it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 maggio 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 mai 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 da matg 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18. Mai 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug


$oid: OBSOLETE

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 giugno 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 juin 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 da zercladur 2025, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15. Juni 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

approval_status: approved

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-zug

capacity: public

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Description du format

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

type: dataset

key: guid

key: uri

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: CSV

identifier: csv

media_type: text/csv

format: JSON

identifier: json

media_type: application/json

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

wahl

display_name: wahl


it: Risultati finali della elezione cantonale "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 agosto 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 août 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 d’avust 2025, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10. August 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 settembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 septembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 da settember 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28. September 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 settembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 septembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 da settember 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28. September 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale


it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descrizione del formato

de: Description du format


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: Description du format

it: Description du format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format


en: The official Aeronautical Chart ICAO 1:500'000 of Switzerland is published in cooperation with skyguide. The chart includes airports and airfields, classified air space, restricted and hazardous areas as well as air navigation obstacles. The printed chart is available folded. There are air traffic control information and an index of airport radio frequencies included in this product. The map is normally annually revised. The pixel chart is delivered as a georeferenced TIF-file (raster format). The chart content is available either as a colour combination or seperated in 3 thematic colour layers (basic map, airspace/air traffic control information, air navigation obstacles/transmission lines), in a resolution of 254 dpi.

it: La carta aeronautica OACI ufficiale in scala 1:500'000 viene pubblicata in collaborazione con skyguide. La carta comprende gli aerodromi, gli aeroporti, gli spazi aerei con la relativa classificazione, le zone di blocco o quelle di pericolo nonché gli ostacoli alla navigazione aerea. La versione cartacea stampata è disponibile piegata. Ai margini della carta sono stampate ulteriori indicazioni sulla sicurezza aerea e un elenco delle frequenze radio. La carta aeronautica OACI viene in genere aggiornata annualmente. L'edizione digitale viene fornita sottoforma di file TIF georeferenziato (formato raster). È disponibile sia con colori combinati che con tre layer di colori tematici separati (carta di base, spazi aerei/informazioni per la sicurezza aerea, ostacoli alla navigazione aerea/fili dell'alta tensione) con una risoluzione di 254 dpi.

de: Die offizielle Luftfahrtkarte der Schweiz ICAO 1:500'000 wird in Zusammenarbeit mit skyguide publiziert. Die Karte zeigt Flughäfen, Flugplätze, Lufträume mit Klassierung, Sperr- und Gefahrengebiete sowie Luftfahrthindernisse. Die gedruckte Papierausgabe ist gefalzt erhältlich. Im Kartenrand sind weitere Flugsicherungsangaben und eine Liste mit Funkfrequenzen aufgedruckt. Die ICAO-Karte wird in der Regel jährlich nachgeführt. Die digitale Ausgabe wird als georeferenzierte TIF-Datei (Rasterformat) geliefert. Sie steht als Farbkombination oder mit 3 thematischen getrennten Farblayer (Grundkarte, Lufträume/Flugsicherungsangaben, Flughindernisse/Starkstromleitungen) in einer Auflösung von 254 dpi zur Verfügung.

fr: La carte aéronautique OACI au 1:500'000 est la carte aéronautique officielle de la Suisse publiée en collaboration avec skyguide. Sur la carte figurent les aéroports et aérodromes, les espaces aériens par classes, les zones interdites ou dangereuses ainsi que les obstacles à la navigation aérienne. La carte est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (carte-pixel). La feuille de l'édition imprimée est disponible pliée. En marge de la carte figurent d'autres informations aéronautiques ainsi qu'une liste des fréquences radio. La carte OACI est mise annuellement à jour. La carte-pixel est la carte OACI digitalisée, livrable sous forme de données raster géoréférencées (format TIF, 254 dpi). La carte-pixel est à disposition soit en couleurs combinées, soit en 3 couches de couleurs, séparées par thématique (carte de base, classes de l'espace aérien/informations de sécurité de vol, obstacles à la navigation aérienne/lignes de transport de force).

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

de: skyguide

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: ICAO Luftfahrtkarte 1:500'000

en: Aeronautical Chart ICAO Switzerland 1:500'000

it: Carta aeronautica OACI Svizzera 1:500'000

de: Luftfahrtkarte ICAO Schweiz 1:500'000

fr: Carte aéronautique OACI Suisse 1:500'000

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: WMS-FSDI service, layer "Aeronautical Chart ICAO"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta aeronautica OACI"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftfahrtkarte ICAO"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte aéronautique OACI"

format: WMS

en: WMTS-FSDI service, layer "Aeronautical Chart ICAO"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta aeronautica OACI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftfahrtkarte ICAO"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte aéronautique OACI"

format: WMTS

en: geo.admin.ch: the federal geoportal

it: geo.admin.ch: il geoportale federale

de: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

fr: geo.admin.ch: le géoportail fédéral

de: Map (Preview) Vorschau auf map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu sur map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)

it: Map (Preview) Anteprima su map.geo.admin.ch

format: SERVICE

value: Swisstopo - Geocat Harvester


en: The Glider Map 1:350'000 is published in cooperation with skyguide. The map includes airports and airfields, classified air space, restricted and hazardous areas as well as air navigation obstacles and additional information for gliding. The printed map is available folded. There are air traffic control information and specific information for gliders included in this product. The thematic map content is normally annually updated. The pixel map is delivered as a georeferenced TIF-file (raster format). The map content is available either as a colour combination or seperated in 3 thematic colour layers (basic map, airspace/air traffic control information, air navigation obstacles), in a resolution of 254 dpi.

it: La carta del volo a vela in scala 1:350'000 viene pubblicata in collaborazione con skyguide. La carta comprende gli aerodromi, gli aeroporti, gli spazi aerei con la relativa classificazione, le zone di blocco o quelle di pericolo, gli ostacoli alla navigazione aerea nonché ulteriori informazioni per il volo a vela. La versione cartacea stampata è disponibile piegata. Ai margini della carta sono stampate ulteriori indicazioni sulla sicurezza aerea specifiche per il volo a vela. La carta del volo a vela viene in genere aggiornata annualmente. L'edizione digitale viene fornita sottoforma di file TIF georeferenziato (formato raster). È disponibile sia con colori combinati che con tre layer di colori tematici separati (carta di base, spazi aerei/informazioni per la sicurezza aerea, ostacoli alla navigazione aerea/fili dell'alta tensione) con una risoluzione di 254 dpi.

de: Die Segelflugkarte 1:350 000 wird in Zusammenarbeit mit skyguide publiziert. Die Karte zeigt Flughäfen, Flugplätze, Lufträume mit Klassierung, Sperr- und Gefahrengebiete sowie Luftfahrthindernisse und weitere Angaben für den Segelflug. Die gedruckte Papierausgabe ist gefalzt erhältlich. Im Kartenrand sind Flugsicherungsangaben speziell für den Segelflug aufgedruckt. Die Segelflugkarte wird in der Regel jährlich nachgeführt. Die digitale Ausgabe wird als georeferenzierte TIF-Datei (Rasterformat) geliefert. Sie steht als Farbkombination oder mit 3 thematischen getrennten Farblayer (Grundkarte, Lufträume/Flugsicherungsangaben, Flughindernisse/Leitungen) in einer Auflösung von 254 dpi zur Verfügung.

fr: La carte de vol à voile au 1:350'000 est publiée en collaboration avec skyguide. Sur la carte figurent les aéroports et aérodromes, les espaces aériens par classes, les zones interdites ou dangereuses, les obstacles à la navigation aérienne ainsi que d'autres informations concernant la pratique du vol à voile. La carte est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (carte-pixel). La feuille de l'édition imprimée est disponible pliée. En marge de la carte figurent d'autres informations aéronautiques et une liste des fréquences radio. La carte de vol à voile est mise annuellement à jour. La carte-pixel est la carte de vol à voile digitalisée, livrable sous forme de données raster géoréférencées (format TIF, 254 dpi). La carte-pixel est à disposition soit en couleurs combinées, soit en 3 couches de couleurs

spatial: Segelflugkarte 1:350'000

en: Glider Chart Switzerland 1:350'000

it: Carta del volo a vela Svizzera 1:350'000

de: Segelflugkarte Schweiz 1:350'000

fr: Carte vol à voile Suisse 1:350'000

en: WMS-FSDI service, layer "Glider Chart"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta volo a vela"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Segelflugkarte"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte vol à voile"

en: WMTS-FSDI service, layer "Glider Chart"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta volo a vela"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Segelflugkarte"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte vol à voile"

en: Map (Preview)  on map.geo.admin.ch


de: Die Brücke ist ein Bauwerk, das über eine Strasse oder über ein Hindernis führt. Eine kleine Brücke bis 2 Meter wird als Durchlass bezeichnet. Brücken werden als Gesamtobjekt bestehend aus einzelnen Brückenbaueinheiten abgebildet. Letzter/last Update Januar 24The bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

it: Il ponte è un’opera che supera una strada o un ostacolo. Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione. Ultimo aggiornamento: 01.24 Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione.

fr: Le pont est un ouvrage qui permet de franchir une route ou un obstacle. Un petit pont (moins de 2 mètres) est appelé voûtage. Les ponts sont cartographiés en tant qu’objet global composé de différentes unités de construction. Dernière mise à jour jan 24

en: A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units. Last Update Jan 2024A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

political_level: other

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Brücken

it: Ponti

fr: Ponts

en: Bridges

value: SBB - DCAT Harvester

de: Brücken (csv)

it: Ponti (csv)

fr: Ponts (csv)

en: Bridges (csv)

de: csv

it: csv

fr: csv

en: csv

de: Brücken (json)

it: Ponti (json)

fr: Ponts (json)

en: Bridges (json)

de: json

it: json

fr: json

en: json

de: Brücken (fgb)

it: Ponti (fgb)

fr: Ponts (fgb)

en: Bridges (fgb)

de: fgb

it: fgb

fr: fgb

en: fgb

format: OCTET

de: Brücken (geojson)

it: Ponti (geojson)

fr: Ponts (geojson)

en: Bridges (geojson)

de: geojson

it: geojson

fr: geojson

en: geojson


infrastrukturbetreiberinnen

de: Welche Strecke wird von welcher Infrastrukturbetreiberin verantwortet

de: Infrastrukturbetreiberinnen

title_for_slug: infrastrukturbetreiberinnen

de: Infrastrukturbetreiberinnen (csv)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (json)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (fgb)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (geojson)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Infrastrukturbetreiberinnen (jsonl)

de: jsonl

de: Infrastrukturbetreiberinnen (kml)

de: kml

format: KML

de: Infrastrukturbetreiberinnen (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Infrastrukturbetreiberinnen (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Infrastrukturbetreiberinnen (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Infrastrukturbetreiberinnen (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Infrastrukturbetreiberinnen (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Infrastrukturbetreiberinnen (n3)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (shp)


de: Gibt die Art des Perron, Höhe des Perrons und die Länge an.Specifies the type of platform, the height of the platform and the length.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Perronkante

it: Fermata: bordo del marciapiede

fr: Halte: bordure du quai

en: Stop: platform edge

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Perronkante (csv)

it: Fermata: bordo del marciapiede (csv)

fr: Halte: bordure du quai (csv)

en: Stop: platform edge (csv)

de: csv

de: Haltestelle: Perronkante (json)

it: Fermata: bordo del marciapiede (json)

fr: Halte: bordure du quai (json)

en: Stop: platform edge (json)

de: json

de: Haltestelle: Perronkante (fgb)

it: Fermata: bordo del marciapiede (fgb)

fr: Halte: bordure du quai (fgb)

en: Stop: platform edge (fgb)

de: fgb

de: Haltestelle: Perronkante (geojson)

it: Fermata: bordo del marciapiede (geojson)

fr: Halte: bordure du quai (geojson)

en: Stop: platform edge (geojson)

de: geojson

it: Fermata: bordo del marciapiede (parquet)


haltestelle-halteorttafeln

de: Listet den Standort der Halteorttafeln auf.Lists the location of the stop boards.

it: Elenco dell’ubicazione delle tavole per posto di fermata.

fr: Répertorie l’emplacement des indicateurs de point d’arrêt.

en: Lists the location of stopping point boards.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Halteorttafeln

it: Fermata: tavole per posto di fermata

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt

en: Stop: stopping point boards

title_for_slug: haltestelle-halteorttafeln

de: Haltestelle: Halteorttafeln (csv)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (csv)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (csv)

en: Stop: stopping point boards (csv)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (json)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (json)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (json)

en: Stop: stopping point boards (json)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (fgb)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (fgb)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (fgb)

en: Stop: stopping point boards (fgb)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (geojson)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (geojson)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (geojson)

en: Stop: stopping point boards (geojson)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (gpx)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (gpx)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (gpx)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (jsonl)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (jsonl)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (kml)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (kml)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (ov2)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (ov2)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (parquet)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (parquet)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (rdfxml)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (rdfxml)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (jsonld)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (jsonld)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (turtle)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (turtle)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (n3)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (n3)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (shp)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (shp)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (xls)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (xls)


de: Eine Taktile Leitlinie ermöglicht es blinden und sehbehinderten Menschen sich selbstständig im öffentlichen Raum zu bewegen.Der Bereich zwischen den äusseren Rändern der taktil-visuellen Sicherheitslinien (Leitlinie) ist der sichere Bereich, in denen sich die Reisenden gefahrenfrei aufhalten können.

it: Una linea guida tattile consente alle persone non vedenti e ipovedenti di muoversi autonomamente nello spazio pubblico.L’area tra i bordi esterni delle linee di sicurezza visivo-tattili (linee guida) è l’area sicura in cui i viaggiatori possono sostare senza rischi.

fr: Une ligne de guidage tactile permet aux personnes aveugles et malvoyantes de se déplacer de manière autonome dans l’espace public.La zone située entre les bords extérieurs des lignes de sécurité tactilo-visuelles (ligne de guidage) est la zone sûre dans laquelle les voyageurs peuvent se tenir sans danger.

en: A tactile paving line enables blind and visually-impaired people to move around independently in public spaces.The area between the outer edges of the tactile-visual safety paving line (guide line) constitutes the safe area in which these passengers can stay without danger.

de: infrastruktur bahnhof barrierefrei

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle

en: Stop: visual tactile safety paving line

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (csv)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (csv)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (csv)

en: Stop: visual tactile safety paving line (csv)

it: csv

fr: csv

en: csv

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (json)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (json)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (json)

en: Stop: visual tactile safety paving line (json)

it: json

fr: json

en: json

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (fgb)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (fgb)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (fgb)

en: Stop: visual tactile safety paving line (fgb)

it: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (geojson)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (geojson)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (geojson)

en: Stop: visual tactile safety paving line (geojson)

it: geojson

fr: geojson

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (gpx)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (gpx)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (gpx)

en: Stop: visual tactile safety paving line (gpx)

de: gpx

it: gpx

fr: gpx

en: gpx

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonl)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonl)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonl)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonl)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (kml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (kml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (kml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (kml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (ov2)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (ov2)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (ov2)

en: Stop: visual tactile safety paving line (ov2)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (parquet)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (parquet)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (parquet)

en: Stop: visual tactile safety paving line (parquet)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (rdfxml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (rdfxml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (rdfxml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (rdfxml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonld)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonld)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonld)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonld)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (turtle)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (turtle)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (turtle)

en: Stop: visual tactile safety paving line (turtle)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (n3)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (n3)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (n3)

en: Stop: visual tactile safety paving line (n3)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (shp)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (shp)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (shp)

en: Stop: visual tactile safety paving line (shp)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (xls)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (xls)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (xls)

en: Stop: visual tactile safety paving line (xls)


de: Mittels der Sektoren werden Perrons in kleinere Bereiche aufgeteilt.SectorboardsWith the use of sectors the platform is divided in smaller areas.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Sektortafel

it: Fermata: tavole di settore

fr: Halte: panneau de secteur

en: Stop: sector boards

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Sektortafel (csv)

it: Fermata: tavole di settore (csv)

fr: Halte: panneau de secteur (csv)

en: Stop: sector boards (csv)

de: csv

it: csv

fr: csv

en: csv

de: Haltestelle: Sektortafel (json)

it: Fermata: tavole di settore (json)

fr: Halte: panneau de secteur (json)

en: Stop: sector boards (json)

de: json

it: json

fr: json

de: Haltestelle: Sektortafel (fgb)

it: Fermata: tavole di settore (fgb)

fr: Halte: panneau de secteur (fgb)

en: Stop: sector boards (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Haltestelle: Sektortafel (geojson)

it: Fermata: tavole di settore (geojson)

fr: Halte: panneau de secteur (geojson)

en: Stop: sector boards (geojson)

de: geojson

en: geojson


haltestelle-kontaktadressen

de: Adresse, Mail, Fax zu den Services an der Haltestelle der SBB.Address, e-mail, fax to the services at the SBB stop.

de: Haltestelle: Kontaktadressen

it: Fermata: indirizzi di contatto

fr: Halte: adresses de contact

en: Stop: contact addresses

title_for_slug: haltestelle-kontaktadressen

de: Haltestelle: Kontaktadressen (csv)

it: Fermata: indirizzi di contatto (csv)

fr: Halte: adresses de contact (csv)

en: Stop: contact addresses (csv)

de: Haltestelle: Kontaktadressen (json)

it: Fermata: indirizzi di contatto (json)

fr: Halte: adresses de contact (json)

en: Stop: contact addresses (json)

en: json

de: Haltestelle: Kontaktadressen (fgb)

it: Fermata: indirizzi di contatto (fgb)

fr: Halte: adresses de contact (fgb)

en: Stop: contact addresses (fgb)

it: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: Kontaktadressen (geojson)

it: Fermata: indirizzi di contatto (geojson)

fr: Halte: adresses de contact (geojson)

en: Stop: contact addresses (geojson)

it: geojson

fr: geojson

it: Fermata: indirizzi di contatto (parquet)


de: graphischer Fahrplan einer Linie

it: Orario grafico di una linea

fr: Horaire graphique d’une ligne

en: Graphic timetable for a line

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: graphischer Fahrplan

it: Orario grafico

fr: horaire graphique

en: Graphic timetable

de: graphischer Fahrplan (csv)

it: Orario grafico (csv)

fr: horaire graphique (csv)

en: Graphic timetable (csv)

de: graphischer Fahrplan (json)

it: Orario grafico (json)

fr: horaire graphique (json)

en: Graphic timetable (json)

de: graphischer Fahrplan (jsonl)

it: Orario grafico (jsonl)

fr: horaire graphique (jsonl)

en: Graphic timetable (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

fr: jsonl

en: jsonl

de: graphischer Fahrplan (parquet)

it: Orario grafico (parquet)

fr: horaire graphique (parquet)

en: Graphic timetable (parquet)

de: parquet

it: parquet

fr: parquet

en: parquet


notausgang-entlang-strecke

de: Notausgänge entlang der Strecken in Lärm- und Brandschutzwänden.Emergency exits along the routes in noise and fire protection walls.

it: Uscite di soccorso lungo le tratte in pareti antirumore e tagliafuoco.

fr: Sorties de secours le long des voies dans les cloisons antibruit et anti-feu.

de: infrastruktur blaulicht

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Notausgang entlang Strecke

it: Uscita di soccorso lungo la tratta

fr: Sortie de secours le long de la voie

en: Emergency exits along the route

title_for_slug: notausgang-entlang-strecke

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Notausgang entlang Strecke (csv)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (csv)

fr: Sortie de secours le long de la voie (csv)

en: Emergency exits along the route (csv)

de: csv

it: csv

fr: csv

en: csv

de: Notausgang entlang Strecke (json)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (json)

fr: Sortie de secours le long de la voie (json)

en: Emergency exits along the route (json)

de: json

it: json

fr: json

de: Notausgang entlang Strecke (fgb)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (fgb)

fr: Sortie de secours le long de la voie (fgb)

en: Emergency exits along the route (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Notausgang entlang Strecke (geojson)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (geojson)

fr: Sortie de secours le long de la voie (geojson)

en: Emergency exits along the route (geojson)

de: geojson

de: Notausgang entlang Strecke (gpx)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (gpx)

fr: Sortie de secours le long de la voie (gpx)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (jsonl)

fr: Sortie de secours le long de la voie (jsonl)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (kml)

fr: Sortie de secours le long de la voie (kml)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (ov2)

fr: Sortie de secours le long de la voie (ov2)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (parquet)

fr: Sortie de secours le long de la voie (parquet)

en: Emergency exits along the route (parquet)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (rdfxml)

fr: Sortie de secours le long de la voie (rdfxml)

en: Emergency exits along the route (rdfxml)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (jsonld)

fr: Sortie de secours le long de la voie (jsonld)

en: Emergency exits along the route (jsonld)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (turtle)

fr: Sortie de secours le long de la voie (turtle)

en: Emergency exits along the route (turtle)

fr: Sortie de secours le long de la voie (n3)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (shp)

fr: Sortie de secours le long de la voie (shp)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (xls)

fr: Sortie de secours le long de la voie (xls)


haltestelle-billettentwerter

de: Zeigt Billettentwerter der SBB.Shows ticket validators from SBB.

it: Mostra le obliteratrici delle FFS.

fr: Indique les composteurs de billets des CFF.

en: Shows SBB ticket validators.

de: infrastruktur verkehr dienstleistung

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Billettentwerter

it: Fermata: obliteratrici

fr: Halte: composteurs de billets

en: Stop: ticket validators

title_for_slug: haltestelle-billettentwerter

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Billettentwerter (csv)

it: Fermata: obliteratrici (csv)

fr: Halte: composteurs de billets (csv)

en: Stop: ticket validators (csv)

de: Haltestelle: Billettentwerter (json)

it: Fermata: obliteratrici (json)

fr: Halte: composteurs de billets (json)

en: Stop: ticket validators (json)

en: json

de: Haltestelle: Billettentwerter (fgb)

it: Fermata: obliteratrici (fgb)

fr: Halte: composteurs de billets (fgb)

en: Stop: ticket validators (fgb)

it: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: Billettentwerter (geojson)

it: Fermata: obliteratrici (geojson)

fr: Halte: composteurs de billets (geojson)

en: Stop: ticket validators (geojson)

it: geojson

fr: geojson

en: geojson


de: Standort  der Bahntunnels der SBB. Location   of SBB railway tunnels. Letzter / Last Update June 2023

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en: Swiss Federal Railways SBB

de: Tunnel

it: Gallerie

en: Tunnels

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Tunnel (csv)

it: Gallerie (csv)

en: Tunnels (csv)

de: csv

it: csv

en: csv

de: Tunnel (json)

it: Gallerie (json)

en: Tunnels (json)

it: json

de: Tunnel (fgb)

it: Gallerie (fgb)

en: Tunnels (fgb)

de: Tunnel (geojson)

it: Gallerie (geojson)

en: Tunnels (geojson)

de: Tunnel (gpx)

it: Gallerie (gpx)

en: Tunnels (gpx)

de: gpx

it: gpx

en: gpx


linie

de: Liniennetz der SBBSämtliche Anlagen werden an Linien verordnet. Diese Linien entsprechen ebenfalls denjenigen aus dem Kursbuch.SBB's route networkAll installations are ordered on lines. These lines also correspond to those in the timetable.

de: infrastruktur verkehr published

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Liniennetz der SBB

it: Rete di linee delle FFS

fr: Réseau des lignes CFF

en: SBB’s route network

title_for_slug: linie

de: Liniennetz der SBB (csv)

it: Rete di linee delle FFS (csv)

fr: Réseau des lignes CFF (csv)

en: SBB’s route network (csv)

fr: csv

de: Liniennetz der SBB (json)

it: Rete di linee delle FFS (json)

fr: Réseau des lignes CFF (json)

en: SBB’s route network (json)

de: json

fr: json

de: Liniennetz der SBB (fgb)

it: Rete di linee delle FFS (fgb)

fr: Réseau des lignes CFF (fgb)

en: SBB’s route network (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Liniennetz der SBB (geojson)

it: Rete di linee delle FFS (geojson)

fr: Réseau des lignes CFF (geojson)

en: SBB’s route network (geojson)

de: geojson


haltestelle-offnungszeiten

de: Öffnungszeiten der Dienste am Bahnhof.Diese Angaben werden ergänzt durch den Datensatz Haltestelle: Feiertage.Opening hours of the services at the station.This information is supplemented by the data record Haltestelle: Feiertage.

it: Orari di apertura dei servizi in stazione.Queste informazioni sono integrate dal record Fermata: giorni festivi.

fr: Horaire d’ouverture des services en gare.Ces informations sont complétées par le jeu de données de la halte: jours fériés.

en: Opening hours of services at the station.This information is supplemented by the Stop: public holidays data set.

de: bahnhof immobilien dienstleistung

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

en: Swiss Federal Railways SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Öffnungszeiten

it: Fermata: orari di apertura

fr: Halte: horaire d’ouverture

en: Stop: opening hours

title_for_slug: haltestelle-offnungszeiten

tran

de: Verkehr

it: Trasporti

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (csv)

it: Fermata: orari di apertura (csv)

fr: Halte: horaire d’ouverture (csv)

en: Stop: opening hours (csv)

de: csv

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (json)

it: Fermata: orari di apertura (json)

fr: Halte: horaire d’ouverture (json)

en: Stop: opening hours (json)

en: json

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (fgb)

it: Fermata: orari di apertura (fgb)

fr: Halte: horaire d’ouverture (fgb)

en: Stop: opening hours (fgb)

it: fgb

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (geojson)

it: Fermata: orari di apertura (geojson)

fr: Halte: horaire d’ouverture (geojson)

en: Stop: opening hours (geojson)

it: geojson

en: geojson


de: Information über Bahnhöfen, welche mit einem öffentlichen W-Lan der SBB ausgerüstet sind.Which train station are connected to the public Wifi of SBB.

it: Informazioni sulle stazioni dotate di una WLAN pubblica delle FFS.

fr: Information sur les gares équipées du WiFi public des CFF.

en: Information about stations that are equipped with SBB public WLAN.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

tran

en: Transport

fr: Transports

de: Wifi@Station (csv)

it: WiFi@stazione (csv)

fr: Wifi@Gare (csv)

it: csv

de: Wifi@Station (json)

it: WiFi@stazione (json)

fr: Wifi@Gare (json)

it: json

de: Wifi@Station (fgb)

it: WiFi@stazione (fgb)

fr: Wifi@Gare (fgb)

fr: fgb

de: Wifi@Station (geojson)

it: WiFi@stazione (geojson)

fr: Wifi@Gare (geojson)

de: Wifi@Station (gpx)

it: WiFi@stazione (gpx)

fr: Wifi@Gare (gpx)

de: gpx

it: gpx

fr: gpx


jahresformation

de: Die Formation ist die Zusammenstellung von Fahrzeugtypen zu einem Zug der SBB. Die Formation sagt nicht aus in welcher Richtung die Wagen aufgereiht sind (ob die Lokomotive an der Zugspitze oder am Zugsende aufgereiht ist).Die Jahresformation ist die Zusammenstellung aller Formationen für eine Fahrplanperiode und wird mit dem Kursbuch veröffentlicht.The formation is the combination of vehicle types to form an SBB train. The formation does not say in which direction the wagons are lined up (whether the locomotive is lined up at the top of the train or at the end of the train).The annual formation is the compilation of all formations for a timetable period and is published with the timetable.

de: verkehr rollmaterial

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Jahresformation

it: Composizione annuale

fr: Formation annuelle

en: Annual formation

title_for_slug: jahresformation

de: Jahresformation (csv)

it: Composizione annuale (csv)

fr: Formation annuelle (csv)

en: Annual formation (csv)

fr: csv

en: csv

de: Jahresformation (json)

it: Composizione annuale (json)

fr: Formation annuelle (json)

en: Annual formation (json)

de: json

fr: json

de: Jahresformation (jsonl)

it: Composizione annuale (jsonl)

fr: Formation annuelle (jsonl)

en: Annual formation (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

fr: jsonl

en: jsonl

de: Jahresformation (parquet)

it: Composizione annuale (parquet)

fr: Formation annuelle (parquet)

en: Annual formation (parquet)

de: parquet

it: parquet

fr: parquet

en: parquet


ausrustung-reisezug-rollmaterial

de: Beschreibung der Ausrüstung der Reisezugwagen (Fahrzeug Struktur: 10,13,15,17,20), welche im Eigentum der SBB sind.Um den Fahrzeug-Typ mit der Jahresformation zu verknüpfen kann über die Datei Typumschlüsselung die notwendige Information bezogen werden.Datenabzug / Data deduction per:  22.3.2022Description of the equipment of passenger coaches owned by SBB.In order to link the vehicle type with the annual formation, the necessary information can be obtained via the file Type conversion.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial)

title_for_slug: ausrustung-reisezug-rollmaterial

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (csv)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (csv)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (csv)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (csv)

de: csv

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (json)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (json)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (json)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (json)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonl)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonl)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonl)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonl)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (parquet)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (parquet)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (parquet)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (parquet)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (rdfxml)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (rdfxml)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (rdfxml)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (rdfxml)

de: rdfxml

it: rdfxml

fr: rdfxml

en: rdfxml

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonld)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonld)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonld)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonld)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (turtle)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (turtle)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (turtle)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (turtle)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (n3)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (n3)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (n3)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (n3)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (xls)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (xls)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (xls)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (xls)


anzahl-sbb-bahnhofbenutzer

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer. D.h. Personen, die den Bahnhof frequentieren, nicht gleich Benützer von Transportleistungen.Letzter Update: 5.4.2024 mit Daten 2023Number of SBB station users. I.e. persons using the station do not immediately use transport services.Last update per 5.4.2024 with data 2023

de: dienstleistung bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer

it: Numero di utenti di stazioni FFS

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF

en: Number of SBB station users

title_for_slug: anzahl-sbb-bahnhofbenutzer

tran

en: Transport

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (csv)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (csv)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (csv)

en: Number of SBB station users (csv)

it: csv

fr: csv

en: csv

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (json)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (json)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (json)

en: Number of SBB station users (json)

de: json

it: json

fr: json

en: json

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (jsonl)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (jsonl)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (jsonl)

en: Number of SBB station users (jsonl)

de: jsonl

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (parquet)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (parquet)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (parquet)

en: Number of SBB station users (parquet)

de: parquet

it: Numero di utenti di stazioni FFS (rdfxml)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (rdfxml)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (jsonld)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (jsonld)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (turtle)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (turtle)


haltestelle-nebenbetriebe

de: Liste von weiteren Betrieben (Kiosk, Bäckerei, Touristoffice) in SBB Bahnhöfen.List of other establishments (kiosk, bakery, tourist office) in SBB railway stations.

it: Elenco di altri esercizi (chiosco, panetteria, ufficio turistico) nelle stazioni FFS.

fr: Liste des autres commerces (kiosque, boulangerie, office de tourisme) dans les gares CFF.

en: List of other establishments in SBB stations (kiosks, bakeries, tourist offices).

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Haltestelle: Nebenbetriebe

it: Fermata: aziende ausiliarie

fr: Halte: services accessoires

en: Stop: ancillary services.

title_for_slug: haltestelle-nebenbetriebe

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (csv)

it: Fermata: aziende ausiliarie (csv)

fr: Halte: services accessoires (csv)

en: Stop: ancillary services. (csv)

de: csv

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (json)

it: Fermata: aziende ausiliarie (json)

fr: Halte: services accessoires (json)

en: Stop: ancillary services. (json)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (fgb)

it: Fermata: aziende ausiliarie (fgb)

fr: Halte: services accessoires (fgb)

en: Stop: ancillary services. (fgb)

de: fgb

it: fgb

fr: fgb

en: fgb

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (geojson)

it: Fermata: aziende ausiliarie (geojson)

fr: Halte: services accessoires (geojson)

en: Stop: ancillary services. (geojson)

de: geojson

it: geojson

fr: geojson

en: geojson


de: Die Perronoberfläche ist die begehbare Fläche des Perronkörpers, sie wird in der Regel durch die Perronkante gegen das Gleis abgeschlossen. The platform surface is the part of the platform that people can walk on; it normally terminates in the platform edge which faces the tracks.

de: infrastruktur transferiert

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Perronoberfläche

it: Fermata: superficie del marciapiede

fr: Halte: revêtement du quai

en: Stop: platform surface

de: Haltestelle: Perronoberfläche (csv)

it: Fermata: superficie del marciapiede (csv)

fr: Halte: revêtement du quai (csv)

en: Stop: platform surface (csv)

it: csv

fr: csv

de: Haltestelle: Perronoberfläche (json)

it: Fermata: superficie del marciapiede (json)

fr: Halte: revêtement du quai (json)

en: Stop: platform surface (json)

de: json

fr: json

de: Haltestelle: Perronoberfläche (fgb)

it: Fermata: superficie del marciapiede (fgb)

fr: Halte: revêtement du quai (fgb)

en: Stop: platform surface (fgb)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (geojson)

it: Fermata: superficie del marciapiede (geojson)

fr: Halte: revêtement du quai (geojson)

en: Stop: platform surface (geojson)

it: Fermata: superficie del marciapiede (gpx)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonl)

it: Fermata: superficie del marciapiede (kml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (ov2)

it: Fermata: superficie del marciapiede (parquet)

it: Fermata: superficie del marciapiede (rdfxml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonld)

it: Fermata: superficie del marciapiede (turtle)

it: Fermata: superficie del marciapiede (n3)

it: Fermata: superficie del marciapiede (shp)

it: Fermata: superficie del marciapiede (xls)


haltestelle-wartehallen

de: Detailinformationen zu den Wartehallen an den Betriebspunkten mit Verwaltung "SBB CFF" angezeigt (Mengengerüst SBB).Wöchentlicher / Weekly Update. Detailed information on the shelters at the operating points is displayed with "SBB CFF" administration (SBB quantity structure).

de: infrastruktur bahnhof

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Wartehallen

it: Fermata: sale d’attesa

fr: Halte: salle d’attente

en: Stop: waiting rooms

title_for_slug: haltestelle-wartehallen

tran

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Haltestelle: Wartehallen (csv)

it: Fermata: sale d’attesa (csv)

fr: Halte: salle d’attente (csv)

en: Stop: waiting rooms (csv)

en: csv

de: Haltestelle: Wartehallen (json)

it: Fermata: sale d’attesa (json)

fr: Halte: salle d’attente (json)

en: Stop: waiting rooms (json)

it: json

en: json

de: Haltestelle: Wartehallen (fgb)

it: Fermata: sale d’attesa (fgb)

fr: Halte: salle d’attente (fgb)

en: Stop: waiting rooms (fgb)

it: fgb

de: Haltestelle: Wartehallen (geojson)

it: Fermata: sale d’attesa (geojson)

fr: Halte: salle d’attente (geojson)

en: Stop: waiting rooms (geojson)

it: geojson


de: Wann kann welches Gepäck an einer Haltestelle aufgegeben werden.When can which luggage be checked in at a stop?

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Gepäck

it: Fermata: bagagli

fr: Halte: bagage

en: Stop: luggage

tran

fr: Transports

de: Haltestelle: Gepäck (csv)

it: Fermata: bagagli (csv)

fr: Halte: bagage (csv)

en: Stop: luggage (csv)

de: csv

it: csv

de: Haltestelle: Gepäck (json)

it: Fermata: bagagli (json)

fr: Halte: bagage (json)

en: Stop: luggage (json)

de: Haltestelle: Gepäck (fgb)

it: Fermata: bagagli (fgb)

fr: Halte: bagage (fgb)

en: Stop: luggage (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Haltestelle: Gepäck (geojson)

it: Fermata: bagagli (geojson)

fr: Halte: bagage (geojson)

en: Stop: luggage (geojson)

de: geojson


de: Abfahrtsplakate der SBB Haltestellen. Aktualisierung erfolgt laufend. Departure posters of the SBB stops. Updated on an ongoing basis.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: Abfahrtsplakate

it: Affissi delle partenze

fr: Affiche des départs

en: Departure boards

de: Abfahrtsplakate (csv)

it: Affissi delle partenze (csv)

fr: Affiche des départs (csv)

en: Departure boards (csv)

fr: csv

de: Abfahrtsplakate (json)

it: Affissi delle partenze (json)

fr: Affiche des départs (json)

en: Departure boards (json)

de: json

de: Abfahrtsplakate (fgb)

it: Affissi delle partenze (fgb)

fr: Affiche des départs (fgb)

en: Departure boards (fgb)

fr: fgb

de: Abfahrtsplakate (geojson)

it: Affissi delle partenze (geojson)

fr: Affiche des départs (geojson)

en: Departure boards (geojson)

fr: geojson

en: geojson


de: Informationen zu Park+Rail, Veloparkplätzen, Railtaxi, Mietvelo, Carsharing inkl. Zahlsysteme.Information about Park+Rail, bicycle parking, Railtaxi, rental bike, car sharing and payment systems.

it: Informazioni su Park&Rail, parcheggi biciclette, RailTaxi, bici a noleggio, Carsharing incl. sistemi di pagamento.

fr: Informations sur P+Rail, les parkings à vélos, RailTaxi, les vélos de location, le covoiturage et les systèmes de paiement.

en: Information on Park+Rail, bike parking spaces, RailTaxi, rental bikes, car sharing incl. payment systems.

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Mobilität

it: Fermata: mobilità

fr: Halte: mobilité

en: Stop: mobility

tran

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Haltestelle: Mobilität (csv)

it: Fermata: mobilità (csv)

fr: Halte: mobilité (csv)

en: Stop: mobility (csv)

en: csv

de: Haltestelle: Mobilität (json)

it: Fermata: mobilità (json)

fr: Halte: mobilité (json)

en: Stop: mobility (json)

it: json

fr: json

en: json

de: Haltestelle: Mobilität (fgb)

it: Fermata: mobilità (fgb)

fr: Halte: mobilité (fgb)

en: Stop: mobility (fgb)

de: Haltestelle: Mobilität (geojson)

it: Fermata: mobilità (geojson)

fr: Halte: mobilité (geojson)

en: Stop: mobility (geojson)


de: Verlauf einer Linie anhand der Betriebspunkte.Course of a line based on the operating points.

en: infrastructure traffic

de: infrastruktur verkehr

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Linie (Betriebspunkte)

en: Line (Operation Points)

fr: Transports

de: Linie (Betriebspunkte) (csv)

en: Line (Operation Points) (csv)

de: csv

de: Linie (Betriebspunkte) (json)

en: Line (Operation Points) (json)

de: Linie (Betriebspunkte) (fgb)

en: Line (Operation Points) (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Linie (Betriebspunkte) (geojson)

en: Line (Operation Points) (geojson)

de: geojson

de: Linie (Betriebspunkte) (gpx)

en: Line (Operation Points) (gpx)

de: gpx

en: gpx

de: Linie (Betriebspunkte) (jsonl)

en: Line (Operation Points) (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

de: Linie (Betriebspunkte) (kml)

en: Line (Operation Points) (kml)

de: kml

en: kml


de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB: sind Daten des vorangehenden Tages. Die Daten stammen von [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

it: Confronto teorico/effettivo degli orari di partenza/arrivo FFS (dati del giorno precedente) Fonte dei dati: [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

fr: Comparaison des heures de départ/d’arrivée prévues et effectives aux CFF: il s’agit des données de la veille. Les données sont fournies par [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

en: Target/actual comparison of SBB departure/arrival times: data is from the previous day. The data comes from [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (csv)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (csv)

en: csv

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (json)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (json)

de: json

en: json

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (fgb)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (fgb)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (geojson)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (geojson)

en: geojson

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (gpx)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (gpx)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (jsonl)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (jsonl)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (kml)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (kml)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (ov2)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (ov2)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (parquet)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (parquet)

de: parquet

en: parquet

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (rdfxml)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (rdfxml)

de: rdfxml

en: rdfxml

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (jsonld)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (jsonld)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (turtle)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (turtle)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (n3)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (n3)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (shp)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (shp)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (xls)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (xls)