de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden nach Bildungsstufe und Bildungstyp sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Charakter der Bildungsinstitution (öffentlich/privat subventioniert, privat nicht subventioniert), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et étudiants selon le degré et le type de formation ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le statut de l'établissement (public/privé subventionné, privé non subventionné), le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

en: education-and-science gender woman man

de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

fr: genre homme education-et-science femme

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office

fr: Elèves et étudiants selon le degré et le type de formation

de: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


$oid: OBSOLETE

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Tertiärstufe in höherer Berufsbildung nach Bildungstyp und Ausbildungsfeld sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants de degré tertiaire en formation professionnelle supérieure selon le type de formation et le domaine de formation ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

en: man education-and-science woman gender

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann frau

fr: femme education-et-science homme genre

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: étudiants selon le type de formation, le domaine de formation et la nationalité

de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Lernende nach Bildungstyp, Ausbildungsfeld und Staatsangehörigkeit

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: HTML

media_type: text/html

format: ODS

format: CSV

media_type: text/csv

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli impieghi secondo la divisione economica, il grado di occupazione e il sesso, dal 3° trimestre 1991.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des emplois selon la division économique, le degré d'occupation et le sexe, depuis le 3e trimestre 1991.

en: This dataset presents quarterly data on jobs by economic division, employment level and sex, since 3rd quarter 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Beschäftigten nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 1991.

en: industry-and-services woman man economic-data-fso gender

de: geschlecht industrie-und-dienstleistungen mann wirtschaftsdaten-bfs frau

fr: donnees-economiques-ofs genre industrie-et-services homme femme

it: dati-economici-ust industria-e-servizi genere uomo donna

it: Impieghi secondo la divisione economica, il grado di occupazione e il sesso

fr: Emplois selon la division économique, le degré d'occupation et le sexe

en: Jobs by economic division, employment level and sex

de: Beschäftigte nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: SERVICE

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et des étudiants selon le degré de formation (scolarité obligatoire, degré secondaire II, tertiaire et indéfini, sans les hautes écoles), le canton de l'école, le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999. Les données ne sont pas publiées au niveau communal pour des raisons de protection des données.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden nach Bildungsstufe (obligatorische Schule, Sekundarstufe II, Tertiärstufe und unbestimmt, ohne Hochschulen), Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999. Die Daten werden aus Datenschutzgründen nicht auf der Ebene der Gemeinden veröffentlicht.

en: odin-open-data-inventory education-and-science woman gender man

de: odin-open-data-inventory mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

fr: odin-open-data-inventory education-et-science femme homme genre

it: odin-open-data-inventory formazione-e-scienza uomo genere donna

spatial: Kantone

fr: Elèves et étudiants selon le degré de formation, le canton de l'école, le sexe et la nationalité (catégorie) (sans les hautes écoles)

de: Lernende nach Bildungsstufe, Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie) (ohne Hochschulen)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement (classes ordinaires, classes d'introduction, classes pour élèves de langue étrangère, classes spéciales, classes des écoles spécialisées), le sexe, la nationalité (Suisse, étranger) et le type d'adaptation du programme d'enseignement, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart (Regelklasse, Einführungsklasse, Klasse für Fremdsprachige, Sonderklasse, Sonderschulklasse), Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Art der Lehrplananpassung, seit 2017.

en: education-and-science gender man woman

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: education-et-science genre homme femme

it: genere uomo donna formazione-e-scienza

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon la forme d’enseignement, le sexe, la nationalité (catégorie), le statut de l'école et le type d'adaptation du programme d'enseignement

de: Lernende der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Charakter der Schule und Art der Lehrplananpassung

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement, le sexe, la nationalité (catégorie), le statut de l'école et le type d'adaptation du programme d'enseignement

donna

display_name: donna

education-et-science

display_name: education-et-science

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden nach Bildungstyp, Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation, le canton de l'école, le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999.

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: homme education-et-science genre femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Formation professionnelle supérieure: étudiants selon le type de formation, le canton de l'école, le sexe et la nationalité (catégorie)

de: Höhere Berufsbildung: Lernende nach Bildungstyp, Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science


en: education-and-science woman man gender

de: bildung-und-wissenschaft mann geschlecht frau

fr: homme genre education-et-science femme

it: formazione-e-scienza uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Sekundarstufe II, Berufliche Grundbildung: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Charakter der Schule

fr: Degré secondaire II, formation professionnelle initiale: élèves et étudiants selon la grande région, le canton de l'école, le sexe, la nationalité et le statut de l'école

format: XLS

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


de: Obligatorische Schule: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Bildungstyp und Staatsangehörigkeit

fr: Scolarité obligatoire: élèves selon la grande région, le canton de l'école, le type de formation et la nationalité

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Klimadaten: Sonnenscheindauer, Niederschlag, Temperatur und Neuschnee

fr: Données climatiques: ensoleillement, précipitations, température et neige fraîche

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart (Regelklasse, Einführungsklasse, Klasse für Fremdsprachige, Sonderklasse, Sonderschulklasse), Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und sonderpädagogischen Massnahmen, seit 2017.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement (classes ordinaires, classes d'introduction, classes pour élèves de langue étrangère, classes spéciales, classes des écoles spécialisées), le sexe, la nationalité (Suisse, étranger) et les mesures de pédagogie spécialisée, depuis 2017.

de: mann geschlecht bildung-und-wissenschaft frau

fr: femme genre education-et-science homme

de: Lernende der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Charakter der Schule und Art der sonderpädagogischen Massnahmen

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon la forme d’enseignement, le sexe, la nationalité (catégorie), le statut de l'école et le type de mesures de pédagogie spécialisée

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement, le sexe, la nationalité (catégorie), le statut de l'école et le type de mesures de pédagogie spécialisée

donna

display_name: donna

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der obligatorischen Schule nach Schulkanton, Unterrichtsart (Regelklasse, Sonderklasse, Sonderschulklasse) und Art der Lehrplananpassung, seit 2017.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves de la scolarité obligatoire selon le canton de l'école, la forme d'enseignement (classes ordinaires, classes spéciales, classes des écoles spécialisées) et le type d'adaptation du programme d'enseignement, depuis 2017.

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon le canton de l'école, la forme d'enseignement et le type d'adaptation du programme d'enseignement

de: Lernende der obligatorischen Schule nach Schulkanton, Unterrichtsart und Art der Lehrplananpassung

education-et-science

display_name: education-et-science


de: Abfallverwertung (Recycling). Haushalte und Gewerbe

fr: Récupération des déchets à des fins de valorisation. Ménages et artisanat


fr: Déchets spéciaux par groupes de déchets

de: Sonderabfälle nach Abfallgruppen


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du captage de l'eau potable selon la source, de la consommation d'eau potable moyenne et maximale par habitant et par jour et de la répartition de l'utilisation d'eau potable, depuis 1945.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gewinnung von Trinkwasser nach Quelle, des mittleren und maximalen Trinkwasserverbrauchs je Einwohner und Tag und der Aufteilung des Trinkwasserverbrauchs, seit 1945.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Eau potable

de: Trinkwasser

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II, berufliche Grundbildung, nach Bildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert, Handels- und Informatikmittelschulen, Anlehre), Ausbildungsfeld, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves du degré secondaire II, formations professionnelles initiales, selon le type de formation (CFC, AFP, non réglementé, école de commerce et d'informatique, formation élémentaire), le domaine de formation, le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999.

en: gender education-and-science woman man

de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

fr: femme homme genre education-et-science

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Degré secondaire II - formations professionnelles initiales: élèves selon le type et le domaine de formation, le sexe et la nationalité (catégorie)

de: Sekundarstufe II - berufliche Grundbildung: Lernende nach Bildungstyp, Ausbildungsfeld, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Teneur en phosphore de quelques lacs

de: Phosphorgehalt in Seen

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente


fr: Température et teneur en nitrates et en phosphates de quatre cours d'eau

de: Temperatur, Nitrat- und Phosphatgehalt von vier Flüssen

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalzahlen des Indikators der Beschäftigungsaussichten nach Wirtschaftssektor (Sektor II, Sektor III), Wirtschaftsabteilung und Grossregion, seit 2004.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dell'indicatore delle previsioni di evoluzione dell'impiego, secondo il settore (settore II, settore III), la divisione economica e la Grande Regione, dal 2004.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles de l'indicateur des prévisions d'évolution de l'emploi selon le secteur économique (secteur II, secteur III), la division économique et la grande région, depuis 2004.

en: This dataset presents the quarterly data for the index of employment evolution prospects, economic sector (sector II, sector III), economic division and major region, since 2004.

en: industry-and-services work-and-income

it: lavoro-e-reddito industria-e-servizi

en: Index of employment evolution prospects per a set of economic divisions and major regions

de: Indikator der Beschäftigungsaussichten nach ausgewählten Wirtschaftsabteilungen und Grossregionen

fr: Indicateur des prévisions d'évolution de l'emploi par division économique choisie et par grande région

it: Indicatore delle prospettive d'impiego per determinate divisioni economiche e Grandi Regioni

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten, vierteljährlichen Daten (Indizes und Veränderungen) der Detailhandelsstatistik nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali, grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari dei settori secondario e terziario per ramo o prodotto, dal 2000.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data of the Economic survey on turnover for the secondary and tertiary sectors by branch or goods, since 2000.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles, brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire selon la branche ou les produits, depuis 2000.

en: Federal Statistical Office

de: Umsätze im sekundären und tertiären Sektor - vierteljähliche Zeitreihen

en: Turnover for the secondary and tertiary sectors - quarterly series

it: Cifre d'affari dei settori secondario e terziario - serie trimestrale

fr: Chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire - séries trimestrielles

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer


en: prices construction-and-housing

de: bau--und-wohnungswesen preise

fr: prix construction-et-logement

it: costruzioni-e-abitazioni prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Bauperiode und Kanton

fr: Loyer moyen en francs selon l'époque de construction, par canton

it: Affitto medio in franchi secondo l'epoca di costruzione e il Cantone

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica

de: Privathaushalt nach Bewohnertyp und Gebäudekategorie

it: Economia domestica secondo il tipo di occupante e la categoria di edificio

fr: Ménages privés selon le statut d'occupation et la catégorie de bâtiment


fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Affitto medio secondo il numero di locali, l'epoca di costruzione e il periodo d'affitto

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl, Bauperiode und Bezugsdauer der Wohnung

fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces, l'époque de construction et la durée de la location


fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Privathaushalt nach Gebäudekategorie und Bewohnertyp

fr: Ménages privés selon la catégorie de bâtiment et le statut d'occupation

it: Economia domestica secondo la categoria di edificio e il tipo di occupante


fr: Office fédéral de la statistique

it: Economia domestica secondo il tipo di Comuni e il tipo di occupante

fr: Ménages privés selon le type de communes et le statut d'occupation

de: Privathaushalt nach Gemeindetypen und Bewohnertyp


it: IPC (dicembre 2025=100), risultati dettagliati dal 1982, struttura del paniere-tipo 2025, compreso classificazioni supplementari.  [LIK25B25]

en: CPI (december 2025=100), detailed results since 1982, structure of basket 2025, including additional classifications.  [LIK25B25]

fr: IPC (décembre 2025=100), résultats détaillés depuis 1982, structure du panier-type 2025, y.c. classifications supplémentaires.  [LIK25B25]

de: LIK (Dezember 2025=100), Detailresultate seit 1982, Warenkorbstruktur 2025, inkl. Sondergliederungen.  [LIK25B25]

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


it: Affitto medio secondo il numero di stanze e il tipo di Comune

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl und Gemeindetypen

fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces et le type de communes


de: Privathaushalt nach Gebäudekategorie, Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Bewohnertyp

fr: Ménages privés selon la catégorie de bâtiment, le groupe d'âge des membres du ménage et le statut d'occupation

it: Economia domestica secondo la categoria di edificio, la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il tipo di occupante


it: Abitazioni occupate secondo l'epoca di costruzione, il tipo di occupante e la fonte d'energia di riscaldamento

fr: Logements occupés selon l'époque de construction, le statut d'occupation du ménage et la source d’énergie du chauffage

de: Bewohnte Wohnungen nach Bauperiode, Bewohnertyp und Energiequelle der Heizung


spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen

fr: Type de propriétaire des logements de locataires

en: Type of owners of rented dwellings

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto


de: Privathaushalt nach Haushaltstyp und Bewohnertyp

fr: Ménages privés selon le type de ménage et le statut d'occupation

it: Economia domestica secondo il tipo di economia domestica e il tipo di occupante


fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et  par grandes régions

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e per grandi regioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Grossregionen


de: bau--und-wohnungswesen preise

fr: prix construction-et-logement

it: prezzi costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Bauperiode und Zimmerzahl, nach Grossregionen

it: Affitto medio in franchi secondo l'epoca di costruzione e il numero di stanze, per grandi regioni

fr: Loyer moyen en francs selon l'époque de construction et le nombre de pièces, par grandes régions

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Affitto medio per m2  in franchi secondo tipo di economia domestica e il numero di locali

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le type de ménage et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Haushaltstyp und Anzahl Zimmer

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

fr: Logements loués selon le nombre de pièces et la durée de la location

de: Mietwohnungen nach Anzahl Zimmer und Bezugsdauer der Wohnung

it: Abitazioni affittate secondo il numero di locali e il periodo d'affitto


de: preise bau--und-wohnungswesen

fr: construction-et-logement prix

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e il Cantone

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Zimmerzahl und Kanton

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le nombre de pièces, par canton


fr: Office fédéral de la statistique

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon l'époque de construction, par canton

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Bauperiode und Kanton

it: Affitto medio per m2 in franchi secondo l'epoca di costruzione e il Cantone


de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und Energiequelle der Heizung

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation du ménage et la source d’énergie du chauffage

it: Abitazioni occupate secondo il tipo di occupante e la fonte d'energia di riscaldamento


fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le nombre de pièces et l'époque de construction, par grandes régions

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Zimmerzahl und Bauperiode, nach Grossregionen

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e l'epoca di costruzione, per grandi regioni


en: This dataset presents the annual figures for the main languages in Switzerland by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group, highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Hauptsprachen in der Schweiz nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie, höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le lingue principali in Svizzera secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), categoria socio-professionale, la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des langues principales en Suisse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle, la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: population gender man woman

de: geschlecht bevolkerung mann frau

fr: population homme femme genre

it: uomo popolazione donna genere

spatial: Sprachgebiete

fr: Langues parlées au travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

it: Lingue parlate sul luogo di lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

en: Languages spoken at work by various socio-demographic characteristics in Switzerland

de: Bei der Arbeit gesprochene Sprachen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Langues parlées habituellement sur le lieu de travail

de: Die üblicherweise bei der Arbeit gesprochenen Sprachen

it: Lingue parlate abitualmente al lavoro


de: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp, Entwicklung

fr: Élèves et étudiants selon le degré et le type de formation, évolution

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces

it: Affitto medio per m2 in franchi secondo la categoria di efidifico e il numero di locali

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di economie domestiche monofamiliari secondo il tipo di economia domestica (coppie con figli, economie domestiche d'un genitore con figli), il numero di figli, il gruppo d'età del figlio più giovane, il Cantone, la regione linguistica e il grado di urbanizzazione, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de ménages monofamiliaux selon le type de ménage (couple avec enfant(s), pères et mères seuls avec enfant(s)), le nombre d'enfants, l'âge de l'enfant le plus jeune, le canton, la région linguistique et le degré d'urbanisation, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of one family households by type of household (couples with child(ren), single-parent households), number of children, age of the youngest child, canton, linguistic region and degree of urbanization, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einfamilienhaushalte nach Haushaltstyp (Paare mit Kind(ern), Einelternhaushalte), Anzahl der Kinder, Altersklassen des jüngsten Kindes, Kanton, Sprachgebiet und Grad der Verstädterung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: mother population couple father

de: paar vater bevolkerung mutter

fr: population pere couple mere

it: padre coppia madre popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Einfamilienhaushalte nach Anzahl und Alter der Kinder sowie nach regionalen Merkmalen

en: One family households by number and age of the children and regional characteristics

fr: Ménages monofamiliaux selon le nombre et l'âge des enfants et des caractéristiques régionales

it: Economie domestiche monofamiliari secondo il numero e l'età degli figli e le caratteristiche regionali

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

father

display_name: father

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

paar

display_name: paar

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

vater

display_name: vater


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

de: Die üblicherweise zu Hause gesprochenen Sprachen

fr: Langues parlées habituellement à la maison

it: Lingue parlate abitualmente a casa

soci

it: Popolazione e società

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

fr: Femmes dans des positions dirigeantes

de: Frauen in Führungspositionen

en: Women in management

it: Donne in posizione dirigenziale

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann


it: Affitto medio in franchi per m2 secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di locali

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Anzahl Zimmer

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des langues principales en Suisse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle, la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Hauptsprachen in der Schweiz nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie, höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: population man gender woman

de: geschlecht mann bevolkerung frau

it: uomo genere popolazione donna

it: Lingue principali secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

en: Main languages by various socio-demographic characteristics in Switzerland

de: Hauptsprachen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

fr: Langues principales selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

bevolkerung

display_name: bevolkerung

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Logements occupés selon le type de commune, le statut d'occupation du ménage et la source d’énergie du chauffage

it: Abitazioni occupate secondo il tipo di comune, il tipo di occupante e la fonte d'energia di riscaldamento

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeindetyp, Bewohnertyp und Energiequelle der Heizung


en: Federal Statistical Office FSO

it: Affitto medio secondo il numero di locali, il tipo di comune et il periodo d'affitto

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl, Gemeindetypologie und Bezugsdauer der Wohnung

fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces, le type de commune et la durée de la location


de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl und Bezugsdauer der Wohnung, für die grössten Städte

fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces et la durée de la location, par grande ville

it: Affitto medio secondo il numero di locali e il periodo d'affitto, per grande città

soci

en: Population and society


fr: Ce dataset présente les données annuelles, brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire selon la branche ou les produits, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali, grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari dei settori secondario e terziario per ramo o prodotto, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten jährlichen Daten (Indizes und Veränderungen) der Konjunkturerhebung Umsatz im sekundären und tertiären Sektor nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) annual data of the Economic survey on turnover for the secondary and tertiary sectors by branch or goods, since 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Turnover for the secondary and tertiary sectors - annual series

fr: Chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire - séries annuelles

it: Cifre d'affari dei settori secondario e terziario - serie annuale

de: Umsätze im sekundären und tertiären Sektor - jährliche Zeitreihen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione) e il numero di locali dell'abitazione, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement / propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation) et le nombre de pièces du logement, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of dwellings by tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation) and number of rooms in the dwelling, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bewohnten Wohnungen nach Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation) und Anzahl Zimmer der Wohnung, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Condizioni abitative secondo il numero di stanze e il tipo di occupante

fr: Conditions d'habitation selon le nombre de pièces et le statut d'occupation

en: Housing conditions by number of rooms and occupancy status

de: Wohnverhältnisse nach Zimmerzahl und Bewohnertyp

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

fr: Loyer moyen selon la durée de la location et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Bezugsdauer der Wohnung und Zimmerzahl

it: Affitto medio secondo il periodo d'affitto e il numero di locali

soci

fr: Population et société

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns


it: Questo dataset presenta i dati mensili, grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari dei settori secondario e terziario per ramo o prodotto, dal 2000.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles, brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire selon la branche ou les produits, depuis 2000.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) monthly data of the Economic survey on turnover for the secondary and tertiary sectors by branch or goods, since 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten monatlichen Daten (Indizes und Veränderungen) der Konjunkturerhebung Umsatz im sekundären und tertiären Sektor nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Turnover for the secondary and tertiary sectors - monthly series

it: Cifre d'affari dei settori secondario e terziario - serie mensile

fr: Chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire - séries mensuelles

de: Statistik der Umsätze im sekundären und tertiären Sektor - monatliche Zeitreihen

econ

en: Economy and finance


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des langues principales en Suisse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle, la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le lingue principali in Svizzera secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), categoria socio-professionale, la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Hauptsprachen in der Schweiz nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie, höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the main languages in Switzerland by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group, highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: gender woman population man

de: bevolkerung mann geschlecht frau

fr: homme femme genre population

it: donna popolazione genere uomo

en: Languages spoken at home by various socio-demographic characteristics in Switzerland

it: Lingue parlate a casa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Langues parlées à la maison selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Zuhause gesprochene Sprachen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

soci

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

populaziun

display_name: populaziun


en: Federal Statistical Office

spatial: Grossregionen

fr: Loyer moyen au m2 selon la durée de la location et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 nach Bezugsdauer der Wohnung und Zimmerzahl

it: Affitto medio per m2 secondo il periodo d'affitto e il numero di locali

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


en: Type of owners of rented dwellings by canton, 2023-2025 cumulated

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen, nach Kanton, 2023-2025 kumuliert

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto, per Cantone, 2023-2025 cumulato

fr: Type de propriétaire des logements de locataires, par canton, 2023-2025 cumulé


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di economie domestiche secondo il tipo di economia domestica, il Cantone e la regione linguistica, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for the number of households by type of household, canton and linguistic region, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de ménages selon le type de ménage, le canton et la région linguistique, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Haushalte nach Haushaltstyp, Kanton und Sprachgebiet, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: mother father couple population

de: mutter vater paar bevolkerung

fr: mere couple population pere

it: popolazione coppia madre padre

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Ménages privés selon le type de ménage et des caractéristiques régionales

en: Private households by household type and regional characteristics

it: Economie domestiche secondo il tipo di economia domestica et le caratteristiche regionali

de: Privathaushalte nach Haushaltstyp und regionalen Merkmalen

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

father

display_name: father

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

paar

display_name: paar

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

vater

display_name: vater


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Loyer moyen selon la nationalité des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions

it: Affitto medio in franchi secondo la nazionalità dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Nationalität der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen

soci

en: Population and society

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns


wohneigentumsquote-nach-kanton

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il tasso di abitazioni occupate secondo il Cantone, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for the home ownership rate by canton, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wohneigentumsquote nach Kanton, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du taux de logements occupés par leurs propriétaires selon le canton, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Taux de logements occupés par leur propriétaire, par canton

de: Wohneigentumsquote, nach Kanton

it: Tasso di abitazioni occupate dai proprietari, per Cantone

en: Home ownership rate by canton

title_for_slug: wohneigentumsquote-nach-kanton

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


en: construction-and-housing prices

de: bau--und-wohnungswesen preise

fr: prix construction-et-logement

it: costruzioni-e-abitazioni prezzi

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze e il Cantone

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl und Kanton

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, par canton

fr: Population et société

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Type de propriétaire des logements de locataires pour les six plus grandes villes, 2023-2025 cumulé

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto per le sei più grandi cità, 2023-2025 cumulato

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen der sechs grössten Städte, 2023-2025 kumiliert

en: Type of owners of rented dwellings of the six biggest cities, 2023-2025 cumulated


it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e il tipo di Comune

fr: Loyer moyen par m2 selon le nombre de pièces et le type de communes

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 nach Zimmerzahl und Gemeindetypen

soci

it: Popolazione e società


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bewohnten Wohnungen nach Kanton und Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation), seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo il Cantone e le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione), dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le canton et le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement / propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation), depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of occupied dwellings by canton and tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation), since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: Occupied dwellings by occupancy status and canton

de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp, nach Kanton

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation, par canton

it: Abitazioni occupate secondo il tipo di occupante, per Cantone


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement/propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation) et la taille du ménage, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of dwellings by tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation) and size of the household, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione) e la grandezza dell'economia domestica, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wohnungen nach Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation) und Haushaltsgrösse, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: Bewohnte Wohnungen nach Haushaltsgrösse und Bewohnertyp

fr: Logements occupés selon la taille des ménages et le statut d'occupation

it: Abitazioni occupate secondo  la grandezza dell'economia domestica e il tipo di occupante

en: Occupied dwellings by household size and occupancy status


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Bezugsdauer der Wohnung und Kanton

fr: Loyer moyen selon la durée de la location, par canton

it: Affitto medio secondo il periodo d'affitto, per Cantone


de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach Kanton und den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon le canton et les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2005.

it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo il Cantone i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2005.

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments by canton and following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2005.

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments by year, month and cantons

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese e il Cantone

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat und Kanton

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts selon l'année, le mois et le canton

econ

en: Economy and finance

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Ce dataset présente les données mensuelles des arrivées et des nuitées dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon le canton et le pays de provenance des hôtes, depuis 2005.

it: Questo dataset presenta i dati mensili sugli arrivi e i pernottamenti nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo il Cantone e il Paese di provenienza degli ospiti, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der Ankünfte und Logiernächte im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach Kanton und dem Gästeherkunftsland, ab 2005.

en: This dataset presents the monthly data of arrivals and overnight stays in the hotel sector for open establishments by canton and visitors' country of residence, since 2005.

en: economic-data-fso tourism

de: tourismus wirtschaftsdaten-bfs

fr: tourisme donnees-economiques-ofs

it: turismo dati-economici-ust

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office

de: Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat, Kanton und Gästeherkunftsland

en: Hotel sector: arrivals and overnight stays of open establishments by year, month, canton and visitors' country of residence

fr: Hôtellerie: arrivées et nuitées des établissements ouverts selon l'année, le mois, le canton et la provenance des hôtes

it: Settore alberghiero: arrivi e pernottamenti degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese, il Cantone e il Paese di provenienza

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Ce dataset présente les chiffres quadriennaux de la représentation des femmes au niveau cantonal et national selon le pouvoir (exécutif, législatif), depuis 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die vierjährlichen Zahlen der Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene nach Staatsgewalt (Exekutive, Legislative), seit 1971.

en: politics woman odin-open-data-inventory

de: frau politik odin-open-data-inventory

it: donna politica odin-open-data-inventory

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

fr: La représentation des femmes à l'échelon cantonal et national

de: Die Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Nombre de films exploités, de premières visions et d'entrées de cinéma par pays d'origine des films

de: Anzahl vorgeführte Filme, Erstaufführungen und Eintritte nach Herkunftsland der Filme

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei und Kanton

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti et par canton

soci

en: Population and society


it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo il livello di competenze

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon le niveau de compétences

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Kompetenzniveau

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Kinoinfrastruktur nach Kinotypen

fr: Infrastructures selon le type de cinéma


it: Questa tabella presenta i risultati mensili delle statistiche sui film e sui cinema per settimana cinematografica (numero di ingressi, film, proiezioni, cinema attivi) in base all'origine del film (tutti i Paesi, Svizzera, Europa, altri Paesi, Stati Uniti) e al loro stato (recente o meno), dal 2019. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

fr: Ce tableau présente les résultats mensuels de la statistique du film et du cinéma par semaine cinématographique (nombre d'entrées, films, projections, cinémas actifs, salles actives) selon l'origine du film (tous les pays, Suisse, Europe, autres pays, Etats-Unis) et leur statut (récent ou pas), depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This table contains the monthly results of film and cinema statistics by cinema week (number of admissions, films, screenings, active cinemas) according to the origin of the film (all countries, Switzerland, Europe, other countries, United States) and their status (recent or not), since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

de: Diese Tabelle präsentiert die monatlichen Ergebnisse der Film- und Kinostatistik nach Kinowochen (Anzahl Eintritte, Filme, Vorführungen, aktive Kinos, aktive Kinosäle) nach Herkunft des Films (alle Länder, Schweiz, Europa, andere Länder, USA) und Status (neu oder alle), ab 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Statistica del cinema - Risultati per settimana cinematografica

de: Kinostatistik - Ergebnisse nach Kinowochen

fr: Statistique du cinéma - Résultats par semaine cinématographique

en: Cinema statistics - Results by cinema week


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Wirtschaftssektor, Wirtschaftsabschnitt und Geschlecht, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le secteur, la section économique et le sexe, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: gender man work-and-income woman

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon les secteurs et les sections économiques. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Wirtschaftssektoren und Wirtschaftsabschnitte. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftssektoren, seit 1960. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et les secteurs économiques, depuis 1960. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: work-and-income woman man gender

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: femme travail-et-remuneration homme genre

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftssektoren. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le secteur économique. Moyennes trimestrielles et annuelles

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Indikatoren zur Schweizer Film- und Kinolandschaft

fr: Indicateurs: le paysage cinématographique suisse


fr: Office fédéral de la statistique

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation et le type de ménage

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Haushaltstyp

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante e il tipo di economia domestica

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


en: This dataset presents annual data on film supply and demand (number of films, screenings and cinema admissions) by country of origin, language region, language version (original version, dubbed version), screening type (2D and 3D screenings) and genre (animated films, documentaries, feature films), since 2014.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'offre et de la demande cinématographique (nombre de films, de projections et d'entrées de cinéma) selon le pays d'origine, la région linguistique, la version linguistique (version originale, version synchronisée), le type de projection (projection 2D et 3D) et le genre (animations, documentaires, fiction), depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Filmangebotes und der Nachfrage (Anzahl Filme, Vorführungen und Kinoeintritte) nach Herkunftsland, Sprachgebiet, Sprachfassung, Projektionsart und Genre (Original-, Synchronfassung, 2D- und 3D-Projektionen, Animations-, Dokumentar- und Spielfilme), ab 2014.

it: Questo dataset presenta i dati annuali relativi all'offerta e alla domanda cinematografica (numero di film, di proiezioni e di ingressi al cinema) secondo il Paese di provenienza, la regione linguistica, la versione linguistica (versione originale, versione doppiata), il tipo di proiezione (proiezione in 2D e 3D) e il genere (film di animazione, documentari, fiction), dal 2014.

de: Filmangebot und Nachfrage nach Herkunftsland, Sprachgebiet, Sprachfassung, Projektionsart (2D/3D) und Genre

it: Offerta e domanda cinematografica secondo il Paese di provenienza, la regione linguistica, la versione linguistica, il tipo di proiezione (2-D/3-D) e il genere

fr: Offre cinématographique et demande selon le pays d'origine, la région linguistique, la version linguistique, le type de projection (2D/3D) et le genre

en: Film supply and demand by country of origin, language region, language version, screening type (2D/3D) and genre

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPOT) su diverse basi (luglio 1914=100, agosto 1939=100, 1963=100, magg. 1993=100, magg. 2003=100, dic. 2010=100, dic. 2015=100 e dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese precedente e all'anno precedente, dal 1914.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply on various bases (July 1914=100, August 1939=100, 1963=100, May 1993=100, May 2003=100, Dec. 2010=100, Dec. 2015=100 and Dec. 2020=100) and its change over previous month and previous year, since 1993.

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots (PGA) auf verschiedenen Basen (Juli 1914=100, August 1939=100, 1963=100, Mai 1993=100, Mai 2003=100, Dez. 2010=100, Dez. 2015=100 und Dez. 2020=100) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1914.

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale (IPOT) sur différentes bases (juillet 1914=100, août 1939=100, 1963=100, mai 1993=100, mai 2003=100, déc. 2010=100, déc. 2015=100 et déc. 2020=100) et de sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1914.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots (PGA), Total

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale (IPOT), Total

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply, Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale (IPOT), Totale

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


en: This dataset presents annual data on film supply and demand (number of films and cinema admissions) by country of origin, since 1995.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Filmangebotes und der Nachfrage (Anzahl Filme und Kinoeintritte) nach Herkunftsland, ab 1995.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'offre et de la demande cinématographique (nombre de films et d'entrées de cinéma) selon le pays d'origine, depuis 1995.

it: Questo dataset presenta i dati annuali relativi all'offerta e alla domanda cinematografica (numero di film e ingressi al cinema) secondo il Paese di provenienza, dal 1995.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Filmangebot und Nachfrage nach Herkunftsland

en: Film supply and demand by country of origin

fr: Offre cinématographique et demande selon le pays d'origine

it: Offerta e domanda cinematografica secondo il Paese di provenienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen in den Wirtschaftssektoren nach Geschlecht und Nationalität, seit 1860. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes actives occupées dans les secteurs économiques selon le sexe et la nationalité, depuis 1860. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman gender man work-and-income

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Personnes actives occupées dans les secteurs économiques selon le sexe et la nationalité. Moyennes annuelles

de: Erwerbstätige in den Wirtschaftssektoren nach Geschlecht und Nationalität. Durchschnittliche Jahreswerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2013.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissement ouverts dans 186 communes selon les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2013.

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments in 186 communes by following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2013.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

spatial: Gemeinden

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach Jahr, Monat und Gemeinde

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts dans 186 communes selon l'année, le mois et la commune

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo l'anno, il mese e il Comune

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments in 186 communes by year, month and commune

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der Ankünfte und Logiernächte im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach dem Gästeherkunftsland, ab 2013.

it: Questo dataset presenta i dati mensili sugli arrivi e i pernottamenti nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo il Paese di provenienza degli ospiti, dal 2013.

en: This dataset presents the monthly data of arrivals and overnight stays in the hotel sector for open establishments in 186 communes by visitors' country of residence, since 2013.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles des arrivés et des nuitées dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts dans 186 communes selon le pays de provenance des hôtes, depuis 2013.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: Hotel sector: arrivals and overnight stays of open establishments for 186 communes by year, month, commune and visitors' country of residence

it: Settore alberghiero: arrivi e pernottamenti degli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo l'anno, il mese e il Paese di provenienza

fr: Hôtellerie: arrivées et nuitées des établissements ouverts dans 186 communes selon l'année, le mois, la commune et la provenance des hôtes

de: Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach Jahr, Monat, Gemeinde und Gästeherkunftsland


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Wirtschaftssektor und Wirtschaftsabschnitt, nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon les secteurs et les sections économiques, par sexe, nationalité et catégorie d'autorisation de résidence, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman work-and-income man gender

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon les secteurs et les sections économiques, par sexe, nationalité et catégorie d'autorisation de résidence. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Wirtschaftssektoren und Wirtschaftsabschnitte, nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

econ

it: Economia e finanze

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply for domestic supply on the base of 2020=100 by product group, use, position in supply chain and core inflation, since 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots im Inland (PGAI) auf der Basis 2020=100 nach Produktgruppen, Verwendungszweck, Verarbeitungsgrad und Kerninflaton, seit 2010

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON) sulla base 2020=100 secondo il gruppo di prodotti, l'impiego, il grado di trasformazione e lo zoccolo dell'inflazione, dal 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON) sur la base 2020=100 selon le groupe de produits, l'utilisation, le degré de transformation et l'inflation sous-jacente, depuis 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON), Risultati dettagliati

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply - Domestic Supply, Detailed results

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON), Résultats détaillés

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots im Inland (PGAI), Detailergebnisse

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


en: politics man woman gender

de: politik mann geschlecht frau

fr: homme politique femme genre

it: politica donna genere uomo

fr: Élections aux parlements cantonaux: répartition des mandats par parti, par sexe et par canton

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien, Geschlecht und Kantonen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

uomo

display_name: uomo


fr: Logements occupés et taux de logements occupés par leur propriétaire selon le type de ménage

it: Abitazioni occupate o tasso di abitazioni occupate dai proprietari secondo il tipo di economia domestica

de: Bewohnte Wohnungen bzw. Wohneigentumsquote nach Haushaltstyp

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


en: man gender woman work-and-income

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par secteurs économiques et sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Wirtschaftssektoren und Geschlecht

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Produktion von Schweizer Kinofilmen

fr: Production de films suisses de cinéma

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport