de: Verzeichnis der vom Kanton BL bewilligten und öffentlich zugänglichen Gastwirtschaften. Stand: 1. April 2026Eingangskoordinaten gemäss [kantonalem Gebäude- und Wohnungsregister](https://data.bl.ch/explore/dataset/12180)Für die Führung eines Restaurants, Bistros, Cafés etc. ist eine Betriebsbewilligung erforderlich.

de: restaurants gasthofe cafe take-away bar points-of-interest gewerbe gastronomie hotel bistro alkohol imbiss pub discothek adresse firmenadresse adressdaten standortdaten administrativdaten bewilligung

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

de: Kanton Basel-Landschaft

de: kanton-basel-landschaft

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (csv)

de: csv

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (json)

de: json

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (fgb)

de: fgb

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (geojson)

de: geojson

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (gpx)

de: gpx

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (jsonl)

de: jsonl

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (kml)

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (ov2)

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (parquet)

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (rdfxml)

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (jsonld)

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (turtle)

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (n3)

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (shp)

format: ZIP

de: Öffentlich zugängliche Gastwirtschaften nach Betriebsart und Standort (xls)


wms-strassenlarm-ogd

$oid: OBSOLETE

en: Die beiden Karten "Strassenlärm: Emission Bauvorhaben" und "Strassenlärm: Emission Raumplanung" zeigen die Strassenlärm-Emissionen (Quellenstärke), welche für die Berechnung der Immissionen (gebäudeseitiger Lärm) verwendet werden. Bei hellroten Abschnitten mit OK = Nein müssen die gültigen Werte bei dem zuständigen Anlagehalter (Bundesamt für Strassen, Kanton oder Städte) angefragt werden. Die Kartenwahl ("Strassenlärm: Emission Bauvorhaben" und "Strassenlärm: Emission Raumplanung") sollte je nach Verwendungszweck ausgewählt werden.

geoinformation-kanton-zuerich

approval_status: approved

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-zuerich

capacity: public

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

fr: Kanton Zürich

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Strassenlärm WMS (OGD)

it: Strassenlärm WMS (OGD)

de: Strassenlärm WMS (OGD)

fr: Strassenlärm WMS (OGD)

title_for_slug: wms-strassenlarm-ogd

type: dataset

format: WMS

value: ZH - Geocat Harvester


fluglarm-wfs-ogd

en: Fluglärm: Anforderungen an Bauvorhaben und Raumplanung im Fluglärmbereich; Vereint GIS-Browser Themen "Fluglärm: Wohnen" und "Fluglärm: Betrieb"

en: Fluglärm WFS (OGD)

it: Fluglärm WFS (OGD)

de: Fluglärm WFS (OGD)

fr: Fluglärm WFS (OGD)

title_for_slug: fluglarm-wfs-ogd

format: WFS


fluglarm-wms-ogd

en: Fluglärm: Anforderungen an Bauvorhaben und Raumplanung: Vereint die beiden GIS-Browser Themen "Fluglärm: Wohnen" und "Fluglärm: Betrieb"

en: Fluglärm WMS (OGD)

it: Fluglärm WMS (OGD)

de: Fluglärm WMS (OGD)

fr: Fluglärm WMS (OGD)

title_for_slug: fluglarm-wms-ogd


wfs-strassenlarm

en: Strassenlärm - Emissionen als Web - Feature Service zum automatischen Bezug von Geometrien und Werten.

en: Strassenlärm WFS (OGD)

it: Strassenlärm WFS (OGD)

de: Strassenlärm WFS (OGD)

fr: Strassenlärm WFS (OGD)

title_for_slug: wfs-strassenlarm


zweiradparkierung

de:
Der Datensatz umfasst den aktuellen Stand (soweit bekannt) der öffentlich zugänglichen Abstellplätze für Velo, Motorräder oder kombinierte Velo/Motorräder-Abstellplätze auf dem Gebiet der Stadt Zürich. Neben der Lage der Abstellplätze enthält der Datensatz weitere Attribute wie Pfostentyp, Kapazität, Gebührenpflicht. Die Daten werden alle zwei Jahre manuell bei einer Begehung erhoben und der Datensatz entsprechend nachgführt. Aber auch zwischendurch werden bei bekannt gewordenen Änderungen oder Rückmeldungen Daten aktualisiert. Die Daten zeigen nicht in allen Fällen das aktuelle und reale Abstellplatzangebot vor Ort: So ist das temporäre Wegfallen von Abstellplätzen wegen Baustellen oder Ähnlichem nicht berücksichtigt. Bei allen Anlagen wird die Kapazität an Abstellplätzen bestmöglich abgeschätzt. Die Daten enthalten keine Informationen darüber, ob ein Abstellplatz frei oder belegt ist. Auch besteht keine Garantie, dass die aufgeführten Abstellplätze zu jedem Zeitpunkt nutzbar und zugänglich sind. Die gemischten Abstellplätze können trotz sorgfältiger Datenaufnahme in der Praxis an Orten sein, deren Zufahrt für Motorräder verboten ist. Sollten aufgeführte Abstellplätze nicht öffentlich zugänglich sein, so werden diese auf Wunsch oder nach Rückmeldung aus der Datentabelle entfernt. Fehlerhafte Attribute werden nach Rückmeldung ebenfalls korrigiert.

**Zweck**: Parkraumplanung, Statistisches Jahrbuch und statistisches Informationsportal, Controlling Masterplan Velo, Mobilitätsmanagement, allgemeine Planungsgrundlage

de: abstellplatz fahrrad geodaten geoportal mofa motorrad parkplatz punktdaten stzh vektordaten velo zweiradabstellplatze

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

name: Grundlagen + Strategien, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Zweiradparkierung

title_for_slug: zweiradparkierung

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

format: XML

media_type: application/xml

format: CSV

media_type: text/csv

format: DXF

format: GPKG

format: JSON

media_type: application/json

format: SHP

abstellplatz

display_name: abstellplatz

fahrrad

display_name: fahrrad

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

mofa

display_name: mofa

motorrad

display_name: motorrad

parkplatz

display_name: parkplatz

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

velo

display_name: velo

zweiradabstellplatze

display_name: zweiradabstellplatze


de:
Aktuelle Planauflagen von Strassenbauprojekten nach Strassengesetz gemäss § 13 StrG und § 16 und § 17 StrG.

Hinweis: Beinhaltet nicht die Planauflagen gemäss der restlichen Paragraphen. Diese sind auf der Webseite des TAZ zu finden bzw. können beim TAZ angefragt werden.

**Zweck**: Planauflage

de: geodaten geoportal polygondaten stzh vektordaten

name: Kommunikation, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Öffentliche Planauflagen von Strassenbauprojekten gemäss § 13 StrG und § 16 und § 17 StrG

polygondaten

display_name: polygondaten


de:
Einzelmessungen des
Geschwindigkeitsmonitorings der Kantonspolizei Basel-StadtBei den dargestellten
Daten handelt es sich ausschliesslich um statistische Erhebungen. Diese stehen
nicht in einem Zusammenhang mit Ordnungsbussen oder einer strafrechtlichen
Verfolgung. Die statistischen Geschwindigkeitsmessungen dienen der Kantonspolizei
Basel-Stadt zur Überprüfung der Geschwindigkeit sowie der Verkehrssicherheit
(z.B. Sicherheit an Fussgängerstreifen) an der betreffenden Örtlichkeit. Die
Ergebnisse dienen zur Entscheidung, an welchen Örtlichkeiten Handlungsbedarf in
Form von Geschwindigkeitskontrollen besteht. Jedes Statistikgerät besitzt eine
einzige Punktgeometrie und ist meist mit zwei Richtungen versehen (Richtung 1
und 2).Hinweis: Die
Messungen sind nicht zwingend repräsentativ für das ganze Jahr und müssen im
Kontext des Erhebungsdatums betrachtet werden. Darüber hinaus wurden gewisse
Messungen während einer ausserordentlichen Verkehrsführung (z.B.
Umleitungsverkehr infolge von Baustellentätigkeiten etc.) erhoben.
Manipulationen an Geräten können zu fehlerhaften Messungen führen.
Eine Übersicht aller Datensätze auf dem kantonalen Datenportal zum Geschwindigkeitsmonitoring sind unter [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Geschwindigkeitsmonitoring](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Geschwindigkeitsmonitoring) aufrufbar.Aus Kostengründen sind nur die Werte des aktuellen Jahres und des letzten Jahres als Tabelle / Visualisierung sichtbar.Eine Vorschau aller Daten ist hier zu finden: [https://datatools.bs.ch/Geschwindigkeitsmonitoring](https://datatools.bs.ch/Geschwindigkeitsmonitoring).Aufgrund der grossen Datenmenge kann es vorkommen, dass der Datensatz nicht vollständig heruntergeladen werden kann. Falls dieses Problem auftritt, kann man den vollständigen Datensatz und die Einzelmessungen der Messstationen hier herunterladen:vollständiger Datensatz (Achtung grösser als 10 GB): [https://data-bs.ch/stata/kapo/geschwindigkeitsmonitoring/all_data/geschwindigkeitsmonitoring_data.csv](https://data-bs.ch/stata/kapo/geschwindigkeitsmonitoring/all_data/geschwindigkeitsmonitoring_data.csv)Einzelmessungen der Messstationen: [https://data-bs.ch/stata/kapo/geschwindigkeitsmonitoring/data/](https://data-bs.ch/stata/kapo/geschwindigkeitsmonitoring/data/)Die Mess-Standorte werden auch auf dem Geoportal Basel-Stadt publiziert: [https://www.geo.bs.ch/geschwindigkeitsmonitoring](https://www.geo.bs.ch/geschwindigkeitsmonitoring)

de: geschwindigkeit verkehr auto pw pkw lw lkw messwert einzelmessung messung

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Kantonspolizei

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

de: csv

de: json

de: fgb

format: OCTET

de: geojson

de: gpx

format: GPX

de: jsonl

de: kml

format: KML

format: TXT

media_type: text/plain

de: parquet

format: PARQUET

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: jsonld

format: JSON-LD

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: shp

media_type: application/zip

de: xls

format: XLS


bodenbelastungshinweiskarte

de: Die Belastungshinweiskarte informiert über Gebiete und Zonen, in denen Böden potenziell durch unterschiedliche Belastungsquellen beeinträchtigt sein können. Sie dient als Entscheidungsgrundlage für Umgang mit mutmasslich belastetem Boden bei Erdverschiebungen. Die Karte stellt Informationen zu den jeweiligen Risikoquellen sowie zu den zu erwartenden Stoffen bereit. Zur Abgrenzung der betroffenen Flächen wurden spezifische Trennkriterien festgelegt. Mithilfe dieser Kriterien lässt sich die räumliche Ausdehnung einer Bodenbelastung, die auf eine bestimmte Ursache zurückzuführen ist, nachvollziehbar herleiten. Die Karte hat einen informativen Charakter und ist nicht parzellenscharf. Sie wird periodisch nachgeführt und angepasst.

fr: La carte indicative de pollution des sols informe sur les zones et secteurs dans lesquels les sols sont potentiellement affectés par différentes sources de pollution. Elle sert de base décisionnelle pour la gestion des sols présumés pollués lors de travaux impliquant des mouvements de sol. La carte fournit des informations sur les sources de risque ainsi que sur les substances susceptibles d’être retrouvées. Des critères spécifiques ont été définis pour délimiter les surfaces concernées et déterminer l’étendue spatiale d’une pollution des sols attribuable à une cause précise. La carte a un caractère informatif et ne correspond pas à une délimitation parcellaire précise. Elle est mise à jour et adaptée périodiquement.

de: strassennetz altlast eisenbahnnetz deponie schadstoffbelastung boden abfall reben

fr: reseau-routier site-ancien-dangereux reseau-ferroviaire decharge charge-de-polluant sol dechets vignobles

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Landwirtschaft und Natur

it: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: Amt für Landwirtschaft und Natur

fr: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Bern

de: Bodenbelastungshinweiskarte

fr: Carte indicative de pollution des sols

title_for_slug: bodenbelastungshinweiskarte

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - Altbaugebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones de constructions anciennes

de: Geoparquet-Datei - Gärtnereien und Familiengärten

fr: Fichier géoparquet - Jardineries / horticultures et jardins familiaux

fr: Fichier géoparquet - Objets protégés contre la corrosion

de: Geoparquet-Datei - Schiessanlagen und -plätze

fr: Fichier géoparquet - Installations et stands de tir

de: Geoparquet-Datei - Verkehrsanlagen

fr: Fichier géoparquet - Infrastructures de transport

de: Geoparquet-Datei - Ablagerungsstandorte

fr: Fichier géoparquet - Sites de stockage définitif

de: Geoparquet-Datei - Spezialkulturen

fr: Fichier géoparquet - Cultures spéciales

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


parzellennummern

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: Parzellennummern

fr: Numéros de parcelles

title_for_slug: parzellennummern

regi

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (points)


gebaudeadressen

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft.

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité.

de: gebaude adressenliste

fr: batiment liste-de-diffusion

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Gebäudeadressen

fr: Adresses des bâtiments

title_for_slug: gebaudeadressen

envi

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Adresses des bâtiments (Surfaces)


gruda-av-export

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature

de: GRUDA AV Export

fr: GRUDA MO Export

title_for_slug: gruda-av-export

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Part de la couverture du sol

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadresse

fr: Fichier géoparquet - Adresse de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Gebaeude

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Grundstück

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds_à_bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Lagebezeichnung

fr: Fichier géoparquet - Désignation de la situation


asiatische-hornisse

de: *Sichtungen von Asiatischen Hornissen oder ihren Nestern melden Sie bitte auf der offiziellen Meldeplattform (*Link* (https://asiatischehornisse.ch)).* Die invasive gebietsfremde Asiatische Hornisse (*Vespa velutina*) breitet sich in der Schweiz und im Kanton Bern rasch aus. Als exzellente Flugkünstlerin jagt sie grosse Mengen einheimischer Bestäuberinsekten und bedroht damit die Biodiversität. Durch Frass an reifen Früchten können auch im Wein- und Obstbau Schäden auftreten. Die Asiatische Hornisse baut zwei Nester. Im Frühjahr das Primärnest, meist im Siedlungsgebiet, bis zu 2 Meter ab Boden und vor Witterungseinflüssen geschützt (z.B. unter dem Vordach eines Schuppens, in Büschen, in Vogelhäuschen oder auf dem Dachboden). Das Sekundärnest, ab Juli/August, oft auf einem Baum in grosser Höhe (bis zu 50 m).

fr: *Veuillez signaler toute observation de frelons asiatiques ou de leurs nids sur la plate-forme officielle de déclaration (*lien* (https://frelonasiatique.ch)).* Le frelon asiatique (*Vespa velutina*), espèce exotique envahissante, se propage rapidement en Suisse et dans le canton de Berne. Excellent artiste du vol, il chasse de grandes quantités d'insectes pollinisateurs indigènes, menaçant ainsi la biodiversité. En se nourrissant de fruits mûrs, elle il peut également causer des dommages en viticulture et en arboriculture. Le frelon asiatique construit deux nids. Le nid primaire, observé au printemps, généralement en zones urbaines, jusqu'à deux mètres du sol et à l'abri des intempéries (par exemple sous l'auvent d'un hangar, dans des buissons, dans des nichoirs à oiseaux ou dans le grenier). Le nid secondaire, à partir de juillet et août, souvent au sommet d'un arbre, à une grande hauteur (jus-qu'à 50 mètres).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Inforama Rütti

fr: geocat.ch permalien

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Asiatische Hornisse

fr: Frelon asiatique

title_for_slug: asiatische-hornisse

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Bienenstände in Nestnähe der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Ruchers à proximité des nids de frelons asiatiques

de: Geoparquet-Datei - Gemeldete aktive Nester der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Nids actifs de frelons asiatiques signalés

de: Geoparquet-Datei - Zerstörte Nester der Asiatischen Hornisse im aktuellen Jahr

fr: Fichier géoparquet - Nids de frelons asiatiques détruits cette année

de: Geoparquet-Datei - Sichtungen der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Observations de frelons asiatiques


stand-elektronischer-umzug-eumzug

de: eUmzugBE ermöglicht die elektronische An- und Abmeldung bei der Wohngemeinde (Digitalisierung). Dadurch entfällt der Gang zum Schalter der Wohngemeinde, sofern die Gemeinde am eUmzug teilnimmt. Mit diesem Geoprodukt wird die Teilnahme der Gemeinden an eUmzug im Kanton Bern aufgezeigt.

fr: eDéménagementBE permet d’annoncer par voie électronique les arrivées et les départs dans la commune de domicile (numérisation). Plus besoin de se rendre au guichet de la commune de domicile pour annoncer son déménagement, pour autant que celle-ci participe à eDéménagement. Ce géoproduit montre la participation des communes à eDéménagement dans le canton de Berne.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Generalsekretariat

it: Generalsekretariat

de: Generalsekretariat

fr: Generalsekretariat

de: geocat.ch Permalink

de: Stand elektronischer Umzug (eUmzug)

fr: Stade déménagement électronique (eDéménagement)

title_for_slug: stand-elektronischer-umzug-eumzug

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Realisierungsstand eUmzug

fr: Fichier géoparquet - Stade de réalisation eDéménagement


planeinteilung-nomenklatur

de: Das Geoprodukt 'Nomenklatur' zeigt alle, im Rahmen der amtlichen Vermessung definitiv erhobenen Ortsnamen, Flurnamen und Geländenamen im ganzen Kanton. Ebenfalls wird die Einteilung der Nomenklaturpläne pro Gemeinde gezeigt.

fr: Le géoproduit 'Nomenclature' montre dans tout le canton tous les noms locaux, noms de lieux et lieux-dits de la nomenclature définitive établie à l'occasion d'une mensuration. Il montre également la répartition des plans de nomenclature par commune.

de: ortsbestimmung amtliche-vermessung ortsname gelandename nomenklatur flurname geographie

fr: identification-du-lieu-sig mensuration-officielle nom-de-lieu lieu-dit nomenclature nom-local geographie

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Nomenklatur

fr: Nomenclature

title_for_slug: planeinteilung-nomenklatur

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Geländename

fr: Fichier géoparquet - Lieu-dit

de: Geoparquet-Datei - Planeinteilung Nomenklatur

fr: Fichier géoparquet - Répartition des plans de nomenclature

de: Geoparquet-Datei - Flurname

fr: Fichier géoparquet - Nom local

de: Geoparquet-Datei - Ortsname

fr: Fichier géoparquet - Nom de lieu


betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

de: Im Kanton Bern wird die Betreuung in Kitas und bei Tagesfamilienorganisationen mit Betreuungsgutscheinen vergünstigt. Im Betreuungsgutscheinsystem vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer Kita oder einer Tagesfamilie, in dem sie den Erziehungsberechtigten mit nachgewiesenem Bedarf Betreuungsgutscheine ausgeben. Die Gutscheinhöhe hängt vom Einkommen, dem Vermögen und der Familiengrösse ab. Die Kita oder die Tagesfamilienorganisation zieht den Gutscheinbetrag von der monatlichen Rechnung ab. Die Erziehungsberechtigten können den Gutschein im ganzen Kanton einlösen – wichtig ist , dass die Kita oder Tagesfamilienorganisation zum System zugelassen ist. Jede Gemeinde entscheidet, ob sie für ihre Familien Gutscheine ausgeben will oder nicht.

fr: Dans le canton de Berne, l'accueil extrafamilial dans les crèches et les organisations d'accueil familial de jour est subventionné par des bons de garde. Dans le système des bons de garde, les parents qui ont besoin d’une prise en charge subventionnée en garderie ou chez une famille d’accueil reçoivent de leur commune un bon dont le montant varie en fonction du revenu, de la fortune et de la taille de la famille. La garderie ou l’organisation d’accueil familial de jour déduit le montant du bon de la facture mensuelle. Les parents peuvent faire valoir leur bon dans l’ensemble du canton, pour autant que la garderie ou l’organisation soit admise dans le système. Le portail Famille vous renseigne à ce sujet à la page Accueil extrafamilial et offres pour les familles. Chaque commune décide d'émettre ou non des bons.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Integration und Soziales - Behinderung, Familie und Opferhilfe / Familie

de: geocat.ch Permalink

de: Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

title_for_slug: betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

regi

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Gemeinden im Gutscheinsystem Betreuungsangebote

fr: Fichier géoparquet - Communes participant au système des bons de garde

de: Geoparquet-Datei - Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

fr: Fichier géoparquet - Accueil extrafamilial dans le système des bons de garde


ubersicht-leitungskataster

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

de: Amt für Geoinformation

de: Übersicht Leitungskataster

fr: Aperçu du cadastre des conduites

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Übersicht des digitalen Leitungskataster

fr: Fichier géoparquet - Aperçu du cadastre des conduites au format num.

de: Geoparquet-Datei - Werkbetreiber im Leitungskataster

fr: Fichier géoparquet - Exploitants des réseaux du cadastre de conduites


ubersichtsplan

de: Der Übersichtsplan UP5 des Kantons Bern ist ein topographischer Plan, der für den Massstab 1:5000 konzipiert ist. Er kann mit dem Parzellennetz des Geoprodukts 'Parzellennummern' (DIPANU) kombiniert werden. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Bemerkungen zum Bezug der Geodaten'.

fr: Le plan d'ensemble UP5 du canton de Berne est un plan topographique conçu pour l’échelle du 1:5000. Le plan d'ensemble peut être combiné avec le parcellaire du géoproduit 'Numéros des parcelles' (DIPANU). Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Remarques sur la transmission des géodonnées'.

de: karte kartenhintergrund

fr: carte fond-de-plan

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: Übersichtsplan

fr: Plan d'ensemble

title_for_slug: ubersichtsplan

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


kommunale-nutzungsplanung

de: ÖREB-Katasterthema Die kommunalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt NUPLA enthalten: - Kommunale Nutzungsplanung (GeoIV ID 73C), - Lärmempfindlichkeitsstufen (GeoIV ID 145), - Kommunale Wald-Baulinien (GeoIV ID 159C). Enthalten sind auch die von den Gemeinden festgelegten Gewässerräume (Ebenen 'UEGEWRF: Gewässerraumflächen' und 'UEGEWRL: Gewässerraumlinien'). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. ** Ersetzt das Geoprodukt: Nutzungsplanung (NPL)

fr: Thème du cadastre RDPPF L' ordonnance classe les jeux de géodonnées de base communales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit NUPLA: - Plans d'affectation communaux (OGéo ID 73C), - Degré de sensibilité au bruit (OGéo ID 145), - Distances par rapport à la forêt communales (OGéo ID 159C). Les espaces réservés aux eaux déterminés par les communes se trouvent aussi dans le géoproduit (couches 'UEGEWRF: Espaces réservés aux eaux (surfaces)' et 'UEGEWRL: Espaces réservés aux eaux (lignes)'). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'ensemble du canton de Berne. ** Remplace le géoproduit: Plans d'affectation (NPL)

de: naturschutz behorde naturgefahr raumplanung landschaftsplanung gemeinde regionalplanung gewasser kataster flachennutzungsplanung wald larmbelastung plan planung

fr: protection-de-la-nature corps-executif risque-naturel planification-de-lespace-physique amenagement-du-paysage commune planification-regionale eaux-geographie cadastre amenagement-du-territoire bois polluant-sonore plan planification

en: Gemeinden des Kantons Bern

it: Gemeinden des Kantons Bern

de: Gemeinden des Kantons Bern

fr: Gemeinden des Kantons Bern

de: Kommunale Nutzungsplanung

fr: Plans d'affectation communaux

title_for_slug: kommunale-nutzungsplanung

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Linien)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (lignes)

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (points)

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Abgrenzungen Bauweise, Aaretal-SG, Zone für öff. Nutzungen

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Délimitations (construction, zone protégée de l'Aar, zone d'utilité publ.)

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Grünflächenziffern

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Coefficients d'espaces verts

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Vorgartenbereiche

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Espaces jardinets sur rue

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Wohnnutzungsanteile

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Part d'utilisation résidentielle

de: Geoparquet-Datei - Gefahrengebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Gebäudelängen, Gebäudetiefen

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Longueurs et profondeurs des bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Bauweise

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Construction

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Bauweise

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Construction

de: Geoparquet-Datei - Grundzonen

fr: Fichier géoparquet - Zones de base

de: Geoparquet-Datei - Gewässerraumflächen

fr: Fichier géoparquet - Espaces réservés aux eaux

de: Geoparquet-Datei - Gewässerraumlinien

fr: Fichier géoparquet - Définitions de la distance

de: Geoparquet-Datei - Kommunale Wald-Baulinien

fr: Fichier géoparquet - Distances par rapport à la forêt communale

de: Geoparquet-Datei - Stand einer Gemeinde in ePlan

fr: Fichier géoparquet - État d'une commune dans ePlan

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Nutzungszonen und Bauklassen

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Types de zone d'affectation et classes de construction

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Nutzungs- und Bauzonen

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Zones d'affectation et zones à bâtir

de: Geoparquet-Datei - Innere Nutzungen ZPP, UeO, USP

fr: Fichier géoparquet - Utilisations internes ZPO, PQ, PPR

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

fr: Fichier géoparquet - Degrés de sensibilité au bruit


de: Ein abgegrenztes Gebiet ist eine definierte Zone, die bei der Feststellung eines besonders gefährlichen Schadorganismus (Quarantäneschädling) eingerichtet wird um dessen Ausbreitung zu verhindern. Sie besteht aus einem Befallsherd (direkt um den Befall) und einer Pufferzone. Die nötigen Massnahmen werden schriftlich verfügt. Weitere Informationen zum Thema unter www.be.ch/pflanzenschutz (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html)

fr: Une zone délimitée est une zone définie qui est établie lorsqu'un organisme nuisible particulièrement dangereux (organisme de quarantaine) est détecté afin d'empêcher sa propagation. Elle se compose d'une zone infestée (directement autour de l'infestation) et d'une zone tampon. Les mesures nécessaires sont ordonnées par écrit. D'autres informations se trouvent sous www.be.ch/protectiondesplantes (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html)

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur

fr: Amt für Landwirtschaft und Natur

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Organismes de quarantaine zones délimitées

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Japankäfer abgegrenzte Gebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones délimitées scarabée japonais


stand-einer-gemeinde-im-oreb-kataster

de: Der Datensatz zeigt für jede Gemeinde des Kantons Bern, welche Themen und Zusatzinformationen (nach Art. 8b Abs. 1 Bst. B ÖREBKV) im Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) aufgeschaltet sind.

fr: L’ensemble des données indique, pour chaque commune du canton de Berne, les thèmes et les informations supplémentaires (selon l'article 8b al. 1 let. B OCRDP) qui sont mis en ligne dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF).

de: orebk themenverfugbarkeit oreb-kataster

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Stand einer Gemeinde im ÖREB-Kataster

fr: État d'une commune dans le cadastre RDPPF

title_for_slug: stand-einer-gemeinde-im-oreb-kataster

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Verfügbarkeit der Themen im ÖREB-Kataster

fr: Fichier géoparquet - Disponibilité des thèmes dans le cadastre RDPPF


angelfischerei

de: Die Karte zeigt die Fischereiregalgewässer des Kantons Bern. Diese bestehen aus Patent- und Pachtgewässern. Sie werden durch das Fischereiinspektorat verwaltet. Zusätzlich werden die Schongebiete, in welchen die Fischerei ganzjährig oder saisonal nicht erlaubt ist, abgebildet. Zur Übersicht kann die Information zu den Fischereiaufsichtskreisen eingeblendet werden.

fr: La carte présente la régale de pêche bernoise. Elle se compose des eaux affermées et à patentes administrées par l'inspection de la pêche. Les zones de protection, où la pêche est interdite de manière annuelle ou saisonnière, sont également signalées. Un aperçu d'informations concernant un arrondissement de pêche peut être affiché.

de: angeln binnengewasser fischerei

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

de: Angelfischerei

fr: Pêche à la ligne

title_for_slug: angelfischerei

de: Geoparquet-Datei - Pacht Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau affermés

de: Geoparquet-Datei - Pacht stehende Gewässer

fr: Fichier géoparquet - Eaux dormantes affermées

de: Geoparquet-Datei - Patent Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau à patente

de: Geoparquet-Datei - Patent stehende Gewässer

fr: Fichier géoparquet - Eaux dormantes à patente

de: Geoparquet-Datei - Schongebiete nach FiDV

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection d'après l'ODPê


spitaler-und-kliniken

de: Der Kanton Bern sorgt für die Sicherstellung einer allgemein zugänglichen, bedarfsgerechten, qualitativ guten und wirtschaftlich tragbaren medizinischen und pflegerischen Versorgung der Bevölkerung. Die Leistungserbringer gemäss Spitalversorgungsgesetz werden vom Gesundheitsamt gesteuert und beaufsichtigt. Dazu zählen die Akutspitäler, Geburtshäuser, Psychiatrie- und Rehabilitations-Kliniken sowie die psychiatrischen Ambulatorien und Tageskliniken. Die auf dieser Karte abgebildeten Institutionen besitzen eine kantonale Betriebsbewilligung. Damit wird gewährleistet, dass sie über die für ihre Tätigkeiten notwendige Infrastruktur und Personal verfügen.

fr: Le canton de Berne veille à assurer à sa population une couverture en soins de qualité et économiques, conformes aux besoins et accessibles à tous. Conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH ; RSB 812.11), les fournisseurs de prestations, à savoir hôpitaux de soins aigus, maisons de naissance, cliniques psychiatriques et de réadaptation ainsi que services ambulatoires et cliniques de jour en psychiatrie, sont pilotés et surveillés par l’Office de la santé (ODS). Les institutions répertoriées sur cette carte sont titulaires d’une autorisation cantonale d’exploiter. Cette dernière garantit qu'elles disposent des infrastructures et du personnel nécessaires à l’exercice de leurs activités.

de: gesundheitseinrichtung krankenhaus

fr: institution-sanitaire hopital

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Gesundheitsamt

it: Gesundheitsamt

de: Gesundheitsamt

fr: Gesundheitsamt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Spitäler und Kliniken

fr: Hôpitaux et cliniques

title_for_slug: spitaler-und-kliniken

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: Geoparquet-Datei - Spitäler und Kliniken

fr: Fichier géoparquet - Hôpitaux et cliniques


bauinventar

de: ÖREB-Katasterthema Das kantonale Bauinventar erfasst, beschreibt und bewertet Baudenkmäler (Einzelobjekte sowie Bau- und Strukturgruppen). Mit dem Bauinventar stellt die Denkmalpflege Gemeinden und Grundeigentümerinnen und -eigentümern sowie der breiten Öffentlichkeit eine qualifizierte Gesamtschau des historischen Baubestandes im Kanton zur Verfügung. Das Bauinventar bildet eine fundierte Grundlage für die praktische Arbeit der Denkmalpflege und für die wissenschaftliche Forschung. Die Daten im Geoportal präsentieren einen aktuellen Datenauszug aus dem Bauinventar, der rechtlich jedoch nicht verbindlich ist. Die verbindliche Zusammenstellung der Informationen zu Inventarisierung und Revision in jeder Gemeinde und die Liste der inventarisierten Baudenkmäler mit ihrer rechtsgültigen Einstufung (schützenswert/erhaltenswert) ist auf der Webseite der kantonalen Denkmalpflege als PDF-Download erhältlich: Gemeinde-Register Download (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Die Quartierinventare der Stadt Bern werden durch die städtische Denkmalpflege bearbeitet. Sie sind online zugänglich: Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch) Das Bauinventar wird durch die kantonale Denkmalpflege regelmässig revidiert. Änderungen müssen zuerst zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt und per Verfügung durch das kantonale Amt für Kultur in Kraft gesetzt werden, bevor sie im Geoportal abgebildet werden. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege.html) und Bauinventar Online (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html) Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt BAUINV enthalten: - Bauinventar (GeoIV ID 42-BE).

fr: Le recensement architectural du canton de Berne répertorie, décrit et évalue les monuments historiques (objets et ensembles). En publiant le recensement, le Service des monuments historiques fournit aux communes, aux propriétaires et à la population, une vue d’ensemble de qualité du patrimoine historique du canton. Le recensement constitue une base solide pour le travail pratique du Service des monuments historiques et pour la recherche scientifique. Les données figurant dans le géoportail présentent un extrait des dernières données du recensement, qui ne sont toutefois pas encore juridiquement contraignantes. La compilation obligatoire des informations pour le recensement et la révision dans chaque commune ainsi que la liste des monuments historiques recensés avec leur statut légal (digne de protection/digne de conservation) sont disponibles sur la page Internet du Service cantonal des monuments historiques sous forme de fichier pdf: Répertoires communaux (télécharger) (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Le recensement des quartiers de la ville de Berne a, quant à lui, été élaboré par le Service des monuments historiques de la ville de Berne est également disponible en ligne (en allemand) : Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch/) Le Service cantonal des monuments historiques révise régulièrement le recensement. Toute modification doit d’abord être mise à l’enquête publique, puis mise en vigueur par une décision de l’Office de la culture du canton de Berne, avant d’être reportée dans le géoportail. Pour plus d’informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne: Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege.html) et Recensement architectural en ligne (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

de: dokument gebaude inventar baudenkmal kulturgut

fr: document batiment inventaire-environnement monument-historique bien-culturel

en: Amt für Kultur des Kantons Bern

it: Amt für Kultur des Kantons Bern

de: Amt für Kultur des Kantons Bern

fr: Amt für Kultur des Kantons Bern

de: Bauinventar

fr: Le recensement architectural

title_for_slug: bauinventar

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Zuständige Stelle

fr: Fichier géoparquet - Office responsable

fr: Fichier géoparquet - Périmètre du recensement architectural

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: Geoparquet-Datei - Bau- und Strukturgruppen

fr: Fichier géoparquet - Ensembles bâtis et ensembles structurés

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar andere Objekte

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural autres objets

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar, Gebäude

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural, bâtiments


de: Regionale Gewässerrichtpläne, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal, Emmepark Landshut, Fokusraum Bern-Ost.

fr: Plans directeur régionaux des eaux, concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, canal de Hagneck / Aar: espace de délestage, Emmepark Landshut, secteur de Berne-Est.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen

fr: Plan directeur cantonal, mesures régionales

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Flächen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, surfaces (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Linien (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, lignes (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Punkte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, points (contenu plan directeur)


de: ÖREB-Katasterthema Baudenkmäler, an deren Sanierung Finanzhilfen der öffentlichen Hand (Kanton Bern und/oder Bund) ausgerichtet werden, werden grundsätzlich unter den Schutz des Kantons Bern und/oder des Bundes gestellt. Die Unterschutzstellungen erfolgen in aller Regel einvernehmlich zwischen dem Kanton Bern beziehungsweise dem Bund und den jeweiligen Grundeigentümerschaften. Ausnahmsweise kann eine Unterschutzstellung einseitig durch behördliche Anordnung erfolgen. Die Unterschutzstellungen verpflichten die Grundeigentümerschaft und deren künftige Rechtsnachfolger (Käufer/innen, Erbinnen und Erben, etc.), bei geplanten Veränderungen des Schutzobjektes die Zustimmung der Denkmalpflege des Kantons Bern einzuholen. Die unter Schutz gestellten Objekte (Denkmalschutzobjekte) werden im Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler erfasst. Dieses Verzeichnis wird von der Denkmalpflege des Kantons Bern geführt. Die Unterschutzstellungen werden auch im Grundbuch angemerkt. Die Daten im Geoportal und im ÖREB-Kataster präsentieren einen aktuellen, aber rechtlich nicht verbindlichen Datenauszug aus dem Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler. Die rechtlich verbindlichen Urkunden können bei der Denkmalpflege des Kantons Bern und beim zuständigen Grundbuchamt eingesehen werden. Ein Exemplar der Unterschutzstellungsurkunde ist auch im Besitz der Grundeigentümerschaft. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern und zur Unterschutzstellung finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/umbauen-und-restaurieren/beitraege-unterschutzstellung.html) Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt DENKSCHO enthalten: - Kantonale Denkmalschutzobjekte (GeoIV ID 39-BE).

fr: Thème du cadastre RDPPF Les monuments historiques dont la rénovation fait l’objet d’une aide financière des pouvoirs publics (canton de Berne et/ou Confédération) sont en principe placés sous la protection du canton de Berne et/ou de la Confédération. En règle générale, le classement des objets se fait d’un commun accord entre le canton de Berne ou la Confédération et les propriétaires fonciers concernés. Exceptionnellement, il peut se faire unilatéralement par décision administrative. Le classement des objets engage les propriétaires fonciers et leurs futurs ayants droit (acheteurs-euses, héritiers-ères, etc.) à demander l’accord du Service des monuments historiques du canton de Berne en cas de changements planifiés. Les objets classés (objets de protection du patrimoine immobilier) sont répertoriés dans la liste des biens du patrimoine classés, qui est tenue par le Service des monuments historiques du canton de Berne. Le classement est également mentionné dans le registre foncier. Les données du géoportail et du cadastre RDPPF correspondent à un extrait de données récent, mais non juridiquement contraignant, de la liste des biens du patrimoine classés. Les actes juridiquement contraignants peuvent être consultés auprès du Service des monuments historiques du canton de Berne et du bureau du registre foncier compétent. Un exemplaire de l’acte de classement est également en possession de la ou du propriétaire foncier. Vous trouverez de plus amples informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne et sur le classement ici : Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/umbauen-und-restaurieren/beitraege-unterschutzstellung.html). Le thème du cadastre RDPPF suivantes se trouve dans le géoproduit DENKSCHO: - Objets cantonaux de protection du patrimoine immobilier (OGéo ID 39-BE).

en: Amt für Kultur des Kantons Bern - Kantonale Denkmalpflege

de: Kantonale Denkmalschutzobjekte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Objet classé

de: Geoparquet-Datei - Hinweis auf Unterschutzstellungsobjekt des Bundes

fr: Fichier géoparquet - Indication d’un objet classé par la Confédération


amtliche-vermessung-vereinfacht

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden. Ersetzt das Geoprodukt: Amtliche Vermessung Reduziert (AVR)

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales. Remplace le géoproduit: Mensuration officielle réduite (AVR)

de: amtliche-vermessung kataster planung

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Amtliche Vermessung vereinfacht

fr: Mensuration officielle simplifiée

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

envi

en: Environment

de: ZIP-Datei mit Shapefile, File Geodatabase, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, File Geodatabase, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Flächen

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Surfaces

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Linien

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Punkte

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Points

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen

fr: Fichier géoparquet - Limites communales

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen Linien

fr: Fichier géoparquet - Limites communales: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points limites municipales

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Terrain

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element surfacique

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element lineaire

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Punktelemente

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element ponctuel

de: Geoparquet-Datei - Fixpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points fixes

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung: Objektnamen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol: Nom d'objet ou No. de bât. (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain: Droits autonomes

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol, projeté

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Flächen: Objektnamen oder Gebäudenummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers surfaces: nom d'objet ou no.de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Linien: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers lignes: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Punkte: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers points: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Limites communales, projeté

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Immeubles

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Flächenelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments surfaciques

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Linienelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments linéaires

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: No. de droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, proj.: Obj.namen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol, proj: Nom obj. oder No. bât. (BE_GID)

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeeingang, Beschriftung

fr: Fichier géoparquet - Entrée du bâtiment, description

fr: Fichier géoparquet - Portions de limite territoriale

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften proj.: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds projeté: No. de droits distincts


de: Übersicht über die für den Kanton Bern regional bedeutsamen Arbeitszonen als Grundlage für die Arbeitszonenbewirtschaftung. Diese setzen sich zusammen aus grösseren unüberbauten Arbeitszonen sowie aus Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebieten.

fr: Vue d'ensemble des zones d'activités d'importance régionale pour le canton de Berne. Ces dernières comprennent de grandes zones d'activités non construites ainsi que des secteurs industriels à restructurer ou à densifier.

de: siedlung entwicklungsgebiet bauland baugebiet raumplanung gemeinde wirtschaftsforderung planung

fr: etablissement-humain zone-de-developpement zone-constructible zone-construite planification-de-lespace-physique commune promotion-du-commerce-et-de-lindustrie planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Arbeitszonenbewirtschaftung

fr: Système de gestion des zones d'activités

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Secteurs à restructurer et densifier

de: Geoparquet-Datei - Unüberbaute Arbeitszonen, regionale Bedeutung

fr: Fichier géoparquet - Zones d'activités non construites, importance rég.


de: Die erste Anlaufstelle für die Kundschaft an den AVA-Standorten ist der Infodesk mit Schaltern der Regionalen Arbeitsvermittlung (RAV) und der Arbeitslosenkasse (ALK). Die Regionale Arbeitsvermittlung unterstützen die Wiedereingliederung von stellensuchenden Personen in den Arbeitsmarkt. Sie unterstützen Arbeitgeber und private Stellenvermittler bei der Besetzung von offenen Stellen. Die Arbeitslosenkasse Kanton Bern prüft die Anspruchsberechtigung, berechnet die Arbeitslosenentschädigung und zahlt den Versicherten die Entschädigung aus. Die Arbeitslosenkasse ist an den beiden Standorten Bern Ost und Biel/Bienne vertreten.

fr: Pour la clientèle, le premier point de contact dans les emplacements d'OAC est le guichet d’information commun (Infodesk) d'Office régional de placement (ORP) et de la Caisse de chômage (CCh). L'Office régional de placement soutiennent une réintégration rapide et durable des demandeures d’emploi sur le marché du travail. Les ORP soutiennent les employeurs et les services de placement privés afin de repourvoir les postes vacants. La Caisse de chômage du canton de Berne vérifie le droit à l’indemnité de chômage, se chargent du calcul de celle-ci et de son versement. La CCh est présente sur deux sites : Berne-Est et Bienne.

fr: autorite-regionale chomage liste-de-diffusion caisse-de-chomage marche-du-travail offices-regionaux-de-placement-orp travail

en: Amt für Arbeitslosenversicherung

it: Amt für Arbeitslosenversicherung

de: Amt für Arbeitslosenversicherung

fr: Amt für Arbeitslosenversicherung

de: AVA Amt für Arbeitslosenversicherung

fr: OAC Office de l’assurance-chômage

de: Geoparquet-Datei - AVA-Standorte (Fläche)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements d'OAC (surface)

de: Geoparquet-Datei - AVA-Standorte (Punkt)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements D'OAC (point)


offentlicher-verkehr

de: Das Geoprodukt beinhaltet die Linien, Haltestellen und Einzugsgebiete des öffentlichen Verkehrs im Kanton Bern für das aktuelle Fahrplanjahr. Die Angaben beziehen sich dabei getrennt auf die sechs verschiedenen Kategorien von Verkehrsmitteln (Bahn, Bus, Tram, Nachtlinien, Seilbahn, Schiff). Im Weiteren steht die ÖV-Erschliessungsgüte  gestützt auf das Massnahmenblatt B_01 des kantonalen Richtplans - differenziert nach sechs verschiedenen Güteklassen (A, B, C, D, E und F) - als Flächendatensatz zur Verfügung. Die Tarifzonen des Tarifverbundes 'Libero' sind ebenfalls Bestandteil dieses Geoprodukts.

fr: Le géoproduit comprend les lignes, les arrêts et les zones de desserte des transports publics pour l'horaire de l'année actuelle. Les indications sont présentées séparément selon six catégories de moyen de transport (train, bus, tramway, lignes nocturnes, transport à câble, bateau). Des informations supplémentaires sont à disposition pour les arrêts (nom) et les zones de desserte (nom, nombre d'habitants dans la zone). En outre, la qualité de la desserte par les transports publics peut être indiquée d'après six différents niveaux de qualité (A, B, C, D, E et F). Ces qualités de la desserte par les transports publics sont définies dans la fiche de mesure B_01 du plan directeur cantonal. Les zones tarifaires de la communauté tarifaire 'Libero' font également part du géoproduit.

de: offentlicher-verkehr verkehrsmittel

fr: transport-en-commun moyen-de-transport

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Amt für öffentlichen Verkehr und Verkehrskoordination

en: geocat.ch permalink

de: Öffentlicher Verkehr

fr: Transports publics

title_for_slug: offentlicher-verkehr

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones de desserte

de: Geoparquet-Datei - ÖV-Erschliessungsgüteklasse (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Qualité desserte transports publics (Surfaces)

de: Geoparquet-Datei - ÖV-Erschliessungsgüteklasse (Linien)

fr: Fichier géoparquet - Qualité desserte transports publics (Lignes)

de: Geoparquet-Datei - Haltestellen

fr: Fichier géoparquet - Arrêts

de: Geoparquet-Datei - ÖV-Linien

fr: Fichier géoparquet - Lignes de transports publics

de: Geoparquet-Datei - Zonenplan Libero

fr: Fichier géoparquet - Plan des zones Libero


stand-der-amtl-vermessung

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Stand der amtl. Vermessung

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Bearbeitungsstatus der amtlichen Vermessung zu AV93

fr: Fichier géoparquet - Etat du traitement de la mensuration officielle vers MO93

de: Geoparquet-Datei - Anerkannter Stand der amtlichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Etat approuvé de la mensuration officielle

de: Geoparquet-Datei - Stand der amtlichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Etat de la mensuration officielle

de: Geoparquet-Datei - Spannungsarme Gebiete der amtichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Zones de la mensuration officielle où les tensions sont négligeables


de: Das Geoprodukt stellt die bestehenden Sportanlagen des Kantons dar. Es bildet die Grundlage für die Regionalen Richtpläne Sportanlagen (RRSA) und für das Kantonale Sportanlagenkonzept (KASAK). Der Bevölkerung schafft es einen Überblick über das breite Angebot und erleichtert die Suche nach einer für einen bestimmten Zweck geeigneten Sportanlage. Systematik und Typologie des Geoprodukts entsprechen der vom Bundesamt für Sport (BASPO) herausgegebenen Sportanlagenstatistik. Die Daten können somit auch direkt für statistische Auswertungen weiterverwendet werden. Die einzelnen Sportanlagen werden nach Hauptkategorie und Unterkategorien dargestellt. Die fünf Hauptkategorien «Bäder», «Eissportanlagen», «Freianlagen», «Sporthallen» und «Sportartenspezifische Anlagen» decken die Anlagen aller gängigen Sportarten ab.

fr: Le géoproduit représentera les installations sportives existantes du canton. Il constitue la base pour les plans directeurs régionaux des installations sportives et pour la conception des installations sportives d’importance cantonal (CISIC). Il offre à la population une vue d’ensemble de l’offre étendue et facilite la recherche d’une installation sportive adaptée à un usage spécifique. La systématique et la typologie du géoproduit correspondent aux statistiques des installations sportives publiée par l’Office fédéral du sport (OFSPO). Les données peuvent donc être réutilisées, sous cette forme, pour des analyses statistiques. Les différentes installations sportives sont présentées selon la catégorie principale et les sous-catégories. Les cinq catégories principales « Bains et piscines », « Installations de sports de glace », « Installations en plein air », « Salles de sport » et « Installations sportives propres à certaines disciplines » couvrent toutes les disciplines sportives courantes.

de: schulsportanlage sportanlage

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär - Kompetenzzerntrum Sport

de: Sportanlagen

fr: Installations sportives

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagen

fr: Fichier géoparquet - Installations sportives

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagengruppe

fr: Fichier géoparquet - Groupe d'installations sportives

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagenteile

fr: Fichier géoparquet - Parties du complexe sportif


de: Menschen im Kanton Bern mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung oder einer chronischen Krankheit sollen die nötige Pflege, Betreuung und Unterstützung sowie Förderung und Bildung erhalten um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Dazu braucht es den Einsatz von privaten und öffentlichen Institutionen, Organisationen und Fachpersonen wie auch von Freiwilligen in enger Zusammenarbeit mit Kanton und Gemeinden.

fr: Les personnes vivant dans le canton de Berne qui présentent une maladie chronique ou un handicap physique, mental ou psychique doivent recevoir les soins, l’assistance ainsi que le soutien, la stimulation et la formation nécessaires pour garantir une vie aussi autonome que possible. La réalisation de cet objectif requiert une collaboration étroite du canton et des communes avec les institutions et organisations privées et publiques, les spécialistes et les bénévoles.

de: erwachsene gesundheitseinrichtung mensch sozialeinrichtung

fr: adulte institution-sanitaire homme dispositif-social

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Integration und Soziales

it: Amt für Integration und Soziales

de: Amt für Integration und Soziales

fr: Amt für Integration und Soziales

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung

fr: Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

de: Geoparquet-Datei - Leistungen für erwachsene Menschen mit einer Behinderung

fr: Fichier géoparquet - Prestations pour les adultes en situation de handicap

de: Geoparquet-Datei - Leistungen für Menschen im Alter

fr: Fichier géoparquet - Prestations pour les personnes âgées


bojen-und-konzessionsobjekte-seeverkehr

de: Die Sachpläne Seeverkehr sind per 1.1.2014 in Kraft getreten. Die Sachpläne legen wichtige Rahmenbedingungen für den Seeverkehr und insbesondere die räumlichen Grundzüge für die Bootsstationierung fest. Der Datenherr erteilt jedoch aus Gründen des Datenschutzes keine Auskünfte zu Inhalten von Konzessionen oder Bewilligungen (Partnerdaten, Konditionen oder Laufzeiten).

fr: Les plans sectoriels de la navigation de plaisance règlent les conditions pour la navigation de plaisance et en particulier le stationnement des bâteaux, autorisée par le canton de Berne. Pour des raisons de protection des données, le propriétaire des données ne donne pas des renseignements sur des contenus des contrats (données sur partenaire, conditions ou la durée du contrat).

de: konzession seeverkehr

fr: concession transport-maritime

en: Amt für Grundstücke und Gebäude

it: Amt für Grundstücke und Gebäude

de: Amt für Grundstücke und Gebäude

fr: Amt für Grundstücke und Gebäude

de: Bojen und Konzessionsobjekte Seeverkehr

fr: Bouées et objets de concession navig. de plaisance

title_for_slug: bojen-und-konzessionsobjekte-seeverkehr

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Konzessionsobjekte

fr: Fichier géoparquet - Objets de concession

de: Geoparquet-Datei - Bojen

fr: Fichier géoparquet - Bouées


luftbelastung-durch-stickstoffdioxid

en: The term "nitrogen oxides" (NOx) embraces nitrogen dioxide (NO₂) and nitrogen monoxide (NO). Nitrogen oxides form in the combustion of motor and heating fuels, especially when combustion is at high temperatures. Road transport is the main source. They are an important precursor in the formation of acid rain, secondary particulate matter and - in combination with volatile organic compounds - photo-oxidants (ozone/summer smog). Along with ammonia they form particulate matter and contribute to the over-fertilisation of ecosystems. Nitrogen dioxide and other irritant gases are also a causal factor in diseases of the respiratory tract. Children are particularly susceptible. The time series shows the modeled maps of the annual mean values since 1990 in a 200 m grid, and in a 100 m grid from 2020. The NO₂ concentrations may deviate locally from the modeled data. Individual pixels should not be used to evaluate individual locations. The annual limit for NO₂ set in the Ordinance on Air Pollution Control is 30 µg/m³.

it: Gli ossidi di azoto (NOx) comprendono il diossido di azoto (NO₂) e il monossido di azoto (NO) che si formano nei processi di combustione di carburanti e combustibili, in particolare ad alte temperature. La fonte principale è costituita dal traffico stradale. Gli ossidi di azoto sono importanti precursori delle precipitazioni acide, delle polveri fini secondarie e, insieme ai composti organici volatili, dell’ozono/smog estivo. Insieme all’ammoniaca formano l’ozono e contribuiscono all’eccessiva concimazione degli ecosistemi. Il diossido di azoto e altri gas irritanti favoriscono inoltre le malattie alle vie respiratorie, in particolare nei bambini. Le serie temporali mostrano le mappe modellate dei valori medi annuali dal 1990 su una griglia di 200 m, dal 2020 in poi su una griglia di 100 m. Localmente, la concentrazione di NO₂ può discostarsi dai dati modellati. I singoli pixel non devono essere utilizzati per la valutazione delle singole località. Il valore limite annuale per l’NO₂ indicato nell'Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico è di 30 µg/m³.

de: Unter dem Begriff Stickoxide (NOx) werden Stickstoffdioxid (NO₂) und Stickstoffmonoxid (NO) zusammengefasst. Sie entstehen beim Verbrennen von Brenn- und Treibstoffen, insbesondere bei hohen Verbrennungstemperaturen. Hauptquelle ist der Strassenverkehr. Sie sind eine wichtige Vorläufersubstanz für die Bildung von sauren Niederschlägen, sekundärem Feinstaub und – zusammen mit den flüchtigen organischen Verbindungen – von bodennahem Ozon/Sommersmog. Zusammen mit Ammoniak bilden sie Feinstaub und tragen zur Überdüngung von Ökosystemen bei. Stickstoffdioxid und andere Reizgase begünstigen ausserdem Erkrankungen der Atemwege. Kinder sind speziell betroffen. Die Zeitreihe zeigt die modellierten Karten der Jahresmittelwerte seit 1990 im 200 m Raster, ab 2020 im 20 m Raster. Lokal kann die NO₂-Konzentration von den modellierten Daten abweichen. Einzelne Pixel sind nicht für die Bewertung von Einzelstandorten heranzuziehen. Der in der Luftreinhalte-Verordnung festgelegte Jahresgrenzwert für NO₂ liegt bei 30 µg/m³.

fr: Le terme « oxydes d’azote » (NOx) recouvre aussi bien le dioxyde d’azote (NO₂) que le monoxyde d’azote (NO). Ces composés sont produits lors de la combustion de carburants et de combustibles, surtout lorsque celle-ci se fait à haute température. Le trafic routier est la première source d’oxydes d’azote. Ceux-ci sont des précurseurs importants pour la formation de précipitations acides, de particules fines secondaires et – avec les composés organiques volatils – d'ozone troposphérique/smog estival. Comme l’ammoniac, ils créent des poussières fines et contribuent à l’eutrophisation des écosystèmes. Le dioxyde d’azote (NO₂) et d’autres gaz irritants favorisent par ailleurs les maladies des voies respiratoires, particulièrement chez les enfants. La série temporelle montre les cartes modélisées des moyennes annuelles depuis 1990 sur une grille de 200 m, puis de 100 m à partir de 2020. Localement, la concentration de NO₂ peut différer des données modélisées. Les pixels isolés ne doivent pas être utilisés pour l'évaluation de sites individuels. La valeur limite annuelle pour le NO2 fixée dans l'ordonnance sur la protection de l'air est de 30 µg/m³.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

political_level: confederation

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Luftreinhaltung und Chemikalien

fr: Office fédéral de l'environnement

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

spatial: Schweiz

en: Air pollution by nitrogen dioxide

it: Inquinamento atmosferico da diossido di azoto

de: Luftbelastung durch Stickstoffdioxid

fr: Pollution atmosphérique par les dioxyde d'azote

title_for_slug: luftbelastung-durch-stickstoffdioxid

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WMS-FSDI service, layer "Nitrogen dioxide"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Diossido d'azoto"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Stickstoffdioxid"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Dioxyde d'azote"

format: WMS

en: WMTS-FSDI service, layer "Nitrogen dioxide"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Diossido d'azoto"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Stickstoffdioxid"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dioxyde d'azote"

format: WMTS

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

en: STAC Browser

it: STAC Browser

de: STAC Browser

fr: STAC Browser

format: HTML

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

en: BAFU Website

it: BAFU Website

de: BAFU Website

fr: BAFU Website

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

value: BAFU - Geocat Harvester


luftbelastung-durch-schwefeldioxid

en: Higher concentrations of sulfur dioxide (SO₂) can have especially negative effects on the respiratory tract; asthmatics and people with chronic respiratory diseases are particularly at risk. SO₂ is toxic to plants. It is also an important precursor for the formation of acid precipitation and secondary particulate matter. Sulphur dioxide emissions are produced by the combustion of sulfur-containing fuels and by some industrial processes. The time series shows the modeled maps of the annual mean values since 1980 in a 200 m grid, and in a 100 m grid from 2020. The SO₂ concentrations may deviate locally from the modeled data. Individual pixels should not be used to evaluate individual locations. The annual limit for SO₂ set in the Ordinance on Air Pollution Control is 30 µg/m³.

it: Forti carichi di anidride solforosa (SO₂) possono interessare soprattutto le vie respiratorie; soggetti particolarmente a rischio sono gli asmatici e chi è affetto da malattie croniche delle vie respiratorie. L'SO₂ è tossico per le piante. È anche un importante precursore per la formazione di precipitazioni acide e di particolato secondario. Le emissioni di anidride solforosa derivano dalla combustione di combustibili contenenti zolfo e da alcuni processi industriali. Le serie temporali mostrano le mappe modellate dei valori medi annuali dal 1980 su una griglia di 200 m, dal 2020 in poi su una griglia di 100 m. Localmente, la concentrazione di SO₂ può discostarsi dai dati modellati. I singoli pixel non devono essere utilizzati per la valutazione delle singole località. Il valore limite annuale per l’SO₂ indicato nell'Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico è di 30 µg/m³.

de: Höhere Belastungen von Schwefeldioxid (SO₂) können insbesondere die Atemwege betreffen; Asthmatiker und Menschen mit chronischer Erkrankung der Atemwege sind speziell gefährdet. SO₂ ist giftig für Pflanzen. Es ist zudem eine wichtige Vorläufersubstanz für die Bildung von sauren Niederschlägen und sekundärem Feinstaub. Schwefeldioxid-Emissionen entstehen bei der Verbrennung schwefelhaltiger Brenn- und Treibstoffe sowie bei einigen industriellen Prozessen. Die Zeitreihe zeigt die modellierten Karten der Jahresmittelwerte seit 1980 im 200 m Raster, ab 2020 im 100 m Raster. Lokal kann die SO₂-Konzentration von den modellierten Daten abweichen. Einzelne Pixel sind nicht für die Bewertung von Einzelstandorten heranzuziehen. Der in der Luftreinhalte-Verordnung festgelegte Jahresgrenzwert für SO₂ liegt bei 30 µg/m³.

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Air pollution by sulfur dioxide

it: Inquinamento atmosferico da anidride solforosa

de: Luftbelastung durch Schwefeldioxid

fr: Pollution atmosphérique par les dioxyde de soufre

title_for_slug: luftbelastung-durch-schwefeldioxid

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

en: WMS-FSDI service, layer "Sulfur dioxide"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Anidride solforosa"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schwefeldioxid"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Dioxyde de soufre"

en: WMTS-FSDI service, layer "Sulfur dioxide"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Anidride solforosa"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schwefeldioxid"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dioxyde de soufre"


en: "Particulate matter" (PM2.5) refers to particles less than 2.5 micrometres in diameter. These particles are formed during industrial and commercial production processes, combustion processes, mechanical processes (abrasion, whirling-up) and through secondary formation (from sulfur dioxide, nitrogen oxides, ammonia, and volatile organic compounds). All emission sources such as transport, households, industry and agriculture contribute towards PM2.5 pollution, which causes disorders of the respiratory tract and cardiovascular system and increases the cancer risk and mortality rate. The time series shows the modeled maps of the annual mean values since 2015 in a 100 m grid. PM2.5 concentrations may deviate locally from the modeled data. Individual pixels should not be used to evaluate individual locations. The annual limit for PM2.5 set in the Ordinance on Air Pollution Control is 10 µg/m³.

it: Vengono definite polveri fini (PM2.5) le particelle di polvere di dimensione inferiore a 2.5 micrometri. Questa polvere si forma nei processi di produzione industriali e artigianali, nei processi di combustione, nei processi meccanici (abrasione, sollevamento di polvere), nonché tramite processi secondari (da anidride solforosa, ossidi di azoto, ammoniaca e da composti organici volatili). All’inquinamento da polveri fini contribuiscono tutti i gruppi di emittenti quali il traffico, le economie domestiche, l’industria e l’agricoltura. Le PM2.5 provocano affezioni delle vie respiratorie e del sistema cardiocircolatorio nonché un aumento del rischio di cancro e della mortalità. Le serie temporali mostrano le mappe modellate dei valori medi annuali dal 2015 su una griglia di 100 m. Localmente, la concentrazione di PM2.5 può discostarsi dai dati modellati. I singoli pixel non devono essere utilizzati per la valutazione delle singole località. Il valore limite annuale per il PM2.5 indicato nell'Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico è di 10 µg/m³.

de: Unter PM2.5 versteht man Feinstaubpartikel, die kleiner sind als 2.5 Mikrometer. Dieser Staub entsteht bei industriellen und gewerblichen Produktionsprozessen, Verbrennungsprozessen, mechanischen Prozessen (Abrieb, Aufwirbelung) sowie durch sekundäre Bildung (aus Schwefeldioxid, Stickoxide, Ammoniak, flüchtige organische Verbindungen). Alle Emittentengruppen wie der Verkehr, die Haushalte, die Industrie und die Landwirtschaft tragen zur Feinstaubbelastung bei. PM2.5 führt zu Erkrankungen der Atemwege, des Herz-Kreislaufsystems, zu einer Zunahme des Krebsrisikos und der Sterberate. Die Zeitreihe zeigt die modellierten Karten der Jahresmittelwerte seit 2015 im 100 m Raster. Lokal kann die PM2.5-Konzentration von den modellierten Daten abweichen. Einzelne Pixel sind nicht für die Bewertung von Einzelstandorten heranzuziehen. Der in der Luftreinhalte-Verordnung festgelegte Jahresgrenzwert für PM2.5 liegt bei 10 µg/m³.

fr: Le terme PM2.5 désigne les poussières fines en suspension d’un diamètre aérodynamique inférieur à 2.5 micromètres. La poussière peut provenir de processus industriels ou artisanaux de production ou de combustion et de processus mécaniques (abrasion, resuspension de poussières) ou se constituer à partir de précurseurs (dioxyde de soufre, oxydes d’azote, ammoniac, composés organiques volatils). Tous les groupes émetteurs, comme les véhicules motorisés, les ménages, l’industrie et l’agriculture, contribuent à augmenter la charge en poussières fines. Outre le fait qu’ils entraînent diverses maladies des voies respiratoires et du système cardio-vasculaire, les PM2.5 accroissent le risque de cancer et le taux de mortalité. La série temporelle montre les cartes modélisées des moyennes annuelles depuis 2015 sur une grille de 100 m. Localement, la concentration de PM2.5 peut différer des données modélisées. Les pixels isolés ne doivent pas être utilisés pour l'évaluation de sites individuels. La valeur limite annuelle pour les PM2.5 fixée dans l'ordonnance sur la protection de l'air est de 10 µg/m³.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Luftreinhaltung und Chemikalien

en: Air pollution by particulate matter PM2.5

it: Inquinamento atmosferico da polveri fini PM2.5

de: Luftbelastung durch Feinstaub PM2.5

fr: Pollution atmosphérique par les poussières fines PM2.5

en: WMS-FSDI service, layer "Particulate matter PM2.5"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Polveri fini PM2.5"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Feinstaub PM2.5"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Poussières fines PM2.5"

en: WMTS-FSDI service, layer "Particulate matter PM2.5"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Polveri fini PM2.5"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Feinstaub PM2.5"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Poussières fines PM2.5"