windmessungen-schwyberg

fr:
Ce jeu de données fournit des mesures de vent enregistrées toutes les 10 minutes pour le périmètre « Schwyberg », situé dans le canton de Fribourg. Collectées dans le cadre du mandat du Grand Conseil pour la planification éolienne cantonale, ces données comprennent la vitesse et la direction du vent, la température, l'humidité relative à différentes hauteurs, ainsi que le potentiel de production éolienne (productible éolien). Ces informations sont essentielles pour la planification énergétique et sont mises à disposition en libre accès sur la plateforme Open Government Data du canton de Fribourg dans un souci de transparence et d'accès à l'information pour tous. Le périmètre « Schwyberg » se situe dans le district de la Singine sur la crête du Schwyberg à environ 1 610 mètres d’altitude.L'heure
UTC (temps universel coordonné) sert de référence mondiale et ne change pas
avec les saisons. Pour obtenir l'heure locale, ajoutez 1 heure en hiver (UTC+1)
et 2 heures en été (UTC+2).Pour plus d'informations : [https://www.fr.ch/fribourg-vents/schwyberg](https://www.fr.ch/fribourg-vents/schwyberg)

fr: vent energie eolienne mesures

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

fr: Mesures de vents - Schwyberg

title_for_slug: windmessungen-schwyberg

ener

fr: Énergie

fr: Mesures de vents - Schwyberg (csv)

fr: Mesures de vents - Schwyberg (json)

fr: Mesures de vents - Schwyberg (jsonl)

fr: Mesures de vents - Schwyberg (parquet)

fr: Mesures de vents - Schwyberg (rdfxml)

fr: Mesures de vents - Schwyberg (jsonld)

fr: Mesures de vents - Schwyberg (turtle)

fr: Mesures de vents - Schwyberg (n3)

fr: Mesures de vents - Schwyberg (xlsx)


windmessungen-massif-du-gibloux

$oid: OBSOLETE

name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: Ce jeu de données fournit des mesures de vent enregistrées toutes les 10 minutes pour le périmètre « Massif du Gibloux », situé dans le canton de Fribourg. Collectées dans le cadre du mandat du Grand Conseil pour la planification éolienne cantonale, ces données comprennent la vitesse et la direction du vent, la température, l'humidité relative à différentes hauteurs, ainsi que le potentiel de production éolienne (productible éolien). Ces informations sont essentielles pour la planification énergétique et sont mises à disposition en libre accès sur la plateforme Open Government Data du canton de Fribourg dans un souci de transparence et d'accès à l'information pour tous. Le périmètre « Massif du Gibloux » se situe entre les districts de la Glâne, de la Sarine et de la Gruyère, à environ 950 mètres d’altitude pour la partie sud et 1 200 mètres d’altitude pour sa partie nord.L'heure UTC (temps universel coordonné) sert de référence mondiale et ne change pas avec les saisons. Pour obtenir l'heure locale, ajoutez 1 heure en hiver (UTC+1) et 2 heures en été (UTC+2).Pour plus d'informations : [https://www.fr.ch/fribourg-vents/massif-du-gibloux](https://www.fr.ch/fribourg-vents/massif-du-gibloux)

ssd

approval_status: approved

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

de: ssd

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux

title_for_slug: windmessungen-massif-du-gibloux

type: dataset

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt. FR

ener

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (csv)

fr: csv

format: CSV

media_type: text/csv

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (json)

fr: json

format: JSON

media_type: application/json

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (jsonl)

fr: jsonl

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (parquet)

fr: parquet

format: PARQUET

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (rdfxml)

fr: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (jsonld)

fr: jsonld

format: JSON-LD

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (turtle)

fr: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (n3)

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (xlsx)

fr: xlsx

format: XLS

energie

display_name: energie

eolienne

display_name: eolienne

mesures

display_name: mesures

vent

display_name: vent


syphilis

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Syphilis Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas du syphilis en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di sifilide in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of syphilis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

political_level: confederation

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Syphilis

fr: Syphilis

it: Sifilide

en: Syphilis

title_for_slug: syphilis

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Syphilis - Obligatorisches Meldesystem

fr: Syphilis - système de déclaration obligatoire

it: Sifilide - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Syphilis - mandatory reporting system

sifilide-ufsp

display_name: sifilide-ufsp

syphilis-bag

display_name: syphilis-bag

syphilis-foph

display_name: syphilis-foph

syphilis-ofsp

display_name: syphilis-ofsp


gonorrhoe

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung vonGonorrhoe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de gonorrhée en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di gonorrea in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of gonorrhoea infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Gonorrhoe

fr: Gonorrhée

it: Gonorrea

en: Gonorrhoea

title_for_slug: gonorrhoe

de: Gonorrhoe - Obligatorisches Meldesystem

fr: Gonorrhée - système de déclaration obligatoire

it: Gonorrea - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Gonorrhoea - mandatory reporting system

gonorrea-ufsp

display_name: gonorrea-ufsp

gonorrhee-ofsp

display_name: gonorrhee-ofsp

gonorrhoe-bag

display_name: gonorrhoe-bag

gonorrhoea-foph

display_name: gonorrhoea-foph


chlamydiose

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Chlamydiose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de chlamydiose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di clamidiosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of chlamydia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Chlamydiose

fr: Chlamydiose

it: Clamidiosi

en: Chlamydia

title_for_slug: chlamydiose

de: Chlamydiose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Chlamydiose - système de déclaration obligatoire

it: Clamidiosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Chlamydia - mandatory reporting system

chlamydia-foph

display_name: chlamydia-foph

chlamydiose-bag

display_name: chlamydiose-bag

chlamydiose-ofsp

display_name: chlamydiose-ofsp

clamidiosi-ufsp

display_name: clamidiosi-ufsp


aids

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von AIDS Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de SIDA en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di AIDS in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of AIDS infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: AIDS

fr: SIDA

it: AIDS

en: AIDS

title_for_slug: aids

de: AIDS - Obligatorisches Meldesystem

fr: SIDA - système de déclaration obligatoire

it: AIDS - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: AIDS - mandatory reporting system

aids-bag

display_name: aids-bag

aids-foph

display_name: aids-foph

aids-ufsp

display_name: aids-ufsp

sida-ofsp

display_name: sida-ofsp


hiv

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von HIV Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di virus dell'immunodeficienza umana (HIV) in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: HIV

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV)

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV)

title_for_slug: hiv

de: HIV - Obligatorisches Meldesystem

fr: VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) - système de déclaration obligatoire

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV) - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV) - mandatory reporting system

hiv-bag

display_name: hiv-bag

hiv-foph

display_name: hiv-foph

hiv-ufsp

display_name: hiv-ufsp

vih-ofsp

display_name: vih-ofsp


hepatitis-e

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis E Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite E en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite E in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis E infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Hepatitis E

fr: Hépatite E

it: Epatite E

en: Hepatitis E

title_for_slug: hepatitis-e

heal

de: Gesundheit

de: Hepatitis E - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite E - système de déclaration obligatoire

it: Epatite E - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis E - mandatory reporting system

epatite-e-ufsp

display_name: epatite-e-ufsp

hepatite-e-ofsp

display_name: hepatite-e-ofsp

hepatitis-e-bag

display_name: hepatitis-e-bag

hepatitis-e-foph

display_name: hepatitis-e-foph


hepatitis-c

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis C Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite C en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite C in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis C infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Hepatitis C

fr: Hépatite C

it: Epatite C

en: Hepatitis C

title_for_slug: hepatitis-c

heal

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Hepatitis C - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite C - système de déclaration obligatoire

it: Epatite C - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis C - mandatory reporting system

epatite-c-ufsp

display_name: epatite-c-ufsp

hepatite-c-ofsp

display_name: hepatite-c-ofsp

hepatitis-c-bag

display_name: hepatitis-c-bag

hepatitis-c-foph

display_name: hepatitis-c-foph


hepatitis-b

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis B Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite B en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite B in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis B infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Hepatitis B

fr: Hépatite B

it: Epatite B

en: Hepatitis B

title_for_slug: hepatitis-b

de: Hepatitis B - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite B - système de déclaration obligatoire

it: Epatite B - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis B - mandatory reporting system

epatite-b-ufsp

display_name: epatite-b-ufsp

hepatite-b-ofsp

display_name: hepatite-b-ofsp

hepatitis-b-bag

display_name: hepatitis-b-bag

hepatitis-b-foph

display_name: hepatitis-b-foph


hepatitis-a

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis A Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite A en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite A in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis A infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: Hepatitis A

fr: Hépatite A

it: Epatite A

en: Hepatitis A

title_for_slug: hepatitis-a

de: Hepatitis A - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite A - système de déclaration obligatoire

it: Epatite A - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis A - mandatory reporting system

epatite-a-ufsp

display_name: epatite-a-ufsp

hepatite-a-ofsp

display_name: hepatite-a-ofsp

hepatitis-a-bag

display_name: hepatitis-a-bag

hepatitis-a-foph

display_name: hepatitis-a-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Shigellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de shigellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di shigellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of shigellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Shigellose

fr: Shigellose

it: Shigellosi

en: Shigellosis

de: Shigellose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Shigellose - système de déclaration obligatoire

it: Shigellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Shigellosis - mandatory reporting system

shigellose-bag

display_name: shigellose-bag

shigellose-ofsp

display_name: shigellose-ofsp

shigellosi-ufsp

display_name: shigellosi-ufsp

shigellosis-foph

display_name: shigellosis-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Salmonellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de salmonellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di salmonellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of salmonellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Salmonellose

fr: Salmonellose

it: Salmonellosi

en: Salmonellosis

heal

de: Gesundheit

de: Salmonellose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Salmonellose - système de déclaration obligatoire

it: Salmonellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Salmonellosis - mandatory reporting system

salmonellose-bag

display_name: salmonellose-bag

salmonellose-ofsp

display_name: salmonellose-ofsp

salmonellosi-ufsp

display_name: salmonellosi-ufsp

salmonellosis-foph

display_name: salmonellosis-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Campylobacteriose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de campylobactériose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di campilobatteriosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of campylobacteriosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Campylobacteriose

fr: Campylobactériose

it: Campilobatteriosi

en: Campylobacteriosis

heal

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Campylobacteriose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Campylobactériose - système de déclaration obligatoire

it: Campilobatteriosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Campylobacteriosis - mandatory reporting system

campilobatteriosi-ufsp

display_name: campilobatteriosi-ufsp

campylobacteriose-bag

display_name: campylobacteriose-bag

campylobacteriose-ofsp

display_name: campylobacteriose-ofsp

campylobacteriosis-foph

display_name: campylobacteriosis-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Tularämie Infektionen Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de tularémie en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di tularemia in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of tularemia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on  cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: Tularämie

fr: Tularémie

it: Tularämie

en: Tularemia

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Tularämie - Obligatorisches Meldesystem

fr: Tularémie - Système de déclaration obligatoire

it: Tularemia - Sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Tularaemia - mandatory reporting system

tularaemia-foph

display_name: tularaemia-foph

tularamie-bag

display_name: tularamie-bag

tularemia-ufsp

display_name: tularemia-ufsp

tularemie-ofsp

display_name: tularemie-ofsp


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Borreliose Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten aus dem Sentinella-Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de borréliose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés provenant du système de déclaration Sentinella.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di borreliosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati basate sul sistema di dichiarazione Sentinella.

en: Data on the spread and development of lyme disease infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data from the Sentinella reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Borreliose

fr: Borréliose

it: Borreliose

en: Lyme disease

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Seit 2008 übermitteln ambulante Ärztinnen und Ärzte Informationen über Erstkonsultationen in Arztpraxen bei Patientinnen und Patienten mit Lyme Borreliose.

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Depuis 2008, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations de patients présentant une maladie de Lyme dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 2008, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una malattia di Lyme.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since 2008, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices for patients with Lyme Disease.

de: Borreliose - Sentinella

fr: Borréliose - Sentinella

it: Borreliosi - Sentinella

en: Lyme disease - sentinella

borreliose-bag

display_name: borreliose-bag

borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

display_name: borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

display_name: borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

lyme-disease-foph

display_name: lyme-disease-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von FSME Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de FSME en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di FSME in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of TBE cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: FSME

fr: FSME

it: FSME

en: TBE

de: FSME - Obligatorisches Meldesystem

fr: FSME - Système de déclaration obligatoire

it: FSME - Sistema di dichiarazione obbligatoria

en: TBE - mandatory reporting system

fsme-bag

display_name: fsme-bag

fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

display_name: fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

tbe-foph

display_name: tbe-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections virales respiratoires et des cas de maladies respiratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni virali respiratorie e dei casi di malattie respiratorie in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

en: Data on the spread and development of respiratory virus infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Respiratorische Viren

fr: Virus respiratoires

it: Virus respiratori

en: Respiratory viruses

heal

de: Gesundheit

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

de: Respiratorische Viren - Sentinella

fr: Virus respiratoire - Sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von SARS-CoV-2 Infektionen und Covid-19 Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring, zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu Virusvarianten aus der genomischen Überwachung und zu Fällen, Hospitalisationen, Todesfällen und Tests aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections au SARS-CoV-2 et des cas de COVID-19 en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant, sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella, sur les variantes de virus provenant de la surveillance génomique et sur sur les cas, hospitalisations, décès et tests provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni da SARS-CoV-2 e dei casi di COVID-19 in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue, dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella, dati delle varianti del virus basate sul sistema di sorveglianza genomica e dati di casi, ospedalizzazioni, decessi e test basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of SARS-CoV-2 infections and Covid-19 cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system, of outpatient consultations from the Sentinella reporting system, of virus variants from the genomic surveillance system and of cases, hospitalisations, deaths and tests from the obligatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: SARS-CoV-2 (Covid-19)

fr: SARS-CoV-2 (Covid-19)

it: SARS-CoV-2 (Covid-19)

en: SARS-CoV-2 (Covid-19)

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Covid-19 - Obligatorisches Meldesystem

fr: Covid-19 - Système de déclaration obligatoire

it: Covid-19 - Sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Covid-19 - mandatory reporting system

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte seit März 2020 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit akuter respiratorischer Infektion (ARI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Dans le cadre de ce système de déclaration, les médecins transmettent depuis mars 2020 des informations sur les premières consultations de patients présentant une infection respiratoire aiguë dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, dal marzo 2020 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI).

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since March 2020, the system has been used by doctors working on an outpatient basis to submit information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with acute respiratory infections (ARIs).

de: Covid-19 - Sentinella

fr: Covid-19 - Sentinella

it: Covid-19 - Sentinella

en: Covid-19 - sentinella

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen genomischen SARS-CoV-2 Überwachungsprogramm. An diesem beteiligen sich aktuell Laboratorien der Universitätsspitäler und grösserer Regionalspitäler der Schweiz sowie eine Sequenzierungsplattform.

fr: Les données se fondent sur les informations tirées du Programme national de surveillance génomique du SARS-CoV-2, auquel participent, à l’heure actuelle, des laboratoires des hôpitaux universitaires et de grands hôpitaux régionaux de Suisse, ainsi qu’une plateforme de séquençage.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal programma nazionale di sorveglianza genomica del SARS-CoV-2, al quale attualmente aderiscono i laboratori degli ospedali universitari e dei maggiori ospedali regionali della Svizzera, nonché una piattaforma di sequenziamento.

en: The data are based on information from the national genomic SARS-CoV-2 surveillance programme. Currently participating in the programme are laboratories of the university hospitals and larger regional hospitals in Switzerland, as well as a sequencing platform.

de: Covid-19 - Genomische Überwachung

fr: Covid-19 - surveillance génomique

it: Covid-19 - monitoraggio genomico

en: Covid-19 - genomic surveillance

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Variantenmonitoring im Abwasser der Schweiz . Dieses Monitoring erfasst seit Februar 2021 die Verteilung der Virusvarianten von SARS-CoV-2 in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage des variants dans les eaux usées de la Suisse. Ce monitorage enregistre la répartition des variants celle du SARS-CoV-2 dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes depuis février 2021.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dalmonitoraggio delle varianti nelle acque reflue della Svizzera. Questo monitoraggio registra la distribuzione delle varianti del SARS-CoV-2 dal febbraio 2021 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

en: The data are based on information from the monitoring programme of variants in wastewater of Switzerland. This monitoring programme has been recording the distribution of variants of SARS-CoV-2 since February 2021 in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

de: SARS-CoV-2 (Covid-19) - Virusvarianten im Abwasser

fr: SARS-CoV-2 (Covid-19) - monitorage des variants dans les eaux usées

it: SARS-CoV-2 (Covid-19) - monitoraggio delle varianti nelle acque reflue

en: SARS-CoV-2 (Covid-19) -  monitoring of variants in wastewater


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Influenza Infektionen und Grippe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections grippales et des cas de grippe en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella, sur les cas confirmés en laboratoire provenant du système de déclaration obligatoire et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage des eaux usées.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni e dei casi di influenza in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella, dati dei casi confermati in laboratorio basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

en: Data on the spread and development of influenza infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of outpatient consultations from the Sentinella reporting system and of cases from the obligatory reporting systemand of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Influenza

fr: Influenza

it: Influenza

en: Influenza

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Influenza - Obligatorisches Meldesystem

fr: Influenza - Système de déclaration obligatoire

it: Influenza - Sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Influenza - mandatory reporting system

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella Erhebungssystem. Ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte übermitteln seit 1987 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit einer grippeähnlichen Erkrankung (influenza-like illness, ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies dans le cadre du système Sentinella. Depuis 1987, les médecins transmettent des informations concernant les premières consultations de patients présentant une affection grippale dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 1987 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (Sentinella, SSSN) monitoring system. Since 1987, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with influenza-like illness (ILI).

de: Influenza - Sentinella

fr: Influenza - Sentinella

it: Influenza - Sentinella

en: Influenza - sentinella

bag-grippe-influenza

display_name: bag-grippe-influenza

foph-seasonal-flu-influenza

display_name: foph-seasonal-flu-influenza

ofsp-grippe-saisonniere-influenza

display_name: ofsp-grippe-saisonniere-influenza

ufsp-influenza-stagionale-influenza

display_name: ufsp-influenza-stagionale-influenza


kantonaler-nutzungsplan-verkehr

de: Der Datensatz bildet die Perimeter aller gültigen Kantonalen Nutzungspläne (KNP) im Bereich Verkehr mit rechtskräftigen Festsetzungen ab. Diese Pläne und die zugehörigen Vorschriften sind in der §10 des Baugesetzes, BauG (altrechtlich auch als "Überbauungspläne" bezeichnet) geregelt. Die KNP Verkehr decken die strategischen Freihalteinteressen für Strassenbauvorhaben ab. Ihre Festsetzungen sind öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen (ÖREB); dieser Datensatz gehört zum Bereich Raumnutzung des ÖREB-Katasters. Sie können folgenden Festsetzungen enthalten: • Baulinien: sie gehen anderen Abstandsvorschriften vor. Sie treten an Stelle der generellen Abstandsvorschriften. Baulinien begrenzen die Bebauung und dienen, insbesondere der Sicherung bestehender und geplanter Anlagen und Flächen sowie der baulichen Gestaltung. • Sichtlinien • Zu-/Wegfahrtbeschränkungen • Strassenlinien • Sondernutzungsvorschriften

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Abteilung Verkehr

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Kantonaler Nutzungsplan Verkehr: Perimeter

title_for_slug: kantonaler-nutzungsplan-verkehr

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

format: WMS

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


knp-verkehr-festlegungen-linien

de: Der Datensatz enthält die linienbezogenen überlagernden rechtskräftigen Festlegungen, die im Verfahren einer kantonalen Nutzungsplanung im Bereich Verkehr genehmigt worden sind: • Baulinien: sie gehen anderen Abstandsvorschriften vor. Sie treten an Stelle der generellen Abstandsvorschriften. Baulinien begrenzen die Bebauung und dienen, insbesondere der Sicherung bestehender und geplanter Anlagen und Flächen sowie der baulichen Gestaltung. • Sichtlinien • Zu-/Wegfahrtbeschränkungen • Strassenlinien

de: Kantonaler Nutzungsplan Verkehr: Festlegungen (Linien)

title_for_slug: knp-verkehr-festlegungen-linien


knp-verkehr-festlegungen-flache

de: Der Datensatz enthält die flächenbezogenen überlagernden rechtskräftigen Festlegungen, die im Verfahren einer kantonalen Nutzungsplanung im Bereich Verkehr genehmigt worden sind: • Zu-/Wegfahrtbeschränkungen • Sondernutzungsvorschriften

de: Kantonaler Nutzungsplan Verkehr: Festlegungen (Flächen)

title_for_slug: knp-verkehr-festlegungen-flache


en: Die Daten zeigen die Einschränkungen bei der Binnenschifffahrt. Der Datensatz besteht aus den Schifffahrtsbeeinflussungen und aus den Schifffahrtszeichen. Letztere beziehen sich stets auf eine Schifffahrtsbeeinflussung. Eine Schifffahrtsbeeinflussung kann rechtswirksam oder hinweisend sein.

en: see verkehr schiff

de: see verkehr schiff

fr: see verkehr schiff

it: see verkehr schiff

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: SZ Amt für Geoinformation

it: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

fr: SZ Amt für Geoinformation

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

en: Einschränkungen Binnenschifffahrt

it: Einschränkungen Binnenschifffahrt

de: Einschränkungen Binnenschifffahrt

fr: Einschränkungen Binnenschifffahrt

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

en: Dieser Layer zeigt die Einschränkungen bei der Binnenschifffahrt (Schifffahrtszeichen und -beeinflussungen).

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


flurnamen-in-der-amtlichen-vermessung

en: Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten, wie Berge und Gipfel, Täler, Wälder, Weiden, Wiesen, Äcker und Auen, Wege, Fluren und Quartiere in Siedlungsgebieten. Flurnamen sind überlieferte geografische Namen (Lokalnamen), die sich im örtlichen Sprachgebrauch entwickelt haben. Die Flurnamen sind Bestandteil der Daten der amtlichen Vermessung. Bei Vermessungen, die nicht den definitiven Standard AV93 haben, können räumliche Abgrenzungen der Flurnamen uneinheitlich ausfallen. Abgrenzungen, vor allem in Gebieten mit provisorischem Vermessungs-Standard, sind teilweise nur schematisch erfasst (Rothenthurm).

en: flurname ortsname amtliche-vermessung-av gebiet geografische-bezeichnungen

en: Flurnamen in der amtlichen Vermessung

it: Flurnamen in der amtlichen Vermessung

de: Flurnamen in der amtlichen Vermessung

fr: Flurnamen in der amtlichen Vermessung

title_for_slug: flurnamen-in-der-amtlichen-vermessung

en: Amtliche Vermessung/Nomenklatur: Ortsnamen Position


projektierte-gebaude

en: Projektierte Gebäude sind geplante Gebäude, für welche ein Baugesuch genehmigt wurde. Die Vergabe der projektierte Gebäudenummer kann sich zeitlich verzögern. Form und Grösse können vom endgültigen Zustand abweichen.

en: gebaudeadresse liegenschaft amtliche-vermessung-av einzelobjekt

de: geocat.ch Permalink

en: Projektierte Gebäude

it: Projektierte Gebäude

de: Projektierte Gebäude

fr: Projektierte Gebäude

title_for_slug: projektierte-gebaude

en: projektierte Bodenbedeckung

it: projektierte Bodenbedeckung

de: projektierte Bodenbedeckung

fr: projektierte Bodenbedeckung

en: Produkteinformation zu den AV-Daten

it: Produkteinformation zu den AV-Daten

de: Produkteinformation zu den AV-Daten

fr: Produkteinformation zu den AV-Daten

en: Amtliche Vermessung/Bodenbedeckung: Gebäude projektiert


en: Folgende Datenebenen sind in der vereinfachten Bodenbedeckung enthalten: 1. "Strassen, Wege, Trottoir" enthält: Strasse_Weg,Trottoir, Verkehrsinsel, Flugplatz,uebrige_befestigte 2. "Wasserbecken" enthält: Wasserbecken 3. "Gewässer, Schilfgürtel" enthält: Gewaesser_fliessendes, Gewaesser_stehendes, Schilfguertel 4. "Wald" enthält: geschlossener_Wald, uebrige_bestockte 5. "Acker, Wiese, Weide, Moor" enthält: Acker_Wiese_Weide, Hoch_Flachmoor 6. "Gartenanlage, Intensivkultur, Reben" enthält: Gartenanlage, uebrige_humusierte, uebrige_Intensivkultur, Reben 7. "ohne Vegetation" enthält: uebrige_vegetationslose, Geroell_Sand, Bahn 8. "Fels, Abbau, Deponie" enthält: Fels, Abbau_Deponie 9. "Gletscher, Firn"enthält: Gletscher_Firn 10. Gebäude 11. projektierte Gebäude

en: geocat.ch permalink

en: Bodenbedeckung, vereinfacht aus der amtlichen Vermessung

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment


grundstuckskataster

en: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in thematische Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. Weitere Informationen (Genauigkeit, Toleranzstufen …) können aus der "Produkteinformation AV-Daten" entnommen werden.

en: SZ Amt für Geoinformation

en: Grundstückskataster

it: Grundstückskataster

de: Grundstückskataster

fr: Grundstückskataster

title_for_slug: grundstuckskataster

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: GeoShop Produkteinformation

it: GeoShop Produkteinformation

de: GeoShop Produkteinformation

fr: GeoShop Produkteinformation

en: GeoShop Kanton Schwyz

it: GeoShop Kanton Schwyz

de: GeoShop Kanton Schwyz

fr: GeoShop Kanton Schwyz

en: Die Daten können direkt bei einem Geometer, welcher an die Nachführungsinfrastruktur des Kantons Schwyz angeschlossen ist, bestellt werden.

en: Geometerverzeichnis

it: Geometerverzeichnis

de: Geometerverzeichnis

fr: Geometerverzeichnis

en: Amtliche Vermessung/Liegenschaften: Selbstrecht projektiert

en: Amtliche Vermessung/Liegenschaften: Liegenschaft projektiert


einzelobjekt

en: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in thematische Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. Weitere Informationen (Genauigkeit, Toleranzstufen …) können aus der "Produkteinformation AV-Daten" entnommen werden. Die AV Informationsebene «Einzelobjekte» umfasst Objekte, die Merkmale der Bodenbedeckung enthalten, aufgrund ihrer Eigenschaft oder Ausdehnung aber keine oder nur eine unwesentliche flächenmässige Bedeutung haben.

en: Einzelobjekt

it: Einzelobjekt

de: Einzelobjekt

fr: Einzelobjekt

title_for_slug: einzelobjekt

en: Produkteinformation zu den AV-Daten


gebaudegrundriss

en: Gebäude sind auf Dauer angelegte, mit dem Boden fest verbundene überdachte Bauten, die einem bestimmten Zweck dienen. Jeder Gebäudeteil zählt als selbstständiges Gebäude, wenn ein eigener Zugang von aussen und eine Trennmauer zwischen den Gebäudeteilen existiert. Zum Gebäude zu zählen sind auch Anbauten, die ohne das Bestehen des Hauptgebäudes unvollständig wären. Die Gebäudefläche wird durch die Hauptfassadenteile mit der jeweils äusseren grössten vertikalen Fläche gebildet. Unwichtige Fassadendetails der Gebäude sind generalisiert oder weggelassen. Unterirdische Gebäude sind in der Ebene Einzelobjekte enthalten und hier nicht dargestellt.

en: amtliche-vermessung-av gebaudeadresse liegenschaft fixpunkt einzelobjekt nomenklatur

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Gebäudegrundriss

it: Gebäudegrundriss

de: Gebäudegrundriss

fr: Gebäudegrundriss

title_for_slug: gebaudegrundriss

format: PDF

en: Gebäudenummern

it: Gebäudenummern

de: Gebäudenummern

fr: Gebäudenummern


bodenverschiebung-rutschgebiete

en: Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen werden in der amtlichen Vermessung (AV) im Sinne von Art. 660a ZGB1 als solche bezeichnet, um langfristig die Rechtssicherheit des Grundeigentums zu erhalten. Dauernde Bodenverschiebungen sind andauernde, langsame, hangabwärts gerichtete, gleitende Bewegungen von Hangbereichen. Die Grenzzeichen, welche ein Grundstück im Gelände markieren, verschieben sich mit den Bodenverschiebungen hangabwärts. Die rechtlich verbindlichen Grenzen im Grundbuchplan ändern dadurch aber nicht. Es kommt zu Widersprüchen zwischen den Grenzen im Grundbuchplan und den Grenzzeichen im Gelände.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

en: Bodenverschiebung (Rutschgebiete)

it: Bodenverschiebung (Rutschgebiete)

de: Bodenverschiebung (Rutschgebiete)

fr: Bodenverschiebung (Rutschgebiete)

title_for_slug: bodenverschiebung-rutschgebiete

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Factsheet Bodenverschiebungen

it: Factsheet Bodenverschiebungen

de: Factsheet Bodenverschiebungen

fr: Factsheet Bodenverschiebungen

en: Informationsblatt Bodenverschiebungen

it: Informationsblatt Bodenverschiebungen

de: Informationsblatt Bodenverschiebungen

fr: Informationsblatt Bodenverschiebungen


daten-der-amtlichen-vermessung

en: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in thematische Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. Weitere Informationen (Genauigkeit, Toleranzstufen …) können aus der "Produkteinformation AV-Daten" entnommen werden.

en: einzelobjekt grundstuck gebaudeadresse bodenbedeckung

it: SZ Amt für Geoinformation

fr: SZ Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

en: Daten der amtlichen Vermessung

it: Daten der amtlichen Vermessung

de: Daten der amtlichen Vermessung

fr: Daten der amtlichen Vermessung

title_for_slug: daten-der-amtlichen-vermessung

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

it: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

de: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

en: Der Bezug von AV-Daten über den öffentlichen Zugang des GeoShops ist kostenfrei.

en: GeoShop Kanton Schwyz


ortsplan-farbig

en: Der Ortsplan ist ein Zusammenzug aus einzelnen Ebenen aus der Bodenbedeckung und den Einzelobjekten aus der amtlichen Vermessung: - Bodenbedeckung (alle Zoomstufen): befestigt, Wasserbecken, stehende und fliessende Gewässer, Wald, Acker,Wiese,Weide,Moor, Gärten/Intensivkultur/Reben, Fels/Abbau/Deponie, vegetationslos, Gletscher/Firn, Gebäude; - Projektierte Gebäude (nur Massstab 1:20'000-200); - Flächenelemente (alle Zoomstufen); - Linienelemente (10'000-2'000) Bahnen, (2'000-200) alle übrigen; - Punktelemente (2'000-200) Mast, Antenne, Baum; - Beschriftungen (2'000-200) Strassennamen, Hausnummern, Flurnamen, Platznamen.

en: einzelobjekt bodenbedeckung

de: einzelobjekt bodenbedeckung

fr: einzelobjekt bodenbedeckung

it: einzelobjekt bodenbedeckung

en: geocat.ch permalink

en: Ortsplan farbig

it: Ortsplan farbig

de: Ortsplan farbig

fr: Ortsplan farbig

title_for_slug: ortsplan-farbig

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Ortsplan farbig mit Daten aus der amtlichen Vermessung

format: WMTS


grenzpunkte

en: Grenzpunkte sind Bestandteil des Datenmodells der amtlichen Vermessung des Bundes. Grenzzeichen markieren den Grenzverlauf und machen die Eigentumsverhältnisse im Gelände sichtbar. Zulässige Grenzzeichen sind u. a.: Granitmarkstein, Kunststoffgrenzzeichen, Bolzen, Kreuz und Vermarkungsrohr. Teilweise wird auf das Anbringen von Grenzzeichen verzichtet (z.B. bei dauernd eindeutig erkennbaren natürlichen Abgrenzungen bei Gewässern). Fixpunkte, welche sich auf einer Grundstücksgrenze befinden, werden in diesem Datensatz ebenfalls dargestellt.

en: amtliche-vermessung-av liegenschaft grundstuck fixpunkt staatsgrenze

en: SZ Amt für Geoinformation

en: Grenzpunkte

it: Grenzpunkte

de: Grenzpunkte

fr: Grenzpunkte

title_for_slug: grenzpunkte

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: Produkteinformation zu den AV-Daten

it: Produkteinformation zu den AV-Daten

de: Produkteinformation zu den AV-Daten

fr: Produkteinformation zu den AV-Daten


en: Fixpunkte sind dauerhaft im Gelände gekennzeichnete Vermessungspunkte mit bekannten Koordinaten und Höhen der schweizerischen Landesvermessung. Die Fixpunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die amtliche Vermessung (AV) bietet moderne und gute Fixpunkt-Grundlagen für Vermessungen im Gelände. Mit PNFs der LFP3 wird der Unterhalt der LFP3 im Sinne einer Investitionssicherung gewährleistet. Üblicherweise erfolgt der Unterhalt der LFP3 mit der normalen laufenden Nachführung sowie mit einem Meldewesen.

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: Fixpunkte

it: Fixpunkte

de: Fixpunkte

fr: Fixpunkte

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

it: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

en: Fixpunkte Kategorie 2 aus der amtlichen Vermessung

en: Fixpunkte Kategorie 1 aus der amtlichen Vermessung

en: Amtliche Vermessung: Lagefixpunkt Kategorie 3

en: Amtliche Vermessung: Höhenfixpunkt Kategorie 3

en: Amtliche Vermessung: Höhenfixpunkt Kategorie 2

en: Amtliche Vermessung: Höhenfixpunkt Kategorie 1


en: Die Kombination von Postleitzahl (PLZ4 mit Zusatzziffern), Ortschaft, Lokalisation (Strasse, Platz, benanntes Gebiet) und Gebäudeeingang (Hausnummer) ergibt eine Gebäudeadresse. Die Adresse dient zum raschen Auffinden eines Gebäudes. Damit eine eindeutige Zuordnung möglich ist, muss die Gebäudeadresse einmalig sein. Insbesondere Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im Amtlichen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Daher ist die Vergabe von identischen Hausnummern bei sonst gleicher Adresse nicht zulässig (keine Mehrfachvergaben). Damit eine Adresse im Gebäude- und Wohnungsregister offiziell wird, muss sie von der zuständigen Stelle (Gemeinde) einmalig freigegeben werden.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Gebäudeadressen

it: Gebäudeadressen

de: Gebäudeadressen

fr: Gebäudeadressen


en: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in thematische Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. Weitere Informationen (Genauigkeit, Toleranzstufen …) können aus der "Produkteinformation AV-Daten". Die Toleranz ist die maximal zulässige Abweichung eines Punktes zwischen seiner Ist- und Soll- Lage. Toleranzstufe 1: Stadtgebiete; Toleranzstufe 2: überbaute Gebiete und Bauzonen; Toleranzstufe 3: intensiv genutzte Landwirtschafts- und Forstwirtschaftsgebiete; Toleranzstufe 4: extensiv genutzte Landwirtschafts- und Forstwirtschaftsgebiete; Toleranzstufe 5: Sömmerungsgebiet und unproduktive Gebiete

en: gebaudeadresse liegenschaft amtliche-vermessung-av fixpunkt einzelobjekt nomenklatur

en: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

en: Toleranzstufen

it: Toleranzstufen

de: Toleranzstufen

fr: Toleranzstufen

en: Der Bezug von AV-Daten über den öffentlichen Zugang des GeoShops ist kostenfrei.

en: GeoShop Kanton Schwyz

it: GeoShop Kanton Schwyz

de: GeoShop Kanton Schwyz

fr: GeoShop Kanton Schwyz

en: Amtliche Vermessung/Toleranzstufeneinteilung: Toleranzstufe 5

en: Amtliche Vermessung/Toleranzstufeneinteilung: Toleranzstufe 4

en: Amtliche Vermessung/Toleranzstufeneinteilung: Toleranzstufe 3

en: Amtliche Vermessung/Toleranzstufeneinteilung: Toleranzstufe 2


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9 février 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9 febbraio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9 da favrer 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9. Februar 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

kanton-basel-landschaft

en:
The Canton of Basel-Country publishes open datasets of cantonal offices and agencies.
Further information at https://ogd.bl.ch/

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

de: Kanton Basel-Landschaft

en: Canton of Basel-Country

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Description du format

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

value: BL - Abstimmungen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

identifier: csv

identifier: json

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


volksrechte

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksrechte", 9 février 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksrechte", 9 febbraio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksrechte", 9 da favrer 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksrechte", 9. Februar 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Volksrechte

it: Volksrechte

rm: Volksrechte

de: Volksrechte

title_for_slug: volksrechte


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Landratswahlen 2003", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Landratswahlen 2003", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Landratswahlen 2003", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Landratswahlen 2003", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

fr: Landratswahlen 2003

it: Landratswahlen 2003

rm: Landratswahlen 2003

de: Landratswahlen 2003

identifier: parties-csv

identifier: parties-json

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

wahl

display_name: wahl


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl regional-district

fr: election regional-district

it: elezione regionale-district

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

plaun-regiunal-district

display_name: plaun-regiunal-district

regional-district

display_name: regional-district

regionale-district

display_name: regionale-district


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Münchenstein", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Münchenstein", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Münchenstein", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Münchenstein", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: Kanton Basel-Landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Description du format

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Waldenburg", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Waldenburg", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Waldenburg", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Waldenburg", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl regional-district

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: election regional-district

it: elezione regionale-district

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Gelterkinden", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Gelterkinden", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Gelterkinden", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Gelterkinden", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: Kanton Basel-Landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Description du format


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: Descrizione del formato

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil


fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Description du format

it: Description du format

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratswahlen 2003", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratswahlen 2003", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratswahlen 2003", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2003", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

fr: Regierungsratswahlen 2003

it: Regierungsratswahlen 2003

rm: Regierungsratswahlen 2003

de: Regierungsratswahlen 2003


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national


anti-stau-initiative

fr: Résultats finaux du vote cantonal ""Anti-Stau-Initiative"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale ""Anti-Stau-Initiative"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala ""Anti-Stau-Initiative"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung ""Anti-Stau-Initiative"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

fr: "Anti-Stau-Initiative"

it: "Anti-Stau-Initiative"

rm: "Anti-Stau-Initiative"

de: "Anti-Stau-Initiative"

title_for_slug: anti-stau-initiative

votation

display_name: votation


initiative-belchentunnel

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Initiative Belchentunnel", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Initiative Belchentunnel", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Initiative Belchentunnel", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Initiative Belchentunnel", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Description du format

fr: Initiative Belchentunnel

it: Initiative Belchentunnel

rm: Initiative Belchentunnel

de: Initiative Belchentunnel

title_for_slug: initiative-belchentunnel

votazione

display_name: votazione


armee-xxi

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Armee XXI", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Armee XXI", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Armee XXI", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Armee XXI", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

fr: Armee XXI

it: Armee XXI

rm: Armee XXI

de: Armee XXI

title_for_slug: armee-xxi

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votaziun

display_name: votaziun


lehrstelleninitiative

fr: Résultats finaux du vote fédéral ""Lehrstelleninitiative"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale ""Lehrstelleninitiative"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala ""Lehrstelleninitiative"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung ""Lehrstelleninitiative"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung

fr: "Lehrstelleninitiative"

it: "Lehrstelleninitiative"

rm: "Lehrstelleninitiative"

de: "Lehrstelleninitiative"

title_for_slug: lehrstelleninitiative

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


initiative-moratoriumplus

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "MoratoriumPlus"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "MoratoriumPlus"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "MoratoriumPlus"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "MoratoriumPlus"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

fr: Initiative "MoratoriumPlus"

it: Initiative "MoratoriumPlus"

rm: Initiative "MoratoriumPlus"

de: Initiative "MoratoriumPlus"

title_for_slug: initiative-moratoriumplus


initiative-strom-ohne-atom

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "Strom ohne Atom"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "Strom ohne Atom"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "Strom ohne Atom"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "Strom ohne Atom"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

fr: Initiative "Strom ohne Atom"

it: Initiative "Strom ohne Atom"

rm: Initiative "Strom ohne Atom"

de: Initiative "Strom ohne Atom"

title_for_slug: initiative-strom-ohne-atom

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


gesundheitsinitiative

fr: Résultats finaux du vote fédéral ""Gesundheitsinitiative"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale ""Gesundheitsinitiative"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala ""Gesundheitsinitiative"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung ""Gesundheitsinitiative"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft

fr: "Gesundheitsinitiative"

it: "Gesundheitsinitiative"

rm: "Gesundheitsinitiative"

de: "Gesundheitsinitiative"

title_for_slug: gesundheitsinitiative


sonntagsinitiative

fr: Résultats finaux du vote fédéral ""Sonntagsinitiative"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale ""Sonntagsinitiative"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala ""Sonntagsinitiative"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung ""Sonntagsinitiative"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Description du format

fr: "Sonntagsinitiative"

it: "Sonntagsinitiative"

rm: "Sonntagsinitiative"

de: "Sonntagsinitiative"

title_for_slug: sonntagsinitiative


bevolkerungsschutz-und-zivilschutz

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bevölkerungsschutz und Zivilschutz", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bevölkerungsschutz und Zivilschutz", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bevölkerungsschutz und Zivilschutz", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bevölkerungsschutz und Zivilschutz", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

fr: Bevölkerungsschutz und Zivilschutz

it: Bevölkerungsschutz und Zivilschutz

rm: Bevölkerungsschutz und Zivilschutz

de: Bevölkerungsschutz und Zivilschutz

title_for_slug: bevolkerungsschutz-und-zivilschutz


initiative-ja-zu-fairen-mieten

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung

fr: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

it: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

rm: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

de: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

title_for_slug: initiative-ja-zu-fairen-mieten

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


wohneigentumsforderungs-initiative

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Wohneigentumsförderungs-Initiative", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Wohneigentumsförderungs-Initiative", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Wohneigentumsförderungs-Initiative", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Wohneigentumsförderungs-Initiative", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

fr: Wohneigentumsförderungs-Initiative

it: Wohneigentumsförderungs-Initiative

rm: Wohneigentumsförderungs-Initiative

de: Wohneigentumsförderungs-Initiative

title_for_slug: wohneigentumsforderungs-initiative

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Gesetzes betreffend die Strafprozessordnung", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Gesetzes betreffend die Strafprozessordnung", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Gesetzes betreffend die Strafprozessordnung", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Gesetzes betreffend die Strafprozessordnung", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


wohnkosten-gleichbehandlungs-initiative

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft

fr: Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative

it: Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative

rm: Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative

de: Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative

title_for_slug: wohnkosten-gleichbehandlungs-initiative