fr: Sur deux ans (2024-2025), plus de 1000 fournisseurs de données sont progressivement connectés à de nouveaux processus. Les formats de données anciens et modernisés sont traités, mais les formats modernisés sont souvent incomplets au cours de la première année. Pendant cette phase, le motif principal de la cessation du versement ne peut pas être évaluée de manière fiable ; les évaluations disponibles ne seront donc pas mises à jour pour les années 2025 et 2026.

de: Über zwei Jahre (2024-2025) werden rund 1000 Datenlieferanten schrittweise an neue Prozesse angebunden. Dabei werden sowohl alte als auch modernisierte Datenformate verarbeitet – die modernisierten sind im ersten Jahr oft unvollständig. Während dieser Phase kann die Hauptgrund der Beendigung von abgeschlossenen Dossiers nicht zuverlässig ausgewertet werden; die vorliegenden Auswertungen werden für die Jahre 2025 und 2026 daher nicht aktualisiert.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

de: SH-AsylStat: Hauptgrund der Beendigung von abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich

fr: SH-Asylstat: Motif principal de la cessation du versement des prestations d'aide sociale dans le domaine de l'asile

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


$oid: OBSOLETE

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben nach Wohnstatus, 2015-2017

it: Reddito e spese delle economie domestiche secondo lo statuto di occupazione dell’abitazione, 2015-2017

fr: Revenus et dépenses des ménages selon le statut d’occupation du logement, 2015-2017

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

format: HTML

media_type: text/html

format: XLS

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


de: Über zwei Jahre (2024-2025) werden rund 1000 Datenlieferanten schrittweise an neue Prozesse angebunden. Dabei werden sowohl alte als auch modernisierte Datenformate verarbeitet – die modernisierten sind im ersten Jahr oft unvollständig. Während dieser Phase kann die Sozialhilfequote nach Staatsangehörigkeit nicht zuverlässig ausgewertet werden; die vorliegenden Auswertungen werden für die Jahre 2025 und 2026 daher nicht aktualisiert.

fr: Sur deux ans (2024-2025), environ 1000 fournisseurs de données sont progressivement connectés à de nouveaux processus. Les formats de données anciens et modernisés sont traités, mais les formats modernisés sont souvent incomplets au cours de la première année. Pendant cette phase, le taux selon la nationalité ne peut pas être évaluée de manière fiable ; les évaluations disponibles ne seront donc pas mises à jour pour les années 2025 et 2026.

de: WSH: Ausländische Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Staatsangehörigkeit

fr: ASE: Bénéficiaires de nationalité étrangère et taux d'aide sociale économique selon la nationalité


de: Entwicklung der Primär-, Brutto- und verfügbaren Äquivalenzeinkommen nach Einkommensgruppen

fr: Évolution des revenus primaires, bruts et disponibles équivalents selon les groupes de revenus

it: Evoluzione dei redditi primari, lordi e disponibili equivalenti per classi di reddito


fr: Liste des régions cinématographiques

de: Liste der Kinoregionen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler avec statut de protection S par canton

de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S im erwerbsfähigen Alter nach Kanton


de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz von 2024 bis 2075 (Geburtenziffern, prospektive Sterbewahrscheinlichkeiten, Auswanderungsziffern, Einbürgerungsziffern, zusammengefasste Geburtenziffer, mittleres Alter bei der Geburt des Kindes, Lebenserwartung) nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population de la Suisse entre 2024 et 2075 (taux de fécondité, quotient de mortalité, d'émigration, d'acquisition de la nationalité suisse, indicateur de fécondité, âge moyen à la maternité, espérance de vie) selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

en: woman population man gender

de: frau bevolkerung geschlecht mann

fr: population homme femme genre

it: uomo donna genere popolazione

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2025-2055 - Ziffern und Indikatoren nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2025-2055 - taux et indicateurs selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

format: SERVICE

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: work-and-income woman man gender

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Grund für Verlassen des letzten Jobs

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les raisons ayant incité à quitter le dernier emploi

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2010=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2010=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2010=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2010=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman economic-data-fso man work-and-income gender

de: arbeit-und-erwerb wirtschaftsdaten-bfs geschlecht mann frau

fr: femme donnees-economiques-ofs homme genre travail-et-remuneration

it: donna dati-economici-ust uomo lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2010 = 100 (NOGA08)

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2010 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2010 = 100 (NOGA08)

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2010 = 100 (NOGA08)

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2020=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2020=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2020. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2020=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2020. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2020=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2020 = 100 (NOGA08)

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2020 = 100 (NOGA08)

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2020 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2020 = 100 (NOGA08)

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente les scénarios de l'évolution de la population des cantons selon le scénario de référence AR-00-2025 entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss Referenzszenario AR-00-2025 von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

en: man gender population woman

de: mann frau geschlecht bevolkerung

fr: homme genre femme population

it: genere uomo donna popolazione

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, Referenzszenario AR-00-2025 - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Scénario de référence AR-00-2025 - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Ufficio federale di statistica

fr: Procréation médicalement assistée: personnes traitées, indications et recours au don de sperme

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: behandelte Personen, Indikationen und Anwendung von gespendeten Samenzellen

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons entre 2024 et 2055 (variation annuelle, accroissement naturel, solde migratoire, proportion d'étrangers, proportion en fonction de la classe d'âge, âge médian) selon le canton, le scénario ou la variante et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone von 2024 bis 2055 (Bevölkerungswachstum, Geburtenüberschuss, Wanderungssaldo, Ausländeranteil, Anteil gemäss Altersklasse, Jugendquotient, Altersquotient, Gesamtquotient, Medianalter) nach Kanton, Szenario oder Variante und Jahr.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055 - Bevölkerungswachstum und Bevölkerungsindikatoren nach Kanton, Szenario-Variante

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055 - variations et indicateurs démographiques selon le canton, le scénario-variante


fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon le scénario CR-00-2025 "bas" entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss 'tiefes' Szenario CR-00-2025 von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

en: woman population gender man

de: frau bevolkerung mann geschlecht

fr: homme femme population genre

spatial: Kantone

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, 'tiefes' Szenario CR-00-2025 - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Scénario CR-00-2025 'bas' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

soci

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Tableau récapitulatif des scénarios et variantes pour la population active

de: Übersichtstabelle der Szenarien und Varianten für die Erwerbsbevölkerung

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Betreibungshandlungen nach Kanton

it: Atti esecutivi per cantone

fr: Actes de poursuites par canton

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population de la Suisse entre 2024 et 2075 (variation annuelle, accroissement naturel, solde migratoire, proportion d'étrangers, proportion en fonction de la classe d'âge, âge médian) selon le scénario ou la variante et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz von 2024 bis 2075 (Bevölkerungswachstum, Geburtenüberschuss, Wanderungssaldo, Ausländeranteil, Anteil gemäss Altersklasse, Jugendquotient, Altersquotient, Gesamtquotient, Medianalter) nach Szenario oder Variante und Jahr.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2025-2055 - variations et indicateurs démographiques selon le scénario-variante

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2025-2055 - Bevölkerungswachstum und Bevölkerungsindikatoren nach Szenario-Variante

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution des frontaliers étrangers entre 2020 et 2050 selon le scénario (référence, haut, bas) et le sexe.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Entwicklung der ausländischen Grenzgänger/innen von 2020 bis 2050 nach Szenario (Referenz, hohes, tiefes) und Geschlecht.

en: man woman population work-and-income gender

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann bevolkerung

fr: homme femme population travail-et-remuneration genre

it: genere lavoro-e-reddito donna popolazione uomo

fr: Scénarios de l'évolution des frontaliers étrangers 2025-2055 selon le scénario et le sexe

de: Szenarien zur Entwicklung der ausländischen Grenzgänger/innen 2025-2055 nach Szenario und Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Altersklasse und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, la classe d'âge et l'année.

en: man population woman gender

de: bevolkerung frau mann geschlecht

fr: population homme femme genre

it: uomo donna genere popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055 - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Altersklasse

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055 - évolution future de la population selon le canton, le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et la classe d'âge

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

de: Bestand der Motorfahrräder nach Kanton (inkl. schnelle E-Bikes)

fr: Parc des cyclomoteurs selon le canton (y compris les vélos électriques rapides)

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Procédures de faillite par canton

it: Procedure di fallimento per cantone

de: Konkursverfahren nach Kanton

econ

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population de la Suisse entre 2024 et 2075 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, acquisitions de la nationalité suisse) selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, la classe d'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz von 2024 bis 2075 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Altersklasse und Jahr.

en: gender woman population man

de: mann geschlecht bevolkerung frau

fr: genre femme population homme

it: uomo genere popolazione donna

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2025-2055 - Bevölkerung und Bewegungen nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Altersklasse

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2025-2055 - population et mouvements selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et la classe d'âge

soci

en: Population and society

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Präimplantationsdiagnostik (PID)

fr: Procréation médicalement assistée: diagnostic préimplantatoire (DPI)

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


en: woman work-and-income

de: frau arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration femme

it: donna lavoro-e-reddito

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Indikatoren zu den Szenarien zur Erwerbsbevölkerung

fr: Indicateurs des scénarios de la population active

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Beschäftigungsgrad, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et le taux d'occupation, depuis 2010.

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Beschäftigungsgrad und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le taux d'occupation et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution du taux d'activité et de la population active entre 2019 et 2070 selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsquote und der Erwerbsbevölkerung von 2019 bis 2070 nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter.

en: work-and-income man woman population gender

de: arbeit-und-erwerb bevolkerung geschlecht mann frau

fr: genre travail-et-remuneration femme homme population

it: popolazione uomo donna genere lavoro-e-reddito

de: Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung 2025-2055 – Erwerbsquote und Erwerbsbevölkerung nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l’évolution de la population active 2025-2055 – taux d’activité et population active selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Ergebnisse des tiefen Szenarios

fr: Scénarios de l'évolution de la population. Résultats du scénario «bas»


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: entstandene Schwangerschaften und Geburten

fr: Procréation médicalement assistée: grossesses résultantes et naissances

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2015=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2016. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2015=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2016. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2015=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2016. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2015=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2016. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: woman economic-data-fso gender work-and-income man

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau wirtschaftsdaten-bfs mann

fr: homme femme travail-et-remuneration genre donnees-economiques-ofs

it: lavoro-e-reddito dati-economici-ust uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2015 = 100 (NOGA08)

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2015 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2015 = 100 (NOGA08)

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2015 = 100 (NOGA08)

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss Variante AR-06-2025 'tiefes Wanderungssaldo' von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon la variante AR-06-2025 "solde migratoire bas" entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: mann frau bevolkerung geschlecht

fr: homme genre population femme

it: donna uomo genere popolazione

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, Variante AR-06-2025 'tiefes Wanderungssaldo' - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Variante AR-06-2025 'solde migratoire bas' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

bevolkerung

display_name: bevolkerung

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants en équivalents plein temps dans les écoles publiques selon le degré de formation et le canton, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe und Kanton, in Vollzeitäquivalenten, seit 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton et le degré de formation (écoles publiques) - en équivalents plein temps

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Vollzeitäquivalenten

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Procréation médicalement assistée: embryons surnuméraires

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: überzählige Embryonen

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons entre 2024 et 2055 (taux de fécondité, quotients de mortalité, d'émigration, de départ intercantonal et d'acquisition de la nationalité suisse) selon le canton, le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone von 2024 bis 2055 (Geburtenziffern, prospektive Sterbewahrscheinlichkeiten, Auswanderungsziffern, interkantonale Abwanderungsziffern, Einbürgerungsziffern) nach Kanton, Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

en: man gender population woman

de: bevolkerung mann geschlecht frau

fr: population genre homme femme

it: uomo donna popolazione genere

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055 - Ziffern nach Kanton, Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055 - taux selon le canton, le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

soci

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

woman

display_name: woman


en: woman gender education-and-science

fr: femme genre education-et-science

it: formazione-e-scienza genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Enseignants selon le degré de formation (écoles publiques)

de: Lehrkräfte nach Bildungsstufe (öffentliche Schulen)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Indexe und Veränderungen der Nominallöhne und Reallöhne auf der Basis 1939=100 nach Geschlecht und der Veränderung der Konsumentenpreise, seit 1942. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des indices et variations des salaires nominaux et salaires réels sur la base 1939=100 selon le sexe ainsi que de la variation des prix à la consommation, depuis 1942. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli indici e variazioni dei salari nominali e reali sulla base 1939=100 secondo il sesso e la variazione dei prezzi al consumo, dal 1942. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for the indexes and variations of nominal and real wages on the base 1939=100 by sex and the variation of consumer prices, since 1942. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: work-and-income economic-data-fso woman man gender

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau wirtschaftsdaten-bfs

fr: homme travail-et-remuneration femme genre donnees-economiques-ofs

it: dati-economici-ust donna genere uomo lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Evolution des salaires nominaux, des prix à la consommation et des salaires réels

en: Evolution of nominal wages, consumer prices and real wages

de: Entwicklung der Nominallöhne, der Konsumentenpreise und der Reallöhne

it: Evoluzione dei salari nominali, dei prezzi al consumo e dei salari reali

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Les scénarios de l’évolution future de la population de la Suisse et des cantons 2025–2055 présentés dans cette publication constituent la neuvième série complète de scénarios élaborés par l’Office fédéral de la statistique. Ces scénarios de l’évolution démographique sont complétés par des projections de la population active et par des projections de la population selon le niveau de formation disponibles sur notre site internet. Les résultats des scénarios démographiques des cantons élaborés à partir des scénarios pour toute la Suisse sont également présentés dans cette publication.

de: Die in dieser Publikation vorgestellten Szenarien zur künftigen Bevölkerungsentwicklung der Schweiz und der Kantone 2025–2055 sind die neunte vollständige Serie von Szenarien des Bundesamtes für Statistik. Die Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung werden mit Vorausschätzungen zur Erwerbsbevölkerung sowie zur Bevölkerung nach Bildungsniveau ergänzt, die auf unserem Statistikportal verfügbar sind. Die Ergebnisse der Bevölkerungsszenarien der Kantone, die anhand der gesamtschweizerischen Szenarien erstellt werden, werden in dieser Publikation ebenfalls präsentiert.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz und der Kantone 2025-2055

fr: Les scénarios de l'évolution future de la population de la Suisse et des cantons 2025-2055

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

econ

it: Economia e finanze

format: PDF

media_type: application/pdf

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon le scénario BR-00-2025 "haut" entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss 'hohes' Szenario BR-00-2025 von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

en: man woman population gender

de: frau geschlecht bevolkerung mann

fr: genre homme femme population

de: Bundesamt für Statistik

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Scénario BR-00-2025 'haut' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, 'hohes' Szenario BR-00-2025 - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

soci

en: Population and society

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien zum Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung 25-64-jährig nach Szenario, Bildungsstand und Geschlecht, 2025-2055.

fr: Ce dataset présente les scénarios pour le niveau de formation de la population résidante permanente de 25 à 64 ans selon le type de scénario, le niveau de formation et le sexe, 2025 à 2055.

en: woman education-and-science gender population man

de: bildung-und-wissenschaft frau mann bevolkerung geschlecht

fr: femme homme genre education-et-science population

it: donna formazione-e-scienza popolazione uomo genere

fr: Scénarios pour le niveau de formation de la population 2025-2055 - population résidante permanente de 25 à 64 ans selon le scénario, le niveau de formation et le sexe

de: Szenarien zum Bildungsstand der Bevölkerung 2025-2055 - ständige Wohnbevölkerung 25-64-jährig nach Szenario, Bildungsstand und Geschlecht

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Konservierung und Verwendung von Ovozyten, imprägnierten Eizellen und Embryonen

fr: Procréation médicalement assistée: conservation et utilisation des ovocytes, des ovules imprégnés et des embryons

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Subventions fédérales pour cours préparatoires aux examens fédéraux

de: Bundesbeiträge für vorbereitende Kurse auf eidgenössische Prüfungen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Procréation médicalement assistée: traitements et résultats, vue générale

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen und Resultate, Gesamtansicht


fr: Scénarios de l'évolution de la population selon les groupes d'âges. Résultats du scénario de référence A-00-2025

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung nach Altersgruppen. Ergebnisse des Referenzszenarios A-00-2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et la classe d'âge, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Altersklasse, seit 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, la classe d'âge et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Altersklasse und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen


fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population de la Suisse entre 2024 et 2075 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, acquisitions de la nationalité suisse) selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz von 2024 bis 2075 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

en: population man gender woman

de: geschlecht mann bevolkerung frau

fr: homme population femme genre

it: donna uomo popolazione genere

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2025-2055 - Bevölkerung und Bewegungen nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2025-2055 - population et mouvements selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2010.

de: Bundesamt für Statistik

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, la nationalité (catégorie) et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon la variante AR-05-2025 "solde migratoire haut" entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss Variante AR-05-2025 'hohes Wanderungssaldo' von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

en: population gender man woman

fr: homme population genre femme

it: genere popolazione donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, Variante AR-05-2025 'hohes Wanderungssaldo' - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Variante AR-05-2025 'solde migratoire haut' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

bevolkerung

display_name: bevolkerung

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon la variante AR-07-2025 "solde migratoire constant" entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss Variante AR-07-2025 'konstantes Wanderungssaldo' von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

en: gender woman man population

de: frau geschlecht mann bevolkerung

fr: femme homme genre population

it: popolazione uomo genere donna

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Variante AR-07-2025 'solde migratoire constant' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, Variante AR-07-2025 'konstantes Wanderungssaldo' - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents the nominal and real wage index on the base of 1993=100 and its change over previous year by sector (sector 2, sector 3) and sex, since 1993. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 1993=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario) e il sesso, dal 1993. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 1993=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire) et le sexe, depuis 1993. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 1993=100 und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3) und Geschlecht, seit 1993. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: work-and-income man gender woman economic-data-fso

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau wirtschaftsdaten-bfs

fr: femme homme travail-et-remuneration genre donnees-economiques-ofs

it: dati-economici-ust donna genere lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Schweizerischer Lohnindex nach Sektor: Index und Veränderung auf der Basis 1993 = 100

it: Indice svizzero dei salari per settore: indice e variazione sulla base 1993 = 100

fr: Indice suisse des salaires par secteur: indice et variation sur la base 1993 = 100

en: Swiss Wage Index per sector: index and variation on the base of 1993 = 100

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

it: Aperture di procedure di fallimento per cantone

de: Eröffnungen von Konkursverfahren nach Kanton

fr: Ouvertures de procédures de faillite par canton

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population active entre 2019 et 2070 en regard du nombre de personnes de 65 ans ou plus pour 100 actifs de 20 à 64 ans selon le scénario ou la variante et la nationalité (Suisse, étranger).

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung von 2019 bis 2070 bezüglich der Anzahl Personen ab 65 Jahren je 100 Erwerbspersonen zwischen 20 bis 64 Jahren nach Szenario oder Variante und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland).

en: work-and-income population

de: bevolkerung arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration population

it: popolazione lavoro-e-reddito

de: Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung 2025-2055 – Anzahl Personen ab 65 Jahren je 100 Erwerbspersonen zwischen 20 bis 64 Jahren nach Szenario-Variante und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Scénarios de l’évolution de la population active 2025-2055 – nombre de personnes de 65 ans ou plus pour 100 actifs de 20 à 64 ans selon le scénario-variante et la nationalité (catégorie)

soci

fr: Population et société

it: Popolazione e società

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Bundesamt für Statistik

fr: Procréation médicalement assistée: traitements

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone von 2024 bis 2055 (zusammengefasste Geburtenziffer, mittleres Alter bei der Geburt des Kindes, Lebenserwartung bei Geburt, Wanderungssaldo) nach Kanton, Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons entre 2024 et 2055 (indicateur conjoncturel de fécondité, âge moyen à la maternité, espérance de vie masculine et féminine à la naissance, solde migratoire) selon le canton, le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger) et l'année.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055 - demografische Indikatoren nach Kanton, Szenario-Variante und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055 - indicateurs de base selon le canton, le scénario-variante et la nationalité (catégorie)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et le sexe, depuis 2010.

en: odin-open-data-inventory man gender education-and-science woman

de: frau odin-open-data-inventory geschlecht mann bildung-und-wissenschaft

fr: genre odin-open-data-inventory education-et-science homme femme

it: uomo donna odin-open-data-inventory genere formazione-e-scienza

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le sexe et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Geschlecht und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Scénarios de l'évolution de la population. Résultats du scénario «haut»

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Ergebnisse des hohen Szenarios

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: woman gender man work-and-income

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und räumlicher Flexibilität

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la mobilité géographique

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


en: Federal Statistical Office

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Ergebnisse des Referenzszenarios

fr: Scénarios de l'évolution de la population. Résultats du scénario de référence


en: gender man woman work-and-income

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: femme homme genre travail-et-remuneration

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

de: Bundesamt für Statistik

de: Schichtarbeit nach Schichtmodell, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Travail en rotation par équipes selon le modèle de rotation, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


en: Number of persons aged 65 and older per 100 economically active persons aged 20 to 64

fr: Nombre de personnes de 65 ans et plus pour 100 personnes actives de 20 à 64 ans

de: Anzahl Personen ab 65 Jahren pro 100 Erwerbspersonen im Alter von 20 bis 64 Jahren

it: Numero di persone di 65 anni e più ogni 100 persone attive tra i 20 e i 64 anni


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Freiheitsentzug, Ausbrüche, Fluchten, unerlaubte Abwesenheiten und Rückkehr. Strafvollzugskonkordat der lateinischen Schweiz

it: Privazione della libertà, evasioni, fughe, assenze non autorizzate e rientri. Concordato sull'esecuzione delle pene nei Cantoni latini

fr: Privation de liberté, évasions, fuites, absences non autorisées et retours. Concordat d'exécution des peines et des mesures dans les cantons latins

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bei Strassenverkehrsunfällen verunfallten Personen nach Unfallfolge (getötete Person, schwer verletzte Person, leicht verletzte Person), verwendetes Verkehrsmittel, Art der Verkehrsteilnahme (Fussgänger/in, Lenker/in, Mitfahrer/in), Geschlecht, Alterklasse und Verwendung eines Schutzsystems (Sicherheitsgurt, Helm), ab 1992.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes accidentées lors d'accidents de la circulation routière selon la conséquence de l'accident (personne tuée, gravement blessée, légèrement blessée), le moyen de transport utilisé, le genre d'usager (piéton, conducteur, passager), le sexe, la classe d'âge et l'usage du système de protection (aucun, ceinture de sécurité, casque), depuis 1992.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Accidents de la circulation routière: personnes accidentées

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


en: Imprisonment, Prison population on reference day by type of detention and nationality

de: Freiheitsentzug, Insassenbestand am Stichtag nach Haftform und Staatsangehörigkeit

it: Privazione della libertà, numero di detenuti il giorno di riferimento secondo il tipo di detenzione e la categoria delle nazionalità

fr: Privation de liberté, effectif de détenus au jour du relevé selon le type de détention et la catégorie de nationalité


en: woman man gender work-and-income

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Arbeitszeitmodelle nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Horaire de travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


finanzierung-des-gesundheitswesens

it: Questo dataset presenta i dati annuali del finanziamento del sistema sanitario secondo il regime e la fonte, dal 1995.

en: This dataset presents the annual data for health care financing by scheme and source, since 1995.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du financement du système de santé selon le régime et la source, depuis 1995.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Finanzierung des Gesundheitswesens nach Regime und Quelle, ab 1995.

en: health man woman gender

de: gesundheit mann frau geschlecht

fr: homme genre sante femme

it: genere donna uomo salute

it: Finanziamento del sistema sanitario

en: Financing of health care

de: Finanzierung des Gesundheitswesens

fr: Financement du système de santé

title_for_slug: finanzierung-des-gesundheitswesens

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

fr: Privation de liberté, effectif de détenus au jour du relevé. Concordat  d'exécution des peines et mesures de la Suisse centrale et du Nord-Ouest

de: Freiheitsentzug, Insassenbestand am Stichtag. Strafvollzugskonkordat der Nordwest- und Innerschweiz

it: Privazione della libertà, numero di detenuti il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera interna e nordoccidentale

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


en: This dataset presents the annual figures for remand or preventive detention by canton, sex, age group, nationality (Swiss nationals, Aliens) and foreigners' residence status (Foreign national with residence permit, persons requesting asylum, foreign nationals without residence permit), since 1988.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif des détenus en détention provisoire ou pour des motifs de sûreté selon le canton, le sexe, la classe d'âge, la nationalité (Suisse, étranger) et le statut de séjour des étrangers (étrangers avec permis de séjour, personnes en procédure d'asile, étrangers sans permis de séjour), depuis 1988.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle persone in carcerazione preventiva o di sicurezza secondo il Cantone, il sesso, il gruppo d'età, la nazionalità (Svizzeri, stranieri) e il tipo di permesso di soggiorno degli stranieri (stranieri con permesso di dimora, persone in procedura d'asilo, stranieri senza permesso di dimora), dal 1988.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Insassenbestandes in Untersuchungs- oder Sicherheitshaft nach Geschlecht, Altersgruppe, Nationalität (Schweizer, Ausländer) und Aufenthaltsstatus der Ausländer (mit Wohnsitz in der Schweiz, Asylsuchende, mit Wohnsitz im Ausland/Unbekannt), seit 1988.

en: crime-and-criminal-justice woman odin-open-data-inventory man gender

de: geschlecht odin-open-data-inventory frau kriminalitat-und-strafrecht mann

fr: femme genre odin-open-data-inventory homme criminalite-et-droit-penal

it: genere odin-open-data-inventory criminalita-e-diritto-penale uomo donna

de: Bundesamt für Statistik

fr: Privation de liberté, effectif en détention provisoire et pour des motifs de sûreté selon le canton, le sexe, l'âge et la nationalité

de: Freiheitsentzug, Insassenbestand in Untersuchungs- und Sicherheitshaft, nach Kanton, Geschlecht, Alter und Nationalität

it: Privazione della libertà, persone in carcerazione preventiva e di sicurezza, secondo il Cantone, il sesso, l'età, la nazionalità

en: Imprisonment, remand and preventive detention by canton, sex, age and nationality

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


en: woman work-and-income man gender

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Hauptarbeitsort nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Lieu de travail principal selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Beschäftigten, der landwirtschaftlichen Betriebe, der landwirtschaftlichen Nutzfläche und der Nutztiere auf detaillierter Klassifizierungsebene, Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des emplois, des exploitations agricoles, de la surface agricole utile et des animaux de rente selon le niveau de classification détaillé, le canton, la zone de production agricole, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

de: Beschäftigte, Landwirtschaftliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 2 nach Kanton

fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 2 par canton

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Privazione della libertà, evasioni, fughe, assenze non autorizzate e rientri

de: Freiheitsentzug, Ausbrüche, Fluchten, unerlaubte Abwesenheiten und Rückkehr

fr: Privation de liberté, évasions, fuites, absences non autorisées et retours

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), le genre de route (autoroute, installation annexe sur autoroute, route principale, route secondaire, semi-autoroute, autre), le lieu (à l'extérieur ou à l'intérieur d'une localité), la vitesse maximale permise, la réglementation de la priorité en lien avec l'accident et l'état de la route (sec, humide, mouillé, enneigé, verglacé, autre), depuis 1992.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerveletzten, mit Leichtverletzten), Unfalltyp, Wochentag, Unfallzeit, Strassenart (Autobahn, Autobahnnebenanlage, Hauptstrasse, Nebenstrasse, Autostrasse, Andere), Unfallort (ausserorts, innerorts), erlaubte Höchstgeschwindigkeit, relevante Vortrittsregelung, Strassenzustand (trocken, feucht, nass, schneebedeckt, vereist, anderer), ab 1992.

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Strassenart

fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le genre de route

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Kanton, Strassenart und Unfallort, ab 1992.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon le canton, le genre de route et le lieu d'accident, depuis 1992.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le canton

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Kanton


en: man gender woman work-and-income

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

de: Bundesamt für Statistik

fr: Travail effectué le soir, la nuit selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Abend-, Nachtarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


kosten-des-gesundheitswesens

en: This dataset presents the annual data for healthcare costs by service provider, service, mode of provision, financing scheme, sex, age class and canton of residence, since 1960.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei costi del sistema sanitario secondo il fornitore di prestazioni, la prestazione, l'ambito di fornitura della prestazione, il regime di finanziamento, il sesso, la classe d'età e il cantone di domicilio, dal 1960.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des coûts du système de santé selon le fournisseur de prestations, la prestation, le milieu de prise en charge, le régime de financement, le sexe, la classe d'âge et le canton de domicile du patient, depuis 1960.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungserbringer, Leistung, Art der Leistungserbringung, Finanzierungsregime, Geschlecht, Altersklasse und Wohnkanton des Patienten, ab 1960.

en: woman gender health man odin-open-data-inventory

de: frau mann gesundheit geschlecht odin-open-data-inventory

fr: sante genre homme odin-open-data-inventory femme

it: uomo genere salute donna odin-open-data-inventory

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Costi del sistema sanitario

de: Kosten des Gesundheitswesens

fr: Coûts du système de santé

en: Costs of health care

title_for_slug: kosten-des-gesundheitswesens

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Privazione della libertà, numero di detenuti il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera orientale

fr: Privation de liberté, effectif de détenus au jour du relevé. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse orientale

de: Freiheitsentzug, Insassenbestand am Stichtag. Ostschweizer Strafvollzugskonkordat

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses touristiques, des emplois liés au tourisme et de la valeur ajoutée brute du tourisme (compte satellite du tourisme) selon le canton et le produit, depuis 2016. Les données des années 2020 et 2021 sont marquées par la pandémie de COVID-19. L'activité des entreprises du domaine touristique a été soumise à de fortes fluctuations. En particulier dans les cantons où le nombre d'entreprises est faible, les fluctuations touchant un petit nombre d'entreprises peuvent avoir une grande influence sur le taux de croissance. Les utilisateurs de cette statistique doivent donc considérer les résultats de ces années en tenant compte de ce point. 2016 Valeurs corrigées pour les dépenses touristiques et la valeur ajoutée brute touristique.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu Ausgaben, Beschäftigung und Bruttowertschöpfung im Bereich Tourismus (Satellitenkonto Tourismus) nach Kanton und Produkt, seit 2016.Die Daten in den Jahren 2020 und 2021 sind durch die COVID-19 Pandemie geprägt. Die Aktivität von Unternehmen, die in touristischen Bereichen tätig sind, war oft grossen Schwankungen ausgesetzt. Besonders in Kantonen mit einer geringen Anzahl an Unternehmen können die Schwankungen weniger Unternehmen einen grossen Einfluss auf die Wachstumsrate haben. Personen, die diese Statistik nutzen, sollten daher die Ergebnisse in diesen Jahren unter diesem Gesichtspunkt betrachten. 2016 Korrigierte Werte zu touristischen Ausgaben und touristischer Bruttowertschöpfung.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della spesa turistica, dell'occupazione nel turismo e del valore aggiunto lordo del turismo (conto satellite del turismo) secondo il cantone e il prodotto, dal 2016. I dati per il 2020 e 2021 sono influenzati dalla pandemia COVID-19. Le attività delle imprese attive nell’ambito turistico sono state sottoposte a forti fluttuazioni. In particolare, nei cantoni con un ristretto numero di imprese, le fluttuazioni registrate da poche imprese possono aver avuto un impatto importante sui tassi di crescita. Pertanto gli utenti di questa statistica dovrebbero valutare i risultati per gli anni in questione tenendo conto di questo aspetto.2016 Valori corretti per la spesa turistica e il valore aggiunto lordo del turismo.

en: This dataset presents the yearly data on tourism expenditure, tourism-related employment and tourism-connected gross value added (Tourism Satellite Accounts) by canton and product, since 2016. The data for 2020 and 2021 are characterised by the COVID-19 pandemic. The activity of companies operating in sectors related to tourism was often subject to major fluctuations. Especially in cantons with only a small number of companies, the fluctuations of a few companies can have a major impact on the growth rate. Users should therefore consider this aspect when analysing the results in these years. 2016 Corrected figures for tourism expenditure and tourism gross value added.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

it: Indicatori regionali del conto satellite del turismo per cantone e prodotto

en: Regional indicators of the Tourism Satellite Accounts by canton and product

de: Regionale Indikatoren zum Satellitenkonto Tourismus nach Kanton und Produkt

fr: Indicateurs regionaux du compte satellite du tourisme selon le canton et le produit

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Indicatori regionali del conto satellite del turismo per Cantone e prodotto

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


it: Privazione della libertà, evasioni, fughe, assenze non autorizzate e rientri. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera orientale

de: Freiheitsentzug, Ausbrüche, Fluchten, unerlaubte Abwesenheiten und Rückkehr. Ostschweizer Strafvollzugskonkordat

fr: Privation de liberté, évasions, fuites, absences non autorisées et retours. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse orientale

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der landwirtschaftlichen Betriebe und Nutztiere auf detaillierter Klassifizierungsbene nach Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des exploitations agricoles et des animaux de rente selon le niveau de classification détaillé, le canton, la zone de production agricole, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Exploitations agricoles et animaux de rente selon le niveau de classification 3 par canton

de: Landwirtschaftliche Betriebe und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 3 nach Kanton

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Bundesamt für Statistik

de: Strassenverkehrsunfälle mit Personenschaden und Verunfallte nach Kanton

fr: Accidents avec victimes et victimes de la circulation routière, par canton

tran

de: Verkehr

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport