sparql-endpoint-bgdi

en: This service enables to interact with a selection of geodata of the Federal Spatial Data Infrastructure published as Linked Data. The service enables the connection of geodata from different (Linked Data) sources. It uses the open query language SPARQL.

de: Dieser Dienst ermöglicht die Interaktion mit einer Auswahl von Geodaten der Bundes Geodaten-Infrastruktur, die als Linked Data veröffentlicht werden. Der Dienst ermöglicht die Verbindung von Geodaten aus verschiedenen (Linked Data) Quellen. Es benutzt die offene Abfragesprache SPARQL.

fr: Ce service permet l'interaction avec une sélection de données de l'Infrastructure fédérale de données géographiques publiées sous la forme de données liées (Linked Data). Le service permet la connexion de géodonnées à partir de différentes (Liked Data) sources Il utilise le langage de requête ouvert SPARQL.

en: official-geodata linked-data sparql

de: geobasisdaten linked-data sparql

fr: geodonnees-de-base linked-data sparql

it: geodati-di-base linked-data sparql

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: geocat.ch permalink

en: Linked Data Service FSDI

de: Linked Data Dienst BGDI

fr: Service Linked Data IFDG

title_for_slug: sparql-endpoint-bgdi

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query


swisstlmregio-names

$oid: OBSOLETE

en: The topic Names is comprised of the two Feature Classes NamedLocation and TLMRegio_NamedLocation_PLY which contains names of municipalities, places, peaks and numerous other important elements in the 1:200'000 scale

it: Il topic Names è composto dalle due feature classes NamedLocation e TLMRegio_NamedLocation_PLY con i contenuti dei nomi dei Comuni, dei nomi delle località, delle cime e di numerosi altri importanti elementi denominati in scala 1:200'000.

de: Das Topic Names ist zusammengestellt aus den zwei Feature Classes NamedLocation und TLMRegio_NamedLocation_PLY mit den Inhalten der Gemeindenamen, Ortsnamen, Gipfel und zahlreichen anderen wichtigen benannten Elementen im Massstab 1:200’000

fr: Le Topic Names est composé des deux feature classes NamedLocation et TLMRegio_NamedLocation_PLY qui contient les noms de communes, de localités, de sommets et de nombreux autres types de noms d’importance à l’échelle 1 :200'000

de: see geographisches-informationssystem gemeinde nomenklatur berg landschaftsmodell gis-geografisches-informationssystem geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

approval_status: approved

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: swissTLMRegio

en: swissTLMRegio Names

it: swissTLMRegio Names

de: swissTLMRegio Names

fr: swissTLMRegio Names

title_for_slug: swisstlmregio-names

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

en: WMS-FSDI service, layer "Names swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Nomi swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Namen swissTLMRegio"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Noms swissTLMRegio"

format: WMS

en: WMTS-FSDI service, layer "Names swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Nomi swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Namen swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Noms swissTLMRegio"

format: WMTS

de: DE#|FR#|IT#|EN#|RM#

en: Shop

it: Shop

de: Shop

fr: Shop

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

format: API

value: Swisstopo - Geocat Harvester


swisstlmregio-miscellaneous

en: The topic Miscellaneous contains a selection of prominent single point and line features and elevation points. It consists of sixfeature classes.

it: Il topic Miscellaneus comprende una selezione di singoli oggetti puntuali e lineari caratteristici e di quote altimetriche. È composto da sei feature class.

de: Der Topic Miscellaneous umfasst eine Auswahl von markanten punktuellen und linearen Einzelobjekten sowie Höhenkoten. Er besteht aus sechs Feature Classes.

fr: Le Topic Miscellaneous comprend une sélection d'objets ponctuels et linéaires marquants ainsi que des cotes d'altitude. Il est composé de six feature classes.

de: geographisches-informationssystem kirche antenne gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell hohenkote schloss einzelsignatur energiequellen geografische-bezeichnungen hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: swissTLMRegio Miscellaneous

it: swissTLMRegio Miscellaneous

de: swissTLMRegio Miscellaneous

fr: swissTLMRegio Miscellaneous

title_for_slug: swisstlmregio-miscellaneous

en: WMS-FSDI service, layer "Single objects swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Oggetti singoli swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Einzelobjekte swissTLMRegio"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Objets marquants swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Single objects swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Oggetti singoli swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Einzelobjekte swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Objets marquants swissTLMRegio"


thermale-wasser

en: This dataset contains an overview of groundwater in Switzerland that have been heated by geothermal energy. The increased temperature of thermal groundwater results from the interaction with the surrounding rock as it circulates to greater depths in the earth's crust. The temperature of non-deep, non-thermal groundwater, on the other hand, is mainly influenced by the atmosphere and exhibits seasonal fluctuations over the course of a year. In this dataset, groundwater is considered to be thermal if the water temperature is constantly more than 5°C above the local average annual air temperature. The dataset is subdivided into three main categories, which are based on the type of water discharge/inflow: 1) spring water, 2) tunnel water and 3) groundwater accessed by drilling. In the course of circulation through the geological subsurface, groundwater takes on a characteristic chemical signature through water-rock interactions. This signature is represented here by the chemical water type, degree of mineralization, pH and electrical conductivity. Some of the measured values may be subject to greater uncertainties as a result of contamination with technical waters (e.g. drilling fluids) and/or the atmosphere (e.g. gas exchange) or methodological causes. The significance and uncertainties of the individual attributes are explained in more detail in the object catalog. The dataset does not claim to be complete. For information on the individual measured values, please contact the data provider.

it: Questo set di dati contiene una panoramica delle acque sotterranee in Svizzera che hanno subito un riscaldamento geotermico. L'aumento della temperatura delle acque sotterranee termali è causato dall'interazione con la roccia circostante tramite la loro circolazione nella crosta terrestre in profondità. La temperatura delle acque sotterranee poco profonde non termali, invece, è influenzata principalmente dall'atmosfera e rispecchia le fluttuazioni stagionali annuali. In questo set di dati, le acque sotterranee sono considerate termiche se la temperatura dell'acqua è costantemente superiore a 5°C rispetto alla temperatura media annuale dell'aria. L'insieme dei dati è suddiviso in tre categorie principali le quali sono determinate dal tipo di deflusso / afflusso dell'acqua: 1) acqua di sorgente, 2) acqua di tunnel e 3) acque sotterranee intercettate da perforazioni. Nel corso della circolazione attraverso il sottosuolo geologico e tramite l’interazione acqua-roccia, le acque sotterranee integrano un segnale chimico caratteristico. Questo segnale è rappresentato dalla tipologia chimica dell’acqua, dal grado di mineralizzazione, dal valore del pH e dalla conducibilità elettrica. Alcuni dei valori misurati possono essere soggetti a maggiori incertezze a causa della contaminazione con acqua tecnica (ad esempio, fluido di perforazione) e/o con l’atmosfera (ad esempio, scambio di gas) o per causa della metodologia di prelievo. Il significato e le incertezze dei singoli attributi sono discussi in dettaglio nel catalogo degli oggetti. Questo set di dati non pretende di essere completo. Per informazioni sui singoli valori misurati, si prega di contattare l'autore dei dati.

de: Dieser Datensatz enthält eine Übersicht über Grundwässer in der Schweiz, die eine geothermische Erwärmung erfahren haben. Die erhöhte Temperatur von thermalem Grundwasser kommt durch die Interaktion mit dem umliegenden Gestein bei der Zirkulation in grösseren Tiefen der Erdkruste zustande. Die Temperatur von untiefem, nicht-thermalem Grundwasser wird im Gegenzug hauptsächlich durch die Atmosphäre beeinflusst und weist im Jahresgang i. d. R. saisonale Schwankungen auf. In diesem Datensatz gilt ein Grundwasser dann als thermal, wenn die Wassertemperatur konstant mehr als 5°C über der lokalen, durchschnittlichen Jahres-Lufttemperatur liegt. Der Datensatz teilt sich in drei Hauptkategorien auf, welche sich durch den Typ des Wasseraustritts /-zutritts ergeben: 1) Quellwasser, 2) Tunnelwasser und 3) durch Bohrungen erschlossenes Grundwasser. Im Zuge der Zirkulation durch den geologischen Untergrund nimmt ein Grundwasser mittels Wasser-Gesteins-Interaktionen eine charakteristische chemische Signatur an. Diese Signatur wird hier durch den chemischen Wassertyp, Mineralisationsgrad, pH-Wert und die elektrische Leitfähigkeit wiedergegeben. Einige der Messwerte können durch Kontamination mit technischen Wässern (z.B. Bohrspülung) und/oder der Atmosphäre (z.B. Gasaustausch) oder methodologischen Ursachen grössere Unsicherheiten aufweisen. Auf die einzelnen Attribute wird im Objektkatalog detailliert eingegangen. Der Datensatz erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für Auskünfte zu den einzelnen Messwerten wenden Sie sich bitte an den Datenherrn.

fr: Ce jeu de données comprend des eaux souterraines situées en Suisse et qui ont été influencées par un réchauffement géothermique. L'augmentation de la température des eaux souterraines thermales est due à leur interaction avec les roches environnantes, lors de leur circulation à des profondeurs plus importantes dans la croûte terrestre. La température des eaux souterraines non thermales peu profondes est en contrepartie principalement influencée par l'atmosphère et présente des variations saisonnières au cours de l'année. Dans ce jeu de données, une eau souterraine est considérée comme thermale lorsque la température de l'eau est constamment supérieure de plus de 5°C par rapport à la température annuelle moyenne locale de l'air. Le jeu de données se divise en trois catégories principales, qui résultent du type de sortie/entrée d'eau : 1) eau de source, 2) eau de tunnel et 3) eau souterraine exploitée par forage. Au cours de sa circulation dans le sous-sol géologique, une eau souterraine acquiert une signature chimique caractéristique grâce aux interactions entre l’eau et la roche. Cette signature est représentée ici par le type chimique de l'eau, le degré de minéralisation, la valeur du pH et la conductivité électrique. Certaines des valeurs mesurées peuvent présenter une plus grande incertitude en raison d'une contamination par des eaux techniques (p. ex. boue de forage) et/ou par l'atmosphère (p. ex. échanges gazeux) ou pour des raisons liées à la méthode de mesure. La signification et les incertitudes des différents attributs sont abordées plus en détail dans le catalogue d'objets. Cet ensemble de données ne prétend pas être exhaustif. Pour tout renseignement concernant les différentes valeurs mesurées, veuillez vous adresser à l'auteur des données.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

en: Thermal waters

it: Acque termali

de: Thermale Wässer

fr: Eaux thermales

title_for_slug: thermale-wasser

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers les données à télécharger

format: HTML

en: WMS-FSDI service, layer "Thermal waters"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Acque termali"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Thermale Wässer"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eaux thermales"

en: WMTS-FSDI service, layer "Thermal waters"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Acque termali"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Thermale Wässer"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Eaux thermales"


en: Instead of providing a user with the new reference frame LV95 in a classical manner with site descriptions and coordinates, it is also conceivable to provide LV95 using permanent and stable GPS stations. The result of this approach was the Automated GNSS Network for Switzerland (AGNES).

it: Invece di mettere a disposizione degli utenti il nuovo quadro di riferimento MN95 in modo tradizionale, per mezzo di protocolli dei punti e coordinate esatte, è pensabile farlo anche attraverso stazioni stabili permanenti del Global Navigation Satellite System (GNSS). Da questo approccio è nata la Rete GNSS automatica svizzera (AGNES).

de: Anstatt den neuen Bezugsrahmen LV95 dem Benutzer auf klassische Art und Weise über Punktprotokolle und genaue Koordinaten zur Verfügung zu stellen, ist es auch denkbar, dies durch permanente und stabil verankerte Global Navigation Satellite System (GNSS)-Stationen anzubieten. Aus diesem Ansatz entstand das automatische GNSS-Netz Schweiz (AGNES).

fr: Au lieu de mettre à diposition des utilisateurs le nouveau cadre de référence MN95 de manière classique à travers les coordonnées sur des protocoles de points, il est possible de réaliser MN95 au moyen de stations GNSS permanentes stables. A partir de cette hypothèse est né le réseau automatique GNSS Suisse (AGNES).

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: AGNES Points on map.geo.admin.ch

it: Punti AGNES sù map.geo.admin.ch

de: AGNES Punkte auf map.geo.admin.ch

fr: Points AGNES sur map.geo.admin.ch

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

en: Permanent Network: The Automated GNSS Network for Switzerland AGNES

it: Rete di riferimento (permanente): Rete GNNS automatica svizzera (AGNES)

de: Referenznetz (permanent): Automatisches GNSS Netz Schweiz (AGNES)

fr: Réseau de référence (permanent) : le réseau GNSS automatique suisse (AGNES)

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "AGNES"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "AGNES"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "AGNES"

fr: Service WMS-IFDG, couche "AGNES"

en: WMTS-FSDI service, layer "AGNES"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "AGNES"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "AGNES"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "AGNES"

de: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch


en: Gravitational acceleration or gravity depends on the location of the measuring point and the mass distribution in the subsurface structure. A Bouguer anomaly is the difference between the gravity measured at a particular point on the Earth's surface and the gravity value expected at the same point for an Earth model with a homogeneous crust. Bouguer anomalies are calculated using the International Gravity Formula of 1967. Topographic effects are taken into account using a constant density of 2670 kg/m3 to a depth of 167 km (Hayford Zone O2). The map highlights, on the one hand, the regional negative gravity anomalies along the Alps and, on the other hand, the positive anomalies in the Sesia-Finero zone, which signify a mass excess in the Earth's interior. By E. Klingelé & R. Olivier, 1979. New edition: R. Olivier, B. Dumont & E. Klingelé, 2008.

it: L'accelerazione di gravità (o accelerazione gravitazionale) dipende dalla posizione del punto di misurazione nonché dalla distribuzione della massa nel sottosuolo. L’anomalia di Bouguer esprime la differenza tra la gravità misurata e il relativo valore teorico per un modello terrestre ideale a crosta omogenea, tenuto conto di diversi parametri quali l’altitudine, la latitudine e l’influenza della topografia. Il calcolo delle anomalie di Bouguer si basa sull’applicazione della formula internazionale per la gravità del 1967 e tiene conto dell’effetto delle irregolarità del terreno fino a 167 km di distanza (zona O2 secondo Hayford) con una massa specifica costante di 2670 kg/m3. La carta evidenzia da un lato le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina, dall’altro l’anomalia positiva della zona Sesia–Finero che esprime un'eccedenza di massa in profondità. E. KLINGELE & R. OLIVIER, 1979- Neue Ausgabe R. OLIVIER, B. DUMONT & E. KLINGELE, 2008

de: Die Fallbeschleunigung oder Schwere hängt vom Ort des Messpunktes und der Massenverteilung im Untergrund ab. Als Bouguer-Anomalie bezeichnet man die Differenz zwischen der in einem bestimmten Punkt auf der Erdoberfläche gemessenen Schwere und jenem Schwerewert, welchen man für eine schalenförmig homogene Erde am selben Punkt erwarten würde. Die Bouguer-Anomalien sind mit Hilfe der internationalen Schwereformel von 1967 berechnet, wobei die Geländeeinwirkung bis 167 km Entfernung (Zone O2 nach Hayford) mit konstanter Dichte von 2670 kg/m3 berücksichtigt ist. Die Karte verdeutlicht einerseits die regionalen negativen Schwereanomalien entlang der Alpen und anderseits die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone, welche einen Massenüberschuss im Erdinnern bedeutet.- Von E. KLINGELE & R. OLIVIER, 1979- Neue Ausgabe R. OLIVIER, B. DUMONT & E. KLINGELE, 2008

fr: L’accélération de la pesanteur dépend de la position du point de mesure ainsi que des variations latérales des densités du sous-sol. On nomme anomalie de Bouguer la différence entre l’intensité de la pesanteur mesurée en un point donnée de la surface terrestre et la valeur calculée au même point d’un modèle de Terre idéale, dotée d’un croûte homogène. Les calculs des anomalies gravitaires de la croûte terrestre se basent sur la formule internationale de gravité de 1967. L'incidence de la topographie a été prise en compte avec une densité constante de 2670 kg / m3 jusqu’à 167 km (zone O2 de Hayford). La carte met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaîne alpine et d'autre part l'anomalie positive de la zone Sesia–Finero qui signifie un excédent de masse en profondeur.- Par E. KLINGELE & R. OLIVIER, 1979- Nouvelle édition R. OLIVIER, B. DUMONT & E. KLINGELE, 2008

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: Topic Geodesy (map.geo.admin.ch)

it: Tema Geodesia (map.geo.admin.ch)

de: Thema Geodäsie (map.geo.admin.ch)

fr: Thème Géodesie (map.geo.admin.ch)

spatial: Landeskarte 1:500'000

en: Gravimetric Map of Switzerland (Bouguer Anomalies) 1:500000

it: Carta gravimetrica della Svizzera (anomalie di Bouguer) 1:500000

de: Schwerekarte der Schweiz (Bouguer-Anomalien) 1:500000

fr: Carte gravimétrique de la Suisse (Anomalies de Bouguer) 1:500000

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Bouguer anomalies 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Anomalia di Bouguer 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bouguer-Anomalien 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Anomalies de Bouguer 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Bouguer anomalies 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Anomalia di Bouguer 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bouguer-Anomalien 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Anomalies de Bouguer 500"

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

en: Cement is a fundamental component for the manufacturing of concrete, one of the most widely used construction materials in Switzerland and around the world. This dataset shows the production and mining sites in operation and decommissioned. A national overview of the limestone and marl occurrences, the most important raw materials for cement, are shown at a scale of 1:500’000. Not shown are the occurrences of occasionally used secondary raw materials such as sand and clay. Occurrences of lesser components such as sand and clay are not displayed. Gypsum is represented in a separate data set. For detailed geological information at a scale of 1:25’000, please refer to the GeoCover dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

it: Il cemento è un componente fondamentale per la produzione di calcestruzzo, uno dei materiali da costruzione più utilizzati in Svizzera e nel mondo. Questo set di dati mostra i siti di estrazione e di produzione in funzione o dismessi. Una panoramica nazionale dei depositi di calcare e marna, le materie prime più importanti per la produzione di cemento, è raffigurata in scala 1:500'000. I depositi di sabbia e argilla, materie prime occasionalmente utilizzate, non sono rappresentati. Il gesso è rappresentato da un proprio set di dati. Per informazioni geologiche dettagliate in scala 1:25’000, si rimanda al set di dati GeoCover. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione di materie prime, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per informazioni dettagliate concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questo set di dati è periodicamente aggiornato e non pretende di essere completo.

de: Zement ist ein grundlegender Bestandteil für die Betonherstellung. Beton ist einer der am häufigsten verwendeten Baustoffe in der Schweiz und weltweit. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbau- und Werkstandorte der schweizerischen Zementindustrie. Eine nationale Übersicht der Vorkommen von Kalkstein und Mergel, die Hauptrohstoffe für die Zementherstellung, wird im Massstab 1:500’000 dargestellt. Nicht dargestellt sind die gelegentlich verwendeten Nebenrohstoffe Sand und Ton. Der Rohstoff Gips ist auf map.geo.admin.ch mit einem eigenen Datensatz vertreten. Für detaillierte geologischen Informationen im Massstab 1:25’000, konsultieren Sie bitte den Datensatz GeoCover. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbilder. Für detaillierte Angaben zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Le ciment est un composant fondamental pour la fabrication du béton, un des matériaux de construction les plus utilisé en Suisse et dans le monde. Ce jeu de données montre les sites d’extraction et de production en activité ou désaffectés. Une vue d’ensemble au niveau national des gisements de calcaire et marne, les principales matières premières du ciment, est représentée à l’échelle 1:500'000. Les gisements de sable et d’argile, des composants secondaires qui sont occasionnellement utilisés, ne sont pas illustrés. Le gypse quant à lui fait l’objet d’un jeu de données propre. Pour plus d’information détaillées concernant la géologie à l’échelle 1:25'000, veuillez vous référer au jeu de donnée GeoCover. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d’extraction de matières premières, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour plus d’informations détaillées concernant les activités minières, veuillez contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

de: Rohstoffinformationssystem

fr: Système d'informations des matières premières

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Raw materials, production and mining sites of the cement industry

it: Materie prime, cementifici e siti di estrazione per la produzione di cemento

de: Rohstoffe, Produktion- und Abbaustandorte für die Herstellung von Zement

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction pour la fabrication du ciment

title_for_slug: zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

en: WMS-FSDI service, layer "Cement raw materials"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime per cemento"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Zementrohstoffe: Abbau und Verarb."

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières ciment"


en: All spatial data is based on measurement points. It is recommended to use the so-called fixed control points for all technical works which need reliable and accurate position measurements. A height fixed control point ("Höhefixpunkte" in german) is a surveyed point permanently marked with a bolt with known height. The Swiss national land survey is responsible for height fixed control points of the first class (HFP1). Those provide the reference framework for all survey work in Switzerland. HFP1 points usual elevation LN02 have been established by precise federal levelling.

it: I punti di misurazione costituiscono la base di tutti i dati a riferimento spaziale. L’utilizzo dei punti cosiddetti fissi è raccomandato per tutti i lavori tecnici che necessitano di misure affidabili e precise nelle zone considerate. Per punto fisso altimetrico s'intende un punto assicurato durevolmente con un bollone con altezza conosciuta. La misurazione nazionale (swisstopo) è responsabile dei punti fissi altimetrici di prima categoria (PFA1). Quest’ultimi compongono il quadro di riferimento altimetrico di tutti i lavori di misurazione effettuati in Svizzera. L’altitudine usuale NF02 dei PFA1 è stata determinata per livellamento di precisone federale.

de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Höhefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Bolzen gekennzeichneten Punkt mit bekannter Höhe. Die Landesvermessung (swisstopo) ist für die Höhefixpunkte der Kategorie 1 (HFP1) zuständig. Diese bilden den Höhenbezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die Gebrauchshöhen LN02 der HFP1 wurden mittels einem eidgenössischen Präzisionsnivellement bestimmt.

fr: Les points de mensuration constituent la base de toutes les données à référence spatiale. L’utilisation des points dits fixes est recommandée pour tous les travaux techniques nécessitant des mesures fiables et précises d’ouvrages. Par point fixe altimétrique, on entend un point matérialisé de façon durable à l'aide d'une cheville dont l'altitude est connue. La mensuration nationale (swisstopo) est responsable des points fixes altimétriques de première catégorie (PFA1). Ces derniers composent le cadre de référence altimétrique de tous les travaux de mensuration effectués en Suisse. L'altitude usuelle NF02 des PFA1 a été déterminée par nivellement de précision fédéral.

en: Federal Office of Topography swisstopo

en: Fixed control points of the official survey

it: Punti fissi della misurazione ufficiale

de: Fixpunkte der Amtlichen Vermessung

fr: Points fixes de la mensuration officielle

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Height control points HFP1 (National Survey)

it: Punti fissi altimetrici PFA1 (misurazione nazionale)

de: Höhenfixpunkte HFP1 (Landesvermessung)

fr: Points fixes altimétriques (PFA1) (mensuration nationale)

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: WMS-FSDI service, layer "Height control points HFP1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Punti fissi altimetrici PFA1"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenfixpunkte HFP1"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Points fixes altimétriques PFA1"

en: Download from data/geo.admin.ch

it: Download da data/geo.admin.ch

de: Download von data/geo.admin.ch

fr: Download de data/geo.admin.ch


naturwerksteine-an-bauwerken

en: This dataset shows the use of stone in the construction of over 4,000 buildings in Switzerland. The data was collected by Francis de Quervain between 1954 and 1983. Over the past ten years, the collection has been continuously supplemented with other stone applications.

it: La banca dati mostra l'utilizzo delle pietre nella costruzione di oltre 4000 monumenti situati in Svizzera. Questi dati sono stati raccolti da Francis de Quervain tra il 1954 e il 1983. Nel corso degli ultimi dieci anni questa raccolta è stata costantemente integrata da ulteriori utilizzi della pietra.

de: Dieser Datensatz zeigt die Verwendung von Steinen als Baumaterial an gut 4000 Bauwerken in der Schweiz. Die Daten dazu wurden in den Jahren 1954–1983 von Francis de Quervain zusammengetragen. In den vergangenen 10 Jahren wurde die Sammlung kontinuierlich mit weiteren Steinanwendungen ergänzt.

fr: Ce jeu de données présente l’utilisation de pierres dans la construction de plus de 4000 ouvrages situés en Suisse. Ces données ont été recueillies par Francis de Quervain entre 1954 et 1983. Ce recueil a été complété constamment par d’autres applications de la pierre au cours des dix dernières années.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: Natural stones on buildings

it: Usi di pietra naturale in costruzione

de: Naturwerksteine an Bauwerken

fr: Usages de la pierre naturelle en construction

title_for_slug: naturwerksteine-an-bauwerken

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle en construction"

en: WMTS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Pierre naturelle en construction"


geografische-namen-schweiz-inspire

en: Geographical Names is based on the data set swissNAMES3D by swisstopo. It is the most comprehensive collection of geographical names for Switzerland and Liechtenstein. swissNAMES3D contains over 437'000 georeferenced entries divided in different categories. The dataset replaces since 2015 the old product swissNAMES updated until 2008. In the federal geoportal the layer "geographical names" corresponds to a selection of swissNAMES3D for the different zoomlevels. This is the INSPIRE-compliant product derivation.

it: I nomi geografici sono basati sul dataset swissNAMES3D. swissNAMES3D è la collezione più completa di nomi geografici per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein e comprende oltre 437000 voci georeferenziate divise in varie categorie. A partire dal 2015, il set di dati sostituisce il prodotto SwissNames, che era basato sui nomi delle serie di mappe nazionali ed era aggiornato fino al 2008. La visualizzazione dei nomi geografici nel geoportale federale corrisponde a una selezione di swissNAMES3D adattata al livello di zoom selezionato. Si tratta di un prodotto derivato conforme a INSPIRE.

de: Die geografische Namen basieren auf dem Datensatz swissNAMES3D. swissNAMES3D ist die vollständigste Sammlung von geografische Namen über die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein und umfasst über 437000 georeferenzierte Einträge, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. Der Datensatz ersetzt ab 2015 das auf dem Namengut der Landeskartenwerke basierende und bis 2008 nachgeführte Produkt SwissNames. Die Darstellung der geografischen Namen im Geoportal des Bundes entspricht einer Auswahl aus swissNAMES3D, die auf die ausgewählte Zoomstufe zugeschnitten ist. Es handelt sich hier um die INSPIRE Konforme Produktableitung.

fr: "Noms géographiques" est basé sur le jeu de données swissNAMES3D de swisstopo. Il s'agit de la collection la plus complète de noms géographiques pour la Suisse et le Liechtenstein. swissNAMES3D contient plus de 437'000 entrées géoréférencées divisées en différentes catégories. Le jeu de données remplace depuis 2015 l'ancien produit swissNAMES mis à jour jusqu'en 2008. Dans le géoportail fédéral, la couche "noms géographiques" correspond à une sélection de swissNAMES3D pour les différents niveaux de zoom. Il s'agit d'un dérivé de produit conforme aux directives INSPIRE.

de: geobasisdaten toponymie inspire ortsname geografische-bezeichnungen national bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

spatial: Switzerland

it: Nomi geografici della Svizzera - INSPIRE

de: Geografische Namen Schweiz - INSPIRE

fr: Noms géographiques de la Suisse - INSPIRE

title_for_slug: geografische-namen-schweiz-inspire

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N - format application/x-gmz

format: ZIP

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84 - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system CH1903+ / LV95 - format application/x-gmz


en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

de: geotechnik steinbruch geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Federal Office of Topography swisstopo

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

de: Rohstoffinformationssystem

en: Quarries 1965

it: Cave 1965

de: Steinbrüche 1965

fr: Carrières 1965

regi

en: Regions and cities

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1965"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1965"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1965"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1965"

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: All spatial data is based on measurement points. It is recommended to use the so-called fixed control points for all technical works which need reliable and accurate position measurements. A planimetric fixed control point ("Lagefixpunkte" in german) is a surveyed point permanently marked with a stone monument or a bolt (sometimes covered by a manhole) with known coordinates and potentially height. The Swiss national land survey is responsible for the first category of planimetric fixed control points. There are several types of those: * Planimetric fixed points of the first categorie LFP1 provide the reference framework for all survey work in Switzerland. LV03 coordinates from historical fixed control points have been established by triangulation at the beginning of the 20th century. * TSP1 pass points (“Transformationsstützpunkte” in german) are very accurately measured surveying points in both reference frames LV03 and LV95, . * EUREF points are planimetric fixed points from the European GNSS reference network EUREF (European Reference Frame). * LV95 points are planimetric fixed points used as basis for the new reference frame LV95. Their coordinates have been with GNSS precisely measured. Since a planimetric fixed points can be simultaneously from different types, the symbols of this layer can be overlayed.

it: I punti di misurazione costituiscono la base di tutti i dati a riferimento spaziale. L’utilizzo dei punti cosiddetti fissi è raccomandato per tutti i lavori tecnici che necessitano di misure affidabili e precise nelle zone considerate. Per punto fisso planimetrico s'intende un punto assicurato durevolmente con un cippo o un bollone (talvolta sotto chiusino) con coordinate conosciute e eventualmente altezza conosciuta. I punti fissi planimetrici della prima categoria sono di responsabilità della confederazione (swisstopo). Ne esistono di diversi tipi: * I punti fissi della prima categoria (PFP1) costituiscono la base per tutti i lavori di misurazione in Svizzera. Le coordinate MN03 dei punti fissi planimetrici storici sono state determinate tramite triangolazione all’inizio del 20esimo secolo. * I punti d'appoggio per la trasformazione (PAT1) sono dei punti misurati in modo preciso nei quadri di riferimento MN03 e MN95. * I punti EUREF sono punti fissi planimetrici della rete di riferimento GNSS europea EUREF (European Reference Frame). * I punti MN95 sono dei punti fissi planimetrici che servono da base per il nuovo quadro di riferimento MN95. Le loro coordinate sono state misurate in maniera precisa secondo il metodo GNSS. Siccome a volte un punto fisso può essere di differenti tipi, i simboli della leggenda possono sovrapporsi sulla carta.

de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Lagefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Stein oder einem Bolzen (zum Teil unter Schacht) versicherten Punkt mit bekannten Koordinaten und eventuell bekannter Höhe. Die Landesvermessung (swisstopo) ist für die Lagefixpunkte der Kategorie 1 zuständig. Es gibt verschiedene Typen: * Die Lagefixpunkte der Kategorie 1 (LFP1) bilden den Lagebezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die LV03-Koordinaten der historischen Lagefixpunkte wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts mittels Triangulation bestimmt. * Die Transformationsstützpunkte (TSP1) sind Lagefixpunkte, welche über präzise gemessene Koordinaten sowohl im Bezugsrahmen LV03 wie auch LV95 verfügen. * Die EUREF Punkte sind Lagefixpunkte des europäischen GNSS-Referenznetzes EUREF (European Reference Frame). * Die LV95 Punkte sind Lagefixpunkte, welche die Grundlage für den neuen Bezugsrahmen LV95 bilden. Die Koordinaten dieser Punkte wurden sehr präzise mittels GNSS bestimmt. Da ein Lagefixpunkt mehreren Typen zugeordnet werden kann, sind überlagernde Symbole auf der Karte möglich.

fr: Les points de mensuration constituent la base de toutes les données à référence spatiale. L’utilisation des points dits fixes est recommandée pour tous les travaux techniques nécessitant des mesures fiables et précises d’ouvrages. Par point fixe planimétrique, on entend un point matérialisé de façon durable à l'aide d'une borne ou d'une cheville (parfois située dans un regard) dont les coordonnées et éventuellement l'altitude sont connues. La mensuration nationale (swisstopo) est responsable des points fixes planimétriques de première catégorie. Il en existe plusieurs types: * Les points fixes planimétriques de la première catégorie (PFP1) composent le cadre de référence planimétrique de tous les travaux de mensuration effectués en Suisse. Les coordonnées MN03 des points fixes planimétriques historiques ont été déterminées par triangulation au début du 20ème siècle. * Les points d’appui pour la transformation (PAT1) sont des points fixes planimétriques dont les coordonnées ont été mesurées de façon précise dans les cadres de références MN03 et MN95. * Les points EUREF sont des points fixes planimétriques du réseau de référence GNSS européen EUREF (European Reference Frame). * Les points MN95 sont des points fixes planimétriques servant de base pour le nouveau cadre de référence MN95. Leurs coordonnées ont été mesurées de façon précise par GNSS. Puisqu'un point fixe peut être à la fois de plusieurs types, les symboles de la légende peuvent être superposés sur la carte.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: Fixed control points of the official survey

it: Punti fissi della misurazione ufficiale

de: Fixpunkte der Amtlichen Vermessung

fr: Points fixes de la mensuration officielle

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Planimetric control Points LFP1 (National Survey)

it: Punti fissi planimetrici PFP1 (misurazione nazionale)

de: Lagefixpunkte LFP1 (Landesvermessung)

fr: Points fixes planimétriques (PFP1) (mensuration nationale)

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

en: Preview map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Planimetric control points LFP1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Punti fissi planimetrici PFP1"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lagefixpunkte LFP1"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Points fixes planimétriques PFP1"

en: Download from data/geo.admin.ch

it: Download da data/geo.admin.ch

de: Download von data/geo.admin.ch

fr: Download de data/geo.admin.ch


naturwerksteine-abbau

en: This dataset shows the extraction and production sites of dimension stone in Switzerland (in operation or decommissioned). Sculpted or sawn, these dimension stones are mainly used as construction elements but also in handicrafts.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione di pietra naturale in Svizzera (in funzione o dismessi). Scolpite o segate, queste pietre dimensionate sono utilizzate principalmente come elementi di costruzione nell'edilizia ma anche nell'artigianato.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Standorte für die Gewinnung und Verarbeitung von Naturwerksteinen in der Schweiz. Als behauene oder gesägte Blöcke werden Naturwerksteine hauptsächlich als Bauelemente aber auch im Kunsthandwerk verwendet.

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement des sites d'extraction et de traitement de pierre naturelle en Suisse (en activité et désaffectées). Sous forme de blocs taillés ou sciés, ces pierres sont principalement utilisées comme éléments de construction mais aussi dans l'artisanat.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Système d'informations des matières premières

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Dimension stone

it: Pietra naturale

de: Naturwerksteine

fr: Pierre naturelle

title_for_slug: naturwerksteine-abbau

fr: Environnement

it: Ambiente

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stone: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietre naturali: estrazione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine: Abbau"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle: extraction"


luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

en: The aerial imagery catalogue of swisstopo includes several hundred thousand analogue aerial photographs (in colour, infrared, or black and white). They are represented by the centre-image coordinates, the image footprint, as well as by their metadata (including orientation elements, if available). If already digitised, the images can be downloaded and viewed in full resolution. Missing scans of the images are gradually being added and made directly available.

it: La collezione fotografica di swisstopo comprende diverse centinaia di migliaia di foto aeree analogiche (a colori, all’infrarosso o in bianco e nero). Esse sono rappresentate sotto forma di coordinate del centro dell’immagine, delle zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati (con i relativi elementi d'orientazione se disponibili) e, se già digitalizzate, possono essere scaricate e visualizzate in piena risoluzione. Le scansioni mancanti delle immagini vengono progressivamente integrate e rese direttamente disponibili.

de: Die Bildsammlung von swisstopo umfasst mehrere hunderttausend analoge Luftbilder (Farb-, Farb-Infrarot- oder SW-Bilder). Diese sind in Form der Bildzentrumskoordinaten, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen (mit den entsprechenden Orientierungsparametern, falls verfügbar) dargestellt. Bereits digitalisierte Aufnahmen können in voller Auflösung heruntergeladen und angezeigt werden. Fehlende Scans der Bilder werden nach und nach ergänzt und direkt zugänglich gemacht.

fr: La collection photographique de swisstopo comprend plusieurs centaines de milliers de photographies aériennes analogiques (en couleur, en infrarouge ou en noir et blanc). Elles sont représentées sous forme de coordonnées du centre de l’image, des zones qu’elles couvrent (footprint), ainsi que par leurs métadonnées (avec les éléments d’orientation correspondants lorsqu’ils sont disponibles). Les images déjà numérisées peuvent être téléchargées et visualisées en pleine résolution. Les scans manquants des images sont progressivement intégrés et rendus directement disponibles.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: LUBIS-Viewer

it: LUBIS-Viewer

de: LUBIS-Viewer

fr: LUBIS-Viewer

en: Aerial Images swisstopo b / w

it: Immagini aeree swisstopo b / n

de: Luftbilder swisstopo schwarzweiss

fr: Images aériennes swisstopo n / b

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

regi

en: Regions and cities

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aér. swisstopo n/b"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Images aér. swisstopo n/b"

en: Metadata

it: Metadati

de: Metadaten

fr: Metadonnées

format: GPKG

en: Link for data access

it: Link per l'accesso ai dati

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers les données à télécharger


en: The sheets of the Geological Atlas of Switzerland (GA25) give detailed information about the uppermost layers of the subsurface structure. Geological formations are represented by colours, conventional signs and symbols, which correspond to their age, composition and tectonic structure. For each sheet, an explanatory booklet is also published, in which the geological formations and special features of the study area are described. Over two thirds of the 220 map sheets that are planned have already been published.

it: I fogli dell'Atlante geologico della Svizzera (GA25) forniscono informazioni dettagliate sugli strati superiori del sottosuolo. Le formazioni geologiche vengono rappresentate a colori e corredate da simboli e sigle in funzione della loro età, della natura della loro composizione e della loro stratificazione (tettonica). Per ogni foglio della carta viene pubblicato un quaderno esplicativo in cui sono descritte le formazioni e le particolarità geologiche della rispettiva zona. Dei circa 220 fogli della carta ne è già stata pubblicata due terzi.

de: Die Blätter des Geologischen Atlas der Schweiz (GA25) geben detailliert Auskunft über die obersten Schichten des Untergrundes. Die geologischen Formationen werden mittels Farben, Signaturen und Symbolen nach ihrem Alter, ihrer stofflichen Beschaffenheit und ihrer Lagerung (Tektonik) dargestellt. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungsheft publiziert, in welchem die Formationen sowie die geologischen Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben sind. Von den ca. 220 geplanten Kartenblättern sind etwas mehr als zwei Drittel bereits erschienen.

fr: Les feuilles de l'Atlas géologique de la Suisse (GA25) fournissent des renseignements détaillés sur les couches superficielles du sous-sol. Les formations géologiques sont représentées au moyen de couleurs, et de figurés en fonction de leur âge, de la nature de leurs substances et de leurs relations stratigraphiques (tectonique). Chaque feuille de l'atlas est publiée avec une notice explicative décrivant les formations et les particularités géologiques du secteur concernée. Des 220 cartes géologiques prévues, deux gros tiers sont déjà publiés.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Geologischer Datenviewer

fr: Visualiseur de données géologiques

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

spatial: Landeskarte 1:25'000

en: Geological atlas 25 Vector

it: Atlante geologico 25 Vector

de: Geologischer Atlas 25 Vector

fr: Atlas géologique 25 Vector

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Datenbezug

fr: Distribution des données


en: Swiss Map Vector 1000 is the Swiss national 1:1,000,000 scale map in vector format. It provides a clear depiction of the main traffic axes, residential areas, bodies of water, summits and borders. Terrain is depicted using raster data. Relief and hypsometric depictions are available. Switzerland and neighbouring countries are shown from Lyon to Salzburg and from Strasbourg to Genoa. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 1000 è la carta nazionale della Svizzera 1:1'000'000 in forma vettoriale. Offre una rappresentazione chiara di assi viari, località, acque, cime e confini principali. La rappresentazione dei terreni avviene con i dati reticolari. È disponibile una rappresentazione dei rilievo e ipsometrica. La rappresentazione comprende la Svizzera e i Paesi confinanti da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova.I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

de: Swiss Map Vector 1000 ist die Landeskarte der Schweiz 1:1 Million in vektorieller Form. Sie bietet eine übersichtliche Darstellung der wichtigsten Verkehrsachsen, Ortschaften, Gewässer, Gipfel und Grenzen. Die Geländedarstellung erfolgt mit Rasterdaten. Es stehen ein Relief wie auch eine hypsometrische Darstellung zur Verfügung. Abgebildet wird die Schweiz und das angrenzende Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

fr: Swiss Map Vector 1000 est la carte nationale suisse 1:1 000 000 sous forme vectorielle. Elle offre une représentation sommaire des principaux axes de circulation, localités, eaux, sommets et frontières. La représentation des terrains se fait par données matricielles (Raster). Un relief et une représentation hypsométrique sont à disposition. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes de Lyon à Salzburg et de Strasbourg à Gênes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: gelandedarstellung gis-geografisches-informationssystem landeskarte verkehrsnetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur kartographie relief grenze gewasser vektor vegetation topografie karte

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

en: Swiss Map Vector 1000, Swiss national vector map 1:1 Million

it: Swiss Map Vector 1000, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:1 milione

de: Swiss Map Vector 1000, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:1 Million

fr: Swiss Map Vector 1000, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:1 million

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Product info and Download Swiss Map Vector 1000

it: Informazioni sul prodotto e download Swiss Map Vector 1000

de: Produktinformation und Download Swiss Map Vector 1000

fr: Information du produit et download Swiss Map Vector 1000


en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

de: steinbruch geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

de: Rohstoffinformationssystem

en: geocat.ch permalink

en: Quarries 1915

it: Cave 1915

de: Steinbrüche 1915

fr: Carrières 1915

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1915"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1915"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1915"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1915"

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: The Federal Office for the Environment (FOEN) is the body within the Swiss Geological Survey responsible for hydrogeology. The 1:500,000 Hydrogeological Map forms part of the GeoMaps series (GK500) and is divided into two sheets. The first (GK500-Hydro) represents the various groundwater resources in Switzerland and their productivity. The second (GK500-Hydro_Vul) shows the vulnerability of the groundwater resources to the risk of pollution. The principle of vulnerability is an important element of preventive groundwater protection. The two sheets were originally published as Tables 8.6 and 8.7 of the Hydrological Atlas of Switzerland HADES (FOEN, 2004 and 2007).

it: L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è il servizio competente per l’idrogeologia del Servizio geologico nazionale. La carta idrogeologica 1:500'000 è integrata nella serie Geocarte500 (GK500) ed è strutturata in due fogli. Il primo foglio (GK500-Hydro) è dedicato alle diverse falde acquifere della Svizzera e al loro rendimento, il secondo (GK500-Hydro_Vul) alla vulnerabilità delle falde acquifere con riferimento a potenziali pericoli da parte di agenti inquinanti. Il principio di vulnerabilità costituisce un elemento importante della protezione preventiva delle acque. I due fogli sono stati pubblicati in origine sottoforma di tavole 8.6 e 8.7 dell'Atlante idrologico della Svizzera HADES (UFAM, 2004 e 2007).

de: Das Bundesamt für Umwelt BAFU ist die zuständige Fachstelle der Landesgeologie für Hydrogeologie. Die Hydrogeologische Karte 1:500'000 ist in die Serie Geokarten (GK500) integriert und gliedert sich in zwei Blätter. Das erste (GK500-Hydro) stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit, das zweite (GK500-Hydro_Vul) die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Das Prinzip der Vulnerabilität ist ein wichtiges Element des präventiven Grundwasserschutzes. Die beiden Blätter wurden ursprünglich als Tafeln 8.6 und 8.7 des Hydrologischen Atlas der Schweiz HADES (BAFU, 2004 und 2007) herausgegeben.

fr: L’Office fédéral de l’environnement OFEV est l’office compétent du Service géologique national pour l’hydrogéologie. La Carte hydrogéologique 1:500'000 est dans la série GéoCartes (GK500) et composée de deux feuilles. La première (GK500-Hydro) est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde (GK500-Hydro_Vul) traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La notion de vulnérabilité représente un élément important pour une protection des eaux basée sur la prévention. Le contenu des deux feuilles est également publié comme Planche 8.6 et 8.7 de l'Atlas hydrologique de la Suisse HADES (OFEV, 2004 et 2007).

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: Topic Waters (map.geo.admin.ch)

it: Tema Acque (map.geo.admin.ch)

de: Thema Wasser (map.geo.admin.ch)

fr: Thème Eaux (map.geo.admin.ch)

fr: geocat.ch permalien

en: Hydrogeological Map of Switzerland: Vulnerability of Groundwater Resources 1:500000

it: Carta idrogeologica della Svizzera: vulnerabilità delle falde acquifere 1:500000

de: Hydrogeologische Karte der Schweiz: Vulnerabilität der Grundwasservorkommen 1:500000

fr: Carte hydrogéologique de la Suisse : Vulnérabilité des réservoirs aquifères 1:500000

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Umwelt

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater Vulnerability 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Vulnerab. delle falde acquifere 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservulnerabilität 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Vulnérabilité des aquifères 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Groundwater Vulnerability 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Vulnerab. delle falde acquifere 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservulnerabilität 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Vulnérabilité des aquifères 500"


swisstlmregio

en: swissTLMRegio is a 2D landscape model, which represents the natural and man-made features of the landscape in vector format. With its high generalisation grade it is a reference dataset for applications requiring a regional or national overview. swissTLMRegio describes more than one million objects with their location, shape and neighbourhood connections (topology) as well as the object type and further attributes. swissTLMRegiois composed of 6 thematic topics. Each topic contains one or more feature classes: Transportation, Hydrography, Landcover, Buildings, Miscellaneous, Names.

de: swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar. swissTLMRegio beschreibt von über einer Million Objekten die Lage, die Form, die Nachbarschaftsbeziehungen (Topologie), die Objektart, welche sie repräsentieren, sowie andere Sachattribute. swissTLMRegio besteht aus 6 thematischen Gruppen (Topics), wovon jede verschiedene Objektklassen umfasst: Transportation (Verkehr), Hydrography (Gewässer), Landcover (Bodenbedeckung), Buildings (Gebäude), Miscellaneous (Verschiedenes), Names (Namen).

fr: swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation, il constitue un produit de géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national. swissTLMRegio décrit plus d'un million d'objets par leur position, leur forme, leurs relations avec leur voisinage (topologie), le type d’objet qu'ils représentent ainsi que d'autres attributs descriptifs. swissTLMRegio est composé de six groupes thématiques (Topics) qui comprennent chacun différentes classes d'objets (Feature Classes): Transportation (transport), Hydrography (hydrographie), Landcover (couverture du sol), Buildings (bâtiments), Miscellaneous (divers), Names (noms).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: swissTLMRegio

it: swissTLMRegio

de: swissTLMRegio

fr: swissTLMRegio

title_for_slug: swisstlmregio

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


en: The geothermal map shows the thermal energy that is produced in the subsurface and traverses the Earth's surface within an area of 1 m2 (mW/m2). The heat flow data is calculated from the temperature gradient (average value approx. 30 K/km) and heat conductivity of the rock (average value approx. 3 W/(m·K). The heat itself is released in the Earth's crust (ca. 30 km thick) generally by radioactive decay processes. On average, the heat flow in Switzerland is around 90 mW/m2. The highest figures are found in northern Switzerland and the lowest in the Alps/Jura. Differences are caused by deep groundwater circulating in permeable rock strata. - Source: F. MEDICI & L. RYBACH, Geothermal map of Switzerland 1995 (heat flow density), Contributions to the Geology of Switzerland, Geophysical Series, No. GP-30.

it: La carta geotermica indica l'energia termica prodotta nel sottosuolo che attraversa 1 m2 di superficie terrestre (mW/m2). I valori del flusso di calore vengono calcolati in base al gradiente termico (in media circa 30 K/km) e alla conduttività termica delle rocce (in media circa 3 W/(m·K). Il calore stesso viene liberato in buona parte nella crosta terrestre (spessa circa 30 km) attraverso un processo di disintegrazione radioattiva. In media il flusso di calore ammonta in Svizzera a circa 90 mW/m2. La Svizzera settentrionale presenta i valori più elevati, le regioni delle Alpi e del Giura quelli più bassi. Gli scarti sono dovuti generalmente alla circolazione di flussi di acqua sotterranea attraverso strati di roccia permeabili. - Fonte: F. MEDICI & L. RYBACH, Geothermal map of Switzerland 1995 (heat flow density), Contributi relativi alla geologia della Svizzera, Serie geofisica, n. GP-30.

de: Die geothermische Karte zeigt die Wärmeenergie, die im Untergrund produziert wird und die durch 1 m2 an die Erdoberfläche strömt (mW/m2). Die Wärmefluss-Daten werden aus Temperaturgradient (Mittelwert ca. 30 K/km) und Wärmeleitfähigkeit der Gesteine (Mittelwert ca. 3 W/(m·K) berechnet. Die Wärme selbst wird grösstenteils in der Erdkruste (ca. 30 km mächtig) durch radioaktive Zerfallsprozesse freigesetzt. Im Mittel beträgt der Wärmefluss in der Schweiz rund 90 mW/m2. Die Nordschweiz hat die höchsten Werte und der Alpenraum/Jura hat die tiefsten Werte. Abweichungen vom regionalen Wärmeflusstrend können ein Hinweis auf zirkulierende Tiefenwässer in durchlässigen Gesteinsschichten sein. - Quelle: F. MEDICI & L. RYBACH, Geothermal map of Switzerland 1995 (heat flow density), Beiträge zur Geologie der Schweiz, Serie Geophysik, Nr. GP-30.

fr: La carte géothermique rend compte de l'énergie thermique produite dans le sous-sol qui traverse 1 m2 de surface terrestre (mW/m2). Les valeurs du flux de chaleur sont calculées à partir du gradient thermique (en moyenne environ 30 K/km) et de la conductivité thermique des roches (en moyenne environ 3 W/(m·K). Une grande partie de la chaleur est libérée par des processus de désintégration radioactive qui se déroulent dans la croûte terrestre (environ 30 km). En Suisse, le flux de chaleur moyen est d’environ 90 mW/m2. Le flux de chaleur est le plus élevé dans le nord de la Suisse, et il est le plus faible dans l'arc alpin et dans le Jura. Les écarts sont généralement dus à des eaux souterraines qui circulent en profondeur dans des roches perméables. - Source: F. MEDICI & L. RYBACH, Geothermal map of Switzerland 1995 (heat flow density), Matériaux pour la Géologie de la Suisse, Série géophysique, no. GP-30.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Topic Geoth. energy (map.geo.admin.ch)

it: Tema Geotermia (map.geo.admin.ch)

de: Thema Geothermie (map.geo.admin.ch)

fr: Thème Géothermie (map.geo.admin.ch)

en: geocat.ch permalink

en: Geothermal Map of Switzerland 1:500000

it: Carta geotermica svizzera 1:500000

de: Geothermische Karte der Schweiz 1:500000

fr: Carte géothermique de la Suisse 1:500000

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Heat flux 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Densità di flusso termico 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wärmestromdichte 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Densité de flux thermique 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Heat flux 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Densità di flusso termico 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wärmestromdichte 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Densité de flux thermique 500"

de: Download (data.geo.admin.ch)


en: The map (GK500-LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age around 24,000 years ago. It presents the latest results of current research on the Ice Age in the form of a high-quality map. The build-up and retreat of glaciers are indications of significant climate-related environmental changes during the relatively recent history of the Earth. - By "Schlüchter, C. (compil.) 2009. Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM), 1:500’000. GeoKarten500, Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern."

it: La carta (GK500-LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera durante l’apice dell’ultima epoca glaciale, circa 24'000 anni fa. Essa presenta i risultati più recenti della ricerca nazionale sull’epoca glaciale in una veste cartografica d’alta qualità. La formazione e lo scioglimento dei ghiacciai sono la manifestazione di importanti modifiche ambientali nel recente passato geologico, indotte dalle variazioni climatiche. - Di "Schlüchter, C. (compil.) 2009. La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), 1:500’000. GeoCartes500, Office fédéral de topographie, swisstopo, Wabern."

de: Die Karte (GK500-LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar. Mit ihr werden die aktuellsten Resultate der hiesigen Eiszeitforschung kartografisch hochwertig visualisiert. Aufbau und Rückschmelzen der Gletscher sind Ausdruck bedeutender klimagesteuerter Umweltveränderungen in der jüngeren erdgeschichtlichen Vergangenheit. - Von "Schlüchter, C. (compil.) 2009. Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM), 1:500’000. GeoKarten500, Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern."

fr: La Carte (GK500-LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans. Elle présente les derniers résultats de la recherche glaciaire avec un rendu cartographique de haute qualité. La formation et la fonte des glaciers permettent de tirer des conclusions sur les changements écologiques dûs au climat durant le passé géologique récent. - Par "Schlüchter, C. (compil.) 2009. La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), 1:500’000. GeoCartes500, Office fédéral de topographie, swisstopo, Wabern."

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: Topic Geology (map.geologyportal.ch)

it: Tema Geologia (map.portalegeologico.ch)

de: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

fr: geocat.ch permalien

spatial: Letzteiszeitliches Maximum

en: Switzerland During the Last Glacial Maximum (LGM) 1:500000 (vector map)

it: La Svizzera durante l'ultimo massimo glaciale (LGM) 1:500000 (carta vettoriale)

de: Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM) 1:500000 (Vektorkarte)

fr: La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM) 1:500000 (carte vectorielle)

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: WMS-FSDI service, layer "Last glacial maximum (vector) 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ultimo mass. glaciale (vettor.) 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Letzteiszeitl. Max. (Vektor) 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Dernier max. glaciaire (vect.) 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Last glacial maximum (vector) 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Ultimo mass. glaciale (vettor.) 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Letzteiszeitl. Max. (Vektor) 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dernier max. glaciaire (vect.) 500"

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


ziegeleirohstoffe-abbau

en: This dataset shows the brickwork production and mining sites in operation and decommissioned of the brickworks in Switzerland. Clay, marl and also sandstone are the most important raw materials for the brick, roof tile and ceramics industries. An overview of the occurrences of these raw materials is shown at a scale of 1:500’000. For detailed geological information at a scale of 1:25’000, please refer to the GeoCover dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione in funzione o dismessi dell'industria dei laterizi in Svizzera. L'argilla, la marna e talvolta anche l’arenaria, sono le materie prime più importanti per la fabbricazione di mattoni e tegole oppure per l'industria ceramica. Una panoramica dei depositi di queste materie prime è raffigurata in scala 1:500'000. Per informazioni geologiche dettagliate in scala 1:25’000, si rimanda al set di dati GeoCover. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione di materie prime, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per dettagliate informazioni concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questo set di dati è periodicamente aggiornato e non pretende di essere completo.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbau- und Werkstandorte der Ziegelindustrie in der Schweiz. Ton, Mergel und teilweise auch Sandstein sind die wichtigsten Rohstoffe für die Herstellung von Ziegeleiprodukten wie Backsteine und Dachziegel sowie für die Keramikindustrie. Eine Übersicht der Rohstoffvorkommen ist im Massstab 1:500’000 dargestellt. Für detaillierte geologischen Informationen im Massstab 1:25’000 konsultieren Sie bitte den Datensatz GeoCover. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbilder. Für detaillierte Angaben zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Ce jeu de données montre les sites d’extraction et de production en activité ou désaffectés de l’industrie de la terre cuite. L'argile, la marne ou parfois le grès sont les matières premières nécessaire à la fabrication de briques et tuiles, ainsi qu’à l'industrie céramique. Une vue d’ensemble de ces gisements est représenté à l’échelle 1:500'000. Pour plus d’informations détaillées concernant la géologie à l’échelle 1:25'000, veuillez vous référer au jeu de donnée GeoCover. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d’extraction de matières premières, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour des informations plus détaillées concernant les activités minières, prière de contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

de: baustoffindustrie ziegelstein geotechnik produktions--und-industrieanlagen geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Resources Information System

it: Sistema informativo delle materie prime

de: Rohstoffinformationssystem

fr: Système d'informations des matières premières

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Raw materials, production and mining sites of the brickworks industry

it: Materie prime, siti di produzione e estrazione per la produzione di laterizi

de: Rohstoffe, Produktion- und Abbaustandorte für die Herstellung von Ziegeleiprodukten

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction pour la fabrication de produits en terre cuite

title_for_slug: ziegeleirohstoffe-abbau

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WMS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: estrazione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Abbau"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Roches argileuses: extraction"

en: WMTS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: mining"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: estrazione"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Abbau"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Roches argileuses: extraction"


en: The 1:500,000 Geological Map of Switzerland covers the whole of Switzerland and adjoining parts of neighbouring countries. It gives an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. Therefore, it provides an important data base and functions as a tool for gaining a better understanding of our environment in the scope of sustainable development. It is an essential aid for education in the fields of environmental and earth sciences, as well as natural hazards.

it: La Carta geologica della Svizzera 1:50'000 (GK500-Geol) copre tutto il territorio della Svizzera e delle regioni limitrofe. Essa offre una visione d'insieme della distribuzione degli strati geologici superficiali presenti in Svizzera e costituisce pertanto un'importante banca dati e uno strumento volto a favorire una migliore comprensione del nostro ambiente ai fini di uno sviluppo sostenibile. Essa costituisce inoltre uno strumento imprescindibile per la formazione nel campo delle scienze della terra, delle scienze ambientali e dei pericoli naturali.

de: Die Geologische Karte der Schweiz 1:500`000 (GK500-Geol) deckt die gesamte Schweiz und das angrenzende Ausland ab. Sie gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Sie liefert somit eine wichtige Datengrundlage und ein Werkzeug für das bessere Verständnis unserer Umwelt zwecks einer nachhaltigen Entwicklung. Sie ist ein unumgängliches Hilfsmittel für die Ausbildung in den Bereichen Erd- und Umweltwissenschaften und Naturgefahren.

fr: La carte géologique de la Suisse au 1:500`000 (GK500-Geol) donne un aperçu des couches géologiques superficielles de tout le territoire suisse et des régions limitrophes. Elle donne un aperçu des couches géologiques superficielles. Il s’agit donc d’une importante base de données et d’un outil aidant à mieux comprendre notre environnement dans l’optique d`un développement durable. C’est un auxiliaire indispensable pour la formation dans les domaines des sciences de la terre, de l`environnement et des dangers naturels.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: geocat.ch permalink

en: Geological Map of Switzerland 1:500000

it: Carta geologica della Svizzera 1:500000

de: Geologische Karte der Schweiz 1:500000

fr: Carte géologique de la Suisse au 1:500000

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Geology 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Geologia 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geologie 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Géologie 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geology 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Geologia 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geologie 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Géologie 500"

de: Download (data.geo.admin.ch)


en: swissTLM3D hydrographical network contains the watercourses and lake contours of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland.

it: swissTLM3D rete idrografica che comprende i corsi d'acqua e i contorni dei laghi della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero.

de: swissTLM3D Gewässernetz enthält die Wasserläufe und Seeumrisse der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz.

fr: swissTLM3D réseau hydrographique comprend les cours d'eau et les contours de lac de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

en: swissTLM3D Hydrographical network

it: swissTLM3D Rete idrografica

de: swissTLM3D Gewässernetz

fr: swissTLM3D Réseau hydrographique

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrography swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Idrografia swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gewässer swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hydrographie swissTLM3D"

de: Hydrographie swissTLM3D

en: Shop

it: Shop

de: Shop

fr: Shop


en: swissTLM3D Railway contains the path of the railways with narrow-gauge and standard gauge. All tracks are captured in the sections with multiple tracks and in the areas of a station. swissTLM3D Railway is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland.

it: swissTLM3 linee ferroviarie comprende i tracciati delle linee ferroviarie a scartamento normale, a scartamento ridotto e linee ferroviarie minori. Tutti i binari sono rappresentati singolarmente, anche sui tratti a più binari e in corrispondenza delle stazioni. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero.

de: swissTLM3D Eisenbahn enthält die Gleisachsen der Normal- und Schmalspurbahnen sowie der Kleinbahnen. Bei mehrspurigen Anlagen oder in Bahnhofszonen sind immer sämtliche Gleise erfasst. swissTLM3D Eisenbahn ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz.

fr: swissTLM3D chemin de fer comprend les tracés des chemins de fer à voie normale, à voie étroite et les petits chemins de fer. Toutes les voies sont saisies pour les tronçons à plusieurs voies et dans les zones de gare. swissTLM3D chemin de fer fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: swissTLM3D Railway

it: swissTLM3D Linee ferroviarie

de: swissTLM3D Eisenbahn

fr: swissTLM3D Chemin de fer

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

en: WMS-FSDI service, layer "Railway swissTLM3D"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Linee ferroviarie swissTLM3D"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahn swissTLM3D"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Chemin de fer swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Railway swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Linee ferroviarie swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahn swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Chemin de fer swissTLM3D"

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


swisstlm-map-grau

en: swissTLM-Map is an automatically generated map which offers a complement to the national maps in the scale range 1:5'000 to 1:10'000. swissTLM-Map is based on the data of the topographic landscape model swissTLM3D complemented by the contours and hillshade of the digital elevation model swissALTI3D.

it: swissTLM-Map è una carta generata automaticamente, che offre un complemento alle carte nazionali in scala 1:5'000 à fino a 1:10'000.swissTLM-Map si basa sui dati del modello topografico del paesaggio swissTLM3D, completato da curve di livello e da un’ombreggiatura dei rilievi derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D.

de: swissTLM-Map ist eine komplett automatisch erstellte Karte welche für den Massstabsbereich 1:5'000 bis ca. 1:10'000 eine Ergänzung zu den nationalen Kartenwerken bildet. Die Datengrundlage für swissTLM-Map ist das topografische Landschaftsmodell swissTLM3D komplementiert mit Höhenkurven und einer Reliefschattierung vom Höhenmodell swissALTI3D.

fr: swissTLM-Map est une carte générée entièrement automatiquement qui offre un complément aux cartes nationales pour les échelles de 1:5'000 à 1:10'000 environ. swissTLM-Map est basé sur les données du modèle topographique du paysage swissTLM3D complétées par des courbes de niveau et un ombrage du relief tirés du modèle numérique de terrain swissALTI3D.

de: offentlicher-verkehr vektor geographisches-informationssystem hohenkurve einzelobjekt landschaftsmodell basiskarte gis-geografisches-informationssystem verkehrsnetz gewassernetz bodenbedeckung geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: geocat.ch permalink

en: swissTLM-Map (grey)

it: swissTLM-Map (grigio)

de: swissTLM-Map (grau)

fr: swissTLM-Map (grise)

title_for_slug: swisstlm-map-grau

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Map swissTLM (grey)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta swissTLM (grigio)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (grau)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte swissTLM (grise)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Map swissTLM (grey)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta swissTLM (grigio)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (grau)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte swissTLM (grise)"


en: The digital height model DHM25 is a data set representing the three-dimensional form of the earth?s surface. It was derived from the height information of the Swiss National Map 1:25'000 and 1:50'000 -for the extended perimeter.The base model contains the following elements: linear elements: vectorized contours and contours in lakes, vectorized lake perimeters, primary breaklines; dot elements: digitized spot heights and depth spot heights in lakes. The DHM25 represents the topography of the earth's surface without vegetation or built up areas.

de: Das digitale Höhenmodell DHM25 ist ein Datensatz, welcher die dreidimensionale Form der Erdoberfläche beschreibt. Er wurde aus der Höheninformation der Landeskarte 1:25'000 und 1:50'000 -nur für den erweiterten Perimeter- abgeleitet. Das Basismodell enthält die folgenden Elementen: lineare Elemente: vektorisierte Höhenkurven und Seebodenkurven, vektorisierte Seekonturen, Hauptbruchkanten im Alpengebiet; punktförmige Elemente:digitalisierte Höhenkoten und Seebodenkoten. Das DHM25 gibt die Form der rohen Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung wieder.

fr: Le modèle numérique du terrain MNT25 est un jeu de données qui décrit la surface terrestre en trois dimensions. Il est conçu essentiellement à partir des informations d'altitude tirées de la Carte nationale 1:25'000 et 1:50'000 pour le périmètre élargi. Le modèle de base contient les informations altimétriques numériques suivantes: éléments linéaires: courbes de niveau et courbes des fonds des lacs vectorisées, contours des lacs vectorisés, lignes de crêtes principales en région alpine; éléments ponctuels:cotes d'altitude et cotes de fond des lacs numérisées. Le MNT25 ne fournit que les formes brutes de la surface terrestre, sans végétation ni construction.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

en: DHM25 basis model

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt