de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Arbeitsmarktstatus nach Kanton, Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du statut sur le marché du travail selon le canton, le taux d'occupation des personnes actives, le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il stato sul mercato del lavoro secondo il Cantone, il grado di occupazione, il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for the labour market status by canton, occupancy rate, gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: gender work-and-income man woman

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Arbeitsmarktstatus nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen und Kanton

en: Labour market status by various socio-demographic characteristics and canton

it: Stato sul mercato del lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche e il Cantone

fr: Statut sur le marché du travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques et le canton

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


$oid: OBSOLETE

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules routiers en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le groupe de véhicule, le genre de véhicule et le carburant, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of road vehicles in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle group, vehicle type and fuel, since 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo e il carburante, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Person), Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart und Treibstoff, seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: HTML

media_type: text/html

it: Visualizzare dati nel browser

format: SERVICE

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Strassenfahrzeuge in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Personen), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart, Alter des Fahrzeugs und Treibstoff, seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules routiers en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le groupe de véhicule, le genre de véhicule, l’âge du véhicule et le carburant, depuis 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo, l’età del veicolo e il carburante, dal 2005.

en: This dataset presents the annual figures on road vehicle stock in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), vehicle group, vehicle type, age of vehicle and fuel, since 2005.

fr: Parc de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule

en: Stock of road vehicles by vehicle group and type

it: Parco veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la démographie, selon la version 2020 des agglomérations (population résidante permanente, rapport de dépendance des jeunes et des personnes âgées, âge médian, densité de la population, part de la population résidante nationale et étrangère), depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Demografie gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (ständige Wohnbevölkerung, Jugendquotient, Altersquotient, Medianalter, Bevölkerungsdichte, Bevölkerungsanteile der schweizerischen und der ausländischen Bevölkerung), ab 2020.

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: City Statistics transfrontalier: démographie (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Demografie (Agglomerationen 2020)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables selon la typologie de l'espace à caractère urbain (version de 2020), depuis 2016.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen nach der Typologie Raum mit städtischem Charakter (Version 2020), ab 2016.

it: Suisse urbaine: sélection de variables selon l'espace à caractère urbain 2020 (in francese)

en: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach dem Raum mit städtischem Charakter 2020 (in German)


de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Güterverkehrs

fr: Véhicules de transport de marchandises

format: XLS


it: Banca dati degli operatori economici registrati (con sede in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein) ai sensi dell'art. 55 cpv. 1 MedDO/art. 48 cpv. 1 IvDO: elenco di tutti i fabbricanti, importatori e mandatari svizzeri registrati, compresi i fabbricanti esteri associati.

fr: Base de données des opérateurs économiques enregistrés (ayant leur siège en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein) conformément à l'art. 55, al. 1 ODim/art. 48, al. 1 OICM: liste de tous les fabricants, importateurs et mandataires suisses enregistrés, y compris les fabricants étrangers qui leur sont liés.

en: Database of registered economic operators (based in Switzerland or the Principality of Liechtenstein) in accordance with Art. 55 para. 1 MepV/Art. 48 para. 1 IvDV: Listing of all registered Swiss manufacturers, importers and authorised representatives, including their associated foreign manufacturers.

de: Datenbank der registrierten Wirtschaftsakteure (mit Sitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein) gemäss Art. 55 Abs. 1 MepV/ Art. 48 Abs. 1 IvDV: Auflistung aller registrierten Schweizer Hersteller, Importeure und Bevollmächtigten inkl. der mit ihnen verbundenen ausländischen Herstellern.

en: chrn economic-operator medical-devices swissdamed

de: chrn medizinprodukte swissdamed wirtschaftsakteur

fr: chrn dispositifs-medicaux operateur-economique swissdamed

it: chrn dispositivi-medici operatore-economico swissdamed

swissmedic

fr:
Swissmedic est l’autorité d’autorisation et de contrôle des produits thérapeutiques en Suisse. Les tâches de Swissmedic reposent sur le droit des produits thérapeutiques.

Contrairement aux médicaments, les dispositifs médicaux ne sont soumis à aucune autorisation officielle. Dans le secteur des dispositifs médicaux, Swissmedic a donc pour principale mission d’assurer une surveillance efficace du marché.

en:
Swissmedic is the Swiss authority responsible for the authorisation and supervision of therapeutic products. Swissmedic's activities are based on the Law on Therapeutic Products.

Unlike medicinal products, medical devices do not undergo an official authorisation procedure. Swissmedic's focus in the area of medical devices is thus on effective market surveillance.

de:
Arzneimittel dürfen in der Schweiz nur vertrieben werden, wenn sie vom Schweizerischen Heilmittelinstitut zugelassen sind. Swissmedic ist durch ihre Aufgaben in den Bereichen Bewilligung, Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln in den gesamten Lebenszyklus eines Arzneimittels eingebunden.

Anders als Arzneimittel durchlaufen Medizinprodukte keine behördliche Zulassung. Der Schwerpunkt von Swissmedic im Bereich Medizinprodukte liegt somit in einer effizienten Marktüberwachung.

it:
Swissmedic è l’autorità centrale svizzera di omologazione e controllo per gli agenti terapeutici. L’attività di Swissmedic si basa sul diritto degli agenti terapeutici.

Diversamente dai medicamenti, i dispositivi medici non sono sottoposti ad alcuna omologazione ufficiale. L’attività di Swissmedic nel campo dei dispositivi medici si concentra quindi sulla sorveglianza efficiente del mercato.

en: Swissmedic Swiss Agency for Therapeutic Products

fr: Swissmedic Institut suisse des produits thérapeutiques

it: Swissmedic Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

political_level: other

fr: Institut suisse des produits thérapeutiques Swissmedic

en: Swiss Agency for Therapeutic Products Swissmedic

it: Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic

spatial: CH

de: Bei der Swissmedic registrierte Schweizer und Liechtensteiner Wirtschaftsakteure (Medizinprodukte)

fr: Opérateurs économiques enregistrés chez Swissmedic (Dispositifs médicaux)

it: Operatori economici svizzeri e del liechtenstein registrati presso Swissmedic (Dispositivi medici)

en: Swiss and Liechtenstein economic operators registered at Swissmedic (Medical devices)

value: DCAT I14Y Swissmedic

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Service swissdamed

fr: Service swissdamed

en: Service swissdamed

it: Service swissdamed

de: swissdamed: Suche nach Akteuren

fr: Swissdamed: Recherche d'acteurs

en: swissdamed: Search for actors

it: swissdamed: Ricerca operatori

de: Liste aller registrierten Wirtschaftsakteure. Liste beinhaltet alle aktiven Wirtschaftsakteure und wird täglich aus der swissdamed exportiert.

fr: Liste de tous les opérateurs économiques enregistrés. La liste comprend tous les opérateurs économiques actifs et est exportée quotidiennement depuis swissdamed.

en: List of all registered economic operators. The list contains all active economic operators and is exported daily from swissdamed.

it: Elenco di tutti gli operatori economici registrati. L'elenco comprende tutti gli operatori economici attivi e viene esportato quotidianamente da swissdamed.

de: swissdamed: Export der aktiven registrierten Wirtschaftsakteure

fr: swissdamed : exportation des opérateurs économiques enregistrés actifs

en: swissdamed: Export of active registered economic operators

it: swissdamed: esportazione degli operatori economici registrati attivi

format: XML

media_type: application/xml

format: CSV

media_type: text/csv

chrn

display_name: chrn

dispositifs-medicaux

display_name: dispositifs-medicaux

dispositivi-medici

display_name: dispositivi-medici

economic-operator

display_name: economic-operator

medical-devices

display_name: medical-devices

medizinprodukte

display_name: medizinprodukte

operateur-economique

display_name: operateur-economique

operatore-economico

display_name: operatore-economico

swissdamed

display_name: swissdamed

wirtschaftsakteur

display_name: wirtschaftsakteur


daten-zu-betaubungsmitteln

fr:
Cette rubrique donne un aperçu de l’ensemble des publications sur le thème des stupéfiants.

Vous trouverez ci-dessous les listes suivantes:

Autorisations d'exploitation pour le maniement de substances soumises à contrôle (art. 2, let. h, OCStup)
(Liste des sites d’exploitation)

Liste des médicaments pouvant être destinés à l'exécution d'êtres humains et soumis à autorisation (selon l'art. 50 OAMéd)

Vol / perte d'ordonnances de stupéfiants
(Toutes les ordonnances figurant dans la présente liste sont bloquées. L'autorité cantonale doit être avisée immédiatement dès que l'une de ces ordonnances est présentée.)

de:
Diese Rubrik gibt Einblick in die Publikationen zum Thema Betäubungsmittel.
Sie finden hier folgende Listen:

(Betriebsbewilligung zum Umgang mit kontrollierten Substanzen (Art. 2 Bst. h BetmKV)
(Liste der Betriebsstandorte)

Liste der für die Hinrichtung von Menschen verwendbaren Arzneimittel, die unter die Bewilligungspflicht fallen (gemäss Art. 50 AMBV)

Diebstahl/Verlust von Rezeptformularen für Betäubungsmittel
(Sämtliche der aufgeführten Rezepte sind gesperrt. Bei Vorlage eines dieser Rezepte ist sofort die zuständige kantonale Behörde zu informieren.)

it:
Questa rubrica fornisce una panoramica delle pubblicazioni sul tema degli stupefacenti.

Qui trovate le liste seguenti:

Autorizzazione d’esercizio per il trattamento di sostanze controllate (art. 2 lett. h OCStup) (Lista delle ubicazioni aziendali)

Elenco dei medicamenti utilizzabili per giustiziare esseri umani e soggetti all’obbligo di autorizzazione (secondo l’art. 50 OAM)

Furto/perdita di moduli di ricette per stupefacenti
(Tutte le ricette di questo elenco sono bloccate. Quando viene presentata una di queste ricette, l’autorità cantonale competente deve essere immediatamente informata.)

en:
This section gives an insight into publications on narcotics.

The following lists can be found here:

Establishment licence for handling controlled substances (Art. 2 letter h NarcCO) (List of operating sites)

List of medicinal products that can be used to execute people and that require a licence (according to Art. 50 MPLO).

Theft/loss of prescriptions for narcotics
All of the listed prescriptions are blocked. The relevant cantonal authority should be informed immediately if one of these prescriptions is presented.

en: Data on narcotics

de: Daten zu Betäubungsmitteln

it: Dati relativi agli stupefacenti

fr: Données sur les stupéfiants

title_for_slug: daten-zu-betaubungsmitteln

de: (gemäss Art. 50 AMBV)

fr: (selon l'art. 50 OAMéd)

en: (according to Art. 50 MPLO)

it: (secondo l’art. 50 OAM)

format: TXT

media_type: text/plain

de: (Liste der Betriebsstandorte)

fr: (Liste des sites d’exploitation)

en: (List of operating sites)

it: (Lista delle ubicazioni aziendali)

authorised-narcotics

display_name: authorised-narcotics

betaeubungsmittel

display_name: betaeubungsmittel

stupefacenti-omologati

display_name: stupefacenti-omologati

stupefiants-autorises

display_name: stupefiants-autorises


fr:
En application de l’art. 16 de la Loi sur les épidémies (LEp, RS 818.101), les laboratoires procédant à des analyses microbiologiques afin de détecter ou d’exclure des maladies transmissibles doivent posséder une autorisation d'exploitation de Swissmedic.

L'Institut suisse des produits thérapeutiques publie chaque année une liste des laboratoires autorisés en vertu de l’Ordonnance sur les laboratoires de microbiologie (RS 818.101.32, Art. 22).

Suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh, RS 812.21) et de l’Ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments révisée (OAMéd, RS 812.212.1), les autorisations d’exploitation de laboratoires de microbiologie octroyées dès le 1er janvier 2019 sont émises selon un nouveau processus.
Les titulaires d’autorisations d’exploitation selon le nouveau processus sont recensés dans la liste suivante:

«Autorisations d’exploitation de laboratoires selon le nouveau processus».

it:
In applicazione dell’art. 16 della legge sulle epidemie (LEp, RS 818.101), i laboratori che effettuano analisi microbiologiche per rilevare o escludere malattie trasmissibili devono essere in possesso di un’autorizzazione d’esercizio di Swissmedic.

L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici pubblica ogni anno un elenco dei laboratori autorizzati in virtù dell’ordinanza concernente i laboratori di microbiologia (RS 818.101.32, art. 22).

In seguito all’entrata in vigore della nuova legge sui prodotti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti nella versione revisionata (OAMed, RS 812.212.1), le autorizzazioni d’esercizio per laboratori di microbiologia concesse dal 1° gennaio 2019 vengono rilasciate secondo una nuova procedura.
I titolari di autorizzazioni d’esercizio secondo la nuova procedura sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio di laboratori secondo la nuova procedura».

de:
Laut Artikel 16 des Epidemiengesetzes (SR 818.101) benötigen Laboratorien, welche mikrobiologische Untersuchungen zur Erkennung oder zum Ausschluss übertragbarer Krankheiten durchführen, eine Betriebsbewilligung von Swissmedic.

Das Schweizerische Heilmittelinstitut veröffentlicht einmal jährlich eine Liste der nach der Verordnung über mikrobiologische Laboratorien (SR 818.101.32, Art. 22) bewilligten mikrobiologischen Laboratorien.

Nach dem Inkrafttreten des neuen Heilmittelgesetzes (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, SR 812.212.1) werden Betriebsbewilligungen für mikrobiologische Laboratorien seit dem 1. Januar 2019 gemäss einem neuen Verfahren ausgestellt.
Die Betriebsbewilligungsinhaber nach neuem Verfahren werden in der folgenden Liste aufgeführt:

«Betriebsbewilligungen für Laboratorien nach neuem Verfahren».

en:
Pursuant to Art. 16 or the Epidemics Act (EpidA, SR 818.101), laboratories that perform microbiological analyses for the purpose of detecting or excluding transmissible diseases are required to hold an establishment license issued by Swissmedic.

Each year, the Swiss Agency for Therapeutic Products publishes a list of laboratories that have been licensed under Art. 22 of the Ordinance on microbiology laboratories (SR 818.101.32).

Following the entry into force of the new Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the revised Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1), establishment licenses for microbiology laboratories granted from 1st January 2019 have been issued under a new process.
Holders of establishment licenses issued under the new process appear in the following list:

«Laboratory establishment licenses issued under the new process».

fr: Autorisations pour les laboratoires microbiologiques

it: Autorizzazioni per laboratori microbiologici

de: Bewilligungen für mikrobiologische Laboratorien

en: Licences for microbiological laboratories

betriebsbewilligungen

display_name: betriebsbewilligungen

establishment-licence-holder

display_name: establishment-licence-holder

laboratoires-de-microbiologie

display_name: laboratoires-de-microbiologie

laboratori-di-microbiologia

display_name: laboratori-di-microbiologia


transplantatsbewilligungsinhaber

fr: Swissmedic délivre des autorisations d’exploitation pour les transplants standardisés (TrSt) / thérapies géniques (TG) ou les organismes génétiquement modifiés (OGM) en vertu de la loi sur les produits thérapeutiques (LPTh ; RS 812.21) et de l’ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments (OAMéd ; RS 812.212.1).

de: Swissmedic erteilt Betriebsbewilligungen für TpP/GT oder GVO gemäss Heilmittelgesetz (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, 812.212.1).

en: Swissmedic issues establishment licences for TpP/GT according to the Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1).

it: Swissmedic rilascia autorizzazioni d’esercizio per ESt/TG o OGM ai sensi della legge sugli agenti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sull’autorizzazione dei medicamenti (OAMed, 812.212.1).

en: Licence holders of transplant products

it: Titolare dell’autorizzazione per espianti

de: Transplantatsbewilligungsinhaber

fr: Transplants standardisés

title_for_slug: transplantatsbewilligungsinhaber

de: Betriebsbewilligungen TpP/GT/GVO

en: Laboratory establishment licences

it: Autorizzazioni d’esercizio EsS/TG/OGM

advanced-therapy-medicinal-products

display_name: advanced-therapy-medicinal-products

inhaber-von-betriebsbewilligungen

display_name: inhaber-von-betriebsbewilligungen


betriebsbewilligungen

fr:
Swissmedic délivre des autorisations d’exploitation en vertu de la loi sur les produits thérapeutiques (LPTh ; RS 812.21) et de l’ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments (OAMéd ; RS 812.212.1).
Les autorisations d’exploitation sont délivrées pour des médicaments, ce qui inclut le sang et les produits sanguins.
Les établissements qui disposent d’une autorisation cantonale pour le stockage de sang ou de produits sanguins ne sont pas répertoriés.

de:
Swissmedic erteilt Betriebsbewilligungen gemäss Heilmittelgesetz (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, 812.212.1).
Die Betriebsbewilligung werden für Arzneimittel inklusive Blut und labile Blutprodukte ausgestellt.
Nicht aufgeführt sind Betriebe, welche über eine kantonale Bewilligung für die Lagerung von Blut oder Blutprodukten verfügen.

en:
Swissmedic issues establishment licences according to the Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1)
Establishment licences are issued for medicinal products including blood and labile blood products.
This list does not include facilities that possess a cantonal licence for the storage of blood or blood products.

it:
Swissmedic rilascia autorizzazioni d’esercizio ai sensi della legge sugli agenti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sull’autorizzazione dei medicamenti (OAMed, 812.212.1).
Le autorizzazioni d’esercizio sono rilasciate per i medicamenti, compresi il sangue e gli emoderivati labili.
Non vengono elencate le aziende che dispongono di un’autorizzazione cantonale per la conservazione del sangue o degli emoderivati.

swissmedic

fr:
Swissmedic est l’autorité d’autorisation et de contrôle des produits thérapeutiques en Suisse. Les tâches de Swissmedic reposent sur le droit des produits thérapeutiques.

Contrairement aux médicaments, les dispositifs médicaux ne sont soumis à aucune autorisation officielle. Dans le secteur des dispositifs médicaux, Swissmedic a donc pour principale mission d’assurer une surveillance efficace du marché.

en:
Swissmedic is the Swiss authority responsible for the authorisation and supervision of therapeutic products. Swissmedic's activities are based on the Law on Therapeutic Products.

Unlike medicinal products, medical devices do not undergo an official authorisation procedure. Swissmedic's focus in the area of medical devices is thus on effective market surveillance.

it:
Swissmedic è l’autorità centrale svizzera di omologazione e controllo per gli agenti terapeutici. L’attività di Swissmedic si basa sul diritto degli agenti terapeutici.

Diversamente dai medicamenti, i dispositivi medici non sono sottoposti ad alcuna omologazione ufficiale. L’attività di Swissmedic nel campo dei dispositivi medici si concentra quindi sulla sorveglianza efficiente del mercato.

en: Swissmedic Swiss Agency for Therapeutic Products

it: Swissmedic Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

fr: Autorisation d'exploitation

it: Autorizzazioni d’esercizio

de: Betriebsbewilligungen

en: Establishment licences

title_for_slug: betriebsbewilligungen

de: Nach dem Inkrafttreten des neuen Heilmittelgesetzes (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, 812.212.1) werden Betriebsbewilligungen seit dem 1. Januar 2019 gemäss neuem Recht erteilt.

fr: Suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh, RS 812.21) et de l’Ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments révisée (OAMéd, RS 812.212.1), les autorisations d’exploitation octroyées dès le 1er janvier 2019 sont émises selon le nouveau droit.

en: Following the entry into force of the new Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the revised Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1), establishment licences granted from 1 January 2019 have been issued under the new legislation.

it: In seguito all’entrata in vigore della nuova legge sugli agenti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti nella versione revisionata (OAMed, RS 812.212.1), le autorizzazioni d’esercizio concesse dal 1o gennaio 2019 vengono emesse secondo il nuovo diritto.

fr: Autorisations d’exploitation

autorisation-dexploitation

display_name: autorisation-dexploitation

autorizzazione-desercizio

display_name: autorizzazione-desercizio


daten-von-human-und-tierarzneimitteln

rm: Daten von Human- und Tierarzneimitteln

de:
Es werden zugelassene Arzneimittel / Dosisstärken / Packungen per Stichdatum und nicht mehr zugelassene Arzneimittel / Dosisstärken / Packungen mit Widerrufsdatum (= letzter Tag, an dem ein Arzneimittel / Dosisstärke / Packung zugelassen war) >= Letztes Stichdatum publiziert.

Der Datenbestand beruht jeweils auf dem letzten Kalendertag des Vormonats.

fr:
Les données publiées concernent les médicaments/dosages/emballages autorisés à la date de référence et les médicaments/dosages/emballages qui ne sont plus autorisés dont la date de révocation (= dernier jour auquel le médicament, le dosage ou l’emballage était autorisé) est postérieure ou égale à la dernière date de référence.

Les données fournies sont basées sur les données disponibles le dernier jour du mois civil précédent.

en:
The following details are published: authorised medicines / dosage strengths / packs at the cut-off date, and medicines / dosage strengths / packs that are no longer authorised, with revocation date (i.e. last day on which a medicine / dosage strength / pack was authorised) >= final cut-off date.

Each dataset is based on the last calendar day of the previous month.

it:
Vengono pubblicati medicamenti/dosaggi/confezioni omologati alla data di riferimento e medicamenti/dosaggi/confezioni non più omologati con indicata la data di revoca (= ultimo giorno nel quale il medicamento/il dosaggio/la confezione era omologato) >= ultima data di riferimento.

I dati si riferiscono sempre all’ultimo giorno civile del mese precedente.

swissmedic

de:
Arzneimittel dürfen in der Schweiz nur vertrieben werden, wenn sie vom Schweizerischen Heilmittelinstitut zugelassen sind. Swissmedic ist durch ihre Aufgaben in den Bereichen Bewilligung, Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln in den gesamten Lebenszyklus eines Arzneimittels eingebunden.

Anders als Arzneimittel durchlaufen Medizinprodukte keine behördliche Zulassung. Der Schwerpunkt von Swissmedic im Bereich Medizinprodukte liegt somit in einer effizienten Marktüberwachung.

fr: Swissmedic Institut suisse des produits thérapeutiques

fr: Institut suisse des produits thérapeutiques Swissmedic

en: Swiss Agency for Therapeutic Products Swissmedic

it: Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic

de: Daten von Human- und Tierarzneimitteln

title_for_slug: daten-von-human-und-tierarzneimitteln

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de:
Beschreibung der publizierten Informationen.
Deklaration von Medikamenten ohne Herstellerangaben

fr:
Description des informations publiées.
Déclaration de médicaments sans information du fabricant

en:
Description of the published information.
Declaration of drugs without manufacturer information

it:
Descrizione delle informazioni pubblicate.
Dichiarazione di farmaci senza informazioni sul produttore

rm: Italienisch: Beschreibung der publizierten Informationen

fr: Italien: Description des informations publiées

en: Italian: Description of the published information

it: Italian: Descrizione delle informazioni pubblicate

format: PDF

media_type: application/pdf

rm: Französisch: Beschreibung der publizierten Informationen

fr: Français: Description des informations publiées

en: French: Description of the published information

it: Francese: Descrizione delle informazioni pubblicate

rm: Deutsch: Beschreibung der publizierten Informationen

fr: Allemand: Description from the data

en: German: Description of the published information

it: Tedesco: Descriptiona da data

fr:
Description from the data.
Déclaration de médicaments sans information du fabricant

it:
Descriptiona da data.
Dichiarazione di farmaci senza informazioni sul produttore

rm: Englisch: Beschreibung der publizierten Informationen

fr: Anglais: Description from the data

en: English: Description of the published information

it: Inglese: Descriptiona da data.

de: Daten von Human- und Tierarzneimitteln ohne Herstellerangaben (ZIP containing primarily XML files)

fr: Données sur les médicaments à usage humain et vétérinaire sans information du fabricant (ZIP containing primarily XML files)

en: Data relating to human and veterinary medicines without manufacturer information (ZIP containing primarily XML files)

it: Dati sui medicamenti per uso umano e per uso veterinario senza informazioni sul produttore (ZIP containing primarily XML files)

rm: Daten von Human- und Tierarzneimitteln  (ZIP containing primarily XML files)

format: ZIP

media_type: application/zip

dosage

display_name: dosage

dosage-strengths

display_name: dosage-strengths

dosaggi

display_name: dosaggi

dosisstarken

display_name: dosisstarken


gtfsflex

de: Flex ist ein Projekt zur Erweiterung des GTFS-Fahrplans, das die Auffindbarkeit von bedarfsgesteuerten (auch On-Demand genannten) Transportdiensten erleichtern soll.

en: Flex is a GTFS schedule extension project that aims to facilitate discoverability of demand-responsive (also called on-demand) transportation services.

fr: Flex est un projet d'extension du calendrier GTFS qui vise à faciliter la découverte des services de transport à la demande.

it: Flex è un progetto di estensione degli orari GTFS che mira a facilitare la scopribilità dei servizi di trasporto a chiamata (detti anche a richiesta).

en: gtfs-flex data multi-modal-journey inter-modal-journey on-demand service-area offer-plan on-demand-bus passenger

de: gtfs-flex embag daten mulit-modales-reisen inter-modales-reisen on-demand bedarfsverkehr bediengebiet angebotsplan on-demand-bus passagier

fr: gtfs-flex lmeta donnees-voyage-multimodal voyage-intermodal on-demand a-la-demande zone-de-desserte bus-a-la-demande passager plan-de-loffre

it: gtfs-flex lmeca dati multi-modal-transport inter-modal-transport on-demand su-richiesta aree-di-servizio piano-di-offerta autobus-a-richiesta passagero

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

schweizerische-bundesbahnen-sbb

capacity: public

de: Cookbook

en: Cookbook

fr: Cookbook

it: Cookbook

de: Angebotsplan GTFS-Flex für On-Demand-Verkehre

en: Offer plan GTFS-Flex for demand responsive traffic

fr: Plan de l'offre GTFS-Flex pour le trafic à la demande

it: Piano di offerta GTFS-Flex per il traffico a richiesta

title_for_slug: gtfsflex

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


de: Der Angebotsplan für die On-Demand Angebote (Bedarfsverkehre) in der Schweiz. Bei diesen Angeboten können Kund*innen eine Fahrt (meist) unabhängig von einem Fahrplan buchen. Die Angebote sind meist auf Pooling (mehrere Fahrgäste werden gemeinsam transportiert) und komplementär zum öV ausgerichtet.

en: The service plan for on-demand services in Switzerland. With these offers, customers can (usually) book a journey independently of a timetable. The services are mostly geared towards pooling (several passengers are transported together) and complementary to public transport.

fr: Le plan d'offre pour les offres On-Demand (transport à la demande) en Suisse. Avec ces offres, les clients* peuvent réserver un trajet (le plus souvent) indépendamment d'un horaire. Les offres sont généralement axées sur le pooling (plusieurs passagers sont transportés ensemble) et sont complémentaires aux transports publics.

it: Il piano di servizio per i servizi on-demand in Svizzera. Con queste offerte, i clienti possono (di solito) prenotare un viaggio indipendentemente dall'orario. I servizi sono per lo più orientati al pooling (più passeggeri vengono trasportati insieme) e complementari al trasporto pubblico.

en: netex embag data multi-modal-journey inter-modal-journey on-demand service-areas offer-plan passenger on-demand-bus

de: netex embag daten multi-modales-reisen inter-modales-reisen on-demand bedarfsverkehr bediengebiete angebotsplan passagier on-demand-bus

fr: netex embag donnees voyage-multimodal voyage-intermodal on-demand a-la-demande zones-de-desserte passager bus-a-la-demande plan-de-loffre

it: netex embag dati multi-modal-transport inter-modal-transport on-demand su-richiesta aree-di-servizio piano-di-offerta passaggero autobus-a-richiesta

de: On-Demand Transportangebote in der SKI/SKI+ zu On-Demand | öv-info.ch

de: (Beta) Angebotsplan NeTEx für On-Demand-Verkehre

en: (Beta) Offer plan NeTEx for demand responsive traffic

fr: (Beta) Plan de l'offre NeTEx pour le trafic à la demande

it: (Beta) Piano di offerta NeTEx per il traffico a richiesta


de:
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Element, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen. Dies ist ein erster Testdatensatz in NeTEx. Er umfasst den öV der Schweiz und beruht auf einem Schweizer Profil (s. weitere Angaben).

Hinweis: die CSV-Datei enthält nur eine Liste der Dateien im ZIP.

Bitte beachten: An Feiertagen (z. B. Ostermontag, Pfingstmontag u. a.) findet keine Aktualisierung statt.

Daten 2025 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
The timetable contains the basic topological, as well as the temporal elements that enable a timetable display and information. This is a first test data set in NeTEx. It covers the public transport of Switzerland and is based on a Swiss Profile (see further information)

Note: the CSV file only contains a list of the files in the ZIP.

Please note: There will be no updates on public holidays (e.g. Easter Monday, Whit Monday, etc.).

Data 2025 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
L'horaire contient les éléments topologiques de base, ainsi que les éléments temporels qui permettent une représentation et une information de l'horaire. Il s'agit d'un premier jeu de données de test dans NeTEx. Elle couvre le transport public de la Suisse et se base sur un profil suisse (voir autres indications).

Remarque : le fichier CSV ne contient qu'une liste de fichiers dans le ZIP.

Remarque : Aucune mise à jour n’est effectuée les jours fériés (p. ex. lundi de Pâques, lundi de Pentecôte, etc.).

Les données 2025 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
L'orario contiene gli elementi topologici di base e gli elementi temporali che permettono una rappresentazione e un'informazione dell'orario. Questo è un primo set di dati di prova in NeTEx. Copre l'intera rete di trasporto pubblico svizzero e si basa su un profilo svizzero (vedi ulteriori informazioni).

Nota: il file CSV contiene solo un elenco dei file contenuti nello ZIP.

Nota bene: Non vi sono aggiornamenti nei giorni festivi (ad es. lunedì di Pasqua, lunedì di Pentecoste ecc.).

I dati del 2025 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

en: netex data stop mode-of-transportation line timetable journey train bus cableways passenger mobility-service-provider

de: netex embag daten haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt zug bus seilbahn passagier mobilitatsdienstleister

fr: netex lmeta donnees halte moyen-de-transport ligne horaire voyage train autobus telepheriques passager prestataire-de-mobilite

it: netex lmeca dati fermata mezzo-di-trasporto linea orario viaggio treno autobus funivie passaggero fornitore-di-servizi-di-mobilita

de: Fahrplan (INFO+)

fr: Horaire (INFO+)

it: Orario (INFO+)

en: Timetable (INFO+)

de: NeTEx Fahrplan - Profil für ÖV Schweiz

en: NeTEx Fahrplan - Profil für ÖV Schweiz

fr: NeTEx Fahrplan - Profil für ÖV Schweiz

it: NeTEx Fahrplan - Profil für ÖV Schweiz

de: Fahrplan 2026 (NeTEx)

en: Timetable 2026 (NeTEx)

fr: Horaire 2026 (NeTEx)

it: Orario 2026 (NeTEx)


richtplan-der-kantone-ur

en: Der kantonale Richtplan ist das wichtigste strategische Führungsinstrument der Regierung im Bereich der räumlichen Entwicklung sowie in der Koordination raumrelevanter Sachbereiche. Der Regierungsrat legt damit die wichtigsten Ziele, Strategien und Massnahmen der kantonalen Raumordnungspolitik zu den räumlichen Strukturen, zur Siedlungs- und Wirtschaftsentwicklung, zur Mobilität und zum Verkehr, zur Landschaft und Landwirtschaft, zu den Ver- und Entsorgungsinfrastrukturen und zum Tourismus fest. Weitere Infos: https://www.ur.ch/dienstleistungen/3687

en: structure-plan official-geodata

de: richtplan geobasisdaten

fr: plan-directeur geodonnees-de-base

it: piano-direttore geodati-di-base

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

political_level: canton

en: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

it: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

de: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

fr: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Canton of Uri (UR)

en: Richtplan der Kantone (UR)

it: Richtplan der Kantone (UR)

de: Richtplan der Kantone (UR)

fr: Richtplan der Kantone (UR)

title_for_slug: richtplan-der-kantone-ur

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

format: WMS

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

format: WFS

value: Uri-Kt - Geocat Harvester


en: Der Datensatz beinhaltet die Standorte der Messstationen der kantonalen Messnetze.

en: Amt für Umwelt Kt. Uri

it: Amt für Umwelt Kt. Uri

de: Amt für Umwelt Kt. Uri

fr: Amt für Umwelt Kt. Uri

url: https://geo.ur.ch/?layers=Kantonale Erhebungen der Luftbelastung (Messnetze)

en: Kantonale Erhebungen der Luftbelastung (Messnetze) (UR)

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


quartiergestaltungsplane-differenz-ur

en: Sondernutzungspläne regeln die Überbaubarkeit von Teilgebieten der Gemeinde. Sie ergänzen oder verfeinern die nutzungsplanerische Grundordnung (Art. 46 PBG). Der Quartiergestaltungsplan bezweckt eine besonders gute Gesamtüberbauung, namentlich in architektonischer und städtebaulicher Hinsicht. Zusätzlich zu den Elementen des Quartierplans regelt er die Lage, Stellung, Grösse und Gestaltung der Bauten und Anlagen sowie die Art und das Mass ihrer Nutzung, die Grenz- und Gebäudeabstände sowie die Grünflächen und Spielplätze (Art. 52 PBG).

en: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

it: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

de: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

fr: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

title_for_slug: quartiergestaltungsplane-differenz-ur


quartierplane-differenz-ur

en: Sondernutzungspläne regeln die Überbaubarkeit von Teilgebieten der Gemeinde. Sie ergänzen oder verfeinern die nutzungsplanerische Grundordnung (Art. 46 PBG). Der Quartierplan ordnet die Überbauung eines genau bezeichneten Gemeindeteils, der sich zur gesamthaften Erschliessung eignet. Er regelt die Erschliessung dieses Gebietes, indem er Strassen, Wege, Abstellflächen, Versorgungsleitungen und dergleichen sowie die entsprechenden Baulinien festlegt.

en: quarter-map official-geodata

de: quartierplan geobasisdaten

fr: plan-de-quartier geodonnees-de-base

it: piano-di-quartiere geodati-di-base

en: Quartierpläne Differenz (UR)

it: Quartierpläne Differenz (UR)

de: Quartierpläne Differenz (UR)

fr: Quartierpläne Differenz (UR)

title_for_slug: quartierplane-differenz-ur


en: Urner Wanderwegnetz, aufgeteilt nach Finanzkategorie: Hauptwanderweg, Nebenwanderweg regional und Nebenwanderweg lokal.

en: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

url: https://geo.ur.ch/?layers=Kant. Wanderwegplan Darstellung Finanzkategorie

en: Kant. Wanderwegplan Darstellung Finanzkategorie (UR)

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


kantonale-klimakarte

en: Klimakarte - Physiologisch Äquivalente Temperatur (PET) des Kantons UR

en: geocat.ch permalink

en: Kantonale Klimakarte

it: Kantonale Klimakarte

de: Kantonale Klimakarte

fr: Kantonale Klimakarte

title_for_slug: kantonale-klimakarte


de: Der Datensatz zeigt Windmessungen am Bahnhofplatz St.Gallen. Die Daten werden stündlich aggregiert.

de: real-time sensor wind offene-sensordaten

stadt-st-gallen

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

fr: Ville de Saint-Gall

it: Città di San Gallo

political_level: commune

de: stadt-st-gallen

value: DCAT Harvester Stadt St. Gallen

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (csv)

de: csv

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (geojson)

de: geojson

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (jsonl)

de: jsonl

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (kml)

de: kml

format: KML

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (ov2)

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (n3)

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (shp)

de: shp

de: Windmessung Bahnhofplatz Stadt St.Gallen (xls)

de: xls


de: Die PLS Parkleitsystem St.Gallen AG misst die freien Parkplätze in den Parkhäusern der Stadt St.Gallen. Dieser Datensatz zeigt die freien Parkplätze in Echtzeit ([https://www.pls-sg.ch/parkraeume/](https://www.pls-sg.ch/parkraeume/)).Zu statistischen Auswertungen der Parkhausbelegung können die CityParking St. Gallen AG ([www.cityparking.ch](http://www.cityparking.ch)) oder die PLS Parkleitsystem St.Gallen AG Auskunft geben.

de: parkhaus parkplatz verkehr auto real-time

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

tran

de: Verkehr

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (csv)

de: csv

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (json)

de: json

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (fgb)

de: fgb

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (geojson)

de: geojson

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (gpx)

de: gpx

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (jsonl)

de: jsonl

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (kml)

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (ov2)

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (parquet)

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (rdfxml)

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (jsonld)

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (turtle)

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (n3)

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (shp)

de: Freie Parkplätze in der Stadt St.Gallen (PLS) (xls)


de: Dieser Datensatz enthält Informationen über den Sauerstoffgehalt und Wassertemperatur in den verschiedenen Messtiefen in den Drei Weihern.Die Daten werden nur während des Badebetriebs zwischen April und September erhoben.

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

envi

de: Umwelt

de: Drei Weieren Wassertemperatur und Sauerstoff (csv)

de: csv

de: Drei Weieren Wassertemperatur und Sauerstoff (json)

de: json

de: Drei Weieren Wassertemperatur und Sauerstoff (jsonl)

de: Drei Weieren Wassertemperatur und Sauerstoff (parquet)

de: parquet

de: Drei Weieren Wassertemperatur und Sauerstoff (rdfxml)

de: rdfxml

de: Drei Weieren Wassertemperatur und Sauerstoff (jsonld)

de: jsonld

de: Drei Weieren Wassertemperatur und Sauerstoff (turtle)

de: turtle

de: Drei Weieren Wassertemperatur und Sauerstoff (n3)

de: Drei Weieren Wassertemperatur und Sauerstoff (xls)

de: xls

messtiefe

display_name: messtiefe

sauerstoffgehalt

display_name: sauerstoffgehalt

wassertemperatur

display_name: wassertemperatur


wasseranalyse-drei-weieren

de: Dieser Datensatz enthält Analyseresultate der Labormessungen in den Dreiweihern.Die Daten werden nur während des Badebetriebs zwischen April und September erhoben.

de: messtiefe sauerstoffgehalt ph-wert ammonium nitrit nitrat chlorid chlorophyll wassertemperatur elektrische-leitfahigkeit ortho-phosphat phosphor dissovled-organic-carbon

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

de: Wasseranalyse Drei Weieren

title_for_slug: wasseranalyse-drei-weieren

envi

de: Umwelt

de: Wasseranalyse Drei Weieren (csv)

de: Wasseranalyse Drei Weieren (json)

de: Wasseranalyse Drei Weieren (jsonl)

de: jsonl

de: Wasseranalyse Drei Weieren (parquet)

de: Wasseranalyse Drei Weieren (rdfxml)

de: Wasseranalyse Drei Weieren (jsonld)

de: Wasseranalyse Drei Weieren (turtle)

de: Wasseranalyse Drei Weieren (n3)

de: Wasseranalyse Drei Weieren (xls)

ammonium

display_name: ammonium

chlorid

display_name: chlorid

chlorophyll

display_name: chlorophyll

dissovled-organic-carbon

display_name: dissovled-organic-carbon

elektrische-leitfahigkeit

display_name: elektrische-leitfahigkeit

nitrat

display_name: nitrat

nitrit

display_name: nitrit


luftwerte-in-der-stadt-st-gallen

de: Die Stadt St.Gallen verfügt über Luftsensoren an verschiedenen Standorten der Stadt, welche die Luftfeuchtigkeit und Temperatur messen. Die Daten werden stündlich aggregiert.

de: real-time sensor feuchtigkeit temperatur offene-sensordaten

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen

title_for_slug: luftwerte-in-der-stadt-st-gallen

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (csv)

de: csv

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (json)

de: json

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (fgb)

de: fgb

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (geojson)

de: geojson

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (gpx)

de: gpx

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (kml)

de: kml

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (ov2)

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (parquet)

de: parquet

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (jsonld)

de: jsonld

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (turtle)

de: turtle

de: Luftwerte in der Stadt St.Gallen (n3)


de: Der Datensatz zeigt eine Arbeitsversion einer Übersicht über sämtliche Dienstleistungen, welche die Stadt St.Gallen gegenüber Ihren Kundinnen und Kunden erbringt. Ziel ist es, dass die Dienstleistungen durch Open Data besser auffindbar und durchsuchbar werden und an verschiedenen Orten einer Cutomer Journey integriert werden kann. Die Dienstleistungsübersicht ist Grundlage des erweiterten städtischen Online-Schalters.

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (csv)

de: csv

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (json)

de: json

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (jsonl)

de: jsonl

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (parquet)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (turtle)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (n3)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (xls)

de: xls

dienstleistungen

display_name: dienstleistungen

services

display_name: services

smart-government

display_name: smart-government


de:
Die Stadt St.Gallen verfügt an der Vadianstrasse (Höhe St.Galler Stadtwerke) über einen Sensor, der die Anzahl vorbeigehender Fussgänger misst. Dieser Datensatz zeigt die Anzahl Personen von rechts (Neumarkt) und links (Multergasse) kommend, sowie deren Summe. In diesem Datensatz werden die Sensormesswerte auf Tagesbasis aggregiert, weshalb der Datensatz täglich aktualisiert wird.
Die Aggregation basiert auf unbearbeiteten Live-Sensordaten. Das heisst, Messfehler oder Messunterbrüche beim Sensor werden nicht erfasst oder korrigiert.Die Live-Daten des Sensors finden Sie unter:[Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke)](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/fussganger-stgaller-innenstadt-vadianstrasse/information/?disjunctive.wochentag&disjunctive.arbeitstag&disjunctive.tag_nr)Archivdaten von 2019-2024 (Juni) können Sie hier als .csv-File herunterladen:[Passantenfrequenz Tagesaggregation 2019-2024](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/fussganger-stgaller-innenstadt-vadianstrasse-archivdaten-tag-2019-2024.csv)

de: fussganger real-time sensor passanten aggregation

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

tran

de: Verkehr

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) (csv)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) (json)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) (jsonl)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) (parquet)

de: parquet

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) (rdfxml)

de: rdfxml

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) (jsonld)

de: jsonld

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) (turtle)

de: turtle

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) (n3)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke, Tagesaggregation) (xls)

aggregation

display_name: aggregation

fussganger

display_name: fussganger

passanten

display_name: passanten

real-time

display_name: real-time

sensor

display_name: sensor


de: Der Datensatz bildet eine Schnittstelle zum Newsfeed der Medienmitteilungen der Stadtverwaltung. Der Link zum Newsfeed befindet sich unter "Referenzen"

de: newsfeed medienmitteilung news real-time

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (csv)

de: csv

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (json)

de: json

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (jsonl)

de: jsonl

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (parquet)

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (rdfxml)

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (jsonld)

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (turtle)

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (n3)

de: Newsfeed Medienmitteilungen Stadtverwaltung St.Gallen (xls)

de: xls

medienmitteilung

display_name: medienmitteilung

news

display_name: news

newsfeed

display_name: newsfeed


de: Der Datensatz bildet eine Schnittstelle zum Newsfeed der Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen. Der Link zum Newsfeed befindet sich unter "Referenzen".

de: newsfeed polizei medienmitteilung real-time news

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (csv)

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (json)

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (jsonl)

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (parquet)

de: parquet

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (jsonld)

de: jsonld

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (turtle)

de: turtle

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (n3)

de: Newsfeed Medienmitteilungen der Stadtpolizei St.Gallen (xls)

polizei

display_name: polizei


deponieanlieferungen-tufentobel

de: Diese Daten von der Entsorgung St.Gallen zeigen die Nutzung der Deponie Tüfentobel auf. Darin ist ersichtlich wie viel, von welcher Sorte Abfall entsorgt wird.

de: deponie-typ raumungs-schnee inertstoffe aushub grungut schlacke

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

de: Deponieanlieferungen Tüfentobel

title_for_slug: deponieanlieferungen-tufentobel

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Deponieanlieferungen Tüfentobel (csv)

de: csv

de: Deponieanlieferungen Tüfentobel (json)

de: json

de: Deponieanlieferungen Tüfentobel (jsonl)

de: jsonl

de: Deponieanlieferungen Tüfentobel (n3)

de: Deponieanlieferungen Tüfentobel (xls)

de: xls

aushub

display_name: aushub

deponie-typ

display_name: deponie-typ

grungut

display_name: grungut

inertstoffe

display_name: inertstoffe

raumungs-schnee

display_name: raumungs-schnee

schlacke

display_name: schlacke


de: Der Datensatz zeigt alle auf den Sites des Stadt St.Galler CMS verfügbaren Webseiten. Diese Webseiten werden mit den Analytics-Zahlen aus Siteimprove verknüpft (last_month, last_year) und mit vorhandenen Feedback-Umfragen aus Siteimprove. Die Daten stammen aus der Siteimprove API (Siehe Referenz)

de: webseite cms aufrufe klicks

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Webseitenzugriffe der Stadt St.Gallen (Siteimprove Analytics) (csv)

de: Webseitenzugriffe der Stadt St.Gallen (Siteimprove Analytics) (json)

de: Webseitenzugriffe der Stadt St.Gallen (Siteimprove Analytics) (jsonl)

de: Webseitenzugriffe der Stadt St.Gallen (Siteimprove Analytics) (parquet)

de: parquet

de: Webseitenzugriffe der Stadt St.Gallen (Siteimprove Analytics) (rdfxml)

de: rdfxml

de: Webseitenzugriffe der Stadt St.Gallen (Siteimprove Analytics) (jsonld)

de: jsonld

de: Webseitenzugriffe der Stadt St.Gallen (Siteimprove Analytics) (turtle)

de: turtle

de: Webseitenzugriffe der Stadt St.Gallen (Siteimprove Analytics) (n3)

de: Webseitenzugriffe der Stadt St.Gallen (Siteimprove Analytics) (xls)

aufrufe

display_name: aufrufe

cms

display_name: cms

klicks

display_name: klicks

webseite

display_name: webseite


de: Die Stadt St.Gallen verfügt an der Vadianstrasse (Höhe St.Galler Stadtwerke) über einen Sensor, der die Anzahl vorbeigehender Fussgänger misst. Dieser Datensatz zeigt die Anzahl Personen von rechts (Neumarkt) und links (Multergasse) kommend, sowie deren Summe stündlich aggregiert.Der Datensatz zeigt unbearbeitete Live-Sensordaten. Das heisst, Messfehler oder Messunterbrüche beim Sensor werden nicht erfasst oder korrigiert.Die Archivdaten der früheren Jahre 2019-2024 (Juni) können Sie unter folgendem Link als .csv-Datei herunterladen:[Passantenfrequenz Vadianstrasse 2019-2024](http://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/fussganger-stgaller-innenstadt-vadianstrasse-archivdaten-2019-2024.csv)

de: fussganger real-time sensor passanten offene-sensordaten

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

tran

de: Verkehr

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (csv)

de: csv

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (json)

de: json

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (fgb)

de: fgb

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (geojson)

de: geojson

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (gpx)

de: gpx

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (jsonl)

de: jsonl

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (kml)

de: kml

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (ov2)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (parquet)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (rdfxml)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (jsonld)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (turtle)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (n3)

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (shp)

de: shp

de: Passantenfrequenz Vadianstrasse, Stadt St.Gallen (Höhe St.Galler Stadtwerke) (xls)

de: xls


hallenschliessplan-stadt-st-gallen

de: Der Hallenschliessplan der Stadt St.Gallen zeigt welche Schul- und Sportanlagen der Stadt St.Gallen während Ferienzeiten und Ferien geöffnet oder geschlossen sind. Über die Kontaktinformationen können die Anlageleitungen kontaktiert werden und bei offenem Status eine Reservierung angefragt werden.

de: schulhauser turnhalle vereine training sportplatze

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen

title_for_slug: hallenschliessplan-stadt-st-gallen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen (csv)

de: csv

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen (json)

de: json

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen (parquet)

de: parquet

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen (jsonld)

de: jsonld

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen (turtle)

de: turtle

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen (n3)

de: Hallenschliessplan Stadt St.Gallen (xls)

schulhauser

display_name: schulhauser

sportplatze

display_name: sportplatze

training

display_name: training

turnhalle

display_name: turnhalle

vereine

display_name: vereine


service-katalog-stadt-st-gallen

de: Der Service-Katalog bietet eine Übersicht über alle verfügbaren Services der Stadt St.Gallen. Diese Daten werden als Basis für den neuen Online-Schalter der Stadt St.Gallen verwendet: [Online-Schalter (Beta)](https://www.stadt.sg.ch/home/verwaltung-politik/online-schalter/online-schalter--beta-.html)Zusätzlich zu den Service-Informationen, sind auch die Links zu den Services verfügbar. Ausserdem sind Informationen zur Häufigkeit der Service-Nutzung enthalten, einerseits die Zugriffszahlen der Webseiten, sowie die Anzahl Aufrufe der Online-Formulare.

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen

title_for_slug: service-katalog-stadt-st-gallen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen (csv)

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen (json)

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen (jsonl)

de: jsonl

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen (parquet)

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen (turtle)

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen (n3)

de: Service-Katalog Stadt St.Gallen (xls)

de: xls

online-schalter

display_name: online-schalter

schalter-e

display_name: schalter-e

service-katalog

display_name: service-katalog


heizgradtage-st-galler-stadtwerke

de: Die Heizgradtage (HGT) gestatten Rückschlüsse auf den klimabedingten Heizenergieverbrauch und dienen der Kontrolle der Heizanlage. Dazu wird an jedem Heiztag - einem Tag mit einer Tagesmitteltemperatur kleiner oder gleich 16 Grad Celsius - erhoben, um wie viel die gemessene Aussenlufttemperatur von der angestrebten Innenlufttemperatur von 20 Grad Celsius abweicht.Die monatlichen Heizgradtage sind die Summe der Differenzen zwischen Aussenlufttemperatur und angestrebter Innenlufttemperatur für alle Heiztage des Monats.Werden die Heizgradtage zur Splittung der Nebenkosten verwendet ist zu bedenken, dass der Warmwasserbedarf nicht über denselben Verteilschlüssel abgerechnet werden kann. Der Warmwasserbedarf ist nicht abhängig von den Heizgradtagen und in deren Betrachtung nicht enthalten.

de: gas heizung klima temperatur

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke

title_for_slug: heizgradtage-st-galler-stadtwerke

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (csv)

de: csv

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (json)

de: json

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (jsonl)

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (parquet)

de: parquet

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (rdfxml)

de: rdfxml

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (jsonld)

de: jsonld

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (turtle)

de: turtle

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (n3)

de: Heizgradtage St.Galler Stadtwerke (xls)

gas

display_name: gas

heizung

display_name: heizung

klima

display_name: klima

temperatur

display_name: temperatur


de: Der Datensatz zeigt die verfügbaren E-Scooter in der Stadt St.Gallen. Die Daten stammen von der API der Shared Mobility Plattform des BFEs und beziehen sich auf sämtliche freefloating Angebote in der Stadt St.Gallen. Zurzeit sind in der Stadt St.Gallen lediglich die E-Scooter von Tier verfügbar.Weitere Informationen zum Datensatz unter: [https://opendata.swiss/de/dataset/standorte-und-verfugbarkeit-von-shared-mobility-angeboten](https://opendata.swiss/de/dataset/standorte-und-verfugbarkeit-von-shared-mobility-angeboten)[](https://opendata.swiss/de/dataset/standorte-und-verfugbarkeit-von-shared-mobility-angeboten)Beschreibung der API und der Daten unter: [https://www.sharedmobility.ch/info](https://www.sharedmobility.ch/info) und [https://github.com/NABSA/gbfs/blob/v2.0/gbfs.md](https://github.com/NABSA/gbfs/blob/v2.0/gbfs.md)

de: scooter tier sharing freefloating

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

tran

de: Verkehr

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (csv)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (json)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (fgb)

de: fgb

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (geojson)

de: geojson

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (gpx)

de: gpx

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (jsonl)

de: jsonl

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (kml)

de: kml

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (ov2)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (parquet)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (turtle)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (n3)

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (shp)

de: shp

de: Verfügbare E-Scooter in der Stadt St.Gallen (xls)

de: xls


bader-aktualisierung-der-webseite

de: Die Daten geben einen Überblick über die tagesaktuellen Öffnungszeiten, die Wassertemperaturen der St.Galler Freibäder sowie den Bäderbus Dreilinden.Die Daten sind die Grundlage für die folgende Webseite: [Bäder Öffnungszeiten](https://www.sport.stadt.sg.ch/home/baeder-sauna/oeffnungszeiten-baeder.html)Die Daten werden nur während der Badesaison aktualisiert.

de: wassertemperatur pegelstand

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

de: Bäder Aktualisierung der Webseite

title_for_slug: bader-aktualisierung-der-webseite

envi

de: Umwelt

de: Bäder Aktualisierung der Webseite (csv)

de: csv

de: Bäder Aktualisierung der Webseite (json)

de: json

de: Bäder Aktualisierung der Webseite (jsonl)

de: Bäder Aktualisierung der Webseite (parquet)

de: parquet

de: Bäder Aktualisierung der Webseite (rdfxml)

de: rdfxml

de: Bäder Aktualisierung der Webseite (jsonld)

de: jsonld

de: Bäder Aktualisierung der Webseite (turtle)

de: turtle

de: Bäder Aktualisierung der Webseite (n3)

de: Bäder Aktualisierung der Webseite (xls)

pegelstand

display_name: pegelstand

wassertemperatur

display_name: wassertemperatur


de: Die Stadt St.Gallen verfügt über CO2 Sensoren in einigen Innenräumen und Sitzungszimmern der Stadtverwaltung. Dieser Datensatz zeigt die Messwerte dieser Sensoren stündlich aggregiert. Abhängig vom Sensor werden auch noch weitere Werte wie Luftdruck und Anzahl flüchtige organische Stoffe in der Luft angezeigt.

de: real-time sensor co2 temperatur feuchtigkeit offene-sensordaten voc

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (csv)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (json)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (jsonl)

de: jsonl

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (parquet)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (rdfxml)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (jsonld)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (turtle)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (n3)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (xls)

de: xls

feuchtigkeit

display_name: feuchtigkeit

offene-sensordaten

display_name: offene-sensordaten

real-time

display_name: real-time

sensor

display_name: sensor

voc

display_name: voc


entsorgungsstatistik-stadt-st-gallen

de: Die Stadt St.Gallen stellt ihre Entsorgungsstatistik als Open Data zur Verfügung. In diesem Datensatz enthalten sind die Mengen der verschiedenen Abfallfraktionen Kehrricht, Karton, Papier, Glas, Dosen / Alu, Altmetall, Sonderabfall und Altöl, falls vorhanden aufgeteilt nach Unterkategorie, Entsorgungsart (Strassensammlung/Annahmestelle) und Abfuhrgebiet. Der Datensatz zeigt die Statistik seit dem Jahr 2015 und wird laufend aktualisiert.

de: entsorgung recycling abfuhr abfall

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen

title_for_slug: entsorgungsstatistik-stadt-st-gallen

envi

de: Umwelt

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen (csv)

de: csv

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen (json)

de: json

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen (parquet)

de: parquet

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen (jsonld)

de: jsonld

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen (turtle)

de: turtle

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen (n3)

de: Entsorgungsstatistik Stadt St.Gallen (xls)

abfall

display_name: abfall

abfuhr

display_name: abfuhr

entsorgung

display_name: entsorgung

recycling

display_name: recycling


de: Dieser Datensatz bietet eine Übersicht über die von der Stadtverwaltung verwendeten Aforms und den entsprechenden Zugriffzahlen.

de: aforms formulare

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Aufrufe und Erfolgsraten der digitalen Formulare der Stadt St.Gallen (Aforms) (csv)

de: Aufrufe und Erfolgsraten der digitalen Formulare der Stadt St.Gallen (Aforms) (json)

de: Aufrufe und Erfolgsraten der digitalen Formulare der Stadt St.Gallen (Aforms) (jsonl)

de: jsonl

de: Aufrufe und Erfolgsraten der digitalen Formulare der Stadt St.Gallen (Aforms) (parquet)

de: Aufrufe und Erfolgsraten der digitalen Formulare der Stadt St.Gallen (Aforms) (rdfxml)

de: Aufrufe und Erfolgsraten der digitalen Formulare der Stadt St.Gallen (Aforms) (jsonld)

de: Aufrufe und Erfolgsraten der digitalen Formulare der Stadt St.Gallen (Aforms) (turtle)

de: Aufrufe und Erfolgsraten der digitalen Formulare der Stadt St.Gallen (Aforms) (n3)

de: Aufrufe und Erfolgsraten der digitalen Formulare der Stadt St.Gallen (Aforms) (xls)

de: xls

aforms

display_name: aforms

formulare

display_name: formulare


de:
Der Datensatz ist Teil des Ratsinformationssystem (RIS) der Stadt St.Gallen. Er zeigt sämtliche Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen mit den entsprechenden traktandierten Geschäften. Den Sitzungen ist ein Downloadlink zum Protokoll und zu sämtlichen Dokumenten zugeordnet. Den einzelnen traktandierten Geschäften sind neben einem Downloadlink zum Traktandum, die Aktenplannummer, der Geschäftstyp, die Person, sowie die Partei zugeordnet. Mit der Suchfunktion und den Filtern auf der linken Seite können sämtliche Sitzungen und Geschäfte durchforstet und die Traktanden bspw. nach Themen (Aktenplannummer) oder Partei- oder Personenzugehörigkeit gefiltert werden.
Der Datensatz wurde aus verschiedenen Exporten erstellt und auch die Downloadlinks und Links zur Webseite (Sitzungen, Protokolle oder Traktanden) wurden automatisch generiert, weshalb einige allenfalls nicht funktionieren. Wenn Sie solche oder andere Unstimmigkeiten feststellen, bitten wir um eine Kontaktaufnahme.

de: ris ratsinformationssystem sitzung parlament geschafte vorstosse

de: Traktandierte Geschäfte in Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen (RIS - Ratsinformationssytem) (csv)

de: csv

de: Traktandierte Geschäfte in Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen (RIS - Ratsinformationssytem) (json)

de: json

de: Traktandierte Geschäfte in Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen (RIS - Ratsinformationssytem) (jsonl)

de: Traktandierte Geschäfte in Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen (RIS - Ratsinformationssytem) (parquet)

de: parquet

de: Traktandierte Geschäfte in Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen (RIS - Ratsinformationssytem) (rdfxml)

de: rdfxml

de: Traktandierte Geschäfte in Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen (RIS - Ratsinformationssytem) (jsonld)

de: jsonld

de: Traktandierte Geschäfte in Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen (RIS - Ratsinformationssytem) (turtle)

de: turtle

de: Traktandierte Geschäfte in Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen (RIS - Ratsinformationssytem) (n3)

de: Traktandierte Geschäfte in Sitzungen des Stadtparlaments St.Gallen (RIS - Ratsinformationssytem) (xls)

geschafte

display_name: geschafte

parlament

display_name: parlament

ratsinformationssystem

display_name: ratsinformationssystem

ris

display_name: ris

sitzung

display_name: sitzung

vorstosse

display_name: vorstosse


de: Der Datensatz zeigt die vergangene Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (sgsw), welche im Rahmen des Pilotprojekts "Kraftwerk St.Gallen" mit Stromzählern ausgerüstet wurden. Nur ein Teil der Solaranlagen, vorwiegend die Kleineren, wurden mit Smart-Me Zählern ausgerüstet.Bei den Daten handelt es sich um nicht geprüfte Sensordaten.Die älteren Daten ab dem Jahr 2021 können Sie unter folgendem Link als .csv-File herunterladen:[Stromproduktion Solaranlagen 2021](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2021.csv)[Stromproduktion Solaranlagen 2022](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2022.csv)[Stromproduktion Solaranlagen 2023](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2023.csv)[Stromproduktion Solaranlagen 2024](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2024.csv)[Stromproduktion Solaranlagen 2025](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2025.csv)Echtzeitdaten zu denselben Zählern finden Sie hier:[https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/aktuelle-stromproduktion-der-solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/aktuelle-stromproduktion-der-solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke)Alle Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke finden Sie in folgendem Datensatz:[https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke)

de: solar pv strom photovoltaik erneuerbare-energien sonne sonnenenergie energy-hackdays

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

ener

de: Energie

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (csv)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (json)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (fgb)

de: fgb

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (geojson)

de: geojson

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (gpx)

de: gpx

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (jsonl)

de: jsonl

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (kml)

de: kml

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (ov2)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (parquet)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (rdfxml)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (jsonld)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (turtle)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (n3)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (shp)

de: shp

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (xls)

de: xls


de:
Im Datensatz stehen die
Massnahmen des Energiekonzepts 2050 und ihr aktueller Stand. Die Umsetzungsphase und der
Status werden jährliche aktualisiert.
Weitere Informationen zu den
Massnahmen des Energiekonzepts 2050 sind unter [https://energiemonitor.stadt.sg.ch/](https://energiemonitor.stadt.sg.ch/) verfügbar.

de: monitor energiemonitor nachhaltigkeit

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

de: Energie

de: Massnahmen Energiekonzept 2050 der Stadt St.Gallen mit Status (csv)

de: csv

de: Massnahmen Energiekonzept 2050 der Stadt St.Gallen mit Status (json)

de: json

de: Massnahmen Energiekonzept 2050 der Stadt St.Gallen mit Status (jsonl)

de: Massnahmen Energiekonzept 2050 der Stadt St.Gallen mit Status (parquet)

de: parquet

de: Massnahmen Energiekonzept 2050 der Stadt St.Gallen mit Status (rdfxml)

de: rdfxml

de: Massnahmen Energiekonzept 2050 der Stadt St.Gallen mit Status (jsonld)

de: jsonld

de: Massnahmen Energiekonzept 2050 der Stadt St.Gallen mit Status (turtle)

de: turtle

de: Massnahmen Energiekonzept 2050 der Stadt St.Gallen mit Status (n3)

de: Massnahmen Energiekonzept 2050 der Stadt St.Gallen mit Status (xls)

energiemonitor

display_name: energiemonitor

monitor

display_name: monitor

nachhaltigkeit

display_name: nachhaltigkeit


fr: L'inventaire recense tous les sites archéologiques et paléontologiques actuellement connus sur le territoire cantonal, en application de la Loi sur la protection du patrimoine archéologique et paléontologique du 27 mai 2015 (RSJU 445.4). L'inventaire distingue entre deux catégories de sites: catégorie 1: sites identifiés; catégorie 2: sites présumés, dont la nature n'a pas encore pu être clairement établie. Tout projet de construction, de terrassement, de viabilisation, de défrichement ou de modification touchant un site recensé dans l'inventaire doit être annoncé préalablement à l'Office de la culture. En cas de doute relatif à l'atteinte à un site, l'Office de la culture est l'autorité compétente à consulter. Lorsqu'un projet de construction ou d'aménagement concerne un site inventorié en catégorie 1 et que celui-ci nécessite une investigation scientifique (fouille, sondage, documentation), le propriétaire peut, dans certaines circonstances, être amené à participer au financement de cette étude. Les conditions sont détailées dans la législation. Pour toute information supplémentaire concernant l'inventaire, ou pour des informations de détail sur un site recensé, adressez-vous à l'Office de la culture, Section d'archéologie et paléontologie

en: local-planning land-development

de: ortsplanung landesentwicklung

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

de: Kanton Jura

en: Canton of Jura

fr: Canton du Jura

it: Canton Giura

fr: Office de la culture

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Jura (JU)

fr: Inventaire des sites archéologiques et paléontologiques

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

value: JU-Kt - Geocat Harvester


fr: Les surfaces d'assolement (SDA) représentent les meilleures terres agricoles en Suisse. Pour être classées SDA, les terres agricoles doivent répondre à un certain nombre de critères. Chaque canton suisse doit conserver un quota de SDA. Le quota pour le canton du Jura est fixé à 15'000 ha. Une étude de base a été réalisée en 1986 par l'institut agronomique de Zürich-Reckenholz pour le plan directeur cantonal (précision carte 1 :25'000) Ils ont classé les SDA en 3 catégories selon leur qualité 1- 2 -3. Seules les SDA 1 et 2 sont représentées dans cette couche. Dès le moment où une SDA passe dans le périmètre de la zone à bâtir elle disparaît de cette couche même si elle n'est pas construite. Les SDA sont figées et archivées chaque année. Afin d'améliorer la précision des SDA 1 et 2, une nouvelle saisie des données sur la base de la couverture du sol et des cartes 1:25'000 de 1986 a été réalisée en 2018. Cette actualisation de l’inventaire cantonal a été validée par l’Office fédéral du développement territorial (ARE) en 2020.

en: agricultural-zone agriculture

de: landwirtschaftszone landwirtschaft

fr: zone-agricole agriculture

it: zona-agricola agricoltura

fr: Service du développement territorial

fr: Surfaces d'assolement 1 et 2

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città


fr: Le cadastre des ouvrages de protection inventorie les ouvrages qui permettent de réduire les dangers naturels pour les personnes et les objets de valeur notable. Les digues de protection contre les crues et les filets pare-pierres sont des ouvrages de protection. Les drains peuvent aussi être considérés comme des ouvrages de protection s'ils ont la fonction de stabiliser un glissement de terrain. Le cadastre des ouvrages de protection permet d'avoir une vue d'ensemble des ouvrages, ce qui facilite notamment l'organisation de leur entretien.

en: basic-assignment infrastructure

de: grundnutzung infrastruktur

fr: affectation-primaire infrastructure

it: utilizzazione-di-base infrastrutture

fr: Office de l'environnement

fr: Cadastre des ouvrages routiers ou de protection contre les dangers naturels

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


fr: Le cadastre des canalisations décrit les installations d'évacuation des eaux gérées par les communes. Il est composé des canalisations, des chambres, des ouvrages spéciaux (déversoirs d'orage, stations de pompages, bassins d'eau pluviale) et des installations d'infiltration. Le cadastre des canalisations fait partie du cadastre des conduites selon l'OCGéo.

en: waters water-geographic

de: gewasser gewasser

fr: eaux eaux-geographie

it: acque acque-geografia

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Canton du Jura

fr: Association Jurassienne des Communes

fr: PGEE_Cadastre des canalisations

envi

fr: Environnement

it: Ambiente


fr: Cadastre des risques d'accidents majeurs : installation soumise à l'OPAM et périmètre de consultation associé, selon l'art. 11a, al. 2 OPAM (RS 814.012)

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

fr: Cadastre des risques selon l’ordonnance sur les accidents majeurs (CARAM entreprises)

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


fr: Limites administratives des communes politiques partenaires d'un triage forestiers

en: forest-meadow forest

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

it: prato-boschivo foresta

fr: Triages forestiers_Communes partenaires

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

fr: Régions et villes


fr: Cette base de données intègre les interventions sylvicoles qui devront être appliquées au peuplement forestier dans le cadre d'une gestion durable et proche de la nature. Un peuplement forestier se définit comme un collectif homogène d'arbres se distinguant nettement de son voisinage par son mélange des essences, son âge et sa structure (+ surface minimale de 50 ares). Les interventions sylvicoles sont définies dans le plan de gestion forestière valable 15 ans. L’année de la planification sylvicole diffère d'un propriétaire à un autre.

fr: Office de l'environnement

fr: Plan de gestion forestière, peuplement forestier


station-depuration

fr: Installation permettant la dépollution des eaux usées urbaines domestiques (STEP).

fr: eaux eaux-geographie

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Canton du Jura

fr: Station d'épuration

title_for_slug: station-depuration


fr: Le cadastre des évènements relatif aux dangers naturels est une application recensant les évènements de crues, glissements de terrain et chutes de pierres. La représentation du périmètre, des causes et des conséquences des évènements aide à délimiter les zones potentiellement dangereuses. Les données sont importées régulièrement de l'application StorMe, qui est la banque de données fédérale pour la saisie et la gestion des évènements de dangers naturels.

en: hazard-map hazard

de: gefahrenkarte gefahren

fr: carte-des-dangers danger

it: mappa-dei-pericoli pericoli

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: Cadastre des événements relatifs aux dangers naturels

envi

fr: Environnement


fr: Les zones d'infiltration établies dans le cadre des PGEE indiquent les possibilités d'infiltration des eaux pluviales par rapport à la géologie notamment. Cette couche est indicative, les capacité réelles d'infiltration doivent être vérifiées localement (par un essai d'infiltration par rexemple).

fr: Association Jurassienne des Communes

fr: geocat.ch permalien

fr: PGEE_Zones d'infiltration

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


fr: La stratégie de protection et d’utilisation en matière de force hydraulique a pour but d’identifier les tronçons de cours d’eau du canton du Jura sur lesquels il est possible de développer l’exploitation hydroélectrique. Durant le développement de la stratégie, plusieurs jeux de données ont été mis au point et font chacun l'objet d'une annexe au rapport explicatif et d'un modèle de géodonnées minimal : - Installations de force hydraulique en service - Installations de force hydraulique hors service - Intérêt d'utilisation des cours d'eau jurassiens - Intérêt écologique des cours d'eau jurassiens - Possibilités d'exploitation des cours d'eau jurassiens Cette couche regroupe les 3 couches suivantes : - env_15_12_installations_fh_doubs_rehabilitation_possible - env_15_12_points_en_exploitation - env_15_12_strategie_hydroelectrique_ju (fait partie intégrante du plan directeur cantonale)

en: current-network energy

de: stromnetz energie

fr: reseau-electrique energie

it: rete-elettrica energia

fr: Office de l'environnement

fr: Stratégie de protection et d’utilisation en matière de force hydraulique

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

regi

fr: Régions et villes


fr: Points des emplacements des centres d'entretien du service des infrastructures pour l'autoroute A16.

en: road-axis transportation

de: strassenachse transport

fr: axe-routier transport

it: strada-statale trasporto

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Canton du Jura

fr: Service des infrastructures

fr: Centre d'entretien A16

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


fr: Les réserves forestières et les îlots de vieux bois sont des instruments importants pour favoriser la diversité écologique et biologique en forêt. La description des réserves forestières sises sur le canton du Jura entre dans le cadre du projet de l'OFEV "Statistique des réserves forestières suisses". Par ce projet la Confédération et les cantons veulent informer de manière active et complète des avancées de leur politique en matière de réserves forestières. Cette couche comporte l'ensemble des données originales telles qu'elles sont livrées à la Confédération ainsi que la documentation correspondante. En plus du périmètre de la réserve et des objets partiels, il existe une couche des stations forestières.

fr: prairie-forestiere foret

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

fr: Guichet cartographique - Géoportail du canton du Jura

fr: geocat.ch permalien

fr: Réserves forestières et îlots de vieux bois

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

en: Environment

fr: Environnement


reseau-ferroviaire

fr: Représentation des différents lignes ferroviaires, avec lien sur le cadre horaire des lignes circulant sur les tronçons. Indication de l'emplacement et du nom des gares, avec liens sur les horaires: - Prochains départs. - Horaire personalisé depuis l'arrêt. - Horaire personalisé à destination de l'arrêt. A préciser que les données sont à jour à partir du mois de février qui suit le changement d'horaire de mi-décembre.

canton-du-jura

de: Kanton Jura

fr: Service du développement territorial

fr: Réseau ferroviaire

title_for_slug: reseau-ferroviaire

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


points-dinteret-touristiques

fr: Regroupe différentes points d'intérêt touristiques, tels que : - Auberge de jeunesse - Cabanes des Amis de la Nature et du Club Alpin Suisse - Château - Patinoire - Piscines publiques - Télébob - Téléski - Vol libre Cette information est fournie en l'état sans aucune garantie quant à leur exhaustivité et leur actualité.

en: residential-zone human-population

de: wohnzone bevolkerung

fr: zone-dhabitation population

it: zona-dabitazione popolazione-umana

de: geocat.ch Permalink

fr: Points d'intérêt touristiques

title_for_slug: points-dinteret-touristiques

soci

fr: Population et société

educ

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

regi

fr: Régions et villes