hochwasserwarnkarte

en: The flood alert map shows the current flood danger level (1 to 5) for all and for the regions in relation to small and medium-sized rivers. The rivers of national interest are divided into individual stretches of river, each of which has a defined discharge gauging station. The forecast is based on a hydrological model and various weather models. Depending on how the forecasters assess and interpret the models, individual stretches of river and lakes are colour-coded by danger level. If necessary, the FOEN forecasters may request more detailed information on weather developments and the status of snow cover from MeteoSwiss and/or the WSL Institute for Snow and Avalanche Research (SLF). The FOEN also issues alerts and information when a strong increase in discharge is expected locally on small and medium-sized rivers. In such cases – especially during thunderstorms with heavy rainfall – it is not possible to predict precisely which water bodies will be affected. Therefore, the regions likely to be affected are marked on the flood alert map. There are only three danger levels for small and medium-sized rivers due to the greater uncertainties involved: no or minor danger (green), moderate flood danger (yellow) and high flood danger (red).

it: La carta di vigilanza di piena mostra il pericolo attuale di piena (gradi da 1 a 5) per tutti i corsi d’acqua e i laghi di interesse nazionale e per le regioni relativamente ai corsi d’acqua di piccole e medie dimensioni. I corsi d’acqua d’interesse nazionale sono suddivisi in tratti fluviali. A ogni tratto è attribuita una stazione di misurazione della portata. Le previsioni si basano su un modello idrologico e diversi modelli meteorologici. La determinazione del grado di pericolo dei singoli tratti fluviali o dei laghi e la relativa indicazione sulla carta mediante colori avviene in base alla valutazione e all’interpretazione dei risultati dei diversi modelli idrologici e meteorologici da parte degli addetti alle previsioni. Se necessario, gli addetti alle previsioni dell’UFAM possono richiedere precisazioni a MeteoSvizzera e/o all’Istituto per lo studio della neve e delle valanghe (SLF) del WSL in merito all’evoluzione meteorologica e alle condizioni della copertura nevosa. L’UFAM allerta e fornisce informazioni anche quando localmente è previsto un aumento del livello di corsi d’acqua di piccole e medie dimensioni. In questi casi, ma in particolare in caso di temporali con forti precipitazioni, non è possibile stabilire con precisione quali saranno i corsi d’acqua interessati. Le regioni presumibilmente interessate vengono quindi segnalate sulla carta di allerta piene. Per i corsi d’acqua di piccole e medie dimensioni, a causa dell’elevato grado di incertezza, si distinguono solo tre gradi di pericolo: pericolo nullo o debole (verde), pericolo moderato di piena (giallo) e pericolo forte di piena (rosso).

de: Die Hochwasserwarnkarte zeigt die aktuelle Hochwassergefahr (Stufe 1 bis 5) für alle Fliessgewässer und Seen von gesamtschweizerischem Interesse sowie für die Regionen in Bezug auf kleine und mittlere Fliessgewässer. Die Fliessgewässer von gesamtschweizerischem Interesse sind in einzelne Flussabschnitte unterteilt. Zu jedem einzelnen Flussabschnitt ist eine Abflussmessstation definiert. Die Vorhersage beruht auf einem hydrologischen Modell und verschiedenen Wettermodellen. Abhängig von der Einschätzung und Interpretation der verschiedenen Modelle durch die Prognostikerinnen und Prognostiker werden die einzelnen Flussabschnitte und Seen entsprechend der Gefahrenstufe farblich gekennzeichnet. Bei Bedarf fordern die Prognostikerinnen und Prognostiker des BAFU bei MeteoSchweiz und/oder dem WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF genauere Auskünfte über die Wetterentwicklung und den Zustand der Schneedecke an. Das BAFU warnt und informiert auch dann, wenn lokal mit einem starken Anstieg der Abflüsse an kleinen und mittelgrossen Fliessgewässern zu rechnen ist. In solchen Fällen - insbesondere bei Gewittern mit Starkregen - kann nicht präzise vorausgesagt werden, welche Gewässer betroffen sein werden. Deshalb werden die voraussichtlich betroffenen Regionen auf der Hochwasserwarnkarte gekennzeichnet. Für kleine und mittelgrosse Fliessgewässer werden wegen den grösseren Unsicherheiten nur drei Gefahrenstufen unterschieden: keine oder geringe Gefahr (grün), mässige Hochwassergefahr (gelb) und grosse Hochwassergefahr (rot).

fr: La carte de vigilance crues présente la situation de danger actuelle en matière de crues (niveaux de danger 1 à 5) pour l’ensemble des lacs et des cours d’eau d’intérêt national et fournit des indications régionales concernant les petits et moyens cours d’eau. Les cours d’eau d’intérêt national sont divisés en tronçons, à chacun desquels est attribuée une station de mesure du débit. Les prévisions sont faites à l’aide d’un modèle hydrologique et de plusieurs modèles météorologiques. Les prévisionnistes évaluent et interprètent ces modèles et en déduisent un niveau de danger, en fonction duquel chaque tronçon de cours d’eau et chaque lac se voient attribuer une couleur. Au besoin, les prévisionnistes de l’OFEV demandent à MétéoSuisse ou à l’Institut fédéral pour l’étude de la neige et des avalanches des informations plus précises sur l’évolution météorologique ou l’état du manteau neigeux. L’OFEV informe et alerte également lorsqu’il faut s’attendre localement à une forte hausse des débits de petits et moyens cours d’eau. Dans ces cas, notamment lors d’abondantes précipitations orageuses, il n’est pas possible de dire avec précision quels seront les cours d’eau concernés. C’est pourquoi les régions susceptibles d’être touchées sont marquées sur la carte de vigilance. Pour les petits et moyens cours d’eau, en raison des incertitudes, on distingue trois niveaux de danger seulement : aucun ou faible danger en vert, danger de crues limité en jaune et fort danger de crues en rouge.

de: hochwasser fliessgewasser hydrologie see naturgefahr gewasser bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Thematic geoportal

it: Geoportale tematico

de: Thematisches Geoportal

fr: Géoportail thématique

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Flood alert map

it: Carta di vigilanza delle piene

de: Hochwasserwarnkarte

fr: Carte de vigilance crues

title_for_slug: hochwasserwarnkarte

regi

en: Regions and cities

en: Environment

en: WMS-FSDI service, layer "Flood alert map"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta di vigilanza piene"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Warnkarte nationale Gewässer"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte vigilance crues"

de: Download von data.geo.admin.ch

format: ZIP

de: Download verschiedener Produkte mit hydrologischem Bezug.


infrastrukturbetreiberinnen

$oid: OBSOLETE

de: Welche Strecke wird von welcher Infrastrukturbetreiberin verantwortet

schweizerische-bundesbahnen-sbb

approval_status: approved

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

political_level: other

state: active

type: organization

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Infrastrukturbetreiberinnen

title_for_slug: infrastrukturbetreiberinnen

type: dataset

key: guid

key: uri

value: SBB - DCAT Harvester

de: Infrastrukturbetreiberinnen (csv)

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Infrastrukturbetreiberinnen (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Infrastrukturbetreiberinnen (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Infrastrukturbetreiberinnen (geojson)

de: geojson

de: Infrastrukturbetreiberinnen (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Infrastrukturbetreiberinnen (jsonl)

de: jsonl

de: Infrastrukturbetreiberinnen (kml)

de: kml

format: KML

de: Infrastrukturbetreiberinnen (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Infrastrukturbetreiberinnen (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Infrastrukturbetreiberinnen (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Infrastrukturbetreiberinnen (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Infrastrukturbetreiberinnen (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Infrastrukturbetreiberinnen (n3)

de: Infrastrukturbetreiberinnen (shp)


tarifverbundkarte

de: Tarifverbünde der Schweiz

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Tarifverbundkarte

title_for_slug: tarifverbundkarte

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Tarifverbundkarte (csv)

de: csv

de: Tarifverbundkarte (json)

de: json

de: Tarifverbundkarte (fgb)

de: fgb

de: Tarifverbundkarte (geojson)

de: geojson

de: Tarifverbundkarte (gpx)

de: Tarifverbundkarte (jsonl)

de: Tarifverbundkarte (kml)

de: Tarifverbundkarte (ov2)

de: Tarifverbundkarte (parquet)

de: Tarifverbundkarte (rdfxml)

de: Tarifverbundkarte (jsonld)

de: Tarifverbundkarte (turtle)


planungszonen-kanton-schaffhausen

en: Die Planungszone (Art. 27 RPG) bezeichnet ein Gebiet, in dem Nutzungspläne erlassen oder geändert werden müssen. Die Planungszone wird von einer Behörde erlassen und ist sofort mit deren Erlass rechtswirksam. In einem mit Planungszone bezeichnetem Gebiet darf nichts unternommen werden, das die (zukünftige) Nutzungsplanung präjudizieren würde.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

political_level: canton

kanton-schaffhausen

capacity: public

en: Planungs- und Naturschutzamt

it: Planungs- und Naturschutzamt

de: Planungs- und Naturschutzamt

fr: Planungs- und Naturschutzamt

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Schaffhausen

en: Planungszonen Kanton Schaffhausen

it: Planungszonen Kanton Schaffhausen

de: Planungszonen Kanton Schaffhausen

fr: Planungszonen Kanton Schaffhausen

title_for_slug: planungszonen-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

en: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

format: WFS

format: WMS

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


eichkreis-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilung des Eichkreises im Kanton Schaffhausen.

en: eichkreis administrative-einteilung

de: eichkreis administrative-einteilung

fr: eichkreis administrative-einteilung

it: eichkreis administrative-einteilung

en: Volkswirtschaftsdepartement

it: Volkswirtschaftsdepartement

de: Volkswirtschaftsdepartement

fr: Volkswirtschaftsdepartement

en: Eichkreis Kanton Schaffhausen

it: Eichkreis Kanton Schaffhausen

de: Eichkreis Kanton Schaffhausen

fr: Eichkreis Kanton Schaffhausen

title_for_slug: eichkreis-kanton-schaffhausen

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

fr: Kanton Schaffhausen


en: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Konkurskreises im Kanton Schaffhausen.

en: Staatskanzlei

it: Staatskanzlei

de: Staatskanzlei

fr: Staatskanzlei

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Regionalstellen des Konkurskreises Kanton Schaffhausen

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


en: Administrative Einteilungen der Stützpunktfeuerwehrkreise im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


gewasserschutzkarte-quellen

en: Der Quellenkataster wurde 2018 letztmals überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Quellen sind gefasste oder ungefasste Austrittstellen von Grundwasser an der Erdoberfläche. Das Zusatzattribute "Zweck gibt Auskunft über deren Nutzung (Bsp. Trinkwasser), das Attribut "Quelltyp" über die Art des Austritts (Bsp. Hangaustritt). Der Quellenkataster wird rund alle zehn Jahre überarbeitet.

en: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

de: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

fr: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

it: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

en: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

en: Gewässerschutzkarte Quellen

it: Gewässerschutzkarte Quellen

de: Gewässerschutzkarte Quellen

fr: Gewässerschutzkarte Quellen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-quellen

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


en: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Betreibungskreises Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilungen der Medizinalbezirke im Kanton Schaffhausen.

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

en: Gesundheitsamt

it: Gesundheitsamt

de: Gesundheitsamt

fr: Gesundheitsamt

en: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

it: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

de: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

fr: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

title_for_slug: medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


forstreviere-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilungen der Forstreviere im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

en: Kantonsforstamt

it: Kantonsforstamt

de: Kantonsforstamt

fr: Kantonsforstamt

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Forstreviere Kanton Schaffhausen

it: Forstreviere Kanton Schaffhausen

de: Forstreviere Kanton Schaffhausen

fr: Forstreviere Kanton Schaffhausen

title_for_slug: forstreviere-kanton-schaffhausen

regi

it: Regioni e città

en: Kanton Schaffhausen


kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilungen anerkannter Kirchen als öffentlich-rechtliche Körperschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

en: Staatskanzlei

en: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

it: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

de: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

fr: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

title_for_slug: kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

en: Das Thema "Rückgabebrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Rückgabeanlage der bewilligten Grundwasserwärmenutzungen an. Das Zusatzattribut "Typ" unterscheidet Versickerungsanlagen und Schluckbrunnen. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

en: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

en: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

it: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

de: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

fr: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


en: Die Grundwasserkarte inklusive Isohypsen wurde 2016 letztmals überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Grundwasserisohypsen sind Höhenlinien und geben die Höhenlage des mittleren Grundwasserspiegels in m über Meer an. Der Abstand zwischen den Isohypsen (Äquidistanz) beträgt je nach Grundwasserleiter 1, 5 oder 10 m. Die Karte wurde aufgrund von Messdaten modelliert, die Genauigkeit kann daher - abhängig von der Güte und Dichte der Messwerte - stark variieren. Die Daten verbinden die Punkte gleicher Höhe und werden als Linien dargestellt. Die Grundwasserisohypsen bzw. Messwerte sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung Grundwasserkarte, andererseits können damit Grundwassermächtigkeit und Flurabstand bestimmt werden, wodurch die Grundwasserverhältnisse bei Bohr- oder Bauprojekten eingeschätzt werden können.

en: umwelt isohypsen grundwasser

de: umwelt isohypsen grundwasser

fr: umwelt isohypsen grundwasser

it: umwelt isohypsen grundwasser

it: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

en: Grundwasser Isohypsen Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

fr: Kanton Schaffhausen


schulkreise-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilungen der Schulkreise für Orientierungsschule und Sonderklassen im Kanton Schaffhausen.

en: schulkreise orientierungsschule sonderwerkklassen sonderklassen administrative-einteilungen

en: Erziehungsdepartement

it: Erziehungsdepartement

de: Erziehungsdepartement

fr: Erziehungsdepartement

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Schulkreise Kanton Schaffhausen

it: Schulkreise Kanton Schaffhausen

de: Schulkreise Kanton Schaffhausen

fr: Schulkreise Kanton Schaffhausen

title_for_slug: schulkreise-kanton-schaffhausen

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


en: Ehemals selbständige politische Gemeinden im Kanton Schaffhausen mit Stand 2000, die sich seitdem an andere Gemeinde angeschlossen haben und in diesem Datensatz als Ortsteile abgebildet sind. Fusion: 2004 (Barzheim), 2005 (Osterfingen), 2009 (Altdorf, Bibern, Hemmental, Hofen, Opfertshofen), 2013 (Guntmadingen)

en: administrative-einteilungen historische-gemeindegrenzen gemeindefusion ortsteile

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

en: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

en: Gemeindegrenzen (Stand 2000) Kanton Schaffhausen

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: Kanton Schaffhausen


schiesskreis-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilung des Schiesskreises im Kanton Schaffhausen.

en: schiesskreis administrative-einteilung

de: schiesskreis administrative-einteilung

fr: schiesskreis administrative-einteilung

it: schiesskreis administrative-einteilung

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

en: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

it: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

fr: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

en: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

it: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

de: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

fr: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

title_for_slug: schiesskreis-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


en: Ausnahmetransportrouten sind Strassen, welche auf höhere Grenzen dimensioniert werden, damit sie von Ausnahmetransporten befahren werden können. Ausnahmetransporte sind Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzen gemäss Verkehrsregelnverordnung (VRV) aufweisen. Die Daten entsprechen dem MGDM Kantonale Ausnahmetransportrouten.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

en: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

en: Kantonale Ausnahmetransportrouten Kanton Schaffhausen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch


en: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke, die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen. Er unterscheidet nicht zwischen bestockten und unbestockten Flächen. Die Daten basieren auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes mit Erweiterungen des Kantons Schaffhausen. Die Erweiterung unterscheidet zusätzlich nach Zonentyp Eventualzone, Weinerzeugnisse und Tafeltrauben.

en: reben landwirtschaft rebbaukataster

de: reben landwirtschaft rebbaukataster

fr: reben landwirtschaft rebbaukataster

it: reben landwirtschaft rebbaukataster

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

en: Landwirtschaftsamt

it: Landwirtschaftsamt

de: Landwirtschaftsamt

fr: Landwirtschaftsamt

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster Kanton Schaffhausen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

it: Regioni e città

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

en: Das Thema "Fassungsbrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Förderanlage der bewilligten Grundwasserentnahmen an. Das Zusatzattribut "Zweck" unterscheidet Trinkwasser, Brauchwasser, thermische Nutzungen oder Notwasserversorgungen, das Attribut "Konzessionsmenge" gibt die maximale Förderrate an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

en: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

en: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

it: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

de: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

fr: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen


zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilung des Zivilstandskreises im Kanton Schaffhausen.

en: Staatskanzlei

it: Staatskanzlei

de: Staatskanzlei

fr: Staatskanzlei

it: geocat.ch link permanente

en: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

it: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

de: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

fr: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

title_for_slug: zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

fr: Kanton Schaffhausen


fischereireviere-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilungen der Fischereireviere im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

en: Departement des Innern

it: Departement des Innern

de: Departement des Innern

fr: Departement des Innern

fr: geocat.ch permalien

en: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

it: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

de: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

fr: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

title_for_slug: fischereireviere-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


en: Administrative Einteilungen der Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) im Kanton Schaffhausen.

en: versorgungsregionen altersbetreuung pflege administrative-einteilungen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: geocat.ch permalink

en: Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) Kanton Schaffhausen

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


militarkreis-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilung des Militärkreises im Kanton Schaffhausen.

en: militarkreis administrative-einteilung

de: militarkreis administrative-einteilung

fr: militarkreis administrative-einteilung

it: militarkreis administrative-einteilung

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

en: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

it: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

fr: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

en: Militärkreis Kanton Schaffhausen

it: Militärkreis Kanton Schaffhausen

de: Militärkreis Kanton Schaffhausen

fr: Militärkreis Kanton Schaffhausen

title_for_slug: militarkreis-kanton-schaffhausen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilung der kantonalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: Staatskanzlei

de: geocat.ch Permalink

en: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

fr: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

title_for_slug: wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen


en: Die Eignungskarte zeigt auf, welche geothermischen Nutzungen des Untergrundes mit der entsprechenden Bewilligung möglich sind. Die Karte gibt sowohl über die Zulässigkeit von Erdsonden, -körben und -registern, als auch von Grundwasserwärmenutzungen Auskunft.

en: energie erdwarmeeignung geothermie

de: energie erdwarmeeignung geothermie

fr: energie erdwarmeeignung geothermie

it: energie erdwarmeeignung geothermie

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

en: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

en: Energie Erdwärme-Eignungskarte Kanton Schaffhausen

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


en: Administrative Einteilung des Friedensrichterkreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

en: geocat.ch permalink

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


forstkreise-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilungen der Forstkreise im Kanton Schaffhausen.

en: forstkreise administrative-einteilungen

de: forstkreise administrative-einteilungen

fr: forstkreise administrative-einteilungen

it: forstkreise administrative-einteilungen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

en: Kantonsforstamt

it: Kantonsforstamt

de: Kantonsforstamt

fr: Kantonsforstamt

en: Forstkreise Kanton Schaffhausen

it: Forstkreise Kanton Schaffhausen

de: Forstkreise Kanton Schaffhausen

fr: Forstkreise Kanton Schaffhausen

title_for_slug: forstkreise-kanton-schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

en: Anlage zur Anreicherung von Grundwasser, im Kanton Schaffhausen existiert lediglich eine. In diesem Fall keine Anlage im eigentlichen Sinne, sondern eine natürliche Wiese in Muldenlage, die der Versickerung von Wasser aus dem Wutachkanal dient, um die Grundwassermenge künstlich zu erhöhen und dadurch die lokale Trinkwasserversorgung sicher zu stellen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

it: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

it: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

de: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

fr: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

title_for_slug: gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

en: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

fr: Kanton Schaffhausen


pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

en: Perimeter der Pilzschutzgebiete im Kanton Schaffhausen mit Beschränkungen gestützt auf § 21 der Naturschutzverordnung.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

en: Planungs- und Naturschutzamt

it: Planungs- und Naturschutzamt

de: Planungs- und Naturschutzamt

fr: Planungs- und Naturschutzamt

en: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

it: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

de: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

fr: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

title_for_slug: pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

en: Standortskundliche Kartierung: Abhängig von Klima und Bodeneigenschaften wachsen im Wald charakteristische Pflanzenarten, die in ihrer spezifischen Zusammensetzung Pflanzen- bzw. Waldgesellschaften bilden. Sie entspricht der Baumarten-Mischung, welche sich längerfristig ohne menschlichen Einfluss einstellt. Daraus lässt sich ableiten, welche Baumarten an welchen Standorten besonders wuchsstark und vital sind.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

it: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

de: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

fr: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

title_for_slug: waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment


amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

en: Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben. Die Ebenen der Amtlichen Vermessung gemäss Datenmodell DM01 Version Ostschweiz (DM01AVSH48LV95) umfassen folgende Topics: FixpunkteKategorie1, FixpunkteKategorie2, FixpunkteKategorie3, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Hoehen, Nomenklatur, Liegenschaften, Rohrleitungen, Nummerierungsbereiche, Gemeindegrenzen, Bezirksgrenzen, Kantonsgrenzen, Landesgrenzen, Planeinteilungen, TSEinteilung, Rutschgebiete, PLZOrtschaft, Gebaeudeadressen, Planrahmen, Realisierungsstand. Offizieller Bezugsrahmen: LV95 (auf Wunsch auch LV03). Qualität: ab 2015 flächendeckend AV93. Genauigkeit: siehe Kreisschreiben AV 2010 / 06.

en: av bodenbedeckung schaffhausen liegenschaften grunddatzensatz sh dm01 einzelobjekte fixpunkte amtliche-vermessung

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

en: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Amtliche Vermessung Kanton Schaffhausen

it: Amtliche Vermessung Kanton Schaffhausen

de: Amtliche Vermessung Kanton Schaffhausen

fr: Amtliche Vermessung Kanton Schaffhausen

title_for_slug: amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: SH Datenmodell (INTERLIS)

it: SH Datenmodell (INTERLIS)

de: SH Datenmodell (INTERLIS)

fr: SH Datenmodell (INTERLIS)

en: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

it: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

de: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

en: Situationsplan, CH Datenmodell, geodienste.ch

en: Situationsplan (ÖREB), CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)


wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

en: Administrative Einteilungen der kommunalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

en: Staatskanzlei

it: Staatskanzlei

de: Staatskanzlei

fr: Staatskanzlei

en: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

fr: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

title_for_slug: wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: Kanton Schaffhausen


jagdreviere-kanton-schaffhausen

en: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

it: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

de: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

fr: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

en: administrative-einteilungen jagdrevier

de: administrative-einteilungen jagdrevier

fr: administrative-einteilungen jagdrevier

it: administrative-einteilungen jagdrevier

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

en: Jagd und Fischerei

it: Jagd und Fischerei

de: Jagd und Fischerei

fr: Jagd und Fischerei

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

it: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

de: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

fr: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

title_for_slug: jagdreviere-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen


en: Cette donnée permet aux planificateurs, aux aménageurs ou aux projeteurs de tester l'efficacité de leurs projets (PLQ, variantes, ...) d'un point de vue biodiversité. C'est une carte de l'existant en 20 catégories d'aménagement qui découle de la cartographie de milieux naturels au 5'000ième. Cette carte est utilisée notamment pour les EES et le référentiel Ancrage Biodiversité du SERMA.

ville-geneve

de: Die Stadt Genf setzt sich in Übereinstimmung mit ihrer Datenpolitik für einen offenen Umgang mit öffentlichen Daten ein, der in allen relevanten Bereichen zur Norm wird ("offene Daten per Default"). Im Rahmen der "Strategie für den freien Zugang zu öffentlichen Daten in der Schweiz" stellt die Stadt Genf ihre Daten öffentlich in offenen Formaten (Open Source) zur Verfügung, die automatisch gelesen werden können, um sie weiterzuverwenden. Die Stadt Genf setzt auf Transparenz und Effizienz der Verwaltung, Bürgerbeteiligung und Innovation.

en: In compliance with its data policy, the City of Geneva is firmly committed to an open approach to its public data, making this the norm in all relevant areas ("open data by default"). As part of the "Strategy for free access to public data in Switzerland", the City of Geneva provides its data publicly in open formats (open source) which can be read automatically with the purpose of being re-used. The City of Geneva favours an approach based on transparency and efficiency of the administration's actions, citizen participation and innovation.

fr: Conformément à sa politique des données, la Ville de Genève s’engage résolument dans une démarche d’ouverture de ses données publiques, faisant de celle-ci la norme partout où c’est pertinent (« open data par défaut »). S’inscrivant dans le cadre de la « Stratégie en matière de libre accès aux données publiques en Suisse », elle met à la disposition du public ses données en privilégiant des formats ouverts (open source) et lisibles de manière automatisée en vue d’une réutilisation. La Ville de Genève privilégie une approche basée sur la transparence et l’efficacité de l’action de l’administration, la participation citoyenne et l’innovation.

it: Conformemente alla sua politica sui dati, la Città di Ginevra si impegna fermamente in un percorso di apertura dei suoi dati pubblici, rendendola la norma ovunque sia pertinente ("open data by default"). Nell'ambito della "Strategia per il libero accesso ai dati pubblici in Svizzera", la Città di Ginevra mette a disposizione del pubblico i propri dati privilegiando formati aperti (open source) che possono essere letti automaticamente per consentire il riutilizzo. La Città di Ginevra promuove un approccio basato sulla trasparenza e sull'efficienza delle azioni amministrative, sulla partecipazione dei cittadini e sull'innovazione.

en: City of Geneva

de: Stadt Genf

fr: Ville de Genève

it: Città di Ginevra

political_level: commune

en: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

en: geocat.ch permalink

en: Cartographie des aménagements (Ancrage biodiversité)

format: API

value: Geocat Ville de Genève


en: Les bas-marais, témoins des paysages d'autrefois, régressent fortement. Ils abritent une biocénose composée de plantes et d'animaux étroitement liés les uns aux autres et parmi lesquels se trouve un grand nombre d'espèces menacées. Cette classe d'entité contient les bas marais d'importance régionale et nationale. Bas marais d'importance nationale: L'inventaire des bas-marais a été réalisé de 1987 à 1990 par une communauté de travail mandatée par la Confédération. Aux termes de l'art. 18a de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN), le Conseil fédéral désigne les biotopes d'importance nationale, détermine la situation de ces derniers et précise les buts visés par la protection. Il ne le fait qu'après avoir pris l'avis des cantons. C'est en 1994 que le Conseil fédéral a mis en vigueur l'ordonnance sur les bas-marais ainsi que l'inventaire, qui comprenait alors une première série de 728 objets. Une deuxième série de 364 objets suivait en 1997 et la troisième série de 71 objets en 1998. Une nouvelle révision est en cours et une série de nouveaux objets seront intégrés dans l'inventaire à fin 2014. Pour Genève, quatre nouveaux sites sont proposés (Prés Béroux, Marais de Mategnin, Marais de la Haute Seymaz et Bois d'Avault) » Bas marais d'importance régionale: Ces objets font partie de l'inventaire exhaustif des bas-marais réalisé de 1987 à 1990, mais ils n'ont pas été retenus comme objets d'importance nationale souvent en raison d'une surface totale insuffisante. Ces objets sont aussi protégés par la LPN.

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

de: Der Kanton Genf verfolgt seit einigen Jahren eine Open Data Strategie. Auf diesem Portal finden Sie Daten aus der kantonalen Verwaltung die die Prinzipien des Open Government Data erfüllen, sowie sämtliche "Open-Geodaten" des Genfer Geoinformationssystems (SITG). ***Die Datensätze finden Sie unter der betreffenden Organisation***

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

it: Il cantone di Ginevra si è impegnato in un processo di apertura dei dati pubblici per diversi anni. Su questo portale, è possibile trovare tutti i dati dell'amministrazione del cantone di Ginevra che soddisfano i principi del Open Government Data, inoltre ai geodati OpenData del Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG).

de: Kanton Genf

en: Canton of Geneva

fr: Canton de Genève

it: Cantone di Ginevra

it: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

de: geocat.ch Permalink

en: Inventaire fédéral des bas-marais d'importance nationale

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Serveur de fichiers Opendata

it: Serveur de fichiers Opendata

de: Serveur de fichiers Opendata

fr: Serveur de fichiers Opendata

en: CSV

it: CSV

de: CSV

fr: CSV

format: SERVICE

protocol: CSV

en: GDB

it: GDB

de: GDB

fr: GDB

protocol: GDB

en: GML

it: GML

de: GML

fr: GML

protocol: GML


en: Réseaux écologiques, composés de structures naturelles reliées entre elles telles que - cordons boisés riverains - prairies extensives - jachères florales - haies composées d'essences indigènes - allées d'arbres qui permettent à la grande faune de se déplacer (cerfs, chevreuils, sangliers).

de: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

en: Corridors pour le déplacement de la grande faune

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

it: Ambiente


en: Cette couche consiste à adapter le classement de l'USSP (Union Suisse des Services des Parcs) concu pour l'échelle communale, à l'échelle cantonale. Le Canton de Genève, en tant que canton-ville, rend cette adaptation d'échelle plus simple: le type de zone peut être défini par les zones d'affectations en vigueur. Les utilisateurs peuvent utiliser cette couche pour calculer la situation du bien-fonds pour les calculs des valeurs compensatoires lors d'abattage lié à un projet de construction. Référence normes de l'USSP de 1974.

fr: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

en: Bien-fonds d'arbres d'ornements

it: Bien-fonds d'arbres d'ornements

de: Bien-fonds d'arbres d'ornements

fr: Bien-fonds d'arbres d'ornements

en: Environment

value: GEOCAT canton GE


en: Le MNH 2009 a une précision altimétrique de 20 cm environ sur surface dure et une précision planimétrique de 1 pixel soit 1.0 m.

en: Direction de l'information du territoire

en: geocat.ch permalink

en: Mna Hauteur 2009 (Pixel 1.0 M)

it: Mna Hauteur 2009 (Pixel 1.0 M)

de: Mna Hauteur 2009 (Pixel 1.0 M)

fr: Mna Hauteur 2009 (Pixel 1.0 M)

regi

fr: Régions et villes

fr: Environnement

en: Serveur de fichiers COG

it: Serveur de fichiers COG

de: Serveur de fichiers COG

fr: Serveur de fichiers COG


en: Graphe routier hiérarchisée du Grand Genève. Réalisé dans le cadre de l'étude "Sécurité du trafic dans le Grand Genève" (Cahier thématique Grand Genève N° 16-9, 2020). Basé sur la couche GMO_GRAPHE_ROUTIER, simplifié et adapté à l'échelle du Grand Genève en collaboration avec l'OCT et les partenaires vaudois et francais de l'agglomération. Les partenaires ont notamment défini une table de conversion transfrontalière qui sert de base à la typologie appliquée. Les données ont été mises à jour lors du Projet d'agglomération 5 en incluant quelques projets routier stratégiques.

canton-geneve

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

en: Canton of Geneva

en: Direction du projet d'agglomération Grand Genève

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Agglo - Hiérarchie du réseau routier

it: Agglo - Hiérarchie du réseau routier

de: Agglo - Hiérarchie du réseau routier

fr: Agglo - Hiérarchie du réseau routier

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


en: Ce MNS est le résultat d'une acquisition lasergrammétrique aérienne datant de février 2017.

it: Direction de l'information du territoire

en: Mns - Modele Numerique De Surface 2017 (Pixel 0.5 M)


en: Les prairies et pâturages secs sont des milieux particulièrement riches où une végétation et une faune typique se développent. Devant leur existence à une agriculture extensive, ils sont aujourd'hui menacés de disparaître. En Suisse, près de 90 % des prairies et des pâturages secs ont disparu depuis la fin du XIXème siècle. Conséquence de ce recul, les espèces qui peuplent ces habitats sont en situation précaire. Près de 40% des espèces végétales et 50% des espèces animales inféodées aux milieux secs figurent sur des listes rouges nationales et sont donc menacés.

canton-geneve

it: Il cantone di Ginevra si è impegnato in un processo di apertura dei dati pubblici per diversi anni. Su questo portale, è possibile trovare tutti i dati dell'amministrazione del cantone di Ginevra che soddisfano i principi del Open Government Data, inoltre ai geodati OpenData del Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG).

en: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

en: Inventaire fédéral des prairies et pâturages secs

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

regi

en: Regions and cities

en: Serveur de fichiers Opendata

en: CSV

en: GDB

en: GML


en: Les objets de l'inventaire des zones alluviales, ainsi que ceux qui ont été ajoutés ou modifiés par la suite dans le cadre de la mise à jour, ont été saisis puis cartographiés. Les objets cartographiés ont été scannés à partir de films transparents, puis vectorisés, géoréférencés et attribués. Les nouvelles surfaces ont été saisies par photogrammétrie à partir d'images aériennes infra-rouge.

canton-geneve

it: Cantone di Ginevra

en: geocat.ch permalink

en: Inventaire fédéral de la végétation des zones alluviales

envi

en: Environment


en: Les batraciens sont fortement menacés. A l'exception de la grenouille rousse, toutes les espèces encore présentes en Suisse figurent sur la liste rouge des espèces rares et menacées. L'ordonnance sur la protection des sites de reproduction de batraciens d'importance nationale doit permettre de conserver les habitats spécifiques des espèces particulièrement menacées. Les biotopes fixes correspondent aux objets suivants: - les étangs - les mares temporaires et autres petits plans d'eau

canton-geneve

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

en: Canton of Geneva

it: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

en: Inventaire fédéral des sites de reproduction des batraciens fixes


en: Dans cette classe d'entité ont été inventoriées et cartographiées les zones alluviales: - d'au moins 2 ha en bordure des lacs et cours d'eau naturels ou proches de l'état naturel- d'au moins 5 ha en bordure de cours d'eaux corrigés, pour autant que les superficies minimales susmentionnées soient recouvertes d'une végétation typique des zones alluviales.Les objets cartographiés ont été numérisés manuellement à partir de la carte nationale.

en: Inventaire fédéral des zones alluviales d'importance nationale

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


en: La Suisse est un lieu d'hivernage et de repos particulièrement important pour diverses espèces d'oiseaux d'eau migrateurs. Conscient de cette importance, le Conseil fédéral a signé en 1974 la Convention relative aux zones humides d'importance internationale, conclue à Ramsar en 1971 et ratifiée par l'Assemblée fédérale en 1975. Un inventaire des réserves d'oiseaux d'eau d'importance internationale pour la Suisse a été élaboré en 1976 sur la base de critères antérieurs. La Station ornithologique de Sempach a présenté une version révisée de cet inventaire, comprenant aussi les objets d'importance nationale.

en: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

en: Inventaire fédéral des périmètres restreints liés à la faune

it: Serveur de fichiers Opendata


en: La Tache Urbaine 2022 représente un état schématique de l'emprise du tissu bâti dans le Grand Genève en 2022. Elle est construite à partir de différents croisements entre plusieurs sources de données : - La couche AGGLO_TACHE_URBAINE_2015 - La couche RTGE_BATIMENTS_ENERGIE (2022) - La couche AGGLO_COMMUNES Méthodologie: - Exclusion de bâtiments de type "serre" - Zone tampon de 25 m autour de la couche des bâtiments - Exclusion de polygones isolés de < 5000 m2 - Exclusion de polygones contenant moins de 4 bâtiments et sont à une distance de plus de 100 m de la couche AGGLO_TACHE_URBAINE_2015 - Fusion avec la couche AGGLO_TACHE_URBAINE_2015 - Éliminations des trous de < 1 ha - Découpage à l'aide de AGGLO_COMMUNES - Remplissage des champs AREA_2005 / AREA_2015 par jointures La superposition des Taches Urbaines 2005, 2015, 2022 permet de donner un ordre de grandeur sur la consommation de 2005 à 2015 des surfaces non bâties par le tissu bâti. Deux champs (SURFACE_2015, SURFACE_2005, en ha) ont été rajouté en 2022 afin de faciliter les comparaisons.

en: Direction du projet d'agglomération Grand Genève

en: Agglo - Tâche urbaine 2022

it: Agglo - Tâche urbaine 2022

de: Agglo - Tâche urbaine 2022

fr: Agglo - Tâche urbaine 2022

regi

en: Regions and cities

en: Serveur de fichiers Opendata

it: CSV


en: La zone protégée comprend 3 objets : les rives gauches et droites du lac Léman, ainsi que l'ensemble du cours du Rhône depuis la rade de Genève jusqu'à la frontière francaise à Chancy. Objectif Conservation de la zone en tant que lieu de repos et de nourriture pour les oiseaux d'eau y passant l'hiver. Mesures particulières de protection des espèces

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

de: Der Kanton Genf verfolgt seit einigen Jahren eine Open Data Strategie. Auf diesem Portal finden Sie Daten aus der kantonalen Verwaltung die die Prinzipien des Open Government Data erfüllen, sowie sämtliche "Open-Geodaten" des Genfer Geoinformationssystems (SITG). ***Die Datensätze finden Sie unter der betreffenden Organisation***

en: geocat.ch permalink

en: Inventaire fédéral des réserves d'oiseaux d'eau et migrateurs d'importance internationale et nationale

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

en: CSV

en: GDB

it: GDB

en: GML

it: GML


en: Cette classe d'entité montre les poteaux et le marquage situés sur les chemins de randonnée pédestre. Les poteaux se composent d'un support et d'une signalisation en métal lorsque le marquage est constitué par des autocollants. Le marquage peut également être réalisé en vernis jaune sur tout type de support.

canton-geneve

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

de: Kanton Genf

en: Canton of Geneva

fr: Canton de Genève

en: Poteaux et marquage des randonnées pédestres

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

regi

it: Regioni e città

tran

en: Transport


en: Une photo aérienne conventionnelle comporte des décalages qui proviennent de l'inclinaison de la caméra et du relief du terrain. Elle n'a pas d'échelle uniforme. Il n'est pas possible d'y mesurer une distance comme sur une carte. Ce n'est en aucun cas une carte. Une orthophoto est une image aérienne dont les influences de l'inclinaison de la chambre de prise de vue et du relief du terrain sont neutralisés à l'aide d'une ortho-rectification nécessitant un modèle numérique de terrain. Une orthophoto a une échelle uniforme, des distances peuvent être mesurées comme sur une carte. Il est possible de superposer sur une orthophoto d'autres données géographiques. Il ne devrait pas avoir de décalage. Date d'acquisition : Mars 2016

en: Direction de l'information du territoire

de: geocat.ch Permalink

en: Orthophotos d'hiver 2016 (pixel 5 cm)

it: Orthophotos d'hiver 2016 (pixel 5 cm)

de: Orthophotos d'hiver 2016 (pixel 5 cm)

fr: Orthophotos d'hiver 2016 (pixel 5 cm)

envi

en: Environment

it: Ambiente

en: Serveur de fichiers COG


en: Par exemple, un terrain dont la pente "regarde" vers l'est aura une valeur d'exposition de 90, un terrain exposé plein Sud aura une valeur de 180.

de: Direction de l'information du territoire

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Mna Exposition 2019 (Pixel 0.5 M)

it: Mna Exposition 2019 (Pixel 0.5 M)

de: Mna Exposition 2019 (Pixel 0.5 M)

fr: Mna Exposition 2019 (Pixel 0.5 M)

regi

en: Regions and cities

it: Serveur de fichiers COG


en: Une plateforme participative permettant au citoyen de signaler un arbre remarquable e été mise en place afin de localiser et protéger les arbres d'importance sur le Canton.

en: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

en: Recensement des arbres remarquables

it: Recensement des arbres remarquables

de: Recensement des arbres remarquables

fr: Recensement des arbres remarquables

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

en: Serveur de fichiers Opendata

de: Serveur de fichiers Opendata

fr: Serveur de fichiers Opendata

en: CSV

de: CSV

fr: CSV

en: GDB

de: GDB

fr: GDB


en: Une orthophoto est une image aérienne dont les influences de l'inclinaison de la chambre de prise de vue et du relief du terrain sont neutralisés à l'aide d'une ortho-rectification nécessitant un modèle numérique de terrain. Une orthophoto a une échelle uniforme, des distances peuvent être mesurées comme sur une carte. Il est possible de superposer sur une orthophoto d'autres données géographiques. Il ne devrait pas avoir de décalage. Une orthophoto proche infrarouge exploite ce spectre de longueur d'onde habituellement invisible par l'oeil humain. Pour rendre visible ces longueurs d'onde, le spectre de couleur est ainsi ajusté pour représenter l'infrarouge en rouge (ainsi visible par l'oeil humain). Cette orthophoto IR permet ainsi de faire apparaître des informations supplémentaires comme les différences de végétation ou l'humidité des sols. Par exemple, un terrain de football synthétique va apparaitre très différemment en orthophoto IR, alors qu'il semblera similaire sur l'orthophoto classique en vraie couleurs. http://ge.ch/sitg/geodata/SITG/CATALOGUE/INFORMATIONS_COMPLEMENTAIRES/ORTHOPHOTOS_PROCHE_INFRAROUGE.pdf Date d'acquisition : Juillet 2018

canton-geneve

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

it: Il cantone di Ginevra si è impegnato in un processo di apertura dei dati pubblici per diversi anni. Su questo portale, è possibile trovare tutti i dati dell'amministrazione del cantone di Ginevra che soddisfano i principi del Open Government Data, inoltre ai geodati OpenData del Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG).

en: Canton of Geneva

it: Cantone di Ginevra

it: Direction de l'information du territoire

en: Orthophotos Agglo 2018 Proche Infrarouge (Pixel 20 Cm)

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Serveur de fichiers COG


zones-lmce

en: Cette donnée représente les zones différenciées des modes de transports selon la Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE). Les explications ci-dessous sont extraites de la loi. Par priorisation différenciée, il faut entendre que l'usage de la voirie disponible est attribué en premier lieu à certains modes de transport notamment au moyen de voies dédiées et par la mise en place d'un fonctionnement adaptatif ou coordonné des carrefours favorisant les modes de transport désignés. En zones I et II, la priorité en matière de gestion du trafic et d'aménagement des réseaux est donnée à la mobilité douce et aux transports publics. En zone I : a) le département prend les mesures visant à limiter la vitesse à 30 km/h au maximum selon les conditions prescrites par le droit fédéral; b) l'accès à cette zone par les autres modes de transport est restreint; c) certains axes à plusieurs voies seront équipés d'une limitation de vitesse adaptative par des panneaux lumineux. Ces axes seront limités à 30 km/h aux heures de forte demande et à 50 km/h le reste du temps; d) les zones piétonnes ou à priorité piétonne, ainsi que les zones à trafic limité, sont favorisées; e) des dérogations au principe de compensation des places de stationnement énoncé à l'article 7B de la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière, du 18 décembre 1987, tant pour les aménagements améliorant la fluidité que pour ceux agissant sur la sécurité des différents modes de déplacement sont possibles jusqu'à un maximum de 20%; f) le stationnement des voitures automobiles sur l'espace public est payant. En zone II : a) le trafic de transit est fortement restreint; b) des axes routiers structurants sont aménagés de facon à garantir la fluidité du transport individuel motorisé; c) des axes sont aménagés de facon à favoriser la circulation des vélos; d) la création de zones 30 est favorisée, selon les conditions prescrites par le droit fédéral et la loi sur les zones 30 et les zones de rencontre, du 21 septembre 2007; e) des dérogations au principe de compensation des places de stationnement énoncé à l'article 7B de la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière, du 18 décembre 1987, tant pour les aménagements améliorant la fluidité que pour ceux agissant sur la sécurité des différents modes de déplacement sont possibles jusqu'à un maximum de 10%.

en: Office cantonal du génie civil

it: Office cantonal du génie civil

de: Office cantonal du génie civil

fr: Office cantonal du génie civil

fr: geocat.ch permalien

en: Zones LMCE

it: Zones LMCE

de: Zones LMCE

fr: Zones LMCE

title_for_slug: zones-lmce

tran

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

it: Serveur de fichiers Opendata

en: GML

de: GML

fr: GML


syphilis

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Syphilis Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas du syphilis en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di sifilide in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of syphilis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

political_level: confederation

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Syphilis

fr: Syphilis

it: Sifilide

en: Syphilis

title_for_slug: syphilis

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Syphilis - Obligatorisches Meldesystem

fr: Syphilis - système de déclaration obligatoire

it: Sifilide - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Syphilis - mandatory reporting system

sifilide-ufsp

display_name: sifilide-ufsp

syphilis-bag

display_name: syphilis-bag

syphilis-foph

display_name: syphilis-foph

syphilis-ofsp

display_name: syphilis-ofsp


gonorrhoe

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung vonGonorrhoe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de gonorrhée en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di gonorrea in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of gonorrhoea infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Gonorrhoe

fr: Gonorrhée

it: Gonorrea

en: Gonorrhoea

title_for_slug: gonorrhoe

de: Gonorrhoe - Obligatorisches Meldesystem

fr: Gonorrhée - système de déclaration obligatoire

it: Gonorrea - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Gonorrhoea - mandatory reporting system

gonorrea-ufsp

display_name: gonorrea-ufsp

gonorrhee-ofsp

display_name: gonorrhee-ofsp

gonorrhoe-bag

display_name: gonorrhoe-bag

gonorrhoea-foph

display_name: gonorrhoea-foph


chlamydiose

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Chlamydiose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de chlamydiose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di clamidiosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of chlamydia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Chlamydiose

fr: Chlamydiose

it: Clamidiosi

en: Chlamydia

title_for_slug: chlamydiose

de: Chlamydiose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Chlamydiose - système de déclaration obligatoire

it: Clamidiosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Chlamydia - mandatory reporting system

chlamydia-foph

display_name: chlamydia-foph

chlamydiose-bag

display_name: chlamydiose-bag

chlamydiose-ofsp

display_name: chlamydiose-ofsp

clamidiosi-ufsp

display_name: clamidiosi-ufsp


aids

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von AIDS Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de SIDA en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di AIDS in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of AIDS infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: AIDS

fr: SIDA

it: AIDS

en: AIDS

title_for_slug: aids

de: AIDS - Obligatorisches Meldesystem

fr: SIDA - système de déclaration obligatoire

it: AIDS - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: AIDS - mandatory reporting system

aids-bag

display_name: aids-bag

aids-foph

display_name: aids-foph

aids-ufsp

display_name: aids-ufsp

sida-ofsp

display_name: sida-ofsp


hiv

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von HIV Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di virus dell'immunodeficienza umana (HIV) in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: HIV

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV)

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV)

title_for_slug: hiv

de: HIV - Obligatorisches Meldesystem

fr: VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) - système de déclaration obligatoire

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV) - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV) - mandatory reporting system

hiv-bag

display_name: hiv-bag

hiv-foph

display_name: hiv-foph

hiv-ufsp

display_name: hiv-ufsp

vih-ofsp

display_name: vih-ofsp


hepatitis-e

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis E Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite E en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite E in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis E infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Hepatitis E

fr: Hépatite E

it: Epatite E

en: Hepatitis E

title_for_slug: hepatitis-e

heal

de: Gesundheit

de: Hepatitis E - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite E - système de déclaration obligatoire

it: Epatite E - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis E - mandatory reporting system

epatite-e-ufsp

display_name: epatite-e-ufsp

hepatite-e-ofsp

display_name: hepatite-e-ofsp

hepatitis-e-bag

display_name: hepatitis-e-bag

hepatitis-e-foph

display_name: hepatitis-e-foph


hepatitis-c

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis C Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite C en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite C in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis C infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Hepatitis C

fr: Hépatite C

it: Epatite C

en: Hepatitis C

title_for_slug: hepatitis-c

heal

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Hepatitis C - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite C - système de déclaration obligatoire

it: Epatite C - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis C - mandatory reporting system

epatite-c-ufsp

display_name: epatite-c-ufsp

hepatite-c-ofsp

display_name: hepatite-c-ofsp

hepatitis-c-bag

display_name: hepatitis-c-bag

hepatitis-c-foph

display_name: hepatitis-c-foph


hepatitis-b

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis B Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite B en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite B in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis B infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Hepatitis B

fr: Hépatite B

it: Epatite B

en: Hepatitis B

title_for_slug: hepatitis-b

de: Hepatitis B - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite B - système de déclaration obligatoire

it: Epatite B - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis B - mandatory reporting system

epatite-b-ufsp

display_name: epatite-b-ufsp

hepatite-b-ofsp

display_name: hepatite-b-ofsp

hepatitis-b-bag

display_name: hepatitis-b-bag

hepatitis-b-foph

display_name: hepatitis-b-foph


hepatitis-a

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis A Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite A en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite A in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis A infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: Hepatitis A

fr: Hépatite A

it: Epatite A

en: Hepatitis A

title_for_slug: hepatitis-a

de: Hepatitis A - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite A - système de déclaration obligatoire

it: Epatite A - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis A - mandatory reporting system

epatite-a-ufsp

display_name: epatite-a-ufsp

hepatite-a-ofsp

display_name: hepatite-a-ofsp

hepatitis-a-bag

display_name: hepatitis-a-bag

hepatitis-a-foph

display_name: hepatitis-a-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Shigellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de shigellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di shigellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of shigellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Shigellose

fr: Shigellose

it: Shigellosi

en: Shigellosis

de: Shigellose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Shigellose - système de déclaration obligatoire

it: Shigellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Shigellosis - mandatory reporting system

shigellose-bag

display_name: shigellose-bag

shigellose-ofsp

display_name: shigellose-ofsp

shigellosi-ufsp

display_name: shigellosi-ufsp

shigellosis-foph

display_name: shigellosis-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Salmonellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de salmonellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di salmonellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of salmonellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Salmonellose

fr: Salmonellose

it: Salmonellosi

en: Salmonellosis

heal

de: Gesundheit

de: Salmonellose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Salmonellose - système de déclaration obligatoire

it: Salmonellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Salmonellosis - mandatory reporting system

salmonellose-bag

display_name: salmonellose-bag

salmonellose-ofsp

display_name: salmonellose-ofsp

salmonellosi-ufsp

display_name: salmonellosi-ufsp

salmonellosis-foph

display_name: salmonellosis-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Campylobacteriose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de campylobactériose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di campilobatteriosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of campylobacteriosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Campylobacteriose

fr: Campylobactériose

it: Campilobatteriosi

en: Campylobacteriosis

heal

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Campylobacteriose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Campylobactériose - système de déclaration obligatoire

it: Campilobatteriosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Campylobacteriosis - mandatory reporting system

campilobatteriosi-ufsp

display_name: campilobatteriosi-ufsp

campylobacteriose-bag

display_name: campylobacteriose-bag

campylobacteriose-ofsp

display_name: campylobacteriose-ofsp

campylobacteriosis-foph

display_name: campylobacteriosis-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Tularämie Infektionen Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de tularémie en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di tularemia in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of tularemia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on  cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: Tularämie

fr: Tularémie

it: Tularämie

en: Tularemia

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Tularämie - Obligatorisches Meldesystem

fr: Tularémie - Système de déclaration obligatoire

it: Tularemia - Sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Tularaemia - mandatory reporting system

tularaemia-foph

display_name: tularaemia-foph

tularamie-bag

display_name: tularamie-bag

tularemia-ufsp

display_name: tularemia-ufsp

tularemie-ofsp

display_name: tularemie-ofsp


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Borreliose Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten aus dem Sentinella-Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de borréliose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés provenant du système de déclaration Sentinella.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di borreliosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati basate sul sistema di dichiarazione Sentinella.

en: Data on the spread and development of lyme disease infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data from the Sentinella reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Borreliose

fr: Borréliose

it: Borreliose

en: Lyme disease

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Seit 2008 übermitteln ambulante Ärztinnen und Ärzte Informationen über Erstkonsultationen in Arztpraxen bei Patientinnen und Patienten mit Lyme Borreliose.

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Depuis 2008, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations de patients présentant une maladie de Lyme dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 2008, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una malattia di Lyme.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since 2008, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices for patients with Lyme Disease.

de: Borreliose - Sentinella

fr: Borréliose - Sentinella

it: Borreliosi - Sentinella

en: Lyme disease - sentinella

borreliose-bag

display_name: borreliose-bag

borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

display_name: borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

display_name: borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

lyme-disease-foph

display_name: lyme-disease-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von FSME Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de FSME en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di FSME in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of TBE cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: FSME

fr: FSME

it: FSME

en: TBE

de: FSME - Obligatorisches Meldesystem

fr: FSME - Système de déclaration obligatoire

it: FSME - Sistema di dichiarazione obbligatoria

en: TBE - mandatory reporting system

fsme-bag

display_name: fsme-bag

fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

display_name: fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

tbe-foph

display_name: tbe-foph