en: Goods: Foreign trade - Metadata - List of countries and country groups for foreign trade statistics

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Pays et groupes de pays de la statistique du commerce extérieur

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Länder und Ländergruppeverzeichnis der Aussenhandelsstatistik

en: countries country-groups focbs foreign-trade metadata

de: aussenhandel bazg land landergruppe stammdaten

fr: commerce-exterieur groupes-de-pays metadonnees ofdf pays

en: Goods: Foreign trade - Metadata - Countries and country groups

it: Merci: Commercio estero - Metadati - CPA Nomenclatura

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Länder und Ländergruppen

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

country-groups

display_name: country-groups

groupes-de-pays

display_name: groupes-de-pays

land

display_name: land

landergruppe

display_name: landergruppe

pays

display_name: pays

stammdaten

display_name: stammdaten


$oid: OBSOLETE

en:
Goods: Foreign trade - Gold imports aggregated by country
Monthly data / Available from 2021

fr:
Marchandises: Commerce extérieur - Importations d'or agrégées par pays
Données mensuelles / Disponibles dès 2021

de:
Waren: Aussenhandel - Goldimporte  aggregiert nach Ländern
Monatliche Daten / Ab 2021 erhältlich

en: focbs foreign-trade gold imports

de: aussenhandel bazg gold importe

fr: commerce-exterieur importations ofdf or

approval_status: approved

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

spatial: Schweiz

en: Goods: Foreign trade - Gold imports by country

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Importations d'or par pays

de: Waren: Aussenhandel - Goldimporte nach Ländern

type: dataset

key: guid

key: uri

value: DCAT I14Y BAZG

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Goldimporte aggregiert nach Ländern

de: TN8_controlCode_Gold IMP

format: CSV

media_type: text/csv

en: Scheme_TN8_CC_GOLD_COUNTRY IMP

format: JSON

media_type: application/json

en: Gold imports aggregated by country

en: TN8_controlCode_Gold IMP

de: Schema_TN8_CC_GOLD_COUNTRY IMP

fr: Schéma_TN8_CC_GOLD_COUNTRY IMP

fr: Importations d'or agrégées par pays

fr: TN8_controlCode_Gold IMP

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

gold

display_name: gold

importations

display_name: importations

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

ofdf

display_name: ofdf

or

display_name: or


en: Goods: Foreign trade - Metadata - Concordance table CPA (6-digits) / Tariff number ( 8-digits)

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Liste de concordance CPA (6 chiffres) / Numéro de tarif (8 chiffres)

it: Merci: Commercio estero - Metadati - Lista delle concordanze CPA (6 cifre) – Voce di tariffa (8 cifre)

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Konkordanzliste CPA (6-stellig) / Tarifnummer (8-stellig)

en: foreign-trade concordance-table cpa customs-tariff focbs metadata

de: aussenhandel bazg cpa konkordanzliste stammdaten tarifnummer

fr: commerce-exterieur cpa liste-de-concordance metadonnees numero-de-tarif ofdf

it: commercio-estero cpa lista-delle-concordanze metadati usdc voce-di-tariffa

en: Goods: Foreign trade - Metadata - Concordance list CPA6 / TN8

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Liste de concordance CPA6 / TN8

it: Merci: Commercio estero - Metadati - Lista delle concordanze CPA6 / TN8

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Konkordanzliste CPA6 / TN8

de: Konkordanzliste CPA - Tarifnummer

fr: Liste de concordance CPA - Numéro de tarif

en: Concordance table CPA – Tariff number

it: Lista delle concordanze CPA – Voce di tariffa

aussenhandel

display_name: aussenhandel

commercio-estero

display_name: commercio-estero

concordance-table

display_name: concordance-table

cpa

display_name: cpa

customs-tariff

display_name: customs-tariff

konkordanzliste

display_name: konkordanzliste

lista-delle-concordanze

display_name: lista-delle-concordanze

liste-de-concordance

display_name: liste-de-concordance

metadata

display_name: metadata

metadati

display_name: metadati

metadonnees

display_name: metadonnees

numero-de-tarif

display_name: numero-de-tarif

tarifnummer

display_name: tarifnummer

usdc

display_name: usdc

voce-di-tariffa

display_name: voce-di-tariffa


waren-aussenhandel-stammdaten-cpa

en: Goods: Foreign trade - Metadata - Statistical classification of products by activity

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Classification statistique des produits associée aux activités

it: Merci: Commercio estero -Metadati - Classificazione statistica dei prodotti associata alle attività

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Statistische Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen

en: cpa economic-activities focbs foreign-trade metadata nomenclature

de: aussenhandel bazg cpa nomenklatur stammdaten wirtschaftszweige

fr: activites-economiques commerce-exterieur cpa metadonnees nomenclature ofdf

it: attivita-economiche commercio-estero cpa metadati nomenclatura usdc

en: Goods: Foreign trade - Metadata - CPA

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - CPA

it: Merci: Commercio estero - Metadati - CPA

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - CPA

title_for_slug: waren-aussenhandel-stammdaten-cpa

activites-economiques

display_name: activites-economiques

attivita-economiche

display_name: attivita-economiche

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

economic-activities

display_name: economic-activities

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

nomenclatura

display_name: nomenclatura

nomenclature

display_name: nomenclature

nomenklatur

display_name: nomenklatur

ofdf

display_name: ofdf

stammdaten

display_name: stammdaten

wirtschaftszweige

display_name: wirtschaftszweige


de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. Mai 1957, strukturiert als JSON

staatskanzlei-glarus

de: Die Staatskanzlei steht dem Landrat und dem Regierungsrat des Kantons Glarus, deren Geschäftsverkehr sie organisiert und koordiniert, als Stabsstelle zur Verfügung. Sie unterstützt Landammann und Regierungsrat, Landratspräsident, Landrat und landrätliche Kommissionen bei der Führung, Planung, Koordination, Information und Dokumentation.

de: Staatskanzlei Glarus

political_level: canton

kanton-glarus

capacity: public

de: Landsgemeinde vom 05. Mai 1957

value: DCAT Harvester Kt. GL

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

landsgemeinde

display_name: landsgemeinde


de: Resultate der Landsgemeinde vom 04. Mai 1958, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 04. Mai 1958


de: Resultate der Landsgemeinde vom 07. Mai 1961, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 07. Mai 1961


de: Resultate der Landsgemeinde vom 03. Mai 1959, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 03. Mai 1959


de: Resultate der Landsgemeinde vom 01. Mai 1960, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 01. Mai 1960


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. Mai 1962, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 06. Mai 1962


de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. Mai 1963, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 05. Mai 1963


de: Resultate der Landsgemeinde vom 02. Mai 1965, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 02. Mai 1965


de: Resultate der Landsgemeinde vom 07. Mai 1967, strukturiert als JSON

staatskanzlei-glarus

de: Die Staatskanzlei steht dem Landrat und dem Regierungsrat des Kantons Glarus, deren Geschäftsverkehr sie organisiert und koordiniert, als Stabsstelle zur Verfügung. Sie unterstützt Landammann und Regierungsrat, Landratspräsident, Landrat und landrätliche Kommissionen bei der Führung, Planung, Koordination, Information und Dokumentation.

de: Staatskanzlei Glarus

de: Landsgemeinde vom 07. Mai 1967


de: Resultate der Landsgemeinde vom 04. Mai 1969, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 04. Mai 1969

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Resultate der Landsgemeinde vom 03. Mai 1970, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 03. Mai 1970


de: Resultate der Landsgemeinde vom 02. Mai 1971, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 02. Mai 1971


de: Resultate der Landsgemeinde vom 07. Mai 1972, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 07. Mai 1972


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. Mai 1973, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 06. Mai 1973


de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. Mai 1974, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 05. Mai 1974


de: Resultate der Landsgemeinde vom 04. Mai 1975, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 04. Mai 1975


de: Resultate der Landsgemeinde vom 02. Mai 1976, strukturiert als JSON

staatskanzlei-glarus

de: Die Staatskanzlei steht dem Landrat und dem Regierungsrat des Kantons Glarus, deren Geschäftsverkehr sie organisiert und koordiniert, als Stabsstelle zur Verfügung. Sie unterstützt Landammann und Regierungsrat, Landratspräsident, Landrat und landrätliche Kommissionen bei der Führung, Planung, Koordination, Information und Dokumentation.

de: Staatskanzlei Glarus

de: Landsgemeinde vom 02. Mai 1976


de: Resultate der Landsgemeinde vom 07. Mai 1978, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 07. Mai 1978

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. Mai 1979, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 06. Mai 1979


de: Resultate der Landsgemeinde vom 04. Mai 1980, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 04. Mai 1980


de: Resultate der Landsgemeinde vom 03. Mai 1981, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 03. Mai 1981


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. Mai 1984, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 06. Mai 1984


de: Resultate der Landsgemeinde vom 01. Mai 1983, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 01. Mai 1983


de: Resultate der Landsgemeinde vom 04. Mai 1986, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 04. Mai 1986


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. Mai 1990, strukturiert als JSON

staatskanzlei-glarus

de: Die Staatskanzlei steht dem Landrat und dem Regierungsrat des Kantons Glarus, deren Geschäftsverkehr sie organisiert und koordiniert, als Stabsstelle zur Verfügung. Sie unterstützt Landammann und Regierungsrat, Landratspräsident, Landrat und landrätliche Kommissionen bei der Führung, Planung, Koordination, Information und Dokumentation.

de: Staatskanzlei Glarus

de: Landsgemeinde vom 06. Mai 1990


de: Resultate der Landsgemeinde vom 01. Mai 1988, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 01. Mai 1988

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Resultate der Landsgemeinde vom 07. Mai 1989, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 07. Mai 1989


de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. Mai 1991, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 05. Mai 1991


de: Resultate der Landsgemeinde vom 03. Mai 1992, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 03. Mai 1992


de: Resultate der Landsgemeinde vom 01. Mai 1994, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 01. Mai 1994


de: Resultate der Landsgemeinde vom 07. Mai 1995, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 07. Mai 1995


de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. Mai 1996, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 05. Mai 1996


de: Resultate der Landsgemeinde vom 03. Mai 1998, strukturiert als JSON

staatskanzlei-glarus

de: Die Staatskanzlei steht dem Landrat und dem Regierungsrat des Kantons Glarus, deren Geschäftsverkehr sie organisiert und koordiniert, als Stabsstelle zur Verfügung. Sie unterstützt Landammann und Regierungsrat, Landratspräsident, Landrat und landrätliche Kommissionen bei der Führung, Planung, Koordination, Information und Dokumentation.

de: Staatskanzlei Glarus

de: Landsgemeinde vom 03. Mai 1998


de: Resultate der Landsgemeinde vom 07. Mai 2000, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 07. Mai 2000

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. Mai 2001, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 06. Mai 2001


de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. Mai 2002, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 05. Mai 2002


de: Resultate der Landsgemeinde vom 04. Mai 2003, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 04. Mai 2003


de: Resultate der Landsgemeinde vom 07. Mai 2006, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 07. Mai 2006


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. Mai 2007, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 06. Mai 2007


de: Resultate der Landsgemeinde vom 02. Mai 2010, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 02. Mai 2010


de: Resultate der Landsgemeinde vom 03. Mai 2009, strukturiert als JSON

staatskanzlei-glarus

de: Die Staatskanzlei steht dem Landrat und dem Regierungsrat des Kantons Glarus, deren Geschäftsverkehr sie organisiert und koordiniert, als Stabsstelle zur Verfügung. Sie unterstützt Landammann und Regierungsrat, Landratspräsident, Landrat und landrätliche Kommissionen bei der Führung, Planung, Koordination, Information und Dokumentation.

de: Staatskanzlei Glarus

de: Landsgemeinde vom 03. Mai 2009


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. Mai 2012, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 06. Mai 2012

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Resultate der Landsgemeinde vom 01. Mai 2011, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 01. Mai 2011


de: Resultate der Landsgemeinde vom 01. Mai 2016, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 01. Mai 2016


de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. Mai 2013, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 05. Mai 2013


de: Resultate der Landsgemeinde vom 04. Mai 2014, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 04. Mai 2014


de: Resultate der Landsgemeinde vom 03. Mai 2015, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 03. Mai 2015


de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. Mai 2019, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 05. Mai 2019


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. Mai 2018, strukturiert als JSON

staatskanzlei-glarus

de: Die Staatskanzlei steht dem Landrat und dem Regierungsrat des Kantons Glarus, deren Geschäftsverkehr sie organisiert und koordiniert, als Stabsstelle zur Verfügung. Sie unterstützt Landammann und Regierungsrat, Landratspräsident, Landrat und landrätliche Kommissionen bei der Führung, Planung, Koordination, Information und Dokumentation.

de: Staatskanzlei Glarus

de: Landsgemeinde vom 06. Mai 2018


de: Resultate der Landsgemeinde vom 05. September 2021, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 05. September 2021

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Resultate der Landsgemeinde vom 06. September 2020, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 06. September 2020


de: Resultate der Landsgemeinde vom 07. Mai 2023, strukturiert als JSON

de: Landsgemeinde vom 07. Mai 2023


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Anzahl der Minuten relevanter Regionalinformationen von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird die Dauer von regionalen Informationsleistungen während der Hauptsendezeit. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird dies durchschnittliche Dauer pro Tag. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

fr: Ce paquet de données contient des indications sur le nombre de minutes d'informations régionales pertinentes diffusées par les télévisions régionales titulaires d'une concession. La durée des prestations d'information régionale pendant les heures de grande écoute est indiquée. La base de données est la durée de tous les contenus d'information relevés pendant les heures de grande écoute du lundi au vendredi, la durée moyenne étant calculée par jour. Les données ont été collectées par Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul numero di minuti di informazioni regionali rilevanti trasmesse dalle emittenti televisive regionali concessionarie. Viene indicata la durata dei servizi di informazione regionali durante la fascia oraria di massimo ascolto. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti durante la fascia oraria di massimo ascolto dal lunedì al venerdì; viene calcolata la durata media giornaliera. I dati sono stati raccolti dal Publicom.

en: This data set contains information on the number of minutes of relevant regional information broadcast by licensed regional television stations. It specifies the duration of regional information services during prime time. The data is based on the duration of all information content collected during prime time from Monday to Friday, calculated as the average duration per day. The data was collected by Publicom.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

de: Anzahl Minuten relevanter Regionalinformation der konzessionierten Regionalfernsehen

fr: Nombre de minutes d'informations régionales pertinentes diffusées par les télévisions régionales titulaires d'une concession

it: Numero di minuti di informazioni regionali rilevanti presso le radio locali concessionarie

en: Number of minutes of relevant regional information on licensed regional TV channels

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

format: HTML

media_type: text/html

consumption

display_name: consumption

fernsehen

display_name: fernsehen

fruizione

display_name: fruizione

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

nutzung

display_name: nutzung

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

utilisation

display_name: utilisation


schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par plateforme. Les données sont publiées par la Fondation pour les statistiques publicitaires en Suisse. Les valeurs ont été estimées par un groupe d'experts.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per piattaforma. I dati sono pubblicati dalla Fondazione per le statistiche pubblicitarie in Svizzera. I valori sono stati stimati da un gruppo di esperti.

en: This data set contains information on advertising revenue by platform. The data is published by the Swiss Advertising Statistics Foundation. The values were estimated by a group of experts.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach Plattform. Die Daten werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publiziert. Die Werte wurde von einer Expertengruppe geschätzt.

en: media-structure-report financing

de: finanzierung medien-strukturbericht

de: Schätzung Werbeeinnahmen Plattformen

en: Estimated advertising revenue platforms

it: Piattaforme di raccolta pubblicitaria stimate

fr: Estimation des recettes publicitaires des plateformes

title_for_slug: schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung


de: Die Erhebungen zur Luftqualität entlang den Transitachsen durch die Schweiz beurteilen gesundheitsrelevante Luftschadstoffe mit Bezug zum Verkehr. Sie entstehen typischerweise aufgrund der Verbrennungs- und Abriebprozesse des motorisierten Verkehrs.

it: Il rilevamento della qualità dell'aria lungo le vie di transito attraverso la Svizzera valuta gli inquinanti atmosferici rilevanti per la salute legati al traffico. Questi inquinanti sono tipicamente causati dai processi di combustione e abrasione del traffico motorizzato.

en: The survey on air quality along transit routes through Switzerland assesses traffic-related air pollutants that are relevant to health. These pollutants typically arise from combustion and abrasion processes in motorised transport.

fr: L'enquête sur la qualité de l'air le long des axes de transit en (transit veut déjà dire à travers) Suisse évalue les polluants atmosphériques liés au trafic qui ont une incidence sur la santé. Ces polluants sont généralement générés par les processus de combustion, ainsi que par l’abrasion des pneus des véhicules motorisés.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

name: Bundesamt für Umwelt, Sektion Umweltdaten

de: Russ-Konzentration entlang der A2 und A13

fr: Concentration de suies le long de l'A2 et l'A13

it: Concentrazione di fuliggine lungo la A2 e la A13

en: Soot-concentration along the A2 and A13

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


de: Stickstoffdioxid-Immissionen entlang der A2 und A13

fr: Concentration de NO2 de long de l'A2 et e l'A13

it: Concentrazione di NO2 lungo la A2 e la A13

en: NO2-concentration along the A2 and A13


de: NOx-Konzentration entlang der A2 und A13

fr: Concentration de NOx de long de l'A2 et e l'A13

en: NOx-concentration along the A2 and A13

it: Concentrazione di NOx lungo la A2 e la A13


holzflussmodell-in-der-schweiz

de: Holzflussmodell in der Schweiz

fr: Modèle de flux du bois en Suisse

it: Modello di flusso del legno in Svizzera

en: Wood flow model in Switzerland

title_for_slug: holzflussmodell-in-der-schweiz

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


bodenbelastung-durch-schwermetalle

en: The measurement data are the surveyed mean values of heavy metal concentrations recorded in the top 20 cm of the soil in around 100 permanent monitoring sites operated by the Swiss National Soil Monitoring Network (NABO).

it: I dati misurati sono valori medi delle concentrazioni di metalli pesanti rilevate nei 20 cm dello strato superiore del suolo presso circa 100 siti di osservazione a lungo termine dell'Osservatorio nazionale dei suoli (NABO).

fr: Ce jeux de données présente la concentration en métaux lourds mesurée dans la couche supérieure du sol (0-20cm) sur environ 100 placettes permanentes du Réseau national d’observation des sols (NABO). Les données sont ventilées par élément (Cadmium, Cobalt, Chrome, Cuivre, Mercure, Nickel, Plomb, Zinc, Cuivre) et par type d’utilisation du sol (grandes cultures, herbages intensifs, cultures spéciales etc.). Les valeurs, exprimées en milligramme par kilogramme de matière sèche, représentent la teneur totale analysée selon la méthode prévue par l’ordonnance sur les atteintes portées aux sols (extraction à l’acide nitrique HNO3 2M). Pour des raisons de protection des données, les coordonnées géographiques du site d'échantillonnage ne sont pas publiées.  Seule la commune dans laquelle les échantillons ont été prélevés est indiquée. La représentation cartographique utilise le centre de la commune comme référence géographique pour l'affichage des mesures.

de: Dieser Datensatz stellt die in der oberen Bodenschicht (0-20 cm) gemessene Schwermetallkonzentration auf ca. 100 permanenten Parzellen des Nationalen Bodenbeobachtungsnetzes (NABO) dar. Die Daten werden nach Elementen (Cadmium, Kobalt, Chrom, Kupfer, Quecksilber, Nickel, Blei, Zink, Kupfer) und nach Art der Landnutzung (Ackerbau, Grasland, Spezialkulturen usw.) aufgeschlüsselt. Die Werte, ausgedrückt in Milligramm pro Kilogramm Trockenmasse, stellen den Gesamtgehalt dar, der nach der in der Verordnung über Bodenbelastungen (Salpetersäure-Extraktion HNO3 2M) festgelegten Methode analysiert wird. Aus Gründen des Datenschutzes werden die geografischen Koordinaten der Probenahmestelle nicht veröffentlicht.  Lediglich die Gemeinde, in der die Proben genommen wurden, wird angegeben. In der kartografischen Darstellung wird das Zentrum der Gemeinde als geografische Referenz für die Anzeige der Messwerte verwendet.

it: Carico di metalli pesanti nel suolo

en: Heavy Metal Soil Contamination

fr: Pollution du sol par les métaux lourds

de: Bodenbelastung durch Schwermetalle

title_for_slug: bodenbelastung-durch-schwermetalle


de: Das Projekt "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) misst die Luft- und Lärmbelastung entlang der Transitachsen A2 und A13. Damit soll die Umweltbelastung des Güterverkehrs auf den Nord-Süd-Achsen aufgezeigt werden. Damit wird im Bereich Umwelt die Umsetzung des Verlagerungsgesetzes und die Wirksamkeit der flankierenden Massnahmen im Rahmen der Verlagerungspolitik des Bundes überprüft.

fr: Le projet "Suivi des mesures d’accompagnement Environnement" (SMA-E) mesure la pollution atmosphérique et sonore le long des axes de transit A2 et A13. Il doit permettre d'évaluer l'impact environnemental du trafic de marchandises sur les axes nord-sud. Dans le domaine de l'environnement, cette mesure permet de contrôler la mise en œuvre de la loi sur le transfert du trafic et l'efficacité des mesures d'accompagnement dans le cadre de la politique de transfert de la Confédération.

en: The project "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) measures air and noise pollution along the A2 and A13 transit axes. This is intended to show the environmental impact of freight traffic on the north-south axes. In this way, the implementation of the Transfer of Traffic Act and the effectiveness of the accompanying measures within the framework of the federal government's transfer policy are examined in the area of the environment.

it: Il progetto "Monitoraggio delle misure di accompagnamento” (MMA-A) misura l'inquinamento atmosferico e acustico lungo gli assi di transito A2 e A13. L'obiettivo è quello di quantificare l'impatto ambientale del traffico merci sugli assi nord-sud, per verificare l’efficacia ambientale dell'attuazione della legge sul trasferimento del traffico e delle misure di accompagnamento nell'ambito della politica di trasferimento della Confederazione.

de: luft verkehr transitverkehr landverkehrsabkommen luftbelastung

fr: air trafic accord-sur-les-transports-terrestres transit pollution-atmospherique

fr: Pollution atmosphérique  le long de l'A2 et de l'A13 - Moyennes annuelles - NO et NO2

de: Luftbelastung entlang der A2 und der A13 - Jahresmittelwerte - NO und NO2

en: Air pollution along the A2 and A13 - annual averages - NO and NO2

it: Inquinamento atmosferico lungo la A2 e la A13 - Medie annuali - NO e NO2

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

accord-sur-les-transports-terrestres

display_name: accord-sur-les-transports-terrestres

air

display_name: air

landverkehrsabkommen

display_name: landverkehrsabkommen

luft

display_name: luft

luftbelastung

display_name: luftbelastung

pollution-atmospherique

display_name: pollution-atmospherique

trafic

display_name: trafic

transit

display_name: transit

transitverkehr

display_name: transitverkehr

verkehr

display_name: verkehr


de:
Das Stadtarchiv Zürich hat im Sommer 2004 in Zusammenarbeit mit Grün Stadt Zürich (dem das ehemalige **Stadtforstamt** zugeordnet ist) einen wertvollen Bestand historischer Fotografien zum Sihlwald bearbeitet und inhaltlich erschlossen.

Es handelt sich um vom Zerfall bedrohte Papierabzüge aus den Jahren von 1875 bis 1962. Eine Auswahl der Bilder wurde digitalisiert. Die Originalbilder werden im Stadtarchiv Zürich aufbewahrt.

Schwerpunkt der fotografischen Dokumente ist die Pflege und Nutzung des ehemaligen Zürcher Forstwaldes. Weitere Bilder zeigen die Verarbeitung des Holzes im Werkbetrieb Sihlwald, den Bau der Sihltalbahn, Korrektionsarbeiten an Fluss und Bächen sowie den Wald als Erholungsgebiet.

de: zack archivdaten bilder fotos glam historische-fotos openglam wald

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

de: Historische Fotografien des Forstbetriebes Sihlwald,1878-1962

value: ZH - DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Diese Liste entspricht dem Verzeichnis aller Fotos dieser Sammlung und enthält alle Metadaten zu den einzelnen Fotos.

de: Alle Fotos liegen auch als **Ansichtsbild** (Vorschau) in niedrigerer Auflösung im JPG- Format vor. Das Zip-File enthält rund 260 Fotodateien sowie beschreibende Metadaten in Form einer CSV-Tabelle.

format: ZIP

media_type: application/zip

de: Die digitalisierten Bilder liegen hochauflösend im TIF-Format vor. Da die gesammte Sammlung 8 GB gross ist, wurden die TIFs in 9 Gruppen aufgeteilt. Dementsprechend werden die Gruppen nummeriert und mit Start- und End-Signatur der Gruppe vermerkt.

archivdaten

display_name: archivdaten

bilder

display_name: bilder

fotos

display_name: fotos

glam

display_name: glam

historische-fotos

display_name: historische-fotos

openglam

display_name: openglam

wald

display_name: wald

zack

display_name: zack


de:
Der Datensatz enthält eine Auswahl von alten Ansichten der Stadt Zürich aus den Jahren 1870 bis 1900 mit Fokus auf die Stadtentwicklung.

Die Fotografien stammen aus dem Baugeschichtlichen Archiv der Stadt Zürich (BAZ). Es handelt sich um Rohscans der Originalabzüge, ergänzt mit einem Scan der Metadaten pro Bild.

Die Bilder sind gemeinfrei, weil ihre urheberrechtliche Schutzfrist (70 Jahre nach dem Tod des Urhebers) abgelaufen ist.

Seit November 2017 sind über 107'000 Fotografien des BAR online und in offener Lizenz auf der [Plattform e-Pics](http://baz.e-pics.ethz.ch/) der ETH-Bibliothek verfügbar.

de: archivdaten fotos gebaude glam historisch openglam public-domain

name: Baugeschichtliches Archiv, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Foto-Ansichten der Stadt Zürich aus den Jahren 1870 bis 1900

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de:
Den gewünschten Zeitraum der Fotografie können Sie selber in der Kategorie "Entstehungszeitraum" definieren.

Früher wurde hier ein 3.6 GB grosses Zip-File zum Download angeboten. Das ist nun mit e-Pics obsolet geworden.

de: Link zu e-Pics

gebaude

display_name: gebaude

historisch

display_name: historisch

public-domain

display_name: public-domain


de:
Diese frühe Jugendbewegung suchte und fand ihre Freiräume in der Natur: beim Spielen im Wald, beim Tanzen auf der Wiese und beim Wandern in den Bergen. Ganz wichtig dabei war die Gemeinschaft, das gemeinsame Verbringen der spärlichen Freizeit. Es dominieren denn auch Ringtänze, gemeinsames Musizieren, grosse Theateraufführungen auf Freilichtbühnen. Höhepunkte im Wandervogelleben waren die grossen Fahrten und die «Landsgemeinden».

Die getroffene Auswahl der **Fotos** (der gesamte Bestand ist viel umfangreicher) berücksichtigt das ganze Spektrum dieser Aktivitäten. Es wurden möglichst alle vorkommenden Ortsgruppen und besuchten geografischen Räume miteinbezogen.

de: zack archivdaten fotos glam historische-fotos jugendbewegung natur openglam praevention

de: Fotosammlung: Wandervogel - Schweizerischer Bund für alkoholfreie Jugendwanderungen

envi

de: Umwelt

de: Das Zip-File ist rund 1GB gross und beinhaltet alle Fotos im TIF-Format.

de: In diesen Metadaten finden Sie alle bekannten Informationen zu den einzelnen Fotografien. Sie beinhalten Informationen zum Zeitpunkt, zum Ort und zum Titel jeder Fotografie.

jugendbewegung

display_name: jugendbewegung

natur

display_name: natur

praevention

display_name: praevention


de: Ständige Wohnbevölkerung der Gemeinden der Agglomeration Zürich, nach Altersklasse. Stand 2013.

de: agglomeration sachdaten tabellen

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadt Zürich

name: Sektion Demografie und Migration, Bundesamt für Statistik

de: Wohnbevölkerung der Agglomeration Zürich nach Altersklasse

agglomeration

display_name: agglomeration

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen


de: Wellness und Dayspa Angebote in Zürich und der Region.

de: erholung relax spa wellness zuerichtourismus

de: Wellness und Dayspa in der Region Zürich (Zürich Tourismus)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Query Output als JSON

de: Link zu API-Endpoint: Wellness

format: API

erholung

display_name: erholung

relax

display_name: relax

spa

display_name: spa

wellness

display_name: wellness

zuerichtourismus

display_name: zuerichtourismus


de: Sportangebote in Zürich und der Region unterteilt in diverse Kategorien.

de: eislaufen fahrradtour golf inlineskating joggen klettern langlauf motorbootsmiete mountainbiken pedalos rodeln schlitteln schneeschuhwanderung schwimmen segeln skifahren skitour snowboarden spaziergang sport sup surfen wakeboard wanderung wasserski zuerichtourismus

de: Sportangebote in der Region Zürich (Zürich Tourismus)

envi

fr: Environnement

de: Link zu API-Endpoint: Sport

eislaufen

display_name: eislaufen

fahrradtour

display_name: fahrradtour

golf

display_name: golf

inlineskating

display_name: inlineskating

joggen

display_name: joggen

klettern

display_name: klettern

langlauf

display_name: langlauf

motorbootsmiete

display_name: motorbootsmiete

mountainbiken

display_name: mountainbiken

pedalos

display_name: pedalos

rodeln

display_name: rodeln

schlitteln

display_name: schlitteln

schneeschuhwanderung

display_name: schneeschuhwanderung

schwimmen

display_name: schwimmen

segeln

display_name: segeln

skifahren

display_name: skifahren

skitour

display_name: skitour

snowboarden

display_name: snowboarden

spaziergang

display_name: spaziergang

sport

display_name: sport

sup

display_name: sup

surfen

display_name: surfen

wakeboard

display_name: wakeboard

wanderung

display_name: wanderung

wasserski

display_name: wasserski


de: Naherholungsgebiete in Zürich und der Region unterteilt in Berge, Pärks und Gärten, Wasser und Zoo.

de: ausfluege aussichtspunkte badeanstalten berge familien freibaeder gaerten naherholung park seen wanderungen zoo zuerichtourismus

de: Naherholung in der Region Zürich (Zürich Tourismus)

envi

de: Umwelt

de: Link zu API-Endpoint: Naherholung

ausfluege

display_name: ausfluege

aussichtspunkte

display_name: aussichtspunkte

badeanstalten

display_name: badeanstalten

berge

display_name: berge

familien

display_name: familien

freibaeder

display_name: freibaeder

gaerten

display_name: gaerten

naherholung

display_name: naherholung

park

display_name: park

seen

display_name: seen

wanderungen

display_name: wanderungen

zoo

display_name: zoo

zuerichtourismus

display_name: zuerichtourismus


de: Shoppingangebote in Zürich und der Region unterteilt in diverse Unterkategorien.

de: delikatessen einkaufszentrum fahrradverleih fashion geschenke kaufhaus lebensmittel markt schmuck souvenirs swissness touristinformation uhren weihnachtsmarkt zuerichtourismus

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadt Zürich

de: Shopping in Zürich (Zürich Tourismus)

de: Link zu API-Endpoint: Shopping

delikatessen

display_name: delikatessen

einkaufszentrum

display_name: einkaufszentrum

fahrradverleih

display_name: fahrradverleih

fashion

display_name: fashion

geschenke

display_name: geschenke

kaufhaus

display_name: kaufhaus

lebensmittel

display_name: lebensmittel

markt

display_name: markt

schmuck

display_name: schmuck

souvenirs

display_name: souvenirs

swissness

display_name: swissness

touristinformation

display_name: touristinformation

uhren

display_name: uhren

weihnachtsmarkt

display_name: weihnachtsmarkt


de: Museen in der Region Zürich unterteilt in Kunstmuseen, Museen der Fotografie, Museen für Design & Architektur, Museen der Kulturgeschichte, Museen der Naturwissenschaften & Technik.

de: architektur design fotografie kulturgeschichte kunst museum naturwissenschaften technik zuerichtourismus

de: Museen in der Region Zürich (Zürich Tourismus)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Query Output als JSON

de: Link zu API-Endpoint: Museen

architektur

display_name: architektur

design

display_name: design

fotografie

display_name: fotografie

kulturgeschichte

display_name: kulturgeschichte

kunst

display_name: kunst

museum

display_name: museum

naturwissenschaften

display_name: naturwissenschaften

technik

display_name: technik


de: Kulturangebote in Zürich und der Region unterteilt in Film, Musik, Oper, Theater und Museen.

de: ausstellungen film galerien museen musik oper theater zuerichtourismus

de: Kulturangebote in der Region Zürich (Zürich Tourismus)

de: Link zu API-Endpoint: Kultur

ausstellungen

display_name: ausstellungen

film

display_name: film

galerien

display_name: galerien

museen

display_name: museen

musik

display_name: musik

oper

display_name: oper

theater

display_name: theater

zuerichtourismus

display_name: zuerichtourismus


de: Der Online Archivkatalog des Stadtarchivs Zürich ist erreichbar unter https://amsquery.stadt-zuerich.ch/ und bietet eine umfangreiche Sammlung der Archivbestände des Stadtarchiv Zürich. Mit der Search/Retrieve via URL-Schnittstelle (SRU) können Sie gezielt nach Informationen suchen und diese effizient abrufen. Weitere Informationen und eine Anleitung zur Benutzung der Schnittstelle finden sich [hier](https://opendatazurich.github.io/sar-sru-api/).

de: archiv archivdaten geschichte glam openglam stadtrat

de: Schnittstelle zum Online Archivkatalog des Stadtarchivs Zürich

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Basis-URL zur SRU Schnittstelle des Stadtarchivs. Query Output als XML

de: Link zum SRU-API-Endpoint

archiv

display_name: archiv

archivdaten

display_name: archivdaten

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

stadtrat

display_name: stadtrat


de: Angebote des Nachtlebens in Zürich und Region unterteilt in Afterhour, Hip-Hop / Rap / Reggae, House / Techno / Electro, Jazz / World Music, Latin / Salsa, Live Musik, Partybeats, Rock / Alternative und Casinos.

de: afterhour alternative casino electro hiphop house jazz latin livemusik partybeats reggae rock salsa techno worldmusic zuerichtourismus

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadt Zürich

de: Nachtleben: Clubs und Discos in Zürich (Zürich Tourismus)

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Link zu API-Endpoint: Nachtleben

afterhour

display_name: afterhour

alternative

display_name: alternative

casino

display_name: casino

electro

display_name: electro

hiphop

display_name: hiphop

house

display_name: house

jazz

display_name: jazz

latin

display_name: latin

livemusik

display_name: livemusik

partybeats

display_name: partybeats

reggae

display_name: reggae

rock

display_name: rock

salsa

display_name: salsa

techno

display_name: techno

worldmusic

display_name: worldmusic


de: Unterkünfte in Zürich und der Region unterteilt in Hotels, Hostels, B&Bs, Camping, Apartment und Ferienwohnungen.

de: apartment camping ferienwohnungen hostel hotel uebernachtung unterkunft zuerichtourismus

de: Unterkünfte in Zürich (Zürich Tourismus)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Query Output als JSON

de: Link zu API-Endpoint: Unterkunft

apartment

display_name: apartment

camping

display_name: camping

ferienwohnungen

display_name: ferienwohnungen

hostel

display_name: hostel

hotel

display_name: hotel

uebernachtung

display_name: uebernachtung

unterkunft

display_name: unterkunft

zuerichtourismus

display_name: zuerichtourismus


de: Sehenswürdigkeiten in Zürich und der Region unterteilt in Architektur, Kirchen, Denkmäler, Plätze und Strasses, Aussichtspunkte und Kunstobjekte im öffentlichen Raum (KiöR).

de: architektur aussichtspunkt denkmal kior kirche kunstobjekt platz zuerichtourismus

de: Sehenswürdigkeiten in der Region Zürich (Zürich Tourismus)

de: Link zu API-Endpoint: Sehenswürdigkeiten

architektur

display_name: architektur

aussichtspunkt

display_name: aussichtspunkt

denkmal

display_name: denkmal

kior

display_name: kior

kirche

display_name: kirche

kunstobjekt

display_name: kunstobjekt

platz

display_name: platz


lotsendienst-stadt-zug

name: Stadt Zug, Abteilung Städtebau & Planung

de:
Standorte des Lotsendienstes im Rahmen der Schulwegsicherheit in der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Standorte

de: lotsendienst schulwegsicherheit

stadt-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der Zuger Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Stadt Zug

de: Geozug Ingenieure AG

de: Lotsendienst Stadt Zug

title_for_slug: lotsendienst-stadt-zug

value: Stadt Zug - geocat harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

tran

de: Verkehr

de: WMS Dienst des Lotsendienstes der Stadt Zug

de: WMS Lotsendienst Stadt Zug

format: WMS

de: WFS Dienst des Lotsendienstes der Stadt Zug

de: WFS Lotsendienst Stadt Zug

format: WFS

de: Geopackage des Lotsendienstes der Stadt Zug

de: Geopackage Lotsendienst Stadt Zug

format: GPKG

de: GeoJSON des Lotsendienstes der Stadt Zug

de: GeoJSON Lotsendienst Stadt Zug

format: GeoJSON

media_type: application/geo+json

lotsendienst

display_name: lotsendienst

schulwegsicherheit

display_name: schulwegsicherheit


verkehrsmeldung-stadt-zug

name: Stadt Zug, Abteilung Sicherheit und Verkehr

de:
Verkehrsmeldungen / Baustelleninformation Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Kategorie, Ort, Grund, Datum von, Datum bis, Status, Bemerkungen

de: Verkehrsmeldung Stadt Zug

title_for_slug: verkehrsmeldung-stadt-zug

de: WMS Dienst der Verkehrsmeldungen der Stadt Zug

de: WMS Verkehrsmeldung Stadt Zug

de: WFS Dienst der Verkehrsmeldungen der Stadt Zug

de: WFS Verkehrsmeldung Stadt Zug

de: Geopackage der Verkehrsmeldungen der Stadt Zug

de: Geopackage Verkehrsmeldung Stadt Zug

de: GeoJSON der Verkehrsmeldungen der Stadt Zug

de: GeoJSON Verkehrsmeldung Stadt Zug


betreuungsstandorte-stadt-zug

de:
Betreuungsstandorte im Rahmen der Schulwegsicherheit in der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Name, Standort

de: schulwegsicherheit betreuungsstandort

stadt-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der Zuger Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Stadt Zug

de: Geozug Ingenieure AG

de: Betreuungsstandorte Stadt Zug

title_for_slug: betreuungsstandorte-stadt-zug

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

envi

de: Umwelt

de: WMS Dienst der Schulwegsicherheit - Betreuungsstandorte der Stadt Zug

de: WMS Betreuungsstandort Stadt Zug

de: WFS Dienst der Schulwegsicherheit - Betreuungsstandorte der Stadt Zug

de: WFS Betreuungsstandort Stadt Zug

de: Geopackage der Betreuungsstandorte der Stadt Zug

de: Geopackage Betreuungsstandort Stadt Zug

de: GeoJSON der Betreuungsstandorte der Stadt Zug

de: GeoJSON Betreuungsstandort Stadt Zug

betreuungsstandort

display_name: betreuungsstandort


schulhauser-stadt-zug

de:
Standorte der Schulhäuser im Rahmen der Schulwegsicherheit in der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Standort, Name, Kategorie, Bemerkung

de: kindergarten gymnasium schulwegsicherheit integrationsklasse oberstufe primarschule musikschule

de: Schulhäuser Stadt Zug

title_for_slug: schulhauser-stadt-zug

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

tran

de: Verkehr

de: WFS Dienst der Schulhäuser der Stadt Zug

de: WFS Schulhäuser Stadt Zug

de: WMS Dienst der Schulhäuser der Stadt Zug

de: WMS Schulhäuser Stadt Zug

de: Geopackage der Schulhäuser der Stadt Zug

de: Geopackage Schulhäuser Stadt Zug

de: GeoJSON der Schulhäuser der Stadt Zug

de: GeoJSON Schulhäuser Stadt Zug

gymnasium

display_name: gymnasium

integrationsklasse

display_name: integrationsklasse

kindergarten

display_name: kindergarten

musikschule

display_name: musikschule

oberstufe

display_name: oberstufe

primarschule

display_name: primarschule


baumkataster-stadt-zug

de:
Kataster der Bäume auf öffentlichem Grund in der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Baumnummer, Typ, Pflanzenname botanisch, Pflanzenname Deutsch, Standort, Eigentümer, Stammumfang [cm], Kronendurchmesser [m], Pflanzjahr, Schutzwürdigkeit, Zuständigkeit

de: baumkataster baume

stadt-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der Zuger Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Stadt Zug

de: Geozug Ingenieure AG

de: Baumkataster Stadt Zug

title_for_slug: baumkataster-stadt-zug

envi

de: Umwelt

de: WMS Dienst des Baumkatasters der Stadt Zug

de: WMS Baumkataster Stadt Zug

de: WFS Dienst des Baumkatasters der Stadt Zug

de: WFS Baumkataster Stadt Zug

de: Geopackage des Baumkatasters der Stadt Zug

de: Geopackage Baumkataster Stadt Zug

de: GeoJSON des Baumkatasters der Stadt Zug

de: GeoJSON Baumkataster Stadt Zug

baume

display_name: baume

baumkataster

display_name: baumkataster


quartiergrenzen-stadt-zug

de:
Quartiergrenzen der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Quartiernummer, Quartiername

de: Quartiergrenzen Stadt Zug

title_for_slug: quartiergrenzen-stadt-zug

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: WMS Dienst der Quartiergrenzen Stadt Zug

de: WMS Quartiergrenzen Stadt Zug

de: WFS Dienst der Quartiergrenzen der Stadt Zug

de: WFS Quartiergrenzen Stadt Zug

de: Geopackage der Quartiergrenzen der Stadt Zug

de: Geopackage Quartiergrenzen Stadt Zug

de: GeoJSON der Quartiergrenzen der Stadt Zug

de: GeoJSON Quartiergrenzen Stadt Zug

quartiergrenzen

display_name: quartiergrenzen


parkplatzkataster-stadt-zug

de:
Parkplatzkataster der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Parkplatz Typ, Bezeichnung, lokale Bewirtschaftungsart, Gültige Parkplatz Nr. Bewirtschaftete Parktage, Bewirtschaftete Parkzeiten, Maximale Parkzeit [h], Parkgebühr pro Stunde [CHF], Parkgebühr pro Tag [CHF], Bezahlung bar, Bezahlung digital, Bezahlung per App

de: parkplatzkataster parkplatz

stadt-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der Zuger Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Stadt Zug

de: Geozug Ingenieure AG

de: Parkplatzkataster Stadt Zug

title_for_slug: parkplatzkataster-stadt-zug

tran

de: Verkehr

de: WMS Dienst des Parkplatzkatasters der Stadt Zug

de: WMS Parkplatzkataster Stadt Zug

de: Geopackage des Parkplatzkatasters der Stadt Zug

de: Geopackage Parkplatzkataster Stadt Zug

de: GeoJSON des Parkplatzkatasters der Stadt Zug

de: GeoJSON Parkplatzkataster Stadt Zug

de: WFS Dienst des Parkplatzkatasters der Stadt Zug

de: WFS Parkplatzkataster Stadt Zug

parkplatz

display_name: parkplatz

parkplatzkataster

display_name: parkplatzkataster


stadtmobiliar-stadt-zug

de:
Inventar der mobilen Infrastruktur in der Stadt Zug (Abfallbehälter, Grillstellen, Sitzbank, Tischgruppen, Spielplätze, Wasserzapfstellen, Brunnen, WC-Anlagen)

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Standort, Inventarnummer, Kategorie

de: abfall stadtmobiliar wc-anlagen grillstelle spielplatz sitzbank brunnen wasserzapfstelle tische

de: Stadtmobiliar Stadt Zug

title_for_slug: stadtmobiliar-stadt-zug

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: WFS Dienst des Stadtmobiliars der Stadt Zug

de: WFS Stadtmobiliar Stadt Zug

de: WMS Dienst des Stadtmobiliars der Stadt Zug

de: WMS Stadtmobiliar Stadt Zug

de: Geopackage des Stadtmobiliars der Stadt Zug

de: Geopackage Stadtmobiliar Stadt Zug

de: GeoJSON des Stadtmobiliars der Stadt Zug

de: GeoJSON Stadtmobiliar Stadt Zug

abfall

display_name: abfall

brunnen

display_name: brunnen

grillstelle

display_name: grillstelle

sitzbank

display_name: sitzbank

spielplatz

display_name: spielplatz

stadtmobiliar

display_name: stadtmobiliar

tische

display_name: tische

wasserzapfstelle

display_name: wasserzapfstelle

wc-anlagen

display_name: wc-anlagen


de:
Anzahl Ausbildungskurse pro Kursart für den Zeitraum von 2015-2024

Im jeweiligen Pflichtenheft steht, welche Kurse ein Zivi absolvieren muss. Die Kurse werden vom Regionalzentrum gebucht und das Kursaufgebot zusammen mit dem Einsatzaufgebot verschickt.

Die obligatorischen Ausbildungskurse des ZIVI werden von Bildungsorganisationen durchgeführt, die im jeweiligen Einsatzbereich über grosse Expertise verfügen.

fr:
Nombre de cours de formation par genre de cours pour la période 2015-2024

Les cours devant être suivis sont inscrits dans le cahier des charges du civiliste. C’est le centre régional qui inscrit les civilistes aux cours. Il leur envoie la convocation aux cours en même temps que la convocation à l’affectation.

Les cours de formation obligatoires du CIVI sont dispensés par des organismes de formation qui disposent d’une grande expertise dans le domaine d’intervention concerné.

it:
Numero di corsi di formazione per genere di corso per il periodo 2015-2024

I singoli mansionari specificano i corsi che un civilista deve completare. I corsi vengono pianificati dal Centro regionale; la convocazione al corso viene inviata insieme alla convocazione all’impiego.

I corsi di formazione obbligatori del CIVI sono gestiti da organizzazioni di formazione con una grande esperienza nei relativi settori.

bundesamt-fur-zivildienst-zivi

de: Das Bundesamt für Zivildienst (ZIVI) ist beim Bund für alle Belange des Zivildienstes zuständig und gehört zum Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF). Es sorgt für eine rasche Behandlung der Gesuche um Zulassung zum Zivildienst und eine effiziente Organisation der Einsätze der zivildienstpflichtigen Personen. Ausserdem stellt es den volkswirtschaftlichen Nutzen des Zivildienstes sicher.

fr: Autorité de la Confédération responsable de toutes les questions relatives au service civil, l’Office fédéral du service civil (CIVI) fait partie du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR). Il pourvoit au traitement rapide des demandes d’admission au service civil, assure l’organisation efficace de l’affectation des civilistes et assure l’utilité économique du service civil.

it: L’Ufficio federale del servizio civile (CIVI) è l’autorità federale responsabile di tutte le questioni relative al servizio civile e fa parte del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR). Garantisce che le domande di ammissione al servizio civile siano esaminate rapidamente, che gli impieghi siano organizzati in modo efficiente e assicura l’utilità economica del servizio civile.

de: Bundesamt für Zivildienst ZIVI

fr: Office fédéral du service civil CIVI

it: Ufficio federale del servizio civile CIVI

de: Bundesamt für Zivildienst (ZIVI)

fr: Office fédéral du service civil (CIVI)

en: Federal Office of Zivildienst (CIVI)

it: Corsi per genere del corso 2015-2024

fr: Cours par genre de cours 2015-2024

de: Kurse pro Kursart 2015-2024

value: DCAT I14Y ZIVI

service-civile

display_name: service-civile

servizio-civile

display_name: servizio-civile

zivildienst

display_name: zivildienst


name: Kontaktstelle Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr

de:
Die Schweizer Strafverfolgungsbehörden und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können zur Aufklärung von schweren Straftaten gestützt auf die Strafprozessordnung bzw. auf das Nachrichtendienstgesetz Massnahmen zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs anordnen. Der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) führt über diese Überwachungen eine Statistik gemäss Artikel 16 Absatz 1 Buchstage k Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF).

Die Anzahl der Überwachungsmassnahmen ist dieses Jahr zwar gesunken, liegt aber nur leicht über dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Während die Echtzeitüberwachungen in diesem Durchschnitt liegen, sind die rückwirkenden Überwachungen leicht darüber. Einen starken Anstieg zum genannten Durchschnitt weisen aber die Notsuchen und die Fahndungen auf, während sich die Antennensuchläufe etwas darunter befinden.

Die Artikel 269bis und 269ter der Strafprozessordnung ermöglichen zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs den Einsatz von besonderen technischen Geräten (IMSI-Catcher) bzw. Informatikprogrammen (GovWare). Die Anzahl Einsätze der besonderen technischen Geräte (IMSI-Catcher) beläuft sich auf 160 (gegenüber 120 im Vorjahr). Die besonderen Informatikprogramme wurden im Jahr 2023 9 Mal eingesetzt (im Vorjahr 7 Mal).

Hinweis: Die Zahlen des NDB und des Dienstes ÜPF sind aufgrund einer anderen Zählweise nicht vergleichbar.

fr:
Les autorités suisses de poursuite pénale et le Service de renseignement de la Confédération (SRC) peuvent, en application du  code de procédure pénale (CPP) respectivement de la loi fédérale sur le renseignement (LRens), ordonner des mesures de surveillance de la correspondance postale et des télécommunications afin d’élucider des infractions graves. Le Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT) tient une statistique des mesures de surveillance en vertu de l'article 16 lettre k de la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT).

Le nombre de mesures de surveillance a certes baissé cette année, mais il n'est que légèrement supérieur à la moyenne des cinq dernières années. Alors que les surveillances en temps réel se situent dans cette moyenne, les surveillances rétroactives sont légèrement supérieures. Les recherches d'urgence et les recherches de personnes présentent une forte augmentation par rapport à la moyenne mentionnée, tandis que les recherches d'antennes se situent légèrement en dessous.

Pour la surveillance des télécommunications, les articles 269bis et 269ter CPP permettent de recourir à des dispositifs techniques spéciaux (IMSI-catchers) et à des programmes informatiques spéciaux (GovWare). L’utilisation de dispositifs techniques spéciaux (IMSI-catchers) a été ordonnée 160 fois (contre 120 l’année précédente). Les programmes informatiques spéciaux (GovWare) ont été utilisés 9 fois en 2023 (7 fois en 2022).

Remarque: Le SRC et le Service SCPT n’utilisent pas la même méthode de comptage, car leurs statistiques ne peuvent pas être directement comparées.

it:
Per indagare su reati gravi, le autorità di perseguimento penale svizzere e il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) possono ordinare, in virtù del Codice di procedura penale rispettivamente della legge federale sulle attività informative, misure di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Il Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) tiene una statistica* di queste sorveglianze (art. 16 let. k LSCPT).

Sebbene il numero di misure di sorveglianza sia diminuito quest'anno, è solo leggermente superiore alla media degli ultimi cinque anni. Mentre la sorveglianza in tempo reale rientra in questa media, la sorveglianza retroattiva è leggermente superiore. Tuttavia, le ricerche di emergenza e le ricerche di condannati mostrano un forte aumento rispetto alla media citata, mentre le ricerche per zona di copertura dell'antenna sono leggermente inferiori.

Gli articoli 269bis e 269ter CPP consentono l'impiego di apparecchi tecnici speciali (IMSI Catcher) e di programmi informatici speciali (GovWare) per la sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni. 160 interventi sono stati condotti con l’impiego di apparecchi tecnici speciali (IMSI Catcher), a fronte degli 120 registrati l’anno precedente. I programmi informatici speciali sono stati utilizzati 9 volte nel 2023 (7 volte nell’anno precedente).

Osservazione: Le cifre del SIC e del Servizio SCPT non sono paragonabili in ragione di una diversa modalità di conteggio.

en:
The Swiss prosecution authorities and the Federal intelligence service (FIS) may order post and telecommunications surveillance measures for the purpose of investigating serious criminal offences based on the Swiss Criminal Procedure Code and the Federal Intelligence Service Act. The PTSS is obliged to produce statistics on surveillance measures based on  Art. 16 para. 1 let. k of the Federal Act on Post and Telecommunications Surveillance (SPTA).

Although the number of monitoring measures has fallen this year, it is still slightly above the average of the last five years. While real-time monitoring is within this average, retrospective monitoring is slightly higher. However, emergency searches and tracing of persons show a strong increase compared to the above-mentioned average, while antenna searches are slightly lower.

The Articles 269bis and 269ter of the Swiss Criminal Procedure Code allow the use of special technical devices (IMSI catchers) and computer software (govware) for telecommunications surveillance.

In 2023, 9 operations used this special computer software (7 in the previous year). The number of operations using special technical devices (IMSI-Catcher) amounts to 160 compared to 120 in the previous year.

Note: The numbers presented by FIS and those by the PTSS are not comparable due to a different counting method.

en: law-enforcement-authorities monitoring-measures post-communications ptss statistics surveillance

de: bupf fernmeldeverkehr postverkehr statistik strafverfolgungsbehorden uberwachung uberwachungsmassnahmen upf

fr: autorites-de-poursuite-penale correspondance-par-poste lrens lscpt mesures-de-surveillance scpt statistiques surveillance

it: agenzie-di-polizia corrispondenza-postale lscpt misure-di-sorveglianza postale scpt sorveglianza statistica

fr:
Le Service SCPT est un service indépendant chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication.
Sa mission est de veiller à ce que la surveillance de la correspondance postale et des télécommunications s'opère dans le respect de la législation et des principes de l'État de droit, de manière à préserver la sphère privée de la population. Le Service SCPT s'assure en particulier de la stricte observance des prescriptions régissant la mise en œuvre de surveillances dans le cadre de procédures pénales.

Le Service SCPT est chargé d'exécuter les mesures de surveillance visant la correspondance par poste et télécommunication qui sont ordonnées par les autorités de poursuite pénale ou le Service de renseignement de la Confédération (SRC). Concrètement, son rôle consiste à se procurer, auprès des personnes obligées de collaborer (POC), toutes les données demandées par les organes de poursuite pénale ou le SRC dans le cadre de leurs investigations. Les POC sont tenus de respecter les instructions du service.

en:
Lawful execution of post and telecommunications surveillance under the rule of law is indispensable in order to protect the privacy of the population. The PTSS ensures compliance with the applicable regulations, acting as a central interface between the authorities and the telecommunications service providers.

The main duty of the PTSS is to implement surveillance measures by order of the prosecution authorities. Previously, its main ‘clients’ were the public prosecutors of the 26 cantons, the Office of the Attorney General of Switzerland and the Federal Intelligence Service.

de:
Der Dienst ÜPF ist der unabhängige Dienst für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs in der Schweiz. Er wacht über die rechtskonforme, rechtsstaatliche Umsetzung von Überwachungen des Post- und Fernmeldeverkehrs zum Schutze der Privatsphäre der Bevölkerung. Im Weiteren stellt er sicher, dass im Bereich der strafprozessualen Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs die geltenden Vorgaben eingehalten werden.

Der Dienst ÜPF führt auf Anordnung der Strafverfolgungsbehörden und des Nachrichtendienstes (NDB) Post- und Fernmeldeüberwachungen durch. Das bedeutet: Er holt bei den Mitwirkungspflichtigen (MWP) jene Daten ein, welche die Strafverfolgungsbehörden bzw. der NDB anfordern, um Verbrechen aufzuklären. Die MWP sind dabei an die Weisungen des Dienstes ÜPF gebunden.

it:
Il Servizio SCPT è il servizio indipendente di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Al fine di proteggere la sfera privata della popolazione, il Servizio SCPT vigila sull'applicazione conforme alla legge e allo Stato di diritto della sorveglianza della corri-spondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Assicura inoltre il rispetto delle disposizioni vigenti in relazione alla sorveglianza postale e delle telecomunicazioni nell'ambito della procedura penale.

Il Servizio SCPT esegue, su incarico delle autorità inquirenti o del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. In altre parole si procura, presso i fornitori di servizi di telecomunicazioni (FST), i dati richiesti dalle autorità inquirenti o del SIC nell'ambito delle loro indagini. I FST sono tenuti a rispettare le istruzioni del Servizio SCPT.

de: Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (ÜPF)

fr: Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (SCPT)

en: Post and Telecommunications Surveillance Service (PTSS)

it: Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (SCPT)

it: Statistica Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni SCPT 2011 bis 2023

de: Statistiken Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF 2011 bis 2023

fr: Statistiques Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication SCPT 2011 bis 2023

value: DCAT I14Y UEPF

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de:
Die Schweizer Strafverfolgungsbehörden und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können zur Aufklärung von schweren Straftaten gestützt auf die Strafprozessordnung bzw. auf das Nachrichtendienstgesetz Massnahmen zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs anordnen. Der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) führt über diese Überwachungen eine Statistik* gemäss Artikel 16 Absatz 1 Buchstage k Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF).

Die Anzahl der Überwachungsmassnahmen ist dieses Jahr zwar gesunken, liegt aber nur leicht über dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Während die Echtzeitüberwachungen in diesem Durchschnitt liegen, sind die rückwirkenden Überwachungen leicht darüber. Einen starken Anstieg zum genannten Durchschnitt weisen aber die Notsuchen und die Fahndungen auf, während sich die Antennensuchläufe etwas darunter befinden.

Die Artikel 269bis und 269ter der Strafprozessordnung ermöglichen zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs den Einsatz von besonderen technischen Geräten (IMSI-Catcher) bzw. Informatikprogrammen (GovWare). Die Anzahl Einsätze der besonderen technischen Geräte (IMSI-Catcher) beläuft sich auf 160 (gegenüber 120 im Vorjahr). Die besonderen Informatikprogramme wurden im Jahr 2023 9 Mal eingesetzt (im Vorjahr 7 Mal).

Hinweis: Die Zahlen des NDB und des Dienstes ÜPF sind aufgrund einer anderen Zählweise nicht vergleichbar.

de: Detaillierte Statistik 2023 - Auskünfte

fr: Statistique détaillée 2023 - Renseignements

it: Statistica dettagliata 2023 - Informazioni

format: XLS

de:
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z.B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet v.a. die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie «Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?» Auskunft geben.

Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z.B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

fr:
Une surveillance en temps réel est l’interception en temps réel et la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication: écoute de conversations ou consultation de courriel

Une surveillance rétroactive comprend avant tout les données secondaires (qui a appelé qui, à quelle date et pendant combien de temps, etc.) des derniers six mois.

Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d’obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d’identité.

Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d’usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques).

La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes contre lesquelles une peine privative de liberté ou une mesure entraînant une privation de liberté a été prononcée.

En dehors d’une procédure pénale, des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

it:
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail.

Una sorveglianza retroattiva comprende soprattutto i dati del collegamento (chi ha telefonato con chi, quando e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la riposta a domande come «quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?».

Nel quadro di una ricerca di condannati, le autorità inquirenti possono individuare persone condannate a una pena detentiva o nei cui confronti è stata disposta una misura privativa della libertà con una sentenza passata in giudicato.

Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

de: Detaillierte Statistik 2011

fr: Statistique détaillée 2011

it: Statistica dettagliata 2011

de: Detaillierte Statistik 2015

fr: Statistique détaillée 2015

it: Statistica dettagliata 2015

de:
Echtzeitüberwachung
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z.B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Rückwirkende Überwachung
Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet v.a. die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Auskunft (komplex)
Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

Auskunft (einfach)
Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie «Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?» Auskunft geben.

Fahndung
Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Notsuche
Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z.B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

fr:
Surveillance en temps réel
Une surveillance en temps réel est l’interception en temps réel et la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication: écoute de conversations ou consultation de courriel

Surveillance rétroactive
Une surveillance rétroactive comprend avant tout les données secondaires (qui a appelé qui, à quelle date et pendant combien de temps, etc.) des derniers six mois.

Renseignements complexes
Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d’obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d’identité.

Renseignements simples
Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d’usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques).

Recherche de personnes comdamnées
La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes contre lesquelles une peine privative de liberté ou une mesure entraînant une privation de liberté a été prononcée.

Recherche d'urgence
En dehors d’une procédure pénale, des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

it:
Sorveglianza in tempo reale
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail.

Sorveglianza retroattiva
Una sorveglianza retroattiva comprende soprattutto i dati del collegamento (chi ha telefonato con chi, quando e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

Informazioni complesse
Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

Informazioni semplici
Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la riposta a domande come «quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?».

Richerche di condannati
Nel quadro di una ricerca di condannati, le autorità inquirenti possono individuare persone condannate a una pena detentiva o nei cui confronti è stata disposta una misura privativa della libertà con una sentenza passata in giudicato.

Richerche d'emergenza
Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

de: Detaillierte Statistik 2020 - Auskünfte

de: Detaillierte Statistik 2016

fr: Statistique détaillée 2016

it: Statistica dettagliata 2016

de: Detaillierte Statistik 2017

fr: Statistique détaillée 2017

it: Statistica dettagliata 2017

de:
Echtzeitüberwachung
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z. B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Rückwirkende Überwachung
Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Antennensuchlauf
Ein Antennensuchlauf umfasst die rückwirkende Überwachung aller an einem bestimmten Standort angefallenen Kommunikationen, Kommunikationsversuche und Netzzugänge, welche über eine bestimmte Mobilfunkzelle (oder WLAN Zugangspunkt) während eines bestimmten Zeitraumes stattgefunden haben. Relevant ist die Anordnung pro Zelle pro 2 Stunden.

Fahndung
Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Notsuche
Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z. B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

Einfache Auskunft
Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie "Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?" Auskunft geben.

Komplexe Auskunft
Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

fr:
Surveillance en temps réel
Une surveillance en temps réel consiste en la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication (par ex. écoute de conversations téléphoniques ou consultation de courriels).

Surveillance rétroactive
Une surveillance rétroactive livre avant tout le relevé des communications (ou fadettes, c'est-à-dire qui a téléphoné avec qui, quand, combien de temps, etc.) des six derniers mois.

Recherche par champ d’antennes
Une recherche par champ d’antennes a pour objet la surveillance rétroactive, à un emplacement donné, de toutes les communications, tentatives d’établissement de communications et de tous les accès au réseau effectués via une cellule de téléphonie mobile déterminée (ou un point d’accès déterminé au réseau WLAN) pendant une période pouvant aller jusqu’à deux heures par ordre.

Recherche de personnes condamnées
La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes condamnées à une peine privative de liberté ou qui font l'objet d'une mesure entraînant une privation de liberté, sur la base d'un jugement définitif et exécutoire.

Recherche en cas d'urgence
Des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées en dehors d'une procédure pénale pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

Renseignements simples
Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d'usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques). Ils peuvent aussi permettre aux autorités de savoir combien de numéros de téléphone sont enregistrés au nom d’une personne.

Renseignements complexes
Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d'obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d'identité.

it:
Sorveglianza in tempo reale
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica, di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail (intercettazioni di telefonate o di messaggi di posta elettronica).

Sorveglianza retroattiva
Una sorveglianza retroattiva comprende i dati relativi al collegamento (chi ha telefonato con chi, quando, dove e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

Ricerca per zona di copertura dell’antenna
La ricerca per zona di copertura dell'antenna comprende la sorveglianza retroattiva di tutte le comunicazioni, i tentativi di comunicazione e gli accessi alla rete avvenuti in un luogo e un lasso di tempo precisi mediante una determinata cella radio o punto di accesso WLAN. Determinante è l'ordine per ciascuna cella per due ore.

Ricerche di condannati
Nel quadro di una ricerca di condannati le autorità inquirenti cercano di ritrovare persone nei cui confronti è stata ordinata una pena detentiva o una misura privativa della libertà, con sentenza passata in giudicato ed esecutiva.

Ricerche d'emergenza
Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

Informazioni semplici
Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la risposta a domande come «quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?».

Informazioni complesse
Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

de: Detaillierte Statistik 2021 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2021 - surveillance

en: Detailed statistics 2021 - surveillance

it: Statistica dettagliata 2021 - sorveglianza

de: Detaillierte Statistik 2019 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2019 - Surveillances

it: Statistica dettagliata 2019 - Sorveglianze

de: Detaillierte Statistik 2014

fr: Statistique détaillée 2014

it: Statistica dettagliata 2014

de:
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z. B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Ein Antennensuchlauf umfasst die rückwirkende Überwachung aller an einem bestimmten Standort angefallenen Kommunikationen, Kommunikationsversuche und Netzzugänge, welche über eine bestimmte Mobilfunkzelle (oder WLAN Zugangspunkt) während eines bestimmten Zeitraumes stattgefunden haben. Relevant ist die Anordnung pro Zelle pro 2 Stunden.

Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Notsuche: Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z. B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie "Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?" Auskunft geben.

Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

fr:
Une surveillance en temps réel consiste en la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication (par ex. écoute de conversations téléphoniques ou consultation de courriels).

Une surveillance rétroactive livre avant tout le relevé des communications (ou fadettes, c'est-à-dire qui a téléphoné avec qui, quand, combien de temps, etc.) des six derniers mois.

Une recherche par champ d'antennes a pour objet la surveillance rétroactive, à un emplacement donné, de toutes les communications, tentatives d'établissement de communications et de tous les accès au réseau effectués via une cellule de téléphonie mobile déterminée (ou un accès public au réseau WLAN exploité à titre professionnel) pendant une période pouvant aller jusqu'à deux heures par ordre.

La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes condamnées à une peine privative de liberté ou qui font l'objet d'une mesure entraînant une privation de liberté sur la base d'un jugement définitif et exécutoire.

Recherche en cas d'urgence : Des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées en dehors d'une procédure pénale pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d'usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques). Ils peuvent aussi permettre aux autorités de savoir combien de numéros de téléphone sont enregistrés au nom d'une personne.

Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d'obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d'identité.

it:
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica, di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail (intercettazioni di telefonate o di messaggi di posta elettronica).

Una sorveglianza retroattiva comprende i dati relativi al collegamento (chi ha telefonato con chi, quando, dove e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

La ricerca per zona di copertura dell'antenna comprende la sorveglianza retroattiva di tutte le comunicazioni, i tentativi di comunicazione e gli accessi alla rete avvenuti in un luogo e un lasso di tempo precisi mediante una determinata cella radio o accesso WLAN pubblico gestito professionalmente. Determinante è l'ordine per ciascuna cella per due ore.

Nel quadro di una ricerca di condannati le autorità inquirenti cercano di ritrovare persone nei cui confronti è stata ordinata una pena detentiva o una misura privativa della libertà, con sentenza passata in giudicato ed esecutiva.

Ricerca d'emergenza: Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la risposta a domande come "quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?".

Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

de: Detaillierte Statistik 2022 - Auskünfte

fr: Statistique détaillée 2022 - Renseignements

en: Detailed statistics 2022 - Information

it: Statistica dettagliata 2022 - Informazioni

de: Detaillierte Statistik 2018

fr: Statistique détaillée 2018

it: Statistica dettagliata 2018

fr:
Une surveillance en temps réel consiste en la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication (par ex. écoute de conversations téléphoniques ou consultation de courriels).

Une surveillance rétroactive livre avant tout le relevé des communications (ou fadettes, c'est-à-dire qui a téléphoné avec qui, quand, combien de temps, etc.) des six derniers mois.

Une recherche par champ d'antennes a pour objet la surveillance rétroactive, à un emplacement donné, de toutes les communications, tentatives d'établissement de communications et de tous les accès au réseau effectués via une cellule de téléphonie mobile déterminée (ou un accès public au réseau WLAN exploité à titre professionnel) pendant une période pouvant aller jusqu'à deux heures par ordre.

La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes condamnées à une peine privative de liberté ou qui font l'objet d'une mesure entraînant une privation de liberté sur la base d'un jugement définitif et exécutoire.

Recherche en cas d'urgence: Des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées en dehors d'une procédure pénale pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d'usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques). Ils peuvent aussi permettre aux autorités de savoir combien de numéros de téléphone sont enregistrés au nom d'une personne.

Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d'obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d'identité.

de: Detaillierte Statistik 2022 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2022 - Surveillances

it: Statistica dettagliata 2022 - Sorveglianze

de: Detaillierte Statistik 2023 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2023 - Surveillances

it: Statistica dettagliata 2023 - Sorveglianze

de: Detaillierte Statistik 2020 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2021 - renseignements

it: Statistica dettagliata 2021 - informazioni

fr: Statistique détaillée 2019 - Renseignements

it: Statistica dettagliata 2019 - Informazioni