strassenunterhaltskreise

de: Der betriebliche Unterhalt (umfasst alle täglichen Arbeiten) der Kantonsstrassen ist geografisch in 3 Kreise unterteilt, für die jeweils ein Strassenkontrolleur verantwortlich ist. Die Logistik (Fahrzeuge, Maschinen, Fachpersonen) wird zentral vom Werkhof Tour Rouge verwaltet; die entsprechenden Mittel werden auf Anfrage der Kreise zur Verfügung gestellt.

fr: L'entretien d'exploitation (ensemble des activités quotidiennes) des routes cantonales est géographiquement subdivisé en 3 arrondissements d'entretien, dirigés chacun par un contrôleur des routes. Une logistique d'entretien (véhicules, machines, spécialistes) est gérée de manière centralisée par le centre de Tour Rouge et engagée à la demande des arrondissements.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Strassenunterhaltskreise

fr: Arrondissements d'entretien

title_for_slug: strassenunterhaltskreise

tran

de: Verkehr


rbbs-unterhaltsachsen

$oid: OBSOLETE

de: Die Unterhaltsachse oder Strassenachse ist die Längsachse des linearen Koordinatensystems einer Strasse. Die Gesamtheit der Strassenachsen definiert den linearen Raum des verwalteten Strassennetzes ohne Überlappung. Eine Strassenachse kann Unterbrechungen aufweisen. Jeder Teil einer Strassenachse wird dann durch ein Achssegment abgebildet. Das Achssegment ist ein vollständiger und zusammenhängender Teil einer Strassenachse.

fr: L'axe de maintenance ou axe de route est l’axe longitudinal du système de coordonnées linéaire associées à une route. L’ensemble des axes de route défini sans recouvrement l’espace linéaire du réseau routier géré. Une axe de route peut être discontinu, chaque portion d’axe représente alors un segment d’axe. Un segment d’axe est une partie continue complète d’un axe de route.

approval_status: approved

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Canton de Fribourg (FR)

de: RBBS: Unterhaltsachsen

fr: SRB: axes de maintenance

title_for_slug: rbbs-unterhaltsachsen

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Modèle Conceptuel des Données

format: PDF

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


verkehrsknoten

de: Inventar der Hauptkreuzung des Typs: Kreisverkehr, Abzweigung (Kreuzung von mehr als 3 Abzweigungen) oder Kreuzung (Kreuzung von mehr als 3 Abzweigungen) auf den Unterhaltsachsen. Der Typ ist abgeschlossen, wenn es sich um eine Fahrbahnänderung, eine Autobahnverbindung oder ein Hindernis den Kantonalen Ausnahmetransportrouten handelt.

fr: Inventaire des principaux carrefours de type: giratoire, embranchement (carrefour de 3 branches) ou croisement (carrefour de plus de 3 branches) sur les axes de maintenance. Le type est complété s'il s'agit d'une présélection, d'une jonction autoroutière ou d'un obstacle aux itinéraires cantonaux pour convois exceptionnels.

de: Verkehrsknoten

fr: Nœuds de trafic

title_for_slug: verkehrsknoten


de: Bei den Kunstbauten handelt es sich um Konstruktionen, die es ermöglichen, ein Hindernis oder eine Schutzeinrichtung zu überqueren. Sie werden durch Punkte (Schwerpunkt) dargestellt, die in linearen Referenzierungen mit einem möglichen Offset auf den Unterhaltsachsen platziert werden. Dabei handelt es sich um Aquädukte, Lärmschutzwänden, Mauern, Sonderbauwerken und Brücken auf Kantonsstrassen, deren Darstellung den Typ spezifiziert.

fr: Les ouvrages d'art sont des constructions destinées à supporter et protéger les routes dans leurs environnements. Il s'agit des aqueducs, des murs, des ouvrages spéciaux, des parois antibruit et des ponts sur les routes cantonales. Ils sont représentés par des points (centre de gravité) placés en référencement linéaire avec un décalage éventuel sur les axes de maintenance.

de: Kunstbauten

fr: Ouvrages d'art

fr: METADONNEES OUVRAGE ART


de: Die Bodenkartierung liefert wichtige Grundlagenkarten für Vollzug und Praxis und stellt ein Vorsorgeinstrument für eine nachhaltige Nutzung der Böden dar. Die vorliegenden Prognosekarten wurden mit der Methode Digital Soil Mapping (DSM) erstellt. Diese Modellvorhersage stellt Prognosen für den Wert einer Bodeneigenschaft an einem bestimmten Ort dar. Die Modellvorhersagen wurden für Rasterpunkte mit einer Distanz von 2 x 2m berechnet. In welchem Massstab die Karten zu interpretieren sind, ist im Layer Kartierperimeter definiert. Sofern vorhanden, ist auch der Fachbericht in diesem Layer verlinkt.

fr: La cartographie des sols fournit des cartes de base importantes pour l'exécution et la pratique et constitue un instrument de précaution pour une utilisation durable des sols. Les présentes cartes de prévision ont été établies à l'aide de la méthode Cartographie des Sols par Modélisation Statistique (CSMS). Ce modèle de prévision représente des pronostics pour la valeur d'une propriété du sol à un endroit donné. Les prévisions du modèle ont été calculées pour des points de quadrillage avec une distance de 2 x 2m.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: Service de l'agriculture

fr: Grangeneuve

fr: Application cartographique du canton de Berne

de: Bodenkarte DSM

fr: Carte des sols DSM

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


fr: Carte de référence pour l'implantation de nouvelles sondes géothermiques verticales (SGV), subdivisée en trois catégories : SGV admises; SGV interdites; demande préalable obligatoire. Le découpage répond à des critères de protection des eaux souterraines, d'aménagement du territoire et de risques géologiques. Les autres systèmes d’exploitation de la chaleur du sous-sol, tels les pieux énergétiques et la géothermie profonde, ne sont pas concernés. Notice explicative français : https://www.fr.ch/document/36536 allemand : https://www.fr.ch/de/document/36536

fr: Geoinformation Canton Fribourg

en: Service de l'environnement

fr: Service de l'environnement

fr: geocat.ch permalien

fr: Carte d'admissibilité des sondes géothermiques verticales

regi

fr: Régions et villes

fr: Rapport technique - Carte d'admissibilité des SGV

fr: Résumé technique - carte d'admissibilité des SGV


daten-landwirtschaftlicher-boden-fribo

de: Diese Ebene wurde durch das Landwirtschaftliche Institut des Kantons Freiburg erstellt. Das landwirtschaftliche Bodenbeobachtungsnetz umfasst 250 Standorte, die die gesamte landwirtschaftlich genutzte Fläche des Kantons Freiburg abdecken. Jeder Standort wird alle fünf Jahre einmal beprobt, was jeweils einem Zyklus entspricht. Die gesammelten Daten erlauben, die langfristige Entwicklung der Bodenfruchtbarkeit im Kanton zu beobachten und die natürlichen oder anthropogenen Veränderungen aufzuzeigen.

fr: 250 sites d'observation des sols sur lesquels sont prélevés des échantillons pour analyse (50 prélèvements par année)

de: boden landwirtschaft umweltqualitat schwermetallbelastung bodengute agrarumweltrecht

it: suolo agricoltura qualita-dellambiente carico-da-metalli-pesanti qualita-del-suolo legislazione-ambientale-agricola

de: Daten landwirtschaftlicher Böden (FRIBO)

fr: Observation des sols agricoles (FRIBO)

title_for_slug: daten-landwirtschaftlicher-boden-fribo

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2010P_I_MESURE. Cette classe regroupe quelques installations de mesures.

documentation: https://maps.fr.ch/?theme=Eau potable et défense incendie

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

it: Service de l'environnement

de: Amt für Umwelt

fr: Infrastructure d'eau potable - Installations de mesure

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute


barrieres-a-batraciens

fr: emplacement des barrières à batraciens pour les actions de sauvetage lors des migrations printanières

en: amphibian transport highway

de: amphibien verkehr offentliche-strasse

fr: batracien transport route

it: anfibi trasporti superstrada

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Barrières à batraciens

title_for_slug: barrieres-a-batraciens

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2011P_I_VANNE. Cette classe regroupe les vannes

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

fr: Service de l'environnement

fr: Infrastructure d'eau potable - Vannes

regi

fr: Régions et villes

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


cadastre-des-sites-pollues

fr: Zones où la pollution du sous-sol est établie ou très probable. Ces zones sont des sites de stockage (anciennes décharges), des aires d'exploitation (entreprises), des lieux d'accident ou des installations de tir. Dans tous les cas, on distingue: a) les sites pour lesquels on ne s'attend à aucune atteinte nuisible ou incommodante, et b) les sites pour lesquels une investigation est préconisée afin d'évaluer la nécessité d'une surveillance ou d'un assainissement. Le cadastre des sites pollués est un outil de planification dynamique, mis à jour en fonction des données disponibles.

de: grundbuch belasteter-standort

fr: cadastre site-pollue

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Service de l' environnement

fr: Cadastre des sites pollués

title_for_slug: cadastre-des-sites-pollues

envi

de: Umwelt

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


landwirtschaftliche-nutzflache

de: Diese Ebene basiert auf den verfügbaren Daten zur Bodenbedeckung des Grundbuchs. Es wird die potenziell durch die Landwirtschaft nutzbare Fläche angezeigt. Wald und die unproduktiven (Gebäude, etc.) Flächen sind ausgeschieden

fr: Couche différenciant la surface du canton de fribourg en trois différents types : surface agricole utile, forêt, surface improductive. Elle est construite à partir des données de couverture du sol du cadastre. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

en: agricultural-production territory

de: agrarproduktion territorium

fr: production-agricole territoire

it: produzione-agricola territorio-ecologia

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Grangeneuve

en: Utilised agricultural area

it: Superficie agricola utile

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche

fr: Surfaces agricoles utiles

title_for_slug: landwirtschaftliche-nutzflache

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


landschaftseinheiten-lqb

fr: Découpage du canton en entités paysagères pour les contributions à la qualité du paysage. Les régions sont délimitées géographiquement dans le plan directeur cantonal, sur la base de leurs particularités spécifiques (topographie, altitude, géomorphologie, vocation agricole du sol,…) afin de définir des priorités d’actions paysagères propres à chaque région. Les grandes entités paysagères ainsi définies dans le plan directeur cantonal sont découpées plus finement dans cette donnée (entre autres par rapport aux périmètres des projets paysage pour que chaque entité paysagère résultante se situe dans un seul projet). Le résultat sert de base pour définir les mesures à mettre en œuvre au niveau local dans chaque projet paysage.

en: project agriculture landscape

de: projekt landwirtschaft landschaft

fr: projet agriculture paysage

it: progetto agricoltura paesaggio

fr: geocat.ch permalien

de: Landschaftseinheiten LQB

fr: Délimitation des entités paysagères du canton de Fribourg pour les contributions à la qualité du paysage

title_for_slug: landschaftseinheiten-lqb

envi

fr: Environnement


fr: L’élevage de reines d’abeilles se pratique dans des stations de fécondation idoines. Afin de garantir la sélection et pour obtenir une pureté suffisante il y a lieu d’éviter que des mâles non sélectionnés soient présents sur la station. C’est pourquoi les stations sont en principe situées en altitude et à des endroits fermés par des frontières naturelles. Ces données indiquent la position géographique et le nom des zones de protection de ces stations de fécondation.

en: bee apiculture animal-husbandry

de: biene bienenzucht tierzucht

fr: abeille apiculture elevage

it: api apicoltura allevamento

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

fr: Zone de protection des stations de fécondation des abeilles

regi

fr: Régions et villes

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2009P_I_REDUCTEUR. Cette classe regroupe toutes les installations de réductions de pression.

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

de: Amt für Umwelt

fr: Service de l'environnement

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Infrastructure d'eau potable - Réducteurs de pression

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


infrastructure-deau-potable-hydrants

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2004P_O_HYDRANT. Cette classe indique :No_hydrant / Type_hydrant /Nbr_sorties/ P_statique.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Infrastructure d'eau potable - Hydrants

title_for_slug: infrastructure-deau-potable-hydrants

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città


rebbaukataster

fr: Registre faisant état des surfaces de vigne dans le canton de Fribourg. Le plantage de vignes étant soumis à autorisation, le cadastre viticole représente toutes les surfaces qui peuvent être cultivés pour la vigne. Il fait également la distinction entre les surfaces de vigne dont la production est contrôlée, car destinée à la fabrication de vin AOC, et celles dont la production sert à une autre utilisation (raisin de table, consommation personnelle).

en: land-and-property-register viticulture vine protected-designation-of-origin-pdo

de: grundbuch weinbau rebe geschutzte-ursprungsbezeichnung-gub

fr: cadastre viticulture vigne appellation-dorigine-protegees-aop

it: catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta viticoltura vite denominazione-dorigine-controllata-dop

en: Service de l'agriculture

fr: Grangeneuve

de: Rebbaukataster

fr: Cadastre viticole

title_for_slug: rebbaukataster

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2006P_O_HORS_RESEAU. Cette classe regroupe toutes les infrastructures de défense incendie indépendantes du réseau.

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Service de l'environnement

fr: Infrastructure d'eau potable - parties hors réseau

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


vernetzungsprojekte

de: Mit der Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen (BFF) sollen die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter unterstützt werden, die ihre BFF im Rahmen eines mit benachbarten Betrieben gemeinsam realisierten Projekts aufwerten wollen. Die Vernetzung von naturnahen Lebensräumen der heimischen Flora und Fauna kann folgende Funktionen erfüllen: Abdecken derer lebensnotwendigen Bedürfnisse (Nahrung, Rückzugsmöglichkeit, Fortpflanzungsort usw.) für eine erfolgreiche Entwicklung und Verbreitung; Ermöglichen der saisonalen Migration. Dabei werden neue Gebiete besiedelt, verschiedene Populationen durchmischt (genetische Vielfalt) und so das langfristige Überleben der Tier- und Pflanzenarten gesichert.

fr: Périmètres des réseaux écologiques selon l’Ordonnance du 23.10.2013 sur les paiements directs (OPD). Ces projets consistent en la mise en réseau des surfaces de promotion de la biodiversité. La participation d’un exploitant à un projet régional de mise en réseau donne droit à des paiements directs. Les SPB exploitées selon les exigences d’un réseau favorisent directement la présence des espèces cibles définies dans les projets, contribuant de ce fait au maintien et à l’augmentation de la biodiversité. La donnée est annuellement archivée depuis 2016.

en: environment fauna

de: umwelt fauna

fr: environnement faune

it: ambiente-in-generale fauna

de: Vernetzungsprojekte

fr: Inventaire des réseaux écologiques selon l’OPD

title_for_slug: vernetzungsprojekte

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2007P_I_POMPE. Cette classe regroupe toutes les pompes, tant individuelles que les groupes de pompes

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

fr: Geoinformation Canton Fribourg

en: Service de l'environnement

it: Service de l'environnement

de: Amt für Umwelt

fr: geocat.ch permalien

fr: Infrastructure d'eau potable - Pompes

soci

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

fr: Énergie

heal

fr: Santé


baume

de: Diese Ebene zeigt die durch die Landwirte über die Internet-Plattform GELAN angemeldeten Bäume an.

fr: Arbres annoncés par les exploitants agricoles. Ceux-ci sont inscrits comme faisant partie de l’exploitation et sont comptabilisés pour les paiements directs. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Grangeneuve

en: Trees

it: Alberi

de: Bäume

fr: Localisation des arbres annoncés dans les exploitations agricoles

title_for_slug: baume

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

fr: Environnement


fr: Inventaire cantonal des bas-marais d'importance cantonale et locale. Cartographie effectuée en 2012-2014 selon la clé de la Confédération.

en: biotope vegetation swamp

de: biotop vegetation flachmoor

fr: biotope vegetation bas-marais

it: biotopo vegetazione palude

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Bas-marais d'importance cantonale et locale

regi

fr: Régions et villes

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2002P_O_CAPTAGE. Cette classe regroupe tous les points de captation d’eau dans les ressources naturelles en tant que lieux de production d’eau.

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de l’environnement

fr: geocat.ch permalien

fr: Infrastructure d'eau potable - Captages

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

it: Energia

heal

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2012P_I_CENTRALE_MCT. Cette classe regroupe toutes les centrales de commande.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Service de l'environnement

de: geocat.ch Permalink

fr: Infrastructure d'eau potable - Centrales de commande

soci

fr: Population et société

educ

fr: Éducation, culture et sport

ener

fr: Énergie

fr: Santé

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt


de: Die Landwirte melden ihre Kulturen jährlich über die Internet-Plattform GELAN. Diese Angaben dienen unter anderem zur Berechnung der Direktzahlungen. Dauerkulturen werden räumlich dargestellt, während die Ackerkulturen, d.h. Kulturen, welche jährlich ändern können, numerisch auf der entsprechenden Bewirtschaftungseinheit erfasst werden. Dauerkulturen sind mehrjährig und verbleiben über eine längere Zeit auf derselben Fläche.

fr: Cultures agricoles annoncées par les exploitants agricoles comme surfaces de promotion de la biodiversité (SPB) selon l’ordonnance sur les paiements directs (OPD). Ces surfaces sont exploitées selon des conditions spécifiques, qui favorisent la présence d’espèces animales et végétales définies. Elles donnent droit à des paiements directs pour l’exploitant, mais constituent également une condition minimale à leur obtention. La donnée est annuellement archivée depuis 2019.

fr: Grangeneuve

de: Copie de la fiche Dauerkulturen créée le 2026-03-04T15:08:15.181Z[Etc/UTC]

fr: Inventaire des surfaces agricoles avec promotion de la biodiversité de qualité I

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

fr: Régions et villes

fr: Environnement


fr: Les sources naturelles sont des milieux de vie dignes de protection selon la Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN). Ils abritent une faune et flore très spécialisées et souvent menacées. Les données contiennent l'emplacement de sources naturelles dans le canton, leur importance pour la protection de la nature et leur état, ainsi que des zones tampon autour des sources. L'inventaire n'est pas exhaustif.

en: inventory spring-hydrology-land water sensitive-natural-area

de: inventar quelle wasser empfindliche-naturlandschaft

fr: inventaire-environnement source eau espace-naturel-sensible

it: inventario sorgente-idrologia-territorio acqua area-naturale-sensibile

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service des forêts et de la nature

fr: geocat.ch permalien

fr: Inventaire cantonal des sources naturelles

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: Situation des bâtiments recensés par le service des biens culturels, mis à jour en fonction des révisions des recensements. Les constructions, anciennes ou contemporaines, qui ont une importance en tant que témoin de l'activité spirituelle, de la création artistique et de la vie sociale sont inscrites à un recensement établi par le canton. Le recensement vise un but d'information pour le propriétaire et pour les autorités chargées de la protection des biens culturels. Ce recensement comprend aussi la situation des bâtiments protégés au plan d'aménagement local. Les constructions protégées par une mesure prise au plan d'aménagement local ou par une mesure indépendante du plan sont portées dans un inventaire établi par l'Etat. L'inventaire est tenu par le Service des biens culturels pour le Service de la culture. Trois catégories de protection sont définies : catégorie 1 (en principe Valeur A au recensement), catégorie 2 (en principe Valeur B) et catégorie 3 (en principe Valeur C).

en: historical-monument cultural-heritage monument cultural-goods census-survey building

de: baudenkmal kulturerbe denkmal kulturgut volkszahlung gebaude

fr: monument-historique patrimoine-culturel monument bien-culturel recensement batiment

it: monumento-di-valore-storico patrimonio-culturale monumento beni-culturali censimento edificio

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

fr: Service des biens culturels

fr: Recensement des biens culturels immeubles

soci

fr: Population et société

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2001L_O_CONDUITE. Cette classe indique : Fonction conduite/ Type_materiau / Diam_interieur

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

en: Geoinformation Canton Fribourg

de: Amt für Umwelt

fr: Service de l'environnement

en: geocat.ch permalink

fr: Infrastructure d'eau potable - Conduites

educ

fr: Éducation, culture et sport

ener

fr: Énergie

heal

fr: Santé


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2003P_O_RESERVOIR. Cette classe regroupe tous les ouvrages de stockage de l’eau potable. Comme certains réservoirs regroupent plusieurs cuves raccordées en parallèle ou à la suite, la différentiation se fait par cuve, c’est-à-dire que chaque cuve représente un objet distinct, même en cas de cuves concentriques, pour autant que les cuves soient séparées hydrauliquement.

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: geocat.ch permalien

fr: Infrastructure d'eau potable - Réservoirs

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement


chalets-dalpage

fr: Complétant le recensement de la maison paysanne, ce recensement exhaustif a été mené par Jean-Pierre Anderegg entre 1987 et 1996, en application de l'arrêté du conseil d'Etat du 10 avril 1990 relatif à la conservation du patrimoine architectural alpestre. Chalets d'alpage, gîtes, saloirs ou étables, fenils : 1349 bâtiments ont été recensés, photographiés et documentés. A notre connaissance, ce repérage est le premier du genre dans le domaine alpin européen. L'ensemble de la documentation qui a servit pour cette carte et le recensement lui-même sont actuellement conservés dans les archives du Service des biens culturels.

en: alpine-economy mountain

de: alpwirtschaft berg

fr: economie-alpestre montagne

it: economia-alpestre montagna

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Service des biens culturels

it: geocat.ch link permanente

fr: Chalets d'alpage

title_for_slug: chalets-dalpage

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


de: Landwirtschaftliche Bewirtschafter können verschiedene Typen von Biodiversitätsförderflächen gemäss Direktzahlungsverordnung (DZV) anmelden. Die Bewirtschaftung dieser Flächen gibt Anrecht zu Beiträgen, ist aber auch mit gewissen Auflagen verbunden. Ziel ist es, die Arten- und Lebensraumvielfalt zu fördern.

fr: Surfaces annoncées par les exploitants agricoles comme surfaces de promotion de la biodiversité de qualité II selon l’ordonnance sur les paiements directs (OPD). Ces surfaces sont exploitées selon des conditions spécifiques qui favorisent la présence d’espèces animales et végétales définies. Elles donnent droit à des paiements directs pour l’exploitant. La qualité II répond à des critères plus stricts par rapport à la qualité I et donne droit à une contribution supplémentaire.

en: fauna biodiversity environment flora-biology

de: fauna artenvielfalt umwelt flora

fr: faune diversite-biologique environnement flore

it: fauna biodiversita ambiente-in-generale flora-biologia

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

en: Service de l'agriculture

fr: Grangeneuve

de: Biodiversitätsförderflächen BFF Qualitätsstufen II

fr: Inventaire des surfaces de promotion de la biodiversité de qualité II

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


bewirtschaftungseinheiten

de: Die Landwirte des Kantons Freiburg melden ihre landwirtschaftlich genutzten Flächen als Bewirtschaftungseinheiten an. Eine Bewirtschaftungseinheit umfasst im Allgemeinen die aneinander grenzenden Flächen, welche durch denselben Bewirtschafter genutzt werden. Da die durch einen Betrieb bewirtschafteten Flächen oft verstreut sind, sind diesem meist auch mehrere Bewirtschaftungseinheiten angegliedert. Die bewirtschafteten Flächen müssen jährlich dem Amt für Landwirtschaft gemeldet werden, unter anderem für die Ausrichtung der Direktzahlungen. Aus diesem Grund beziehen sich diese Daten immer auf ein bestimmtes Jahr. Innerhalb dieser Ebene werden die Bewirtschaftungseinheiten, welche zu einem Sömmerungsbetrieb gehören von den anderen Bewirtschaftungseinheiten unterschieden.

fr: Surfaces agricoles exploitées annoncées par les agriculteurs fribourgeois. Les exploitants prétendent à des paiements directs annoncent l’ensemble des surfaces qui font partie de leur exploitation. Les surfaces sont annoncées chaque année au service de l’agriculture. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Bewirtschaftungseinheiten

title_for_slug: bewirtschaftungseinheiten

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

it: Ambiente


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2005P_O_CHAMBRE. Cette classe regroupe toutes les chambres, sauf les chambres de captages. Une chambre est un ouvrage enterré et fermé permettant l’accès à des personnes pour des opérations d’exploitation et de maintenance. Comme les fonctions d’une chambre peuvent être plurielles 16 et diverses, il est décidé, par souci d’homogénéité sur l’ensemble du canton, de définir un nombre restreint de types de chambres. Les fonctionnalités d’une chambre sont ensuite précisées à l’aide des installations qu’elle contient.

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

en: Service de l'environnement

it: Service de l'environnement

fr: Service de l'environnement

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Infrastructure d'eau potable - Chambres

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt


demandes-de-permis-de-construire-friac

fr: Information sous forme de points concernant les demandes de permis de construire issues du système d'information FRIAC Les préavis effectués par les organes cantonaux issus du système d'information FRIAC sont présenté sous la forme d'une table liée. L'implantation et l'empreinte des constructions projetées sont générés par un script qui récupère les fichiers (DWG) déposés par les géomètres dans FRIAC. Les demandes dont les DWG ne permettent pas l'extraction automatique de l'empreinte des bâtiments sont représentées sous forme de point.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: Service des constructions et de l'aménagement

fr: Demandes de permis de construire et bâtiments projetés - FRIAC

title_for_slug: demandes-de-permis-de-construire-friac

soci

it: Popolazione e società

regi

fr: Régions et villes

fr: Environnement

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2008P_I_TRAITEMENT. Cette classe regroupe toutes les installations de traitement de l’eau.S’il s’agit un traitement multi-barrières, plusieurs traitements individuels peuvent se suivre.

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

de: Amt für Umwelt

fr: Infrastructure d'eau potable - Installations de traitement

educ

en: Education, culture and sport

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: L'inventaire des sites construits à protéger en Suisse (ISOS) recense tous les sites construits habités en permanence et possédant plus de dix maisons au début du siècle. Il a pour objectif d'en fournir une vue d'ensemble sur toute la Suisse en établissant des relevés comparables entre eux. L’ISOS qualifie les sites construits en fonction de l’intérêt qu’ils présentent: importance nationale, régionale ou locale.

en: site-protection heritage-site

de: flachenschutz ortsbild

fr: protection-des-sites site-construit

it: protezione-dei-siti insediamento

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service des biens culturels

fr: Inventaire des sites basés sur l'ISOS du canton de Fribourg


fr: Bâtiments annoncés par les exploitants comme étant le centre de leur exploitation agricole. Les lieux secondaires de détention d’animaux distants de plus de 3km du centre ou des autres lieux de détention d’animaux de l’exploitation sont également ajoutés à cette couche. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

en: operation livestock-breeding

de: betrieb viehzucht

fr: exploitation elevage-de-betail

fr: Grangeneuve

fr: geocat.ch permalien

fr: Localisation des centres d’exploitation agricole et des lieux de détention d’animaux

soci

fr: Population et société

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: ArcGIS REST Services Directory

format: API


fr: La carte de protection des eaux est un instrument de première importance pour la planification territoriale et l’application des dispositions légales. La carte subdivise le territoire cantonal en fonction de la présence ou non de ressources en eaux souterraines. Plus on est proche d’une eau captée (eau potable), plus le risque de contamination devient élevé et plus les contraintes d’utilisation du sol sont importantes. La carte de protection des eaux comprend les éléments suivants : •zones de protection des eaux souterraines S1 (zone de captage), S2 (zone de protection rapprochée) et S3 (zone de protection éloignée) •zones provisoires de protection des eaux souterraines S0 •périmètres de protection des eaux souterraines SA •secteurs de protection des eaux Au et Ao •aires d’alimentation Zu et Zo •autres secteurs üB

en: groundwater protection-zone

de: grundwasser schutzzone

fr: eaux-souterraines zone-de-protection

it: acqua-sotterranea zona-di-protezione

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Service de l'environnement

fr: Carte de protection des eaux souterraines

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Doc_CARTE_PE_et_EP_Zone_S - FINAL.pdf

it: Doc_CARTE_PE_et_EP_Zone_S - FINAL.pdf

de: Doc_CARTE_PE_et_EP_Zone_S - FINAL.pdf

fr: Modèle de données Protection des eaux et mise à l'enquête numérique


dauerkulturen

de: Die Landwirte melden ihre Kulturen jährlich über die Internet-Plattform GELAN. Diese Angaben dienen unter anderem zur Berechnung der Direktzahlungen. Dauerkulturen werden räumlich dargestellt, während die Ackerkulturen, d.h. Kulturen, welche jährlich ändern können, numerisch auf der entsprechenden Bewirtschaftungseinheit erfasst werden. Dauerkulturen sind mehrjährig und verbleiben über eine längere Zeit auf derselben Fläche.

fr: Cultures agricoles annoncées par les exploitants. Pour les cultures pluriannuelles la donnée est annuellement archivée depuis 2014 et depuis 2021 pour les cultures annuelles. Les surfaces en région d'estivage on été annoncées à partir de 2020.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Dauerkulturen

fr: Inventaire des surfaces agricoles avec une culture (surfaces d'utilisation)

title_for_slug: dauerkulturen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


en: Bodenkarte der Landwirtschaftsflächen

it: Bodenkarte der Landwirtschaftsflächen

de: Bodenkarte der Landwirtschaftsflächen

fr: Bodenkarte der Landwirtschaftsflächen

geoinformation-kanton-zuerich

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

fr: Kanton Zürich

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: WMS Bodenkarte der Landwirtschaftsflächen (OGD)

format: WMS

value: ZH - Geocat Harvester


en: Bodenkartierung der Waldflächen Von 2013 bis 2022 liess der Kanton Zürich im Rahmen der Waldbodenkartierung (RRB 622/2013) 4'800 Hektaren – d. h. rund 10 % seiner gesamten Waldfläche – bodenkundlich kartieren. Auslöser und thematischer Schwerpunkt des Projektes war die Bodenversauerung. Die Aufnahmen fanden gestaffelt in 16 ausgewählten Waldgebieten à je ca. 300 Hektaren statt. Die wichtigsten Ziele der Kartierung: • räumliche Abgrenzung der stark versauerten Waldböden • Erfassung des Risikos bzw. Potentials für eine weitere Versauerung • Planung und Optimierung von Massnahmen zur Bekämpfung der Versauerung • Anwenderkarten für die waldbauliche Nutzung und Planung, wie beispielsweise Verdichtungsempfindlichkeit, Wasserspeicherfähigkeit und Baumartenwahl (im Kontext des Klimawandels) Das Projekt wurde von der Fachstelle Bodenschutz in Zusammenarbeit mit der Abteilung Wald realisiert.

de: boden bodenkarte wald waldboden umweltschutz bodenschutz bodenversauerung

spatial: Kanton Zürich

en: Bodenkartierung der Waldflächen (Teilgebiet)

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

en: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

format: WFS


pflegeplan-und-nhg-beitragsflachen

en: Die Fachstelle Naturschutz führt zu den überkommunalen Naturschutzgebieten differenzierte Pflegepläne, in denen die schutzzielkonforme Bewirtschaftung der Naturschutzteilflächen festgelegt ist. Dargestellt werden Teilflächen in Naturschutzgebieten (z.B. auch Wald *), Gewässer, etc.) unabhängig, ob sie bewirtschaftet sind, resp. Naturschutzbeiträge erhalten. Die Geodaten dienen neben der planlichen Darstellung auch der Bemessung der vertraglich festgelegten jährlichen Beiträge auf den berechtigten Teilflächen. Für alle Naturschutzflächen, die zusätzlich auch nach Direktzahlungsverordnung des Bundes (DZV) beitragsberechtigt sind, dienen diese Flächen der koordinierten Berechnung der korrekten Bewirtschaftungsbeiträge in Agricola. Der Datensatz basiert auf teilweise rechtlich verbindlichen Grundlagedaten (z.B: Naturschutzverträge, Inventare und Schutzverordnungen) hat für sich selbst aber keine rechtliche Verbindlichkeit.) *) Die dargestellte Waldfläche ist nicht rechtsverbindlich festgesetzt. Massnahmen und Eingriffe auf Waldareal erfordern die Zustimmung des kantonalen Forstdienstes bzw. eine forstrechtliche Bewilligung. Im Zweifelsfall, ob es sich bei einer Fläche um Wald handelt oder nicht, ist in jedem Fall der zuständige Kreisforstmeister beizuziehen.

en: Pflegeplan und NHG-Beitragsflächen

it: Pflegeplan und NHG-Beitragsflächen

de: Pflegeplan und NHG-Beitragsflächen

fr: Pflegeplan und NHG-Beitragsflächen

title_for_slug: pflegeplan-und-nhg-beitragsflachen

en: Naturschutzpflegeplan- und Beitragsflächen auf Grundlage des Natur- und Heimatschutzgesetzes (NHG). Dargestellt werden zur eindeutigen und vollständigen Naturschutzflächenidentifikation alle Teilflächen in Naturschutzgebieten (z.B. auch Wald, Gewässer, Wege, etc.) unabhängig, ob sie bewirtschaftet sind, resp. Naturschutzbeiträge erhalten. *) Die dargestellte Waldfläche ist nicht rechtsverbindlich festgesetzt. Massnahmen und Eingriffe auf Waldareal erfordern die Zustimmung des kantonalen Forstdienstes bzw. eine forstrechtliche Bewilligung. Im Zweifelsfall, ob es sich bei einer Fläche um Wald handelt oder nicht, ist in jedem Fall der zuständige Kreisforstmeister beizuziehen.

it: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)


en: PM10-Immissionen im Kanton Zürich für die Zeitstände 2020 bis aktuell. Es handelt sich dabei um Jahresmittelwerte in 100m x 100m räumlicher Auflösung. Quelle: Luftbelastung: Karten Jahreswerte

it: geocat.ch link permanente

en: WCS PM10-Immissionen (Karten Jahreswerte)


archaologische-zonenplane

en: Bauliche Bodeneingriffe innerhalb der Verdachtsflächen sind der Kantonsarchäologie vorgängig zu melden.

de: archaologie archaologische-zonen

en: Archäologische Zonenpläne

it: Archäologische Zonenpläne

de: Archäologische Zonenpläne

fr: Archäologische Zonenpläne

title_for_slug: archaologische-zonenplane

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

en: Die archäologischen Zonenpläne stellen einen Verdachtsflächen-Kataster dar.

de: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

en: Archäologische Zonen und Denkmalschutzobjekte


beleuchtung

en: Die Beleuchtungsdaten werden im LOGO (Strassendatenbank des Kt. Zürich) verwaltet. Der Punktdatensatz beinhaltet die Standorte der Kandelaber entlang Kantonsstrassen, kantonalen Hochleistungsstrassen (inkl. Rampen) und der Glattalbahn mit detaillierten technischen und betrieblichen Informationen.

geoinformation-kanton-zuerich

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

en: Kanton Zürich

en: geocat.ch permalink

en: Beleuchtung

it: Beleuchtung

de: Beleuchtung

fr: Beleuchtung

title_for_slug: beleuchtung

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Dieser WFS beinhaltet die Standorte der Kandelaber im Kanton Zürich entlang Kantonsstrassen, kantonalen Hochleistungsstrassen (inkl. Rampen) und der Glattalbahn mit Informationen zu Status Bauart und Kandelabernummer.

en: Dieser WMS beinhaltet die Standorte der Kandelaber im Kanton Zürich entlang Kantonsstrassen, kantonalen Hochleistungsstrassen (inkl. Rampen) und der Glattalbahn mit Informationen zu Status Bauart und Kandelabernummer.

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)


wasserpegel

en: Kantonale Grundwasserpegel, Limnigraphenstationen des Kantons und des Bundesamtes für Umwelt BAFU

de: limnigraph pegel wasserspiegel grundwasser

en: Wasserpegel

it: Wasserpegel

de: Wasserpegel

fr: Wasserpegel

title_for_slug: wasserpegel

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Grundwasserkarte Mittelwasserstand

it: Grundwasserkarte Mittelwasserstand

de: Grundwasserkarte Mittelwasserstand

fr: Grundwasserkarte Mittelwasserstand

en: Grundwasserkarte Hochwasserstand

it: Grundwasserkarte Hochwasserstand

de: Grundwasserkarte Hochwasserstand

fr: Grundwasserkarte Hochwasserstand

en: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)


larmubersicht-fur-raumplanung

en: Die Karte zeigt Gebiete an, bei denen der Planungswert möglicherweise überschritten ist. Da bei Raumplanungsverfahren die Empfindlichkeitsstufe neu festgelegt werden muss, sind zwei mögliche Empfindlichkeitsstufen II und III dargestellt. Die gegenwärtige Empfindlichkeitsstufe ist im ÖREB-Kataster nachzuschauen.

de: larm larmschutzverordnung umweltschutzgesetz larmbelastete raumplanung gestaltungsplan quartierplan nutzungszonen

geoinformation-kanton-zuerich

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

en: Lärmübersicht für Raumplanung

it: Lärmübersicht für Raumplanung

de: Lärmübersicht für Raumplanung

fr: Lärmübersicht für Raumplanung

title_for_slug: larmubersicht-fur-raumplanung


en: The Glider Map 1:350'000 is published in cooperation with skyguide. The map includes airports and airfields, classified air space, restricted and hazardous areas as well as air navigation obstacles and additional information for gliding. The printed map is available folded. There are air traffic control information and specific information for gliders included in this product. The thematic map content is normally annually updated. The pixel map is delivered as a georeferenced TIF-file (raster format). The map content is available either as a colour combination or seperated in 3 thematic colour layers (basic map, airspace/air traffic control information, air navigation obstacles), in a resolution of 254 dpi.

it: La carta del volo a vela in scala 1:350'000 viene pubblicata in collaborazione con skyguide. La carta comprende gli aerodromi, gli aeroporti, gli spazi aerei con la relativa classificazione, le zone di blocco o quelle di pericolo, gli ostacoli alla navigazione aerea nonché ulteriori informazioni per il volo a vela. La versione cartacea stampata è disponibile piegata. Ai margini della carta sono stampate ulteriori indicazioni sulla sicurezza aerea specifiche per il volo a vela. La carta del volo a vela viene in genere aggiornata annualmente. L'edizione digitale viene fornita sottoforma di file TIF georeferenziato (formato raster). È disponibile sia con colori combinati che con tre layer di colori tematici separati (carta di base, spazi aerei/informazioni per la sicurezza aerea, ostacoli alla navigazione aerea/fili dell'alta tensione) con una risoluzione di 254 dpi.

de: Die Segelflugkarte 1:350 000 wird in Zusammenarbeit mit skyguide publiziert. Die Karte zeigt Flughäfen, Flugplätze, Lufträume mit Klassierung, Sperr- und Gefahrengebiete sowie Luftfahrthindernisse und weitere Angaben für den Segelflug. Die gedruckte Papierausgabe ist gefalzt erhältlich. Im Kartenrand sind Flugsicherungsangaben speziell für den Segelflug aufgedruckt. Die Segelflugkarte wird in der Regel jährlich nachgeführt. Die digitale Ausgabe wird als georeferenzierte TIF-Datei (Rasterformat) geliefert. Sie steht als Farbkombination oder mit 3 thematischen getrennten Farblayer (Grundkarte, Lufträume/Flugsicherungsangaben, Flughindernisse/Leitungen) in einer Auflösung von 254 dpi zur Verfügung.

fr: La carte de vol à voile au 1:350'000 est publiée en collaboration avec skyguide. Sur la carte figurent les aéroports et aérodromes, les espaces aériens par classes, les zones interdites ou dangereuses, les obstacles à la navigation aérienne ainsi que d'autres informations concernant la pratique du vol à voile. La carte est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (carte-pixel). La feuille de l'édition imprimée est disponible pliée. En marge de la carte figurent d'autres informations aéronautiques et une liste des fréquences radio. La carte de vol à voile est mise annuellement à jour. La carte-pixel est la carte de vol à voile digitalisée, livrable sous forme de données raster géoréférencées (format TIF, 254 dpi). La carte-pixel est à disposition soit en couleurs combinées, soit en 3 couches de couleurs

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

de: skyguide

de: geocat.ch Permalink

spatial: Luftfahrtkarte 1:350'000

en: Glider Chart Switzerland 1:350'000

it: Carta del volo a vela Svizzera 1:350'000

de: Segelflugkarte Schweiz 1:350'000

fr: Carte vol à voile Suisse 1:350'000

regi

de: Regionen und Städte

en: WMS-FSDI service, layer "Glider Chart"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta volo a vela"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Segelflugkarte"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte vol à voile"

en: WMTS-FSDI service, layer "Glider Chart"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta volo a vela"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Segelflugkarte"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte vol à voile"

format: WMTS

en: geo.admin.ch: the federal geoportal

it: geo.admin.ch: il geoportale federale

de: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

fr: geo.admin.ch: le géoportail fédéral

de: Map (Preview) Vorschau auf map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu sur map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  on map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Anteprima su map.geo.admin.ch

value: Swisstopo - Geocat Harvester


en: Swiss Map Vector 10 is the Swiss national 1:10,000 scale map in vector format. It includes all complete and differentiated rail, road and path networks, a detailed representation of residential areas, bodies of water, vegetation and terrains complete with annotations. Raster data for relief and rock features complete the vector data. The perimeter of the map covers the national territory of both Switzerland and the Principality of Liechtenstein. Updates are made every year based on the latest version of swisstopo's topographic landscape model (TLM). Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 10 è la carta nazionale della Svizzera 1:10'000 in forma vettoriale. Contiene l'intera rete ferroviaria, stradale e viaria differenziata, una rappresentazione dettagliata di insediamenti, acque, vegetazione e terreni e una dicitura dettagliata. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. Il perimetro della carta comprende il territorio nazionale della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'aggiornamento ha luogo sulla base della versione più aggiornata del modello topografico del paesaggio TLM di swisstopo. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

de: Swiss Map Vector 10 ist die Landeskarte der Schweiz 1:10‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das vollständige und differenzierte Bahn-, Strassen- und Wegnetz, eine detaillierte Siedlungs-, Gewässer-, Vegetations- und Geländedarstellung sowie eine umfangreiche Beschriftung. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Der Kartenperimeter umfasst das Landesgebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Nachführung erfolgt jährlich basierend auf der aktuellsten Version des Topografischen Landschaftsmodells TLM von swisstopo. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

fr: Swiss Map Vector 10 est la carte nationale suisse 1:10 000 sous forme vectorielle. Elle comprend tous les réseaux ferroviaires, routiers et de chemins complets et différenciés, une représentation détaillée des localités, des eaux, de la végétation et des terrains ainsi qu'une annotation complète. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Le périmètre de la carte comprend le territoire Suisse et la principauté du Liechtenstein. La mise à jour est faite annuellement sur la base actualisée du modèle topographique du paysage MTP de swisstopo. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: gewasser kartographie vektor vegetation relief grenze gelandedarstellung landeskarte verkehrsnetz inspire gis-geografisches-informationssystem bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen topografie karte

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Schweiz

en: Swiss Map Vector 10, Swiss national vector map 1:10 000

it: Swiss Map Vector 10, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:10 000

de: Swiss Map Vector 10, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:10 000

fr: Swiss Map Vector 10, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:10 000

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt


en: swissTLM3D hiking trails contains the hiking trails of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This dataset is published in collaboration with the Federal roads office FEDRO, SwitzerlandMobility, Suisse Rando and the cantons. The data is fully updated once a year with the swissTLM3D dataset. If necessary, ad hoc corrections and improvements are published during the year.

it: swissTLM3D sentieri pedestri comprende i sentieri pedestri ufficiali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Il set di dati viene pubblicato in collaborazione con l'Ufficio federale delle strade USTRA, SvizzeraMobile, Sentieri Svizzeri e i cantoni. I dati vengono aggiornati completamente una volta all'anno con il dataset swissTLM3D. Correzioni e miglioramenti puntuali vengono pubblicati regolarmente durante l’anno.

de: swissTLM3D Wanderwege enthält die signalisierten Wanderrouten der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Strassen ASTRA, SchweizMobil, Schweizer Wanderwege und den Kantonen publiziert. Die Daten werden einmal pro Jahr mit dem Datensatz swissTLM3D vollständig aktualisiert. Bei Bedarf werden im Laufe des Jahres punktuelle Korrekturen und Verbesserungen publiziert.

fr: swissTLM3D chemins de randonnée pédestre comprend les chemins de randonnée officiels de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Le jeu de données est publié en collaboration avec l'Office fédéral des routes OFROU, SuisseMobile, Suisse Rando et les cantons. Les données sont mises à jour complètement une fois par an avec le jeu de données swissTLM3D. En cours d’année, des corrections et améliorations ponctuelles sont publiées au besoin.

de: geografische-bezeichnungen verkehrsnetze wanderweg vektor geographisches-informationssystem gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: swissTLM3D hiking trails

it: swissTLM3D percorsi escursionistici

de: swissTLM3D Wanderwege

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Hiking trails"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Percorsi escursionistici"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wanderwege"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Chemins de randonnée pédestre"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hiking trails"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Percorsi escursionistici"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wanderwege"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Chemins de randonnée pédestre"

en: Geopackage (ZIP)

it: Geopackage (ZIP)

de: Geopackage (ZIP)

fr: Geopackage (ZIP)

format: ZIP

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: The 1:10,000 national map is swisstopo’s largest scale topographic map. It stands out for its detailed representation of traffic, settlements, terrain and vegetation as well as its thorough labelling. The contents are supplemented by rock hachures and relief. The perimeter of the map covers the national territory of both Switzerland and the Principality of Liechtenstein. Updates are made every year based on the latest version of swisstopo’s topographic landscape model (TLM). The 1:10,000 national map is produced in digital form in colour and greyscale. Both of these versions of the map form the basis for Switzerland’s geo data viewer (map.geo.admin.ch) in the first four zoom levels. The 1:10,000 map is also available as “Swiss Map Raster 10” in the form of geo-referenced TIF data and as "Swiss Map Vector 10" for individual sections of the perimeter.

it: La Carta nazionale 1:10'000 è la carta topografica con la scala più elevata di swisstopo. È caratterizzata da una rappresentazione estremamente dettagliata delle vie di traffico, degli insediamenti, del terreno e della vegetazione nonché da iscrizioni estremamente fitte. I contenuti della carta sono integrati dalla rappresentazione dei rilievi e delle rocce. Il perimetro della carta comprende il territorio nazionale della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'aggiornamento ha luogo sulla base della versione più aggiornata del modello topografico del paesaggio TLM di swisstopo. La Carta nazionale 1:10'000 viene realizzata in formato digitale a colori e in tonalità di grigio. Entrambe le versioni fungono da carta base nei primi quattro livelli di zoom nel visualizzatore di geodati della Confederazione map.geo.admin.ch. La Carta nazionale 1:10'000 è disponibile anche come Swiss Map Raster 10 sotto forma di file TIF georeferenziati e come Swiss Map Vector 10 e può essere reperita per estratti del perimetro personalizzati.

de: Die Landeskarte 1:10'000 ist die grossmassstäblichste topografische Karte von swisstopo. Sie zeichnet sich durch die sehr detaillierte Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände- und Vegetationsdarstellung sowie einer dichten Beschriftung aus. Ergänzt werden die Inhalte mit der Felszeichnung und dem Relief. Der Kartenperimeter umfasst das Landesgebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Nachführung erfolgt jährlich basierend auf der aktuellsten Version des Topografischen Landschaftsmodells TLM von swisstopo. Die Landeskarte 1:10'000 wird in digitaler Form farbig und in Graustufen erstellt. Beide Versionen dienen als Basiskarte in den ersten vier Zoomstufen im Geodatenviewer des Bundes map.geo.admin.ch. Die Landeskarte 1:10'000 steht ebenfalls als Swiss Map Raster 10 in Form von georeferenzierten TIF-Dateien und als Swiss Map Vector 10 zur Verfügung und kann für individuelle Perimeterausschnitte bezogen werden.

fr: La carte nationale 1:10'000 est la carte topographique de plus grande échelle produite par swisstopo. Elle représente avec un grand niveau de détails les réseaux de transport, les localités, le terrain, la végétation, ainsi que des écritures encore plus denses. Le contenu est complété avec la représentation des rochers et du relief. Le périmètre de la carte comprend le territoire Suisse et la principauté du Liechtenstein. La mise à jour est faite annuellement sur la base actualisée du modèle topographique du paysage MTP de swisstopo. La carte nationale 1:10'000 sera produite au format digital en couleur ou en nuances de gris. Les deux versions servent de cartes de bases pour les 4 premiers niveaux de zoom du visualisateur de géodonnées de la confédération map.geo.admin.ch. La carte nationale 1:10'000 reste également disponible en tant que produit Swiss Map Raster 10 livré au format TIF géoréférencé et Swiss Map Vector 10 et peut être acheté sous forme d’un extrait de zone défini par l’utilisateur.

de: kartographie grenze gewasser vegetation relief verkehrsnetz landeskarte gelandedarstellung gewassernetz gebaude verkehrsnetze hohe orthofotografie bodenbedeckung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

en: National Map 1:10'000 (color)

it: Carta nazionale 1:10'000 (colori)

de: Landeskarte 1:10'000 (farbig)

fr: Carte nationale 1:10'000 (couleur)

regi

de: Regionen und Städte

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WMS-FSDI service, layer "National Map 1:10`000 (color)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:10`000 (colori)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:10`000 (farbig)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte nationale 1:10`000 (couleur)"

en: WMTS-FSDI service, layer "National Map 1:10'000 (color)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:10'000 (colori)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:10'000 (farbig)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte nationale 1:10'000 (couleur)"


en: The orthophoto mosaic SWISSIMAGE HIST 1946 is a composition of historical black and white aerial photographs from 1946 («US flight mission») over the whole of Switzerland with a ground resolution of 1 m. An orthophoto is an aerial image in which the distortions created by the camera and the relief are corrected.

it: Il mosaico di ortofoto SWISSIMAGE HIST 1946 è una composizione di immagini aeree storiche in bianco e nero dal 1946 («sorvolo degli americani»), per la totalità del territorio svizzero, con una risoluzione al suolo di 1 m. Un'ortofoto è un'immagine aerea in cui le influenze dell'inclinazione della fotocamera e del terreno sono state corrette.

de: Das Orthofotomosaik SWISSIMAGE HIST 1946 ist eine Zusammensetzung von historischen Schwarz-Weiss-Luftbildern von 1946 («Amerikanerbefliegung») über die ganze Schweiz mit einer Bodenauflösung von 1 m. Ein Orthofoto ist ein Luftbild bei dem Neigungseinflüsse der Kamera und des Geländes korrigiert wurden.

fr: La mosaïque d'orthophotos SWISSIMAGE HIST 1946 est un assemblage des images aériennes historiques en noir et blanc datant de 1946(«survol des Américains») sur l'ensemble de la Suisse avec une résolution au sol de 1 m. Une orthophoto est une image aérienne dont les influences de l'inclinaison de la chambre de prise de vue et du relief du terrain sont neutralisées.

de: historische-karte rasterdaten orthofoto mosaik luftbild luftbild orthofotografie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: swissimage hist 1946

en: SWISSIMAGE HIST 1946: The Orthophotomosaic of Switzerland from 1946

it: SWISSIMAGE HIST 1946: Il mosaico di ortofoto della Svizzera dal 1946

de: SWISSIMAGE HIST 1946: Das Orthophotomosaik der Schweiz von 1946

fr: SWISSIMAGE HIST 1946: La mosaïque d'orthophotos de la Suisse de 1946

de: Umwelt

en: WMS-FSDI service, layer "SWISSIMAGE HIST 1946"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "SWISSIMAGE HIST 1946"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "SWISSIMAGE HIST 1946"

fr: Service WMS-IFDG, couche "SWISSIMAGE HIST 1946"

en: WMTS-FSDI service, layer "SWISSIMAGE HIST 1946"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "SWISSIMAGE HIST 1946"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "SWISSIMAGE HIST 1946"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "SWISSIMAGE HIST 1946"


en: The first official map of Switzerland. First issued between 1844 and 1864, updated up to 1939. 25 sheets. Map format: 70 x 48 cm = 3360 km2. Representation of the terrain: Shaded hachures. Form of reproduction: Copperplate engraving. Printing process: Gravure printing (also planographic printing from 1905). Number of colours: 1 (2 from 1908 and 3 from 1938). Untrue equal-area conic projection. Ellipsoid: Schmidt 1828. Starting altitude: (Repère Pierre du Niton 376.2 metres above sea level).

it: Tra il 1844 e il 1864 è stata pubblicata la prima serie di carte ufficiali della Svizzera in scala 1:100'000, sotto la direzione del generale Henri-Guillaume Dufour. Dufour è stato inoltre il fondatore e il primo direttore dell'Ufficio topografico federale, che fondò a Ginevra nel 1838. I 25 fogli della Carta Dufour erano realizzati in un solo colore mediante incisione su rame. Terminata la prima edizione, nel 1865, questa serie di carte si è distinta molte volte a livello internazionale ed è stata aggiornata fino alla sua sostituzione da parte della nuova Carta nazionale 1:100'000. Dal 2006, tutte le edizioni sono disponibili in formato digitale per le analisi dell'evoluzione del paesaggio e altre applicazioni. Formato della carta: 70 x 48 cm = 3360 km2. Tipo di riproduzione: incisione su rame. Metodo di stampa: calcografia (dal 1905 anche stampa in piano). Numero di colori: 1 (dal 1908 2 e dal 1938 3). Rappresentazione del suolo: ombre tratteggiate proiezione conica equivalente non rigorosa. Ellissoide: Schmidt 1828. Altitudine di partenza: Repère Pierre du Niton 376,2 m. s.l.m.

de: Erstes amtliches Kartenwerk der Schweiz. Erstausgaben 1844 bis 1864, Nachführungen bis 1939. 25 Blätter. Kartenformat: 70 x 48 cm = 3360 km2. Geländedarstellung: Schattenschraffen, Reproduktionsart: Kupferstich, Druckverfahren: Tiefdruck (ab 1905 auch: Flachdruck) Anzahl der Farben: 1 (ab 1908: 2 und ab 1938: 3). Flächentreue unechte Kegelprojektion, Ellipsoid: Schmidt 1828. Ausgangshöhe: (Repère Pierre du Niton 376,2 m ü. M.).

fr: Entre 1844 et 1864, la première série de cartes officielles de la Suisse a été publiée à l'échelle 1:100'000 sous la direction du général Henri-Guillaume Dufour. Dufour a été également le fondateur et le premier directeur du Bureau topographique fédéral qu'il établit à Genève en 1838. Les 25 feuilles de la « carte Dufour » ne comportaient qu'une couleur et utilisaient le mode de reproduction de la gravure sur cuivre. Une fois la première édition terminée en 1865, cette série de cartes a été distinguée à plusieurs reprises sur la scène internationale et mise à jour jusqu'à son remplacement par la nouvelle carte nationale au 1:100'000. Depuis 2006, toutes les éditions sont disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage et d'autres applications.

spatial: Dufourkarte

en: Topographical Map (Dufour Map)

it: Carta topografica della Svizzera (Carta Dufour)

de: Topographische Karte der Schweiz (Dufourkarte)

fr: Carte topographique de la Suisse (Carte Dufour)

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Dufour Map First edition"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta Dufour Prima edizione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Dufourkarte Erstausgabe"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte Dufour Première édition"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dufour Map First edition"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta Dufour Prima edizione"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Dufourkarte Erstausgabe"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte Dufour Première édition"


en: swissTLM3D road and tracks contains the road and path network Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In the federal geoportal the objects of the layer "road and tracks" are displayed gradually according to the different zoomlevels.

it: swissTLM3D strade e sentieri comprende la rete stradale e viaria della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. All'interno del geoportale federale, gli oggetti del layer "sentieri pedestri " sono visualizzabili progressivamente, in funzione del livello di zoom selezionato.

de: swissTLM3D Strassen und Wege enthält das Strassen- und Wegnetz der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. Im Geoportal des Bundes werden die Objekte der Ebene "Strassen und Wege" entsprechend der ausgewählten Zoomstufe schrittweise dargestellt.

fr: swissTLM3D routes et chemins comprend le réseau des routes et des chemin de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans le géoportail fédéral, les objets de la couche " routes et chemins" sont affichés progressivement en fonction des niveaux de zoom.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

en: swissTLM3D Roads and Tracks

it: swissTLM3D Strade e sentieri

de: swissTLM3D Strassen und Wege

fr: swissTLM3D Routes et chemins

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: WMS-FSDI service, layer "Roads and Tracks swissTLM3D"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Strade e sentieri swissTLM3D"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassen und Wege swissTLM3D"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Routes et chemins swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Roads and Tracks swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Strade e sentieri swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassen und Wege swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Routes et chemins swissTLM3D"

en: Download

it: Download

de: Download

fr: Download

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: The sheets of the Geological Atlas of Switzerland (GA25) give detailed information about the uppermost layers of the subsurface structure. Geological formations are represented by colours, conventional signs and symbols, which correspond to their age, composition and tectonic structure. For each sheet, an explanatory booklet is also published, in which the geological formations and special features of the study area are described. Over two thirds of the 220 map sheets that are planned have already been published.

it: I fogli dell'Atlante geologico della Svizzera (GA25) forniscono informazioni dettagliate sugli strati superiori del sottosuolo. Le formazioni geologiche vengono rappresentate a colori e corredate da simboli e sigle in funzione della loro età, della natura della loro composizione e della loro stratificazione (tettonica). Per ogni foglio della carta viene pubblicato un quaderno esplicativo in cui sono descritte le formazioni e le particolarità geologiche della rispettiva zona. Dei circa 220 fogli della carta ne è già stata pubblicata due terzi.

de: Die Blätter des Geologischen Atlas der Schweiz (GA25) geben detailliert Auskunft über die obersten Schichten des Untergrundes. Die geologischen Formationen werden mittels Farben, Signaturen und Symbolen nach ihrem Alter, ihrer stofflichen Beschaffenheit und ihrer Lagerung (Tektonik) dargestellt. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungsheft publiziert, in welchem die Formationen sowie die geologischen Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben sind. Von den ca. 220 geplanten Kartenblättern sind etwas mehr als zwei Drittel bereits erschienen.

fr: Les feuilles de l'Atlas géologique de la Suisse (GA25) fournissent des renseignements détaillés sur les couches superficielles du sous-sol. Les formations géologiques sont représentées au moyen de couleurs, et de figurés en fonction de leur âge, de la nature de leurs substances et de leurs relations stratigraphiques (tectonique). Chaque feuille de l'atlas est publiée avec une notice explicative décrivant les formations et les particularités géologiques du secteur concernée. Des 220 cartes géologiques prévues, deux gros tiers sont déjà publiés.

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Landeskarte 1:25'000

en: Geological Atlas of Switzerland 1:25000

it: Atlante geologico della Svizzera 1:25000

de: Geologischer Atlas der Schweiz 1:25000

fr: Atlas géologique de la Suisse au 1:25000

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WMS-FSDI service, layer "Geological Atlas GA25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Atlante geologico GA25"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geologischer Atlas GA25"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Atlas géologique GA25"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geological Atlas GA25"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Atlante geologico GA25"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geologischer Atlas GA25"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Atlas géologique GA25"


swissaltiregio

en: swissALTIRegio is a medium-resolution digital terrain model (10m). It describes the surface without vegetation and buildings. Switzerland and the Principality of Liechtenstein, as well as parts of the neighbouring countries of France, Italy, Austria and Germany are included in the data set. Updates within Switzerland and the Principality of Liechtenstein are carried out annually, while the other areas are updated when source data is available.

it: swissALTIRegio è un modello digitale del terreno a media risoluzione (10m). Descrive la superficie senza vegetazione né edifici. Il set di dati contiene la Svizzera e il Principato del Liechtenstein, oltre a parti dei paesi limitrofi quali Francia, Italia, Austria e Germania. Gli aggiornamenti all'interno della Svizzera e del Principato del Liechtenstein vengono effettuati annualmente, mentre le altre aree vengono aggiornate a seconda delle disponibilità.

de: swissALTIRegio ist ein digitales Terrainmodell mittlerer Auflösung (10m). Es beschreibt die Oberfläche ohne Bewuchs und Bebauung. Die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein, sowie Teile der angrenzenden Staaten Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland sind im Datensatz enthalten. Die Nachführung innerhalb der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein erfolgt jährlich, die übrigen Gebiete werden nach Verfügbarkeit der Ursprungsdaten aktualisiert.

fr: swissALTIRegio est un modèle numérique de terrain à moyenne résolution (10m). Il décrit la surface sans végétation ni construction. La Suisse et la Principauté du Liechtenstein, ainsi que certaines parties des pays limitrophes que sont la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne sont couvertes par le jeu de données. La mise à jour à l'intérieur de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein a lieu chaque année, les autres régions sont actualisées selon la disponibilité des données sources.

spatial: swissALTIRegio

en: swissALTIRegio

it: swissALTIRegio

de: swissALTIRegio

fr: swissALTIRegio

title_for_slug: swissaltiregio

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Product information and download

it: Informazioni sul prodotto e download

de: Produktinformation und Download

fr: Informations sur le produit et téléchargement


en: swissSURFACE3D models all natural and man-made objects of the surface of Switzerland in the form of a classified point cloud. These high-accuracy and high spatial density data are collected by airborne LiDAR. swissSURFACE3D is produced in 1 km2 tiles. The tiles are numbered based on the coordinates in kilometers of their southwest angle.

it: swissSURFACE3D descrive tutti gli elementi naturali e costruiti presenti sulla superficie della Svizzera, sotto forma di una nuvola di punti registrati. Acquisiti da LiDAR questi dati beneficiano di una densità e di una precisione elevati. swissSURFACE3D viene prodotto in tasselli di 1 km2. La loro numerazione corrisponde alle coordinate chilometriche del loro angolo sud-ovest.

de: swissSURFACE3D beschreibt die Oberfläche der Schweiz mit allen natürlichen und künstlichen Elementen in Form einer klassifizierten Punktwolke. Die mit einem airborne LiDAR erhobenen Daten zeichnen sich durch eine hohe Punktdichte und Genauigkeit aus. swissSURFACE3D wird in Kacheln von jeweils 1 km2 produziert. Die Kachelnummerierung entspricht den Kilometerkoordinaten des südwestlichen Eckpunkts einer Kachel.

fr: swissSURFACE3D décrit tous les éléments naturels et construits de la surface de la Suisse sous forme d’un nuage de points classifiés. Acquises par LiDAR aéroporté, ces données bénéficient d’une densité spatiale et d’une précision élevée. swissSURFACE3D est produit en tuiles de 1 km2. La numérotation des tuiles correspond aux coordonnées kilométriques de leur angle sud-ouest.

de: laser relief geographisches-informationssystem vegetation hohe hohe airborne-laser-scanning lidar-light-detection-and-ranging bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

spatial: SWISSIMAGE 10 cm

it: swissSURFACE3D, la nuvola di punti registrati della Svizzera

de: swissSURFACE3D, die klassifizierte Punktwolke der Schweiz

fr: swissSURFACE3D, le nuage de points classifiés de la Suisse


en: Official data set for “Official directory of building addresses”, ID197, as per the catalogue of basic geodata in accordance with Swiss Federal Law. The official directory of building addresses contains all the official building addresses and is therefore binding for public authorities in Switzerland. All buildings have to present one or more specific addresses. Residential buildings, workplaces and buildings of general public interest must appear in the Official directory of building addresses. It is a collection that provides access to the building addresses of both Switzerland and Liechtenstein.

it: Set di dati ufficiale dell'"Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici", ID197, secondo il catalogo dei geodati di base di diritto federale. L'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici contiene tutti gli indirizzi degli edifici ufficiali e quindi vincolanti per le autorità in Svizzera. Tutti gli edifici devono avere uno o più indirizzi univoci. Gli edifici ad uso residenziale, i luoghi di lavoro e gli edifici di interesse pubblico generale devono figurare tassativamente nell'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici. Si tratta di una raccolta che consente di accedere agli indirizzi degli edifici della Svizzera e del Liechtenstein.

de: Offizieller Datensatz für «Amtliches Verzeichnis der Gebäudeadressen», ID197, gemäss Katalog der Geobasisdaten nach Bundesrecht. Das amtliche Verzeichnis der Gebäudeadressen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Gebäudeadressen der Schweiz. Alle Gebäude müssen eine oder mehrere eindeutige Adressen aufweisen. Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im amtlichen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Es handelt sich um eine Collection, die sowohl Zugriff auf die Gebäudeadressen der Schweiz als auch Liechtensteins bietet.

fr: Jeu de données officiel pour le "Répertoire officiel des adresses de bâtiments", ID197, selon le catalogue des géodonnées basé sur la législation fédérale. Le répertoire officiel des adresses de bâtiments contient toutes les adresses de bâtiments officielles en Suisse qui sont contraignantes pour les autorités. Tous les bâtiments doivent avoir une ou plusieurs adresses univoques. Les bâtiments à usage d'habitation, les lieux de travail et les bâtiments d'intérêt public général doivent figurer dans la liste officielle des adresses des bâtiments. Il s'agit d'une collection qui donne accès à la fois aux adresses des bâtiments de Suisse et du Liechtenstein.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur gebaudeadresse amtliche-vermessung-av register geobasisdaten adressen wohnung bauwesen-und-gebaute-umwelt route nomenklatur

en: Federal office of topography swisstopo, survey

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

de: geocat.ch Permalink

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Official index of building addresses"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Amtliches Gebäudeadressverzeichnis"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Rép.off. des adresses de bâtiments"


de: Der Kanton Bern fördert mit Massnahmen die Biodiversität im Wald. Gemeinsam mit den Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern wertet er Waldränder auf, fördert prioritäre Arten oder Lebensräume und bezeichnet Waldreservate sowie Alt- und Totholzinseln. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt WALDBIO enthalten: Waldreservate (GeoIV ID 160)

fr: Le canton de Berne prend des mesures afin de promouvoir la biodiversité en forêt. En collaboration avec les proriétaires forestiers, il revalorise les lisières forestières, favorise des espèces ou habitats prioritaires et définit des réserves forestières ainsi que des îlots de vieux bois ou de bois mort. Le thème du cadastre RDPPF suivant se trouve dans le géoproduit WALDBIO : Réserves forestières (OGéo ID 160)

de: naturschutz dokument umweltschutz waldbestand biodiversitat reservat artenschutzprogramm waldschutz artenschutz baum wald waldschutzgebiet

fr: protection-de-la-nature document sauvegarde-de-lenvironnement ressource-forestiere biodiversite reserve programme-de-conservation-des-especes protection-de-la-foret protection-des-especes arbre bois reserve-forestiere

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Biodiversitätsförderung im Wald (inkl. Waldreservate)

fr: Promotion de la biodiversité en forêt (y compris réserves forestières)

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - Aufgewertete Waldränder

fr: Fichier géoparquet - Lisières de forêts revalorisées

format: PARQUET

de: Geoparquet-Datei - Habitatsbäume

fr: Fichier géoparquet - Arbres-habitats

de: Geoparquet-Datei - Monumentale Einzelbäume

fr: Fichier géoparquet - Arbres forestiers monumentaux

de: Geoparquet-Datei - Biodiversitätsverträge im Wald

fr: Fichier géoparquet - Contrats biodiversité en forêt

de: Geoparquet-Datei - Waldreservate

de: Geoparquet-Datei - Waldreservate (Tabelle)

fr: Fichier géoparquet - Réserves forestières (Tableau)

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


kataster-der-netzgebiete

de: Bezeichnung der Netzgebiete auf den Netzebenen 3, 5, 7. Mit der Zuteilung der Netzgebiete wird festgehalten, welches Elektrizitätsunternehmen in einem geografisch abgegrenzten Gebiet die Anschlusspflicht (Art. 5 Abs 2 StromVG) und die Lieferpflicht für den Endverbraucher mit Grundversorgung (Art. 6 Abs. 1 StromVG) zu übernehmen hat.

fr: Désignation des zones de desserte de niveaux de réseau 3, 5, 7. L’attribution des zones de desserte permet de déterminer l’entreprise d’électricité qui est soumise à l’obligation de raccordement dans une zone délimitée géographiquement (art. 5, al. 2 LApEl) et à l’obligation de l’approvisionnement de base des consommateurs finaux (art. 6, al. 1 LApEl).

de: energieversorgung elektrizitatsversorgung kataster hochspannungsleitung

fr: approvisionnement-en-energie approvisionnement-en-electricite cadastre ligne-a-haute-tension

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Bern

de: Kataster der Netzgebiete

fr: Cadastre des zones de desserte

title_for_slug: kataster-der-netzgebiete

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Geoparquet-Datei - Netzebene 3

fr: Fichier géoparquet - Niveau de réseau 3

de: Geoparquet-Datei - Netzebene 5

fr: Fichier géoparquet - Niveau de réseau 5

de: Geoparquet-Datei - Netzebene 7

fr: Fichier géoparquet - Niveau de réseau 7