sous-secteurs-statistiques-girec

fr: Les sous-secteurs statistiques couvrent une entité territoriale à une échelle intermédiaire entre la parcelle et la commune. Ils permettent de distinguer, dans les zones urbaines, les différents quartiers, ou dans les zones rurales, des villages et hameaux des zones agricoles ou forestières. Le canton de Genève a été découpées en 394 sous-secteurs en 1990. Une mise à jour en 2004 à fait passer le nombre de sous-secteurs à 475. En 2023, les limites du découpage ont été légèrement modifiées pour s'adapter aux évolutions des rives du Léman. Le code d'identification a été complété par un 7ème chiffre - 1er et 2ème : numéro fédéral de la commune (sur 2 chiffres --> 6638 = 38) - 3ème et 4ème: numéro du secteur (Ville de Genève uniquement) - 5ème à 7ème: numéro du sous-secteur Le 7ème chiffre du code permet d'identifier les modifications par rapport au découpage d'origine - nn0 sous-secteur sans modification - nn1 à nn4 sous-secteur créé par subdivision - nn9 sous-secteur avec adaptation des limites (modifications mineures)

canton-geneve

fr: Canton de Genève

fr: Sous-secteurs statistiques (GIREC)

title_for_slug: sous-secteurs-statistiques-girec

soci

fr: Population et société

fr: Serveur de fichiers Opendata

fr: CSV


$oid: OBSOLETE

fr: Les informations au sous-secteur statistique sur les bâtiments et les logements proviennent de la statistique du parc immobilier, qui repose sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Pour plus d'informations sur cette statistique: https://statistique.ge.ch/domaines/09/09_04/methodologie.asp La date de mise à jour est de 2 mois après la fin d'un trimestre Pour des raisons liées au rythme de mise à jour de l'information, il est possible que des bâtiments présents dans le RegBL soient absents du SITG. En effet, le RegBL présente un état en fin de trimestre, alors que les informations du SITG sont actualisées quotidiennement.

canton-geneve

approval_status: approved

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

de: Der Kanton Genf verfolgt seit einigen Jahren eine Open Data Strategie. Auf diesem Portal finden Sie Daten aus der kantonalen Verwaltung die die Prinzipien des Open Government Data erfüllen, sowie sämtliche "Open-Geodaten" des Genfer Geoinformationssystems (SITG). ***Die Datensätze finden Sie unter der betreffenden Organisation***

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

it: Il cantone di Ginevra si è impegnato in un processo di apertura dei dati pubblici per diversi anni. Su questo portale, è possibile trovare tutti i dati dell'amministrazione del cantone di Ginevra che soddisfano i principi del Open Government Data, inoltre ai geodati OpenData del Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG).

de: Kanton Genf

en: Canton of Geneva

it: Cantone di Ginevra

political_level: canton

state: active

type: organization

fr: Office cantonal de la statistique

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: GE

fr: Statistique cantonale des bâtiments et logements (information au sous-secteur)

type: dataset

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

format: XML

media_type: application/xml

format: CSV

media_type: text/csv

fr: GDB

format: ZIP

media_type: application/zip

fr: GML

format: GML

fr: KML

format: KML

fr: SHP

value: GEOCAT canton GE


sous-secteurs-statistiques

name: Direction de l'information du territoire

fr: Le découpage en sous-secteurs permet de mettre à disposition des données statistiques agrégées à une échelle intermédiaire entre la parcelle et la commune. Il permet par exemple de distinguer, dans les zones urbaines, les différents quartiers, ou dans les zones rurales, des villages et hameaux des zones agricoles ou forestières. En Ville de Genève, il correspond à un découpage intermédiaire entre la parcelle et le découpage préexistant en 16 secteurs statistiques. Mis en œuvre pour la première fois en 1990, ce découpage comptait alors 394 sous-secteurs. Une mise à jour en 2005 a fait passer le nombre de sous-secteurs à 475. En 2023, les limites du découpage ont été légèrement modifiées pour s'adapter aux évolutions des rives du Léman (plage des Eaux-Vives notamment). En 2026, de nouveaux sous-secteurs sont ajoutés (sans modification des sous-secteurs existants) afin de couvrir le territoire cantonal situé sur le lac. Ce jeu de donnée représente tous les sous-secteurs statistiques du canton de Genève, y compris les nouveaux sous-secteurs statistiques sur le lac ajoutés en 2026.

fr: Sous-secteurs statistiques

title_for_slug: sous-secteurs-statistiques

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


fr: Selon la statistique structurelle des entreprises (STATENT), toute personne qui exerce une activité professionnelle indépendante ou salariée et dont le revenu est obligatoirement soumis à une cotisation AVS représente un emploi. Seuls les résultats des secteurs secondaire et tertiaire sont fournis. Les résultats sont arrondis à l'entier. Par conséquent, leur somme peut ne pas correspondre exactement au total ou aux sous-totaux publiés par l'OCSTAT. Pour plus d'informations sur cette statistique: https://statistique.ge.ch/domaines/06/06_02/methodologie.asp

canton-geneve

fr: Canton de Genève

fr: Statistique structurelle des entreprises (Information aux secteurs de la ville de Genève)

soci

fr: Population et société


fr: AGREGATION DES STATISTIQUES CANTONALES DE LA POPULATION ET DU PARC IMMOBILIER (Information aux secteurs de la ville de Genève) Les informations sur la population proviennent de la statistique cantonale de la population, celles sur les bâtiments et les logements proviennent de la statistique du parc immobilier. La statistique cantonale de la population prend en compte les personnes d'origine suisse et les ressortissants étrangers titulaires d'une autorisation de séjour officielle qui habitent effectivement dans le canton. Elle se fonde sur les informations détenues par l'Office cantonal de la population et des migrations (OCPM). Pour plus d'informations sur les bases méthodologiques de cette statistique: https://statistique.ge.ch/domaines/01/01_01/methodologie.asp La statistique du parc immobilier repose sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL).Pour des raisons liées au rythme de mise à jour de l'information, il est possible que des bâtiments présents dans le RegBL soient absents du SITG. En effet, le RegBL présente un état en fin de trimestre, alors que les informations du SITG sont actualisées quotidiennement. La date de mise à jour est de 2 mois après la fin d'un trimestre. Pour plus d'informations sur cette statistique: https://statistique.ge.ch/domaines/09/09_02/methodologie.asp#1

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

fr: Agrégation statistiques population et parc immobilier (secteurs ville de Genève)

fr: Serveur de fichiers Opendata

fr: CSV


fr: La statistique cantonale de la population résidante au sous-secteur statistique prend en compte les personnes d'origine suisse et les ressortissants étrangers titulaires d'une autorisation de séjour officielle qui habitent effectivement dans le canton. Elle se fonde sur les informations détenues par l'Office cantonal de la population et des migrations (OCPM). La date de mise à jour est de 2 mois après la fin d'un trimestre Remarque : Il est possible que la population totale à l'adresse soit inférieure à celle de la population totale au sous-secteur. En effet, quelques adresses peuvent ne pas être prises en compte lors de la création de la couche. Pour plus d'informations sur cette statistique: https://statistique.ge.ch/domaines/01/01_01/methodologie.asp

fr: Office cantonal de la statistique

fr: geocat.ch permalien

fr: Statistique cantonale de la population (information au sous-secteur)

fr: GDB

fr: GML


fr: Selon la statistique structurelle des entreprises (STATENT), toute personne qui exerce une activité professionnelle indépendante ou salariée et dont le revenu est obligatoirement soumis à une cotisation AVS représente un emploi. Les résultats sont arrondis à l'entier. Par conséquent, leur somme peut ne pas correspondre exactement au total ou aux sous-totaux publiés par l'OCSTAT. Pour plus d'informations sur cette statistique: https://statistique.ge.ch/domaines/06/06_02/methodologie.asp

fr: Statistique structurelle des entreprises (information à la commune)

fr: KML

fr: SHP


secteurs-statistiques-etendus-au-lac

fr: Le découpage du territoire du canton de Genève en secteurs permet de mettre à disposition des données statistiques agrégées à une échelle intermédiaire. Ce jeu de donnée représente les secteurs étendus, c’est-à-dire que pour les secteurs situés en bordure de lac, la surface du lac est incluse dans la surface du secteur. Cette couche a pour objectif de couvrir l’ensemble du territoire cantonal (lac y compris) avec le découpage en secteurs pour la Ville de Genève et correspondant aux communes pour le reste du canton.

fr: Canton de Genève

fr: Direction de l'information du territoire

fr: Secteurs statistiques étendus au lac

title_for_slug: secteurs-statistiques-etendus-au-lac

heal

fr: Santé

regi

fr: Régions et villes

econ

fr: Économie et finances


fr: Le découpage du territoire du canton de Genève en secteurs permet de mettre à disposition des données statistiques agrégées à une échelle intermédiaire. Ce jeu de donnée représente les secteurs statistiques, soit le découpage de la Ville de Genève en 16 secteurs terrestres. Hors de la Ville de Genève, le périmètre des secteurs correspond au périmètre des communes.

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

fr: Secteurs statistiques

soci

fr: Population et société

fr: Serveur de fichiers Opendata

fr: CSV


fr: AGREGATION DES STATISTIQUES CANTONALES DE LA POPULATION ET DU PARC IMMOBILIER (Information à la commune) Les informations sur la population proviennent de la statistique cantonale de la population, celles sur les bâtiments et les logements proviennent de la statistique du parc immobilier. La statistique cantonale de la population prend en compte les personnes d'origine suisse et les ressortissants étrangers titulaires d'une autorisation de séjour officielle qui habitent effectivement dans le canton. Elle se fonde sur les informations détenues par l'Office cantonal de la population et des migrations (OCPM). 'Pour plus d'informations sur les bases méthodologiques de cette statistique: https://statistique.ge.ch/domaines/01/01_01/methodologie.asp La statistique du parc immobilier repose sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Pour des raisons liées au rythme de mise à jour de l'information, il est possible que des bâtiments présents dans le RegBL soient absents du SITG. En effet, le RegBL présente un état en fin de trimestre, alors que les informations du SITG sont actualisées quotidiennement. La date de mise à jour est de 2 mois après la fin d'un trimestre Pour plus d'informations sur cette statistique: https://statistique.ge.ch/domaines/09/09_02/methodologie.asp#1

fr: Office cantonal de la statistique

fr: geocat.ch permalien

fr: Agrégation statistiques population et parc immobilier (communes)

fr: GDB

fr: GML


ouvrages-dart-representes-par-point

fr: Regroupement de tous types d'ouvrage d'art dans les domaines du génie civil, de l'eau et de la nature. On distingue entre autres des ouvrages de franchissement, de stabilisation, d'aménagement hydrographique et de faune. Les ouvrages dans cette couches sont représentés par des points, consistant en une simplification de la géométrie réelle.

canton-geneve

fr: Canton de Genève

fr: Office cantonal du génie civil

fr: Ouvrages D'Art Représentés Par Point

title_for_slug: ouvrages-dart-representes-par-point

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: KML

fr: SHP


ouvrages-dart-representes-par-polygone

fr: Regroupement de tous types d'ouvrage d'art dans les domaines du génie civil, de l'eau et de la nature. On distingue entre autres des ouvrages de franchissement, de stabilisation, d'aménagement hydrographique et de faune. Les ouvrages dans cette couches sont représentés par des polygones, correspondant à la géométrie approximative de l'objet.

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

fr: Ouvrages D'Art Représentés Par Polygone

title_for_slug: ouvrages-dart-representes-par-polygone

regi

fr: Régions et villes


ouvrages-dart-representes-par-ligne

fr: Regroupement de tous types d'ouvrage d'art dans les domaines du génie civil, de l'eau et de la nature. On distingue entre autres des ouvrages de franchissement, de stabilisation, d'aménagement hydrographique et de faune. Les ouvrages dans cette couches sont représentés par des lignes, consistant en une simplification de la géométrie réelle, notamment utilisés par des ouvrages de type mur ou autre objet linéaire.

fr: Ouvrages D'Art Représentés Par Ligne

title_for_slug: ouvrages-dart-representes-par-ligne

fr: Serveur de fichiers Opendata

fr: CSV


de: Der Datensatz zeigt die absolute Anzahl von Neuzulassungen bei den Personenwagen pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2014 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra il numero assoluto di automobili di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2014. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique les nouvelles immatriculations de voitures de tourisme en chiffres absolus, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2014. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

de: anzahl neuzulassungen personenwagen

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

political_level: confederation

de: Bundesamt für Energie (BFE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

en: Swiss Federal Office of Energy (SFOE)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

spatial: Schweiz

fr: Chiffres clés des VT à propulsion alternative - Nombre de voitures de tourisme neuves

it: Indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa - Numero di automobili nuove

de: Kennzahlen alternativ angetriebene PW - Anzahl neuer Personenwagen

key: guid

key: uri

value: DCAT I14Y BFE

de: CSV-Datei mit den Daten

fr: Fichier CSV des données

it: File CSV dei dati

de: Anzahl neuer Personenwagen

fr: Nombre de voitures de tourisme neuves

it: Numero di automobili nuove

anzahl

display_name: anzahl

automobile

display_name: automobile

neuzulassungen

display_name: neuzulassungen

nombre

display_name: nombre

nouvelles-immatriculations

display_name: nouvelles-immatriculations

numero

display_name: numero

nuove-immatricolazioni

display_name: nuove-immatricolazioni

personenwagen

display_name: personenwagen

voitures-de-tourisme

display_name: voitures-de-tourisme


it:
Dal 1° gennaio 2020, in Svizzera, come nell'UE, sono in vigore prescrizioni in materia di emissioni di CO2 per i furgoni e i trattori stradali leggeri. Esse obbligano gli importatori svizzeri di automobili a ridurre le emissioni dei furgoni e dei trattori stradali leggeri immatricolati per la prima volta in Svizzera. Entro la fine del 2022, tali emissioni dovevano essere ridotte in media a 147 grammi di CO2 per chilometro.

Il 1° gennaio 2021 è cambiato il metodo di misurazione delle emissioni di CO2 e di conseguenza il valore target di CO2 è stato adeguato da 147 g CO2/km a 186 g CO2/km. A causa di questo cambiamento, alcuni attributi subiscono una discontinuità nella serie temporale (discontinuità tra gli anni di riferimento 2020 e 2021). La comparabilità dei seguenti attributi non è quindi garantita o lo è solo in parte sull'asse temporale (CO2, CO2_determinante, obiettivo, Ziel_Abw, Sanktion_Final, gSC_Beansprucht, gSC_Reserve).

Il 1° gennaio 2025 il valore obiettivo è stato rafforzato, passando da 186

fr:
Depuis le 1er janvier 2020, des prescriptions en matière d'émissions de CO2 pour les voitures de livraison et les tracteurs à sellette légers sont en vigueur en Suisse, comme dans l'UE. Elles obligent les importateurs suisses d'automobiles à réduire les émissions des véhicules de livraison et des tracteurs à sellette légers immatriculés pour la première fois en Suisse. Jusqu’à fin 2022, celles-ci devait être réduites en moyenne à 147 grammes de CO2 par kilomètre.

Le 1er janvier 2021, la méthode de mesure des émissions de CO2 a changée et en conséquence, la valeur cible de CO2 a été adaptée de 147 g CO2/km à 186 g CO2/km. En raison de ce changement, certains attributs subissent une rupture dans la série chronologique (rupture entre les années de référence 2020 et 2021). La comparabilité des attributs suivants n'est donc pas ou que partiellement garantie sur l'axe temporel (CO2, CO2_déterminant, objectif, Ziel_Abw, Sanktion_Final, gSC_Beansprucht, gSC_Reserve).

Le 1er janvier 2025, la valeur cible a été ren

de:
Seit dem 1. Januar 2020 gelten in der Schweiz wie in der EU CO2-Emissionsvorschriften für Lieferwagen und leichte Sattelschlepper. Diese verpflichten die Schweizer Automobilimporteure, die Emissionen von Lieferwagen und leichten Sattelschleppern, die erstmals in der Schweiz zugelassen werden, zu reduzieren. Bis Ende 2022 mussten diese Emissionen auf durchschnittlich 147 Gramm CO2 pro Kilometer gesenkt werden.

Am 1. Januar 2021 wurde die Methode zur Messung der CO2-Emissionen geändert und der CO2-Zielwert von 147 g CO2/km auf 186 g CO2/km angepasst. Aufgrund dieser Änderung kommt es bei einigen Attributen zu einem Bruch in der Zeitreihe (Bruch zwischen den Referenzjahren 2020 und 2021). Die Vergleichbarkeit der folgenden Attribute ist daher auf der Zeitachse nicht oder nur teilweise gewährleistet (CO2, CO2_déterminant, objectif, Ziel_Abw, Sanktion_Final, gSC_Beansprucht, gSC_Reserve).

Am 1. Januar 2025 wurde der Zielwert von 186 g CO2/km auf 153,9 g CO2/km verschärft. Überschreitungen des Ziels werden mit

fr: Résultats de la mise en oeuvre des prescriptions sur les émissions de CO2 des voitures de livraison et des tracteurs à sellette légers

it: Risultati dell'attuazione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri

de: Vollzugsresultate der CO2-Emissionsvorschriften für Lieferwagen und leichte Sattelschlepper

de: Vollzugsresultate der CO2-Emissionsvorschriften für LNF

fr: Résultats de la mise en oeuvre des prescriptions sur les émissions de CO2 des VUL

it: Risultati dell'attuazione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per VCL

grand-importateur

display_name: grand-importateur

grandi-importatori

display_name: grandi-importatori

grossimporteur

display_name: grossimporteur

nutzfahrzeuge

display_name: nutzfahrzeuge

sanctions

display_name: sanctions

sanktionsdaten

display_name: sanktionsdaten

sanzioni

display_name: sanzioni

vehicules-utilitaires

display_name: vehicules-utilitaires

veicoli-commerciali

display_name: veicoli-commerciali


beliebteste-plug-in-pw-modelle-phev

de: Ab 2015 weist das Bundesamt für Energie quartalsweise die beliebtesten Plug-In Modelle (PHEV) bei den Personenwagen aus, ab 2021 sind die Daten in monatlicher Auflösung verfügbar. Dabei werden alle Plug-In Modelle aus der Schweiz zusammengezählt.

it: Dal 2015 l'Ufficio federale dell'energia indica su base trimestrale i modelli più diffusi di automobili plug-in (PHEV); dal 2021 i dati sono disponibili con risoluzione mensile. Vengono conteggiati tutti i modelli plug-in presenti in Svizzera.

fr: Depuis 2015, l’Office fédéral de l’énergie recense chaque trimestre les modèles de voitures de tourisme hybrides rechargeables (PHEV) les plus prisés; depuis 2021, les données sont disponibles à un rythme mensuel. Tous les modèles hybrides rechargeables disponibles en Suisse sont pris en compte.

de: co2 personenwagen phev

fr: co2 phev voitures-de-tourisme

it: automobile co2 phev

it: Automobili plug-in più diffuse (PHEV)

de: Beliebteste Plug-In PW-Modelle (PHEV)

fr: Modèles de voitures de tourisme hybrides rechargeables (PHEV) les plus prisés

title_for_slug: beliebteste-plug-in-pw-modelle-phev

de: Beliebteste PHEV PW-Modelle

fr: Modèles de voitures de tourisme PHEV les plus prisés

it: Automobili PHEV più diffuse

automobile

display_name: automobile

phev

display_name: phev


de:
Der Datensatz zeigt die durchschnittlichen Fahrzeugpreise bei den neuzugelassenen Personenwagen pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2017 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

Bemerkung: Ab 2024 kommen die Preisdaten aus einer neuen Quelle. Deshalb kann man die Ergebnisse nicht direkt mit denen aus den Vorjahren vergleichen. Mehr Infos finden Sie im Jahresbericht „Energieverbrauch und Energieeffizienz der neuen Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeuge 2024”, der nur auf Deutsch verfügbar ist.

it:
Il set di dati di dati mostra i prezzi medi delle automobili di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2017. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

Nota: a partire dal 2024, i dati sui prezzi provengono da una nuova fonte. Pertanto, i risultati non sono direttamente comparabili con quelli degli anni precedenti. Maggiori informazioni sono disponibili nel rapporto annuale «Energieverbrauch und Energieeffizienz der neuen Personenwagen und leichten Nutzfahrzeuge 2024», disponibile solo in tedesco.

fr:
Le jeu de données indique le prix moyen d’une voiture de tourisme immatriculée pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2017. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

Remarque : à partir de 2024, les données sur les prix proviennent d'une nouvelle source. En conséquence, les résultats ne sont pas directement comparables avec ceux des années précédentes. Plus d'infos sont disponibles dans le rapport annuel « Energieverbrauch und Energieeffizienz der neuen Personenwagen und leichten Nutzfahrzeuge 2024 », disponible uniquement en allemand.

de: neuzulassungen personenwagen preis

fr: Chiffres clés des VT à propulsion alternative - Prix moyen d’un véhicule

it: Indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa - Prezzi medi dei veicoli

de: Kennzahlen alternativ angetriebene PW - Durchschnittliche Fahrzeugpreise

de: Durchschnittliche Fahrzeugpreise

fr: Prix moyen d’un véhicule

it: Prezzi medi dei veicoli

neuzulassungen

display_name: neuzulassungen

preis

display_name: preis

prezzi

display_name: prezzi

prix

display_name: prix


beliebteste-plug-in-lnf-modelle-phev

it:
Dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza i modelli di VCL plug-in più diffusi (PHEV). Per il 2020 vengono forniti dati trimestrali, mentre dal 2021 in poi i valori sono disponibili con risoluzione mensile.

Numerazione dei Cantoni secondo UST.

de:
Das Bundesamt für Energie wertet seit 2020 bei den LNF die beliebtesten Plug-In LNF-Modelle (PHEV) aus. Für das Jahr 2020 sind Quartalszahlen bereitgestellt, ab 2021 sind die Werte in monatlicher Auflösung verfügbar.

Nummerierung der Kantone gemäss BFS

fr:
L’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 les modèles de VUL hybrides rechargeables (PHEV) les plus prisés. Pour l’année 2020, des chiffres trimestriels sont disponibles; à partir de 2021, les valeurs sont disponibles à un rythme mensuel.

La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

de: co2 nutzfahrzeuge phev

fr: co2 phev vehicules-utilitaires

it: co2 phev veicoli-commerciali

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

de: Beliebteste Plug-In LNF-Modelle (PHEV)

fr: Modèles de VUL hybrides rechargeables les plus prisés (PHEV)

it: VCL plug-in più diffusi (PHEV)

title_for_slug: beliebteste-plug-in-lnf-modelle-phev

de: Beliebteste PHEV LNF-Modelle

fr: Modèles de VUL PHEV les plus prisés

it: VCL PHEV più diffusi


de: Der Datensatz zeigt die absolute Anzahl der Neuzulassungen bei den Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra il numero assoluto di autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) di nuova immatricolazione per anno e Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique le nombre, en chiffres absolus, des voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

de: anzahl neuzulassungen nutzfahrzeuge

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Bundesamt für Energie (BFE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

fr: Chiffres clés des VUL à propulsion alternative - Nombre de VUL neufs

it: Indicatori VCL a propulsione alternativa - Numero di VCL nuovi

de: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF - Anzahl neuer LNF

de: CSV-Datei mit den Daten

de: Anzahl neuer LNF

fr: Nombre de VUL neufs

it: Numero di VCL nuovi

anzahl

display_name: anzahl

nombre

display_name: nombre

nouvelles-immatriculations

display_name: nouvelles-immatriculations

numero

display_name: numero

nuove-immatricolazioni

display_name: nuove-immatricolazioni


de: Der Datensatz zeigt den durchschnittlichen Treibstoffverbrauch bei den neuzugelassenen Personenwagen pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2014 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra il consumo medio di carburante delle automobili di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2014. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique la consommation moyenne de carburant des voitures de tourisme immatriculées pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2014. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

fr: Chiffres clés des VT à propulsion alternative - Consommation moyenne de carburant

it: Indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa - Consumo medio di carburante

de: Kennzahlen alternativ angetriebene PW - Durchschnittlicher Treibstoffverbrauch

fr: Fichier CSV des données

it: File CSV dei dati

de: Durchschnittlicher Treibstoffverbrauch

fr: Consommation moyenne de carburant

it: Consumo medio di carburante

carburant

display_name: carburant

carburante

display_name: carburante

personenwagen

display_name: personenwagen

treibstoffverbrauch

display_name: treibstoffverbrauch

voitures-de-tourisme

display_name: voitures-de-tourisme


it:
Dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza i modelli di VCL completamente elettrici (BEV) più diffusi. Per il 2020 vengono forniti dati trimestrali, mentre dal 2021 in poi i valori sono disponibili con risoluzione mensile.

Numerazione dei Cantoni secondo UST.

de:
Das Bundesamt für Energie wertet seit 2020 bei den LNF die beliebtesten, vollelektrischen Modellen (BEV) aus. Für das Jahr 2020 sind Quartalszahlen bereitgestellt, ab 2021 sind die Werte in monatlicher Auflösung verfügbar.

Nummerierung der Kantone gemäss BFS

fr:
L’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 les modèles de VUL entièrement électriques (BEV) les plus prisés. Pour l’année 2020, des chiffres trimestriels sont disponibles; à partir de 2021, les valeurs sont disponibles à un rythme mensuel.

La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

de: bev co2 nutzfahrzeuge

fr: bev co2 vehicules-utilitaires

it: bev co2 veicoli-commerciali

de: Beliebteste vollelektrische LNF-Modelle (BEV)

fr: Modèles de VUL entièrement électriques les plus prisés (BEV)

it: VCL completamente elettrici più diffusi (BEV)

de: Beliebteste BEV LNF-Modelle

fr: Modèles de VUL BEV les plus prisés

it: VCL BEV più diffusi

bev

display_name: bev

nutzfahrzeuge

display_name: nutzfahrzeuge

vehicules-utilitaires

display_name: vehicules-utilitaires

veicoli-commerciali

display_name: veicoli-commerciali


de: Ab 2015 weist das Bundesamt für Energie quartalsweise die beliebtesten vollelektrische Modelle (BEV) bei den Personenwagen aus, ab 2021 sind die Daten in monatlicher Auflösung verfügbar. Dabei werden alle vollelektrischen Modelle aus der Schweiz zusammengezählt.

it: Dal 2015 l'Ufficio federale dell'energia indica su base trimestrale i modelli più diffusi di automobili completamente elettriche (BEV); dal 2021 i dati sono disponibili con risoluzione mensile. Vengono conteggiati tutti i modelli completamente elettrici presenti in Svizzera.

fr: Depuis 2015, l’Office fédéral de l’énergie recense chaque trimestre les modèles de voitures de tourisme entièrement électriques (BEV) les plus prisés; depuis 2021, les données sont disponibles à un rythme mensuel. Tous les modèles entièrement électriques disponibles en Suisse sont pris en compte.

de: bev co2 personenwagen

fr: bev co2 voitures-de-tourisme

it: automobile bev co2

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

de: Beliebteste vollelektrische PW-Modelle (BEV)

fr: Modèles de voitures de tourisme entièrement électriques (BEV) les plus prisés

it: Modelli più diffusi di automobili completamente elettriche (BEV)

fr: Fichier CSVdes données

de: Beliebteste BEV PW-Modelle

fr: Modèles de voitures de tourisme BEV les plus prisés

it: Modelli più diffusi di automobili BEV

automobile

display_name: automobile


de:
Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie seit 2015 wichtige Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Personenwagen aus. Als alternativ angetriebenen Fahrzeuge gelten Fahrzeuge, die nicht ausschliesslich über einen Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor angetrieben werden. Dieser Datensatz zeigt die durchschnittlichen CO2-Emissionen von Personenkraftwagen nach Treibstoffart. Die Daten werden als Jahressummen (2015-aktuell) sowie Quartalssummen (2015-2021) bzw. Monatssummen (2022-aktuell) ausgewiesen.

Legende: t13 = CO2 BEV, t14 = CO2 Benzin PHEV, t15 = CO2 Diesel PHEV, t16 = CO2 Hybrid Benzin, t17 = CO2 Hybrid Diesel, t18 = CO2 Erdgas, t19 = CO2 Wasserstoff, t20 = CO2 Benzin, t21 = CO2 Diesel

Quartale 1-4 = Q1-Q4, Quartal 5 = Jahressumme Monate 1-12 = Januar-Dezember, Monat 13 = Jahressumme

Die Jahressumme kann minimal von den kumulierten Monats- bzw. Quartalssummen abweichen. Dies ist auf laufende rückwirkende Anpassungen in der zugrundeliege

it:
Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, dal 2015 l'Ufficio federale dell'energia analizza importanti indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa. Per veicoli a propulsione alternativa si intendono veicoli che non sono mossi esclusivamente da un motore a combustione a benzina o diesel. Questo set di dati mostra le emissioni medie di CO2 delle autovetture per tipo di carburante. I dati sono presentati come totali annuali (dal 2015 ad oggi), trimestrali (dal 2015 al 2021) o mensili (dal 2022 ad oggi).

Legenda: t13 = CO2 BEV, t14 = CO2 benzina PHEV, t15 = CO2 diesel PHEV, t16 = CO2 ibride benzina, t17 = CO2 ibride diesel, t18 = CO2 gas naturale, t19 = CO2 idrogeno, t20 = CO2 benzina, t21 = CO2 diesel

Trimestre 1-4 = Q1-Q4, Trimestre 5 = Totale annuale, Mese 1-12 = Gennaio-Febbraio, Mese 13 = Totale annuale

Il totale annuale può essere leggermente diverso dai totali mensili o trimestrali cumulati a causa di rettifiche retroattive nella fonte dei dat

fr:
Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l’OFROU, l’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2015 les statistiques des motorisations alternatives des voitures de tourisme. Sont réputés véhicules à propulsion alternative les véhicules dont la propulsion ne se fait pas exclusivement avec un moteur à combustion à essence ou à diesel. Ce jeu de données montre les émissions de CO2 moyennes des voitures de tourisme par type de carburant. Les données sont présentées sous forme de totaux annuels (2015-actuel), trimestriels (2015-2021) ou mensuels (2022-actuel).

Légende: t13 = CO2 BEV, t14 = CO2 essence PHEV, t15 = CO2 diesel PHEV, t16 = CO2 hybride essence, t17 = CO2 hybride diesel, t18 = CO2 gaz naturel, t19 = CO2 hydrogène, t20 = CO2 essence, t21 = CO2 diesel

Trimestre 1-4 = Q1-Q4, Trimestre 5 = Total annuel, Mois 1-12 = Janvier-Février, Mois 13 = Total annuel

Le total annuel peut être un peu différent des totaux mensuels ou trimestriels cumulés en raison des ajustements

de: co2 personenwagen treibstoff

fr: carburant co2 voitures-de-tourisme

it: automobile carburante co2

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Durchschnittliche CO2-Emissionen nach Treibstoffart

it: Emissioni medie di CO2 per tipo di carburante

fr: Emissions de CO2 moyennes par type de carburant

treibstoff

display_name: treibstoff


de: Der Datensatz zeigt das durchschnittliche Leergewicht bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra il peso a vuoto medio degli autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique le poids à vide moyen des voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

bundesamt-fur-energie-bfe

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Bundesamt für Energie (BFE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

fr: Chiffres clés des VUL à propulsion alternative - Poids à vide moyen

it: Indicatori VCL a propulsione alternativa - Peso a vuoto medio

de: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF - Durchschnittliches Leergewicht

de: CSV-Datei mit den Daten

de: Durchschnittliches Leergewicht (LNF)

fr: Poids à vide moyen (VUL)

it: Peso a vuoto medio (VCL)

leergewicht

display_name: leergewicht

neuzulassungen

display_name: neuzulassungen

peso-a-vuoto

display_name: peso-a-vuoto

poids-a-vide

display_name: poids-a-vide


de: Der Datensatz zeigt den Anteil der Allradfahrzeuge bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra la percentuale di autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) a trazione integrale di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique la proportion de véhicules 4x4 parmi les voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

fr: Chiffres clés des VUL à propulsion alternative - Proportion de véhicules 4x4

it: Indicatori VCL a propulsione alternativa - Percentuale di veicoli a trazione integrale

de: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF - Anteil Allradfahrzeuge

fr: Fichier CSV des données

it: File CSV dei dati

de: Anteil Allradfahrzeuge (LNF)

fr: Proportion de véhicules 4x4 (VUL)

it: Percentuale di veicoli a trazione integrale (VCL)

allradfahrzeugen

display_name: allradfahrzeugen

nouvelles-immatriculations

display_name: nouvelles-immatriculations

veicoli-a-trazione-integrale

display_name: veicoli-a-trazione-integrale


de: Der Datensatz zeigt die durchschnittlichen CO2-Emissionen bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati di dati mostra le emissioni medie di CO2 degli autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique les émissions moyennes de CO2 des voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

de: co2 neuzulassungen nutzfahrzeuge

fr: Chiffres clés des VUL à propulsion alternative - Émissions moyennes de CO2

it: Indicatori VCL a propulsione alternativa - Emissioni medie di CO2

de: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF - Durchschnittliche CO2-Emissionen

de: Durchschnittliche CO2-Emissionen (LNF)

fr: Émissions moyennes de CO2 (VUL)

it: Emissioni medie di CO2 (VCL)

nuove-immatricolazioni

display_name: nuove-immatricolazioni


de: Der Datensatz zeigt das durchschnittliche Leergewicht bei den neuzugelassenen Personenwagen pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2014 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra il peso a vuoto medio delle automobili di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2014. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique le poids à vide moyen des voitures de tourisme immatriculées pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2014. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

fr: Chiffres clés des VT à propulsion alternative - Poids à vide moyen

it: Indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa - Peso a vuoto medio

de: Kennzahlen alternativ angetriebene PW - Durchschnittliches Leergewicht

de: Durchschnittliches Leergewicht

fr: Poids à vide moyen

it: Peso a vuoto medio

personenwagen

display_name: personenwagen


kennzahlen-alternativ-angetriebene-lnf

de:
Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie ab 2020 wichtige Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) aus. Als alternativ angetrieben gelten Fahrzeuge, bei denen nicht ausschliesslich ein Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor eingebaut ist. Dieser Datensatz enthält neben aggregierten jährlichen Kennzahlen auch Quartals- und Monatszahlen der Marktanteile sowie Angaben zu den einzelnen Kantonen.

Legende: t1 = CO2 Durchschnitt, t2 = Anteil BEV, t3 = Anteil Benzin PHEV, t4 = Anteil Diesel PHEV, t5 = Anteil Hybrid Benzin, t6 = Anteil Hybrid Diesel, t7 = Anteil Erdgas, t8 = Anzahl Neuzulassungen, t10 = Anteil Wasserstoff

Nummerierung der Kantone gemäss BFS

it:
Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza importanti indicatori relativi agli autofurgoni e ai trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri VCL) a propulsione alternativa. Per veicoli a propulsione alternativa si intendono veicoli sui quali non è installato esclusivamente un motore a combustione a benzina o diesel. Oltre a indicatori annuali aggregati, questo set di dati contiene anche dati trimestrali e mensili relativi alle quote di mercato e indicazioni sui singoli Cantoni.

Legenda: t1 = Emissioni medie di CO2, t2 = Percentuale BEV, t3 = Percentuale PHEV benzina, t4 = Percentuale PHEV diesel, t5 = Percentuale ibride benzina, t6 = Percentuale ibride diesel, t7 = Percentuale gas naturale, t8 = Numero nuove immatricolazioni, t10 = Percentuale idrogeno

Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr:
Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l’OFROU, l’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 des chiffres clés importants concernant les voitures de livraison et tracteurs à sellette légers à propulsion alternative (véhicules utilitaires légers, VUL). Sont réputés véhicules à propulsion alternative les véhicules ne disposant pas exclusivement d’un moteur à combustion à essence ou à diesel. Ce jeu de données comprend, outre les statistiques annuelles agrégées, les chiffres trimestriels et mensuels des parts de marché ainsi que des indications sur les différents cantons.

Légende: t1 = émissions moyennes de CO2, t2 = part BEV, t3 = part PHEV essence, t4 = part PHEV diesel, t5 = part hybride essence, t6 = part hybride diesel, t7 = part gaz naturel, t8 = part nouvelles immatriculations, t10 = part hydrogène

La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

de: co2 elektromobilitat nutzfahrzeuge

it: co2 elettromobilita veicoli-commerciali

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: Chiffres clés des VUL à propulsion alternative

it: Indicatori VCL a propulsione alternativa

de: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF

title_for_slug: kennzahlen-alternativ-angetriebene-lnf

elektromobilitat

display_name: elektromobilitat

elettromobilita

display_name: elettromobilita

mobilite-electrique

display_name: mobilite-electrique


de: Der Datensatz zeigt den Anteil Elektrofahrzeuge bei den neuzugelassenen Personenwagen pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2014 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra la percentuale di automobili elettriche di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2014. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique la part de véhicules électriques dans les nouvelles immatriculations de voitures de tourisme, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2014. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Bundesamt für Energie (BFE)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

fr: Chiffres clés des VT à propulsion alternative - Part de véhicules électriques

it: Indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa - Percentuale di veicoli elettrici

de: Kennzahlen alternativ angetriebene PW - Anteil Elektrofahrzeuge

de: CSV-Datei mit den Daten

de: Anteil Elektrofahrzeuge

fr: Part de véhicules électriques

it: Percentuale di veicoli elettrici

elektrofahrzeuge

display_name: elektrofahrzeuge

vehicules-electriques

display_name: vehicules-electriques

veicoli-elettrici

display_name: veicoli-elettrici

voitures-de-tourisme

display_name: voitures-de-tourisme


de: Der Datensatz zeigt die durchschnittlichen CO2-Emissionen bei den neuzugelassenen Personenwagen pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2014 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati di dati mostra le emissioni medie di CO2 delle automobili di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2014. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique les émissions moyennes de CO2 des voitures de tourisme immatriculées pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2014. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

de: co2 neuzulassungen personenwagen

it: automobile co2 nuove-immatricolazioni

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

fr: Chiffres clés des VT à propulsion alternative - Émissions moyennes de CO2

it: Indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa - Emissioni medie di CO2

de: Kennzahlen alternativ angetriebene PW - Durchschnittliche CO2-Emissionen

it: File CSV dei dati

de: Durchschnittliche CO2-Emissionen

fr: Émissions moyennes de CO2

it: Emissioni medie di CO2

automobile

display_name: automobile


de: Der Datensatz zeigt den Anteil der Elektrofahrzeuge bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra la percentuale di autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) elettrici di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique la part de véhicules électriques dans les voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

fr: Chiffres clés des VUL à propulsion alternative - Part de véhicules électriques

it: Indicatori VCL a propulsione alternativa - Percentuale di veicoli elettrici

de: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF - Anteil Elektrofahrzeuge

fr: Fichier CSV des données

de: Anteil Elektrofahrzeuge (LNF)

fr: Part de véhicules électriques (VUL)

it: Percentuale di veicoli elettrici (VCL)

nutzfahrzeuge

display_name: nutzfahrzeuge

vehicules-utilitaires

display_name: vehicules-utilitaires

veicoli-commerciali

display_name: veicoli-commerciali


de: Der Datensatz zeigt den Anteil von Allradfahrzeugen bei den neuzugelassenen Personenwagen pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2014 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra la percentuale di automobili a trazione integrale di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2014. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique la proportion de véhicules 4x4 dans les nouvelles immatriculations de voitures de tourisme, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2014. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

fr: Chiffres clés des VT à propulsion alternative - Proportion de véhicules 4x4

it: Indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa - Percentuale di veicoli a trazione integrale

de: Kennzahlen alternativ angetriebene PW - Anteil Allradfahrzeuge

de: Anteil Allradfahrzeuge

fr: Proportion de véhicules 4x4

neuzulassungen

display_name: neuzulassungen


de: Der Datensatz zeigt den durchschnittlichen Treibstoffverbrauch bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra il consumo medio di carburante degli autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Le jeu de données indique la consommation moyenne de carburant des voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: Chiffres clés des VUL à propulsion alternative - Consommation moyenne de carburant

it: Indicatori VCL a propulsione alternativa - Consumo medio di carburante

de: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF - Durchschnittlicher Treibstoffverbrauch

fr: Consommation moyenne de carburant (VUL)

it: Consumo medio di carburante (VCL)

carburant

display_name: carburant

carburante

display_name: carburante

treibstoffverbrauch

display_name: treibstoffverbrauch


kennzahlen-alternativ-angetriebene-pw

de:
Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie seit 2015 wichtige Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Personenwagen aus. Als alternativ angetriebenen Fahrzeuge gelten Fahrzeuge, die nicht ausschliesslich über einen Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor angetrieben werden. Dieser Datensatz weist die Anzahl alternativ angetriebener Personenwagen nach Antriebsart pro Kanton aus. Die Daten werden als Jahressummen (2015-aktuell) sowie Quartalssummen (2015-2020) bzw. Monatssummen (2021-aktuell) ausgewiesen.

Legende: t1 = Durchschnittliche CO2-Emissionen, t2 = Anzahl BEV, t3 = Anzahl Benzin PHEV, t4 = Anzahl Diesel PHEV, t5 = Anzahl Hybrid Benzin, t6 = Anzahl Hybrid Diesel, t7 = Anzahl Erdgas, t8 = Anzahl Neuzulassungen, t10 = Anzahl Wasserstoff

Nummerierung der Kantone gemäss BFS: https://www.bfs.admin.ch/asset/de/453856

Quartale 1-4 = Q1-Q4, Quartal 5 = Jahressumme Monate 1-12 = Januar-Dezember, Monat 13 = Jahressumme

Die Jahressumme kann minimal von den kumulierten Monats- bzw. Quartalssummen abweichen. Dies ist auf laufende rückwirkende Anpassungen in der zugrundeliegenden Datenquelle zurückzuführen.

it:
Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, dal 2015 l'Ufficio federale dell'energia analizza importanti indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa. Per veicoli a propulsione alternativa si intendono veicoli che non sono mossi esclusivamente da un motore a combustione a benzina o diesel. Questo set di dati mostra il numero di auto turistiche con motore alternativo per tipo di motore e per cantone. I dati sono presentati come totali annuali (dal 2015 ad oggi), trimestrali (dal 2015 al 2020) o mensili (dal 2021 ad oggi).

Legenda: t1 = Emissioni medie di CO2, t2 = Numero di BEV, t3 = Numero di PHEV benzina, t4 = Numero di PHEV diesel, t5 = Numero di ibride benzina, t6 = Numero di ibride diesel, t7 = Numero di gas naturale, t8 = Numero nuove immatricolazioni, t10 = Numero di idrogeno

Numerazione dei Cantoni secondo UST: https://www.bfs.admin.ch/asset/it/453856

Trimestre 1-4 = Q1-Q4, Trimestre 5 = Totale annuale, Mese 1-12 = Gennaio-Febbraio, Mese 13 = Totale annuale

Il totale annuale può essere leggermente diverso dai totali mensili o trimestrali cumulati a causa di rettifiche retroattive nella fonte dei dati usata.

fr:
Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l’OFROU, l’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2015 les statistiques des motorisations alternatives des voitures de tourisme. Sont réputés véhicules à propulsion alternative les véhicules dont la propulsion ne se fait pas exclusivement avec un moteur à combustion à essence ou à diesel. Ce jeu de données montre le nombre de voitures de tourisme à motorisation alternative par type de motorisation et par canton. Les données sont présentées sous forme de totaux annuels (2015-actuel), trimestriels (2015-2020) ou mensuels (2021-actuel).

Légende: t1 = émissions moyennes de CO2, t2 = nombre de BEV, t3 = nombre de PHEV essence, t4 = nombre de PHEV diesel, t5 = nombre de hybride essence, t6 = nombre de hybride diesel, t7 = nombre de gaz naturel, t8 = nombre de nouvelles immatriculations, t10 = nombre de hydrogène

La numérotation des cantons est celle de l’OFS: https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/453856

Trimestre 1-4 = Q1-Q4, Trimestre 5 = Total annuel, Mois 1-12 = Janvier-Février, Mois 13 = Total annuel

Le total annuel peut être un peu différent des totaux mensuels ou trimestriels cumulés en raison des ajustements rétroactifs dans la source de données utilisée.

de: co2 elektromobilitat personenwagen

it: automobile co2 elettromobilita

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Bundesamt für Energie (BFE)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

fr: Chiffres clés des VT à propulsion alternative

it: Indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa

de: Kennzahlen alternativ angetriebene PW

title_for_slug: kennzahlen-alternativ-angetriebene-pw


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9 da favrer 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9. Februar 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9 febbraio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9 février 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

kanton-basel-landschaft

en:
The Canton of Basel-Country publishes open datasets of cantonal offices and agencies.
Further information at https://ogd.bl.ch/

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

de: Kanton Basel-Landschaft

en: Canton of Basel-Country

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Description du format

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

value: BL - Abstimmungen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

identifier: csv

format: JSON

identifier: json

media_type: application/json

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


volksrechte

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksrechte", 9 da favrer 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksrechte", 9. Februar 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksrechte", 9 febbraio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksrechte", 9 février 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

rm: Volksrechte

de: Volksrechte

it: Volksrechte

fr: Volksrechte

title_for_slug: volksrechte


rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Landratswahlen 2003", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Landratswahlen 2003", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Landratswahlen 2003", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Landratswahlen 2003", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

rm: Landratswahlen 2003

de: Landratswahlen 2003

it: Landratswahlen 2003

fr: Landratswahlen 2003

identifier: parties-csv

identifier: parties-json

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

wahl

display_name: wahl


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: wahl regional-district

fr: election regional-district

it: elezione regionale-district

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

plaun-regiunal-district

display_name: plaun-regiunal-district

regional-district

display_name: regional-district

regionale-district

display_name: regionale-district


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Reinach


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Münchenstein", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Münchenstein", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Münchenstein", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Münchenstein", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Kanton Basel-Landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Descripziun dal format

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Oberwil


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Waldenburg", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Waldenburg", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Waldenburg", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Waldenburg", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Description du format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

fr: Description du format

it: Description du format

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Laufen

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: wahl regional-district

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Pratteln


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

fr: election regional-district

it: elezione regionale-district

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Sissach


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Liestal


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Gelterkinden", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Gelterkinden", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Gelterkinden", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Gelterkinden", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Kanton Basel-Landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Descripziun dal format


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Formatbeschreibung

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Allschwil


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descrizione del formato

de: Description du format

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Binningen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratswahlen 2003", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2003", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratswahlen 2003", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratswahlen 2003", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

rm: Regierungsratswahlen 2003

de: Regierungsratswahlen 2003

it: Regierungsratswahlen 2003

fr: Regierungsratswahlen 2003


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national


anti-stau-initiative

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala ""Anti-Stau-Initiative"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung ""Anti-Stau-Initiative"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale ""Anti-Stau-Initiative"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal ""Anti-Stau-Initiative"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

rm: "Anti-Stau-Initiative"

de: "Anti-Stau-Initiative"

it: "Anti-Stau-Initiative"

fr: "Anti-Stau-Initiative"

title_for_slug: anti-stau-initiative

votation

display_name: votation


initiative-belchentunnel

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Initiative Belchentunnel", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Initiative Belchentunnel", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Initiative Belchentunnel", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Initiative Belchentunnel", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Descripziun dal format

rm: Initiative Belchentunnel

de: Initiative Belchentunnel

it: Initiative Belchentunnel

fr: Initiative Belchentunnel

title_for_slug: initiative-belchentunnel

votazione

display_name: votazione


armee-xxi

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Armee XXI", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Armee XXI", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Armee XXI", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Armee XXI", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

de: Descrizione del formato

rm: Armee XXI

de: Armee XXI

it: Armee XXI

fr: Armee XXI

title_for_slug: armee-xxi

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votaziun

display_name: votaziun


lehrstelleninitiative

rm: Resultats finals da la votaziun federala ""Lehrstelleninitiative"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung ""Lehrstelleninitiative"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale ""Lehrstelleninitiative"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral ""Lehrstelleninitiative"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Description du format

rm: "Lehrstelleninitiative"

de: "Lehrstelleninitiative"

it: "Lehrstelleninitiative"

fr: "Lehrstelleninitiative"

title_for_slug: lehrstelleninitiative

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


initiative-moratoriumplus

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "MoratoriumPlus"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "MoratoriumPlus"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "MoratoriumPlus"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "MoratoriumPlus"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: abstimmung national

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

rm: Initiative "MoratoriumPlus"

de: Initiative "MoratoriumPlus"

it: Initiative "MoratoriumPlus"

fr: Initiative "MoratoriumPlus"

title_for_slug: initiative-moratoriumplus


initiative-strom-ohne-atom

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "Strom ohne Atom"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "Strom ohne Atom"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "Strom ohne Atom"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "Strom ohne Atom"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

rm: Initiative "Strom ohne Atom"

de: Initiative "Strom ohne Atom"

it: Initiative "Strom ohne Atom"

fr: Initiative "Strom ohne Atom"

title_for_slug: initiative-strom-ohne-atom

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


gesundheitsinitiative

rm: Resultats finals da la votaziun federala ""Gesundheitsinitiative"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung ""Gesundheitsinitiative"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale ""Gesundheitsinitiative"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral ""Gesundheitsinitiative"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft

rm: "Gesundheitsinitiative"

de: "Gesundheitsinitiative"

it: "Gesundheitsinitiative"

fr: "Gesundheitsinitiative"

title_for_slug: gesundheitsinitiative


sonntagsinitiative

rm: Resultats finals da la votaziun federala ""Sonntagsinitiative"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung ""Sonntagsinitiative"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale ""Sonntagsinitiative"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral ""Sonntagsinitiative"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Descripziun dal format

rm: "Sonntagsinitiative"

de: "Sonntagsinitiative"

it: "Sonntagsinitiative"

fr: "Sonntagsinitiative"

title_for_slug: sonntagsinitiative


bevolkerungsschutz-und-zivilschutz

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bevölkerungsschutz und Zivilschutz", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bevölkerungsschutz und Zivilschutz", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bevölkerungsschutz und Zivilschutz", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bevölkerungsschutz und Zivilschutz", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

de: Descrizione del formato

rm: Bevölkerungsschutz und Zivilschutz

de: Bevölkerungsschutz und Zivilschutz

it: Bevölkerungsschutz und Zivilschutz

fr: Bevölkerungsschutz und Zivilschutz

title_for_slug: bevolkerungsschutz-und-zivilschutz


initiative-ja-zu-fairen-mieten

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Description du format

rm: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

de: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

it: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

fr: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

title_for_slug: initiative-ja-zu-fairen-mieten

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


wohneigentumsforderungs-initiative

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Wohneigentumsförderungs-Initiative", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Wohneigentumsförderungs-Initiative", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Wohneigentumsförderungs-Initiative", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Wohneigentumsförderungs-Initiative", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

rm: Wohneigentumsförderungs-Initiative

de: Wohneigentumsförderungs-Initiative

it: Wohneigentumsförderungs-Initiative

fr: Wohneigentumsförderungs-Initiative

title_for_slug: wohneigentumsforderungs-initiative

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Gesetzes betreffend die Strafprozessordnung", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Gesetzes betreffend die Strafprozessordnung", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Gesetzes betreffend die Strafprozessordnung", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Gesetzes betreffend die Strafprozessordnung", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


wohnkosten-gleichbehandlungs-initiative

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft

rm: Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative

de: Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative

it: Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative

fr: Wohnkosten-Gleichbehandlungs-Initiative

title_for_slug: wohnkosten-gleichbehandlungs-initiative


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Einführung einer Grundgebühr in der kommunalen Abfallfinanzierung (Änderung des Umweltschutzgesetzes BL)", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Einführung einer Grundgebühr in der kommunalen Abfallfinanzierung (Änderung des Umweltschutzgesetzes BL)", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Einführung einer Grundgebühr in der kommunalen Abfallfinanzierung (Änderung des Umweltschutzgesetzes BL)", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Einführung einer Grundgebühr in der kommunalen Abfallfinanzierung (Änderung des Umweltschutzgesetzes BL)", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: Descripziun dal format


rm: Resultats finals da l'elecziun federala " Nationalratswahlen 2003", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl " Nationalratswahlen 2003", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale " Nationalratswahlen 2003", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale " Nationalratswahlen 2003", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: wahl national

fr: election federal

it: elezione nazionale

de: Formatbeschreibung

rm: Nationalratswahlen 2003

de: Nationalratswahlen 2003

it: Nationalratswahlen 2003

fr: Nationalratswahlen 2003

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione


rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ständeratswahlen 2003", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ständeratswahlen 2003", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ständeratswahlen 2003", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ständeratswahlen 2003", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Descrizione del formato

de: Description du format

rm: Ständeratswahlen 2003

de: Ständeratswahlen 2003

it: Ständeratswahlen 2003

fr: Ständeratswahlen 2003

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

wahl

display_name: wahl


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung vom 5. Juni 2003 des Kirchengesetzes", 30 da november 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung vom 5. Juni 2003 des Kirchengesetzes", 30. November 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung vom 5. Juni 2003 des Kirchengesetzes", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung vom 5. Juni 2003 des Kirchengesetzes", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Vertrag vom 5. Juni 2003 zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt über die Hochschule für Pädagogik und Soziale Arbeit beider Basel (HPSA-BB)", 30 da november 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Vertrag vom 5. Juni 2003 zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt über die Hochschule für Pädagogik und Soziale Arbeit beider Basel (HPSA-BB)", 30. November 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Vertrag vom 5. Juni 2003 zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt über die Hochschule für Pädagogik und Soziale Arbeit beider Basel (HPSA-BB)", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Vertrag vom 5. Juni 2003 zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt über die Hochschule für Pädagogik und Soziale Arbeit beider Basel (HPSA-BB)", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Formulierte Gesetzesinitiative vom 7. Mai 1998 "für eine kostengerechte Vergütung von Solarstrom (Baselbieter Solarinitiative)" und die Änderung vom 19. Juni 2003 des Energiegesetzes (Gegenvorschlag)", 30 da november 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Formulierte Gesetzesinitiative vom 7. Mai 1998 "für eine kostengerechte Vergütung von Solarstrom (Baselbieter Solarinitiative)" und die Änderung vom 19. Juni 2003 des Energiegesetzes (Gegenvorschlag)", 30. November 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Formulierte Gesetzesinitiative vom 7. Mai 1998 "für eine kostengerechte Vergütung von Solarstrom (Baselbieter Solarinitiative)" und die Änderung vom 19. Juni 2003 des Energiegesetzes (Gegenvorschlag)", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Formulierte Gesetzesinitiative vom 7. Mai 1998 "für eine kostengerechte Vergütung von Solarstrom (Baselbieter Solarinitiative)" und die Änderung vom 19. Juni 2003 des Energiegesetzes (Gegenvorschlag)", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Kanton Basel-Landschaft

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz vom 19. Juni 2003 über die Förderung des Tourismus (Tourismusgesetz)", 30 da november 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz vom 19. Juni 2003 über die Förderung des Tourismus (Tourismusgesetz)", 30. November 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz vom 19. Juni 2003 über die Förderung des Tourismus (Tourismusgesetz)", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz vom 19. Juni 2003 über die Förderung des Tourismus (Tourismusgesetz)", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Descripziun dal format


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz vom 5. Juni 2003 über den Gewässerschutz", 30 da november 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz vom 5. Juni 2003 über den Gewässerschutz", 30. November 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz vom 5. Juni 2003 über den Gewässerschutz", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz vom 5. Juni 2003 über den Gewässerschutz", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003", 30 da november 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003", 30. November 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Formatbeschreibung

rm: Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003

de: Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003

it: Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003

fr: Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 03.05.2000 "Lebenslange Verwahrung für nicht therapierbare, extrem gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter"", 8 da favrer 2004, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 03.05.2000 "Lebenslange Verwahrung für nicht therapierbare, extrem gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter"", 8. Februar 2004, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 03.05.2000 "Lebenslange Verwahrung für nicht therapierbare, extrem gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter"", 8 febbraio 2004, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 03.05.2000 "Lebenslange Verwahrung für nicht therapierbare, extrem gefährliche Sexual- und Gewaltstraftäter"", 8 février 2004, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Gegenentwurf der Bundesversammlung vom 03.10.2003 zur Volksinitiative "Avanti - für sichere und leistungsfähige Autobahnen"", 8 da favrer 2004, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Gegenentwurf der Bundesversammlung vom 03.10.2003 zur Volksinitiative "Avanti - für sichere und leistungsfähige Autobahnen"", 8. Februar 2004, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Gegenentwurf der Bundesversammlung vom 03.10.2003 zur Volksinitiative "Avanti - für sichere und leistungsfähige Autobahnen"", 8 febbraio 2004, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Gegenentwurf der Bundesversammlung vom 03.10.2003 zur Volksinitiative "Avanti - für sichere und leistungsfähige Autobahnen"", 8 février 2004, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Descrizione del formato

de: Description du format


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 13.12.2002 des Obligationenrechts (Miete)", 8 da favrer 2004, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 13.12.2002 des Obligationenrechts (Miete)", 8. Februar 2004, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 13.12.2002 des Obligationenrechts (Miete)", 8 febbraio 2004, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 13.12.2002 des Obligationenrechts (Miete)", 8 février 2004, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.