de: Aktuelle Messwerte Temperatur 2 m, 10 min [°C]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Température 2 m, 10 min [°C]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Temperatura 2 m, 10 min [°C]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Temperature 2 m, 10 min [°C]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: temperatur temperatur wetterbeobachtung klimatologie meteorologischer-parameter wetter wetter lufttemperatur lufttemperatur meteorologie luft-atmosphare klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: Messwerte Lufttemperatur 2 m, Momentanwert

fr: Valeurs mesurées température de l'air 2 m, Valeur instantanée

it: Valori attuali della temperatura dell'aria a 2 m, Valore momentaneo

en: Measurement values air temperature 2 m, Instantaneous Value

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)


automatische-wetterstationen-messwerte

$oid: OBSOLETE

name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: SwissMetNet, das automatische Messnetz von MeteoSchweiz, zählt 160 automatische Messstationen. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Temperatur, Niederschlag, Wind, Druck, Schnee, Feuchte Sonnenschein und Strahlung in den Auflösungen 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: SwissMetNet, le réseau de mesure automatique de MétéoSuisse, compte 160 stations de mesure automatiques. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de température, précipitations, vent, pression, neige, humidité, ensoleillement et rayonnement avec des résolutions de 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour depuis minuit ('now') et de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: SwissMetNet, la rete di rilevamento automatica di MeteoSvizzera, conta 160 stazioni di misura automatiche. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a temperatura, precipitazioni, vento, pressione, neve, umidità, soleggiamento e radiazione con risoluzioni di 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dalla mezzanotte ('now') e dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, comprises 160 automatic monitoring stations. The data set contains current measurements for each station on temperature, precipitation, wind, pressure, snow, humidity, sunshine duration, and radiation in 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: wind druck meteorologischer-parameter lufttemperatur niederschlag luftfeuchtigkeit wetter klimatologie luft-atmosphare meteorologie strahlung sonnenscheindauer bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

approval_status: approved

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

political_level: confederation

state: active

type: organization

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

de: Automatische Wetterstationen - Messwerte

fr: Stations météorologiques automatiques - Valeurs mesurées

it: Stazioni meteorologiche automatiche - Valori misurati

en: Automatic weather stations - Measurement values

title_for_slug: automatische-wetterstationen-messwerte

type: dataset

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist (z.B. "dkl010z0" für "Windrichtung; Zehnminutenmittel"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle (p. ex. "dkl010z0" pour "direction du vent ; moyenne sur dix minutes"). Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale (ad esempio, "dkl010z0" per "direzione del vento; media di dieci minuti"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution (e.g. "dkl010z0" for "wind direction; ten-minute average"). This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

format: OCTET

de: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – values every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Metadaten der Stationen

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester


wetterkameras

de: Um Informationen zum aktuellen Wetterverlauf entlang der Schweizer Hauptflugrouten zu erhalten, betreibt MeteoSchweiz rund 35 Wetterkameras. Die Kameras dienen der Wetterüberwachung vor allem entlang der Hauptflugrouten. Blickwinkel und Standorte der Kameras sind speziell auf die Wetterbeobachtung ausgerichtet und geben Einblick in die Geländekammern und Passübergänge, die für den Flugverkehr wesentlich sind. Die Kameras speichern alle 10 Minuten ein Panoramabild. Ab dem Jahr 2021 hat MeteoSchweiz ihr Kameranetz sukzessive mit neuer Kameratechnologie umgerüstet. Diese neuen Kameras erlauben eine 4k Panorama-Bildauflösung mit bis zu 100 Megapixeln und eine ausgezeichnete Nachtsicht. Dies erleichtert die lückenlose Flugwetterbeobachtung und ermöglicht exakte Prognosen.

fr: Afin d'obtenir des informations sur l'évolution actuelle du temps le long des principales routes aériennes suisses, MétéoSuisse exploite environ 35 caméras météorologiques. Les caméras servent à la surveillance météorologique, en particulier le long des principales routes aériennes. Les angles de vue et les emplacements des caméras sont spécialement conçus pour l'observation météorologique et donnent un aperçu des crêtes et des passages de cols qui sont critiques pour la navigation aérienne. Les caméras enregistrent une image panoramique toutes les dix minutes. À partir de 2021, MétéoSuisse a progressivement rééquipé son réseau de caméras avec une nouvelle technologie de caméras. Ces nouvelles caméras permettent une résolution d'image panoramique 4k avec jusqu'à 100 mégapixels et une excellente vision nocturne. Cela facilite l'observation sans faille de la météo aéronautique et permet d'établir des prévisions exactes.

it: Per disporre di informazioni sull’attuale situazione meteorologica lungo le principali rotte di volo svizzere, MeteoSvizzera dispone una trentina di telecamere panoramiche meteorologiche. Le telecamere consentono di sorvegliare la situazione meteorologica soprattutto lungo le principali rotte di volo. L’angolazione della visuale e la posizione delle telecamere devono consentire l’osservazione di quanto avviene nell’atmosfera nelle vallate e sui passi alpini, in particolare nelle zone rilevanti per il traffico aereo. Ogni dieci minuti le telecamere salvano un’immagine panoramica. A partire dal 2021 MeteoSvizzera ha rinnovato successivamente le varie telecamere introducendo una nuova, moderna, tecnologia. Le nuove telecamere permettono la ripresa di immagini panoramiche in risoluzione 4k, fino a 100 megapixel, con ottima qualità anche di notte. Ciò permette un’osservazione continua dell’evoluzione meteorologica e contribuisce a elaborare affidabili previsioni per il mondo dell’aviazione.

en: In order to obtain information on the current weather conditions along Switzerland's main flight paths, MeteoSwiss operates around 35 weather cameras. The cameras primarily serve to monitor the weather along the main flight paths. The angle and location of the cameras are set specifically for the purpose of monitoring weather conditions, and provide an insight into the terrain and mountain passes that are key for air traffic. The cameras save a panoramic image every ten minutes. Since 2021, MeteoSwiss has been successively upgrading its camera network with the latest camera technology. These new cameras allow 4K panoramic images to be taken with a resolution of up to 100 megapixels, and produce outstanding night-mode images. This makes it easier for meteorologists to monitor aviation weather on a continuous basis and provide precise forecasts.

de: messstellennetz meteorologischer-parameter wetterbeobachtung wetterbeobachtung klimatologie wetter wetter meteorologie luft-atmosphare klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: Wetterkameras

fr: Caméras météorologiques

it: Telecamere meteorologiche

en: Weather cameras

title_for_slug: wetterkameras

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

format: HTML

media_type: text/html

de: Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

fr: Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)

it: Metadati delle località (Format GeoJSON)

en: Metadata of the locations (Format GeoJSON)


name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel des Niederschlags in der Normperiode 1991-2020.

fr: Analyses spatiales des précipitations mensuelles et annuelles moyennes pour la période standard 1991-2020.

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali delle precipitazioni nel periodo normale 1991-2020.

en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of precipitation over the norm period 1981-2010.

de: meteorologie klima wetter klimatologie klimaanderung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

de: geocat.ch Permalink

de: Klimanormwerte Niederschlag 1991-2020

fr: Normes climatologiques précipitation 1991-2020

it: Valori climatici normali precipitazione 1991-2020

en: Climate normals precipitation 1991-2020

envi

de: Umwelt

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Précipitation 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Precipitazione 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMS-FSDI service, layer "Precipitation 1991-2020 (climate normals)"

format: XML

media_type: application/xml

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Précipitation 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Precipitazione 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Precipitation 1991-2020 (climate normals)"

de: 2 km-Gitterpunkt-Datensatz, Format NetCDF oder GeoTIFF

fr: Grille de données avec une maille de 2 km, format NetCDF ou GeoTIFF

it: Griglia con maglia di 2 km, formato NetCDF o GeoTIFF

en: 2 km grid point data set, format NetCDF or GeoTIFF

de: Gitterdaten


de: Aktuelle Messwerte Sonnenscheindauer, 10 min [min]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Durée d'ensoleillement, 10 min [min]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Soleggiamento, 10 min [min]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Sunshine duration, 10 min [min]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: sonnenscheindauer sonnenscheindauer solarstrahlung wetter wetter strahlung uv-strahlung meteorologie meteorologischer-parameter wetterbeobachtung wetterbeobachtung klimatologie luft-atmosphare klima strahlungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Messwerte Sonnenscheindauer, 10 min Summe

fr: Valeurs mesurées durée d'ensoleillement, somme 10 min

it: Valori attuali del soleggiamento, somma ultimi 10 min

en: Measurement values sunshine duration, 10 min total

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)


phanologische-beobachtungen

de: Das phänologische Beobachtungsnetz von MeteoSchweiz umfasst 170 Stationen. 26 verschiedene Pflanzenarten werden beobachtet, um die Vegetationsentwicklung zu beschreiben. Anhand dieser Informationen lassen sich die Auswirkungen des Klimawandels auf die Vegetation untersuchen.

fr: Le réseau d'observations phénologiques de MétéoSuisse comprend 170 stations. Pour décrire le développement de la végétation, 26 espèces de plantes différentes sont examinées au cours des saisons. Ces informations permettent d'analyser les effets du changement climatique sur la végétation.

it: La rete di osservazione fenologica di MeteoSvizzera comprende 170 stazioni in cui si osservano 26 diverse specie di piante per descriverne lo sviluppo vegetativo. Le informazioni ottenute consentono di identificare le conseguenze del cambiamento climatico sulla vegetazione.

en: The Swiss phenology network consists of 170 stations. Some 26 different plant species are observed in order to describe the vegetation development. On the basis of this information, it is possible to investigate the impact of climate change on the vegetation.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: Phänologische Beobachtungen

fr: Observations phénologiques

it: Osservazione fenologica

en: Phenological observations

title_for_slug: phanologische-beobachtungen

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Phänologische Beobachtungen (geprüfte Daten und aktuelle Beobachtungen)

fr: Observations phénologiques (données vérifiées et observations actuelles)

it: Osservazioni fenologiche (dati verificati e osservazioni attuali)

en: Phenological observations (verified data and current observations)

de: Phänologische Beobachtungen (Daten)

de: Liste der Stationen mit phänologischen Beobachtungen (Format csv oder json)

fr: Liste des stations avec observations phénologiques (format csv ou json)

it: Lista delle stazioni con osservazioni fenologiche (formati csv o json)

en: List of stations with phenological observations (format csv or json)

de: Stationsliste


meteorologische-augenbeobachtungen

de: Menschliche Augenbeobachtungen vervollständigen die Informationen über das aktuelle Wettergeschehen. Der Zustand der Atmosphäre rund um den Beobachtungsstandort wird detailliert beschrieben. Bei einer Augenbeobachtung werden die Wetterereignisse rund um den Beobachtungsstandort beschrieben. Visuelle Beobachtungen und Schneemessungen werden drei bis acht Mal täglich an 365 Tagen pro Jahr von meteorologischen Beobachterinnen und Beobachter ausgeführt und online an MeteoSchweiz übermittelt. Die Meldungen werden in international gültigen Codes chiffriert und stehen weltweit zur Verfügung.

fr: Les observations visuelles humaines complètent les informations météorologiques automatiques. L'état de l'atmosphère dans la région du site d'observation est décrire de manière détaillée. Une observation visuelle consiste à décrire l'état de l'atmosphère. Les observations visuelles ainsi que des relevés d'instruments de mesure sont faites de trois à huit fois par jour, 365 jours par an, par des observateurs et observatrices météorologiques et transmises en ligne à MétéoSuisse. Ces messages sont transcrits sous la forme de codes internationaux et diffusés dans le monde entier.

it: Le osservazioni visuali da parte di addetti alla stazione completano le informazioni sulla situazione meteorologica. Sono effettuate da tre a otto volte al giorno. Le osservazioni visuali descrivono le condizioni dell'atmosfera alla stazione di osservazione e nelle sue immediate vicinanze. Le osservazioni visuali e la lettura di alcuni strumenti di misura sono effettuate da tre a otto volte al giorno, 365 giorni all'anno, da osservatori ed osservatrici e trasmessi online a MeteoSvizzera. Le comunicazioni sono cifrate con codici internazionali e disponibili globalmente.

en: The information on current weather events is supplemented by visual human observations. The atmospheric conditions around the observation site are described in detail. Visual observations provide a detailed description of the atmospheric conditions around the observation site. Meteorological observers make visual observations and take readings from measurement instruments between three and eight times per day every day of the year. This information is then transmitted to MeteoSwiss online. The reports are encrypted using internationally valid code and are made available worldwide.

de: klimatologie wetter messprogramm meteorologie wetterbeobachtung wetterbeobachtung meteorologischer-parameter messung klima luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: geocat.ch Permalink

spatial: Liechtenstein

de: Meteorologische Augenbeobachtungen

fr: Observations visuelles météorologiques

it: Osservazione visuale meteorologiche

en: Visual meteorological observations

title_for_slug: meteorologische-augenbeobachtungen

envi

de: Umwelt

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

fr: Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)

it: Metadati delle località (Format GeoJSON)

en: Metadata of the locations (Format GeoJSON)


de: Das phänologische Beobachtungsnetz von MeteoSchweiz umfasst 170 Stationen. 26 verschiedene Pflanzenarten werden beobachtet, um die Vegetationsentwicklung zu beschreiben. Anhand dieser Informationen lassen sich die Auswirkungen des Klimawandels auf die Vegetation untersuchen. Die Beobachtungen dienen auch dazu, um Prognosemodelle für den Blühbeginn zu erstellen. Der Datensatz enthält pro Station und Art Phänophasen in jährlicher ('y') Auflösung.

fr: Le réseau d'observations phénologiques de MétéoSuisse comprend 170 stations. Pour décrire le développement de la végétation, 26 espèces de plantes différentes sont examinées au cours des saisons. Ces informations permettent d'analyser les effets du changement climatique sur la végétation et d'élaborer des modèles prévisionnels du début de la floraison. Pour chaque station et espèce de plante, le jeu de données comprend les phénophases en résolution annuelle ('y').

it: La rete di osservazione fenologica di MeteoSvizzera comprende 170 stazioni in cui si osservano 26 diverse specie di piante per descriverne lo sviluppo vegetativo. Le informazioni ottenute consentono di identificare le conseguenze del cambiamento climatico sulla vegetazione. Le osservazioni alimentano inoltre i modelli numerici per la previsione dell'inizio delle fioriture. Il set di dati contiene per ogni stazione e specie di piante gli fenofasi sono diponibili in risoluzione annuale ('y').

en: The Swiss phenology network consists of 170 stations. Some 26 different plant species are observed in order to describe the vegetation development. On the basis of this information, it is possible to investigate the impact of climate change on the vegetation. The observations also serve to generate forecasting models for the start of blooming. The data set contains for each station and plant species phenophases in yearly ('y') resolution.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: Phänologische Beobachtungen - Daten

fr: Observations phénologiques - Données

it: Osservazioni fenologiche - Dati

en: Phenological observations - Data

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Datentyp und Masseinheit.

fr: Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, type de données et unité de mesure.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, tipo di dati e unità di misura.

en: This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Metadaten der Stationen

de: Phänophasen von bis zu 26 Pflanzenarten – pro Station – Beobachtungen seit Messbeginn

fr: Phénophases de 26 espèces de plantes – par station – observations depuis le début de mesure

it: Fenofasi di 26 specie di piante – per stazione – osservazioni dall'inizio delle misurazioni

en: Phenophases of 26 plant species – per station – observations since the beginning of the measurement

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)


de: Aktuelle Messwerte Luftfeuchtigkeit, 10 min [%]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Humidité, 10 min [%]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Umidità, 10 min [%]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Humidity, 10 min [%]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: klimatologie luftfeuchtigkeit meteorologie zeit zeit meteorologischer-parameter feuchtigkeit wetterbeobachtung wetterbeobachtung luft-atmosphare klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Messwerte Relative Luftfeuchtigkeit, 10 min Mittel

fr: Valeurs mesurées humidité relative, moyenne 10 min

it: Valori attuali dell'umidità relativa, media su 10 min

en: Measurement values relative humidity, 10 min mean

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)


de: Aktuelle Messwerte Niederschlagsumme, 10 min [mm]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz. Rund 140 automatische Niederschlagsstationen ergänzen das SwissMetNet auf total 300 automatische Messstationen.

fr: Valeurs actuelles de: Précipitations, somme 10 min [mm]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse. Environ 140 stations automatiques d'observation pluviométrique agrandissent le réseau SwissMetNet a un total de 300 stations.

it: Valori attuali: Precipitazione, somma 10 min [mm]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera. La rete comprende anche circa 140 stazioni automatiche per il rilevamento delle precipitazioni che espandendo la rete SwissMetNet a un totale di 300 stazioni.

en: Current measurement values of Precipitation, 10 min total [mm]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes. The monitoring network is supplemented by around 140 automatic precipitation stations which enlarge the SwissMetNet to a total of 300 weather stations.

de: meteorologischer-parameter meteorologie wetterbeobachtung klimatologie regen-niederschlag regen-niederschlag niederschlag niederschlag wetter wasser luft-atmosphare klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: geocat.ch Permalink

de: Messwerte Niederschlag, 10 min Summe

fr: Valeurs mesurées précipitations, somme des dernières 10 min

it: Valori attuali della precipitazione, somma ultimi 10 min

en: Measurement values precipitation, past 10 min total

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch


de: Die Karten der Hagelgefährdung zeigen statistisch geschätzte Wiederkehrwerte der Hagelkorngrösse LEHA-100 für die 50-jährliche Wiederkehrperiode. LEHA-100 beschreibt die grösste zu erwartende Hagelkorngrösse auf einer Referenzfläche von 100 m2. Sie wird von der Grösse des maximal erwarteten Hagelkorns pro Quadratkilometer des Radarhagelalgorithmus MESHS abgeleitet (Radardaten von MeteoSchweiz für 2002 bis 2020). Die neuen Gefährdungskarten Hagel stellen die Hagelkorngrösse als Funktion der Wiederkehrperiode T dar. Sie beschreiben die Hagelkorngrösse, die unter heutigen Klimabedingungen, pro Referenzfläche, mit einer Wahrscheinlichkeit von 1/T pro Jahr überschritten wird. So zeigt die Karte für 50 Jahre, mit welcher Korngrösse über lange Sicht gesehen im Mittel einmal in 50 Jahren bzw. einer Wahrscheinlichkeit von 2% pro Jahr zu rechnen ist. Die vorliegenden Karten stellen eine aktualisierte Grundlage dar, um die lokale Hagelgefährdung einzuschätzen. Die Karte der Hagelzonen in Anhang G1 der Norm SIA 261/1 (2020) bleibt unverändert gültig. LEHA: Hagelkorngrösse auf Referenzfläche (engl. Largest Expected Hail on a reference Area) ist eine rechnerische Ableitung aus der auf den Quadratkilometer bezogenen Hagelkorngrösse MESHS. Sie beschreibt das grösste zu erwartende Korn, mit dem auf einer kleineren Referenzfläche gerechnet werden kann. Im Extremfall kann ein MESHS-Korn auf der Referenzfläche auftreffen, aber das wird nur selten geschehen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les cartes du danger de grêle montrent les valeurs de retour de la taille des grêlons LEHA-100 statistiquement estimées pour la période de retour de 50 ans. LEHA-100 décrit la plus grande taille des grêlons attendue sur une surface de référence de 100 m2. LEHA est dérivé de la taille de grêle maximale estimée par kilomètre carré avec l'algorithme radar MESHS (données radar de MétéoSuisse pour la période de 2002 à 2020). Les nouvelles cartes du danger de grêle représentent la taille des grêlons en fonction de la période de retour T. Ils décrivent la taille des grêlons qui sera dépassée dans les conditions climatiques actuelles, par surface de référence, avec une probabilité de 1/T par an. Ainsi, la carte pour 50 ans montre quelle taille de grêlon peut être attendue sur le long terme en moyenne une fois tous les 50 ans, ou avec une probabilité de 2% par an. Ces cartes fournissent une base actualisée pour évaluer le danger de grêle local. La carte des zones de grêle de l'annexe G1 de la norme SIA 261/1 (2020) reste valable sans modification. MESHS : Maximum Expected Severe Hail Size est défini comme la taille maximale de la grêle estimée par kilomètre carré. Cela signifie que la plupart des grêlons à l’intérieur de cette surface sont plus petits. LEHA : Largest Expected Hail on a Reference Area est une dérivation mathématique de la taille de la grêle MESHS définie pour un kilomètre carré. Il décrit le plus gros grêlon attendu sur une zone de référence plus petite. Dans des cas extrêmes, un grêlon MESHS peut avoir un impact sur la zone de référence petite, mais cela se produit rarement. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: Le mappe del pericolo di grandine mostrano valori di ritorno della dimensione della grandine LEHA-100 stimati statisticamente per il periodo di ritorno di 50 anni. LEHA-100 descrive la più grande dimensione di grandine stimato su un'area di riferimento di 100 m2 . È derivato dalla dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato dall'algoritmo radar MESHS (dati radar di MeteoSvizzera per il periodo 2002-2020). Le nuove mappe del pericolo di grandine rappresentano la dimensione della grandine in funzione del periodo di ritorno T. Esse descrivono la dimensione della grandine che sarà superata nelle condizioni climatiche attuali, per l’area di riferimento, con una probabilità di 1/T per anno. La mappa per 50 anni mostra, per esempio, quale dimensione ci si può aspettare sul lungo termine in media una volta ogni 50 anni, o con una probabilità del 2% all'anno. Queste mappe forniscono una base aggiornata per valutare il pericolo locale di grandine. La mappa delle zone di grandine dell'allegato G1 della norma SIA 261/1 (2020) rimane valida senza modifiche. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size è definito come la dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato. Questo significa che la maggior parte dei chicchi di grandine all’interno di quest’area sono più piccoli. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area è una derivazione matematica dalla dimensione della grandine MESHS relativa al chilometro quadrato. Descrive la dimensione massima della grandine che ci si può aspettare su un'area di riferimento più piccola. In casi eccezionali, un chicco di grandezza MESHS può colpire quest’area di riferimento più piccola, ma questo accadrà raramente. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: The hail hazard maps show statistically estimated return values of the hailstone size LEHA-100 for the 50-year return period. LEHA-100 describes the largest hailstone size to be expected on a reference area of 100 m2. It is derived from the radar algorithm MESHS, which is the size of the maximum expected hailstone per square kilometre (radar data from MeteoSwiss for 2002 to 2020). The new hail hazard maps represent the hailstone size as a function of the return period T. They describe the hailstone size that is exceeded under current climate conditions, per reference area, with a probability of 1/T per year. Thus, the map for 50 years shows which hail size is to be exceeded on the long term on average once in 50 years or with a probability of 2% per year. These maps provide an updated basis for assessing the local hail hazard. The map of hail zones in Annex G1 of the standard SIA 261/1 (2020) remains valid. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size is defined as the maximum expected hail size per square kilometre. This means that most of the hail stones in this area of one square kilometre are smaller. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area is a mathematical derivation from the hail size MESHS, which refers to an area of one square kilometre. LEHA describes the largest expected hail size that can be expected on a smaller reference area. In extreme cases, a hail stone of size MESHS can occur on the smaller reference area, but this will rarely happen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

de: klimatologie hagel meteorologie naturgefahr wetter klima klimaanderung klima naturprozesse-naturereignisse naturgefahr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

de: Hagelgefährdung auf Referenzfläche 100 m2: Korngrösse mit Wiederkehrperiode 50 Jahre

fr: Danger de grêle sur une surface de référence de 100 m2: taille des grêlons pour une période de retour de 50 ans

it: Pericolo di grandine su area di riferimento di 100 m2: dimensione della grandine con periodo di ritorno di 50 anni

en: Hail hazard on a reference area of 100m2: hail size with 50-year return period

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hagelgefährdung (Korngrösse), 50 Jahre"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Danger grêle (taille), 50 ans"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pericolo grandine (dimensione), 50 anni"

en: WMS-FSDI service, layer "Hail hazard (size), 50 years"

de: Gitterdaten (netcdf)


de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel der Temperatur in der Normperiode 1991-2020.

fr: Analyses spatiales de la température mensuelle et annuelle moyenne pour la période standard 1991-2020.

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali della temperatura nel periodo normale 1991-2020.

en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of temperature over the norm period 1991-2020.

de: klimatologie klimaanderung klima wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

de: Klimanormwerte Temperatur 1991-2020

fr: Normes climatologiques température 1991-2020

it: Valori climatici normali temperatura 1991-2020

en: Climate normals temperature 1991-2020

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Temperatur 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Température 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temperatura 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMS-FSDI service, layer "Temperature 1991-2020 (climate normals)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Temperatur 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Température 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temperatura 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Temperature 1991-2020 (climate normals)"

de: 2 km-Gitterpunkt-Datensatz, Format NetCDF oder GeoTIFF

de: Gitterdaten


atmospharenstationen

de: MeteoSchweiz überwacht die Atmosphäre und misst deren Eigenschaften und Zusammensetzung. Dazu werden verschiedene Instrumente und Methoden eingesetzt, unter anderem Radiosondierungen, Fernerkundungsgeräte, Flugzeugmessungen und Satelliten. Von diversen Parametern (Temperatur, Feuchte, Wind, Aerosole, Ozon) werden auf diese Weise Totalgehalte und Profile gemessen, also auch die vertikale Dimension dargestellt. Die Anforderungen an die Erhebung von meteorologischen Messdaten lassen sich aus dem Bundesgesetz über die Meteorologie und Klimatologie (MetG) ableiten. Unter Berücksichtigung der Anforderungen anderer Bundesämter erstellt MeteoSchweiz Messkonzepte. Darin wird festgelegt, welche Grösse zu welchem Zweck an welchem Ort mit welchem System gemessen wird.

fr: MétéoSuisse assure la surveillance de l'atmosphère et mesure ses propriétés et sa composition. Pour cela, le service météorologique utilise différents instruments et différentes méthodes dont les radiosondages, les instruments de télédétection, les mesures aéroportées et les satellites. On mesure de cette manière les teneurs totales et les profils de divers paramètres (température, humidité, vent, aérosols, ozone), représentant par conséquent aussi la dimension verticale de l'atmospère. Les critères de collecte des données météorologiques sont tirés de la loi fédérale sur la météorologie et la climatologie (LMét). MétéoSuisse crée ses concepts de mesure en tenant compte des exigences d'autres offices fédéraux. Elle décide quelle valeur sera mesurée, dans quel but, à quel endroit, et par quel système.

it: MeteoSvizzera monitora l'atmosfera e ne misura le caratteristiche e la composizione avvalendosi di molteplici strumenti e metodi, tra cui i radiosondaggi, gli strumenti di telerilevamento, le misurazioni dagli aerei e i satelliti. In tal modo si rilevano il tenore complessivo e i profili di diversi parametri (temperatura, umidità, vento, aerosol, ozono), quindi anche la loro dimensione verticale. I requisiti del rilevamento di dati meteorologici sono stabiliti dalla Legge federale sulla meteorologia e la climatologia (LMet). MeteoSvizzera elabora i concetti di misurazione tenendo conto delle esigenze di altri uffici federali. In tali concetti si definisce quali grandezze meteorologiche sono misurate a quale scopo, dove e con quale sistema.

en: MeteoSwiss monitors the atmosphere and measures its properties and composition. To do so, it uses various instruments and methods, including radio soundings, remote sensing devices, aircraft measurements and satellites. This allows for total concentrations and profiles to be measured on the basis of various parameters (temperature, humidity, wind, aerosols, ozone) and thus also for the vertical dimension to be shown. The requirements relating to the collection of meteorological measurement data are derived from the Federal Law on Meteorology and Climatology (MetG). MeteoSwiss creates monitoring concepts which take account of the requirements of other Federal Offices. These concepts define which parameters are measured and for what purpose, as well as where the measurements are taken and using what system.

de: klimatologie atmospharische-physik atmosphare atmosphare wetter meteorologie meteorologischer-parameter wetterbeobachtung wetterbeobachtung klima luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Atmosphärenstationen

fr: Stations atmosphère

it: Stazioni atmosfera

en: Atmosphere stations

title_for_slug: atmospharenstationen

de: Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

fr: Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)

it: Metadati delle località (Format GeoJSON)

en: Metadata of the locations (Format GeoJSON)


de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel der relativen Sonnenscheindauer in der Normperiode 1991-2020.

fr: Analyses spatiales de l'ensoleillement relative mensuelle et annuelle moyenne pour la période standard 1991-2020.

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali del soleggiamento relativo nel periodo normale 1991-2020.

en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of relative sunshine duration over the norm period 1991-2020.

de: klimaanderung klima klimatologie wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

en: Federal Office of Meterology and Climatology

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

fr: Normes climatologiques ensoleillement 1991-2020

it: Valori climatici normali soleggiamento 1991-2020

en: Climate normals sunshine duration 1991-2020

envi

de: Umwelt

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Sonnenscheindauer 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ensoleillement 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Soleggiamento 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMS-FSDI service, layer "Sunshine duration 1991-2020 (climate normals)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sonnenscheindauer 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ensoleillement 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Soleggiamento 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Sunshine duration 1991-2020 (climate normals)"

fr: Grille de données avec une maille de 2 km, format NetCDF ou GeoTIFF

it: Griglia con maglia di 2 km, formato NetCDF o GeoTIFF

en: 2 km grid point data set, format NetCDF or GeoTIFF


de: Basierend auf den Klimaszenarien CH2018 wurden an 45 Stationen stündliche, physikalisch konsistente Daten von Temperatur, Feuchte, Wind und Strahlung berechnet. Diese repräsentieren typische Jahre (sogenannte Design Reference Years) und warme Sommer der Zukunft. Erhältlich sind die Daten für die Zeiträume 2020-2049 und 2045-2074 unter der Annahme verschiedener Emissionsszenarien der Treibhausgase. Sie bilden eine wichtige Grundlage für Gebäudesimulationen durch Ergänzung der Klimadaten von SIA 2028 und wurden in gemeinsamen Projekten durch MeteoSchweiz, Baudirektion Kanton Zürich, BAFU, SIA und HSLU finanziert und erarbeitet.

fr: Des données horaires de température, humidité, vent, et rayonnement physiquement cohérentes ont été calculées sur la base des scénarios climatiques CH2018 à 45 stations. Ces séries temporelles constituent des années typiques (nommées Design Reference Years), ainsi que des étés comparativement chauds dans le futur. Elles sont disponibles pour les périodes 2020-2049 et 2045-2074, avec différentes hypothèses de scénarios d’émissions de gaz à effet de serre. Elles constituent une base importante pour les simulations de bâtiments en complétant les données climatiques de SIA 2028 et ont été financées et élaborées dans le cadre de projets communs par MétéoSuisse, la direction des travaux publics du canton de Zurich, l’OFEV, la SIA et la HSLU.

it: Sulla base degli scenari climatici CH2018 sono stati calcolati, in modo fisicamente consistenti fra loro, i dati orari di temperatura, umidità, vento e radiazione solare per 45 stazioni di riferimento. Questi dati rappresentano tipici anni (i cosiddetti Design Reference Years) ed estati calde del futuro. I dati sono disponibili per i periodi 2020-2049 e 2045-2074 ipotizzando diversi scenari di emissione dei gas a effetto serra. Essi costituiscono una base importante per simulare il comportamento degli edifici tenendo conto dei dati climatici del Quaderno tecnico SIA 2028 e sono stati finanziati ed elaborati da MeteoSvizzera, dalla Direzione delle costruzioni del Cantone di Zurigo, UFAM, SIA e HSLU nell’ambito di progetti congiunti.

en: Based on the CH2018 climate change scenarios, physically consistent data on temperature, humidity, wind, and radiation were calculated at 45 stations on an hourly basis. These represent typical years (called Design Reference Years) and warm summers for the future. The data are available for the periods 2020-2049 and 2045-2074 for a number of greenhouse gas emission scenarios. Supplementing the climate data from SIA 2028, they provide an important basis for generating building simulations and were financed and compiled in joint projects by MeteoSwiss, the Building Department of the Canton of Zurich, FOEN, SIA, and HSLU.

de: klima klimaanderung bauwesen-und-gebaute-umwelt klimatologie naturprozesse-naturereignisse klima bauwesen-und-gebaute-umwelt bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

de: Klimaszenarien fürs zukünftige Innenraumklima (SIA 2028)

fr: Scénarios climatiques pour le futur climat intérieur ambiant (SIA 2028)

it: Scenari climatici per i futuri ambienti interni (SIA 2028)

en: Climate scenarios for future indoor climate (SIA 2028)

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Daten aller 45 Stationen

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Scénarios climatiques climat ambiant"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

en: WMTS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Scénarios climatiques climat ambiant"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

en: WMS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"


de: Die Karten der Hagelgefährdung zeigen statistisch geschätzte Wiederkehrwerte der Hagelkorngrösse LEHA-100 für die 20-jährige Wiederkehrperiode. LEHA-100 beschreibt die grösste zu erwartende Hagelkorngrösse auf einer Referenzfläche von 100 m2. Sie wird von der Grösse des maximal erwarteten Hagelkorns pro Quadratkilometer des Radarhagelalgorithmus MESHS abgeleitet (Radardaten von MeteoSchweiz für 2002 bis 2020). Die neuen Gefährdungskarten Hagel stellen die Hagelkorngrösse als Funktion der Wiederkehrperiode T dar. Sie beschreiben die Hagelkorngrösse, die unter heutigen Klimabedingungen, pro Referenzfläche, mit einer Wahrscheinlichkeit von 1/T pro Jahr überschritten wird. So zeigt die Karte für 20 Jahre, mit welcher Korngrösse über lange Sicht gesehen im Mittel einmal in 20 Jahren bzw. einer Wahrscheinlichkeit von 2% pro Jahr zu rechnen ist. Die vorliegenden Karten stellen eine aktualisierte Grundlage dar, um die lokale Hagelgefährdung einzuschätzen. Die Karte der Hagelzonen in Anhang G1 der Norm SIA 261/1 (2020) bleibt unverändert gültig. MESHS: Hagelkorngrösse (engl. Maximum Expected Severe Hail Size) ist definiert als die maximal zu erwartende Hagelkorngrösse pro Quadratkilometer. Das heisst, dass die meisten Körner in dieser Fläche kleiner sind. LEHA: Hagelkorngrösse auf Referenzfläche (engl. Largest Expected Hail on a reference Area) ist eine rechnerische Ableitung aus der auf den Quadratkilometer bezogenen Hagelkorngrösse MESHS. Sie beschreibt das grösste zu erwartende Korn, mit dem auf einer kleineren Referenzfläche gerechnet werden kann. Im Extremfall kann ein MESHS-Korn auf der Referenzfläche auftreffen, aber das wird nur selten geschehen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les cartes du danger de grêle montrent les valeurs de retour de la taille des grêlons LEHA-100 statistiquement estimées pour la période de retour de 20 ans. LEHA-100 décrit la plus grande taille des grêlons attendue sur une surface de référence de 100 m2. LEHA est dérivé de la taille de grêle maximale estimée par kilomètre carré avec l'algorithme radar MESHS (données radar de MétéoSuisse pour la période de 2002 à 2020). Les nouvelles cartes du danger de grêle représentent la taille des grêlons en fonction de la période de retour T. Ils décrivent la taille des grêlons qui sera dépassée dans les conditions climatiques actuelles, par surface de référence, avec une probabilité de 1/T par an. Ainsi, la carte pour 50 ans montre quelle taille de grêlon peut être attendue sur le long terme en moyenne une fois tous les 50 ans, ou avec une probabilité de 2% par an. Ces cartes fournissent une base actualisée pour évaluer le danger de grêle local. La carte des zones de grêle de l'annexe G1 de la norme SIA 261/1 (2020) reste valable sans modification. MESHS : Maximum Expected Severe Hail Size est défini comme la taille maximale de la grêle estimée par kilomètre carré. Cela signifie que la plupart des grêlons à l’intérieur de cette surface sont plus petits. LEHA : Largest Expected Hail on a Reference Area est une dérivation mathématique de la taille de la grêle MESHS définie pour un kilomètre carré. Il décrit le plus gros grêlon attendu sur une zone de référence plus petite. Dans des cas extrêmes, un grêlon MESHS peut avoir un impact sur la zone de référence petite, mais cela se produit rarement. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: Le mappe del pericolo di grandine mostrano valori di ritorno della dimensione della grandine LEHA-100 stimati statisticamente per il periodo di ritorno di 20 anni. LEHA-100 descrive la più grande dimensione di grandine stimato su un'area di riferimento di 100 m2 . È derivato dalla dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato dall'algoritmo radar MESHS (dati radar di MeteoSvizzera per il periodo 2002-2020). Le nuove mappe del pericolo di grandine rappresentano la dimensione della grandine in funzione del periodo di ritorno T. Esse descrivono la dimensione della grandine che sarà superata nelle condizioni climatiche attuali, per l’area di riferimento, con una probabilità di 1/T per anno. La mappa per 50 anni mostra, per esempio, quale dimensione ci si può aspettare sul lungo termine in media una volta ogni 50 anni, o con una probabilità del 2% all'anno. Queste mappe forniscono una base aggiornata per valutare il pericolo locale di grandine. La mappa delle zone di grandine dell'allegato G1 della norma SIA 261/1 (2020) rimane valida senza modifiche. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size è definito come la dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato. Questo significa che la maggior parte dei chicchi di grandine all’interno di quest’area sono più piccoli. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area è una derivazione matematica dalla dimensione della grandine MESHS relativa al chilometro quadrato. Descrive la dimensione massima della grandine che ci si può aspettare su un'area di riferimento più piccola. In casi eccezionali, un chicco di grandezza MESHS può colpire quest’area di riferimento più piccola, ma questo accadrà raramente. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: The hail hazard maps show statistically estimated return values of the hailstone size LEHA-100 for the 20-year return period. LEHA-100 describes the largest hailstone size to be expected on a reference area of 100 m2. It is derived from the radar algorithm MESHS, which is the size of the maximum expected hailstone per square kilometre (radar data from MeteoSwiss for 2002 to 2020). The new hail hazard maps represent the hailstone size as a function of the return period T. They describe the hailstone size that is exceeded under current climate conditions, per reference area, with a probability of 1/T per year. Thus, the map for 50 years shows which hail size is to be exceeded on the long term on average once in 50 years or with a probability of 2% per year. These maps provide an updated basis for assessing the local hail hazard. The map of hail zones in Annex G1 of the standard SIA 261/1 (2020) remains valid. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size is defined as the maximum expected hail size per square kilometre. This means that most of the hail stones in this area of one square kilometre are smaller. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area is a mathematical derivation from the hail size MESHS, which refers to an area of one square kilometre. LEHA describes the largest expected hail size that can be expected on a smaller reference area. In extreme cases, a hail stone of size MESHS can occur on the smaller reference area, but this will rarely happen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

de: klima wetter meteorologie hagel klimaanderung klimatologie naturgefahr klima naturprozesse-naturereignisse naturgefahr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

de: geocat.ch Permalink

de: Hagelgefährdung auf Referenzfläche 100 m2: Korngrösse mit Wiederkehrperiode 20 Jahre

fr: Danger de grêle sur une surface de référence de 100 m2: taille des grêlons pour une période de retour de 20 ans

it: Pericolo di grandine su area di riferimento di 100 m2: dimensione della grandine con periodo di ritorno di 20 anni

en: Hail hazard on a reference area of 100m2: hail size with 20-year return period

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hagelgefährdung (Korngrösse), 20 Jahre"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Danger grêle (taille), 20 ans"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pericolo grandine (dimensione), 20 anni"

en: WMS-FSDI service, layer "Hail hazard (size), 20 years"

de: Gitterdaten (netcdf)


de: Aktuelle Messwerte Windgeschwindigkeit, 10 min [km/h]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Vitesse du vent, 10 min [km/h]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Velocità vento, 10 min [km/h]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Wind speed, 10 min [km/h]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: wind wind wetterbeobachtung wetterbeobachtung meteorologischer-parameter atmosphare meteorologie wetter wetter atmospharische-physik klimatologie windenergie klima luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

en: geocat.ch permalink

de: Messwerte Wind Geschwindigkeit, 10 min Mittel

fr: Valeurs mesurées vitesse du vent, moyenne 10 min

it: Valori attuali della velocità del vento, media su 10 min

en: Measurement values wind speed, 10 min mean

envi

de: Umwelt

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)


de: Vorhersage von Temperatur, Feuchte, Niederschlag, Wind, Druck, Geopotential, Verdunstung und Strahlung mit 1 km Gittergrösse für die nächsten 33 Stunden - alle 3 Stunden aktualisiert, verfügbar für die letzten 24 Stunden.

fr: Prévision de la température, de l'humidité, des précipitations, du vent, de la pression, du géopotentiel, de l'évaporation et du rayonnement avec une grille de 1 km de côté pour les 33 prochaines heures - mise à jour toutes les 3 heures, disponible pour les dernières 24 heures.

it: Previsione di temperatura, umidità, precipitazioni, vento, pressione, geopotenziale, evaporazione e radiazione con passo di griglia di 1 km per le prossime 33 ore - aggiornata ogni 3 ore, disponibile per le ultime 24 ore.

en: Forecast of temperature, humidity, precipitation, wind, pressure, geopotential, evaporation and radiation with 1 km grid size for the next 33 hours - updated every 3 hours, available for the last 24 hours.

de: sonnenscheindauer druck lufttemperatur strahlung niederschlag luftfeuchtigkeit wettervorhersage meteorologie wetter prognosedaten klimatologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

fr: Modèle numérique de prévision météorologique ICON-CH1-EPS

it: Modello numerico di previsione meteorologica ICON-CH1-EPS

en: Numerical weather forecasting model ICON-CH1-EPS

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC Browser

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via le browser STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite STAC browser

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC Browser

de: Alle Modelldaten (STAC Browser)

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC API

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via l'API STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite API STAC

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC API

de: Alle Modelldaten (STAC API)


schweizer-temperaturmittel

de: Das Schweizer Temperaturmittel beschreibt die im Mittel über die gesamte Fläche und die verschiedenen Höhenlagen der Schweiz gemessene Temperatur. Das Mittel steht ab 1864 in monatlicher Auflösung zur Verfügung.

fr: La température moyenne suisse décrit la moyenne des températures mesurées en Suisse sur l'ensemble des régions de plaine et pour différentes altitudes. La moyenne est disponible pour chaque mois à partir de 1864.

it: La temperatura media svizzera rappresenta la media delle temperature misurate su tutta la superficie e per tutte le fasce altitudinali della Svizzera. I valori sono disponibili a partire dal 1864 a risoluzione mensile.

en: The Swiss temperature mean describes the temperature measured on average across the entire area of the country and at the various altitudes of Switzerland. The mean has been available with a monthly resolution since 1864,

de: klimatologie klima klimaanderung meteorologie temperatur klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: geocat.ch Permalink

de: Schweizer Temperaturmittel

fr: Température moyenne suisse

it: Temperatura media svizzera

en: Swiss temperature mean

title_for_slug: schweizer-temperaturmittel

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch


de: Die verfügbaren Datensätze der Schweizer Klimaszenarien CH2025 umfassen tägliche Zeitreihen mehrerer meteorologischer Grössen an Stationen (DAILY-LOCAL) und auf einem hochaufgelösten 1 km Gitter (DAILY-GRIDDED). Diese grossen Datensätze sind in erster Linie für die Weiterverarbeitung durch Computermodelle geeignet.

fr: Les jeux de données disponibles des scénarios climatiques suisses CH2025 comprennent des séries temporelles quotidiennes de plusieurs paramètres météo mesurés dans des stations (DAILY-LOCAL) et sur une grille haute résolution de 1 km (DAILY-GRIDDED). Ces gros jeux de données sont surtout adaptés pour être traités par des modèles informatiques.

it: I set di dati disponibili degli scenari climatici svizzeri CH2025 includono serie temporali giornaliere di diverse grandezze meteorologiche rilevate nelle stazioni (DAILY-LOCAL) e su una griglia ad alta risoluzione di 1 km (DAILY-GRIDDED). Questi grandi set di dati sono pensati soprattutto per essere elaborati con modelli informatici.

en: The available data sets for the Swiss climate scenarios CH2025 comprise daily time series of several meteorological variables at stations (DAILY-LOCAL) and on a high-resolution 1 km grid (DAILY-GRIDDED). These large data sets are primarily suitable for further processing by computer models.

de: niederschlag klima meteorologie sonnenscheindauer druck luftfeuchtigkeit temperatur klimatologie wind luft-atmosphare strahlung klimaanderung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

de: Klimaszenarien CH2025 pro Station - DAILY-LOCAL

fr: Scénarios climatiques CH2025 par station - DAILY-LOCAL

it: Scenari climatici CH2025 per stazione - DAILY-LOCAL

en: Climate scenarios CH2025 per station - DAILY-LOCAL

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Metadaten der Stationen

de: CH2025 DAILY-LOCAL Stationsdaten (STAC API)

de: CH2025 DAILY-LOCAL Stationsdaten (STAC Browser)


de: Zusätzlich zu den manuellen Niederschlagsmessungen betreibt MeteoSchweiz ein Niederschlagsmessnetz mit 60 Totalisatoren. Hier werden einmal pro Jahr Messungen vorgenommen. Der Datensatz enthält pro Station Messwerte zu Niederschlag jährlicher Auflösung ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Messbeginn.

fr: En plus des mesures manuels des précipitations, MétéoSuisse exploite un réseau de totalisateur avec 60 stations. Les quantités de précipitation sont mesurées une fois par an. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures annuelles ('y'). Il y a des données disponibles depuis le début de mesure.

it: Oltre alla rete pluviometrica manuale, MeteoSvizzera dispone di una rete di totalizzatori con 60 stazioni. Presso queste stazioni si misurano annualmente le precipitazioni. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori annuali ('y') di precipitazione. Sono disponibili set di dati dall'inizio delle misurazioni.

en: In addition to its manual precipitation measurements, MeteoSwiss also operates a totaliser network with 60 stations. Measurements are taken here once a year. The data set contains current measurements for each station on precipitation in a yearly ('y') resolution. There are updated data sets since the beginning of the measurement.

de: meteorologie wetter klimatologie niederschlag meteorologischer-parameter luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: geocat.ch permalink

fr: Stations pluviométriques totalisateur - Valeurs mesurées

it: Stazioni di precipitazione totalizzatori - Valori misurati

en: Totaliser precipitation stations - Measured values

envi

de: Umwelt

de: Niederschlag – pro Station – Werte jährlich ('y') – seit Messbeginn.

fr: Précipitations – par station – valeurs annuelles ('y') – depuis le début de mesure.

it: Precipitazioni – per stazione – valori annuali ('y') – dall'inizio delle misurazioni.

en: Precipitation – per station – values yearly ('y') – since the beginning of the measurement.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)


de: Aktuelle Messwerte Geopotentielle Höhe 700 hPa, 10 min [gpm]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Altitude géopot. 700 hPa, 10 min [gpm]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Altitudine geopot. 700 hPa, 10 min [gpm]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Geopotential height 700 hPa, 10 min [gpm]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: druck druck meteorologie wetter meteorologischer-parameter klimatologie atmosphare dampfdruck dampfdruck atmospharische-physik wetterbeobachtung luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Geopotentielle Höhe der 700 hPa-Fläche, Momentanwert 10 min

fr: Altitude géopotentielle de la surface de 700 hPa, valeur instantanée 10 min

it: Altitudine del geopotenziale al livello di 700 hPa, valore momentaneo 10 min

en: Geopotential height of the 700 hPa-surface, current value 10 min

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)


de: Satelliten-basierte räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel der Globalstrahlung (solare Einstrahlung und terrestrische Strahlung) in der Periode 2004-2020.

fr: Analyses spatiales basées sur des données satellitaires de rayonnement global (rayonnement solaire et rayonnement terrestre) mensuelle et annuelle moyenne pour la période 2004-2020.

it: Analisi spaziali basate su dati satellitari dei valori medi mensili e annuali di radiazione globale (irraggiamento solare e irraggiamento terrestre) nel periodo 2004-2020.

en: Satellite based spatial analysis of monthly and yearly averages of global radiation (solar radiation and terrestrial radiation) over the period 2004-2020.

de: klimaanderung klimatologie meteorologie klima wetter bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

fr: Normes climatologiques rayonnement global 2004-2020

it: Valori climatici normali radiazione globale 2004-2020

en: Climate normals global radiation 2004-2020

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Globalstrahlung 2004-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Rayonnement global 2004-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Radiazione globale 2004-2020 (valori climatici normali)"

en: WMS-FSDI service, layer "Global radiation 2004-2020 (climate normals)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Globalstrahlung 2004-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Rayonnement global 2004-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Radiazione globale 2004-2020 (valori climatici normali)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Global radiation 2004-2020 (climate normals)"

de: 2 km-Gitterpunkt-Datensatz, Format NetCDF oder GeoTIFF

fr: Grille de données avec une maille de 2 km, format NetCDF ou GeoTIFF

it: Griglia con maglia di 2 km, formato NetCDF o GeoTIFF

en: 2 km grid point data set, format NetCDF or GeoTIFF

de: Gitterdaten


de: Niederschlagsdaten, die alle 5, 10 und 60 Minuten aktualisiert werden und für die letzten 14 Tage verfügbar sind. Das PRECIP-Produkt ist das Basis-Wetterradarprodukt für die Niederschlagsschätzung am Boden. Es kombiniert die Daten aller fünf C-Band-Wetterradare der Schweiz. Das PRECIP-SV-Produkt ist eine Version des PRECIP-Produkts mit zusätzlicher "Side-View" (SV) zur Visualisierung der vertikalen Querschnitte entlang der x- und y-Achse. Das CombiPrecip (CPC)-Produkt kombiniert in Echtzeit die Niederschlagsinformationen aus dem Wetterradarnetzwerk mit den Bodenstationen (Regenmesser) von MeteoSchweiz.

fr: Données sur les précipitations mises à jour toutes les 5, 10 et 60 minutes et disponibles pour les 14 derniers jours. Le produit PRECIP est le produit radar météo de base pour estimer les précipitations au sol. Il combine les données des cinq radars météo bande C de Suisse. Le produit PRECIP-SV est une version du produit PRECIP avec une "vue latérale" (SV) en plus pour visualiser les sections verticales le long des axes x et y. Le produit CombiPrecip (CPC) combine en temps réel les infos sur les précipitations du réseau de radars météorologiques avec celles des stations au sol (pluviomètres) de MétéoSuisse.

it: Dati sulle precipitazioni aggiornati ogni 5, 10 e 60 minuti e disponibili per gli ultimi 14 giorni. Il prodotto PRECIP è il prodotto radar meteorologico di base per stimare le precipitazioni al suolo. Mette insieme i dati di tutti e cinque i radar meteorologici banda C della Svizzera. Il prodotto PRECIP-SV è una versione del prodotto PRECIP con una “vista laterale” (SV) aggiuntiva per vedere le sezioni verticali lungo gli assi x e y. Il prodotto CombiPrecip (CPC) mette insieme in tempo reale le informazioni sulle precipitazioni dalla rete di radar meteorologici con quelle delle stazioni a terra (pluviometri) di MeteoSvizzera.

en: Precipitation data, updated every 5, 10 and 60 minutes and available for the last 14 days. The PRECIP product is the baseline weather radar product for precipitation estimation at ground. It combines the data from all five C-band Swiss weather radar stations. The PRECIP-SV product is a version of the PRECIP product with additional "Side-View" (SV) to visualize the vertical cross-sections along the x- and y-axis. The CombiPrecip (CPC) product combines in real-time the precipitation information from the weather radar network with the MeteoSwiss ground stations (rain-gauges).

de: wetter klimatologie meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

de: Radarprodukte Niederschlag - PRECIP, PRECIP-SV (Side View) und CombiPrecip (CPC)

fr: Produits radar précipitation - PRECIP, PRECIP-SV (Side View) et CombiPrecip (CPC)

it: Prodotti radar precipitazione - PRECIP, PRECIP-SV (Side View) e CombiPrecip (CPC)

en: Radar products precipitation - PRECIP, PRECIP-SV (Side View) and CombiPrecip (CPC)

de: Umwelt

de: OGD Niederschlagdaten im HDF5 Format, Zugang via STAC Browser

fr: Données précipitation OGD au format HDF5, accès via le browser STAC

it: Dati precipitazione OGD in formato HDF5, accesso tramite STAC browser

en: OGD precipitation data in HDF5 format, access via STAC Browser

de: Alle Radardaten (STAC Browser)

de: OGD Niederschlagdaten im HDF5 Format, Zugang via STAC API

fr: Données précipitation OGD au format HDF5, accès via le API STAC

it: Dati precipitazione OGD in formato HDF5, accesso tramite STAC API

en: OGD precipitation data in HDF5 format, access via STAC API

de: Alle Radardaten (STAC API)


de: Aktuelle Messwerte Taupunkt, 10 min [°C]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Point de rosée, 10 min [°C]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Punto di rugiada, 10 min [°C]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Dew point, 10 min [°C]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: klimatologie meteorologischer-parameter luft wetter wetter luftfeuchtigkeit meteorologie lufttemperatur lufttemperatur wetterbeobachtung wetterbeobachtung atmospharische-physik klima luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Messwerte Taupunkt, 10 min Mittel

fr: Valeurs mesurées point de rosée, moyenne 10 min

it: Valori attuali del punto di rugiada, media su 10 min

en: Measurement values dew point, 10 min mean

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)


de: Zusätzlich zu den automatischen Niederschlagsmessungen betreibt MeteoSchweiz ein manuelles Niederschlagsmessnetz mit rund 270 Stationen. Hier werden einmal täglich Messungen vorgenommen und MeteoSchweiz per SMS übermittelt. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Niederschlag und Schnee in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: En plus des mesures automatiques des précipitations, MétéoSuisse exploite un réseau pluviométrique manuel avec 270 stations. Les quantités de précipitation sont mesurées une fois par jour et transmises à MétéoSuisse par SMS. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de précipitations et neige avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Oltre alla rete pluviometrica automatica, MeteoSvizzera dispone di una rete di rilevamento manuale delle precipitazioni con 270 stazioni. Presso queste stazioni si misurano giornalmente le precipitazioni e i valori così rilevati sono trasmessi via SMS. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a precipitazioni e neve con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: In addition to its automatic precipitation measurements, MeteoSwiss also operates a manual precipitation monitoring network with 270 stations. Measurements are taken here once a day and transmitted to MeteoSwiss via SMS. The data set contains current measurements for each station on precipitation and snow in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: meteorologischer-parameter luft-atmosphare wetter klimatologie schnee meteorologie niederschlag bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Manuelle Niederschlagsstationen - Messwerte

fr: Stations pluviométriques manuelles - Valeurs mesurées

it: Stazioni pluviometriche manuali - Valori misurati

en: Manual precipitation stations - Measurement values

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Metadaten der Stationen

de: Niederschlag und Schnee – pro Station – Werte täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Précipitations et neige – par station – valeurs journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Precipitazioni e neve – per stazione – valori giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Precipitation and snow – per station – values daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)