de:
Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen der Kantonspolizei Basel-Stadt ab 2023 (Zeitpunkt des Beginns der Messung). Die Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen sind nicht geeicht und entsprechend können die Werte von der tatsächlich gefahrenen Geschwindigkeit abweichen. Hinweis: Die Messungen sind nicht repräsentativ für das ganze Jahr und müssen im Kontext des Erhebungsdatums betrachtet werden. Darüber hinaus wurden gewisse Messungen während einer ausserordentlichen Verkehrsführung (z.B. Umleitungsverkehr infolge von Baustellentätigkeiten etc.) erhoben. Manipulationen an Geräten können zu fehlerhaften Messungen führen.Die Geschwindigkeitsmessungen
durchlaufen vier Phasen: Vormessung, Betrieb, Nachmessung und nach Ende. In der
Vormessungsphase wird die Geschwindigkeit der Fahrzeuge an den
Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen gemessen, wobei die Anzeigen nicht aktiviert
sind. In der Betriebsphase sind die Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen hingegen
eingeschaltet. Nachfolgend werden die Anzeigen ausgeschaltet und die
Geschwindigkeit der Fahrzeuge an den Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen wird
erneut gemessen. Die letzte Phase "nach Ende" sind Messungen, die
ausserhalb des im Projekt definierten Zeitraums vorfallen. Aus Kostengründen sind nur die Werte der letzten zwei Zyklen als Tabelle / Visualisierung sichtbar.Eine Vorschau aller Daten ist hier zu finden: [https://datatools.bs.ch/Smiley-Geschwindigkeitsmessungen](https://datatools.bs.ch/Smiley-Geschwindigkeitsmessungen) Alle Daten in dem Format wie in dieser Tabelle können hier heruntergeladen werden: [https://data-bs.ch/stata/kapo/smileys/all_data/all_data.csv](https://data-bs.ch/stata/kapo/smileys/all_data/all_data.csv)

de: smiley tempolimit verkehr tagesverkehr tempo vormessung nachmessung

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Kantonspolizei

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (csv)

de: csv

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (json)

de: json

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (fgb)

de: fgb

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (geojson)

de: geojson

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (gpx)

de: gpx

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (jsonl)

de: jsonl

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (kml)

de: kml

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (ov2)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (parquet)

de: parquet

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (jsonld)

de: jsonld

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (turtle)

de: turtle

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (n3)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (shp)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (xls)


$oid: OBSOLETE

de: Die Statistik der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen fasst die Daten über die verschiedenen Phasen zusammen (Vormessung, Betrieb, Nachmessung). Die Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen sind nicht geeicht und entsprechend können die Werte von der tatsächlich gefahrenen Geschwindigkeit abweichen.

de: smiley tempolimit verkehr tagesverkehr tempo vormessung nachmessung

approval_status: approved

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

political_level: canton

state: active

type: organization

de: Kantonspolizei

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (csv)

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (geojson)

de: geojson

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (jsonl)

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (kml)

format: KML

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (parquet)

format: PARQUET

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (rdfxml)

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (jsonld)

format: JSON-LD

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (turtle)

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (n3)

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (shp)

de: Statistiken der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (xls)


de: Dieser Datensatz enthält die Referenztarife für stationäre Spitalleistungen, die vom Kanton Graubünden für Behandlungen ausserhalb des Kantons festgelegt wurden.Die Tarife regeln die Vergütung für Personen mit zivilrechtlichem Wohnsitz im Kanton Graubünden, die sich in einem ausserkantonalen Listenspital ohne Leistungsauftrag des Kantons Graubünden behandeln lassen.Datensatz unterteilt sich in drei medizinische Hauptbereiche, für die unterschiedliche Tarifstrukturen zur Anwendung kommen:Akutsomatik: Abgeltung über die Tarifstruktur SwissDRG.Psychiatrie: Abgeltung über die Tarifstruktur TARPSY, einschliesslich separater Tarife für die forensische Psychiatrie.Rehabilitation: Abgeltung über die Tarifstruktur ST Reha.

it: Questo set di dati contiene le tariffe di riferimento per le prestazioni ospedaliere stazionarie stabilite dal Cantone dei Grigioni per cure fuori Cantone.Le tariffe disciplinano l'indennizzo per persone con domicilio civile nel Cantone dei Grigioni che si fanno curare in un ospedale figurante nell'elenco fuori Cantone senza mandato di prestazioni del Cantone dei Grigioni.Il set di dati si suddivide in tre settori medici principali, per i quali trovano applicazione diverse strutture tariffarie:Somatica acuta: Indennizzo tramite la struttura tariffale SwissDRG.Psichiatria: Indennizzo tramite la struttura tariffale TARPSY, comprese le tariffe separate per la psichiatria forense.Riabilitazione: Indennizzo tramite la struttura tariffaria ST Reha.

de: referenztarife spital

it: tariffa-di-riferimento ospedale

kanton-graubuenden

fr: Le canton des Grisons publie progressivement des données publiques en libre accès (Open Government Data) d’offices et de services cantonaux.

de: Der Kanton Graubünden veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.

en: The Canton of Graubünden is gradually publishing open government datasets from cantonal offices and agencies.

it: Il Cantone dei Grigioni pubblica su base continua serie di dati di uffici e servizi cantonali come Open Government Data.

de: Kanton Graubünden

en: Canton of Graubünden

fr: Canton des Grisons

it: Cantone dei Grigioni

de: kanton-graubuenden

value: DCAT Harvester Kt Graubünden GR

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Referenztarife für ausserkantonale, stationäre Spitalleistungen (Akutsomatik, Psychiatrie und Rehabilitation) (csv)

it: Tariffe di riferimento per prestazioni ospedaliere extracantonali stazionarie (medicina somatica acuta, psichiatria e riabilitazione) (csv)

de: csv

it: csv

de: Referenztarife für ausserkantonale, stationäre Spitalleistungen (Akutsomatik, Psychiatrie und Rehabilitation) (json)

it: Tariffe di riferimento per prestazioni ospedaliere extracantonali stazionarie (medicina somatica acuta, psichiatria e riabilitazione) (json)

de: json

it: json

de: Referenztarife für ausserkantonale, stationäre Spitalleistungen (Akutsomatik, Psychiatrie und Rehabilitation) (jsonl)

it: Tariffe di riferimento per prestazioni ospedaliere extracantonali stazionarie (medicina somatica acuta, psichiatria e riabilitazione) (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

de: Referenztarife für ausserkantonale, stationäre Spitalleistungen (Akutsomatik, Psychiatrie und Rehabilitation) (parquet)

it: Tariffe di riferimento per prestazioni ospedaliere extracantonali stazionarie (medicina somatica acuta, psichiatria e riabilitazione) (parquet)

de: parquet

it: parquet

de: Referenztarife für ausserkantonale, stationäre Spitalleistungen (Akutsomatik, Psychiatrie und Rehabilitation) (rdfxml)

it: Tariffe di riferimento per prestazioni ospedaliere extracantonali stazionarie (medicina somatica acuta, psichiatria e riabilitazione) (rdfxml)

de: rdfxml

it: rdfxml

de: Referenztarife für ausserkantonale, stationäre Spitalleistungen (Akutsomatik, Psychiatrie und Rehabilitation) (jsonld)

it: Tariffe di riferimento per prestazioni ospedaliere extracantonali stazionarie (medicina somatica acuta, psichiatria e riabilitazione) (jsonld)

de: jsonld

it: jsonld

de: Referenztarife für ausserkantonale, stationäre Spitalleistungen (Akutsomatik, Psychiatrie und Rehabilitation) (turtle)

it: Tariffe di riferimento per prestazioni ospedaliere extracantonali stazionarie (medicina somatica acuta, psichiatria e riabilitazione) (turtle)

de: turtle

it: turtle

de: Referenztarife für ausserkantonale, stationäre Spitalleistungen (Akutsomatik, Psychiatrie und Rehabilitation) (n3)

it: Tariffe di riferimento per prestazioni ospedaliere extracantonali stazionarie (medicina somatica acuta, psichiatria e riabilitazione) (n3)

de: Referenztarife für ausserkantonale, stationäre Spitalleistungen (Akutsomatik, Psychiatrie und Rehabilitation) (xlsx)

it: Tariffe di riferimento per prestazioni ospedaliere extracantonali stazionarie (medicina somatica acuta, psichiatria e riabilitazione) (xlsx)

de: xlsx

it: xlsx

format: XLS

ospedale

display_name: ospedale


kof-beschaftigungsindikator

de: Der KOF Beschäftigungsindikator wird aus den vierteljährlichen Konjunkturumfragen der KOF berechnet. Im Rahmen dieser Umfragen befragt die KOF privatwirtschaftliche Unternehmen in der Schweiz, wie sie ihren gegenwärtigen Bestand an Beschäftigten beurteilen und ob sie diesen in den nächsten drei Monaten verändern wollen.

en: The KOF Employment Indicator is calculated on the basis of the quarterly KOF Business Tendency Surveys. As part of these surveys, the KOF asks private businesses in Switzerland how they consider their current staffing levels to be and whether they intend to change them over the coming three months.

fr: Le KOF indicateur de l’emploi est calculé à partir des enquêtes conjoncturelles trimestrielles du KOF. Dans le cadre de ses enquêtes, le KOF interroge des entreprises privées de Suisse sur leur appréciation du nombre actuel de leurs salariés et sur leur intention de modifier ses effectifs dans les trois mois qui suivent.

en: labour-market employment

de: arbeitsmarkt beschaftigung

fr: marche-de-lemploi emploi

kof-konjunkturforschungsstelle

fr: Le KOF, Centre de recherches conjoncturelles, fournit des informations tangibles dans le domaine de la recherche économique et conjoncturelle. Il établit une multitude de prévisions et d’indicateurs utiles à l’observation de la conjoncture. Sa base de données, issue d’enquêtes menées auprès des entreprises, est unique en Suisse. Ces données permettent au KOF de générer divers indicateurs (baromètre, indicateur de l’emploi, indicateur bancaire), qui reflètent le climat de l’économie suisse. Les résultats de ces enquêtes sont évalués chaque trimestre et communiqués au public, tout comme les prévisions conjoncturelles. Le KOF analyse également l’activité d’innovation des entreprises suisses, effectue des études sur les dépenses de santé et commente les derniers développements de l’économie. Il participe aussi (en collaboration avec le centre Ifo de Munich) à l’élaboration des prévisions conjoncturelles allemandes (« Gemeinschaftsdiagnose »), lesquelles servent de base au gouvernement allemand en ce qui concerne l’évolution future de l’économie.

en: KOF delivers profund insight into the field of Economic Research. Next to conducting surveys in all branches of the Swiss economy, it also creates forecasts and indicators for business cycle analysis. KOF's data pool of business surveys is unique in Switzerland. KOF uses these data sets to mirror the economic situations and moods of Swiss companies through the generation of indicators. The KOF Economic Barometer, KOF Employment Indicator, KOF Business Situation, etc., are crucial for assessing economic developments in Switzerland. Many of these surveys are carried out monthly and results are evaluated quarterly to be presented to the public. KOF also analyzes the innovation of Swiss companies, provides studies on health issues and comments on current economic developments. KOF is also (together with the Ifo Institute in Munich) involved in the joint economic forecast in Germany, which is used by the German Government as a directional measure of future economic development.

de: Das KOF Institut liefert fundierte Informationen im Bereich der Wirtschafts- und Konjunkturforschung. Sie erstellt eine Vielzahl von Prognosen und Indikatoren zur Konjunkturbeobachtung. Ihr Datenpool aus Unternehmensbefragungen ist einmalig in der Schweiz. Aus diesen Daten generiert die KOF verschiedene Indikatoren (KOF Konjunkturbarometer, KOF Beschäftigungsindikator, KOF Geschäftslageindikator, u.a.), die ein Stimmungsbild der Schweizer Wirtschaft wiedergeben. Ihre Umfrageresultate wertet sie vierteljährlich aus und stellt sie der Öffentlichkeit vor, ebenso ihre Konjunkturprognosen. Sie analysiert aber auch die Innovationstätigkeit Schweizer Unternehmen, liefert Studien zum Arbeitsmarkt, den Gesundheitsausgaben und kommentiert aktuelle wirtschaftliche Entwicklungen. So ist die KOF auch (zusammen mit dem ifo Institut in München) an der Gemeinschaftsdiagnose in Deutschland beteiligt, die der deutschen Regierung als Richtmass für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung dient.

it: l KOF fornisce informazioni approfondite in materia di ricerca economica e congiunturale, producendo svariati indicatori e previsioni per il monitoraggio congiunturale. Il pool di dati derivante da indagini tra le aziende è unico in Svizzera. A partire da questi dati, il KOF genera diversi indicatori (barometro congiunturale, indicatore di occupazione, situazione commerciale, e così via) che riflettono la realtà dell'economia svizzera. Valuta trimestralmente i risultati delle indagini e li presenta al pubblico, unitamente alle previsioni congiunturali. Ma il KOF analizza anche l'attività di innovazione delle imprese svizzere, svolge studi sulla spesa sanitaria o commenta gli ultimi sviluppi economici. Il KOF, inoltre (insieme all'Istituto ifo di Monaco di Baviera) partecipa alla previsione congiunta in Germania, che il governo tedesco utilizza come riferimento per gli sviluppi economici futuri.

de: KOF Konjunkturforschungsstelle

en: KOF Swiss Economic Institute

fr: KOF Centre de recherches conjoncturelles

it: KOF Centro di ricerca congiunturale

political_level: other

eth-zuerich

capacity: public

de: KOF Beschäftigungsindikator

en: KOF Employment Indicator

fr: KOF Indicateur de l'emploi

title_for_slug: kof-beschaftigungsindikator

value: KOF Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Datenbeschreibung

fr: Description des données

en: Data description

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaftigung

display_name: beschaftigung

emploi

display_name: emploi

employment

display_name: employment

labour-market

display_name: labour-market

marche-de-lemploi

display_name: marche-de-lemploi


ladestationen

de:
ich-tanke-strom.ch zeigt Verfügbarkeit von Ladestationen für Elektrofahrzeuge in Echtzeit.
Die Betreibenden von Ladestationen, EnergieSchweiz und die Bundesämter für Energie (BFE) und Landestopografie (swisstopo) bieten mit der interaktiven Anwendung www.ich-tanke-strom.ch eine neue Übersicht der Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in der Schweiz an. Die Anwendung zeigt in Echtzeit die Verfügbarkeit der Ladestationen. Dies fördert die Entwicklung der energieeffizienten und klimaschonenden Elektromobilität.

en:
ich-tanke-strom.ch shows the availability of charging stations for electric vehicles in real time.
With the interactive application www.ich-tanke-strom.ch, the operators of charging stations, EnergieSchweiz and the Federal Offices of Energy (SFOE) and Landestopografie (swisstopo) are offering a new overview of the charging infrastructure for electric vehicles in Switzerland. The application shows the availability of charging stations in real time. This promotes the development of energy-efficient and climate-friendly electric mobility.

fr:
www.je-recharge-mon-auto.ch indique en temps réel les bornes de recharge disponibles pour les véhicules électriques.
Avec l’application interactive www.je-recharge-mon-auto.ch, les exploitants de bornes de recharge, SuisseEnergie, l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) et l’Office fédéral de topographie (swisstopo) offrent un nouvel aperçu de l’infrastructure de charge destinée aux véhicules électriques en Suisse. L’application indique en temps réel les bornes de recharge disponibles, pour favoriser le développement de la mobilité électrique, efficace énergétiquement et respectueuse du climat.

it:
www.pieno-di-elettricita.ch mostra in tempo reale la disponibilità delle stazioni di ricarica per veicoli elettrici.
Attraverso l'applicazione interattiva pieno-di-elettricita.ch, gli operatori delle stazioni di ricarica, il programma SvizzeraEnergia, l'Ufficio federale dell'energia (UFE) e l'Ufficio federale di topografia (swisstopo) offrono una nuova panoramica dell'infrastruttura di ricarica per veicoli elettrici in Svizzera. L'applicazione mostra in tempo reale la disponibilità delle stazioni di ricarica, promuovendo così lo sviluppo della mobilità elettrica sostenibile ed efficiente dal punto di vista energetico.

en: proprietary api data charging power electricity parking-space charging-station car motorised-private-transport electric-car motorist

de: proprietar embag api daten laden strom elektrizitat parkplatz ladestation auto motorisierter-individualverkehr elektroauto automobilist mobilitatsdienstleister

fr: proprietaire lmeta api donnees charge courant electricite parking borne-de-recharge auto transport-individuel-motorise voiture-electrique automobiliste

it: proprietario lmeca api dati ricarica alimentazione elettricita parcheggio stazione-di-ricarica macchina trasporto-privato-motorizzato auto-elettrica automobilist

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

de: Bundesamt für Energie

en: Swiss Federal Office of Energy

fr: Office fédéral de l'énergie

it: Ufficio federale dell'energia

de: Map representation of recharge stations

en: Map representation of recharge stations

fr: Map representation of recharge stations

it: Map representation of recharge stations

de: National Data Infrastructure For Electromobility (ich-tanke-strom.ch): Documentation on Github

de: Documentation of the API endpoint

en: Documentation of the API endpoint

fr: Documentation of the API endpoint

it: Documentation of the API endpoint

de: Endpoints

en: Endpoints

fr: Endpoints

it: Endpoints

spatial: Schweiz

de: Ladestationen

en: Electric vehicle charging stations in real time

fr: Bornes de recharge disponibles pour les véhicules électriques

it: Stazioni di ricarica per veicoli elettrici

title_for_slug: ladestationen

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

it: Trasporti

en: Availability information of the charging stations

fr: Informations sur la disponibilité des stations de recharge

it: Informazioni sulla disponibilità delle stazioni di ricarica

identifier: ladestationen-verfuegbarkeit

de: Statische Informationen der Ladestationen

en: Static information of the charging stations

fr: Informations statiques des stations de recharge

it: Informazioni statiche sulle stazioni di ricarica

identifier: ladestationen-statische-information

alimentazione

display_name: alimentazione

api

display_name: api

auto

display_name: auto

auto-elettrica

display_name: auto-elettrica

automobilist

display_name: automobilist

automobiliste

display_name: automobiliste

borne-de-recharge

display_name: borne-de-recharge

car

display_name: car

charge

display_name: charge

charging

display_name: charging

charging-station

display_name: charging-station

courant

display_name: courant

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

electric-car

display_name: electric-car

electricite

display_name: electricite

electricity

display_name: electricity

elektrizitat

display_name: elektrizitat

elektroauto

display_name: elektroauto

elettricita

display_name: elettricita

embag

display_name: embag

laden

display_name: laden

ladestation

display_name: ladestation

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta


de:
Diese Dateien helfen dabei die fachlichen (VM-Nummer, TU-Code, Variante/Datum) und die technischen Swiss Journey ID (SJYID) Identifikatoren in Beziehung zueinander zu setzen. Denn die SJYID ist nicht über all diese Werte hinweg eindeutig. Dadurch können Sie bei Bedarf die technischen Identifikatoren anhand der fachlichen Identifikatoren finden oder umgekehrt.

Die neue Version 2 (seit 2025-11-25) präsentiert die Daten neu als syntaktisch korrektes, reguläre CSV-Datei.

en:
This list links business (VM-Number, TU-Code, Variant/Date) and technical Swiss Journey ID (SJYID) identifiers. This means that, if necessary, technical identifiers can be found from business identifiers, or vice versa.

The new version 2 (since 2025-11-25) now presents the data as a syntactically correct, regular CSV file.

fr:
La liste met en relation les identifiants-métier (No prestation, Code ET, Variante/Date) et identifiants-technique ID des voyage suisse (SJYID). Cela permet, en cas de besoin, de trouver les identifiants techniques à partir des identifiants métier ou inversement.

La nouvelle version 2 (depuis le 25.11.2025), qui présente désormais les données sous la forme d’un fichier CSV régulier et correct d’un point de vue syntaxique.

it:
L'elenco collega gli identificatori commerciali (numero di servizio, codice ET, data) e gli identificatori tecnici ID viaggio svizzero (SJYID). Ciò significa che, se necessario, gli identificatori tecnici possono essere trovati dagli identificatori professionali o viceversa.

La nuova versione 2 (dal 2025 novembre 2025) presenta i dati come un regolare file CSV sintatticamente corretto.

de: Cookbook (Documentation)

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

spatial: Spatial

de: Swiss Journey ID (SJYID) 2025 - V2

en: Swiss Journey ID (SJYID) 2025 - V2

fr: Swiss Journey ID (SJYID) 2025 - V2

it: Swiss Journey ID (SJYID) 2025 - V2

tran

en: Transport

fr: Transports


basisnetz-verkehrsnetz-ch-swisstne

de:
swissTNE Base bildet die vier Verkehrsträger Schiene, Strasse, Seil und Wasser in einem multimodalen Netz ab. Es ist der Kerndatensatz von «Verkehrsnetz CH» und die Geodatengrundlage für die Mobilitätsdateninfrastruktur MODI, auf der diverse Fachinformationen zu Verkehrs- und Mobilitätsthemen aufgebaut werden. Fachleuten steht mit swissTNE Base der zentrale Datensatz des Systems VnCH für die Referenzierung von weiteren Daten im Fachgebiet «Verkehr und Mobilität» zur Verfügung.

Der Datensatz befindet sich noch im Aufbau. Die erste Ausgabe des Datensatzes ist als Download flächendeckend verfügbar, entspricht aber noch nicht in allen Bereichen den endgültigen Qualitätsanforderungen.

en:
swissTNE Base models the four types of transport axes - railways, roads, cableways and waterways - into a multimodal network. It is the core dataset of the Transportation network CH and the basis on which various sector-specific information can be referenced. With swissTNE Base, specialists have access to central data for the transport and mobility sector.

The data set is still under construction. The first edition of the dataset is available as a download area-wide, but does not yet meet the final quality requirements in all areas.

fr:
swissTNE Base modélise les quatre types d’axes de transport que sont les voies ferrées, les routes, les voies à câble et les voies de navigation en un réseau multimodal. Il s'agit du jeu de données fondamental du Réseau des transports CH (RtCH) et de la base sur laquelle diverses informations spécialisées sur les thèmes du transport et de la mobilité peuvent être référencées. swissTNE Base s’adresse aux spécialistes qui disposent ainsi des données centrales du système RtCH pour le référencement de données complémentaires relatives à ce domaine.

L'ensemble des données est encore en cours de construction. La première édition du jeu de données est disponible en téléchargement sur l'ensemble du territoire, mais ne répond pas encore aux exigences de qualité finales dans tous les domaines.

it:
swissTNE Base riunisce i quattro tipi di assi di trasporto relativi alle ferrovie, alle strade alle funivie e alle vie navigabili in un’unica rete multimodale. È il set di dati di riferimento per la Rete dei trasporti CH (RtCH) in grado di assicurare l’interoperabilità tra dati di vari ambiti tematici legati alla mobilità. Con swissTNE Base, gli specialisti hanno a disposizione i dati centrali del sistema RtCH per referenziare dati complementari del settore.

Il set di dati è ancora in fase di costruzione. La prima edizione del dataset è disponibile per il download in tutta l'area, ma non soddisfa ancora i requisiti di qualità finali in tutte le aree.

en: proprietary data transport-network without-transport-service mobility-service-provider

de: proprietar embag daten verkehrsnetz ohne-beforderungsleistung mobilitatsdienstleister

fr: proprietaire lmeta donnees reseau-de-transport sans-prestation-de-transport prestataire-de-mobilite

it: proprietario lmeca dati rete-di-trasporto senza-servizio-di-transporto fornitore-di-servizi-di-mobilita

de: swisstopo

en: swisstopo

fr: swisstopo

it: swisstopo

de: Projekt Verkehrsnetz CH

en: Projekt Verkehrsnetz CH

fr: Projekt Verkehrsnetz CH

it: Projekt Verkehrsnetz CH

de: Partner: swisstopo

en: Partner: swisstopo

fr: Partner: swisstopo

it: Partner: swisstopo

de: swisstopo OGD

en: swisstopo OGD

fr: swisstopo OGD

it: swisstopo OGD

de: Basisnetz Verkehrsnetz CH swissTNE Base

en: Basic network of the Transportation network CH swissTNE Base

fr: Réseau de base du Réseau des transports CH swissTNE Base

it: Rete di base della Rete dei trasporti CH swissTNE Base

title_for_slug: basisnetz-verkehrsnetz-ch-swisstne

de: swissTNE Base

en: swissTNE Base

fr: swissTNE Base

it: swissTNE Base

format: ZIP

identifier: swisstne-base

media_type: application/zip

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

mobilitatsdienstleister

display_name: mobilitatsdienstleister

mobility-service-provider

display_name: mobility-service-provider

ohne-beforderungsleistung

display_name: ohne-beforderungsleistung

prestataire-de-mobilite

display_name: prestataire-de-mobilite

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietar

display_name: proprietar

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

reseau-de-transport

display_name: reseau-de-transport

rete-di-trasporto

display_name: rete-di-trasporto

sans-prestation-de-transport

display_name: sans-prestation-de-transport

senza-servizio-di-transporto

display_name: senza-servizio-di-transporto

transport-network

display_name: transport-network

verkehrsnetz

display_name: verkehrsnetz

without-transport-service

display_name: without-transport-service


ga-hta-liste

de: Der Datensatz umfasst die Generalabonnemente (GA) und Halbtaxabonnemente (HTA), welche Ende Jahr gültig im Umlauf waren, aufgeteilt auf die Postleitzahlen gemäss Wohnadressen der Halterinnen respektive Halter der Abonnements. Um den Datenschutz zu gewährleisten, enthält der Datensatz bei weniger als 20 Abonnementen pro Postleitzahl nicht die genaue Anzahl, sondern den Mittelwert der Anzahl Abonnemente über die Postleitzahlen mit weniger als 20 Abonnementen. Die angegebenen Postleitzahlen beziehen sich auf die im amtlichen Ortschaftenverzeichnis von Swisstopo aufgeführten Postleitzahlen.

en: The data set comprises the GA and Half Fare Travelcard subscriptions that were validly in circulation at the end of the year, broken down by zip code according to the residential addresses of the holders of the season tickets. To ensure data protection, if there are fewer than 20 subscriptions per zip code, the data record does not contain the exact number, but the mean value of the number of subscriptions across the zip codes with fewer than 20 subscriptions. The specified zip codes refer to the zip codes listed in Swisstopo's official directory of localities.

fr: L'ensemble de données comprend les abonnements général et demi-tarif valables en circulation à la fin de l'année, répartis par code postal selon les adresses de domicile des détenteurs des abonnements. Pour assurer la protection des données, s'il y a moins de 20 abonnements par code postal, l'enregistrement de données ne contient pas le nombre exact, mais la valeur moyenne du nombre d'abonnements à travers les codes postaux avec moins de 20 abonnements. Les codes postaux indiqués se réfèrent aux codes postaux figurant dans le répertoire officiel des localités de Swisstopo.

it: Il set di dati comprende gli abbonamenti generali e metà prezzo validamente in circolazione alla fine dell'anno, suddivisi per codice postale in base all'indirizzo di residenza dei titolari degli abbonamenti. Per garantire la protezione dei dati, se ci sono meno di 20 abbonamenti per codice postale, il record di dati non contiene il numero esatto, ma il valore medio del numero di abbonamenti nei codici postali con meno di 20 abbonamenti. I codici postali indicati si riferiscono ai codici postali elencati nell'elenco ufficiale delle località di Swisstopo.

en: proprietary data half-fare-travelcard-subscription general-travelcard-subscription season-ticket without-transport-service administration analyst

de: proprietar embag daten halbtaxabonnement generalabonnement abonnement ohne-beforderungsleistung analyst verwaltung

fr: proprietaire lmeta donnees abonnement-demi-tarif abonnement-general abonnement sans-prestation-de-transport administration analyste

it: proprietario lmeca dati abbonamento-meta-prezzo abbonamento-generale abbonamento-stagionale senza-servizio-di-transporto amministrazione analista

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

de: Schweizerische Bundesbahnen (SBB)

en: Swiss Federal Railways (SBB)

fr: Chemins de fer fédéraux suisses (CFF)

it: Ferrovie Federali Svizzere (FFS)

de: Generalabonnement und Halbtax

en: GA and Half Fare Travelcard

fr: Abonnement général et demi-tarif

it: Abbonamento generale e abbonamento metà prezzo

title_for_slug: ga-hta-liste

de: Generalabonnement- und Halbtax-Liste

en: General season ticket and Half-Fare travelcard list

abbonamento-generale

display_name: abbonamento-generale

abbonamento-meta-prezzo

display_name: abbonamento-meta-prezzo

abbonamento-stagionale

display_name: abbonamento-stagionale

abonnement

display_name: abonnement

abonnement-demi-tarif

display_name: abonnement-demi-tarif

abonnement-general

display_name: abonnement-general

administration

display_name: administration

amministrazione

display_name: amministrazione

analista

display_name: analista

analyst

display_name: analyst

analyste

display_name: analyste

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

embag

display_name: embag

general-travelcard-subscription

display_name: general-travelcard-subscription

generalabonnement

display_name: generalabonnement

halbtaxabonnement

display_name: halbtaxabonnement

half-fare-travelcard-subscription

display_name: half-fare-travelcard-subscription

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

season-ticket

display_name: season-ticket


anzahl-verbundsabo-je-plz

de:
Der Datensatz umfasst die verkauften Jahresabo eines Verbundes, welche Ende Jahr gültig im Umlauf waren,  aufgeteilt auf die Postleitzahl des Rechnungsempfängers. In den aktuellen Daten sind die Abonnementsangaben zum Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW) nicht enthalten, in früheren Jahren sind auch Angaben anderer Tarifverbunde nicht enthalten.

Gründe für die Publikation
Der VÖV hat letztes Jahr die Zahlen zu GA/HTA veröffentlicht. Zu diesem Zeitpunkt gab es einige Anfragen zu den Verbundsabo. Die Verbünde veröffentlichen deshalb nun auch diese Zahlen. Die  Verteilung der Jahresabo kann für die Verkehrsmodelle, Wissenschaftliche Untersuchungen und  Studien verwendet werden.

en: proprietary data group-subscription without-transport-service administration analyst

de: proprietar embag daten verbundsabo ohne-beforderungsleistung verwaltung analyst

fr: proprietaire lmeta donnees abonnement-collective sans-prestation-de-transport administration analyste

it: proprietario lmeca dati abbonamento-gruppo senza-servizio-di-transporto amministrazione analista

de: Cookbook (Documentation)

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

de: Anzahl Verbundsabo je PLZ

en: Number of annual group subscription per postcode

fr: Nombre d'abonnements collectifs annuels par code postal

it: Numero di abbonamenti annuali di gruppo per codice postale

title_for_slug: anzahl-verbundsabo-je-plz

tran

de: Verkehr

it: Trasporti

en:
The dataset contains the sold annual subscriptions of a network, which were valid at the end of the year, divided into the postal code of the bill recipient. The current dataset does not include subscription data for the tariff association Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW); in earlier years, data from other tariff associations is also not included.

Reasons for publication
Last year, the "Public Transport Association" published the figures for general season tickets and half-fare season tickets. At that time, there were several enquiries about the association subscriptions. The associations are therefore now publishing these figures as well. The distribution of the annual subscription can be used for traffic models, scientific studies and studies.

Unireso and Mobilis are available since 2020.

fr:
L'enregistrement de données contient l'abonnement annuel vendu d'un groupe, qui était valable à la fin de l'année, divisé en code postal du destinataire de la facture. Les données actuelles ne comprennent pas les données relatives aux abonnements de la communauté tarifaire Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW) ; les données des années précédentes ne comprennent pas non plus les données d'autres communautés tarifaires.

Raisons de la publication
L'année dernière, le "Verband öffentlicher Verkehr" a publié les chiffres des abonnements généraux et des abonnements demi-tarifs. A cette époque, il y avait un certain nombre de demandes de renseignements sur les abonnements au Verbund. C'est pourquoi les alliances publient maintenant aussi ces chiffres. La répartition de l'abonnement annuel peut être utilisée pour des modèles de trafic, des études scientifiques et des études.

Unireso et Mobilis sont disponibles depuis 2020.

it:
Il record di dati contiene l'abbonamento annuale venduto di un gruppo, valido alla fine dell'anno, suddiviso nel codice postale del destinatario della fattura. I dati attuali non includono i dati degli abbonamenti dell'associazione tariffaria Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW); negli anni precedenti, non sono stati inclusi nemmeno i dati di altre associazioni tariffarie.

Motivi della pubblicazione
L'anno scorso il "Verband öffentlicher Verkehr" ha pubblicato i dati relativi agli abbonamenti generali e agli abbonamenti a metà prezzo. A quel tempo, c'erano diverse richieste di informazioni sugli abbonamenti Verbund. Le alleanze pubblicano ora anche queste cifre. La distribuzione dell'abbonamento annuale può essere utilizzata per modelli di traffico, studi scientifici e studi.
Unireso e Mobilis sono disponibili dal 2020.

de: Anzahl Verbundsabo je PLZ 2017-2025

en: Number of subscribers per postcode 2017-2025

fr: Nombre d'abonnés par code postal 2017-2025

it: Numero di abbonati per codice postale 2017-2025

abbonamento-gruppo

display_name: abbonamento-gruppo

abonnement-collective

display_name: abonnement-collective

administration

display_name: administration

group-subscription

display_name: group-subscription

ohne-beforderungsleistung

display_name: ohne-beforderungsleistung

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietar

display_name: proprietar

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

sans-prestation-de-transport

display_name: sans-prestation-de-transport

senza-servizio-di-transporto

display_name: senza-servizio-di-transporto

verbundsabo

display_name: verbundsabo

verwaltung

display_name: verwaltung

without-transport-service

display_name: without-transport-service


attribute-ereignisinformation

de: Die Liste der Attribute für die Ereignisinformation bezieht sich auf das Kapitel 10 Kommunikation im Ereignisfall des nationalen Branchenstandard Kundeninformation (aktuell nur in Französisch und Deutsch verfügbar). Fachliche Details können direkt dort entnommen werden.

en: The list of attributes for the event information refers to chapter 10 communication in the event of an incident of the national industry standard customer information (currently only available in French and German). Technical details can be taken directly from there.

fr: La liste des attributs pour l'information sur les événements se réfère au chapitre 10 communication en cas d'événement de la norme sectorielle nationale information à la clientèle (actuellement disponible uniquement en français et en allemand). Les détails techniques peuvent y être directement prélevés.

it: L'elenco degli attributi per le informazioni sull'evento fa riferimento al capitolo 10 comunicazione in caso di incidente dello standard nazionale di settore informazioni per i clienti (attualmente disponibile solo in francese e tedesco). I dettagli tecnici possono essere presi direttamente da lì.

en: vdv-736 vdv-431 v580 siri-sx data forecast delay punctuality incident-management line journey incident disruption train bus passenger

de: vdv-736 vdv-431 v580 siri-sx embag daten prognose verspatung puktlichkeit ereignismanagement linie fahrt ereignis storung zug bus passagier

fr: vdv-736 vdv-431 v580 siri-sx lmeta donnees pronostic retard ponctualite management-des-evenements ligne voyage evenement perturbation train autobus passager

it: vdv-736 vdv-431 v580 siri-sx lmeca dati previsione ritardo puntualita gestione-degli-eventi linea viaggio-evento interruzione-treno autobus passaggero

de: Ereignismanagementsystem – EMS SKI

en: Event Management System - EMS SKI

fr: Système de gestion des événements – EMS SKI

it: Gestione degli avvenimenti: EMS SKI

de: Cookbook - SIRI SX

en: Cookbook - SIRI SX

fr: Cookbook - SIRI SX

it: Cookbook - SIRI SX

de: Cookbook - Geschäftsorganisationen mit SIRI-SX

de: Attribute Ereignisinformation

en: Attributes event information

fr: Attributs Informations sur l'événement

it: Attributi Informazioni sull'evento

title_for_slug: attribute-ereignisinformation

tran

en: Transport

fr: Transports

de: Die Liste der Attribute für die Ereignisinformation bezieht sich auf das Produkt 10 Kommunikation im Ereignisfall der Vorschrift 580 – FIScommun (leider nur in Französisch und Deutsch verfügbar). Fachliche Details können direkt dort entnommen werden.

en: The list of attributes for the event information refers to the product 10 Communication in case of event of the regulation 580 - FIScommun (unfortunately only available in French and German). Technical details can be taken directly from there.

fr: La liste des attributs pour l'information sur les événements se réfère au produit 10 Communication en cas d'événement de la prescription 580 - FIScommun (malheureusement uniquement disponible en français et en allemand). Les détails techniques peuvent y être directement prélevés.

it: L'elenco degli attributi per le informazioni sull'evento si riferisce al prodotto 10 Comunicazione in caso di evento della normativa 580 - FIScommun (purtroppo disponibile solo in francese e tedesco). I dettagli tecnici possono essere presi direttamente da lì.

identifier: ereignisinformationen

autobus

display_name: autobus

bus

display_name: bus

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

delay

display_name: delay

disruption

display_name: disruption

donnees

display_name: donnees

embag

display_name: embag

ereignis

display_name: ereignis

ereignismanagement

display_name: ereignismanagement

evenement

display_name: evenement

fahrt

display_name: fahrt

forecast

display_name: forecast

gestione-degli-eventi

display_name: gestione-degli-eventi

incident

display_name: incident

incident-management

display_name: incident-management

interruzione-treno

display_name: interruzione-treno

journey

display_name: journey

ligne

display_name: ligne

line

display_name: line

linea

display_name: linea

linie

display_name: linie

lmeca

display_name: lmeca

management-des-evenements

display_name: management-des-evenements

passager

display_name: passager


de:
Der Datensatz umfasst die Abschnitte der Eisenbahnstreckennetze folgender Infrastrukturbetreiberinnen:
- BLS Netz AG (BLS)
- DB Netz AG (DB)
- Hafenbahnen Schweiz AG (HBS, HBL)
- SBB AG (SBB)
- Schweizerische Südostbahn AG (SOB)
- Sensetalbahn (STB; ab 2025 gehört diese Infrastruktur zur SBB AG)
- Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-Bains - Sainte-Croix S.A. (TRAVYS; ab 2022 und nur die Strecke Le Pont - Le Brassus)
Seitens DB sind nur Angaben für die Streckenabschnitte im Bereich Basel Badischer Bahnhof enthalten, zudem können diese Angaben unvollständig sein.
Streckenabschnitte, die von anderen Infrastrukturbetreibern bewirtschaftet werden, beispielsweise der Matterhorn Gotthard Bahn MGB, des Regionalverkehrs Bern-Solothurn RBS, der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU oder der Rhätischen Bahn RhB sind nicht enthalten.
Die Angaben zur Anzahl Züge umfassen die Personenverkehrs- und Güterverkehrszüge aller Eisenbahnverkehrsunternehmen, die den jeweiligen Streckenabschnitt befahren haben.

en:
This data set includes the line sections that belong to the networks of the following infrastructure managers:
- BLS Netz AG (BLS)
- DB Netz AG (DB)
- Hafenbahnen Schweiz AG (HBS, HBL)
- SBB AG (SBB)
- Schweizerische Südostbahn AG (SOB)
- Sensetalbahn (STB; from 2025 onwards, this infrastructure is part of SBB AG)
- Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-Bains - Sainte-Croix S.A. (TRAVYS; from 2022 and only the Le Pont–Le Brassus route)
On the part of DB, only information for the line sections in the area of Basel Badischer Bahnhof is included, and this information may be incomplete.
Not included are line sections managed by other infrastructure operators, for example Matterhorn Gotthard Bahn MGB, Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS, Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU or Rhaetian Railway RhB.
Data on the number of trains includes passenger and freight trains operated by all railway undertakings that run on the line section in question.

fr:
L’ensemble de données comprend les sections des réseaux ferroviaires des gestionnaires d’infrastructure suivants:
- BLS Netz AG (BLS)
- DB Netz AG (DB)
- Hafenbahnen Schweiz AG (HBS, HBL)
- CFF SA (SBB)
- Schweizerische Südostbahn AG (SOB)
- Sensetalbahn (STB;  à partir de 2025, cette infrastructure fait partie de l’infrastructure CFF)
- Transports Vallée-de-Joux–Yverdon-les-Bains–Sainte-Croix S.A. (TRAVYS; à partir de 2022, et uniquement les lignes Le Pont–Le Brassus)
De la part de la DB, seules les informations relatives aux tronçons de ligne dans la zone de la gare de Basel, Badischer Bahnhof sont incluses, et ces informations peuvent être incomplètes.
Le fichier n’inclut pas les tronçons de ligne exploités par d’autres gestionnaires d’infrastructure, comme Matterhorn Gotthard Bahn MGB, Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS, Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU ou Viafier retica RhB.
Les données portant sur le nombre de trains incluent les trains de voyageurs et les trains de marchandises de toutes les entreprises de transport ferroviaire ayant circulé sur les tronçons concernés.

it:
I dati comprendono le sezioni di tratta che appartengono alle reti dei seguenti gestori dell’infrastruttura:
- BLS Netz AG (BLS)
- DB Netz AG (DB)
- Hafenbahnen Schweiz AG (HBS, HBL)
- FFS SA (SBB)
- Schweizerische Südostbahn AG (SOB)
- Sensetalbahn (STB; dal 2025 questa infrastruttura appartiene all’infrastruttura FFS SA)
–Transports Vallée-de-Joux–Yverdon-les-Bains–Sainte-Croix S.A. (Travys; dal 2022 e solo la tratta Le Pont–Le Brassus)
Da parte di DB sono incluse solo le informazioni relative alle tratte di linea nell’area della Badischer Bahnhof di Basilea. Inoltre, queste informazioni potrebbero essere incomplete.
Le tratte gestite da altri gestori dell’infrastruttura, ad esempio Matterhorn Gotthard Bahn MGB, Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS, Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU o Ferrovia retica RhB non sono comprese.
I dati relativi alla quantità di treni comprendono i treni viaggiatori e merci di tutte le imprese ferroviarie che hanno percorso le sezioni di tratta.

en: proprietary data boarding-and-alighting traffic-measurement utilisation-of-route-section stop transport-operator transport-company business-organisation stop-frequency number-of-trains route-section train mobility-service-provider analyst

de: proprietar embag daten ein--und-ausstieg verkehrsmessung auslastung-streckenabschnitt haltestelle transportunternehmen verkehrsunternehmen geschaftsorganisation haltehaufigkeit anzahl-zuge streckenabschnitt zug mobilitatsdienstleister analyst

fr: proprietaire lmeta donnees entree-et-sortie mesure-du-trafic halte operateur-de-transport entreprise-de-transport organisation-commerciale frequence-de-arret nombre-de-trains section-de-ligne train prestataire-de-mobilite analyste taux-de-occupation-du-troncon-de-ligne

it: proprietario lmeca dati entrata-e-uscita misurazione-del-traffico utilizzo-della-sezione-del-percorso fermata operatore-di-trasporto azienda-di-trasporto organizzazione-aziendale frequenza-di-mantenimento numero-di-treni sezione-di-percorso treno fornitore-di-servizi-di-mobilita analista

oevch

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

it: Cookbook (Documentation)

de: Anzahl Züge auf den Abschnitten der Eisenbahnstreckennetze

en: Number of trains on the sections of the railway network

fr: Nombre de trains sur les tronçons des réseaux ferroviaires

it: Quantità di treni sui tratti delle reti ferroviarie

de:
Der Datensatz umfasst die Abschnitte der Eisenbahnstreckennetze folgender Infrastrukturbetreiberinnen:
-	BLS Netz AG (BLS)
-	DB Netz AG (DB)
-	Hafenbahnen Schweiz AG (HBS, HBL)
-	SBB AG (SBB)
-	Schweizerische Südostbahn AG (SOB)
-	Sensetalbahn (STB; diese Infrastruktur war 2020 wegen Bauarbeiten gesperrt, es verkehrten keine Züge)
-	Thurbo (bis 2019; ab 2020 gehört diese Infrastruktur zur Infrastruktur SBB AG)
-	Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-Bains - Sainte-Croix S.A. (TRAVYS; ab 2022 und nur die Strecke Le Pont - Le Brassus)
Seitens DB sind nur Angaben für die Streckenabschnitte im Bereich Basel Badischer Bahnhof enthalten, zudem können diese Angaben unvollständig sein.
Streckenabschnitte, die von anderen Infrastrukturbetreibern bewirtschaftet werden, beispielsweise der Matterhorn Gotthard Bahn MGB, des Regionalverkehrs Bern-Solothurn RBS, der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU oder der Rhätischen Bahn RhB sind nicht enthalten.
Die Angaben zur Anzahl Züge umfassen die Personenverkehrs- und Güterverkehrszüge aller Eisenbahnverkehrsunternehmen, die den jeweiligen Streckenabschnitt befahren haben.

en:
This data set includes the line sections that belong to the networks of the following infrastructure managers:
-	BLS Netz AG (BLS)
-	DB Netz AG (DB)
-	Hafenbahnen Schweiz AG (HBS, HBL)
-	SBB AG (SBB)
-	Schweizerische Südostbahn AG (SOB)
-	Sensetalbahn (STB; due to renewal works, this infrastructure was closed in 2020 and had no trains circulating)
-	Thurbo (up to 2019; from 2020 onwards, this infrastructure is part of SBB AG)
-	Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-Bains - Sainte-Croix S.A. (TRAVYS; from 2022 and only the Le Pont–Le Brassus route)
On the part of DB, only information for the line sections in the area of Basel Badischer Bahnhof is included, and this information may be incomplete.
Not included are line sections managed by other infrastructure operators, for example Matterhorn Gotthard Bahn MGB, Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS, Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU or Rhaetian Railway RhB.
Data on the number of trains includes passenger and freight trains operated by all railway undertakings that run on the line section in question.

fr:
L’ensemble de données comprend les sections des réseaux ferroviaires des gestionnaires d’infrastructure suivants:
-	BLS Netz AG (BLS)
-	DB Netz AG (DB)
-	Hafenbahnen Schweiz AG (HBS, HBL)
-	CFF SA (SBB)
-	Schweizerische Südostbahn AG (SOB)
-	Sensetalbahn (STB; cette infrastructure a été fermée en 2020 en raison de travaux de construction, aucun train ne circulait)
-	Thurbo (jusqu’en 2019; à partir de 2020 cette infrastructure fait partie de l’infrastructure CFF)
-	Transports Vallée-de-Joux–Yverdon-les-Bains–Sainte-Croix S.A. (TRAVYS; à partir de 2022 et uniquement les lignes Le Pont–Le Brassus)
De la part de la DB, seules les informations relatives aux tronçons de ligne dans la zone de la gare de Bâle-Badischer Bahnhof sont incluses, et ces informations peuvent être incomplètes.
Le fichier n’inclut pas les tronçons de ligne exploités par d’autres gestionnaires d’infrastructure, comme Matterhorn Gotthard Bahn MGB, Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS, Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU ou Viafier retica RhB.
Les données portant sur le nombre de trains incluent les trains voyageurs et les trains de marchandises de toutes les entreprises de transport ferroviaire ayant circulé sur les tronçons concernés.

it:
I dati comprendono i tratti di linea che appartengono alle reti dei seguenti gestori dell’infrastruttura:
-	BLS Netz AG (BLS)
-	DB Netz AG (DB)
-	Hafenbahnen Schweiz AG (HBS, HBL)
-	FFS SA (SBB)
-	Schweizerische Südostbahn AG (SOB)
-	Sensetalbahn (STB; questa infrastruttura è stata chiusa nel 2020 a causa di lavori di ristrutturazione, nessun treno è passato)
-	Thurbo (fino al 2019; dal 2020 questa infrastruttura appartiene alla infrastruttura FFS SA)
-	Transports Vallée-de-Joux–Yverdon-les-Bains–Sainte-Croix S.A. (Travys; dal 2022 e solo la tratta Le Pont–Le Brassus)
Da parte di DB sono incluse solo le informazioni relative ai tratti di linea nell’area della Badischer Bahnhof di Basilea. Inoltre, queste informazioni potrebbero essere incomplete.
I tratti di linea gestiti da altri gestori dell’infrastruttura, ad esempio Matterhorn Gotthard Bahn MGB, Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS, Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU o Ferrovia retica RhB non sono compresi.
I dati relativi alla quantità di treni comprendono i treni viaggiatori e merci di tutte le imprese ferroviarie che hanno percorso i tratti pertinenti della linea.

analista

display_name: analista

analyst

display_name: analyst

analyste

display_name: analyste

anzahl-zuge

display_name: anzahl-zuge

auslastung-streckenabschnitt

display_name: auslastung-streckenabschnitt

azienda-di-trasporto

display_name: azienda-di-trasporto

boarding-and-alighting

display_name: boarding-and-alighting

business-organisation

display_name: business-organisation

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

ein--und-ausstieg

display_name: ein--und-ausstieg

embag

display_name: embag

entrata-e-uscita

display_name: entrata-e-uscita

entree-et-sortie

display_name: entree-et-sortie

entreprise-de-transport

display_name: entreprise-de-transport

fermata

display_name: fermata

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

frequence-de-arret

display_name: frequence-de-arret

frequenza-di-mantenimento

display_name: frequenza-di-mantenimento

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

halte

display_name: halte

haltehaufigkeit

display_name: haltehaufigkeit

haltestelle

display_name: haltestelle

lmeta

display_name: lmeta

mesure-du-trafic

display_name: mesure-du-trafic

misurazione-del-traffico

display_name: misurazione-del-traffico

mobilitatsdienstleister

display_name: mobilitatsdienstleister

mobility-service-provider

display_name: mobility-service-provider

nombre-de-trains

display_name: nombre-de-trains

number-of-trains

display_name: number-of-trains

numero-di-treni

display_name: numero-di-treni

operateur-de-transport

display_name: operateur-de-transport


de: Der Datensatz dokumentiert die Anzahl an Bewilligungen für vorübergehende Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit im Kanton Basel-Stadt. Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit sind grundsätzlich verboten. Falls für einen Betrieb dennoch Nacht-, Sonn und/oder Feiertagsarbeit erforderlich ist, können diese bewilligt werden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen gegeben sind. Arbeitszeitbewilligungen werden entweder durch die Kantone oder durch das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) ausgestellt. Die kantonalen Behörden erteilen Bewilligungen, wenn ein dringendes Bedürfnis besteht (Art. 27 ArGV 1). Das SECO genehmigt Bewilligungen, wenn Nacht- oder Sonntagsarbeit unentbehrlich ist (Art. 28 ArGV 1). Der Datensatz enthält ausschliesslich jene Bewilligungen, die das Arbeitsinspektorat des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA) Basel-Stadt für vorübergehende Arbeiten (bis zu sechs Monaten) erteilt hat. Der Datensatz zeigt in aggregierter Form, wie viele Bewilligungen pro Monat ausgestellt wurden.

de: arbeitszeitbewilligungen feiertagsarbeit nachtarbeit bewilligungspflicht

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Arbeitsinspektorat

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Bewilligungen für Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit (csv)

de: csv

de: Bewilligungen für Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit (json)

de: json

de: Bewilligungen für Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit (jsonl)

de: jsonl

de: Bewilligungen für Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit (parquet)

de: parquet

de: Bewilligungen für Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit (rdfxml)

de: rdfxml

de: Bewilligungen für Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit (jsonld)

de: jsonld

de: Bewilligungen für Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit (turtle)

de: turtle

de: Bewilligungen für Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit (n3)

de: Bewilligungen für Nacht-, Sonn- und/oder Feiertagsarbeit (xls)

de: xls

arbeitszeitbewilligungen

display_name: arbeitszeitbewilligungen

bewilligungspflicht

display_name: bewilligungspflicht

feiertagsarbeit

display_name: feiertagsarbeit

nachtarbeit

display_name: nachtarbeit


de: Der Datensatz enthält Informationen zu der Anzahl an Ausnahmebewilligungen für verlängerte Öffnungszeiten im Kanton Basel-Stadt. Erfasst werden das Jahr, der Monat und die Anzahl der jeweils ausgestellten Bewilligungen. Diese Bewilligungen betreffen einerseits verlängerte oder ausserordentliche Ladenöffnungszeiten (z.B. Jubiläum, Neueröffnung, Event), und andererseits den Betrieb von offenen Verkaufsständen an besonderen Anlässen wie der Fasnacht, dem 1. August oder Nationalfeiertag. Zudem umfasst der Datensatz Bewilligungen für die Durchführung von Veranstaltungen an öffentlichen Ruhe- und Feiertagen.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Arbeitsinspektorat

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Bewilligungen gemäss dem baselstädtischen Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (csv)

de: Bewilligungen gemäss dem baselstädtischen Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (json)

de: Bewilligungen gemäss dem baselstädtischen Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (jsonl)

de: Bewilligungen gemäss dem baselstädtischen Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (parquet)

de: Bewilligungen gemäss dem baselstädtischen Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (rdfxml)

de: Bewilligungen gemäss dem baselstädtischen Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (jsonld)

de: Bewilligungen gemäss dem baselstädtischen Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (turtle)

de: Bewilligungen gemäss dem baselstädtischen Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (n3)

de: Bewilligungen gemäss dem baselstädtischen Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (xls)

ausnahmegenehmigungen

display_name: ausnahmegenehmigungen

bewilligungen

display_name: bewilligungen

offnungszeiten

display_name: offnungszeiten


de: Dieser Datensatz umfasst eine Liste der systemrelevanten Infrastrukturen im Kanton Graubünden, deren Projektträgerschaften sowie die politische Gemeinde, in der sich die jeweilige Infrastruktur befindet. Gestützt auf Art. 18 GWE kann der Kanton basierend auf regionalen Standortentwicklungsstrategien systemrelevante Infrastrukturvorhaben fördern, wenn sie entweder zur Stärkung des regionalen Tourismussystems sowie der strategischen Ausrichtung der Tourismusdestination beitragen und in ihrer Ausrichtung von kantonaler Bedeutung sind oder einem gesamtwirtschaftlichen Bedürfnis entsprechen.

it: Questo record comprende un elenco delle infrastrutture di rilevanza sistemica nel Cantone dei Grigioni, i relativi enti responsabili di progetti nonché il comune politico in cui si trova la relativa infrastruttura.In virtù dell'art. 18 LSE, sulla base di strategie regionali di sviluppo della piazza economica, il Cantone può promuovere progetti infrastrutturali di rilevanza sistemica se contribuiscono al rafforzamento del sistema turistico regionale nonché all'orientamento strategico della destinazione turistica e hanno un effetto di importanza cantonale oppure se rispondono a un'esigenza di tutta l'economia.

de: infrastrukturen regionales-tourismussystem tourismusregionen standortentwicklung sportanlagen kultur bevolkerung wirtschaft

it: infrastrutture sistema-turistico-regionale regioni-turistiche sviluppo-della-piazza-economica impianti-sportivi cultura popolazione economia

kanton-graubuenden

fr: Le canton des Grisons publie progressivement des données publiques en libre accès (Open Government Data) d’offices et de services cantonaux.

de: Der Kanton Graubünden veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.

en: The Canton of Graubünden is gradually publishing open government datasets from cantonal offices and agencies.

it: Il Cantone dei Grigioni pubblica su base continua serie di dati di uffici e servizi cantonali come Open Government Data.

de: Kanton Graubünden

en: Canton of Graubünden

fr: Canton des Grisons

it: Cantone dei Grigioni

de: kanton-graubuenden

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (csv)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (csv)

de: csv

it: csv

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (json)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (json)

de: json

it: json

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (fgb)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (fgb)

de: fgb

it: fgb

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (geojson)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (geojson)

de: geojson

it: geojson

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (gpx)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (gpx)

de: gpx

it: gpx

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (jsonl)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (kml)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (kml)

de: kml

it: kml

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (ov2)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (ov2)

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (parquet)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (parquet)

de: parquet

it: parquet

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (rdfxml)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (rdfxml)

de: rdfxml

it: rdfxml

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (jsonld)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (jsonld)

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (turtle)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (turtle)

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (n3)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (n3)

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (shp)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (shp)

de: Systemrelevante Infrastrukturen in Graubünden (xlsx)

it: Infrastrutture di rilevanza sistemica nei Grigioni (xlsx)


de: Im Bereich der Sportanlagen kann eine bedürfnisgerechte Sportinfrastruktur im Sinne der Sportförderung und Wirtschaftsentwicklung gefördert werden. Bei den Sportanlagen werden die beiden Kategorien Anlagen von nationaler Bedeutung (NASAK-Anlagen) und von kantonaler oder regionaler Bedeutung (KASAK-Anlagen) unterschieden. Das Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden (DVS) hat in den letzten Jahren zahlreiche Anlagen in den Katalog des Kantonalen Sportanlagenkonzepts (KASAK-Katalog) aufgenommen.Weitere Informationen zum kantonalen Sportanlagenkonzept finden Sie unter: [KASAK-Konzept Oktober 2016](https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/awt/Tourismus/Documents/KASAK-Konzept_Oktober2016_DE.pdf)Weitere Informationen zum nationalen Sportanlagenkonzept finden Sie unter: [Nationales Sportanlagenkonzept NASAK](https://www.baspo.admin.ch/de/nationales-sportanlagenkonzept-nasak)

it: Nel settore degli impianti sportivi può essere promossa un'infrastruttura sportiva adeguata alle esigenze ai sensi della promozione dello sport e dello sviluppo economico. Per quanto riguarda gli impianti sportivi si distingue tra le due categorie impianti d'importanza nazionale (impianti CISIN) e quelli d'importanza cantonale o regionale (impianti CISIC). Negli ultimi anni il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità dei Grigioni (DEPS) ha inserito numerosi impianti nel catalogo della Concezione degli impianti sportivi di importanza cantonale dei Grigioni (elenco CISIC).Ulteriori informazioni relative alla Concezione degli impianti sportivi di importanza cantonale sono disponibili all'indirizzo: [Strategia CISIC ottobre 2016](https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/awt/Tourismus/Documents/KASAK-Konzept_Oktober2016_DE.pdf)Ulteriori informazioni relative alla Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale sono disponibili all'indirizzo: [Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale CISIN](https://www.baspo.admin.ch/de/nationales-sportanlagenkonzept-nasak)

de: sportanlagen infrastruktur kasak nasak sportforderung baspo

it: impianti-sportivi infrastruttura cisic cisin promozione-dello-sport ufspo

kanton-graubuenden

de: Der Kanton Graubünden veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.

it: Il Cantone dei Grigioni pubblica su base continua serie di dati di uffici e servizi cantonali come Open Government Data.

de: Kanton Graubünden

it: Cantone dei Grigioni

de: kanton-graubuenden

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (csv)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (csv)

de: csv

it: csv

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (json)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (json)

de: json

it: json

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (fgb)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (fgb)

de: fgb

it: fgb

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (geojson)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (geojson)

de: geojson

it: geojson

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (gpx)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (gpx)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (jsonl)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (jsonl)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (kml)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (kml)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (ov2)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (ov2)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (parquet)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (parquet)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (rdfxml)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (rdfxml)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (jsonld)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (jsonld)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (turtle)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (turtle)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (n3)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (n3)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (shp)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (shp)

de: NASAK- und KASAK-Sportanlagen in Graubünden (xlsx)

it: Impianti sportivi CISIN e CISIC nei Grigioni (xlsx)


de: Der Datensatz enthält ein öffentliches Verzeichnis der Bewilligungsinhaber (z.B. Schneesportschulen) gemäss kantonalem Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (GBS). Er zeigt, welche Betriebe im Verantwortungsbereich von Betreibern von Skilift- und Seilbahnanlagen (gesicherten Pistengebiet) im Kanton Graubünden tätig sind und dafür Personen ohne anerkannte Ausbildung einsetzen.Die Daten werden zentral vom Amt für Wirtschaft und Tourismus Graubünden (AWT) gesammelt, welches auch die Bewilligungen erteilt. Die Liste dient der öffentlichen Information über aktuell gültige Bewilligungsinhaber.Die Aktualisierung der Liste erfolgt fortlaufend. Es werden nur diejenigen Betriebe erfasst, die eine gültige Bewilligung besitzen. Eine GBS-Bewilligung wird grundsätzlich unbefristet erteilt. Beim Wechsel der Rechtsform des Bewilligungsinhabers, des Firmennamens, der verantwortlichen Person oder der Haftpflichtversicherung muss eine neue GBS-Bewilligung beantragt werden. Aussagen zu weiteren Merkmalen oder zur Qualität der angebotenen Aktivitäten lassen sich aus dem Datensatz nicht ableiten.

it: Il set di dati contiene un elenco pubblico dei titolari dell'autorizzazione (ad es. scuole di sport sulla neve) conformemente alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (LGS). Esso indica quali aziende sono attive nel settore di responsabilità dei gestori di scilift e funivie (area delle piste assicurate) nel Cantone dei Grigioni e che impiegano a tale scopo persone senza formazione riconosciuta.I dati vengono raccolti in modo centralizzato dall'Ufficio dell'economia e del turismo dei Grigioni (UET), il quale rilascia anche le autorizzazioni. L'elenco serve a informare pubblicamente in merito ai titolari di autorizzazioni attualmente validi.L'elenco viene costantemente aggiornato. Vengono rilevate solo le aziende che dispongono di un'autorizzazione valida. In linea di principio un'autorizzazione LGS viene rilasciata a tempo indeterminato. In caso di cambiamento della forma giuridica del titolare dell'autorizzazione, del nome della ditta, della persona responsabile o dell'assicurazione di responsabilità civile deve essere richiesta una nuova autorizzazione LGS. Il set di dati non permette di derivare affermazioni relative ad ulteriori caratteristiche o alla qualità delle attività offerte.

kanton-graubuenden

de: Der Kanton Graubünden veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.

it: Il Cantone dei Grigioni pubblica su base continua serie di dati di uffici e servizi cantonali come Open Government Data.

de: Kanton Graubünden

it: Cantone dei Grigioni

de: kanton-graubuenden

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (csv)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (csv)

de: csv

it: csv

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (json)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (json)

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (fgb)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (fgb)

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (geojson)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (geojson)

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (gpx)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (gpx)

de: gpx

it: gpx

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (jsonl)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (kml)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (kml)

de: kml

it: kml

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (ov2)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (ov2)

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (parquet)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (parquet)

de: parquet

it: parquet

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (rdfxml)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (rdfxml)

de: rdfxml

it: rdfxml

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (jsonld)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (jsonld)

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (turtle)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (turtle)

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (n3)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (n3)

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (shp)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (shp)

de: Verzeichnis von Schneesportschulen mit Angestellten ohne anerkannte Ausbildung gestützt auf das kantonale Gesetz über das Berg- und Schneesportwesen (xlsx)

it: Elenco delle scuole di sport sulla neve con dipendenti senza formazione riconosciuta in base alla legge cantonale sulle guide di montagna e sullo sci (xlsx)


rote-liste

fr: Les listes rouges constituent des rapports d’expertise scientifiques qui dressent le bilan du degré de menace pesant sur les espèces indigènes. En Suisse, ces listes sont établies par des spécialistes mandatés par l’OFEV. Il en existe pour 33 groupes d'espèces.

de: Rote Listen sind anerkannte wissenschaftliche Gutachten, in denen der Gefährdungsgrad von Arten dargestellt ist. Sie werden in der Schweiz im Auftrag des BAFU von Fachpersonen erstellt. Für 33 Artengruppen liegen Rote Listen vor.

it: Le Liste rosse si basano su una procedura di valutazione scientificamente riconosciuta, volta alla classificazione delle specie secondo il grado di minaccia. In Svizzera queste Liste sono redatte da specialisti incaricati dall’UFAM ed esistono per 33 gruppi di specie.

en: Red lists are scientific expert reports that assess the degree of threat to native species. In Switzerland, these lists are drawn up by specialists commissioned by the FOEN. They exist for 33 species groups.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

political_level: confederation

de: Rote Liste

en: Red List

fr: Listes Rouges

it: Liste rosse

title_for_slug: rote-liste

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

format: HTML

media_type: text/html


lfi-veranderungen

de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Zuwachs (Bruttozuwachs), Zuwachs (Bruttozuwachs) pro Waldfläche, Nutzung und Mortalität, Nutzung und Mortalität pro Waldfläche, Nutzung, Nutzung pro Waldfläche, Mortalität, Mortalität pro Waldfläche, Nettozuwachs und Nettozuwachs pro Waldfläche

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: increment (gross increment), increment (gross increment) per forest area, fellings and mortality, fellings and mortality per forest area, fellings, fellings per forest area, mortality, mortality per forest area, net increment and net increment per forest area

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: accroissement (accroissement brut), accroissement (accroissement brut) par surface forestière, exploitations et mortalité, exploitations et mortalité par surface forestière, exploitations, exploitations par surface forestière, mortalité, mortalité par surface forestière, accroissement net et accroissement net par surface forestière

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: incremento (incremento lordo), incremento (incremento lordo) per superficie forestale, utilizzazione e mortalità, utilizzazione e mortalità per superficie forestale, utilizzazione, utilizzazione per superficie forestale, mortalità, mortalità per superficie forestale, incremento netto e incremento netto per superficie forestale

spatial: Switzerland

de: LFI: Veränderungen

en: NFI: Change

fr: IFN: Évolution

it: IFN: Variazione

title_for_slug: lfi-veranderungen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl der Daten

en: SPARQL Endpoint with data preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection des données

it: SPARQL Endpoint con preselezione del dati

it: SPARQL Endpoint con preselezione del grafo

forest

display_name: forest

foreste

display_name: foreste

forestry

display_name: forestry

foret

display_name: foret

forstwirtschaft

display_name: forstwirtschaft

inventaire-forestier-national

display_name: inventaire-forestier-national

inventario-forestale-nazionale

display_name: inventario-forestale-nazionale

landesforstinventar

display_name: landesforstinventar

national-forest-inventory

display_name: national-forest-inventory

selvicoltura

display_name: selvicoltura

sylviculture

display_name: sylviculture

wald

display_name: wald


lfi-themen-nach-nadel-und-laubholz

de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Totholzstammzahl, Totholzstammzahl pro Waldfläche, Totholzbasalfläche pro Waldfläche, Biomasse der lebenden Bäume, Biomasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Biomasse der lebenden Bäume, oberirdisch, Biomasse der lebenden Bäume, oberirdisch pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz), Wurzelmasse der lebenden Bäume, Wurzelmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtholzvolumen (Schaftholz), Gesamtholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Totholzvolumen (Schaftholz), Totholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtbasalfläche pro Waldfläche, Gesamtstammzahl, Gesamtstammzahl pro Waldfläche, Astderbholzmasse der lebenden Bäume, Astderbholzmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Astreisigmasse der lebenden Bäume, Astreisigmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Nadel-/Blattmasse der lebenden Bäume, Nadel-/Blattmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Schaftholzmasse der lebenden Bäume, Schaftholzmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Biomasse der stehenden toten Bäume, Biomasse der stehenden toten Bäume pro Waldfläche, Biomasse der liegenden toten Bäume, Biomasse der liegenden toten Bäume pro Waldfläche, Stammzahl, Stammzahl pro Waldfläche und Basalfläche pro Waldfläche

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: nombre de tiges de bois mort, nombre de tiges de bois mort par surface forestière, surface terrière du bois mort par surface forestière, biomasse des arbres vifs, biomasse des arbres vifs par surface forestière, biomasse aérienne des arbres vifs, biomasse aérienne des arbres vifs par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige), biomasse des racines des arbres vifs, biomasse des racines des arbres vifs par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige) par surface forestière, volume total de bois (bois de tige), volume total de bois (bois de tige) par surface forestière, volume de bois mort (bois de tige), volume de bois mort (bois de tige) par surface forestière, surface terrière totale par surface forestière, nombre total de tiges, nombre total de tiges par surface forestière, masse du bois fort des branches des arbres vifs, masse du bois fort des branches des arbres vifs par surface forestière, masse du menu bois des branches des arbres vifs, masse du menu bois des branches des arbres vifs par surface forestière, masse des aiguilles/feuilles des arbres vifs, masse des aiguilles/feuilles des arbres vifs par surface forestière, masse du bois de tige des arbres vifs, masse du bois de tige des arbres vifs par surface forestière, biomasse des arbres morts sur pied, biomasse des arbres morts sur pied par surface forestière, biomasse des arbres morts à terre, biomasse des arbres morts à terre par surface forestière, nombre de tiges, nombre de tiges par surface forestière et surface terrière par surface forestière

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: number of deadwood stems, number of deadwood stems per forest area, basal area of deadwood per forest area, biomass of living trees, biomass of living trees per forest area, biomass of living trees, aboveground, biomass of living trees, aboveground per forest area, growing stock (stemwood), root mass of living trees, root mass of living trees per forest area, growing stock (stemwood) per forest area, total wood volume (stemwood), total wood volume (stemwood) per forest area, volume of deadwood (stemwood), volume of deadwood (stemwood) per forest area, total basal area per forest area, total number of stems, total number of stems per forest area, mass of merchantable branchwood from living trees, mass of merchantable branchwood from living trees per forest area, branch brushwood mass of living trees, branch brushwood mass of living trees per forest area, mass of needles/ leaves of living trees, mass of needles/ leaves of living trees per forest area, stemwood mass of living trees, stemwood mass of living trees per forest area, biomass of standing dead trees, biomass of standing dead trees per forest area, biomass of lying dead trees, biomass of lying dead trees per forest area, number of stems, number of stems per forest area and basal area per forest area

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: numero di fusti morti, numero di fusti morti per superficie forestale, area basimetrica del legno morto per superficie forestale, biomassa degli alberi vivi, biomassa degli alberi vivi per superficie forestale, biomassa epigea degli alberi vivi, biomassa epigea degli alberi vivi per superficie forestale, provvigione (legno del fusto), biomassa delle radici degli alberi vivi, biomassa delle radici degli alberi vivi per superficie forestale, provvigione (legno del fusto) per superficie forestale, volume totale di legno (legno del fusto), volume totale di legno (legno del fusto) per superficie forestale, volume di legno morto (legno del fusto), volume di legno morto (legno del fusto) per superficie forestale, area basimetrica totale per superficie forestale, numero totale di fusti, numero totale di fusti per superficie forestale, massa della ramaglia commerciabile degli alberi vivi, massa della ramaglia commerciabile degli alberi vivi per superficie forestale, massa della ramaglia fine degli alberi vivi, massa della ramaglia fine degli alberi vivi per superficie forestale, massa degli aghi/foglie degli alberi vivi, massa degli aghi/foglie degli alberi vivi per superficie forestale, massa del legno del fusto degli alberi vivi, massa del legno del fusto degli alberi vivi per superficie forestale, necromassa in piedi, necromassa in piedi per superficie forestale, necromassa a terra, necromassa a terra per superficie forestale, numero di fusti, numero di fusti per superficie forestale e area basimetrica per superficie forestale

en: NFI: Topics by conifers and broadleaves

fr: IFN: Thème par résineux et feuillus

it: IFN: Argomento per conifere e latifoglie

de: LFI: Themen nach Nadelholz, Laubholz

title_for_slug: lfi-themen-nach-nadel-und-laubholz


de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Stichprobengrösse (Anzahl Waldprobeflächen), Totholzbasalfläche pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz), Totholzmenge, Totholzmenge pro Waldfläche, Totholzvolumen (Derbholz ohne Asthaufen), liegend, Totholzvolumen (Derbholz ohne Asthaufen), liegend pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtholzvolumen (Schaftholz), Gesamtholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Totholzvolumen (Schaftholz), Totholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtbasalfläche pro Waldfläche, Gesamtstammzahl, Fläche der Fahrzeugspuren (Bodenstörung), Fläche der Fahrzeugspuren (Bodenstörung) pro Waldfläche, Totholzvolumen der Stöcke, Totholzvolumen der Stöcke pro Waldfläche, Biomasse der Stöcke, Biomasse der Stöcke pro Waldfläche, Gesamtstammzahl pro Waldfläche, Anzahl Mikrohabitate an stehenden lebenden Bäumen pro Waldfläche, Totholzvolumen (Derbholz), liegend, Totholzvolumen (Derbholz), liegend pro Waldfläche, Waldfläche, Biomasse des Totholzes, Biomasse des Totholzes pro Waldfläche, Biomasse des LIS-Totholzes, Biomasse des LIS-Totholzes pro Waldfläche, Stammzahl, Stammzahl pro Waldfläche und Basalfläche pro Waldfläche

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: sample size (number of forest plots), basal area of deadwood per forest area, growing stock (stemwood), deadwood quantity, deadwood quantity per forest area, deadwood volume (merch. wood without piles of branches), lying, deadwood volume (merch. wood without piles of branches), lying per forest area, growing stock (stemwood) per forest area, total wood volume (stemwood), total wood volume (stemwood) per forest area, volume of deadwood (stemwood), volume of deadwood (stemwood) per forest area, total basal area per forest area, total number of stems, area of vehicle tracks (soil disturbance), area of vehicle tracks (soil disturbance) per forest area, deadwood volume of stumps, deadwood volume of stumps per forest area, biomass of stumps, biomass of stumps per forest area, total number of stems per forest area, number of microhabitats on standing living trees per forest area, deadwood volume (merchantable wood), lying, deadwood volume (merchantable wood), lying per forest area, forest area, biomass of deadwood, biomass of deadwood per forest area, biomass of LIS-deadwood, biomass of LIS-deadwood per forest area, number of stems, number of stems per forest area and basal area per forest area

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: taille de l'échantillon (nombre de placettes forestières), surface terrière du bois mort par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige), quantité de bois mort, quantité de bois mort par surface forestière, volume de bois mort (bois fort sans tas de branches) à terre, volume de bois mort (bois fort sans tas de branches) à terre par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige) par surface forestière, volume total de bois (bois de tige), volume total de bois (bois de tige) par surface forestière, volume de bois mort (bois de tige), volume de bois mort (bois de tige) par surface forestière, surface terrière totale par surface forestière, nombre total de tiges, surface des ornières (perturbation du sol), surface des ornières (perturbation du sol) par surface forestière, volume de bois mort des souches, volume de bois mort des souches par surface forestière, biomasse des souches, biomasse des souches par surface forestière, nombre total de tiges par surface forestière, nombre de microhabitats sur les arbres vifs sur pied par surface forestière, volume de bois mort (bois fort), à terre, volume de bois mort (bois fort), à terre par surface forestière, surface forestière, biomasse du bois mort, biomasse du bois mort par surface forestière, biomasse du bois mort LIS, biomasse du bois mort LIS par surface forestière, nombre de tiges, nombre de tiges par surface forestière et surface terrière par surface forestière

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: dimensioni del campionamento (numero di aree di saggio in bosco), area basimetrica del legno morto per superficie forestale, provvigione (legno del fusto), quantità di legno morto, quantità di legno morto per superficie forestale, volume di legno morto (l. comm. s. mucchio di rami) a terra, volume di legno morto (l. comm. s. mucchio di rami) a terra per superficie forestale, provvigione (legno del fusto) per superficie forestale, volume totale di legno (legno del fusto), volume totale di legno (legno del fusto) per superficie forestale, volume di legno morto (legno del fusto), volume di legno morto (legno del fusto) per superficie forestale, area basimetrica totale per superficie forestale, numero totale di fusti, superficie delle tracce di veicoli (s. del suolo perturbata), superficie delle tracce di veicoli (s. del suolo perturbata) per superficie forestale, volume di legno morto delle ceppaie, volume di legno morto delle ceppaie per superficie forestale, biomassa delle ceppaie, biomassa delle ceppaie per superficie forestale, numero totale di fusti per superficie forestale, numero di microhabitat sugli alberi vivi in piedi per superficie forestale, volume di legno morto (legno commerciabile), a terra, volume di legno morto (legno commerciabile), a terra per superficie forestale, superficie forestale, necromassa, necromassa per superficie forestale, necromassa LIS, necromassa LIS per superficie forestale, numero di fusti, numero di fusti per superficie forestale e area basimetrica per superficie forestale

de: LFI: Themen nach Eigentum (2 Klassen)

en: NFI: Topics by ownership (2 categories)

fr: IFN: Thème par propriété (2 classes)

it: IFN: Argomento per proprietà (2 classi)