geologische-vektordatensatze-geocover

de: Die geologischen Datensätze GeoCover sind Geodaten, die die Geologie an der Oberfläche (2D) für das gesamte Gebiet der Schweiz darstellen. Diese Daten, die nach dem geologischen Datenmodell 2D standardisiert sind, werden derzeit aktualisiert (erste Aktualisierung für die gesamte Schweiz bis Ende 2030). Der Stand der Aktualisierung kann im Layer Einteilung GeoCover eingesehen werden, zusammen mit den Metadaten, die jeden Datensatz beschreiben. Für die aktualisierten Daten ist über das Werkzeug «Objektinformation» im Layer «GeoCover» ein kurzer Bericht für jedes betroffene Blatt verfügbar.

fr: Les jeux de données géologiques GeoCover sont des géodonnées représentant la géologie en surface (2D) pour l’ensemble du territoire suisse. Ces données, standardisées selon le Modèle de données géologiques 2D, sont en cours d’actualisation (première actualisation pour toute la Suisse d’ici fin 2030). L’état d’avancement de l’actualisation peut être consulté sur la couche Découpage GeoCover, avec également les métadonnées décrivant chacun des jeux de données. Pour les données actualisées, un bref rapport pour chaque feuille concernée est disponible via l’outil «Information Objet» dans la couche «GeoCover».

it: I set di dati geologici GeoCover sono geodati che rappresentano la geologia della superficie (2D) per l'intero territorio svizzero. Questi dati, standardizzati secondo il Modello di dati geologici 2D, sono in fase di aggiornamento (primo aggiornamento per tutta la Svizzera entro la fine del 2030). Lo stato di avanzamento dell'aggiornamento può essere consultato sul livello Divisione GeoCover, insieme ai metadati che descrivono ciascuno dei fogli. Per i dati aggiornati è disponibile una breve relazione per ogni foglio interessato tramite lo strumento «Informazioni oggetto» nel livello «GeoCover».

en: The GeoCover geological datasets are geodata representing the geology of the surface (2D) for the whole of Switzerland. These data, standardised according to the 2D Geological Data Model, are currently being updated (first update for the whole of Switzerland by the end of 2030). The progress of the update can be viewed in the Division GeoCover, which also contains metadata describing each of the datasets. For updated data, a brief report for each sheet concerned is available via the «Object information» tool in the «GeoCover» layer.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: geocat.ch Permalink

de: Geologische Vektordatensätze GeoCover

fr: Jeux de données géologiques vectorielles GeoCover

it: Set di dati geologici vettoriali GeoCover

en: Geological Vector Datasets GeoCover

title_for_slug: geologische-vektordatensatze-geocover

regi

de: Regionen und Städte

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GeoCover - Vektordaten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "GeoCover - données vectorielles"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "GeoCover - dati vettoriali"

en: WMS-FSDI service, layer "GeoCover - Vector Datasets"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GeoCover - Vektordaten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "GeoCover - données vectorielles"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "GeoCover - dati vettoriali"

en: WMTS-FSDI service, layer "GeoCover - Vector Datasets"


$oid: OBSOLETE

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Die Landeskarte 1:10'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:10'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:10'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

fr: La carte nationale 1:10'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:10'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:10'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:10'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:10'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:10'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

en: The winter national map 1:10'000 is a derivation of the topographical national map 1:10'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:10'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst relief grenze gewasser kartographie vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

approval_status: approved

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Landeskarte 1:10'000

de: Landeskarte 1:10'000 Winterdarstellung

fr: Carte nationale 1:10'000 en représentation hivernale

it: Carta nazionale 1:10'000 - rappresentazione invernale

en: National Map 1:10'000, winter representation

type: dataset

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

format: HTML

media_type: text/html

de: Produktinformation und Download

fr: Informations sur le produit et téléchargement

it: Informazioni sul prodotto e download

en: Product information and download

de: Swiss Map Raster 10 Winter

format: OCTET

value: Swisstopo - Geocat Harvester


de: Die digitalen Schneeschuhrouten enthalten spezifische Angaben für den Schneesport in der Schweiz und im grenznahen Ausland. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Alpen-Club SAC hergestellt. Die Schneeschuhrouten werden möglichst verlässlich dargestellt, von den kantonalen Jagdfachstellen bezüglich Wildtierverträglichkeit geprüft und jährlich aktualisiert. Der effektive Routenverlauf im Gelände ist jedoch von den aktuellen Verhältnissen abhängig. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Routenangaben übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie eine Gewähr. Für allfällige Unfälle, die sich aus der Verwendung der Information aus den Routendaten ereignen, wird jede Haftung abgelehnt. Eine sorgfältige Tourenplanung wird dringend empfohlen. Weitere Informationen zu den Routen sind im SAC-Tourenportal oder der SAC-App zu finden: https://www.sac-cas.ch/de

fr: Les itinéraires en raquette numériques contiennent des informations spécifiques aux sports de neige en Suisse et dans les régions limitrophes. Le jeu de données est produit en collaboration avec le Club Alpin Suisse CAS. Les itinéraires en raquette sont représentés de manière aussi fiable que possible, contrôlés par les services cantonaux de la chasse quant à leur compatibilité avec la faune et actualisés chaque année. Le tracé effectif des itinéraires sur le terrain dépend toutefois des conditions actuelles. Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l’Office fédéral de topographie ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des données relatives aux itinéraires. Ils déclinent également toute responsabilité en cas d’éventuels accidents résultant de l’utilisation des informations relatives aux itinéraires. Il est vivement recommandé de planifier minutieusement ses courses. De plus amples informations sur les itinéraires sont disponibles dans le portail des courses du CAS ou dans l'application SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/fr/.

it: Gli itinerari digitali per le racchette da neve contengono informazioni specifiche per gli sport invernali in Svizzera e nelle regioni limitrofe. Il set di dati è prodotto in collaborazione con il Club Alpino Svizzero CAS. Gli itinerari per le racchette da neve sono rappresentati nel modo più affidabile possibile, controllati dalle autorità venatorie cantonali per quanto riguarda la compatibilità con la fauna selvatica e aggiornati annualmente. Tuttavia, il percorso effettivo nel terreno dipende dalle condizioni attuali. L’Ufficio federale di topografia e il Club Alpino Svizzero CAS non forniscono alcuna garanzia circa la correttezza, la completezza e l’aggiornamento dei dati relativi ai percorsi e declinano ogni responsabilità per eventuali incidenti connessi all’utilizzo delle informazioni relative ai percorsi. Si raccomanda vivamente un’accurata pianificazione delle escursioni. Ulteriori informazioni sui percorsi si possono trovare nel portale escursionistico CAS o nell'app SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/it/.

en: The digital snowshoe routes contain specific information for snow sports in Switzerland and adjacent parts of its neighbouring countries. The data set is produced in collaboration with the Swiss Alpine Club SAC. The snowshoe routes are represented as reliably as possible, checked by the cantonal hunting authorities with regard to wildlife compatibility, and updated annually. However, the actual route in the terrain depends on the current conditions. Neither the Swiss Alpine Club SAC nor the Federal Office of Topography can accept liability for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the route information. No liability whatsoever is accepted for accidents of any kind that arise from the use of these route data. Detailed tour planning is highly recommended. Further information on the routes can be found on the SAC route portal or the SAC-CAS app: https://www.sac-cas.ch/en/.

de: kartographie skitour geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

spatial: Skitourenkarte 1:50'000

de: Schneeschuhrouten

fr: Itinéraires en raquette

it: Itinerari racchette

en: Snowshoe routes

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schneeschuhrouten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Itinéraires en raquette"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Itinerari racchette"

en: WMS-FSDI service, layer "Snowshoe routes"

format: XML

media_type: application/xml

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schneeschuhrouten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Itinéraires en raquette"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Itinerari racchette"

en: WMTS-FSDI service, layer "Snowshoe routes"

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: Link für Datenbezug


de: Das digitale Höhenmodell DHM25 ist ein Datensatz, welcher die dreidimensionale Form der Erdoberfläche beschreibt. Er wurde aus der Höheninformation der Landeskarte 1:25'000 und 1:50'000 -nur für den erweiterten Perimeter- abgeleitet. Das Basismodell enthält die folgenden Elementen: lineare Elemente: vektorisierte Höhenkurven und Seebodenkurven, vektorisierte Seekonturen, Hauptbruchkanten im Alpengebiet; punktförmige Elemente:digitalisierte Höhenkoten und Seebodenkoten. Das DHM25 gibt die Form der rohen Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung wieder.

fr: Le modèle numérique du terrain MNT25 est un jeu de données qui décrit la surface terrestre en trois dimensions. Il est conçu essentiellement à partir des informations d'altitude tirées de la Carte nationale 1:25'000 et 1:50'000 pour le périmètre élargi. Le modèle de base contient les informations altimétriques numériques suivantes: éléments linéaires: courbes de niveau et courbes des fonds des lacs vectorisées, contours des lacs vectorisés, lignes de crêtes principales en région alpine; éléments ponctuels:cotes d'altitude et cotes de fond des lacs numérisées. Le MNT25 ne fournit que les formes brutes de la surface terrestre, sans végétation ni construction.

en: The digital height model DHM25 is a data set representing the three-dimensional form of the earth?s surface. It was derived from the height information of the Swiss National Map 1:25'000 and 1:50'000 -for the extended perimeter.The base model contains the following elements: linear elements: vectorized contours and contours in lakes, vectorized lake perimeters, primary breaklines; dot elements: digitized spot heights and depth spot heights in lakes. The DHM25 represents the topography of the earth's surface without vegetation or built up areas.

de: geocat.ch Permalink

en: DHM25 basis model

regi

de: Regionen und Städte


name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

de: Anstatt den neuen Bezugsrahmen LV95 dem Benutzer auf klassische Art und Weise über Punktprotokolle und genaue Koordinaten zur Verfügung zu stellen, ist es auch denkbar, dies durch permanente und stabil verankerte Global Navigation Satellite System (GNSS)-Stationen anzubieten. Aus diesem Ansatz entstand das automatische GNSS-Netz Schweiz (AGNES).

fr: Au lieu de mettre à diposition des utilisateurs le nouveau cadre de référence MN95 de manière classique à travers les coordonnées sur des protocoles de points, il est possible de réaliser MN95 au moyen de stations GNSS permanentes stables. A partir de cette hypothèse est né le réseau automatique GNSS Suisse (AGNES).

it: Invece di mettere a disposizione degli utenti il nuovo quadro di riferimento MN95 in modo tradizionale, per mezzo di protocolli dei punti e coordinate esatte, è pensabile farlo anche attraverso stazioni stabili permanenti del Global Navigation Satellite System (GNSS). Da questo approccio è nata la Rete GNSS automatica svizzera (AGNES).

en: Instead of providing a user with the new reference frame LV95 in a classical manner with site descriptions and coordinates, it is also conceivable to provide LV95 using permanent and stable GPS stations. The result of this approach was the Automated GNSS Network for Switzerland (AGNES).

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: Federal Office of Topography swisstopo

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

de: Referenznetz (permanent): Automatisches GNSS Netz Schweiz (AGNES)

fr: Réseau de référence (permanent) : le réseau GNSS automatique suisse (AGNES)

it: Rete di riferimento (permanente): Rete GNNS automatica svizzera (AGNES)

en: Permanent Network: The Automated GNSS Network for Switzerland AGNES

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "AGNES"

fr: Service WMS-IFDG, couche "AGNES"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "AGNES"

en: WMS-FSDI service, layer "AGNES"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "AGNES"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "AGNES"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "AGNES"

en: WMTS-FSDI service, layer "AGNES"

de: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


base-map-vector-tile-style

de: Die BaseMap ist eine dynamische Webkarte auf Basis der Vectortiles-Technologie mit Fokus auf mobile Nutzung, bei der die Kartenelemente vollständig in vektorieller Form (einschl. Geländedarstellungen) vorliegen. Integrierter Bestandteil der BaseMap sind Point-of-Interest zu verschiedenen Themenbereichen. Neben amtlichen Daten (u.a. topografisches Landschaftsmodell, digitales Höhenmodell, digitales kartografisches Modell, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und amtliches Verzeichnis der Strassen) sind Daten Dritter integriert. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: BaseMap est une carte web dynamique basée sur la technologie de tuiles vectorielles (vectortiles) et axée sur l'utilisation mobile, où les éléments cartographiques sont entièrement vectorisés (y compris les représentations du terrain). Des points d'intérêt sur différents thèmes font partie intégrante de la BaseMap. Outre les données officielles (notamment le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, le modèle cartographique numérique, les arrêts des transports publics et le répertoire officiel des rues), des données de tiers sont intégrées. Le contenu varie selon le niveau de zoom. La représentation vectorielle est basée sur la spécification de style Maplibre. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

it: La BaseMap è una carta web dinamica basata sulla tecnologia Vectortiles con un'attenzione particolare all'uso mobile, in cui gli elementi della carta sono disponibili completamente in forma vettoriale (comprese le rappresentazioni del terreno). Punti di interesse su vari argomenti sono parte integrante della BaseMap. Oltre ai dati ufficiali (tra cui il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, il modello cartografico digitale, le fermate dei trasporti pubblici e l’elenco ufficiale delle strade) sono integrati dati di terzi. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale si basa sulle specifiche di stile di Maplibre. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

en: The BaseMap is a dynamic web-map built on vectortile technology, designed specifically for optimal use on mobile devices. All map elements are displayed in vector format, including terrain representations. The BaseMap includes a wide range of features, such as points-of-interest (POI) covering various topics. It combines official data (including the topographic landscape model, digital elevation model, digital cartographic model, public transport stops and the official road directory), as well as third-party data. The map’s content varies based on the zoom level displayed. The vector representation adheres to the Maplibre style specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: geocat.ch permalink

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

de: Base Map (Vector Tile Style)

fr: Base Map (Vector Tile Style)

it: Base Map (Vector Tile Style)

en: Base Map (Vector Tile Style)

title_for_slug: base-map-vector-tile-style

de: Dokumentation API REST Services

fr: Documentation API REST Services

it: Documentazione API REST Services

en: Documentation API REST Services

de: Download Vector Tile Style


administrative-unit-switzerland-inspire

en: Administrative unit is a sub layer of Administrative units and is based on the data set swissBOUNDARIES3D by swisstopo. It contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

en: inspire official-geodata national

de: inspire geobasisdaten national

fr: inspire geodonnees-de-base nationales

it: inspire geodati-di-base nazionali

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

spatial: Switzerland

en: Administrative unit Switzerland - INSPIRE

title_for_slug: administrative-unit-switzerland-inspire

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system CH1903+ / LV95


base-map-winter-vector-tile-style

de: Die Base Map Winter ist eine dynamische Webkarte in winterlicher Farbgebung auf Basis der Vectortiles-Technologie mit Fokus auf mobile Nutzung, bei der die Kartenelemente vollständig in vektorieller Form (einschl. Geländedarstellungen) vorliegen. Integrierter Bestandteil der BaseMap sind Point-of-Interest zu verschiedenen Themenbereichen. Neben amtlichen Daten (u.a. topografisches Landschaftsmodell, digitales Höhenmodell, digitales kartografisches Modell, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und amtliches Verzeichnis der Strassen) sind Daten Dritter integriert. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: Base Map Winter est une carte web dynamique avec des couleurs hivernales, basée sur la technologie de tuiles vectorielles (vectortiles) et axée sur l'utilisation mobile, où les éléments cartographiques sont entièrement vectorisés (y compris les représentations du terrain). Des points d'intérêt sur différents thèmes font partie intégrante de la BaseMap. Outre les données officielles (notamment le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, le modèle cartographique numérique, les arrêts des transports publics et le répertoire officiel des rues), des données de tiers sont intégrées. Le contenu varie selon le niveau de zoom. La représentation vectorielle est basée sur la spécification de style Maplibre. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

it: La Base Map Winter è una carta web dinamica con colorazione invernale, basata sulla tecnologia Vectortiles con un'attenzione particolare all'uso mobile, in cui gli elementi della carta sono disponibili completamente in forma vettoriale (comprese le rappresentazioni del terreno). Punti di interesse su vari argomenti sono parte integrante della BaseMap. Oltre ai dati ufficiali (tra cui il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, il modello cartografico digitale, le fermate dei trasporti pubblici e l’elenco ufficiale delle strade) sono integrati dati di terzi. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale si basa sulle specifiche di stile di Maplibre. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

en: The Base Map Winter is a dynamic web-map with a wintry colour scheme built on vectortile technology, designed specifically for optimal use on mobile devices. All map elements are displayed in vector format, including terrain representations. The BaseMap includes a wide range of features, such as points-of-interest (POI) covering various topics. It combines official data (including the topographic landscape model, digital elevation model, digital cartographic model, public transport stops and the official road directory), as well as third-party data. The map’s content varies based on the zoom level displayed. The vector representation adheres to the Maplibre style specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: Base Map Winter (Vector Tile Style)

fr: Base Map Winter (Vector Tile Style)

it: Base Map Winter (Vector Tile Style)

en: Base Map Winter (Vector Tile Style)

title_for_slug: base-map-winter-vector-tile-style

regi

it: Regioni e città


de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

de: geocat.ch Permalink

spatial: Landeskarte 1:500'000

de: GeoKarten 500 Raster

fr: GéoCartes 500 Raster

it: GeoCarte 500 Raster

en: GeoMaps 500 Raster

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch


gips-abbau-und-verarbeitung

de: Gips wird hauptsächlich im Baugewerbe und zur Zementherstellung, aber auch im Kunsthandwerk und in der Keramikindustrie verwendet. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Produktions- und Abbaustandorte der Gipsindustrie in der Schweiz. Zudem bietet er eine Übersicht der Gips führenden geologischen Einheiten, basierend auf dem Datensatz GeoCover. Bei Interesse an einer Standortentwicklung ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unerlässlich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbildern. Für detaillierte Informationen zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Le gypse est principalement utilisé dans la construction ainsi que pour la fabrication du ciment. Il est également employé dans l'artisanat et dans l'industrie de la céramique. Ce jeu de données montre les sites de production et d’extraction en service ou désaffectés de l’industrie du gypse. Une vue d’ensemble des unités géologiques contenant du gypse est également présentée. Cette dernière est basée sur le jeu de données GeoCover. En cas d’intérêt pour le développement d’un site, une étude sur place et détaillée des gisements de matière première est indispensable. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour des informations plus détaillées concernant les activités minières, prière de contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

it: Il gesso viene principalmente impiegato nell'edilizia e per la fabbricazione di cemento, ma anche nell'artigianato e nell'industria ceramica. Questo set di dati mostra i siti di estrazione e di produzione in funzione o dismessi dell'industria del gesso in Svizzera. È inoltre presentata una panoramica delle unità geologiche contenenti gesso. Quest’ultima si basa su il set di dati GeoCover. Nel caso si auspica allo sviluppo di un giacimento, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per dettagliate informazioni concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questa set di dati è periodicamente aggiornamento e non pretende di essere completo.

en: Gypsum is used primarily in the construction industry and for the manufacturing of cement. It is also employed in the handicraft and ceramics industries. This dataset shows the production and mining sites in operation and decommissioned of the gypsum industry in Switzerland. An overview of the gypsum-bearing geological units is also provided. The latter is based on the dataset GeoCover. In case of interest in developing a deposit, it is essential to conduct an in situ detailed geological investigation. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and the SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

de: mineralstoffindustrie geotechnik mineralienabbau bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

de: Rohstoffe, Produktion- und Abbaustandorte der Gipsindustrie

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction de l’industrie du gypse

it: Materie prime, siti di produzione e estrazione dell’industria del gesso

en: Raw materials, production and mining sites of the gypsum industry

title_for_slug: gips-abbau-und-verarbeitung

regi

de: Regionen und Städte

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gips: Abbau und Verarbeitung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Gypse: extraction et traitement"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Gesso: estrazione e lavorazione"

en: WMS-FSDI service, layer "Gypsum: mining and processing"

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Steinbrüche 1995

fr: Carrières 1995

it: Cave 1995

en: Quarries 1995

regi

en: Regions and cities

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1995"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1995"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1995"

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1995"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch


de: Erstes amtliches Kartenwerk der Schweiz. Erstausgaben 1844 bis 1864, Nachführungen bis 1939. 25 Blätter. Kartenformat: 70 x 48 cm = 3360 km2. Geländedarstellung: Schattenschraffen, Reproduktionsart: Kupferstich, Druckverfahren: Tiefdruck (ab 1905 auch: Flachdruck) Anzahl der Farben: 1 (ab 1908: 2 und ab 1938: 3). Flächentreue unechte Kegelprojektion, Ellipsoid: Schmidt 1828. Ausgangshöhe: (Repère Pierre du Niton 376,2 m ü. M.).

fr: Entre 1844 et 1864, la première série de cartes officielles de la Suisse a été publiée à l'échelle 1:100'000 sous la direction du général Henri-Guillaume Dufour. Dufour a été également le fondateur et le premier directeur du Bureau topographique fédéral qu'il établit à Genève en 1838. Les 25 feuilles de la « carte Dufour » ne comportaient qu'une couleur et utilisaient le mode de reproduction de la gravure sur cuivre. Une fois la première édition terminée en 1865, cette série de cartes a été distinguée à plusieurs reprises sur la scène internationale et mise à jour jusqu'à son remplacement par la nouvelle carte nationale au 1:100'000. Depuis 2006, toutes les éditions sont disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage et d'autres applications.

it: Tra il 1844 e il 1864 è stata pubblicata la prima serie di carte ufficiali della Svizzera in scala 1:100'000, sotto la direzione del generale Henri-Guillaume Dufour. Dufour è stato inoltre il fondatore e il primo direttore dell'Ufficio topografico federale, che fondò a Ginevra nel 1838. I 25 fogli della Carta Dufour erano realizzati in un solo colore mediante incisione su rame. Terminata la prima edizione, nel 1865, questa serie di carte si è distinta molte volte a livello internazionale ed è stata aggiornata fino alla sua sostituzione da parte della nuova Carta nazionale 1:100'000. Dal 2006, tutte le edizioni sono disponibili in formato digitale per le analisi dell'evoluzione del paesaggio e altre applicazioni. Formato della carta: 70 x 48 cm = 3360 km2. Tipo di riproduzione: incisione su rame. Metodo di stampa: calcografia (dal 1905 anche stampa in piano). Numero di colori: 1 (dal 1908 2 e dal 1938 3). Rappresentazione del suolo: ombre tratteggiate proiezione conica equivalente non rigorosa. Ellissoide: Schmidt 1828. Altitudine di partenza: Repère Pierre du Niton 376,2 m. s.l.m.

en: The first official map of Switzerland. First issued between 1844 and 1864, updated up to 1939. 25 sheets. Map format: 70 x 48 cm = 3360 km2. Representation of the terrain: Shaded hachures. Form of reproduction: Copperplate engraving. Printing process: Gravure printing (also planographic printing from 1905). Number of colours: 1 (2 from 1908 and 3 from 1938). Untrue equal-area conic projection. Ellipsoid: Schmidt 1828. Starting altitude: (Repère Pierre du Niton 376.2 metres above sea level).

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

spatial: Dufourkarte

de: Topographische Karte der Schweiz (Dufourkarte)

fr: Carte topographique de la Suisse (Carte Dufour)

it: Carta topografica della Svizzera (Carta Dufour)

en: Topographical Map (Dufour Map)

fr: Régions et villes

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Dufourkarte Erstausgabe"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte Dufour Première édition"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta Dufour Prima edizione"

en: WMS-FSDI service, layer "Dufour Map First edition"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Dufourkarte Erstausgabe"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte Dufour Première édition"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta Dufour Prima edizione"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dufour Map First edition"


de: Die Blätter des Geologischen Atlas der Schweiz (GA25) geben detailliert Auskunft über die obersten Schichten des Untergrundes. Die geologischen Formationen werden mittels Farben, Signaturen und Symbolen nach ihrem Alter, ihrer stofflichen Beschaffenheit und ihrer Lagerung (Tektonik) dargestellt. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungsheft publiziert, in welchem die Formationen sowie die geologischen Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben sind. Von den ca. 220 geplanten Kartenblättern sind etwas mehr als zwei Drittel bereits erschienen.

fr: Les feuilles de l'Atlas géologique de la Suisse (GA25) fournissent des renseignements détaillés sur les couches superficielles du sous-sol. Les formations géologiques sont représentées au moyen de couleurs, et de figurés en fonction de leur âge, de la nature de leurs substances et de leurs relations stratigraphiques (tectonique). Chaque feuille de l'atlas est publiée avec une notice explicative décrivant les formations et les particularités géologiques du secteur concernée. Des 220 cartes géologiques prévues, deux gros tiers sont déjà publiés.

it: I fogli dell'Atlante geologico della Svizzera (GA25) forniscono informazioni dettagliate sugli strati superiori del sottosuolo. Le formazioni geologiche vengono rappresentate a colori e corredate da simboli e sigle in funzione della loro età, della natura della loro composizione e della loro stratificazione (tettonica). Per ogni foglio della carta viene pubblicato un quaderno esplicativo in cui sono descritte le formazioni e le particolarità geologiche della rispettiva zona. Dei circa 220 fogli della carta ne è già stata pubblicata due terzi.

en: The sheets of the Geological Atlas of Switzerland (GA25) give detailed information about the uppermost layers of the subsurface structure. Geological formations are represented by colours, conventional signs and symbols, which correspond to their age, composition and tectonic structure. For each sheet, an explanatory booklet is also published, in which the geological formations and special features of the study area are described. Over two thirds of the 220 map sheets that are planned have already been published.

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Landeskarte 1:25'000

de: Geologischer Atlas der Schweiz 1:25000

fr: Atlas géologique de la Suisse au 1:25000

it: Atlante geologico della Svizzera 1:25000

en: Geological Atlas of Switzerland 1:25000

it: Regioni e città

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geologischer Atlas GA25"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Atlas géologique GA25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Atlante geologico GA25"

en: WMS-FSDI service, layer "Geological Atlas GA25"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geologischer Atlas GA25"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Atlas géologique GA25"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Atlante geologico GA25"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geological Atlas GA25"


zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

de: Zement ist ein grundlegender Bestandteil für die Betonherstellung. Beton ist einer der am häufigsten verwendeten Baustoffe in der Schweiz und weltweit. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbau- und Werkstandorte der schweizerischen Zementindustrie. Eine nationale Übersicht der Vorkommen von Kalkstein und Mergel, die Hauptrohstoffe für die Zementherstellung, wird im Massstab 1:500’000 dargestellt. Nicht dargestellt sind die gelegentlich verwendeten Nebenrohstoffe Sand und Ton. Der Rohstoff Gips ist auf map.geo.admin.ch mit einem eigenen Datensatz vertreten. Für detaillierte geologischen Informationen im Massstab 1:25’000, konsultieren Sie bitte den Datensatz GeoCover. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbilder. Für detaillierte Angaben zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Le ciment est un composant fondamental pour la fabrication du béton, un des matériaux de construction les plus utilisé en Suisse et dans le monde. Ce jeu de données montre les sites d’extraction et de production en activité ou désaffectés. Une vue d’ensemble au niveau national des gisements de calcaire et marne, les principales matières premières du ciment, est représentée à l’échelle 1:500'000. Les gisements de sable et d’argile, des composants secondaires qui sont occasionnellement utilisés, ne sont pas illustrés. Le gypse quant à lui fait l’objet d’un jeu de données propre. Pour plus d’information détaillées concernant la géologie à l’échelle 1:25'000, veuillez vous référer au jeu de donnée GeoCover. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d’extraction de matières premières, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour plus d’informations détaillées concernant les activités minières, veuillez contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

it: Il cemento è un componente fondamentale per la produzione di calcestruzzo, uno dei materiali da costruzione più utilizzati in Svizzera e nel mondo. Questo set di dati mostra i siti di estrazione e di produzione in funzione o dismessi. Una panoramica nazionale dei depositi di calcare e marna, le materie prime più importanti per la produzione di cemento, è raffigurata in scala 1:500'000. I depositi di sabbia e argilla, materie prime occasionalmente utilizzate, non sono rappresentati. Il gesso è rappresentato da un proprio set di dati. Per informazioni geologiche dettagliate in scala 1:25’000, si rimanda al set di dati GeoCover. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione di materie prime, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per informazioni dettagliate concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questo set di dati è periodicamente aggiornato e non pretende di essere completo.

en: Cement is a fundamental component for the manufacturing of concrete, one of the most widely used construction materials in Switzerland and around the world. This dataset shows the production and mining sites in operation and decommissioned. A national overview of the limestone and marl occurrences, the most important raw materials for cement, are shown at a scale of 1:500’000. Not shown are the occurrences of occasionally used secondary raw materials such as sand and clay. Occurrences of lesser components such as sand and clay are not displayed. Gypsum is represented in a separate data set. For detailed geological information at a scale of 1:25’000, please refer to the GeoCover dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

en: geocat.ch permalink

de: Rohstoffe, Produktion- und Abbaustandorte für die Herstellung von Zement

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction pour la fabrication du ciment

it: Materie prime, cementifici e siti di estrazione per la produzione di cemento

en: Raw materials, production and mining sites of the cement industry

title_for_slug: zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

de: Regionen und Städte

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Zementrohstoffe: Abbau und Verarb."

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières ciment"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime per cemento"

en: WMS-FSDI service, layer "Cement raw materials"

de: Download (data.geo.admin.ch)


de: swissBOUNDARIES3D enthält die administrativen Einheiten und Grenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in vektorieller Form. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist mit den Daten des Bundesamtes für Statistik abgegelichen. swissBOUNDARIES3D folgt ab 2010 auf den Datensatz GG25.

fr: swissBOUNDARIES3D comprend les unités administratives et les frontières de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein en format vectoriel. Il se base sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et conforme aux données de l'office fédéral de la statistique. swissBOUNDARIES3D succède dès 2010 au jeu de données GG25.

it: swissBOUNDARIES3D comprende le unità amministrative e le frontiere della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in formato vettoriale. Il prodotto si basa su un modello dei dati ottimizzato per la Svizzera ed è armonizzato con i dati dell'Ufficio federale di statistica. Dal 2010 swissBOUNDARIES3D prende il posto del set di dati GG25.

en: swissBOUNDARIES3D contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo


de: Die Gesamtmagnetisierung eines Gesteins setzt sich aus der induzierten Magnetisierung, die durch das Magnetfeld der Erde hervorgerufen wird, und der remanenten Magnetisierung, die das Gestein bei seiner Bildung erhalten hat, zusammen. Regional oder lokal begrenzte Abweichungen des geomagnetischen Feldes aus einem globalen Modell, genannt Anomalien, werden vom Flugzeug gemessen. Diese Anomalien können die Identifizierung der geologischen und tektonischen Strukturen und der Präsenz der Konzentration von Mineralien ermöglichen. Die aeromagnetische Karte der Schweiz zeigt die Totalintensität des Magnetfeldes (Epoche 1981.5), welche mit einer Flughöhe von 5000 m ü.M. gemessen wurde. - Papierkarte: Totalfeld, E. KLINGELE, 1982. - Vektorkarte: Online-Version, aeromagnetische Residualanomalien (Abzug des regionalen Trends), E. KLINGELE, 2009.

fr: La magnétisation d’une roche est produite par la magnétisation induite par le champ terrestre et par la magnétisation rémanente produite par le champ terrestre lors de la formation de la roche. Les déviations locales ou régionales du champ magnétique terrestre, appelées anomalies, par rapport à un modèle global peuvent être mesurées à l’aide de levés fait par avion. Ces anomalies peuvent permettre la mise en évidence de structures géologiques ou tectoniques ainsi que de la présence de concentration de minéraux utiles. La Carte aéromagnétique de la Suisse montrent l'intensité totale du champ magnétique mesurée à 5000 m.s.M. (Epoque 1981.5).- Carte papier: E. KLINGELE, 1982 (champ total). - Carte papier: champ total, E. KLINGELE, 1982. - Carte vectorielle: version en ligne, anomalies aéromagnétiques résiduelles(soustraction des tendances régionales), E. KLINGELE, 2009.

it: La magnetizzazione totale di una roccia è costituita dalla magnetizzazione indotta generata dal campo magnetico terrestre e dalla magnetizzazione residua di cui la roccia è stata dotata al momento della sua formazione. Gli scostamenti del campo geomagnetico limitati a livello locale o regionale rispetto a un modello globale, detti anche anomalie, vengono misurati da un aereo. Queste anomalie possono consentire l'identificazione di strutture geologiche e tettonichema possono anche rilevare la presenza di concentrazioni di minerali utili . La carta aeromagnetica della Svizzera indica l'intensità totale del campo magnetico (epoca 1981.5), misurata da un'altezza di volo di 5000 metri s.l.m. - Carta in formato cartaceo: campo totale, E. KLINGELE, 1982. - Carta vettoriale: versione online, le anomalie aeromagnetiche residue(sottrazione delle tendenze regionali), E. KLINGELE, 2009.

en: The overall magnetisation of a rock consists of induced magnetisation caused by the Earth's magnetic field and of remanent magnetisation acquired by the rock during its formation. Regional or local differences in the geomagnetic field on the basis of a global model, referred to as anomalies, are measured from aircraft. These anomalies can make it possible to identify the geological and tectonic structures and the presence of mineral deposits. The Aeromagnetic Map of Switzerland shows the total intensity of the magnetic field (epoch 1981.5) measured at an altitude of 5000 m a.s.l. - Paper map: total field, E. KLINGELE, 1982. - Vector map: online version, aeromagnetic residual anomalies (removal of regional trends), E. KLINGELE, 2009.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Aeromagnetische Karte der Schweiz 1:500000

fr: Carte aéromagnétique de la Suisse 1:500000

it: Carta aeromagnetica della Svizzera 1:500000

en: Aeromagnetic Map of Switzerland 1:500000

regi

en: Regions and cities

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Aeromagnetik 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Aéromagnétique 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aeromagnetismo 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Aeromagnetics 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Aeromagnetik 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Aéromagnétique 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aeromagnetismo 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aeromagnetics 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


geologische-spezialkarten-vector

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen. Zur Zeit sind nicht alle Blätter lieferbar.

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles. Actuellement, toutes les feuilles ne sont pas disponibles.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole. Attualmente tutti i fogli non sono ancora disponibili.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools. Some of the sheets are not currently available.

de: gestein geowissenschaften sedimentation-geologisch spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Geologische Spezialkarten Vector

fr: Cartes géologiques spéciales Vector

it: Carte geologiche speciali Vector

en: Special geological maps Vector

title_for_slug: geologische-spezialkarten-vector

fr: Régions et villes


energierohstoffe-vorkommen

de: Dieser Datensatz zeigt die Fundorte und ehemaligen Abbaustellen von Energierohstoffen in der Schweiz. Zurzeit werden in der Schweiz kommerziell keine Energierohstoffe gewonnen.

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement où des matières premières énergétiques ont été identifiées ainsi que les anciens sites d'exploitation en Suisse. Actuellement, aucune matière première énergétique n'est exploitée commercialement.

it: Questo set di dati mostra la posizione dove delle materie prime energetiche sono state localizzate così come i siti d'estrazione dismessi in Svizzera. Attualmente, nessuna materia prima energetica viene sfruttata commercialmente.

en: This dataset shows the locations where energy raw materials have been identified as well as the former mining sites in Switzerland. Currently, no energy raw materials are exploited commercially.

de: mineralstoffindustrie erdgas bitumen energieressourcen kohlebergbau geotechnik mineralienabbau bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: geocat.ch link permanente

de: Energierohstoffe

fr: Matières premières énergétiques

it: Materie prime energetiche

en: Energy raw materials

title_for_slug: energierohstoffe-vorkommen

regi

it: Regioni e città

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Fossile Kohlenwasserstoffe: Vorkommen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hydrocarbures fossiles: gisements"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Idrocarburi fossili: giacimenti"

en: WMS-FSDI service, layer "Fossil hydrocarbons: deposits"


de: In 22 Blättern werden die Bouguer-Anomalien für die Schweiz dargestellt. Als Bouguer-Anomalie bezeichnet man die Differenz zwischen der in einem bestimmten Punkt auf der Erdoberfläche gemessenen Schwere und jenem Schwerewert, welchen man für eine schalenförmig homogene Erde am selben Punkt erwarten würde. Die Berechnungen der Schwereanomalien der Erdkruste basieren auf der internationalen Schwereformel von 1967. Die Geländeeinwirkung wurde mit einer konstanten Dichte von 2670kg/m3 bis 167 km (Zone O2 nach Hayford) berücksichtigt.- Der Gravimetrische Atlas der Schweiz (GRAV100) ist eine Publikation der Schweizerischen Geophysikalischen Kommission (Organ der Akademie der Naturwissenschaften).

fr: Les anomalies de Bouguer sont représentées sur 22 feuilles couvrant l’ensemble du territoire suisse. On nomme anomalie de Bouguer la différence entre l’intensité de la pesanteur mesurée en un point donnée de la surface terrestre et la valeur calculée au même point d’un modèle de Terre idéale, dotée d’un croûte homogène. Les calculs des anomalies gravitaires de la croûte terrestre se basent sur la formule internationale de gravité de 1967. L'incidence de la topographie a été prise en compte avec une densité constante de 2670 kg / m3 jusqu’à 167 km (zone O2 de Hayford).- L'Atlas gravimétrique de la Suisse (GRAV100) est une publication de la Commission suisse de géophysique (organe de l'Académie suisse des sciences naturelles).

it: L’atlante riproduce i valori delle anomalie di Bouguer su 22 fogli che coprono tutto il territorio svizzero. L’anomalia di Bouguer esprime la differenza tra la gravità misurata e il relativo valore teorico per un modello terrestre ideale a crosta omogenea, tenuto conto di diversi parametri quali l’altitudine, la latitudine e l’influenza della topografia. I calcoli delle anomalie di gravità della crosta terrestre si basano sulla formula internazionale di gravità del 1967. L’incidenza della topografia è stata considerata con una densità costante di 2670 kg/m3 fino a 167 km (zona O2 di Hayford). L’Atlante gravimetrico della Svizzera (GRAV100) è una pubblicazione della Commissione svizzera di geofisica (organo dell’Accademia svizzera di scienze naturali).

en: The Bouguer anomalies for Switzerland are shown on 22 sheets. A Bouguer anomaly is the difference between the gravity measured at a particular point on the Earth's surface and the gravity value expected at the same point for an Earth model with a homogeneous crust. Gravity anomalies in the Earth's crust are calculated using the International Gravity Formula of 1967. Topographic effects are taken into account using a constant density of 2670 kg/m3 to a depth of 167 km (Hayford Zone O2). The Gravimetric Atlas of Switzerland (GRAV100) is a publication of the Swiss Geophysical Commission (part of the Swiss Academy of Sciences).

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

en: geocat.ch permalink

de: Gravimetrischer Atlas der Schweiz 1:100000

fr: Atlas gravimétrique de la Suisse 1:100000

it: Atlante gravimetrico della Svizzera 1:100000

en: Gravimetric Atlas of Switzerland 1:100000

regi

de: Regionen und Städte

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gravimetrischer Atlas 100"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Atlas gravimétrique 100"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Atlante gravimetrico 100"

en: WMS-FSDI service, layer "Gravimetric Atlas 100"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gravimetrischer Atlas 100"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Atlas gravimétrique 100"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Atlante gravimetrico 100"

en: WMTS-FSDI service, layer "Gravimetric Atlas 100"

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch


naturwerksteine-an-bauwerken

de: Dieser Datensatz zeigt die Verwendung von Steinen als Baumaterial an gut 4000 Bauwerken in der Schweiz. Die Daten dazu wurden in den Jahren 1954–1983 von Francis de Quervain zusammengetragen. In den vergangenen 10 Jahren wurde die Sammlung kontinuierlich mit weiteren Steinanwendungen ergänzt.

fr: Ce jeu de données présente l’utilisation de pierres dans la construction de plus de 4000 ouvrages situés en Suisse. Ces données ont été recueillies par Francis de Quervain entre 1954 et 1983. Ce recueil a été complété constamment par d’autres applications de la pierre au cours des dix dernières années.

it: La banca dati mostra l'utilizzo delle pietre nella costruzione di oltre 4000 monumenti situati in Svizzera. Questi dati sono stati raccolti da Francis de Quervain tra il 1954 e il 1983. Nel corso degli ultimi dieci anni questa raccolta è stata costantemente integrata da ulteriori utilizzi della pietra.

en: This dataset shows the use of stone in the construction of over 4,000 buildings in Switzerland. The data was collected by Francis de Quervain between 1954 and 1983. Over the past ten years, the collection has been continuously supplemented with other stone applications.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Naturwerksteine an Bauwerken

fr: Usages de la pierre naturelle en construction

it: Usi di pietra naturale in costruzione

en: Natural stones on buildings

title_for_slug: naturwerksteine-an-bauwerken

en: Regions and cities

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle en construction"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Pierre naturelle en construction"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

en: WMTS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

de: Download (data.geo.admin.ch)


stand-der-kantonalen-geotopinventare

de: Die Projektgruppe Geotope (Akademie der Naturwissenschaften SCNAT) zentralisiert alle Geodaten betreffend kantonaler Geotopinventare in einer GIS-Datenbank. Ziel ist es, einen schweizweiten Überblick über die Geotopinventare auf kantonaler Ebene zu erhalten. Die Karte zeigt den aktuellen Stand der kantonalen Geotopinventare. Sie erleichtert den Zugang zu Informationen und Geodaten der kantonalen Geotopinventare.

fr: Le Groupe de Projet Géotopes (Académie des sciences naturelles SCNAT) souhaite regrouper toutes les géodonnées concernant les inventaires des géotopes cantonaux dans une base de données SIG. L’objectif est d’obtenir une vue d’ensemble des inventaires des géotopes au niveau cantonal. La carte montre l’état actuel des inventaires des géotopes cantonaux. Il facilite l’accès aux informations et aux géodonnées des inventaires des géotopes cantonaux.

it: Il Gruppo di progetto Geotopi (Accademia svizzera di scienze naturali SCNAT) centralizza tutti i geodati relativi agli inventari cantonali dei geotopi in una banca dati SIG. L'obiettivo è quello di ottenere una panoramica nazionale degli inventari dei geotopi a livello cantonale. La mappa mostra lo stato attuale degli inventari cantonali dei geotopi. Essa facilita l'accesso alle informazioni e ai geodati degli inventari cantonali dei geotopi.

en: The Geotopes Project Group (Swiss Academy of Sciences SCNAT) centralises all geodata relating to cantonal geotope inventories in a GIS database. The aim is to obtain a nationwide overview of geotope inventories at the cantonal level. The map shows the current status of the cantonal geotope inventories. It facilitates access to the information and geodata from the cantonal geotope inventories.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Stand der kantonalen Geotopinventare

fr: État des inventaires des géotopes cantonaux

it: Stato degli inventari dei geotopi cantonali

en: Status of the cantonal geotope inventories

title_for_slug: stand-der-kantonalen-geotopinventare

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Stand kantonale Geotope"

fr: Service WMS-IFDG, couche "État des géotopes cantonaux"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stato dei geotopi cantonali"

en: WMS-FSDI service, layer "Status of cantonal geotopes"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Stand kantonale Geotope"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "État des géotopes cantonaux"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stato dei geotopi cantonali"

en: WMTS-FSDI service, layer "Status of cantonal geotopes"

de: RESTful API von geo.admin.ch


luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

de: Die Bildsammlung von swisstopo umfasst mehrere hunderttausend analoge Luftbilder (Farb-, Farb-Infrarot- oder SW-Bilder). Diese sind in Form der Bildzentrumskoordinaten, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen (mit den entsprechenden Orientierungsparametern, falls verfügbar) dargestellt. Bereits digitalisierte Aufnahmen können in voller Auflösung heruntergeladen und angezeigt werden. Fehlende Scans der Bilder werden nach und nach ergänzt und direkt zugänglich gemacht.

fr: La collection photographique de swisstopo comprend plusieurs centaines de milliers de photographies aériennes analogiques (en couleur, en infrarouge ou en noir et blanc). Elles sont représentées sous forme de coordonnées du centre de l’image, des zones qu’elles couvrent (footprint), ainsi que par leurs métadonnées (avec les éléments d’orientation correspondants lorsqu’ils sont disponibles). Les images déjà numérisées peuvent être téléchargées et visualisées en pleine résolution. Les scans manquants des images sont progressivement intégrés et rendus directement disponibles.

it: La collezione fotografica di swisstopo comprende diverse centinaia di migliaia di foto aeree analogiche (a colori, all’infrarosso o in bianco e nero). Esse sono rappresentate sotto forma di coordinate del centro dell’immagine, delle zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati (con i relativi elementi d'orientazione se disponibili) e, se già digitalizzate, possono essere scaricate e visualizzate in piena risoluzione. Le scansioni mancanti delle immagini vengono progressivamente integrate e rese direttamente disponibili.

en: The aerial imagery catalogue of swisstopo includes several hundred thousand analogue aerial photographs (in colour, infrared, or black and white). They are represented by the centre-image coordinates, the image footprint, as well as by their metadata (including orientation elements, if available). If already digitised, the images can be downloaded and viewed in full resolution. Missing scans of the images are gradually being added and made directly available.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: geocat.ch link permanente

de: Luftbilder swisstopo schwarzweiss

fr: Images aériennes swisstopo n / b

it: Immagini aeree swisstopo b / n

en: Aerial Images swisstopo b / w

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aér. swisstopo n/b"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Images aér. swisstopo n/b"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

de: Metadaten

fr: Metadonnées

it: Metadati

en: Metadata

de: Link für Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta ist ein Datensatz, der Gebäude als 3D-Modelle mit Dachformen und Dachüberständen darstellt. Es stehen zwei Varianten zur Verfügung: ein geschlossenes Solidmodell und ein Modell mit separaten Elementen (Dach, Fassaden und Grundriss). Für die Erstellung von 3D-Modellen in der Schweiz und Liechtenstein bietet swissBUILDINGS3D 3.0 eine nützliche Datengrundlage. Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Weiterentwicklung von swissBUILDINGS3D 2.0.

fr: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta est un jeu de données qui représente les bâtiments modélisés en 3D avec les formes des toits et avant-toits. Deux variantes sont disponibles: un modèle sous forme de solides fermés et un modèle avec des éléments séparés (toits, façades et empreinte au sol). swissBUILDINGS3D 3.0 offre une base de données utile pour la création de modèles 3D en Suisse et au Liechtenstein. Il s'agit d'une version améliorée de swissBUILDINGS3D 2.0.

it: swissBUILDINGS3D 2.0 è un set di dati che rappresenta gli edifici sotto forma di modelli in 3D, con le forme dei tetti e le relative falde. Sono disponibili due varianti: un modello con solidi chiusi e un modello con elementi separati (tetti, facciate e impronta al suolo).swissBUILDINGS3D 3.0 offre una banca dati utile per la creazione di modelli 3D in Svizzera e Liechtenstein. È una versione migliorata di swissBUILDINGS3D 2.0.

en: swissBUILDINGS3D 3.0 beta is a dataset which describes buildings as 3D-models with roof geometries and roof overhangs. Two variants are available: a model with closed solids and a model with separate elements (roofs, facades and footprints). swissBUILDINGS3D 3.0 provides a useful database for the creation of 3D models in Switzerland and Liechtenstein. It is an improved version of swissBUILDINGS3D 2.0.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: geocat.ch permalink

spatial: Liechtenstein

de: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta

fr: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta

it: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta

en: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta


de: Der Rohstoff Hartstein spielt beim Bau und Unterhalt des Schweizer Schienennetzes (Gleisschotter) sowie bei Hochleistungs- und Hauptverkehrsstrassen (Hartsplitt) eine zentrale Rolle. Mehr dazu: www.mat-min.ch. Dieser Datensatz zeigt die Produktions- und Abbaustandorte der Hartstein-Industrie in der Schweiz (in Betrieb, in Planung oder stillgelegt). Ein nationaler Überblick der geologischen Vorkommen wird in einem eigenen Datensatz dargestellt (Hartstein: Mächtigkeit and Qualität der geologischen Vorkommen). Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbildern. Für detaillierte Angaben zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Dieser Datensatz wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Les granulats issus de roches dures jouent un rôle central dans la construction et l'entretien du réseau ferroviaire suisse (ballast ferroviaire) ainsi que des routes à haute performance (gravillons durs). Pour en savoir plus: www.mat-min.ch. Ce jeu de données montre les sites de production et d'extraction de l’industrie suisse de granulats durs (en service, en planification ou désaffectés). Un aperçu national des gisements géologiques de roches dures est présenté dans un jeu de données séparé (Roches dures: Épaisseur et qualité des gisements géologiques). Les périmètres des sites d'extraction en service sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour des informations plus détaillées concernant les activités minières, prière de contacter les autorités cantonales respectives. Ce jeu de données est mis à jour périodiquement et ne prétend pas d’être exhaustif.

it: I granulati ottenuti dalla lavorazione della roccia dura svolgono un ruolo centrale nella costruzione e nella manutenzione della rete ferroviaria svizzera (massicciata ferroviaria) e di strade soggette a un forte carico di traffico. Per ulteriori informazioni: www.mat-min.ch. Questo set di dati mostra i siti di produzione e di estrazione dell’industria svizzera della roccia dura (in funzione, in fase di pianificazione o dismessi). Una panoramica nazionale dei giacimenti geologici di roccia dura è visualizzabile in un set di dati separato (Roccia dura: Potenza e qualità dei giacimenti geologici). I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per dettagliate informazioni concernenti l’attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questo set di dati è periodicamente aggiornato e non pretende di essere completo.

en: Hard rock aggregates play a central role particularly for the construction and maintenance of the Swiss railway network (railway ballast) as well as of high-performance roads. For further information: www.mat-min.ch. This dataset shows the location of the production and mining sites of hard rock aggregates in Switzerland (in operation, in the planning phase or decommissioned). A national overview of the geological occurrences of hard rock is displayed in a dedicated dataset (Hard rock aggregates: Thickness and quality of geological occurrences). The perimeters of the active mining sites have to be considered as indications. These are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This dataset is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

de: Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte

fr: Roches dures: Sites de production et d'extraction

it: Roccia dura: Siti di produzione e di estrazione

en: Hard rock aggregates: Production and mining sites of the hard rock industry

regi

en: Regions and cities

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: RESTful API

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hartstein: Produktionsstandorte"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Roches dures: Sites de production"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Roccia dura: Siti di produzione"

en: WMS-FSDI service, layer "Hard rock: Production sites"


de: Die lithologisch-mineralogische Karte der Schweiz 1:200'000 liefert eine Übersicht des Untergrundes klassiert nach lithologischen Kriterien. Die überlagerten Fundorte von Vererzungen, Energierohstoffen und Industriemineralen sind nach mineralogischen Kriterien klassiert und mit Angaben zu Mineralisationstyp, Morphologie, Bedeutung und Erschliessungsgrad ergänzt. (Originalbezeichnung: Karte der mineralischen Rohstoffe der Schweiz 1:200'000)

fr: La carte lithologique et minéralogique de la Suisse 1:200'000 fournit une vue d'ensemble du sous-sol classé selon des critères lithologiques. Les lieux de découverte de minéralisations, de matières premières énergétiques et de minéraux industriels, qui superposent la carte, sont classés selon des critères minéralogiques et complétés par des informations sur le type de minéralisation, morphologie, importance et degré d'exploitation. (Nom original: Carte des matières premières minérales de la Suisse 1:200'000)

it: La carta litologica e mineralogica della Svizzera 1:200'000 fornisce una visione d'insieme del sottosuolo classificato secondo criteri litologici. L'ubicazione delle mineralizzazioni, delle risorse energetiche e dei minerali industriali, che si sovrappongono alla carta, sono classificati secondo criteri mineralogici e completati con indicazioni relative al tipo di mineralizzazione, alla morfologia, all'importanza e al grado di sfruttamento. (Denominazione originale: Carta delle materie prime minerali della Svizzera 1:200'000)

en: The Lithological-mineralogical map of Switzerland 1:200,000 provides an overview of the subsurface classified according to lithological criteria. The superimposed locations of mineralization, energy raw materials and industrial minerals are classified according to mineralogical criteria and supplemented with details on the type of mineralization, morphology, importance and level of exploitation. (Original name: Map of Mineral Raw Materials in Switzerland 1:200,000)

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

spatial: Wallis, Berner-Oberland, Tessin, Uri, Teile Graubündens und des angrenzenden Auslandes

de: Lithologisch-mineralogische Karte der Schweiz 1:200000

fr: Carte lithologique et minéralogique de la Suisse 1:200000

it: Carta litologica e mineralogica della Svizzera 1:200000

en: Lithological and mineralogical map of Switzerland 1:200000

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Mineralische Rohstoffe 200"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mat. premières minérales 200"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime minerali 200"

en: WMS-FSDI service, layer "Mineral resources 200"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Mineralische Rohstoffe 200"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mat. premières minérales 200"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime minerali 200"

en: WMTS-FSDI service, layer "Mineral resources 200"

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Die Tektonische Karte der Schweiz (TK500) zeigt die tektonischen Einheiten und Strukturelemente der Schweiz und der angrenzenden Gebiete. Die tektonischen Einheiten umfassen Gesteine mit einer ähnlichen geodynamischen Entwicklungsgeschichte und sind durch tektonische Störungen voneinander getrennt. Innerhalb einiger Einheiten wird zwischen dem kristallinen Grundgebirge und einer oder mehrerer sukzessiven Abfolgen der Sedimentbedeckung unterschieden. Die Einheiten werden zu strukturellen Domänen zusammengefasst, die durch bedeutende tektonische Störungen voneinander getrennt sind. Mittels Eingabe des Namens im Suchfeld können die Einheiten und Untereinheiten geortet werden, dasselbe gilt für gewisse Strukturlinien (nicht alle haben Namen). Die vorliegende Karte (4. Auflage, 2024) wird durch einen Erläuterungstext, in welchem jede dargestellte Einheit kurz beschrieben wird, ergänzt. Eine Tafelbeilage zeigt drei NW–SE bis N–S verlaufende tektonische Profile, die das gesamte Kartengebiet durchziehen und die grossen Strukturen in der Tiefe wiedergeben. Auf einer weiteren Tafelbeilage ist die Entwicklung der räumlichen Beziehungen zwischen den verschiedenen auf der Karte ausgeschiedenen tektonischen Domänen anhand einer Abfolge von paläogeographischen Skizzen vom Mittleren Jura (170 Ma) bis heute dargestellt..

fr: La Carte tectonique de la Suisse (TK500) illustre les unités tectoniques et des éléments structuraux de tout le territoire suisse et des régions avoisinantes. Les unités regroupent des roches ayant une histoire géodynamique commune et sont séparées les unes des autres par des discontinuités tectoniques. Au sein de certaines unités, une distinction a été faite entre socle cristallin et une ou plusieurs séries successives de couverture sédimentaire. Les unités sont regroupées en domaines structuraux séparés par des discontinuités tectoniques majeures. Les unités et sous-unités peuvent être localisées en écrivant leur nom dans le champ de recherche, de même pour certaines lignes structurales (toutes n’ont pas de nom). La carte actuelle (4e édition, 2024) est accompagnée d’une notice explicative qui donne une brève définition de chaque unité représentée. Une planche annexe présente trois coupes tectoniques d’orientation NW–SE à N–S, traversant tout le secteur de la carte et montrant les grandes structures en profondeur. Une autre planche réunit une série de schémas paléogéographiques depuis le Jurassique moyen (170 Ma) jusqu’à aujourd’hui, qui montrent l’évolution des relations spatiales entre les différents domaines tectoniques couverts par la carte.

it: La Carta tettonica della Svizzera (TK500) illustra le unità tettoniche e gli elementi strutturali dell'intera Svizzera e delle regioni limitrofe. Le unità raggruppano rocce con una storia geodinamica comune e sono separate tra loro da discontinuità tettoniche. All'interno di alcune unità, è stata introdotta una demarcazione tra basamento cristallino e una o più serie successive di copertura sedimentaria. Le unità sono raggruppate in domini strutturali separati dalle discontinuità tettoniche principali. Le unità e le sottounità possono essere localizzate inserendo il loro nome nel campo di ricerca, così come alcune linee strutturali (non tutte hanno un nome). La carta attuale (4a edizione, 2024) è accompagnata da note esplicative che forniscono una breve definizione di ciascuna unità rappresentata. Una tavola allegata mostra tre sezioni tettoniche da NW–SE a N–S, che attraversano l'intera carta e mostrano le principali strutture in profondità. Un'altra tavola contiene una serie di schemi paleogeografici dal Giurassico Medio (170 Ma) ai giorni nostri, che rappresentano l'evoluzione delle relazioni spaziali tra i diversi domini tettonici dalla carta.

en: The Tectonic Map of Switzerland (TK500) depicts the tectonic units and structural elements of the entire Swiss territory and neighboring regions. These units group together rocks with a common geodynamic history and are separated from one another by tectonic discontinuities. Within some units, a distinction has been made between crystalline basement and one or more successive series of sedimentary cover. Units are grouped into structural domains separated by major tectonic discontinuities. Units and subunits can be located by entering their name in the search field, like some structural lines (not all have names). The current map (4th edition, 2024) is accompanied by an explanatory note providing a brief definition of each unit. A first enclosure contains three NW–SE to N–S tectonic cross-sections through the entire map area, which also show the major structures at depth. A second enclosure contains a series of paleogeographic diagrams, from the Middle Jurassic (170 Ma) to the present day, showing the evolution of spatial relationships between the different tectonic domains covered by the map.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: geocat.ch link permanente

de: Tektonische Karte der Schweiz 1:500000

fr: Carte tectonique de la Suisse au 1:500000

it: Carta tettonica della Svizzera 1:500000

en: Tectonic Map of Switzerland 1:500000

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Tektonik 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Tectonique 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tettonica 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Tectonics 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Tektonik 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tectonique 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tettonica 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Tectonics 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)


de: Der Rohstoff Hartstein spielt beim Bau und Unterhalt des Schweizer Schienennetzes (Gleisschotter) sowie von Hochleistungs- und Hauptverkehrsstrassen (Hartsplitt) eine zentrale Rolle. Mehr dazu: www.mat-min.ch. Dieser Datensatz (Rasterzellengrösse: 50 x 50 m) zeigt die geschätzte räumliche Verteilung, nutzbare Mächtigkeit und Qualität der Hartstein führenden geologischen Einheiten unterhalb einer Terrainhöhe von 1300 m ü.M. und mächtiger als 30 m. Der Datensatz wurde auf der Grundlage von geologischen Profilen, stratigrafischen Beschreibungen und durch einen automatisierten Workflow erstellt, der auf den GeoCover-Datensatz angewendet wurde. Weitere Informationen zu den berücksichtigten geologischen Einheiten befinden sich im Hartstein-Katalog. Der Workflow und die Evaluationsmethodik für die gezeigten Daten sind in der Technischen Dokumentation und in Nibourel et al. (2023) dokumentiert. Die Hartstein-Produktions- und Abbaustandorte werden in einem eigenen Datensatz angezeigt (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte). Nutzende anerkennen, dass die Autoren alle zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen des Datensatzes zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt korrekt sind. Die Herausgebenden sind unter keinen Umständen für jegliche Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff auf, die Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichen Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich.

fr: Les granulats issus de roches dures jouent un rôle central dans la construction et l'entretien du réseau ferroviaire suisse (ballast ferroviaire) ainsi que des routes à haute performance (gravillons durs). Pour en savoir plus: www.mat-min.ch. Ce jeu de données (taille des tuiles : 50 x 50 m) présente une estimation de la répartition spatiale, de l'épaisseur utilisable et de la qualité des unités géologiques contenant des roches dures. Seules les unités géologiques situées à un niveau de terrain inférieur à 1300 m s.m. et ayant une épaisseur supérieure à 30 m sont affichées. Le jeu de données a été créé sur la base de coupes géologiques, de descriptions stratigraphiques et par l'intermédiaire d’un workflow automatisé, appliqué au jeu de données GeoCover. Des informations supplémentaires sur les unités géologiques prises en compte se trouvent dans le Catalogue Roches Dures. Le workflow et la méthodologie d'évaluation appliqués sont présentés dans la Documentation technique et dans Nibourel et al. (2023). Les sites de production et d'extraction des roches dures sont reportés dans un jeu de données dédié (Roches dures: Sites de production et d'extraction). L’utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le jeu de données présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un endroit donné. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation ou de sa non-utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d'extraction de matières premières, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place.

it: I granulati ottenuti dalla lavorazione della roccia dura svolgono un ruolo centrale nella costruzione e nella manutenzione della rete ferroviaria svizzera (massicciata ferroviaria) e di strade soggette a un forte carico di traffico. Per ulteriori informazioni: www.mat-min.ch. Questo set di dati (dimensioni delle celle raster: 50 x 50 m) fornisce una stima della distribuzione spaziale, della potenza (spessore) utilizzabile e della qualità delle unità geologiche contenenti roccia dura. Visualizzate sono solo le unità geologiche che si trovano a una quota inferiore a 1300 m s.l.m. e aventi una potenza superiore a 30 m. Il set di dati è stato sviluppato sulla base di profili geologici e descrizioni stratigrafiche e tramite un workflow automatizzato, applicato al set di dati GeoCover. Ulteriori informazioni sulle unità geologiche prese in considerazione sono consultabili nel Catalogo Rocce Dure. Il workflow e la metodologia di valutazione applicata sono presentati nella Documentazione Tecnica e in Nibourel et al. (2023). I siti di produzione e estrazione di rocce dure sono visualizzabili in un set di dati separato (Roccia dura: siti di produzione e estrazione). L'utente riconosce che gli autori hanno applicato tutti gli sforzi ragionevoli per verificare le informazioni contenute nel set di dati presentato. Non c'è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno di natura materiale o immateriale derivante dall'accesso, uso o non uso, abuso o difetti tecnici delle informazioni pubblicate. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione di materie prime, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco.

en: Hard rock aggregates play a central role particularly for the construction and maintenance of the Swiss railway network (railway ballast) as well as of high-performance roads. For further information: www.mat-min.ch. This dataset (raster cell size: 50 x 50 m) shows an estimation of the spatial distribution, the usable thickness and the quality of the hard rock-bearing geological units situated at a ground elevation lower than 1300 m a.s.l. and with a thickness exceeding 30 m. The dataset has been produced based on geological profiles, stratigraphic descriptions and through an automated workflow applied to the GeoCover dataset. Explanatory notes regarding the geological units considered and their characteristics can be found in the Hard rock catalog. The workflow and methodology used for the compilation of the dataset are described in the Technical documentation and in Nibourel et al. (2023). The hard rock aggregates production and mining sites are displayed in a dedicated dataset (Hard rock aggregates: Production and mining sites). The user acknowledges that the authors have taken every reasonable effort to ensure that information contained in this dataset is as accurate as possible. There is no guarantee that the given data related to a definite point in the subsurface is completely accurate. Under no circumstances will the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of published information, or from misuse or technical breakdown. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: geocat.ch permalink

de: Hartstein: Mächtigkeit und Qualität der geologischen Vorkommen

fr: Roches dures: Épaisseur et qualité des gisements géologiques

it: Roccia dura: Potenza e qualità dei giacimenti geologici

en: Hard rock aggregates: Thickness and quality of geological occurrences

de: Link für Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hartstein: Vorkommen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Roches dures: Gisements"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Roccia dura: Giacimenti"

en: WMS-FSDI service, layer "Hard rock: Occurrences"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Hartstein: Vorkommen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Roches dures: Gisements"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Roccia dura: Giacimenti"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hard rock: Occurrences"


geologische-spezialkarten-raster

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen.

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools.

de: sedimentation-geologisch gestein geowissenschaften spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

de: Geologische Spezialkarten Raster

fr: Cartes géologiques spéciales Raster

it: Carte geologiche speciali Raster

en: Special geological maps

title_for_slug: geologische-spezialkarten-raster

en: Regions and cities


de: swissTLM3D ist das grossmassstäbliche Topografische Landschaftsmodell der Schweiz. Es umfasst die natürlichen und künstlichen Objekte wie auch die Namendaten in vektorieller Form. Mit einer hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der genaueste und umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz.

fr: swissTLM3D est le modèle topographique du paysage à grande échelle de la Suisse. Il comprend des objets naturels et artificiels ainsi que des données de noms sous forme vectorielle. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus précis et le plus complet de la Suisse.

it: swissTLM3D è il Modello topografico dettagliato del paesaggio svizzero. Comprende gli oggetti naturali e artificiali con i dati toponimici in formato vettoriale. Questo prodotto, che offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, rappresenta la raccolta più precisa e completa di dati vettoriali in 3D sul territorio svizzero.

en: swissTLM3D is the large-scale topographical landscape model of Switzerland. It includes both natural and artificial landscape features, as well as name data in vector form. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive and accurate 3D vector data set of Switzerland.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien