de: Von 1870 bis 1926 wurde der Topographische Atlas der Schweiz veröffentlicht.

de: basiskarte topographie kartenwerk

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

regi

de: Regionen und Städte


stehende-gewasser-kanton-luzern

$oid: OBSOLETE

de: Stehende Gewässer des Kantons Luzern (>10qm), auf der Grundlage der AV Bodenbedeckung.

de: basiskarte oberflachengewasser see

approval_status: approved

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Luzern

de: Stehende Gewässer Kanton Luzern

title_for_slug: stehende-gewasser-kanton-luzern

type: dataset

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

value: LU-Kt - Geocat Harvester


de: Differenz zwischen Oberflächenmodell 2024 (0.25x0.25m Raster) und dem Oberflächenmodell 2018 (0.25x0.25m Raster). Das DOM bildet die Topografie der Erdoberfläche mit Bewuchs und Bebauung ab.

de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie

de: Differenz digitales Oberflächenmodell (DOM) 2024 zu 2018

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città


de: Schräglichtschummerungs-Bild des Oberflächenmodells 2012 (0.5x0.5m Raster), abgeleitet aus dem DOM-12

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2012: schattiertes Relief, 0.5m-Raster


bathymetrie-klassifizierte-punktwolke

de: Klassifizierte Punktwolke der Bathymetrie-Daten. Die Uferbereiche (bis ca. 5m Tiefe) wurden aus der Luft mit Laserscanning (auch LiDAR = Light Detection And Ranging) erhoben. Die Tiefwasserbereiche wurden von der Wasseroberfläche mit Echolot vermessen.

de: gelandemodell hydrologie see topographie 3d

spatial: Seen im Kanton Luzern

de: Bathymetrie: Punktwolke, klassifiziert

title_for_slug: bathymetrie-klassifizierte-punktwolke


de: Zeigt das Gebiet der Schutzverordnung Krienser Hochwald mit Zonen und Einzelobjekten.

de: artenschutz biodiversitat eigentumsbeschrankungoreb lebensraum naturschutz nutzungsplanung wald

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Kommunale Schutzverordnung Krienser Hochwald


name: Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)

de: Naturobjekte aus dem INR, wie z. B. Fliessgewässer, Feuchtgebiete, Trockenstandorte, besondere Lebensräume usw.

de: biodiversitat landschaftsschutz lebensraum naturschutz okologische-vernetzung

de: geocat.ch Permalink

de: Inventar der Naturobjekte regionaler Bedeutung (INR): Naturobjekte


de: Historische Rebflächen auf der Grundlage der Dufour-Karte von 1897

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Rebflächen 1897

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


name: Dienststelle für Verkehr und Infrastruktur (vif)

de: Zeigt die Standorte der Verkehrszählungen von motorisiertem Individualverkehr, Velo- und Fussgängern mittels Verkehrszählern oder Lichtsignalanlagen im Kanton Luzern.

de: langsamverkehr statistik strasse strassenverkehr verkehr

de: Verkehrszählungen Strassen- und Langsamverkehr

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


vernetzungsachsen-kleintiere

de: Regional bedeutende Vernetzungsachsen für Kleintiere und die entlang dieser Achsen lokalisierten Engnisse. Diese sind unterschieden nach richtplanrelevant und nicht richtplanrelevant.

de: artenschutz biodiversitat fauna lebensraum okologische-vernetzung richtplanung

de: Vernetzungsachsen Kleintiere

title_for_slug: vernetzungsachsen-kleintiere

envi

de: Umwelt


entsorgungsanlagen

de: Entsorgungsanlagen wie Inertstoff-, Reaktor-, Reststoffdeponien

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Entsorgungsanlagen

title_for_slug: entsorgungsanlagen


de: Schräglichtschummerungs-Bild des Terrainmodells der amtlichen Vermessung 2012 (0.5x0.5m Raster), abgeleitet aus dem DTM-12

de: geocat.ch Permalink

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2012: schattiertes Relief, 0.5m-Raster

regi

de: Regionen und Städte


kantonsstrassen-geschwindigkeitslimiten

de: Geschwindigkeitslimitierungen als Abschnitte auf Kantonstrassennetz

de: larm strasse strassenverkehr verkehr

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Geoinformation Kanton Luzern

title_for_slug: kantonsstrassen-geschwindigkeitslimiten


schiesslarm

de: Der Schiesslärmkataster zeigt die die Standorte und Lärmprofile von Schützenhäusern und Scheibenständen.

de: emission gebaude-und-anlagen larm sicherheit sport umweltschutz

de: Schiesslärm

title_for_slug: schiesslarm


hinweisflachen-fur-anthropogene-boden

de: Der modellierte Datensatz zeigt Flächen, welche mit erhöhter Wahrscheinlichkeit Böden sind, welche durch menschliche Eingriffe geprägt sind (Veränderungen/Verschlechterung des Bodens in Strukur, Mächtigkeit oder Aufbau).

de: boden landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung umweltbeobachtung

de: Hinweisflächen für anthropogene Böden

title_for_slug: hinweisflachen-fur-anthropogene-boden


de: Die Punktdichte zeigt die Anzahl Seebodenpunkte der klassifizierten Punktwolke pro Quadratmeter. Sie ist eine wichtige Kennzahl für die Bewertung der Validität und Genauigkeit des Seetiefenmodells.

de: gelandemodell hydrologie see topographie

de: Bathymetrie: Punktdichte, 1m-Raster


de: Tiefe gemessen vom Seeboden bis zur Wasseroberfläche zum Zeitpunkt der Befliegung.

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Bathymetrie: Wassertiefe, 0.5m-Raster


de: Digitales Oberflächenmodell der amtlichen Vermessung 2024 (Punktwolke). Das DOM repräsentiert die Erdoberfläche samt aller darauf befindlicher Objekte (inkl. Bewuchs und Bebauung). Die minimale Punktdichte beträgt 16 pro m2.

de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie 3d

de: geocat.ch Permalink

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2024, Punktwolke

regi

de: Regionen und Städte


de: Anzahl Punkte pro m2 des digitales Terrainmodells 2018 (first-echo, 1x1m Raster).

de: amtliche-vermessungav gelandemodell referenzsystem topographie

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2018: Punktdichte, 1m-Raster


de: Orthofotos Sommer 2017 - Auflösung 0.1m, inklusive Infrarotbild (Band 4)

de: fernerkundung luftbild orthophoto referenzsystem

de: Orthofoto Sommer 2017, 0.1m-Raster


de: Kantonale und kommunale Baulinien, welche die Bauabstände von Strassen, Gewässern usw. festlegen. Sie dienen der Sicherung von Anlagen und Flächen sowie der baulichen Gestaltung.

de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb fliessgewasser nutzungsplanung oberflachengewasser raumplanung strasse

de: Baulinien nach Strassen- und Baulinienplänen


de: Digitales Geländemodell 5-Meter-Auflösung auf der Grundlage des Übersichtsplans 1:10'000

de: gelandemodell topographie

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Digitales Höhenmodell (DHM10), 5m-Raster


de: Vegetationshöhe im Wald nach Höhenklassen der Bestandeskartierung. Differenz zwischen Terrain- und Oberflächenmodell von 2024 des Kantons Luzern.

de: fernerkundung forstwirtschaft oberflachenmodell vegetation wald

de: geocat.ch Permalink

de: Vegetationshöhe Wald 2024, 0.5m-Raster

envi

de: Umwelt


de: Leicht vereinfachte Tiefenlinien mit einer Äquidistanz von 1 Meter auf Grundlage des Seetiefenmodells.

de: gelandemodell hydrologie see topographie

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Bathymetrie: Tiefenlinien, 1m

regi

de: Regionen und Städte


oberflachenabflusskarte

de: Modellierter Oberflächenabfluss (Modellierungsergebnis Fliesstiefen)

de: gebaude-und-anlagen gelandemodell naturgefahren oberflachengewasser risiken schadenereignis

de: Oberflächenabflusskarte Naturgefahren

title_for_slug: oberflachenabflusskarte


de: Orthofotos Sommer 2020 - Auflösung 0.08m, inklusive Infrarotbild (Band 4)

de: fernerkundung luftbild orthophoto referenzsystem

de: Orthofoto Sommer 2020, 0.08m-Raster


name: Bundesamt für Landestopographie (swisstopo)

de: Von 1870 bis 1926 wurde der Topographische Atlas der Schweiz veröffentlicht.

de: basiskarte topographie kartenwerk

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation


waldbestand-oberschicht

de: Raster-Layer der Oberschicht zur Ergänzung des Layers Waldbestand.

de: forstwirtschaft lebensraum vegetation wald

de: geocat.ch Permalink

de: Waldbestand 2018: Oberschicht

title_for_slug: waldbestand-oberschicht


walder-mit-vorrangfunktion

de: Wälder mit Naturvorrangfunktion oder mit Wildvorrangfunktion

de: artenschutz biodiversitat fauna flora forstwirtschaft freizeit lebensraum naturschutz okologie raumplanung vegetation wald bildung

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Wälder mit Vorrangfunktion

title_for_slug: walder-mit-vorrangfunktion

envi

de: Umwelt


de: Schräglichtschummerungs-Bild des Terrainmodells 2018 (0.25x0.25m Raster, Beleuchtungswinkel 60°), abgeleitet aus dem digitalen Terrainmodell

de: amtliche-vermessungav gelandemodell referenzsystem topographie

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2018: schattiertes Relief, 0.25m-Raster

regi

de: Regionen und Städte


de: Digitales Oberflächenmodell der amtlichen Vermessung 2012 (Punktwolke). Das DOM repräsentiert die Erdoberfläche samt aller darauf befindlicher Objekte (inkl. Bewuchs und Bebauung).

de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie 3d

de: Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2012, Punktwolke (± 4 Pt/m2)


bodenhypothesekarte-wasserhaushalt

de: Eine Mögliche Verteilung des Wasserhaushalts: Die Modellierung basiert auf der Grundlage des DHM25. Die Wasserhaushalts-Karte ersetzt die detaillierte Bodenkarte nicht. Wasserhaushalt gemäss Nomenklatur der eidg. Forschungsanstalt FAL

de: boden hydrologie umweltbeobachtung

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Bodenhypothesekarte: Wasserhaushalt

title_for_slug: bodenhypothesekarte-wasserhaushalt


de: Darstellung des Auswaschungs- und Abschwemmungsrisikos für Nährstoffe.

de: boden gewasserschutz hydrogeologie landwirtschaftliche-nutzung

de: geocat.ch Permalink

de: Risikokarte Region Hitzkirch (LK Blatt 1110)


de: Ökomorphologische Aufwertungsmassnahmen für Gewässerabschnitte

de: fliessgewasser hydrologie oberflachengewasser okomorphologie

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Ökomorphologie der Gewässer 2005: Massnahmen

envi

de: Umwelt


de: Potenzieller Auerhuhn-Lebensraum für die Region 3 "Zentraler Alpennordrand", generalisiert

de: artenschutz biodiversitat fauna lebensraum naturschutz wald wild

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Lebensraum Auerhuhn Kanton Luzern, potentiell, generalisiert


de: Rebflächen auf der Grundlage der Landeskarte 1:25'000 mit Zeitstand 1995

de: Rebflächen 1995

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


insar-verschiebungsmessungen

de: Der Datensatz enthält satellitengestützte interferometrische Verschiebungsmessungen für einzelne Bodenpunkte. Für jeden Punkt sind die mittlere jährliche Verschiebungsrate (D_RATE, [mm/Jahr]) in Blickrichtung des Sensors, sowie eine Zeitreihe der kumulierten Verschiebungen (DYYYYMMDD, [mm]) eines Bodenpunktes gegenüber dem jeweils vorangehenden Auswertungszeitpunkt verfügbar. Positive Werte bedeuten eine Bewegung eines Bodenpunktes zum Sensor hin, negative Werte bedeuten eine Bodenbewegung weg vom Sensor. Die Auswertungen sind einzeln verfügbar für die beiden unterschiedlichen Sensoren (Radarsat-2, PALSAR-2) und für die unterschiedlichen Erdumlaufrichtungen des Satelliten (ascending, descending): ISARIPTA_V1_PT1: PALSAR-2, Orbit D094 (descending) ISARIPTA_V1_PT2: PALSAR-2, Orbit A199 (ascending) ISARIPTA_V1_PT3: PALSAR-2, Orbit A199 Stripmap (ascending) ISARIPTA_V1_PT4: Radarsat-2, Orbit T016D (descending) ISARIPTA_V1_PT5: Radarsat-2, Orbit T309A (ascending)

de: fernerkundung geomorphologie naturgefahren risiken satellitenbild

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: InSAR Verschiebungsmessungen

title_for_slug: insar-verschiebungsmessungen

regi

de: Regionen und Städte


de: 1m-Höhenlinien im Massstab 1:1'000, auf der Grundlage des DTM 2002 erstellt

de: geocat.ch Permalink

de: Höhenlinien, 1m, DTM 2002


de: Anzahl klassierter Terrain-Punkte pro m2 der LIDAR-Daten der amtlichen Vermessung 2012 (1x1m Raster).

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2012: Punktdichte, 1m-Raster


de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen 2021 (modellierter Datensatz), Jahresstand

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Unüberbaute Bauzonen 2021, Jahresstand


de: Pfarreien und zugehörige kirchliche Einheiten des Bistums Basel

de: administrative-einteilung bevolkerung

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Pfarreien Bistum Basel


aufwertungskonzept-schiltwald

de: Aufwertungskonzept für den Unteren Schiltwald (Gemeinden Buchrain, Emmen und Eschenbach), welcher ein Auengebiet nationaler Bedeutung ist.

de: artenschutz biodiversitat fauna flora lebensraum naturschutz umweltbeobachtung wald

de: Aufwertungskonzept Schiltwald 2004 - 2009

title_for_slug: aufwertungskonzept-schiltwald

envi

de: Umwelt


waldbrand

de: Beinhaltet Informationen zu Waldbrandrisiko und Waldbrandgefahrenhinweisen.

de: forstwirtschaft naturgefahren risiken wald

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Waldbrand

title_for_slug: waldbrand

regi

de: Regionen und Städte


de: Vegetationshöhe im Wald nach Höhenklassen der Bestandeskartierung. Differenz zwischen Terrain- und Oberflächenmodell von 2018 des Kantons Luzern.

de: fernerkundung forstwirtschaft oberflachenmodell vegetation wald

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: geocat.ch Permalink

de: Vegetationshöhe Wald 2018, 0.25m-Raster


de: Schräglichtschummerungs-Bild des Terrainmodells 2024 (0.25x0.25m Raster, Beleuchtungswinkel 60°), abgeleitet aus dem digitalen Terrainmodell

de: amtliche-vermessungav gelandemodell referenzsystem topographie

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2024: schattiertes Relief, 0.25m-Raster


de: Differenz zwischen interpoliertem Terrainmodell 2024 (0.25x0.25m Raster) und dem interpolierten Terrainmodell 2018 (0.25x0.25m Raster). Das DTM bildet die Topografie der Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung ab.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Differenz digitales Terrainmodell (DTM) 2024 zu 2018


de: Anzahl Punkte pro m2 des digitales Oberflächenmodells 2018 (first-echo, 1x1m Raster).

de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2018: Punktdichte, 1m-Raster


de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen 2022 (modellierter Datensatz), Jahresstand

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Unüberbaute Bauzonen 2022, Jahresstand


bergbahnen

de: Zeigt Strecken und Stationen von Bergbahnen des Schienen und Seilbahnverkehrs.

de: bergbahnen offentlicher-verkehr tourismus verkehr

de: Bergbahnen

title_for_slug: bergbahnen

tran

de: Verkehr


de: Zeigt rechtsverbindliche und empfohlene Wildruhezonen im Kanton Luzern

de: artenschutz fauna freizeit jagd naturschutz sport tourismus wild

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: geocat.ch Permalink

de: Wildruhezonen

envi

de: Umwelt


de: Zeigt für jeden Ort auf welche Datengrundlage das Seetiefenmodell erfasst wurde. Relevant z. B für die Beurteilung der Qualität der Daten.

de: gelandemodell hydrologie see topographie

de: Geoinformation Kanton Luzern

regi

de: Regionen und Städte


golfplatze-kanton-luzern

de: Die Golfplätze des Kantons Luzern.

de: basiskarte freizeit raumplanung sport tourismus

de: Golfplätze Kanton Luzern

title_for_slug: golfplatze-kanton-luzern

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


de: Interpoliertes Oberflächenmodell 2024 (0.25x0.25m Raster). Das DOM repräsentiert die Erdoberfläche samt allen darauf befindlichen Objekte (inkl. Bewuchs und Bebauung).

de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2024, 0.25m-Raster


de: Raster-Layer der Oberschicht zur Ergänzung des Layers Waldbestand.

de: forstwirtschaft lebensraum vegetation wald

de: Waldbestand 2024: Oberschicht


waldbestand

de: Zeigt den Waldbestand des Kantons Luzern mit Höhe der dominierenden Bäume, Anteil der von den grössten Bäumen bedeckten Fläche sowie den Anteil der Laub- und Nadelbäume.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: geocat.ch Permalink

de: Waldbestand 2018

title_for_slug: waldbestand


wahrscheinlichkeit-fur-bodenabtrag

de: Bodenabtrag durch Wasser im Luzerner Mittelland

de: boden hydrologie landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung risiken umweltbeobachtung

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Wahrscheinlichkeit für Bodenabtrag

title_for_slug: wahrscheinlichkeit-fur-bodenabtrag


de: Digitales Terrainmodell der amtlichen Vermessung 2018 (Punktwolke). Das DTM bildet die Topografie der Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung ab. Die mittlere Punktdichte beträgt ± 16 pro m2, bei nicht bewachsenen Flächen.

de: amtliche-vermessungav gelandemodell referenzsystem topographie 3d

de: Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)

spatial: Schweiz

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2018, Punktwolke

regi

de: Regionen und Städte


bodenhypothesekarte-bodentypen

de: Zeigt modellbasierte, mögliche Verteilung von Bodentypen gemäss Nomenklatur des Bundes.

de: boden umweltbeobachtung

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Bodenhypothesekarte: Bodentypen

title_for_slug: bodenhypothesekarte-bodentypen


seeinformationen

de: Seen des Kantons Luzern mit diversen Informationen

de: gebaude-und-anlagen oberflachengewasser okomorphologie risiken schifffahrt see umweltbeobachtung

de: Seeinformationen

title_for_slug: seeinformationen

envi

de: Umwelt


kleinraubtiere

de: Nachweise von Marderartigen, welche im Kanton Luzern die meisten Raubtierarten stellen: Baum- und Steinmarder, Hermelin, Mauswiesel, Iltis, Dachs und Fischotter.

de: artenschutz biodiversitat fauna lebensraum umweltbeobachtung wild

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: geocat.ch Permalink

de: Marderartige Kleinraubtiere

title_for_slug: kleinraubtiere


de: Kreise und Quartiere der Stadt Luzern

de: administrative-einteilung bevolkerung geographische-bezeichnung referenzsystem

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Stadt Luzern: Einteilung Stadtkreise und -quartiere


de: Stark vereinfachte Tiefenlinien mit einer Äquidistanz von 5 Metern auf Grundlage des Seetiefenmodells.

de: gelandemodell hydrologie see topographie

de: Bathymetrie: Tiefenlinien, 5m

regi

de: Regionen und Städte


organische-boden

de: Böden mit hohem organischem Anteil im Oberboden: Flach- und Hochmoore, anmoorige Böden, Torfböden

de: boden moor umweltbeobachtung

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Organische Böden

title_for_slug: organische-boden


defibrillatoren-zentralschweiz

de: Zeigt Standorte der automatischen externen Defibrillatoren (AED) in den Zentralschweizer Kantonen.

de: bevolkerung gesundheit sicherheit offentliche-infrastruktur

de: Defibrillatoren Zentralschweiz

title_for_slug: defibrillatoren-zentralschweiz

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute


erosionsbedingte-bodengefahrdung

de: Erosionsbedingte Bodengefährdung im Luzerner Mittelland

de: boden risiken umweltbeobachtung

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: geocat.ch Permalink

de: Erosionsbedingte Bodengefährdung

title_for_slug: erosionsbedingte-bodengefahrdung


de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen 2023 (modellierter Datensatz), Jahresstand

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Unüberbaute Bauzonen 2023, Jahresstand


de: Digitales Oberflächenmodell der amtlichen Vermessung 2018 (Punktwolke). Das DOM repräsentiert die Erdoberfläche samt aller darauf befindlicher Objekte (inkl. Bewuchs und Bebauung). Die mittlere Punktdichte beträgt 16 pro m2 (für 95% der Fläche erreicht).

de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie 3d

de: Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2018, Punktwolke (± 16 Pt/m2)

regi

de: Regionen und Städte


de: Von 1870 bis 1926 wurde der Topographische Atlas der Schweiz veröffentlicht.

de: basiskarte topographie kartenwerk

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation


gewasserraum-theoretisch

de: Gewässerraum der Fliessgewässer und stehenden Gewässer, berechnet gemäss Vorgaben des Gewässerschutzes.

de: eigentumsbeschrankungoreb fliessgewasser gewasserschutz landwirtschaft nutzungsplanung oberflachengewasser raumplanung

de: Gewässerraum, theoretisch

title_for_slug: gewasserraum-theoretisch


de: Historische Gewässerkarte Kleine Emme (Autor vermutlich Hess, Entstehungsjahr unbekannt); Entlebuch bis Einfluss in die Reuss

de: basiskarte fliessgewasser oberflachengewasser topographie

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: geocat.ch Permalink

de: Gewässerkarte Kleine Emme (Jahr und Autor unbekannt)

envi

de: Umwelt


de: Interpoliertes Terrainmodell 2018 (0.25x0.25m Raster). Das DTM bildet die Topografie der Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung ab.

de: amtliche-vermessungav gelandemodell referenzsystem topographie

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2018, 0.25m-Raster


de: Schräglichtschummerungs-Bild des Oberflächenmodells 2024 (0.25x0.25m Raster, Beleuchtungswinkel 60°), abgeleitet aus dem digitalen Oberflächenmodell.

de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2024: traditionelles schattiertes Relief, 0.25m-Raster

regi

de: Regionen und Städte


de: Aus dem Digitalen Terrainmodell (DTM) 2012 abgeleitete Exposition (Ausrichtung eines Hanges), 5m-Raster

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2012: Exposition


de: Historische Gewässerkarte Reuss (Hess 1792 - 1794); Luzern bis Gisikonerbrücke, koloriert, Zeichenpapier

de: Gewässerkarte Reuss 1792/94 (Hess)


wasserkraftwerke

de: Wasserkraftwerke im Kanton Luzern

de: elektrizitat energie fliessgewasser gebaude-und-anlagen ver--und-entsorgung

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Wasserkraftwerke

title_for_slug: wasserkraftwerke


standortgerechter-waldbestand

de: Standortgerechter Waldbestand mit Spezialfällen.

de: biodiversitat forstwirtschaft vegetation wald

de: geocat.ch Permalink

de: Standortgerechter Waldbestand

title_for_slug: standortgerechter-waldbestand

envi

de: Umwelt


de: Strategisches, behördenverbindliches Führungs- und Koordinationsinstrument für die räumliche Entwicklung des Kantons.

de: raumplanung richtplanung verkehr wirtschaftliche-aktivitaten siedlung

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Richtplanung 2015, Teilrevision


de: Historische Gewässerkarte Kleine Emme (Hess 1784); Werthenstein bis Einfluss in die Reuss

de: basiskarte fliessgewasser oberflachengewasser topographie

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Gewässerkarte Kleine Emme 1784 (Hess)


de: 1m-Höhenlinien im Massstab 1:1'000, auf der Grundlage des DTM 2012 erstellt

de: Höhenlinien, 1m, DTM 2012

regi

de: Regionen und Städte


flurnamen-luzerner-namenbuch

de: Aktuelle und historische Orts- und Flurnamen der Wahlkreise Entlebuch (ohne Wolhusen), Luzern-Land und Luzern-Stadt.

de: amtliche-vermessungav bevolkerung flurname geographische-bezeichnung kulturgut

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Orts- und Flurnamen Luzerner Namenbuch

title_for_slug: flurnamen-luzerner-namenbuch


name: Bau, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement (BUWD)

de: Vertikale Höhenprofile des nächtlichen Windfelds und der nächtlichen Lufttemperatur um 4 Uhr morgens als Resultate der FITNAH3D-Modellierung. Sie sind explizit für die Erarbeitung von mikroklimatischen Analysen gedacht.

de: klima luft meteorologie raumplanung umweltbeobachtung siedlung

de: geocat.ch Permalink

de: Klimaanalysekarte (KAK): Vertikalprofile Nacht, 10m-Raster


de: Unüberbaute Areale 2022 in Arbeitszonen, Jahresstand

de: betriebe gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Unüberbaute Areale 2022, Jahresstand


de: Aus dem Digitalen Terrainmodell (DTM) 2012 abgeleitete Hangneigung in Prozent, 5m-Raster

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2012: Hangneigung


jagdeinschrankungen

de: Zeigt Gebiete mit Jagdeinschränkungen oder -verboten.

de: administrative-einteilung fauna jagd wild wirtschaftliche-aktivitaten

de: Jagdeinschränkungen

title_for_slug: jagdeinschrankungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


landwirtschaftliche-bewirtschaftung

de: Daten zu Landwirtschaftbetrieben und Bewirtschaftungseinheiten, Rebbaukataster (Perimeter Terrassenreben), Landwirtschaftliche Nutzungsflächen (LN), Perimeter LN und Sömmerungsflächen (inkl. Bundesdaten)

de: betriebe biodiversitat bodennutzung grundbuch grundeigentum landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung okologische-vernetzung topographie wirtschaftliche-aktivitaten

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung

title_for_slug: landwirtschaftliche-bewirtschaftung

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


fussgangerstreifen

de: Fussgängerstreifen detektiert aus dem aktuellen Luftbild (2020) mit Hilfe von DeepLearning.

de: langsamverkehr luftbild strasse strassenverkehr verkehr offentliche-infrastruktur

de: geocat.ch Permalink

de: Fussgängerstreifen

title_for_slug: fussgangerstreifen

tran

de: Verkehr


de: Inventarisierung naturnaher Lebensräume: Objekte wie Kleingehölze, Gewässer, Feuchtgebiete, Trockenstandorte, Obstgärten, Gruben, besondere Landschaftsräume

de: biodiversitat lebensraum naturschutz okologische-vernetzung

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Lebensrauminventar (LRI) 1986-90: Naturobjekte

envi

de: Umwelt


wildlebende-huftiere

de: Verbreitung wildlebender Huftiere: Projekt "Natürliche Luftschadstoffemissionen im Kanton Luzern 2000"

de: biodiversitat emission fauna lebensraum luft umweltbeobachtung wild

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Wildlebende Huftiere

title_for_slug: wildlebende-huftiere


schutzdefizitkarte

de: Schutzdefizite der Objektkategorie 4 (Geschlossene Siedlungen, Gewerbe, Industrie, Bauzonen, Stationen diverser Beförderungsmittel, Campingplätze, Freizeit- und Sportanlagen)

de: gebaude-und-anlagen naturgefahren risiken schadenereignis umweltbeobachtung

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Schutzdefizitkarte

title_for_slug: schutzdefizitkarte

regi

de: Regionen und Städte


landschaftstypen

de: Landschaftstypen für Landschaftsqualitätsbeiträge (LQB)

de: landschaftsschutz landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung tourismus

de: geocat.ch Permalink

de: Landschaftstypen

title_for_slug: landschaftstypen


de: Öffentlicher Verkehr: Haltestelleneinzugsgebiete mit Angebotsstufen auf Basis von Kreisradien, wobei bei mehreren Angebotsstufen auf der gleichen Fläche, diejenige mit dem höchsten Angebot eingesetzt wird.

de: bergbahnen offentlicher-verkehr raumplanung richtplanung schienenverkehr schifffahrt strasse strassenverkehr verkehr

tran

de: Verkehr


de: Der Kartendienst Wohnungsinventar zeigt als Status in blauer Grundierung die Gemeinden, die den baurechtlichen Bestimmungen des Zweitwohnungsgesetzes (ZWG, SR 702) unterstehen und Zweitwohnungen nur unter strengen Auflagen erstellen dürfen (ZWG Art. 7ff.). Das ZWG definiert als Grenze einen Zweitwohnungsanteil von 20 Prozent. Zur Berechnung der Zweitwohnungsanteile verpflichtet das ZWG alle Schweizer Gemeinden jährlich ein Wohnungsinventar zu erstellen. Die Grundlage dafür bildet das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR). Das GWR wird von den Gemeinden gepflegt und durch das Bundesamt für Raumentwicklung per 31.12. ausgewertet. Ende März publiziert das ARE die Wohnungsinventare und Zweitwohnungsanteile. Gemeinden, deren Zweitwohnungsanteil im März neu die Grenze von 20 Prozent unter- oder überschreitet, befinden sich in einem Verfahren zur Überprüfung des Zweitwohnungsanteils. Ende Oktober wird in der Liste der Verfahrensstand (Status) aktualisiert. Die Prozentangaben des Wohnungsinventars bleiben bis zur nächsten Publikation der Wohnungsinventare Ende März unverändert, da im Prüfungsverfahren für den Entscheid unter oder über 20 Prozent Zweitwohnungsanteil nicht in jedem Fall die genauen Werte ermittelt werden müssen. Für genauere Informationen zu laufenden Verfahren sind die Gemeinden zuständig. Die Gemeinden müssen im Wohnungsinventar die Gesamtzahl der Wohnungen sowie die Erstwohnungen ausweisen, es gibt für sie jedoch keine Pflicht, Erstwohnungen gleichgestellte Wohnungen oder Zweitwohnungen im GWR als solche zu deklarieren. Deshalb lassen sich die Daten der Wohnungsinventare in Bezug auf die Zweitwohnungen zwischen Gemeinden nicht vergleichen.

fr: Le service de cartographie de l'inventaire des logements indique par un fond bleu le statut des communes soumises aux dispositions relatives à la construction prévues par la loi sur les résidences secondaires (LRS ; RS 702), qui ne peuvent autoriser la construction de résidences secondaires qu'à des conditions très strictes (art. 7ss LRS). La LRS fixe la limite à 20 pour cent de résidences secondaires. Pour permettre le calcul de la proportion de résidences secondaires, la LRS impose à toutes les communes suisses d'établir chaque année un inventaire des logements. Celui-ci s'appuie sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL), qui est tenu par les communes et analysé annuellement par l'Office fédéral du développement territorial (ARE), au 31 décembre. L'ARE publie ensuite fin mars l'inventaire des logements et la proportion des résidences secondaires. Les communes dont la proportion de résidences secondaires annoncée en mars a franchi la limite de 20 pour cent, dans un sens ou dans l'autre, suivent une procédure de vérification de cette proportion. Fin octobre, l'état de la procédure (statut) est mis à jour dans la liste des communes. Dans l'inventaire des logements, le pourcentage reste inchangé jusqu'à leur prochaine publication à la fin mars suivante puisque la procédure de vérification qui permet de décider si la part de résidences secondaires est inférieure ou supérieure à 20 pour cent n'implique pas obligatoirement de déterminer dans chaque cas les valeurs exactes. Les communes sont compétentes pour fournir des informations plus détaillées sur la procédure en cours. Si les communes sont tenues d'indiquer dans l'inventaire des logements le nombre total de logements et les résidences principales, elles n'ont aucune obligation de déclarer en tant que telles dans le RegBL les résidences assimilées à des résidences principales ou les résidences secondaires. Les données des inventaires des logements ne peuvent donc pas être comparées d'une commune à une autre en ce qui concerne les résidences secondaires.

it: Nella mappa Inventario delle abitazioni sono contrassegnati in blu i Comuni soggetti alle disposizioni edilizie previste dalla legge sulle abitazioni secondarie (LASec; RS 702) e autorizzati a costruire abitazioni secondarie solo nel rispetto di severe condizioni (art. 7 segg. LASec). La LASec fissa un limite del 20 per cento per la quota delle abitazioni secondarie. Per poter calcolare questa quota la LASec obbliga tutti i Comuni svizzeri a stilare ogni anno un inventario delle abitazioni, che si basa sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Il REA è curato dai Comuni ed esaminato dall'ARE, che prende come data di riferimento il 31 dicembre. A fine marzo l'ARE pubblica gli inventari delle abitazioni e le quote di abitazioni secondarie. Per i Comuni la cui quota di abitazioni secondarie a marzo risulta, diversamente dall'anno precedente, superiore o inferiore al limite del 20 per cento viene avviato un procedimento di verifica della quota di abitazioni secondarie. Alla fine di ottobre viene aggiornato nella lista lo stato della procedura. Le percentuali indicate nell'Inventario delle abitazioni rimangono invariate fino alla pubblicazione successiva di fine marzo, dal momento che per il suddetto procedimento di verifica della quota di abitazioni secondarie non devono sempre essere forniti valori esatti. Informazioni più dettagliate sui procedimenti in corso possono essere richieste ai Comuni. I Comuni devono indicare nell'Inventario delle abitazioni il numero totale di abitazioni e le abitazioni primarie, mentre non hanno l'obbligo di dichiarare nel REA le abitazioni equiparate ad abitazioni primarie né le abitazioni secondarie. Per tale ragione i dati sulle abitazioni secondarie contenuti negli Inventari delle abitazioni non sono comparabili tra un Comune e l'altro.

en: The apartment inventory map service shows the status in blue primer of the municipalities that are subject to the building regulations of the Second Housing Act (ZWG, SR 702) and are only allowed to set up second homes under strict conditions (ZWG Art. 7ff.). The Second Homes Act defines the limit of a second home proportion at 20 per cent. The Second Homes Act obliges all Swiss municipalities to create an annual apartment inventory to calculate the number of proportion of second apartments. The basis for this is the Swiss Federal Register of Buildings and Dwellings. The Swiss Federal Register of Buildings and Dwellings is maintained by the municipalities and evaluated by the Federal Office for Spatial Development by 31.12. The Federal Office for Spatial Development will publish the apartment inventory and number of second apartments at the end of March. Municipalities whose second apartment share in March was under or over the limit of 20 per cent will be subject to a procedure to check the second apartment share. The list of the state of proceedings (status) will be updated at the end of October. The percentages of the apartment inventory will remain unchanged until the next publication of the apartment inventories at the end of March, as the exact values do not always have to be determined in the examination procedure for the decision below or above 20 percent second home share. For more precise information, the municipalities are responsible for ongoing proceedings. The municipalities have to show the total number of apartments and first apartments in the apartment inventory, however, there is no obligation to declare first apartments, equivalent apartments or second apartments as such in the RBD. Therefore, the data from the apartment inventory regarding second apartments cannot be compared with data from other municipalities.

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

political_level: confederation

de: Bundesamt für Raumentwicklung

en: Federal Office for Spatial Development

fr: Inventaire des logements et proportion de résidences secondaires

it: Inventario delle abitazioni e quota di abitazioni secondarie

en: Housing inventory and secondary homes rate

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

format: HTML

media_type: text/html

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungsinventar"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Inventaire des logements"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Inventario delle abitazioni"

en: WMS-FSDI service, layer "Housing inventory"

format: XML

media_type: application/xml

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungsinventar"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Inventaire des logements"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Inventario delle abitazioni"

en: WMTS-FSDI service, layer "Housing inventory"

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per la descrizione dei dettagli

en: Link for download

format: OCTET

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

value: ARE - Geocat Harvester


de: Die prüfenswerten Gebiete aus Sicht Bund geben erste Hinweise, welche Flächen aufgrund der angewandten Methode im Dokument «Freistehende Photovoltaikanlagen: Methodische Grundlage des Bundes» als Eignungsgebiete gemäss Artikel 10 Energiegesetz in Frage kommen könnten. In keinem Fall können die ausgewiesenen Flächen dabei als eine hinreichende oder exklusive Voraussetzung für das raumplanerische Ausweisen von Eignungsgebieten für Solaranlagen von nationaler Bedeutung oder auch von Zonen für die Solarenergienutzung nach kantonalem Recht betrachtet werden. Die entsprechenden Grundlagen- und Planungsarbeiten der Kantone (bzw. Gemeinden) sind im Gange oder noch vorzunehmen. Damit verbundene Entscheide der Planungsbehörden werden durch diese Karte nicht präjudiziert. Dieser Datensatz sollte im Massstab kleiner als 1:25'000 dargestellt werden. Für die schweizweite Übersicht ist dann auf den Datensatz "Anteil prüfenswerter Gebiete" zu wechseln. Die beiden Datensätze gehören zusammen und zeigen unterschiedliche Informationen in einer nationalen bzw. regionalen Betrachtung. Dieser Datensatz ist mit einer weiterführenden Abfragefunktion versehen. Für Rasterzellen, welche zu den nicht betrachteten Gebieten gehören (Siedlungs- und Verkehrszonen, grosse Gewässer und Wald), sind jedoch keine Zusatzinformationen abrufbar.

fr: Les zones à examiner du point de vue de la Confédération donnent de premières indications sur les surfaces qui, sur la base de la méthode appliquée selon le « Installations photovoltaïques au sol : base méthodologique de la Confédération », pourraient entrer en ligne de compte comme zones propices (qui se prêtent à l’exploitation d’installations solaires au sens de l'article 10 de la loi sur l'énergie). En aucun cas, les surfaces identifiées ne peuvent être considérées comme une condition suffisante ou exclusive pour la désignation, dans le cadre de l'aménagement du territoire, de zones propices revêtant un intérêt national ou des zones selon le droit cantonal. Les travaux de base et de planification correspondants des cantons et des communes sont en cours ou doivent encore être réalisés. Les décisions, en lien avec ce sujet, des autorités de planification ne sont pas prétéritées par la présente carte. Ce jeu de données est conçu pour une échelle de 1:25 000 ou une échelle plus petite. Pour obtenir une vue d'ensemble de la Suisse, il convient de passer au jeu de données « part zones dignes d'examen ». Les deux jeux de données vont de pair et fournissent des informations différentes dans une perspective nationale ou régionale. Ce jeu de données est doté d'une fonction de recherche avancée. Toutefois, aucune information supplémentaire n'est disponible pour les cellules qui n'appartiennent pas aux zones considérées (zones urbanisées et zones de transport, grandes étendues d'eau et forêts).

it: Le aree degne d'esame dal punto di vista della Confederazione forniscono una prima indicazione delle superfici che, sulla base del metodo applicato nel documento «Impianti fotovoltaici al suolo: base metodologica della Confederazione» (disponibile in tedesco o francese), potrebbero essere prese in considerazione come aree idonee (territori adeguati allo sfruttamento dell'energia solare ai sensi dell'articolo 10 della legge federale sull'energia). In nessun caso le superfici individuate possono essere considerate una condizione sufficiente o esclusiva per la designazione, nell'ambito della pianificazione del territorio, di zone idonee a impianti fotovoltaici di interesse nazionale o di zone per lo sfruttamento dell'energia solare ai sensi del diritto cantonale. I lavori di base e di pianificazione dei Cantoni (e dei Comuni) sono in corso o devono ancora essere realizzati. La presente carta non pregiudica le decisioni delle autorità di pianificazione in materia. Questo set di dati è concepito per una scala inferiore a 1:25 000. Per ottenere una panoramica della Svizzera, è necessario passare al set di dati «quota di aree degne d'esame». I due set di dati sono complementari e forniscono informazioni diverse in una prospettiva nazionale o regionale. Questo set di dati è dotato di una funzione di ricerca avanzata. Tuttavia, non sono disponibili ulteriori informazioni per le celle che appartengono alle zone non considerate (zone urbanizzate e zone di trasporto, laghi, grandi fiumi e foreste).

en: "The areas worth examining from the federal government's perspective provide initial indications of which areas could be considered as suitable areas in accordance with Article 10 of the Energy Act. The designation of these areas is based on the method used in the document ""Freistehende Photovoltaikanlagen: Methodische Grundlage des Bundes"" (Ground-mounted photovoltaic installations: methodological basis of the Confederation; published in german and french). The areas identified cannot be regarded as a sufficient or exclusive prerequisite for the spatial planning designation of suitable areas for solar installations of national importance or of zones for solar energy use under cantonal law. The relevant planning work by the cantons (or municipalities) is either underway or still to be carried out. This map does not prejudge any decisions made by the planning authorities in this regard. This dataset is designed for a scale of 1:25,000 or smaller. For an overview of Switzerland, please refer to the dataset ""ratio areas worth examining"". The two datasets complement each other and provide different information from a national or regional perspective. This dataset has an advanced search function. However, no additional information is available for cells that do not belong to the areas under consideration (i.e. urbanised areas and transport areas, large bodies of water and forests)."

fr: Office fédéral du développement territorial

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale

en: geocat.ch permalink

de: Prüfenswerte Gebiete aus Sicht Bund für freistehende Photovoltaikanlagen von nationaler Bedeutung

fr: Zones dignes d’examen du point de vue de la Confédération pour les installations photovoltaïques au sol revêtant un intérêt national

it: Aree degne d'esame dal punto di vista della Confederazione per impianti fotovoltaici al suolo di importanza nazionale

en: Areas worth examining from the Confederation's point of view for ground-mounted photovoltaic installations of national importance

regi

de: Regionen und Städte


de: Dieser Datensatz stellt den Anteil der prüfenswerten Gebiete aus Sicht Bund dar. Die Übersicht gibt erste Hinweise darauf, in welchen Gebieten der Schweiz prüfenswerte Flächen vorliegen - dies aufgrund der angewandten Methode im Dokument «Freistehende Photovoltaikanlagen: Methodische Grundlage des Bundes». Dieser Datensatz ist für den Massstab 1:100'000 oder kleiner konzipiert. Für detailliertere Informationen und Darstellung konkreter Perimeter ist der Datensatz "prüfenswerte Gebiete" zu konsultieren. Die beiden Datensätze gehören zusammen und zeigen unterschiedliche Informationen in einer nationalen bzw. regionalen Betrachtung.

fr: Ce jeu de données représente la part des zones à examiner selon la Confédération. Il donne une première indication pour la Suisse où des surfaces à examiner sont localisées - surfaces identifiées sur la base de la méthode utilisée dans le document « Installations photovoltaïques isolées : base méthodologique de la Confédération ». Ce jeu de données est conçu pour une échelle de 1:100 000 ou une échelle plus petite. Pour des informations plus détaillées et la représentation de périmètres concrets, il convient de consulter le jeu de données « Zones dignes d'examen ». Les deux jeux de données vont de pair et fournissent des informations différentes dans une perspective nationale ou régionale.

it: "Questo set di dati rappresenta la quota di aree degne d'esame dal punto di vista della Confederazione. La panoramica fornisce una prima indicazione delle aree della Svizzera in cui sono presenti superfici meritevoli di esame, sulla base del metodo applicato nel documento «Impianti fotovoltaici al suolo: base metodologica della Confederazione» (disponibile in tedesco o francese). Questo set di dati è concepito per una scala pari o inferiore a 1:100 000. Per informazioni più dettagliate e la rappresentazione di perimetri concreti, è da consultare il set di dati «Aree degne di esame». I due set di dati sono correlati e mostrano informazioni diverse in una prospettiva nazionale o regionale."

en: "This dataset represents the proportion of areas worth examinig according to the Confederation. It provides an initial indication of where areas worth examinig are located in Switzerland – areas identified on the basis of the method used in the document ""Freistehende Photovoltaikanlagen: Methodische Grundlage des Bundes"" (Ground-mounted photovoltaic installations: methodological basis of the Confederation; published in german and french). This dataset is designed for a scale of 1:100,000 or smaller. For more detailed information and the representation of specific areas, please consult the dataset ""Areas worth examining"". The two datasets go hand in hand and provide different information from a national and regional perspective."

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Anteil prüfenswerter Gebiete aus Sicht Bund für freistehende Photovoltaikanlagen von nationaler Bedeutung

fr: Part de zones dignes d’examen du point de vue de la Confédération pour les installations photovoltaïques au sol revêtant un intérêt national

it: Quota di aree degne d'esame dal punto di vista della Confederazione per impianti fotovoltaici al suolo di importanza nazionale

en: Proportion of areas worth examining from the federal government's perspective for ground-mounted photovoltaic installations of national importance

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città


sachplan-cern-anhorung

name: Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI

de: Die Schweiz soll die langfristigen Entwicklungsmöglichkeiten des CERN stärker fördern, insbesondere auf raumplanerischer Ebene. Deshalb hat der Bundesrat die Arbeiten lanciert, um einen auf die Projekte des CERN bezogenen Sachplan des Bundes zu erstellen. Mit einem Sachplan des Bundes möchte der Bundesrat die für die Raumplanung geltenden administrativen Verfahren klären und vereinfachen. Auch soll die Planungssicherheit für alle Projekte des CERN verbessert werden, einschliesslich des FCC im Falle einer Umsetzung. Der Sachplan soll als Rahmen für die Interessenabwägung zwischen den Zielen der Forschungspolitik, der Gaststaatpolitik und der Raumordnungspolitik dienen. Ausserdem wird damit einer Forderung des Kantons Genf entsprochen.

fr: Les possibilités de développement du CERN sur le long terme doivent être favorisées par la Suisse, notamment sur le plan de l’aménagement du territoire. C’est pourquoi le Conseil fédéral a lancé les travaux d’élaboration d’un plan sectoriel fédéral centré sur les projets du CERN. Avec un plan sectoriel fédéral, le Conseil fédéral entend clarifier et faciliter les procédures administratives concernant l’aménagement du territoire et améliorer la sécurité de la planification pour tous les projets du CERN, y compris le FCC en cas de concrétisation. Ce plan sectoriel constituera un cadre pour réaliser une pesée d’intérêts entre les objectifs de la politique de la recherche, de la politique d’Etat hôte et ceux de la politique d’organisation du territoire. Cette action répond aussi à une demande de la République et Canton de Genève.

it: È importante che la Svizzera promuova il potenziale di sviluppo a lungo termine del Centro europeo per la ricerca nucleare (CERN), in particolare per quanto riguarda la pianificazione del territorio. Per questo motivo, il Consiglio federale ha avviato i lavori relativi a un piano settoriale della Confederazione incentrato sui progetti del CERN. Con un piano settoriale, il Consiglio federale intende rendere più semplici e chiare le procedure amministrative per la pianificazione del territorio e migliorare la sicurezza della pianificazione per tutti i progetti del CERN, compreso il FCC se sarà realizzato. Questo piano fornirà un quadro di riferimento che permetterà di tenere adeguatamente in considerazione gli obiettivi della politica della ricerca, della Svizzera in quanto Stato che ospita il CERN e della politica di pianificazione territoriale. Inoltre, il piano risponde a una richiesta del Cantone di Ginevra.

en: Switzerland must promote CERN's long-term development potential, particularly in terms of spatial planning, which has prompted the Federal Council to initiate work on a federal sectoral plan focusing on CERN projects. The Federal Council will draw up a federal sectoral plan in order to clarify and facilitate the administrative procedures for spatial planning and to improve planning security for all CERN projects, including the FCC in the event of its implementation. The sectoral plan, which also responds to a request from the Republic and Canton of Geneva, will provide a framework for balancing the objectives of research policy, host-state policy and spatial planning policy.

de: bundesbehorde geobasisdaten sachplan bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI

it: Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione SEFRI

en: State Secretariat for Education, Research and Innovation SERI

de: Sachplan CERN Anhörung

fr: Plan sectoriel CERN consultation

it: Piano settoriale CERN consultazione

en: Sectoral plan CERN consultation

title_for_slug: sachplan-cern-anhorung


siedlung

de: Die «Siedlung» ist ein Geodatensatz der besiedelten Landschaft aus Sicht der Raumentwicklung. Der Datensatz dient als geometrische Referenz für verschiedene Indikatoren in der Raumbeobachtung. Als besiedelt gilt, was zu Wohn-, Arbeits- oder Freizeitzwecken bebaut wurde. Dazu gehören, insbesondere die Gebäude inklusive Umschwung sowie angrenzende Strassen und Verkehrsinfrastrukturen zu deren unmittelbaren Erschliessung. Lücken, welche mehr als 1500 m2 umfassen, bleiben als solche bestehen. Die Datenebene basiert auf Daten des topografischen Landschaftsmodells von swisstopo und des Gebäude- und Wohnungsregisters des BFS. Die Zeitstände ab 1919 können auf map.geo.admich.ch als Zeitreise betrachtet werden und auf map.geo.admich.ch als Zeitreise betrachtet werden und auf https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.are.siedlung als Jahresstände heruntergeladen werden.

fr: Le "Millieu bâti" est une géodonnée la quelle représente le paysage habité du point de vue du développement territorial. Le jeu de données sert de référence géométrique pour différents indicateurs dans le domaine de l'observation du territoire. L'habitat est défini comme tout ce qui a été construit à des fins d'habitation, de travail ou de loisirs. En font partie, en particulier, les bâtiments, y compris leurs abords, ainsi que les routes et les infrastructures de transport adjacentes pour leur desserte directe. Les espaces vides de plus de 1500m2 sont considérés comme tels. La couche de données se base sur les données du modèle topographique du paysage de swisstopo et du registre des bâtiments et des logements de l'OFS. La donnée est actualisée et publiée chaque année. Les états temporels à partir de 1919 peuvent être consultés sur map.geo.admich.ch comme voyage dans le temps et téléchargés sur map.geo.admich.ch comme voyage dans le temps et téléchargés sur https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.are.siedlung en tant états annuels.

it: L'“insediamento” è un set di geodati che rappresenta il paesaggio costruito dal punto di vista dello sviluppo territoriale. Il set di dati serve come riferimento geometrico per vari indicatori nel campo dell'osservazione del territorio. Per insediamento si intende tutto ciò che viene costruito per scopi abitativi, lavorativi o ricreativi. Ciò include, in particolare, gli edifici, compresi i loro dintorni, nonché le strade e le infrastrutture di trasporto adiacenti che li collegano direttamente. Gli spazi vuoti di oltre 1500 m2 rientrano in questa categoria. Il layer si basa sui dati del modello topografico del paesaggio di swisstopo e del registro degli edifici e delle abitazioni dell'UST. I dati vengono aggiornati e pubblicati annualmente. I dati relativi al periodo a partire dal 1919 possono essere visualizzati su map.geo.admich.ch come ”viaggio nel tempo” e scaricate da https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.are.siedlung sotto forma di rapporto annuale.

en: The ‘Settlement’ is a geodata set of the settled landscape from a spatial development perspective. The data set serves as a geometric reference for various indicators in spatial observation. What is built for residential, work or leisure purposes is considered to be settled. This includes, in particular, the buildings and their surroundings, as well as the adjacent roads and transport infrastructure for their direct access. Any gaps that extend over more than 1500 m2 remain as such. The data layer is based on data from the topographic landscape model of swisstopo and the FSO's Register of Buildings and Dwellings. The data is updated and published annually. The time series from 1919 can be viewed as a time journey at map.geo.admich.ch and downloaded as yearly updates at https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.are.siedlung.

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.

en: Federal Office for Spatial Development ARE

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

de: Siedlung

fr: Milieu bâti

it: Insediamento

en: Settlement

title_for_slug: siedlung

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Siedlung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Milieu bâti"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Insediamento"

en: WMS-FSDI service, layer "Settlement"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Siedlung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Milieu bâti"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Insediamento"

en: WMTS-FSDI service, layer "Settlement"


de: Berücksichtigt sind Nutzungsaspekte gemäss Dokument «Freistehende Photovoltaikanlagen: Methodische Grundlage des Bundes», insbesondere aus den Bereichen Einstrahlung, Topographie, Bodenbeschaffenheit und Erschliessung. Zu wichtigen weiteren Aspekten wie der Anbindung ans Elektrizitätsnetz oder Naturgefahren haben zum Zeitpunkt der Kartenproduktion (2025) zweckmässige, schweizweit verfügbare Geodaten gefehlt. Der Karteninhalt stellt somit eine erste Einschätzung der beteiligten Bundesstellen dar. Für das raumplanerische Ausweisen von Eignungsgebieten gemäss Artikel 10 Energiegesetz sind weitere, in dieser Karte nicht dargestellte Nutzungsinteressen zu berücksichtigen.

fr: Les aspects liés à l’utilisation selon le document « Installations photovoltaïques au sol : base méthodologique de la Confédération» sont pris en compte, notamment dans les domaines du rayonnement, de la topographie, de la nature du sol et de la viabilisation. Pour d'autres aspects importants tels que le raccordement au réseau électrique ou les dangers naturels des géodonnées appropriées et disponibles à l'échelle nationale faisaient défaut au moment de la production des cartes (2025). Le contenu de la carte représente donc une première estimation des services fédéraux impliqués. D'autres intérêts d'utilisation, non représentés sur cette carte, doivent être pris en compte pour la délimitation, dans le cadre de l'aménagement du territoire, de zones qui se prêtent à l’exploitation d’installations solaires au sens de l'article 10 de la loi sur l'énergie.

it: Sono stati presi in considerazione gli aspetti relativi all'utilizzo secondo il documento «Impianti fotovoltaici al suolo: base metodologica della Confederazione» (disponibile in tedesco o francese), in particolare per quanto riguarda l'irradiazione, la topografia, la composizione del suolo e l'accessibilità. Al momento della realizzazione della mappa (2025) non erano disponibili geodati adeguati a livello nazionale su altri aspetti importanti, quali il collegamento alla rete elettrica o i pericoli naturali. Il contenuto della mappa rappresenta quindi una prima valutazione da parte degli uffici federali coinvolti. Per designare le aree idonee (territori adeguati allo sfruttamento dell'energia solare ai sensi dell'articolo 10 della legge federale sull'energia), occorre tenere conto di ulteriori interessi di utilizzo non riportati nella presente carta.

en: Aspects related to use as set out in the document "Freistehende Photovoltaikanlagen: Methodische Grundlage des Bundes" (Ground-mounted photovoltaic installations: methodological basis of the Confederation; published in german and french) are taken into account, particularly concerning radiation, topography, soil type and accessibility. For other important aspects such as connection to the electricity grid or natural hazards, the appropriate geodata was not available at the national level when the maps were produced (2025). The content of the map therefore represents an initial estimate by the federal services involved. For the spatial planning designation of suitable areas in accordance with Article 10 of the Energy Act, further usage interests not shown on this map must be taken into account..

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

de: Bundesamt für Raumentwicklung

en: Federal Office for Spatial Development

de: Nutzungsaspekte für freistehende Photovoltaikanlagen

fr: Aspects liés à l’utilisation pour les installations photovoltaïques au sol

it: Aspetti relativi all'utilizzo degli impianti fotovoltaici al suolo

en: Aspects related to the use of ground-mounted photovoltaic installations

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per la descrizione dei dettagli

en: Link for download


de: Das Konzept Windenergie ist ein Konzept nach Artikel 13 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG, SR 700). Das Konzept definiert einerseits die wichtigsten Bundesinteressen, welche bei der Planung von Windenergieanlagen zu berücksichtigen sind, und andererseits die hauptsächlichen Windpotenzialgebiete, welche im Rahmen der kantonalen Richtplanung abzuklären sind. Dadurch erhöht das Konzept Windenergie die Planungssicherheit. Die Hinweise auf Bundesinteressen bei der Planung von Windenergieanlagen beruhen auf einer Synthese der Einschränkungen in den Bereichen Lärmschutz, Sachpläne des Bundes, Landschafts-, Natur- und Heimatschutz, Artenschutz sowie Technische Anlagen in der Kompetenz des Bundes. Dabei ist zu beachten, dass zu verschiedenen relevanten Bundesinteressen aufgrund fehlender Daten keine oder keine vollständigen räumliche Aussagen gemacht werden können. Im Rahmen der kantonalen Richtplanung und der Nutzungsplanung sind deshalb jeweils weitere stufengerechte Abklärungen zu den betroffenen Bundesinteressen vorzunehmen. Die Karteninhalte stellen keine rechtsverbindliche Aussage dar. Einzelne Karteninhalte beruhen auf behördenverbindlichen Aussagen, z.B. Inventarobjekten des Bundes, die Karte ist jedoch nicht behördenverbindlich. Bei der Nutzung der Abfragefunktion werden Details zur abgefragten Rasterzelle angezeigt. Die Karte und Abfrageergebnisse entfalten ihre volle Aussagekraft nur unter Einbezug der Ausführungen im Konzept Windenergie sowie dem dazugehörigen Erläuterungsbericht.

fr: La Conception énergie éolienne est une conception au sens de l’art. 13 de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT ; RS 700). Elle définit, d’une part les principaux intérêts de la Confédération dont il faut tenir compte lors de la planification d’installations éoliennes, de l’autre les principales zones à potentiel éolien qu’il s’agit d’examiner dans le cadre de la planification directrice cantonale. La Conception énergie éolienne augmente de la sorte la sécurité de la planification. Les indications relatives aux intérêts de la Confédération à prendre en compte lors de la planification d’installations éoliennes se réfèrent à une synthèse des restrictions dans les domaines suivants : protection contre le bruit, plans sectoriels de la Confédération, protection du paysage, de la nature et du patrimoine, protection des espèces ainsi qu’installations techniques relevant de la compétence de la Confédération. Il faut noter que, pour différents intérêts de la Confédération et faute de données, il n’a pas été possible de fournir les informations spatiales ou alors celles-ci ne sont pas exhaustives. C’est pourquoi, dans le cadre des planifications directrices et d’affectation des cantons, il faut à chaque fois procéder, à chaque niveau, à des analyses supplémentaires des intérêts de la Confédération. Les contenus des cartes n’ont aucun caractère juridique contraignant. Bien que certains contenus reposent sur des informations revêtant un caractère obligatoire pour les autorités, p. ex. les objets apparaissant dans les inventaires de la Confédération, la carte ne revêt pas un caractère obligatoire pour les autorités. L’activation de la fonction d’interrogation fait apparaître les détails concernant la cellule concernée. Pour comprendre pleinement la pertinence de la carte et des résultats fournis lors de son interrogation, il faut se référer aux explications données dans la Conception énergie éolienne ainsi qu’au rapport explicatif s’y référant.

it: La Concezione energia eolica è una concezione ai sensi dell’articolo 13 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700). Essa definisce da una parte i principali interessi della Confederazione che vanno tenuti in considerazione nell'ambito della pianificazione di impianti eolici e dall'altra le principali zone con potenziale eolico che devono essere esaminate nel quadro della pianificazione direttrice cantonale. La Concezione energia eolica aumenta in questo modo la sicurezza della pianificazione. I riferimenti agli interessi della Confederazione nell'ambito della pianificazione di impianti eolici si basano su una sintesi delle restrizioni nei settori protezione contro l'inquinamento fonico, piani settoriali della Confederazione, protezione del paesaggio, della natura e del patrimonio culturale, protezione delle specie e impianti tecnici di competenza della Confederazione. In tale contesto occorre tenere presente che la mancanza di dati per quanto concerne diversi interessi della Confederazione non ha consentito, in diversi ambiti, di fornire indicazioni spaziali esaustive. Pertanto occorre di volta in volta procedere nel quadro della pianificazione direttrice cantonale e della pianificazione di utilizzazione, a livello di autorità preposta, a ulteriori accertamenti riguardo agli interessi della Confederazione. Il contenuto della carta non ha carattere giuridico obbligatorio. Benché alcune informazioni della carta si basano su contenuti di carattere vincolante per le autorità, per esempio gli oggetti degli inventari federali, la carta di per sé non è vincolante. L’attivazione della funzione di interrogazione permette di ottenere dettagli sulla cella della griglia selezionata. Il valore informativo della carta e dei risultati della ricerca sarà completo e pertinente soltanto se si tiene conto delle informazioni contenute nella Concezione energia eolica e nel relativo rapporto esplicativo.

en: The wind energy concept is a concept as defined in Article 13 of the Swiss Spatial Planning Act (SPA, SR 700). The concept defines both the principal federal government interests which must be taken into account when planning wind energy plants, and the main areas with wind-power potential which must be investigated as part of cantonal structural planning. In this way, the wind energy concept increases planning reliability. The references to federal government interests in the planning of wind energy plants are based on a synthesis of the restrictions that apply with regard to noise abatement, the federal government’s sectoral plans, measures to conserve the landscape, nature and cultural heritage and protect endangered species, as well as technical facilities which fall within the federal government’s authority. It should be noted, however, that a lack of data means that no (comprehensive) statement can be made with regard to a number of relevant federal government interests. Further examination of these federal government interests is therefore required at the appropriate level as part of cantonal structural planning and land use planning. The content of the map does not constitute any legally binding statement. Certain elements of this content are based on information which is binding on public authorities, such as assets included in federal inventories, but the map itself is not binding on any public authority. The query function shows details of the grid cell in question. In the interests of completeness, the map and the query results must be consulted in parallel with the content of the wind energy concept and the associated explanatory report.

fr: Office fédéral du développement territorial

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale

en: geocat.ch permalink

de: Konzept Windenergie - Hinweiskarte auf Bundesinteressen für die Planung von Windenergieanlagen

fr: Conception énergie éolienne – Carte indicative des intérêts de la Confédération lors de la planification d’installations éoliennes

it: Concezione energia eolica – Carta indicativa degli interessi della Confederazione per la pianificazione di impianti eolici

en: The wind energy concept – Map indicating federal government interests in the planning of wind energy plants

regi

de: Regionen und Städte

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wind: Bundesinteressen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eolien: Intérêts de la Confédération"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Eolico: interessi della Confederazione"

en: WMS-FSDI service, layer "Wind: federal government interests"

de: Link für Datenbezug

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Dargestellt ist eine Synthese wichtiger Schutzinteressen nach Bundesrecht sowie weiterer, teilweise konkurrierender Interessen gemäss Dokument «Freistehende Photovoltaikanlagen: Methodische Grundlage des Bundes». Die Synthese ist nicht abschliessend, macht z.B. zum Arten- oder Naturschutz keine oder keine vollständigen Aussagen und umfasst insbesondere keine kantonalen und kommunalen Schutzinteressen. Der Karteninhalt stellt somit keine rechtsverbindliche Aussage dar. Für das raumplanerische Ausweisen von Eignungsgebieten gemäss Artikel 10 Energiegesetz sind weitere, in dieser Karte nicht dargestellte Schutzinteressen zu berücksichtigen.

fr: Il s'agit d'une synthèse d'intérêts de protection importants selon le droit fédéral ainsi que d'autres intérêts, en partie concurrents, selon le document « Installations photovoltaïques au sol : base méthodologique de la Confédération ». La synthèse n'est pas exhaustive, elle ne fait par exemple aucune déclaration ou aucune déclaration complète sur la protection des espèces ou de la nature et ne comprend notamment aucun intérêt de protection cantonal ou communal. Le contenu de la carte ne constitue donc pas une déclaration juridiquement contraignante. D'autres intérêts de protection, non représentés sur cette carte, doivent être pris en compte pour la délimitation, dans le cadre de l'aménagement du territoire, de zones qui se prêtent à l’exploitation d’installations solaires au sens de l'article 10 de la loi sur l'énergie.

it: È rappresentata una sintesi degli interessi di protezione rilevanti ai sensi del diritto federale e di altri interessi, in parte concorrenti, secondo il documento «Impianti fotovoltaici al suolo: base metodologica della Confederazione» (disponibile in tedesco o francese). La sintesi non è esaustiva, non fornisce ad esempio indicazioni complete in materia di protezione delle specie o della natura e non comprende in particolare gli interessi di protezione cantonali e comunali. Il contenuto della mappa non costituisce quindi una dichiarazione giuridicamente vincolante. Per designare le aree idonee (territori adeguati allo sfruttamento dell'energia solare ai sensi dell'articolo 10 della legge federale sull'energia), occorre tenere conto di ulteriori interessi di protezione non riportati nella presente carta.

en: This is a summary of important protection interests under federal law and other, partly competing interests, as set out in the document "Freistehende Photovoltaikanlagen: Methodische Grundlage des Bundes" (Ground-mounted photovoltaic installations: methodological basis of the Confederation; published in german and french). The summary is not exhaustive; for example, it makes no statements or incomplete statements on species or nature conservation and does not include any cantonal or municipal protection interests. The content of the map is therefore not legally binding. For the spatial planning designation of suitable areas in accordance with Article 10 of the Energy Act, further protection interests not shown on this map must be taken into account.

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Schutzinteressen Bund für freistehende Photovoltaikanlagen von nationalem Interesse

fr: Intérêts de protection de la Confédération pour les installations photovoltaïques au sol revêtant un intérêt national

it: Interessi federali di protezione rilevanti per gli impianti fotovoltaici al suolo di importanza nazionale

en: Protection interests of the Confederation for ground-mounted photovoltaic installations of national importance

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


de: Der Baumkataster erfasst alle Bäume der Gemeinde Köniz, die von der Abteilung Umwelt und Landschaft unterhalten und gepflegt werden. Zu den Bäumen werden die wesentlichen Merkmale erfasst.

dienstzweig-geomatik-gemeinde-koeniz

de: Der Dienstzweig Geomatik ist in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen für die Bewirtschaftung und Publikation der Geodaten sowie in Zusammenarbeit mit dem Informatikdienst für die GIS-Infrastruktur der Gemeinde Köniz zuständig. Hinzu kommen Aufgaben im Bereich Leitungskataster und die Integration der Daten der amtlichen Vermessung ins GIS der Gemeinde. Die Geodaten der Gemeinde Köniz welche den Prinzipien der Open Government Data Strategie entsprechen, werden vom Dienstzweig Geomatik Schritt für Schritt auf opendata.swiss zur Verfügung gestellt.

de: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

en: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

fr: Section de la géomatique Commune de Köniz

it: Ufficio della geomatica Comune di Köniz

political_level: commune

de: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Landschaft

spatial: Köniz

de: Gemeindegrün Baumkataster Gemeinde Köniz

de: Download der Daten als DWG

de: DWG

de: Download der Daten als Shapefile

de: SHP

value: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz – Geocat Harvester


de: Sitzbankinventar der Gemeinde Köniz mit Informationen zum Eigentum, Zuständigkeit, Art und Material der Sitzbänke.

de: Gemeindegrün Sitzbankinventar Gemeinde Köniz


statistikkreise-gemeinde-koniz

de: Statistische Einteilung der Gemeinde Köniz. Die Gemeinde ist in 23 Kreise unterteilt. Jeder Kreis hat eine eindeutige Nummer und eine Bezeichnung. Die Kreise werden von der Planungsabteilung bewirtschaftet.

de: statistik administrative-einteilung

de: Gemeinde Köniz, Planungsabteilung

de: Statistikkreise Gemeinde Köniz

title_for_slug: statistikkreise-gemeinde-koniz

regi

de: Regionen und Städte


schulkreise-gemeinde-koniz

de: In diesem Datensatz werden die Schulkreise der Gemeinde Köniz als Perimeterfläche abgebildet. Die Daten werden in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Bildung erhoben und bewirtschaftet.

de: Gemeinde Köniz, Fachstelle Bildung

de: geocat.ch Permalink

de: Schulkreise Gemeinde Köniz

title_for_slug: schulkreise-gemeinde-koniz


spaziergange-gemeinde-koniz

de: Könizer Pflanzenpfad: Entdecken Sie auf einem Spaziergang die einheimischen Pflanzenarten und vielfältigen Lebensräume in der Gemeinde Köniz.

dienstzweig-geomatik-gemeinde-koeniz

de: Der Dienstzweig Geomatik ist in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen für die Bewirtschaftung und Publikation der Geodaten sowie in Zusammenarbeit mit dem Informatikdienst für die GIS-Infrastruktur der Gemeinde Köniz zuständig. Hinzu kommen Aufgaben im Bereich Leitungskataster und die Integration der Daten der amtlichen Vermessung ins GIS der Gemeinde. Die Geodaten der Gemeinde Köniz welche den Prinzipien der Open Government Data Strategie entsprechen, werden vom Dienstzweig Geomatik Schritt für Schritt auf opendata.swiss zur Verfügung gestellt.

de: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

de: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Landschaft

de: Spaziergänge Gemeinde Köniz

title_for_slug: spaziergange-gemeinde-koniz

envi

de: Umwelt


name: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Wasserversorgung

de: Der Layer «Trinkwasserqualität Wasserversorgung Köniz-Oberbalm» ist Teil der PubliMap der Gemeinde Köniz unter geoportal.koeniz.ch. Über einen Klick auf die Gebäudefläche gelangen die Nutzenden in ein Popup-Fenster. Neben allgemeinen Informationen sehen die Nutzenden welchem der 6 Versorgungsbereiche (5 Köniz plus 1 Oberbalm) die Liegenschaft angehört. Sie gelangen via Web-Link auf die Webseite der Gemeinde Köniz, auf welcher u.a. die Trinkwasserqualitätswerte Wasserhärte, Nitratgehalt, Calciumgehalt publiziert werden. Die Nachführung der Daten erfolgt laufend.

en: drinking-water water-supply

de: trinkwasser wasserversorgung

fr: eau-potable alimentation-en-eau

de: Trinkwasserqualität Wasserversorgung Köniz Oberbalm

de: Download der Daten als Shapefile

de: Shapefile

de: Download der Daten als DWG

de: DWG


de: Orthofoto der Gemeinde Köniz; Pixelgrösse in Natura: 10cm; Lagegenauigkeit: 1-2 Pixel; Flugdaten: 10./12.04.2016; Kanäle: Rot, Grün, Blau.

en: orthophoto aerial-photograph

de: orthofoto luftbild

fr: orthophoto photographie-aerienne

it: ortofoto fotografia-aerea-immagine

de: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Geomatik

fr: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Geomatik

it: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Geomatik

en: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Geomatik

de: Orthofoto 2016 Gemeinde Köniz

regi

de: Regionen und Städte


de: Orthofoto der Gemeinde Köniz; Pixelgrösse in Natura: 25cm; Lagegenauigkeit: 1-2 Pixel; Flugdaten: Frühling 2008.

dienstzweig-geomatik-gemeinde-koeniz

de: Der Dienstzweig Geomatik ist in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen für die Bewirtschaftung und Publikation der Geodaten sowie in Zusammenarbeit mit dem Informatikdienst für die GIS-Infrastruktur der Gemeinde Köniz zuständig. Hinzu kommen Aufgaben im Bereich Leitungskataster und die Integration der Daten der amtlichen Vermessung ins GIS der Gemeinde. Die Geodaten der Gemeinde Köniz welche den Prinzipien der Open Government Data Strategie entsprechen, werden vom Dienstzweig Geomatik Schritt für Schritt auf opendata.swiss zur Verfügung gestellt.

de: geocat.ch Permalink

de: Orthofoto 2008 Gemeinde Köniz


de: Orthofoto der Gemeinde Köniz; Pixelgrösse in Natura: 25cm; Lagegenauigkeit: 1-2 Pixel; Flugdaten: Frühling 2004.

de: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

de: Orthofoto 2004 Gemeinde Köniz


de: Orthofoto der Gemeinde Köniz; Pixelgrösse in Natura: 10cm; Lagegenauigkeit: 1-2 Pixel; Flugdaten: Frühling 2012

de: Orthofoto 2012 Gemeinde Köniz


administrative-einteilung-stadt-bern

de: Stadteinteilung: Die Stadt Bern ist in 6 Stadtteile aufgeteilt (1 Innere Stadt, 2 Länggasse-Felsenau, 3 Mattenhof-Weissenbühl, 4 Kichenfeld-Schosshalde, 5 Breitenrain-Lorraine, 6 Bümpliz-Oberbottigen). Die Statistischen Bezirke (STB), die gebräuchlichen Quartiere (GQU) und die Volkszählungsquartiere (VZQ) teilen die Stadt Bern in weitere Bezirke und Quartiere ein.

fr: -- Résumée --

en: quarter lodging census-survey

de: quartier quartier volkszahlung

fr: quartier hebergement recensement

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

spatial: Bern

de: Administrative Einteilung Stadt Bern

fr: Division administrative ville Berne

title_for_slug: administrative-einteilung-stadt-bern

de: Die Zip-Dateien enthalten folgende Stadteinteilungen: Stadtteil, Statistische Bezirke, gebräuchliche Quartiere sowie Volkszählungsquartiere in den Koordinatensystemen LV95 sowie WGS84. Sie stehen mit folgenden Dateitypen zur Verfügung: FGDB, JSON, SQLITE.

fr: -- URL pour download --

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester


velo-themen

de: Velo-Themen: Standorte von Schlauchautomaten, Velofachgeschaeften, Veloverleih, Velopumpen sowie Velostrassen in der Stadt Bern.

fr: Thèmes de vélo: Emplacements des distributeurs automatiques de boyaux, magasins de vélos, location de vélos, pompes à vélo et pistes cyclables dans la ville de Berne.

en: cycleway bike

de: veloweg fahrrad

fr: voie-cyclable velo

it: ciclopista bicicletta

de: Velo-Themen

fr: Thèmes de vélo

title_for_slug: velo-themen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Die Zip-Dateien enthalten die Stadtorte der Stadtverwaltung Bern in den Koordinatensystemen LV95 sowie WGS84. Sie stehen mit folgenden Dateitypen zur Verfügung: FGDB, JSON, SQLITE.


de: Die Frühsommer-Meningoenzephalitits (FSME) ist eine Infektionskrankheit, die durch das FSME-Virus hervorgerufen wird und eine Hirnhautentzündung verursachen kann. Die Übertragung erfolgt durch einen Stich einer befallenen Zecke. In dieser Karte sind die Gebiete mit Impfempfehlung dargestellt. Für weitere Informationen siehe Empfehlungen zur Impfung gegen Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME). https://www.bag.admin.ch/fsme-de

fr: L'encéphalite à tiques (FSME) ou méningo-encéphalite verno-estivale (MEVE) est une maladie infectieuse provoquée par le virus de la MEVE, qui peut entraîner une méningite. Elle est transmise par la piqûre d'une tique infectée. Cette carte représente les régions où la vaccination contre la MEVE est recommandée. Pour plus d'informations, voir Recommandations de vaccination contre la méningo-encéphalite à tique. https://www.bag.admin.ch/fsme-fr

it: La meningoencefalite verno-estiva (MEVE) o meningite da zecche è una malattia infettiva provocata dal virus della MEVE che può provocare la meningite. Viene trasmessa dalla puntura di una zecca infetta. Su questa carta sono indicate le zone in cui è raccomandata la vaccinazione contro la MEVE. Per ulteriori informazioni vedi: https://www.bag.admin.ch/fsme-it.

en: Tick-borne encephalitis (TBE) is an infectious disease that is caused by the TBE virus and can give rise to meningitis. The disease is transmitted via bites from infected ticks. This map shows the areas where vaccination against TBE is recommended.

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

de: Bundesamt für Gesundheit

fr: Office Fédéral de la Santé Publique

it: Ufficio federale della sanità pubblica

en: Federal Office of Public Health

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz-BAG-Impfung

de: Zeckenenzephalitis / Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) - Impfempfehlung

fr: Encéphalite à tiques / Méningo-encéphalite verno-estivale (FSME) - recommandation de vaccination

it: Encefalite da zecche / Meningoencefalite verno-estiva (FSME) - Raccomandazione di vaccinazione

en: TBE: recommendation of vaccination

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "FSME - Impfempfehlung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "FSME - vaccination recommandée"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "FSME - vaccinazione raccomandata"

en: WMTS-FSDI service, layer "TBE: recommendation of vaccination"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "FSME - Impfempfehlung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "FSME - vaccination recommandée"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "FSME - vaccinazione raccomandata"

en: WMS-FSDI service, layer "TBE: recommendation of vaccination"

de: Download

fr: Téléchargement

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

value: BAG - Geocat Harvester


de: Das Bundesamt für Gesundheit präsentiert das aktualisierte «Zeckenmodell» der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es zeigt die statische geografische Verteilung von Gebieten, in denen sich Zecken in der Natur etablieren und überleben können. Die Darstellung der verschiedenen Stufen der Wahrscheinlich des Vorkommens von Zecken basiert auf einer Farbskala mit roten Zonen mit hoher und blauen Zonen mit niedriger Wahrscheinlichkeit. Die Bedingungen, auf die das Modell aufbaut, entsprechen dem Frühsommerwetter: milde und feuchte Wetterbedingungen mit Temperaturen von 15 bis 20 Grad Celsius und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 80 %. Das Zeckenstichrisiko ist das Produkt aus der Wahrscheinlichkeit ihres Vorkommens und Exposition – wo und wie oft sich jemand draussen bewegt. Um einen Eindruck vom aktuellen Zeckenstichrisiko zu bekommen, muss das vorliegende "Zeckenmodell" mit der Outdoor-Aktivität und den aktuellen Wetterbedingungen kombiniert werden. Weiter unterliegt die Zeckenaktivität saisonalen Schwankungen; sie beginnt im frühen Frühling mit Temperaturen ab sieben Grad Celsius, nimmt im Frühjahr und Frühsommer bis zur ersten Sommerhitze stetig zu. Nach mehreren Tagen mit Temperaturen deutlich über 30 Grad Celsius und strahlendem Sonnenschein bricht die Zeckenaktivität und somit das Zeckenstichrisiko zusammen. Im Herbst, wenn die Temperaturen sinken und die relative Luftfeuchtigkeit wieder ansteigt, nimmt das Zeckenstichrisiko wieder zu. Liegen die Temperaturen unter sieben Grad Celsius sinkt das Zeckenrisiko, weil die Zecken ihre Körperfunktionen zurückfahren, um im Ruhestadium den Winter zu überdauern.

fr: L'Office fédéral de la santé publique présente la mise à jour du "Modèle de tique" pour la Suisse et la Principauté du Liechtenstein. Il montre la répartition géographique statique des zones où les tiques peuvent s'établir et survivre dans la nature. Les différents niveaux de risque d’entrer en contact avec des tiques sont représentés par couleur, risques élevés (zones rouges) ou nuls (zone bleues). Les conditions sur lesquelles se base le modèle correspondent au début de l'été : des conditions météorologiques douces et humides avec des températures de 15 à 20 degrés Celsius et une humidité relative de 80 %. Le risque de piqûre de tique est le résultat de la probabilité d'une piqûre de tique et de l'exposition (où et à quelle fréquence les gens passent du temps à l'extérieur). Pour avoir une idée du risque actuel de piqûre de tiques, il faut combiner le présent "Modèle de tique" avec l'activité extérieure et les conditions météorologiques actuelles. De plus, l'activité des tiques est soumise à la saisonnalité ; elle commence au début du printemps avec des températures de sept degrés et augmente progressivement au printemps et au début de l'été jusqu'aux premières chaleurs estivales. Après plusieurs jours avec des températures supérieures à 30 degrés et un soleil radieux, l'activité des tiques et donc le risque de piqûre de tiques s'effondre. En automne, lorsque les températures baissent et que l'humidité relative augmente à nouveau, le risque de piqûre de tique augmente à nouveau. Si la température est inférieure à sept degrés, le risque de piqûre de tique diminue car les tiques réduisent leurs fonctions corporelles, afin de survivre à l'hiver, elles hibernent.

it: L’Ufficio federale della sanità pubblica presenta la versione aggiornata del «Modello delle punture di zecche» per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein. Il modello mostra la ripartizione geografica statica delle aree in cui le zecche possono insediarsi e sopravvivere nella natura. I vari livelli di probabilità che le zecche siano presenti sono indicati per mezzo di una scala cromatica con zone rosse (probabilità alta) e blu (probabilità bassa). Il modello si basa sul clima di inizio estate: condizioni metereologiche miti e umide con temperature tra i 15 e i 20° C e umidità relativa dell’80 %. Il rischio di punture di zecca è dato dalla probabilità di essere punti e dall’esposizione, vale a dire dove e con quale frequenza ci si muove all’aperto. Per avere un’idea del rischio in un dato momento, il presente «Modello delle punture di zecche» va combinato con le attività all’aria aperta e con le condizioni metereologiche del momento. Inoltre, l’attività delle zecche è soggetta a variazioni stagionali: comincia a inizio primavera con temperature a partire dai 7° C e aumenta costantemente durante la primavera fino ai primi calori estivi. Dopo vari giorni con temperature ben al di sopra dei 30° C e sole splendente, l’attività delle zecche si arresta, così come il rischio di punture. In autunno, quando le temperature calano e l’umidità relativa torna a salire, il rischio di punture aumenta nuovamente. Con temperature inferiori ai 7° C il rischio di punture diminuisce, in quanto le zecche riducono le proprie funzioni corporali e vanno in letargo per superare l’inverno.

en: The Federal Office of Public Health presents the updated “Tick Hazard Model” of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It shows the static geographical distribution of areas where ticks can establish themselves and survive in nature. The representation of the different levels of tick hazard is based on a colour scale with red zones of high tick hazard and blue zones of no tick hazard. The conditions on which the model is based correspond to early summer weather: mild and humid weather conditions with temperatures of 15 to 20 degrees Celsius and a relative humidity of 80 %. Tick bite risk is the product of tick hazard potential and exposure – where and how often people spend time outside. To get an idea of the current tick risk, the present "Tick Hazard Model" has to be combined with outdoor activity and current weather conditions. Furthermore, tick activity is subject to seasonality; it starts in early spring with temperatures starting at seven degrees Celsius, increases steadily in spring and early summer until the first summer heat. After several days with temperatures well above 30 degrees Celsius and bright sunshine, tick activity and thus the risk of tick bites collapses. In autumn, when temperatures drop, and relative humidity rises again, the chance of ticks bites increases again. If the temperature is below seven degrees Celsius, the risk of tick bites decreases because the ticks reduce their bodily functions in order to survive the winter in a dormant state.

de: fsme zeckenstich zeckenenzephalitis zecke vorbeugungsmassnahme bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Spin-off A&K Strategy GmbH

fr: Spin-off A&K Strategy GmbH

en: Spin-off A&K Strategy GmbH

it: geocat.ch link permanente

de: Zeckenmodell

fr: Modèle de tique

it: Modello delle punture di zecche

en: Tick bite model

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Zeckenmodell"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Modèle de tique"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Modello delle punture di zecche"

en: WMS-FSDI service, layer "Tick bite model"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Zeckenmodell"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Modèle de tique"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Modello delle punture di zecche"

en: WMTS-FSDI service, layer "Tick bite model"

de: Datenbezug über geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch


de: Die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) ist eine durch Zecken übertragene Erkrankung, für die eine gesetzlich verankerte Meldepflicht besteht. Diese Karte zeigt in Orange die Gemeinden auf, in denen im Zeitraum 2012-2024 mindestens 1 Fall von FSME gemeldet wurden.

fr: La méningo-encéphalite à tiques (FSME) est une infection transmise par les tiques, soumise à l'obligation légale de déclarer. Entre 2012 et 2024, au moins un cas de FSME a été déclaré dans les communes figurant en orange sur la carte.

it: La meningoencefalite primaverile-estiva (FSME) è una malattia trasmessa dalle zecche, per la quale è stato sancito per legge l'obbligo di dichiarazione. La presente cartina mostra in arancio i Comuni in cui nel periodo 2012-2024 è stato dichiarato almeno un caso di FSME.

en: Tick-borne encephalitis (TBE) is an infectious viral disease transmitted by ticks, which is subject to a statutory duty to report. This map shows in orange the communes in which at least one case of TBE was reported in the period 2012-2024.

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

spatial: Schweiz-BAG-Faeller

de: Gemeldete Stichorte der Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), Schweiz, 2012-2024

fr: Lieux déclarés de piqûre pour la méningo-encéphalite à tiques (FSME), Suisse, 2012-2024

it: Luoghi in cui sono stati dichiarati casi di meningoencefalite primaverile-estiva (FSME), Svizzera, 2012-2024

en: Site of tick bite reported for tick-borne encephalitis (TBE), Switzerland, 2012-2024

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "FSME - Gemeldete Stichorte"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "FSME - Lieux déclarés de piqûre"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "FSME – Luoghi con casi dichiarati"

en: WMTS-FSDI service, layer "TBE: Side of tick bite reported"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "FSME - Gemeldete Stichorte"

fr: Service WMS-IFDG, couche "FSME - Lieux déclarés de piqûre"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "FSME - Luoghi con casi dichiarati"

en: WMS-FSDI service, layer "TBE: Side of tick bite reported"

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch