fr: État et caractéristiques des installations de combustion stationnaires (chaudières) présentes sur le territoire genevois. Objectif: Centralisation et mise à disposition de l'information sur les installations de combustion stationnaires (chaudières). Ces données sont notamment utilisées dans le cadre de la planification énergétique territoriale, pour l'élaboration de concepts énergétiques territoriaux (CET). Elles pourront également servir à l'élaboration d'autres couches de données géo-référencées concernant des indicateurs énergie-territoire, notamment au niveau des sous-secteurs statistiques (GIREC). Source: Ces informations sont extraites de l'application ramonage du Portail Energie (base de donnée RAMONAGE). L'exactitude des données dépend de l'information contenue dans la BD RAMONAGE, laquelle est renseignée : - pour les installations d'une puissance inférieure à 1000 kW par les Maîtres Ramoneurs, - pour les installations d'une puissance supérieure ou égale à 1000 kW par le service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants (SABRA), et - pour les installations industrielles par le service de l'environnement des entreprises (SEN), lors des mises en service et des contrôles périodiques d'émissions conformément à l'OPair. Le suivi administratif est sous la responsabilité du SABRA pour toutes les puissances. Précisions IMPORTANTE relatives à la qualité des données de la BD RAMONAGE : Une partie des données de la base de données RAMONAGE ne sont plus à jour, un travail informatique est en cour afin que ces données soient mises jour d'ici mi 2016. Le service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants (SABRA) assure depuis le 2ème semestre 2012 la compétence pour le suivi administratif de l'ensemble des installations de combustion destinées au chauffage des locaux. Selon la volonté du Conseil d'Etat, la priorité du SABRA consiste à garantir que ces chaudières respectent les valeurs limites d'émission prescrites par l'ordonnance sur la protection de l'air (OPair), notamment pour ce qui est des installations situées dans les communes où la qualité de l'air n'est pas satisfaisante (les valeurs limites d'immisssion fixées par l'OPair sont dépassées) . A ce jour, il n'existe aucun système automatique de remontée des données issues des contrôles des maîtres ramoneurs ou des entreprises de réglages pour les chaudières de puissance inférieure ou égale à 1000 kW. Certaines données relatives à ces installations de combustion sont toutefois saisies manuellement par le SABRA, notamment en cas de non-conformité depuis le second semestre 2012, et sont disponibles dans la couche SCANE_CHAUDIERE. Le SABRA peut donc garantir l'exactitude des données uniquement pour : les installations de combustion d'une puissance supérieure à 1000 kW, et ce quel que soit la date de leur contrôle. Le contrôle de la limitation préventive des émissions desdites chaudières est en effet assuré par le SABRA. les installations d'une puissance inférieure ou égale à 1000 kW qui ont été déclarées non conformes par les entreprises de réglage spécialisées, agréées par le canton, qui ont dû procéder à leur réglage (sur ordre des ramoneurs) et ce depuis 2012. Remarques concernant le type de combustible (attribut LIBELLE_COMBUSTIBLE) : Les types: "Bois a", "Bois b", "Bois C", correspondent à la dénomination donnée dans l'annexe 5 de l'OPair: a. le bois à l'état naturel et en morceaux, y compris son écorce, en particulier les bûches, les briquettes, les brindilles et les pives; b. le bois à l'état naturel sous une autre forme qu'en morceaux, en particulier les granulés, le bois déchiqueté, les copeaux, la sciure, la poussière d'une ponceuse et les écorces; c. les résidus de l'industrie du bois et de son artisanat, dans la mesure où le bois n'est pas imprégné d'un enduit ni recouvert d'un revêtement renfermant des composés organo-halogénés. La BD RAMONAGE ayant été créée dans le but d'assurer le suivi et le contrôle des émissions dues aux installations de combustion stationnaires (chaudières), la présence de valeurs "Electricité", "Géothermie", "Solaire" est dès lors sujette à caution. Les entités qui ont ces valeurs devraient être utilisées avec beaucoup de prudence, pour plus d'information à ce sujet prendre contact avec le SABRA.

fr: Office cantonal de l'énergie

fr: Cadastre des installations de combustion stationnaires - Chaudières

fr: GDB

fr: GML

fr: KML


$oid: OBSOLETE

fr: Ces données résument les dernières déclarations des indices de dépense de chaleur (IDC) par bâtiment (numéro EGID). Elles sont basées sur les dernières déclarations auprès de l'administration. Une indication relative à l'obligation de déclarer un IDC de manière annuelle est également donnée par bâtiment, ainsi que l'information si la déclaration est à jour ou non. L'historique des données par année et par EGID est disponible dans la couche intitulée "Indice de dépense de chaleur (IDC) des bâtiments (le lendemain le 5.8.2010) - Moyenne sur 2 ou 3 ans".

canton-geneve

approval_status: approved

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

de: Der Kanton Genf verfolgt seit einigen Jahren eine Open Data Strategie. Auf diesem Portal finden Sie Daten aus der kantonalen Verwaltung die die Prinzipien des Open Government Data erfüllen, sowie sämtliche "Open-Geodaten" des Genfer Geoinformationssystems (SITG). ***Die Datensätze finden Sie unter der betreffenden Organisation***

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

it: Il cantone di Ginevra si è impegnato in un processo di apertura dei dati pubblici per diversi anni. Su questo portale, è possibile trovare tutti i dati dell'amministrazione del cantone di Ginevra che soddisfano i principi del Open Government Data, inoltre ai geodati OpenData del Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG).

de: Kanton Genf

en: Canton of Geneva

fr: Canton de Genève

it: Cantone di Ginevra

political_level: canton

state: active

type: organization

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: GE

fr: Indice De Dépense De Chaleur (Idc) - Etat Des Déclarations Par Bâtiment

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

format: XML

media_type: application/xml

fr: Serveur de fichiers Opendata

fr: CSV

format: CSV

media_type: text/csv

format: ZIP

media_type: application/zip

format: GML

format: KML

fr: SHP

value: GEOCAT canton GE


de:
Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie seit 2015 wichtige Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Personenwagen aus. Als alternativ angetriebenen Fahrzeuge gelten Fahrzeuge, die nicht ausschliesslich über einen Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor angetrieben werden. Dieser Datensatz zeigt die durchschnittlichen CO2-Emissionen von Personenwagen nach Treibstoffart. Die Daten werden als Jahressummen (2015-aktuell) sowie Quartalssummen (2015-2021) bzw. Monatssummen (2022-aktuell) ausgewiesen.

Legende: t13 = CO2 BEV, t14 = CO2 Benzin PHEV, t15 = CO2 Diesel PHEV, t16 = CO2 Hybrid Benzin, t17 = CO2 Hybrid Diesel, t18 = CO2 Erdgas, t19 = CO2 Wasserstoff, t20 = CO2 Benzin, t21 = CO2 Diesel

Quartale 1-4 = Q1-Q4, Quartal 5 = Jahressumme Monate 1-12 = Januar-Dezember, Monat 13 = Jahressumme

Die Jahressumme kann minimal von den kumulierten Monats- bzw. Quartalssummen abweichen. Dies ist auf laufende rückwirkende Anpassungen in der zugrundeliege

it:
Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, dal 2015 l'Ufficio federale dell'energia analizza importanti indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa. Per veicoli a propulsione alternativa si intendono veicoli che non sono mossi esclusivamente da un motore a combustione a benzina o diesel. Questo set di dati mostra le emissioni medie di CO2 delle autovetture per tipo di carburante. I dati sono presentati come totali annuali (dal 2015 ad oggi), trimestrali (dal 2015 al 2021) o mensili (dal 2022 ad oggi).

Legenda: t13 = CO2 BEV, t14 = CO2 benzina PHEV, t15 = CO2 diesel PHEV, t16 = CO2 ibride benzina, t17 = CO2 ibride diesel, t18 = CO2 gas naturale, t19 = CO2 idrogeno, t20 = CO2 benzina, t21 = CO2 diesel

Trimestre 1-4 = Q1-Q4, Trimestre 5 = Totale annuale, Mese 1-12 = Gennaio-Febbraio, Mese 13 = Totale annuale

Il totale annuale può essere leggermente diverso dai totali mensili o trimestrali cumulati a causa di rettifiche retroattive nella fonte dei dat

fr:
Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l’OFROU, l’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2015 les statistiques des motorisations alternatives des voitures de tourisme. Sont réputés véhicules à propulsion alternative les véhicules dont la propulsion ne se fait pas exclusivement avec un moteur à combustion à essence ou à diesel. Ce jeu de données montre les émissions de CO2 moyennes des voitures de tourisme par type de carburant. Les données sont présentées sous forme de totaux annuels (2015-actuel), trimestriels (2015-2021) ou mensuels (2022-actuel).

Légende: t13 = CO2 BEV, t14 = CO2 essence PHEV, t15 = CO2 diesel PHEV, t16 = CO2 hybride essence, t17 = CO2 hybride diesel, t18 = CO2 gaz naturel, t19 = CO2 hydrogène, t20 = CO2 essence, t21 = CO2 diesel

Trimestre 1-4 = Q1-Q4, Trimestre 5 = Total annuel, Mois 1-12 = Janvier-Février, Mois 13 = Total annuel

Le total annuel peut être un peu différent des totaux mensuels ou trimestriels cumulés en raison des ajustements

de: co2 personenwagen treibstoff

fr: carburant co2 voitures-de-tourisme

it: automobile carburante co2

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

political_level: confederation

de: Bundesamt für Energie (BFE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

en: Swiss Federal Office of Energy (SFOE)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

spatial: Schweiz

de: Durchschnittliche CO2-Emissionen nach Treibstoffart (PW)

it: Emissioni medie di CO2 per tipo di carburante (automobili)

fr: Emissions de CO2 moyennes par type de carburant (VT)

key: guid

key: uri

value: DCAT I14Y BFE

de: CSV-Datei mit den Daten

fr: Fichier CSV des données

it: File CSV dei dati

automobile

display_name: automobile

carburant

display_name: carburant

carburante

display_name: carburante

personenwagen

display_name: personenwagen

treibstoff

display_name: treibstoff

voitures-de-tourisme

display_name: voitures-de-tourisme


windmessungen-surpierre-cheiry

name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: Ce jeu de données fournit des mesures de vent enregistrées toutes les 10 minutes pour le périmètre « Surpierre-Cheiry » , situé dans le canton de Fribourg. Collectées dans le cadre du mandat du Grand Conseil pour la planification éolienne cantonale, ces données comprennent la vitesse et la direction du vent, la température, l'humidité relative à différentes hauteurs, ainsi que le potentiel de production éolienne (productible éolien). Ces informations sont essentielles pour la planification énergétique et sont mises à disposition en libre accès sur la plateforme Open Government Data du canton de Fribourg dans un souci de transparence et d'accès à l'information pour tous. Le périmètre « Surpierre-Cheiry » se situe dans le district de la Broye à environ 680 mètres d’altitude, dans une enclave du canton de Vaud.L'heure UTC (temps universel coordonné) sert de référence mondiale et ne change pas avec les saisons. Pour obtenir l'heure locale, ajoutez 1 heure en hiver (UTC+1) et 2 heures en été (UTC+2).Pour plus d'informations : [https://www.fr.ch/fribourg-vents/surpierre-cheiry](https://www.fr.ch/fribourg-vents/surpierre-cheiry)

fr: vent energie eolienne mesures

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

capacity: public

de: ssd

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry

title_for_slug: windmessungen-surpierre-cheiry

value: DCAT Harvester Kt. FR

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry (csv)

fr: csv

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry (json)

fr: json

format: JSON

media_type: application/json

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry (jsonl)

fr: jsonl

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry (parquet)

fr: parquet

format: PARQUET

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry (rdfxml)

fr: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry (jsonld)

fr: jsonld

format: JSON-LD

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry (turtle)

fr: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry (n3)

fr: Mesures de vents - Surpierre-Cheiry (xlsx)

fr: xlsx

format: XLS

energie

display_name: energie

eolienne

display_name: eolienne

mesures

display_name: mesures

vent

display_name: vent


windmessungen-massif-du-gibloux

fr: Ce jeu de données fournit des mesures de vent enregistrées toutes les 10 minutes pour le périmètre « Massif du Gibloux », situé dans le canton de Fribourg. Collectées dans le cadre du mandat du Grand Conseil pour la planification éolienne cantonale, ces données comprennent la vitesse et la direction du vent, la température, l'humidité relative à différentes hauteurs, ainsi que le potentiel de production éolienne (productible éolien). Ces informations sont essentielles pour la planification énergétique et sont mises à disposition en libre accès sur la plateforme Open Government Data du canton de Fribourg dans un souci de transparence et d'accès à l'information pour tous. Le périmètre « Massif du Gibloux » se situe entre les districts de la Glâne, de la Sarine et de la Gruyère, à environ 950 mètres d’altitude pour la partie sud et 1 200 mètres d’altitude pour sa partie nord.L'heure UTC (temps universel coordonné) sert de référence mondiale et ne change pas avec les saisons. Pour obtenir l'heure locale, ajoutez 1 heure en hiver (UTC+1) et 2 heures en été (UTC+2).Pour plus d'informations : [https://www.fr.ch/fribourg-vents/massif-du-gibloux](https://www.fr.ch/fribourg-vents/massif-du-gibloux)

fr: vent energie eolienne mesures

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux

title_for_slug: windmessungen-massif-du-gibloux

ener

fr: Énergie

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (csv)

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (json)

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (jsonl)

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (parquet)

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (rdfxml)

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (jsonld)

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (turtle)

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (n3)

fr: Mesures de vents - Massif du Gibloux (xlsx)


windmessungen-schwyberg

fr:
Ce jeu de données fournit des mesures de vent enregistrées toutes les 10 minutes pour le périmètre « Schwyberg », situé dans le canton de Fribourg. Collectées dans le cadre du mandat du Grand Conseil pour la planification éolienne cantonale, ces données comprennent la vitesse et la direction du vent, la température, l'humidité relative à différentes hauteurs, ainsi que le potentiel de production éolienne (productible éolien). Ces informations sont essentielles pour la planification énergétique et sont mises à disposition en libre accès sur la plateforme Open Government Data du canton de Fribourg dans un souci de transparence et d'accès à l'information pour tous. Le périmètre « Schwyberg » se situe dans le district de la Singine sur la crête du Schwyberg à environ 1 610 mètres d’altitude.L'heure
UTC (temps universel coordonné) sert de référence mondiale et ne change pas
avec les saisons. Pour obtenir l'heure locale, ajoutez 1 heure en hiver (UTC+1)
et 2 heures en été (UTC+2).Pour plus d'informations : [https://www.fr.ch/fribourg-vents/schwyberg](https://www.fr.ch/fribourg-vents/schwyberg)

fr: Mesures de vents - Schwyberg

title_for_slug: windmessungen-schwyberg

fr: Mesures de vents - Schwyberg (csv)

fr: csv

fr: Mesures de vents - Schwyberg (json)

fr: json

fr: Mesures de vents - Schwyberg (jsonl)

fr: jsonl

fr: Mesures de vents - Schwyberg (parquet)

fr: parquet

fr: Mesures de vents - Schwyberg (rdfxml)

fr: rdfxml

fr: Mesures de vents - Schwyberg (jsonld)

fr: jsonld

fr: Mesures de vents - Schwyberg (turtle)

fr: turtle

fr: Mesures de vents - Schwyberg (n3)

fr: Mesures de vents - Schwyberg (xlsx)


mesures-de-vents-collines-de-la-sonnaz

fr: Ce jeu de données fournit des mesures de vent enregistrées toutes les 10 minutes pour le périmètre « Collines de la Sonnaz » , situé dans le canton de Fribourg. Collectées dans le cadre du mandat du Grand Conseil pour la planification éolienne cantonale, ces données comprennent la vitesse et la direction du vent, la température, l'humidité relative à différentes hauteurs, ainsi que le potentiel de production éolienne (productible éolien). Ces informations sont essentielles pour la planification énergétique et sont mises à disposition en libre accès sur la plateforme Open Government Data du canton de Fribourg dans un souci de transparence et d'accès à l'information pour tous. Le périmètre « Collines de la Sonnaz » se situe dans les districts de la Sarine et du Lac à environ 650 mètres d’altitude au nord-ouest de la ville de Fribourg.

fr: vent energie eolienne mesures

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

title_for_slug: mesures-de-vents-collines-de-la-sonnaz

ener

fr: Énergie

fr: Mesures de vents - Collines de la Sonnaz (csv)

fr: Mesures de vents - Collines de la Sonnaz (json)

fr: Mesures de vents - Collines de la Sonnaz (jsonl)

fr: Mesures de vents - Collines de la Sonnaz (parquet)

fr: Mesures de vents - Collines de la Sonnaz (rdfxml)

fr: Mesures de vents - Collines de la Sonnaz (jsonld)

fr: Mesures de vents - Collines de la Sonnaz (turtle)

fr: Mesures de vents - Collines de la Sonnaz (n3)

fr: Mesures de vents - Collines de la Sonnaz (xlsx)

fr: xlsx


fr: Ce jeu de données présente l'aperçu par semestre de la consommation de gaz naturel du canton de Fribourg, dès 2021.

fr: Consommation de gaz, en milliers de kWh, par semestre, dès 2021 (csv)

fr: csv

fr: Consommation de gaz, en milliers de kWh, par semestre, dès 2021 (json)

fr: json

fr: Consommation de gaz, en milliers de kWh, par semestre, dès 2021 (jsonl)

fr: jsonl

fr: Consommation de gaz, en milliers de kWh, par semestre, dès 2021 (parquet)

fr: parquet

fr: Consommation de gaz, en milliers de kWh, par semestre, dès 2021 (rdfxml)

fr: rdfxml

fr: Consommation de gaz, en milliers de kWh, par semestre, dès 2021 (jsonld)

fr: jsonld

fr: Consommation de gaz, en milliers de kWh, par semestre, dès 2021 (turtle)

fr: turtle

fr: Consommation de gaz, en milliers de kWh, par semestre, dès 2021 (n3)

fr: Consommation de gaz, en milliers de kWh, par semestre, dès 2021 (xlsx)

consommation-gaz-naturel

display_name: consommation-gaz-naturel


verkehrsdaten-fahrrad-und-miv

de: Verkehrsdaten Fahrrad und Motorisierter Individualverkehr - Verkehrszahlen der permanenter Messtellen. Der Datensatz enthält die nach Monaten und Quartalen aufsummierten Verkehrsdaten für den Fahrradverkehr und den Motorisierter Individualverkehr.

en: Traffic data for bicycles and motorised private transport - traffic figures from permanent monitoring stations. The data set contains the traffic data for bicycle traffic and motorised private transport, summed up by month and quarter.

en: transport bike opendata mobility traffic-load point-of-mesurement transport-networks transport

de: verkehr fahrrad opendata mobilitat verkehrsbelastung messstelle verkehrsnetze verkehr

fr: transport velo opendata mobilite charge-de-trafic endroit-de-mesurage reseaux-de-transport transport

it: trasporti bicicletta opendata mobilita carico-di-traffico posizione-di-misura reti-di-trasporto trasporti

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

political_level: other

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

spatial: Liechtenstein

de: Verkehrsdaten Fahrrad und MIV

title_for_slug: verkehrsdaten-fahrrad-und-miv

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

format: OCTET

value: Liechtenstein - Geocat Harvester


de: Wasserschutzzonen und Grundwasserschutzgebiete gemäss Gewässerschutzgesetz (LGBl. 2003 Nr. 159). In Gewässerschutzzonen und Grundwasserschutzgebiet gelten besondere Vorschriften für die landwirtschaftliche und bauliche Nutzung. Wasserschutzzonen sind unterteilt in Fassungsbereich S1, engere Schutzzone S2, weiter Schutzzone S3, Schutzareal und Zustroembereich.

en: Water protection zones and groundwater protection areas in accordance with the Water Protection Act (LGBl. 2003 No. 159). Special regulations for agricultural and constructional use apply in water protection zones and groundwater protection areas. Water protection zones are divided into catchment area S1, narrower protection zone S2, wider protection zone S3, protection area and tributary area.

en: water-conservation water-geographic protected-sites water-protection-sector opendata inspire national

de: gewasserschutz gewasser schutzgebiete gewasserschutzbereich opendata inspire national

fr: conservation-de-leau eaux-geographie sites-proteges secteur-de-protection-des-eaux opendata inspire nationales

it: conservazione-delle-acque acque-geografia siti-protetti settore-di-protezione-delle-acque opendata inspire nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: geocat.ch Permalink

de: Wasserschutzzonen und Grundwasserschutzgebiete des planerischen Gewässerschutzes

en: Water protection zones and groundwater protection areas for water protection planning

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


kulturguterschutzobjekte

de: Verzeichnis der registrierten und geschützten Kulturgüter im Fürstentum Liechtenstein (Kulturgüterregister). Das Register enthält eine Beschreibung jedes aufgenommenen Kulturguts sowie Angaben zu Herkunft, Eigentums- und Nutzungsrecht, Aufbewahrungs- oder Standort und Gattung. Das Kulturgüterregister ist öffentlich, soweit es unbewegliche Kulturgüter betrifft. Weitere Auskünfte erteilt das Amt für Kultur, Abteilung Denkmalpflege.

en: Inventory of Registered and Protected Cultural Property in the Principality of Liechtenstein (Cultural Property Register). The register contains a description of each listed cultural asset, as well as information on its provenance, ownership and usage rights, place of storage or location, and classification. The Cultural Property Register is publicly accessible insofar as it concerns immovable cultural property. Further information is provided by the Office of Culture, Division of Historic Preservation.

en: conservation-of-monuments monument built-structure historical-monument protected-sites national opendata geodata

de: denkmalerhaltung denkmal bauwerk baudenkmal schutzgebiete national opendata geodaten

fr: conservation-des-monuments monument structure-batie monument-historique sites-proteges nationales opendata geodonnees

it: conservazione-dei-monumenti monumento struttura-edificata monumento-di-valore-storico siti-protetti nazionali opendata geodati

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Verzeichnis der geschützten Kulturgüter

en: Register of Protected Cultural Property

title_for_slug: kulturguterschutzobjekte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes


wanderwege-liechtenstein

de: Das Amt für Umwelt, Abteilung Wald und Landschaft, ist zuständig für die Planung, den Bau, den Unterhalt und zur Kennzeichnung des Fuss- und Wanderwegnetzes. Die öffentlich zugänglichen Wanderwege enthalten Informationen über die Wanderrouten, mit Wegzeiten und Höhenprofil (inkl. Download für GPS-Geräte und Google Earth).

en: The Office for the Environment, Forest and Landscape Division, is responsible for the planning, construction, maintenance and labelling of the footpath and hiking trail network. The publicly accessible hiking trails contain information about the hiking routes, with route times and elevation profile (incl. download for GPS devices and Google Earth).

en: geodata opendata inspire hiking-trail use-of-leisure-time mountaineering transport-networks national

de: geodaten opendata inspire wanderweg freizeitnutzung bergsteigen verkehrsnetze national

fr: geodonnees opendata inspire sentier-de-randonnee utilisation-du-temps-libre escalade reseaux-de-transport nationales

it: geodati opendata inspire sentiero-escursionistico uso-del-tempo-libero alpinismo reti-di-trasporto nazionali

de: Wanderwege Liechtenstein

en: Hiking trails Liechtenstein

title_for_slug: wanderwege-liechtenstein

de: WMS Service der Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration


de: Die Schutzwälder bilden ein zentrales Element im Schutz vor Naturgefahren. Sie schützen Personen und Infrastrukturen direkt vor Steinschlag, Lawinen, Rutschungen und Hangmuren. Sie leisten zudem einen wichtigen Beitrag zur Reduktion von Gefährdungen durch Murgänge, Übersarungen und Hochwasser.

en: Protection forests are a central element in protection against natural hazards. They directly protect people and infrastructure from rockfall, avalanches, landslides and hillslope debris flows. They also make an important contribution to reducing the risks posed by debris flows, overtopping and flooding.

en: inspire protective-function protection-forest hazard-map opendata forest-protection natural-hazard forestry wood natural-risk-zones national

de: inspire schutzfunktion schutzwald gefahrenkarte opendata waldschutz naturgefahr forstwirtschaft wald gebiete-mit-naturbedingten-risiken national

fr: inspire fonction-protectrice foret-de-protection carte-des-dangers opendata protection-de-la-foret risque-naturel sylviculture bois zones-a-risque-naturel nationales

it: inspire funzione-protettiva bosco-di-protezione carta-dei-pericoli opendata protezione-della-foresta pericoli-naturali forestazione bosco zone-a-rischio-naturale nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Schutzwaldausscheidung 2024

en: Protected forest designation 2024

regi

it: Regioni e città


name: Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG)

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde vom 17. Juni bis 29. Juli 2009 mit einer Ultracam XP - Digitale Flächenkamera geflogen. Die Flughöhe über Grund betrug ca. 2200m. Das Orthophoto liegt in Echtfarben (RGB) als auch in Infrarot (CIR) vor.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown from 17 June to 29 July 2009 with an Ultracam XP digital area scan camera. The flight altitude above ground was approx. 2200m. The orthophoto is available in true colour (RGB) as well as in infrared (CIR).

en: inspire orthophoto opendata digital-color-orthophoto-mosaic orthoimagery national

de: inspire orthofoto opendata digitales-farborthofotomosaik orthofotografie national

it: inspire ortofoto opendata mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori orto-immagini nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: geocat.ch Permalink

de: Orthophoto Liechtenstein 2009

en: Orthophoto Liechtenstein 2009

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportals

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


hoheitsgrenzen-liechtenstein

de: Landesgrenzen und Gemeindegrenze Liechtenstein. Die Daten der Landesgrenze liegen aufgrund der Staatsverträge mit der Schweiz und Österreich vor. Die Gemeindegrenzen basieren auf den Daten der Amtlichen Vermessung

en: National borders and municipal borders of Liechtenstein. The national border data is available on the basis of the international treaties with Switzerland and Austria. The municipal boundaries are based on the official cadastral survey data

en: vector administrative-units opendata inspire national

de: vektor verwaltungseinheiten opendata inspire national

fr: vecteur unites-administratives opendata inspire nationales

it: vettore unita-amministrative opendata inspire nazionali

en: geocat.ch permalink

de: Hoheitsgrenzen Liechtenstein

en: Territorial borders Liechtenstein

title_for_slug: hoheitsgrenzen-liechtenstein

de: Zip Download über das Geodatenportal


de: Menschen, Tiere und Umwelt sollen vor Störfällen durch gefährliche Stoffe (Chemikalien, Zubereitungen) und Organismen geschützt werden. Davon können alle Betriebe und Verkehrswege betroffen sein.

en: soil-use risk catastrophe agriculture human-health-and-safety accident-prevention major-accident opendata disasters-accidents-risk

de: bodennutzung risiko katastrophe landwirtschaft gesundheit-und-sicherheit storfallvorsorge storfall opendata katastrophen-unfalle-risiken

fr: utilisation-du-sol risque catastrophe agriculture sante-et-securite-des-personnes prevention-des-accidents accident-majeur opendata catastrophes-accidents-risques

it: uso-del-suolo rischio catastrofe agricoltura salute-umana-e-sicurezza antinfortunistica incidente-rilevante opendata disastri-incidenti-rischi

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: WMS Dienst der Landesverwaltung

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 25 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde am 7./8. August 2009 mit einer digitalen Zeilenkamera geflogen.

en: Orthophoto with a resolution of 25 cm ground pixels. The orthophoto was flown with a digital line scan camera on 7/8 August 2009.

en: raster-data orthophoto opendata inspire aerial-photograph orthoimagery national

de: rasterdaten orthofoto opendata inspire luftbild orthofotografie national

fr: donnees-raster orthophoto opendata inspire photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

it: dati-raster ortofoto opendata inspire fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Orthophoto Liechtenstein 2003

en: Orthophoto Liechtenstein 2003

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Download als GeoTIFF über das Geodatenportals

en: Download as GeoTIFF via the geodata portal


erdsondenkarte

de: Die Erdsondenkarte zeigt, wo Erdsonden bewilligungsfähig sind. Die Abgrenzung "bewilligungsfähig/nicht bewilligungsfähig" ist im Grenzbereich auf ca. +- 20 m festgelegt.

en: The geothermal probe map shows where geothermal probes are eligible for authorisation. The demarcation ‘eligible for authorisation/not eligible for authorisation’ is set at approx. +- 20 m in the border area.

en: opendata inspire energy-resources national geothermal-energy

de: opendata inspire energiequellen national erdwarme

fr: opendata inspire sources-denergie nationales energie-geothermique

it: opendata inspire risorse-energetiche nazionali energia-geotermica

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: geocat.ch Permalink

de: Erdsondenkarte

en: Geothermal probe map

title_for_slug: erdsondenkarte

de: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung


de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das Kartenwerk besteht aus vier Blättern und wurde 1989 letztmals nachgeführt. Der digitale Datensatz wurde 2008 teilerneuert (innerhalb des Baugebietes) und kann auch in der erneuerten Fassung bezogen werden.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The map consists of four sheets and was last updated in 1989. The digital data set was partially updated in 2008 (within the construction area) and can also be obtained in the updated version.

en: national-map inspire land-cover geographical-names national opendata topography map-chart

de: landeskarte inspire bodenbedeckung geografische-bezeichnungen national opendata topografie karte

fr: carte-nationale inspire occupation-des-terres denominations-geographiques nationales opendata topographie cartogramme

it: carta-nazionale inspire copertura-del-suolo nomi-geografici nazionali opendata topografia mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1989)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1989)

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

de: INSPIRE View Service

en: INSPIRE View Service

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


radwege-liechtenstein

de: Im Amt für Tiefbau und Geoinformation ist die Abteilung Infrastruktur Bau / Verkehrstechnik / Infrastruktur Bau zuständig für die Planung, den Bau, den Unterhalt und zur Kennzeichnung des Radwegnetzes. Dargestellt sind Radverbindungen, die von anderen Velofahrern für tägliche Arbeitswege empfohlen werden d.h. Radrouten in Liechtenstein und im Werdenberg. Offizielle Rad- und Mountainbikerouten aus Schweiz Mobil plus zusätzliche regionale Routen Liechtenstein/Werdenberg.

en: In the Office of Civil Engineering and Geoinformation, the Infrastructure Construction / Traffic Engineering / Infrastructure Construction department is responsible for the planning, construction, maintenance and labelling of the cycle path network. The cycle routes shown are those recommended by other cyclists for their daily commute, i.e. cycle routes in Liechtenstein and Werdenberg. Official cycle and mountain bike routes from Switzerland Mobile plus additional regional routes Liechtenstein/Werdenberg.

en: human-powered-mobility bike opendata inspire geodata cycle-path use-of-leisure-time transport-networks national

de: langsamverkehr fahrrad opendata inspire geodaten radweg freizeitnutzung verkehrsnetze national

fr: trafic-non-motorise velo opendata inspire geodonnees piste-cyclable utilisation-du-temps-libre reseaux-de-transport nationales

it: traffico-lento bicicletta opendata inspire geodati pista-ciclabile uso-del-tempo-libero reti-di-trasporto nazionali

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: geocat.ch permalink

de: Radwege Liechtenstein

en: Cycle paths Liechtenstein

title_for_slug: radwege-liechtenstein

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Download als GPKG oder GDB über das Geodatenportal

en: Download as GPKG or GDB via the geodata portal


de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das Kartenwerk besteht aus vier Blättern. Der digitale Datensatz wurde 2008 teilerneuert (innerhalb des Baugebietes) auf Grundlage der Pixelkarte von 1989.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000, consisting of four sheets. The digital data set was partially updated in 2008 (within the construction area) on the basis of the 1989 pixel map.

en: national-map inspire opendata geographical-names land-cover national opendata topography map-chart

de: landeskarte inspire opendata geografische-bezeichnungen bodenbedeckung national opendata topografie karte

fr: carte-nationale inspire opendata denominations-geographiques occupation-des-terres nationales opendata topographie cartogramme

it: carta-nazionale inspire opendata nomi-geografici copertura-del-suolo nazionali opendata topografia mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (2008)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (2008)

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal


de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus sechs Blättern mit den Nachführungsständen 1943 und 1947. Die nördl. Landeshälfte ist mit zwei Blättern abgedeckt, die südliche mit vier. Weil sich diese vier zu einem grossen Teil überlappen, werden von den Blätter 6 und 7 standardmässig nur die ergänzenden Ausschnitte abgegeben.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map series consists of six sheets with the updates 1943 and 1947. The northern half of the country is covered by two sheets, the southern half by four. As these four sheets overlap to a large extent, only the supplementary sections of sheets 6 and 7 are provided as standard.

en: historic-map national-map inspire opendata historical-evolution land-cover national topography map-chart

de: historische-karte landeskarte inspire opendata historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-historique carte-nationale inspire opendata evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-storica carta-nazionale inspire opendata evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1943/1947)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1943/1947)


offentlicher-verkehr-liechtenstein

de: Buslinien und Haltestellen von Verkehrsbetrieb LIEmobil (VLM) sowie Bahnlinie der ÖBB-Infrastruktur AG

en: LIEmobil (VLM) bus routes and stops and ÖBB-Infrastruktur AG railway line

en: transport-networks public-transport railway-network opendata stop inspire national

de: verkehrsnetze offentlicher-verkehr eisenbahnnetz opendata haltestelle inspire national

fr: reseaux-de-transport transport-en-commun reseau-ferroviaire opendata arret inspire nationales

it: reti-di-trasporto trasporto-pubblico rete-ferroviaria opendata fermata inspire nazionali

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Öffentlicher Verkehr Liechtenstein

en: Public transport Liechtenstein

title_for_slug: offentlicher-verkehr-liechtenstein

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration

de: GPKG Download über das Geodatenportal

en: GPKG Download via the geodata portal


de: Offizieller Datensatz für das «Verzeichnis der Strassen». Das Verzeichnis der Strassen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Strassen von Liechtenstein. Grundlage für das offiziellen Verzeichnis der Strassen bildet die amtliche Vermessung.

en: Official data set for the "List of Roads". The list of roads contains all official roads in Liechtenstein that are binding on the authorities. The official cadastral survey forms the basis for the official list of roads.

de: adressen verkehrsnetze national gebaudeeingang gebaudeadresse geobasisdaten gebaude--und-wohnungsregister-gwr amtliche-vermessung-av strasse opendata nomenklatur

fr: adresses reseaux-de-transport nationales entree-de-batiment adresse-de-batiment geodonnees-de-base registre-des-batiments-et-logements-bl mensuration-officielle-mo route opendata nomenclature

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Offizielles Verzeichnis der Strassen Liechtenstein

en: Official directory of Liechtenstein roads

de: WMS Service Landesverwaltung

de: Zip Download über das Geodatenportal


de: Schwarz/weisser Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Black and white base plan of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

en: national-map basis-plan opendata land-cover buildings geographical-names national national-map opendata map-chart

de: landeskarte basisplan opendata bodenbedeckung gebaude geografische-bezeichnungen national landeskarte opendata karte

fr: carte-nationale plan-de-base opendata occupation-des-terres batiments denominations-geographiques nationales carte-nationale opendata cartogramme

it: carta-nazionale piano-di-base opendata copertura-del-suolo edifici nomi-geografici nazionali carta-nazionale opendata mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Basisplan 1:10'000 (schwarz/weiss) Liechtenstein

en: Base map 1:10,000 (black/white) Liechtenstein

regi

fr: Régions et villes

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal


de: Für die visuelle Interpretation der Bodennutzung und Bodenbedeckung wurden Luftbilder mit einem Stichprobennetz von 100x100m überlagert. Die exakte Bodennutzung und -bedeckung an jedem Stichprobenpunkt wurde am Stereoskop von einem Team geschulter Interpreten nach einem Katalog von 25 Kategorien der Bodenbedeckung und 47 Kategorien der Bodennutzung beurteilt. Zur einfacheren Nutzung wurden mögliche Kombinationen untersucht und in 75 Kombinationskategorien unterteilt. Zur einfacheren Interpretation der Kombinationskategorien wurden diese zusätzlich zur 27er und 17er Aggregation aufsummiert.

en: For the visual interpretation of land use and land cover, aerial photographs were overlaid with a 100x100m sampling grid. The exact land use and land cover at each sampling point was assessed on the stereoscope by a team of trained interpreters according to a catalogue of 25 land cover categories and 47 land use categories. For ease of use, possible combinations were analysed and divided into 75 combination categories. To simplify the interpretation of the combination categories, these were added to the 27 and 17 aggregation.

en: inspire raster-data opendata land-cover statistical-information statistics statistical-units national

de: inspire rasterdaten opendata landbedeckung statistische-information statistik statistische-einheiten national

fr: inspire donnees-raster opendata couverture-spatiale-sig informations-statistiques statistiques unites-statistiques nationales

it: inspire dati-raster opendata copertura-del-suolo informazione-statistica statistica unita-statistiche nazionali

de: geocat.ch Permalink

de: Arealstatistik Fürstentum Liechtenstein 2019

en: Area statistics for the Principality of Liechtenstein 2019

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: öffentlicher OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration


de: Per Verordnung geschützte Naturschutzgebiete Liechtensteins. Die Naturschutzgebiete werden aufgrund des Gesetzes zum Schutz von Natur und Landschaft (LGBl. 1996 Nr. 117) ausgeschieden und per Verordnung unter Schutz gestellt.

en: Nature reserves protected by ordinance in Liechtenstein. The nature conservation areas are designated on the basis of the Law on the Protection of Nature and Landscape (LGBl. 1996 No. 117) and placed under protection by ordinance.

en: nature-conservation national-reserve habitats-and-biotopes protected-sites national opendata

de: naturschutz naturschutzgebiet lebensraume-und-biotope schutzgebiete national opendata

fr: preservation-de-la-nature reserve-naturelle-nationale habitats-et-biotopes sites-proteges nationales opendata

it: conservazione-della-natura riserve-nazionali habitat-e-biotopi siti-protetti nazionali opendata

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Naturschutzgebiete

en: Nature conservation areas

de: Zip Download

en: Zip Download


de: Beim Datensatz handelt es sich um digitalisierte Luftbilder der so genannten photogrammetrischen Pläne aus dem Jahre 1964 resp. 1970. Auf den Luftbildern wurde bekannte Grenzzeichen signalisiert und im Massstab 1:2000 ausgewertet (sog. Flugaufnahmen, Katasterpläne). Die Luftbilder wurden mit einem Luftbildscanner digitalisiert. Die Aufnahmen sind nicht georeferenziert (keine äusserer Orientierung vorhanden), eignen sich aber bei Bedarf für eine photogrammetrische Auswertung bzw. können für die Erstellung eines Orthophotos verwendet werden.

en: The data set consists of digitised aerial photographs of the so-called photogrammetric plans from 1964 and 1970, respectively, on which known boundary signs were marked and evaluated at a scale of 1:2000 (so-called aerial photographs, cadastral plans). The aerial photographs were digitised using an aerial scanner. The images are not georeferenced (no external orientation available), but are suitable for photogrammetric analysis or can be used to create an orthophoto if required.

en: raster-data opendata aerial-photograph orthoimagery national

de: rasterdaten opendata luftbild orthofotografie national

fr: donnees-raster opendata photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

it: dati-raster opendata fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

en: geocat.ch permalink

de: Luftbilder Liechtenstein (1964 resp. 1970)

en: Aerial photographs Liechtenstein (1964 and 1970)

regi

it: Regioni e città

de: Download als Tiff File über das Geodatenportal

en: Download as tiff file via the geodata portal


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde vom 16. Juni bis 18. August 2012 mit einer Vexcel Ultracam XP RGBI - Digitale Flächenkamera geflogen. Die Flughöhe über Grund betrug ca. 2200m. Es liegt in Echtfarben (RGB) als auch in Infrarot (CIR) vor.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown from 16 June to 18 August 2012 with a Vexcel Ultracam XP RGBI digital area scan camera. The flight altitude above ground was approx. 2200m. It is available in true colour (RGB) as well as in infrared (CIR).

en: orthophoto inspire digital-color-orthophoto-mosaic opendata orthoimagery national

de: orthofoto inspire digitales-farborthofotomosaik opendata orthofotografie national

it: ortofoto inspire mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori opendata orto-immagini nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Orthophoto Liechtenstein 2012

en: Orthophoto Liechtenstein 2012

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportals

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Download-Link des Geodatenportals


fliessgewasserkataster-liechtenstein

de: Der Fliessgewässerkataster beinhaltet Informationen zum Gewässernetz, der Kilometrierung der Fliessgewässer und deren Einzugsgebiete.

en: The watercourse cadastre contains information on the watercourse network, the kilometres of watercourses and their catchment areas.

en: hydrography water-geographic flowing-water inspire opendata national

de: gewassernetz gewasser fliessgewasser inspire opendata national

fr: hydrographie eaux-geographie eau-courante inspire opendata nationales

it: idrografia acque-geografia acque-lotiche inspire opendata nazionali

de: geocat.ch Permalink

de: Fliessgewässerkataster Liechtenstein

en: Watercourse register Liechtenstein

title_for_slug: fliessgewasserkataster-liechtenstein

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal


waldreservate-und-sonderwaldflachen

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen Liechtensteins sind gemäss Waldgesetz (LGBl. 1991 Nr. 42) mit der Verordnung über Waldreservate und Sonderwaldflächen (LGBl. 2000 Nr. 230) geschützt. Waldreservate sind Waldflächen, die der ungestörten, dynamischen Entwicklung überlassen werden. Sonderwaldflächen sind Waldflächen mit vorrangiger Naturschutz- und Landschaftsschutzfunktionen, in denen dem Schutzziel entsprechende Massnahmen durchgeführt werden können.

en: Forest reserves and special forest areas in Liechtenstein are protected in accordance with the Forest Act (LGBl. 1991 No. 42) and the Ordinance on Forest Reserves and Special Forest Areas (LGBl. 2000 No. 230). Forest reserves are forest areas that are left to undisturbed, dynamic development. Special forest areas are forest areas with priority nature conservation and landscape protection functions in which measures corresponding to the conservation objective can be implemented.

en: wood nature-conservation habitats-and-biotopes protected-sites nature inspire opendata national landscape

de: wald naturschutz lebensraume-und-biotope schutzgebiete natur inspire opendata national landschaft

fr: bois preservation-de-la-nature habitats-et-biotopes sites-proteges nature inspire opendata nationales paysage

it: bosco conservazione-della-natura habitat-e-biotopi siti-protetti natura inspire opendata nazionali paesaggio

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen

title_for_slug: waldreservate-und-sonderwaldflachen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


de: Schwarz/weisser Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:5'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Black and white base plan of Liechtenstein at a scale of 1:5,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

en: national-map basis-plan opendata land-cover geographical-names buildings national national-map opendata map-chart

de: landeskarte basisplan opendata bodenbedeckung geografische-bezeichnungen gebaude national landeskarte opendata karte

fr: carte-nationale plan-de-base opendata occupation-des-terres denominations-geographiques batiments nationales carte-nationale opendata cartogramme

it: carta-nazionale piano-di-base opendata copertura-del-suolo nomi-geografici edifici nazionali carta-nazionale opendata mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: geocat.ch permalink

de: Basisplan 1:5'000 (schwarz/weiss) Liechtenstein

en: Base plan 1:5,000 (black/white) Liechtenstein

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal


de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus vier Blättern mit dem Nachführungsstand 1979.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map series consists of four sheets with the 1979 update.

en: historic-map opendata national-map historical-evolution geographical-names national topography map-chart

de: historische-karte opendata landeskarte historische-entwicklung geografische-bezeichnungen national topografie karte

fr: carte-historique opendata carte-nationale evolution-historique denominations-geographiques nationales topographie cartogramme

it: carta-storica opendata carta-nazionale evoluzione-storica nomi-geografici nazionali topografia mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1979)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1979)

en: OGC-WMS Service of the National Administration

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


de: Das liechtensteinische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) enthält die wichtigsten Grunddaten zu den Gebäuden (öffentlich) und Wohnungen (nicht öffentlich). Die Nachführung erfolgt in Koordination mit dem Baubewilligungsverfahren. Jedes Gebäude > 6 qm verfügt über eine eindeutige und einmalige Identifikationsnummer (GEID) sowie über eine geokodierte Adresse. Hausnummern mit Strassennamen und Grundstücksnummern sowie metrische Koordinaten erlauben eine exakte geografische Lokalisierung der Gebäude. Die öffentlichen Daten werden als csv-Datei im Download-Bereich des Geodatenportals bereitgestellt und umfassen die Gebäudemerkmale gemäss Art. 12a der Statistikverordnung.

en: The Liechtenstein Register of Buildings and Dwellings (GWR) contains the most important basic data on buildings (public) and dwellings (non-public). Updating takes place in coordination with the building permit procedure. Each building > 6 square metres has a unique and unambiguous identification number (GEID) and a geocoded address. House numbers with street names and plot numbers as well as metric coordinates allow the exact geographical localisation of buildings. The public data is provided as a csv file in the download area of the geodata portal and includes the building characteristics in accordance with Art. 12a of the Statistics Ordinance.

en: statistics vector building inspire building-address register opendata addresses national

de: statistik vektor bauwesen-und-gebaute-umwelt inspire gebaudeadresse register opendata adressen national

fr: statistiques vecteur batiment inspire adresse-de-batiment registre opendata adresses nationales

it: statistica vettore edilizia inspire indirizzo-di-edificio registro opendata indirizzi nazionali

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Gebäude- und Wohnungsregister Liechtenstein

en: Liechtenstein Building and Housing Register


landschaftsschutzgebiete

de: Landschaftsschutzgebiete gemäss gemäss Gesetz zum Schutz von Natur und Landschaft LGBl. 1996 Nr. 117, Artikel 18). Die Landschaftsschutzgebiete sind mit Verordnung geschützt.

en: Landscape protection areas in accordance with the Law on the Protection of Nature and Landscape LGBl. 1996 No. 117, Article 18). The landscape protection areas are protected by ordinance.

en: vector protected-area protected-sites oereb nature inspire opendata national landscape

de: vektor schutzgebiet schutzgebiete oreb natur inspire opendata national landschaft

fr: vecteur espace-protege sites-proteges rdppf nature inspire opendata nationales paysage

it: vettore area-protetta siti-protetti rdpp natura inspire opendata nazionali paesaggio

de: Landschaftsschutzgebiete

en: Protected landscape areas

title_for_slug: landschaftsschutzgebiete

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal


de: Ergänzend zu den Resultaten der Lärmkataster auf der Basis der liechtensteinischen Lärmschutzverordnung stellen die strategischen Lärmkarten (Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2002) eine Grundlage für die Vergleichbarkeit der Lärmsituation in den europäischen Ländern zur Verfügung. Die strategischen Lärmkarten zeigen das Ausmass der Lärmbelastung an den hochfrequentierten Landstrassen und sind somit die Grundlage für die Aktionsplanung gemäss der Richtlinie 2002/49/EG.

en: In addition to the results of the noise registers based on the Liechtenstein Noise Abatement Ordinance, the strategic noise maps (Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002) provide a basis for comparing the noise situation in European countries. The strategic noise maps show the extent of noise pollution on highly frequented rural roads and thus form the basis for action planning in accordance with Directive 2002/49/EC.

en: environmental-policy noise-vibrations noise-pollutant vector inspire opendata environmental-monitoring-facilities human-health-and-safety national noise-vibrations

de: umweltpolitik larm-erschutterungen larmbelastung vektor inspire opendata umweltuberwachung gesundheit-und-sicherheit national larm-erschutterungen

fr: politique-environnementale bruit-vibrations polluant-sonore vecteur inspire opendata installations-de-suivi-environnemental sante-et-securite-des-personnes nationales bruit-vibrations

it: politica-ambientale rumore-vibrazioni inquinante-acustico vettore inspire opendata impianti-di-monitoraggio-ambientale salute-umana-e-sicurezza nazionali rumore-vibrazioni

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

it: geocat.ch link permanente

de: Strategische Lärmkarte - Lärmbelastung LNight

en: Strategic noise map - noise pollution LNight


de: Offizieller Datensatz für das «Verzeichnis der Gebäudeadressen». Das Verzeichnis der Gebäudeadressen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Adressen von Liechtenstein. Alle Gebäude müssen eine oder mehrere eindeutige Adressen aufweisen. Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im offiziellen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Grundlage für das offiziellen Verzeichnis der Gebäudeadressen bildet die amtliche Vermessung.

en: Official data set for the "Directory of building addresses". The directory of building addresses contains all official and thus officially binding addresses in Liechtenstein. All buildings must have one or more unique addresses. Buildings with residential use, workplaces and buildings of general public interest must appear in the official directory of building addresses. The official list of building addresses is based on the official cadastral survey.

en: addresses national cadastral-surveying road high-value-dataset-hvd opendata official-geodata building-address building nomenclature

de: adressen national amtliche-vermessung-av strasse high-value-dataset-hvd opendata geobasisdaten gebaudeadresse gebaude nomenklatur

fr: adresses nationales mensuration-officielle-mo route high-value-dataset-hvd opendata geodonnees-de-base adresse-de-batiment batiment nomenclature

it: indirizzi nazionali misurazione-ufficiale-mu strada high-value-dataset-hvd opendata geodati-di-base indirizzo-di-edificio edificio nomenclatura

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

en: geocat.ch permalink

de: Offizielles Verzeichnis der Gebäudeadressen Liechtenstein

en: Official directory of building addresses Liechtenstein

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: OGC WMS Dienst der Landesverwaltung

fr: OGC WMS Dienst

it: OGC WMS Dienst

en: OGC WMS Service

de: Dateidownload über das Geoportal Liechtenstein

fr: Dateidownload Geoportal Liechtenstein

en: Download on the Geoportal Liechtenstein

de: Download über das Geodatenportals


en: noise-pollutant vector environmental-policy noise-vibrations road-noise opendata inspire human-health-and-safety transport-networks

de: larmbelastung vektor umweltpolitik larm-erschutterungen strassenlarm opendata inspire gesundheit-und-sicherheit verkehrsnetze

fr: polluant-sonore vecteur politique-environnementale bruit-vibrations bruit-routier opendata inspire sante-et-securite-des-personnes reseaux-de-transport

it: inquinante-acustico vettore politica-ambientale rumore-vibrazioni rumore-stradale opendata inspire salute-umana-e-sicurezza reti-di-trasporto

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Strategische Lärmkarte - Lärmbelastung LDEN

en: Strategic noise map - LDEN noise pollution

envi

it: Ambiente


de: Das Inventar Naturvorrangflächen enthält die schützenswerten Gebiete und Objekte von, sowohl landesweiter, als auch lokaler Bedeutung (Stand 2025).

en: The inventory of priority nature areas contains the areas and objects of national and local importance that are worthy of protection (status as of 2025).

en: protected-sites landscape-conservation biotope natural-monument inspire opendata national

de: schutzgebiete landschaftsschutz biotop naturdenkmal inspire opendata national

fr: sites-proteges protection-du-paysage biotope monument-naturel inspire opendata nationales

it: siti-protetti conservazione-del-paesaggio biotopo monumento-naturale inspire opendata nazionali

de: Inventar der Naturvorrangflaechen 2025: schützenswerte Lebensräume, Landschaften, Naturdenkmäler und Waldstandorte

en: Inventory of priority nature areas 2025: Biotopes, landscape protection, natural monuments

regi

fr: Régions et villes

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Schützenswerte Lebensräume

de: Schützenswerte Landschaften

de: Schuetzenswerter Naturdenkmäler

de: Schützenswerte Waldstandorte


de: Farbiger Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Coloured base plan of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

en: basis-plan opendata national-map land-cover geographical-names buildings national opendata national-map map-chart

de: basisplan opendata landeskarte bodenbedeckung geografische-bezeichnungen gebaude national opendata landeskarte karte

fr: plan-de-base opendata carte-nationale occupation-des-terres denominations-geographiques batiments nationales opendata carte-nationale cartogramme

it: piano-di-base opendata carta-nazionale copertura-del-suolo nomi-geografici edifici nazionali opendata carta-nazionale mappa

de: Basisplan 1:10'000 (farbig) Liechtenstein

en: Base plan 1:10,000 (coloured) Liechtenstein

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

de: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal


de: Flurnamen der Flurnamenkarte der Liechtensteinischen Gemeinden. Die Flurnamenkarte wurde durch das Liechtensteinische Namenbuch erstellt und enhält Orts- Flur- Gelände- Weg- und Gewässernamen, die in sprachlicher und kultureller Hinsicht ausgewertet wurden. Die Nachführung durch das Amt für Kultur ist nicht geregelt.

en: Field names from the field name map of the Liechtenstein municipalities. The field name map was compiled by the Liechtenstein Name Book and contains place, field, terrain, path and water names that have been analysed from a linguistic and cultural point of view. Updating by the Office for Culture is not regulated.

en: vector nomenclature place-name local-name opendata inspire geographical-names national

de: vektor nomenklatur ortsname flurname opendata inspire geografische-bezeichnungen national

fr: vecteur nomenclature nom-de-lieu nom-local opendata inspire denominations-geographiques nationales

it: vettore nomenclatura nome-del-luogo nome-locale opendata inspire nomi-geografici nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Flurnamen der Liechtensteinischen Gemeinden

en: Field names of the Liechtenstein municipalities

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Die Befliegung wurde im Alpengebiet im Sommer, im Talgebiet im Winter durchgeführt. Die Befliegung im Winter hat den Vorteil, dass die Bodenabdeckungen durch Laub sehr gering sind.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. The aerial survey was carried out in the Alpine region in summer and in the valley region in winter. The advantage of flying in winter is that there is very little ground cover due to foliage.

en: opendata inspire digital-color-orthophoto-mosaic orthophoto orthoimagery research national

it: opendata inspire mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori ortofoto orto-immagini ricerca nazionali

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Orthophoto Liechtenstein 2022

en: Orthophoto Liechtenstein 2022

regi

en: Regions and cities

fr: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


winterruhezonen-fur-wildtiere

de: Diese Karte zeigt Gebiete, welche Wildtiere vor Störung durch Freizeitnutzung schützen und somit für den Wintersport von Bedeutung sind.

en: This map shows areas that protect wildlife from disturbance by recreational use and are therefore important for winter sports.

en: animal-habitat game-animals concept-of-environment zone-of-tranquility opendata inspire protected-sites species-distribution

de: tierhabitat wild umweltkonzept wildruhezone opendata inspire schutzgebiete verteilung-der-arten

fr: habitat-animal gibier concept-denvironnement zone-de-tranquillite opendata inspire sites-proteges repartition-des-especes

it: habitat-animale selvaggina concetto-di-ambiente zone-di-tranquillita opendata inspire siti-protetti distribuzione-delle-specie

de: Winterruhezonen für Wildtiere

en: Winter rest areas for wild animals

title_for_slug: winterruhezonen-fur-wildtiere

envi

de: Umwelt

en: Environment


de: Der Geodatensatz umfasst die bekannten Standorten von Neophyten in Liechtenstein. Gemäss Freisetzungsverordnung LGBl. 2011 Nr. 90 (FrSV) sind Mensch, Tier und Umwelt vor pathogenen oder gebietsfremden Organismen zu schützen. Invasive gebietsfremde Pflanzen sind nicht-einheimische Pflanzen, die aus fremden Gebieten (meist aus anderen Kontinenten), absichtlich oder unabsichtlich, eingeführt wurden, die sich bei uns in der Natur etablieren (Vermehrung in freier Natur) und sich auf Kosten einheimischer Arten effizient ausbreiten.

en: The geodata set includes the known locations of neophytes in Liechtenstein. According to the Release Ordinance LGBl. 2011 No. 90 (FrSV), humans, animals and the environment must be protected from pathogenic or alien organisms. Invasive alien plants are non-native plants that have been introduced from foreign regions (usually from other continents), intentionally or unintentionally, that become established in nature (reproduction in the wild) and spread efficiently at the expense of native species.

en: wildlife-protection plant-population plant-species inspire opendata neobiota species-distribution

fr: protection-de-la-faune-et-de-la-flore population-vegetale espece-vegetale inspire opendata neobiote repartition-des-especes

it: protezione-della-flora-e-della-fauna popolazione-vegetale specie-vegetale inspire opendata neobiota distribuzione-delle-specie

de: Neophytenstandorte

en: Neophyte sites

regi

de: Regionen und Städte

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration


de: In den Naturgefahrenkarten sind die in Liechtenstein vorherrschenden Naturgefahren Wasser/Murgang, Rutschung, Lawinen und Steinschlag kartiert. Die Naturgefahrenkarte hat orientierenden Charakter und wird bei der Erstellung der Gefahrenzonenpläne analysiert und präzisiert.

en: The natural hazard maps show the predominant natural hazards in Liechtenstein: water/debris flow, landslides, avalanches and rockfall. The natural hazard map is of an indicative nature and is analysed and specified when the hazard zone plans are drawn up.

en: rockfall slide hazard-map opendata inspire debris-flow hazard natural-hazard danger-analysis hazard-area natural-risk-zones national

de: steinschlag rutschung gefahrenkarte opendata inspire murgang gefahren naturgefahr gefahrenanalyse gefahrenzone gebiete-mit-naturbedingten-risiken national

fr: chute-de-pierres glissement-de-terrain carte-des-dangers opendata inspire lave-torrentielle danger risque-naturel etude-de-danger zone-a-risque zones-a-risque-naturel nationales

it: caduta-di-sassi franamento carta-dei-pericoli opendata inspire lava-torrentizia pericoli pericoli-naturali analisi-del-pericolo area-a-rischio zone-a-rischio-naturale nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Naturgefahrenkarten

en: Natural hazard maps

de: Zipp Download über das Geodatenportal

en: Zipp Download via the geodata portal


de: Der im Massstab 1: 2000 angelegte Altkataster entstand zwischen 1865 und 1871. Die von Peter Rheinberger und Alois Schauer durchgeführte Vermessung diente v.a. der Umsetzung des neuen Steuergesetzes von 1865.

en: The old cadastre, created at a scale of 1:2000, was established between 1865 and 1871. The survey carried out by Peter Rheinberger and Alois Schauer primarily served to implement the new tax law of 1865.

de: landeskarte historische-karte opendata inspire historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-nationale carte-historique opendata directive-inspire evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-nazionale carta-storica opendata inspire evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Altkatasterpläne Liechtenstein 1:2'000 (ca. 1876)

en: Historic cadastre maps of Liechtenstein 1:2,000 (circa 1876)


de: Die Topographische Karte der Schweiz 1:100 000 (Dufourkarte) ist das erste amtliche Kartenwerk, das die Schweiz landesweit abdeckt. Der Karteninhalt im Hoheitsgebiet von Liechtenstein ist geringer. Es fehlen unter anderem Flurnamen und Geländeschraffuren.

en: The Topographic Map of Switzerland 1:100,000 (Dufour Map) is the first official map series to cover Switzerland nationwide. The map content within the territory of Liechtenstein is more limited. Among other things, field names and terrain hachures are missing.

de: historische-karte opendata landeskarte historische-entwicklung inspire bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-historique opendata carte-nationale evolution-historique directive-inspire occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-storica opendata carta-nazionale evoluzione-storica inspire copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: geocat.ch Permalink

regi

en: Regions and cities


de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:25'000. Das historische Kartenwerk ist eine Zusamensetzung au den Landeskarten 1:25'000 der Schweiz (Blätter 1115, 1116, 1135, 1136, 1155, 1156) mit dem Nachführungsstand 1952.

en: Colored national map of Liechtenstein at a scale of 1:25,000. This historical map series is a compilation of the Swiss national maps 1:25,000 (sheets 1115, 1116, 1135, 1136, 1155, 1156) with the update status of 1952.

de: historische-karte landeskarte opendata historische-entwicklung inspire bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-historique carte-nationale opendata evolution-historique directive-inspire occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-storica carta-nazionale opendata evoluzione-storica inspire copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:25'000 (1952)

en: Pixel Map Liechtenstein 1:25,000 (1952)


de: Mit dem Topographischen Atlas der Schweiz 1:25 000/1:50 000 (Siegfriedkarte) wurden die Originalaufnahmen zur Dufourkarte publiziert. Er erschien zwischen 1870 und 1926. Auf dieser ist 1886 im Hoheitsgebiet von Liechtenstein nur die Gemeinde Balzers und der Rhein dargestellt.

en: With the Topographic Atlas of Switzerland 1:25,000 / 1:50,000 (Siegfried Map), the original surveys for the Dufour Map were published. It was issued between 1870 and 1926. In 1886, within the territory of Liechtenstein, only the municipality of Balzers and the Rhine were depicted.

de: opendata historische-karte landeskarte historische-entwicklung inspire bodenbedeckung national topografie karte

fr: opendata carte-historique carte-nationale evolution-historique directive-inspire occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: opendata carta-storica carta-nazionale evoluzione-storica inspire copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

it: geocat.ch link permanente

de: Siegfriedkarte 1:50'000 (1886)


de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus vier Blättern mit dem Nachführungsstand 1967.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map consists of four sheets with the 1967 update.

de: landeskarte opendata historische-karte inspire historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-nationale opendata carte-historique directive-inspire evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-nazionale opendata carta-storica inspire evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1967)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1967)

de: Regionen und Städte

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


verkehrsanlagen-und-steuerkabel

de: Datensatz mit den Anlagen und Trassee der Verkehrsanlagen. Der Datensatz enthält die Objekte Ampeln mit allen Anschluss-, Signal- und Steuerleitungen, die Schlaufen sowie die Verkehrszähler des MIV und der Fahrräder.

en: Data set with the facilities and routes of the traffic facilities. The data set contains the traffic light objects with all connection, signalling and control lines, the loops and the traffic counters for motorised traffic and bicycles.

en: vector traffic-network opendata traffic-load transport-networks

de: vektor verkehrsnetz opendata verkehrsbelastung verkehrsnetze

fr: vecteur reseau-de-transport opendata charge-de-trafic reseaux-de-transport

it: vettore rete-di-trasporto opendata carico-di-traffico reti-di-trasporto

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Verkehrsanlagen und Steuerkabel

en: Traffic systems and control cables

title_for_slug: verkehrsanlagen-und-steuerkabel

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Es wurde am 1./16. August sowie am 11./20. September 2018 geflogen und liegt in Echtfarben (RGB) vor. Das ganze Land inkl. Nachbarregion besteht aus 131 Kacheln à 2.5 x 2.0 km bzw. 25'000 x 20'000 Pixel (500 Mpx). Eine Kachel hat eine Grösse von 1.39 GB. Generell können auch kleinere oder individuelle Ausschnitte bestellt werden. Liechtenstein kann mit ca. 64 Kacheln abgebildet werden.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. It was flown on 1/16 August and 11/20 September 2018 and is available in true colour (RGB). The entire country including the neighbouring region consists of 131 tiles of 2.5 x 2.0 km each or 25,000 x 20,000 pixels (500 Mpx). One tile has a size of 1.39 GB. In general, smaller or customised sections can also be ordered. Liechtenstein can be mapped with approx. 64 tiles.

en: digital-color-orthophoto-mosaic inspire orthophoto opendata orthoimagery research national

it: mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori inspire ortofoto opendata orto-immagini ricerca nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: geocat.ch Permalink

de: Orthophoto Liechtenstein 2018

en: Orthophoto Liechtenstein 2018

regi

fr: Régions et villes

en: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung


de: Kartenausschnitt der Franziszeische Landesaufnahme Liechtenstein von 1819 mit Bewilligung für die Veröffentlichung vom Österreichischen Staatsarchiv, Bewilligungssignatur: AT-OeStA/KA KPS KS B IX a 362.

en: Map section of the Franciscan Cadastre (Franziszeische Landesaufnahme) of Liechtenstein from 1819, published with permission of the Austrian State Archives. Permission reference: AT‑OeStA/KA KPS KS B IX a 362.

de: historische-karte opendata landeskarte inspire historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-historique opendata carte-nationale directive-inspire evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-storica opendata carta-nazionale inspire evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

en: geocat.ch permalink

de: Franziszeische Landesaufnahme Liechtenstein (1819)

en: Regions and cities


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde im September 2006 durch das Bundesland Vorarlberg geflogen und Liechtenstein zur Verfügung gestellt.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown in September 2006 by the province of Vorarlberg and made available to Liechtenstein.

en: orthophoto inspire opendata aerial-photograph orthoimagery national

de: orthofoto inspire opendata luftbild orthofotografie national

fr: orthophoto inspire opendata photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

it: ortofoto inspire opendata fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

de: Orthophoto Liechtenstein 2006

en: Orthophoto Liechtenstein 2006

regi

it: Regioni e città

de: öffentlicher OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Es wurde zwischen dem am 21. Mai und 9. September 2020 geflogen und liegt in Echtfarben (RGB) vor. Das ganze Land inkl. Nachbarregion besteht aus 131 Kacheln à 2.5 x 2.0 km bzw. 25'000 x 20'000 Pixel (500 Mpx). Generell können auch kleinere oder individuelle Ausschnitte bestellt werden. Liechtenstein kann mit ca. 64 Kacheln abgebildet werden.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. It was flown between 21 May and 9 September 2020 and is available in true colour (RGB). The entire country including the neighbouring region consists of 131 tiles of 2.5 x 2.0 km or 25,000 x 20,000 pixels (500 Mpx). In general, smaller or customised sections can also be ordered. Liechtenstein can be depicted with approx. 64 tiles.

en: inspire orthophoto digital-color-orthophoto-mosaic opendata orthoimagery research national

it: inspire ortofoto mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori opendata orto-immagini ricerca nazionali

de: Orthophoto Liechtenstein 2020

en: Orthophoto Liechtenstein 2020

de: Regionen und Städte

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: Download GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download GeoTiff via the geodata portal


de: Farbiger Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:5'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Coloured base plan of Liechtenstein at a scale of 1:5,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

en: opendata basis-plan national-map buildings geographical-names land-cover national opendata national-map map-chart

de: opendata basisplan landeskarte gebaude geografische-bezeichnungen bodenbedeckung national opendata landeskarte karte

fr: opendata plan-de-base carte-nationale batiments denominations-geographiques occupation-des-terres nationales opendata carte-nationale cartogramme

it: opendata piano-di-base carta-nazionale edifici nomi-geografici copertura-del-suolo nazionali opendata carta-nazionale mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Basisplan 1:5'000 (farbig) Liechtenstein

en: Base plan 1:5,000 (coloured) Liechtenstein

de: DE#Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung|FR#|IT#|EN#

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Die Befliegung wurde im Sommer durchgeführt.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. The aerial survey was carried in summer.

en: digital-color-orthophoto-mosaic inspire orthophoto opendata orthoimagery research national

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: geocat.ch Permalink

de: Orthophoto Liechtenstein 2025

en: Orthophoto Liechtenstein 2025

de: Orthophoto 2025 (SwissImage)

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


de: Baukosten, Bauvolumen bei Bewilligungsquartal, Art der Auftraggeber und Kennzahl

en: Construction costs, construction volume by Year of approval, Type of clients and Metrics

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Baukosten, Bauvolumen nach Art der Auftraggeber seit 2015

en: Construction costs, construction volume by type of clients since 2015

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

format: HTML

media_type: text/html

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

construction-activity

display_name: construction-activity


de: Bewilligte neue Wohnungen bei Bewilligungsquartal und Gemeinde

en: Approved new flats by Year of approval and Municipality

de: Bewilligte neue Wohnungen nach Gemeinde seit 2015

en: Approved new flats by municipality since 2015


de: Bauvolumen bei Bewilligungsquartal, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

en: Construction volume by Year of approval, Type of buildings and Type of work

de: Bauvolumen nach Art der Bauwerke und Art der Arbeiten seit 2015

en: Construction volume by type of buildings and type of work since 2015


de: Bauprojekte bei Bewilligungsquartal, Art der Auftraggeber und Gemeinde

en: Construction projects by Year of approval, Type of clients and Municipality

de: Bauprojekte nach Art der Auftraggeber und Gemeinde seit 2015

en: Construction projects by type of clients and municipality since 2015


de: Bauprojekte bei Bewilligungsquartal, Art der Arbeiten, Art der Bauwerke und Gemeinde

en: Construction projects by Year of approval, Type of work, Type of buildings and Municipality

de: Bauprojekte nach Art der Arbeiten, Art der Bauwerke und Gemeinde seit 2015

en: Construction projects by type of work, type of buildings and municipality since 2015


de: Baukosten bei Bewilligungsquartal, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

en: 381.501 Construction costs by Year of approval, Type of buildings and Type of work

de: Baukosten nach Art der Bauwerke und Art der Arbeiten seit 2015

en: 381.501 Construction costs by type of buildings and type of work since 2015