de: Bei den im Kataster aufgenommen Standorten handelt es sich um Standorte mit begrenzter Ausdehnung, bei denen feststeht oder mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, dass sie mit Abfällen belastet sind (Art. 5 Abs. 3 Altlasten-Verordnung). Nicht in den Kataster eingetragen werden (insbesondere über den Luftpfad verursachte) grossflächige diffuse Belastungen sowie Areale mit ausschliesslich belasteter Gebäudesubstanz (z. B. durch Asbest). Beim Kataster der belasteten Standorte handelt es sich um ein dynamisches Arbeitsinstrument, bei dem abhängig von den aktuellen Erkenntnissen Standorte aufgenommen, verändert oder wieder gelöscht werden. Der Kataster gibt somit immer nur den aktuellen Wissensstand wieder, eine Gewähr für die Richtigkeit (z. B. dass ein nicht eingetragenes Grundstück unbelastet ist) besteht nicht. Insbesondere im Rahmen von Bauvorhaben oder Nutzungsänderungen können altlastenrechtliche oder abfallrechtliche Massnahmen notwendig werden. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

de: belasteter-standort umweltschutz eigentumsbeschrankungoreb umweltbeobachtung grundwasserschutz bodenbelastung altlast schwermetallbelastung abfall boden schadstoffbelastung

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: SZ Amt für Umwelt und Energie

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

de: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: ÖREB: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

de: Interlisfile nach Oereb-Transfer-Modell "OeREBKRMtrsfr_V2_0"

de: Interlisfile nach MGDM-Modell "KbS_V1_5"

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


statistische-raumeinheiten-bezirke

$oid: OBSOLETE

de: Die Bezirke sind Untereinheiten der Wohnviertel. Jedes Wohnviertel mit Ausnahme von Klybeck und Kleinhüningen ist in 2 bis 8 Bezirke unterteilt. Insgesamt werden auf dem gesamten Kantonsgebiet 69 Bezirke unterschieden.Code: Besteht aus Wohnviertel- und Bezirksnummerierung, z. B. Bezirk 2.4

de: wohnbezirk wohnblock wohnblockseite wohnviertel statistik einteilung

kanton-basel-stadt

approval_status: approved

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

political_level: canton

state: active

type: organization

de: Statistisches Amt

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke

title_for_slug: statistische-raumeinheiten-bezirke

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (csv)

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (geojson)

de: geojson

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (jsonl)

de: jsonl

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (kml)

de: kml

format: KML

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (n3)

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (shp)

de: Statistische Raumeinheiten: Bezirke (xls)


statistische-raumeinheiten-blocke

de: Ein Block wird in der Regel von allen Seiten durch Strassen begrenzt. In einzelnen Fällen wird die Abgrenzung durch andere Merkmale vorgegeben (Bahnareale, Wald, Grünzone, Landwirtschaftszone etc.). Statistische Blöcke werden über eine dreistellige Block-Nr. referenziert.Code: Besteht aus Wohnviertel-, Bezirks- und Blocknummerierung, z. B. Block 17.2.005

de: wohnbezirk wohnblock wohnblockseite wohnviertel statistik einteilung

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke

title_for_slug: statistische-raumeinheiten-blocke

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

regi

de: Regionen und Städte

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (csv)

de: csv

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (json)

de: json

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (fgb)

de: fgb

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (geojson)

de: geojson

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (gpx)

de: gpx

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (jsonl)

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (kml)

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (ov2)

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (parquet)

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (rdfxml)

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (jsonld)

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (turtle)

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (shp)

de: Statistische Raumeinheiten: Blöcke (xls)


de: Der Datensatz beinhaltet die rechtskräftigen überlagernden Festlegungen gemäss dem Zonenplan. Diese Festlegungen können die Grundnutzung ergänzen, aber auch überstimmen (z.B. Bebauungspläne, Schutzzwecke von Natur- und Landschaftsschutzzonen)Weitere Daten zum Thema Nutzungsplanung: [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung)

de: kantonaler-nutzungsplan landnutzung nutzungsplan nutzungsplanung flachennutzungsplan naturschutzzonen bebauungsplan

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Einwohnergemeinde Riehen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (csv)

de: csv

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (json)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (fgb)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (geojson)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (gpx)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (jsonl)

de: jsonl

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (kml)

de: kml

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (ov2)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (parquet)

de: parquet

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (jsonld)

de: jsonld

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (turtle)

de: turtle

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (n3)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (shp)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen: Überlagernde Festlegungen (xls)


de: Der Datensatz beinhaltet die rechtskräftigen überlagernden Festlegungen gemäss dem Zonenplan. Diese Festlegungen können die Grundnutzung ergänzen, aber auch überstimmen (z.B. Bebauungspläne, Schutzzwecke von Natur- und Landschaftsschutzzonen).Weitere Daten zum Thema Nutzungsplanung: [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung)Weitere Daten zum Thema Nutzungsplanung: [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung)

de: kantonaler-nutzungsplan landnutzung nutzungsplan nutzungsplanung flachennutzungsplan naturschutzzonen bebauungsplan

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Einwohnergemeinde Bettingen

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (csv)

de: csv

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (json)

de: json

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (fgb)

de: fgb

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (geojson)

de: geojson

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (gpx)

de: gpx

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (jsonl)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (kml)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (ov2)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (parquet)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (rdfxml)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (jsonld)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (turtle)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (n3)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (shp)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (xls)


statistische-raumeinheiten-wohnviertel

de:
Zum Kanton Basel-Stadt zählen die Stadt Basel und die Gemeinden Riehen und Bettingen. Die Stadt Basel ist in 19 statistische Wohnviertel gegliedert. Diese statistische Raumeinteilungen existiert seit über 100 Jahren unverändert und erlaubt somit kleinräumige Längsschnittanalysen des Kantons Basel-Stadt.
Statistische Nummerierung:Im Gegensatz zum amtlichen Gemeindeverzeichnis der Schweiz wird für räumliche Auswertungen auf Gemeinde-Ebene auf die Nummerierung der Wohnviertel zurückgegriffen:- Die Stadt Basel (BFS-Code 2701) hat keine eigene Identifikationsnummer. Auswertungen beruhen auf einem Zusammenzug der 19 Wohnviertel, die von 01 bis 19 nummeriert sind.- Die Gemeinde Bettingen (BFS-Code 2702) hat die Wohnviertel-Nr. 20.- Die Gemeinde Riehen (BFS-Code 2703) hat die Wohnviertel-Nr. 30.

de: wohnbezirk wohnblock wohnblockseite wohnviertel statistik einteilung quartier

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel

title_for_slug: statistische-raumeinheiten-wohnviertel

de: Regionen und Städte

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (csv)

de: csv

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (json)

de: json

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (fgb)

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (geojson)

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (gpx)

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (jsonl)

de: jsonl

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (kml)

de: kml

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (ov2)

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (parquet)

de: parquet

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (rdfxml)

de: rdfxml

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (jsonld)

de: jsonld

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (turtle)

de: turtle

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (n3)

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (shp)

de: shp

format: ZIP

media_type: application/zip

de: Statistische Raumeinheiten: Wohnviertel (xls)


de: Der Datensatz beinhaltet die rechtskräftigen überlagernden Festlegungen gemäss dem Zonenplan. Diese Festlegungen können die Grundnutzung ergänzen, aber auch überstimmen (z.B. Bebauungspläne, Schutzzwecke von Natur- und Landschaftsschutzzonen).Weitere Daten zum Thema Nutzungsplanung: [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung)

de: kantonaler-nutzungsplan landnutzung nutzungsplan nutzungsplanung flachennutzungsplan naturschutzzonen babauungsplan

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Städtebau & Architektur

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (csv)

de: csv

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (json)

de: json

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (fgb)

de: fgb

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (geojson)

de: geojson

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (gpx)

de: gpx

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (jsonl)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (kml)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (ov2)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (parquet)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (rdfxml)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (jsonld)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (turtle)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (n3)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (shp)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Stadt Basel: Überlagernde Festlegungen (xls)


de: Gewässerschutzbereiche dienen dem qualitativen und quantitativen Schutz der ober- und unterirdischer Gewässer, denen im Kontext der Trinkwassergewinnung eine besondere Bedeutung zukommt. Die Gewässerschutzbereiche sind eindeutig definiert und unterlagern Grundwasserschutzzonen.

de: grundwasserschutz grundwasser gewasserschutz gewasserschutzrecht trinkwasser

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Amt für Umwelt und Energie

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

de: csv

de: json

de: jsonl

de: kml

de: parquet

de: rdfxml

de: jsonld

de: turtle


de: Die Grundwasserschutzzonen sind das wichtigste Instrument, Fassungs-, Anreicherungsanlagen und das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor Beeinträchtigungen zu schützen. Schutzzonen werden eindeutig definiert und überlagern sich innerhalb der Erfassungstoleranzen nicht.

de: grundwasserschutz gewasserschutz grundwasser trinkwasser gewasserschutzrecht

de: fgb

de: geojson

de: gpx


statistische-raumeinheiten-blockseiten

de: Die statistische Blockseite ist die dem angrenzenden Strassenraum zugeordnete Seite eines statistischen Blocks. Blockseiten haben wie die Blöcke keine Namensbezeichnung und werden lediglich über die Nummer referenziert. Die Nummerierung der Blockseiten setzt sich zusammen aus der zweistelligen Wohnviertel-Nr., der einstelligen Bezirks-Nr. und der dreistelligen Block-Nr., gefolgt von einem vierstelligen Strassencode.Code: Der erste Codeteil besteht aus Wohnviertel-, Bezirks- und Blocknummerierung (nicht punktgetrennt); dann folgt mit einem Unterstrich verbunden der zweite Codeteil, der Strassencode. Z. B. Blockseite 172005_1723

de: wohnbezirk wohnblock wohnblockseite wohnviertel einteilung statistik

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten

title_for_slug: statistische-raumeinheiten-blockseiten

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (csv)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (json)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (fgb)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (geojson)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (gpx)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (jsonl)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (kml)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (ov2)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (parquet)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (rdfxml)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (jsonld)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (turtle)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (n3)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (shp)

de: Statistische Raumeinheiten: Blockseiten (xls)


de: Der Datensatz enthält alle Voten (Redebeiträge) sowie Informationen zur jeweiligen Sprecherin oder zum jeweiligen Sprecher aus den Sitzungen des Grossen Rats des Kantons Thurgau seit dem 28.05.2008. Jeder Redebeitrag wird sowohl der Sprecherin oder dem Sprecher als auch dem jeweiligen Tagesordnungspunkt und der entsprechenden Geschäftsnummer (sofern vorhanden) zugeordnet.Der Datensatz wird aus den ausführlichen Protokollen zu den Sitzungen des Grossen Rats, welche von den Protokollführenden der Parlamentsdienste verfasst werden und als PDF vorliegen, generiert. Der vorliegende Datensatz wird nicht abschliessend kontrolliert. Daher gilt es zu beachten, dass fehlerhafte Datenpunkte im Datensatz enthalten sein können. Weiter muss beachtet werden, dass die Inhalte in den offiziellen, ausführlichen Protokollen, welche auf parlament.tg.ch als PDF-Dokumente veröffentlicht werden, massgebend sind.

de: grosser-rat grosser rat kantonsrat sitzung parlament rede sprecher mitglied prasident protokoll ausfuhrlich pdf beitrag grdata

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

de: kanton-thurgau

value: TG-Kt DCAT Harvester

de: Voten im Grossen Rat des Kantons Thurgau (csv)

de: csv

de: Voten im Grossen Rat des Kantons Thurgau (json)

de: json

de: Voten im Grossen Rat des Kantons Thurgau (jsonl)

de: jsonl

de: Voten im Grossen Rat des Kantons Thurgau (parquet)

de: parquet

de: Voten im Grossen Rat des Kantons Thurgau (rdfxml)

de: rdfxml

de: Voten im Grossen Rat des Kantons Thurgau (jsonld)

de: jsonld

de: Voten im Grossen Rat des Kantons Thurgau (turtle)

de: turtle

de: Voten im Grossen Rat des Kantons Thurgau (n3)

de: Voten im Grossen Rat des Kantons Thurgau (xls)

de: xls

format: XLS

ausfuhrlich

display_name: ausfuhrlich

beitrag

display_name: beitrag

grdata

display_name: grdata

grosser

display_name: grosser

grosser-rat

display_name: grosser-rat

kantonsrat

display_name: kantonsrat

mitglied

display_name: mitglied

parlament

display_name: parlament

pdf

display_name: pdf

prasident

display_name: prasident

protokoll

display_name: protokoll

rat

display_name: rat

rede

display_name: rede

sitzung

display_name: sitzung


strassenrichtplan-kanton-schaffhausen

name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Im Datensatz des Strassenrichtplans des Kantons Schaffhausen sind die Funktionen der einzelnen Strassen und Wege auf kantonaler wie kommunaler Ebene abgebildet; der Inhalt ist behördenverbindlich. Gemäss heute gültigem Strassengesetz (Art. 27) sind die jeweiligen Richtpläne alle 10 Jahre zu überprüfen und nötigenfalls anzupassen. Die Gemeinden können optional das Eigentum sowie den baulichen und betrieblichen Unterhalt des Strassen- und Wegnetzes (Zuständigkeiten) zusätzlich abbilden.

de: strassenrichtplan eigentum ortstafel unterhalt strassen funktion

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

kanton-schaffhausen

capacity: public

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Schaffhausen

de: Strassenrichtplan Kanton Schaffhausen

title_for_slug: strassenrichtplan-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

format: XML

media_type: application/xml

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


en: Government revenue and expenditure by Year, Kind, Subsector and Institutional unit

de: Einnahmen und Ausgaben Staat bei Jahr, Art, Teilsektor und Institutionelle Einheit

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

political_level: other

de: Einnahmen und Ausgaben Staat nach Art, Teilsektor und institutionelle Einheit seit 2011

en: Government revenue and expenditure by kind, subsector and institutional unit since 2011

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Data structure in English

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

format: HTML

media_type: text/html

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

offentliche-finanzen

display_name: offentliche-finanzen

public-finance

display_name: public-finance


en: Passenger cars registered for the first time by Year, Unladen weight class, Engine power class and Month

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Leergewichtsklasse, Leistungsklasse und Monat

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Leergewichtsklasse, Leistungsklasse und Monat

en: Passenger cars registered for the first time by unladen weight class, engine power class and month

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration


en: Passenger cars registered for the first time by Year, Type of fuel, Type of fuel (detailed) and Month

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Treibstoffart, Treibstoffart (detailliert) und Monat

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Treibstoffart, Treibstoffart (detailliert) und Monat

en: Passenger cars registered for the first time by type of fuel, type of fuel (detailed) and month


en: Passenger cars registered for the first time by Year, Make and Month

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Marke und Monat

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Marke und Monat

en: Passenger cars registered for the first time by make and month


en: Government expenditure by Year, Function and Subsector

de: Ausgaben Staat bei Jahr, Funktion und Teilsektor

de: Ausgaben Staat nach Funktion und Teilsektor seit 2011

en: Government expenditure by function and subsector since 2011

gove

en: Government and public sector


en: Government expenditure by Year, Function and Kind

de: Ausgaben Staat bei Jahr, Funktion und Art

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Ausgaben Staat nach Funktion und Art seit 2011

en: Government expenditure by function and kind since 2011


en: Passenger cars registered for the first time by Year, Unladen weight class, Engine capacity class and Month

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Leergewichtsklasse, Hubraumklasse und Monat

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Leergewichtsklasse, Hubraumklasse und Monat

en: Passenger cars registered for the first time by unladen weight class, engine capacity class and month

en: Data structure in English


en: Government financing by Year, Balance sheet item, Subsector and Institutional unit

de: Finanzielle Transaktionen Staat bei Jahr, Bilanzposition, Teilsektor und Institutionelle Einheit

de: Finanzielle Transaktionen Staat nach Bilanzposition, Teilsektor und institutionelle Einheit seit 2011

en: Government financing by balance sheet item, subsector and institutional unit since 2011

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch


en: Motorcycles (type of vehicle 'motorcycle' only) registered for the first time by Year, Motorcycle, Engine capacity, Make and Month

de: Erstzugelassene Motorräder (nur Fahrzeugart 'Motorrad') bei Jahr, Karosserie, Hubraumklasse, Marke und Monat

de: Erstzugelassene Motorräder (nur Fahrzeugart 'Motorrad') nach Karosserie, Hubraumklasse, Marke und Monat

en: Motorcycles (type of vehicle 'motorcycle' only) registered for the first time by type of body, engine capacity, make and month

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Datenstruktur auf Deutsch


en: Vehicles registered for the first time by Year, Vehicle group/ type and Month

de: Erstzugelassene Fahrzeuge bei Jahr, Fahrzeuggruppe/-art und Monat

de: Erstzugelassene Fahrzeuge nach Fahrzeuggruppe/-art und Monat

en: Vehicles registered for the first time by vehicle group/ type and month


en: Government balance sheet by Year, Balance sheet item, Subsectur and Institutional unit

de: Vermögensbilanz Staat bei Jahr, Bilanzposition, Teilsektor und Institutionelle Einheit

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Vermögensbilanz Staat nach Bilanzposition, Teilsektor und institutionelle Einheit seit 2011

en: Government balance sheet by balance sheet item, subsector and institutional unit since 2011

gove

en: Government and public sector


en: Public finance indicators by Year and Indicator/ Ratio

de: Internationale Indikatoren der öffentlichen Finanzen bei Jahr und Indikator/ Quote

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Amt für Statistik

de: Internationale Indikatoren der öffentlichen Finanzen seit 2011

en: Public finances indicators since 2011


de: Der Datensatz enthält den kantonalen Übersichtsplan 1:5000. Die Übersichtspläne wurden ab 1993 mit einer Auflösung von zu Beginn 400 dpi (1993) bzw. 1016 dpi (ab 1994) gescannt und liegen im Rasterformat (TIFF) vor. Seit Dezember 2001 wird der Datensatz in der Originalauflösung 1016 dpi und einem Resampling von 508 dpi geführt.

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Vermessungsamt

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Übersichtsplan 1:5000, Auflösung 1016 dpi

de: AGIS Direktdownload

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


de: Übersichtsplan 1:5000, Auflösung 508 dpi


japankaefer-puffer-ag

de: Angepasste Pufferzone des Japankäfers (Popillia japonica) im Kanton Aargau. Der Japankäfer (Popillia japonica) gilt in der Schweiz als prioritärer Quarantäneorganismus, weshalb Melde- und Bekämpfungspflichten bestehen. Zur Eindämmung der Ausbreitung werden um die Fundorte Befallsherd (1 km Radius) und Pufferzone (6 km Radius) festgelegt. In diesen gelten strenge Vorschriften für das Herausführen und Lagern von Pflanzen- und Kompostmaterial. Das Ziel der Massnahmen ist, eine weitere Verschleppung des Schädlings zu verhindern, besonders durch Kontrolle von Pflanzentransporten und landwirtschaftlichen Produkten. Die angepasste Pufferzone im Kanton Aargau erweitert die 6 km Pufferzone "sinnvoll". Das heisst die Zone wurde um tangierende Parzellen und Nutzungsflächen topologisch sinnvoll erweitert.

de: Landwirtschaft Aargau

de: Japankaefer Puffer AG

title_for_slug: japankaefer-puffer-ag

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


chantiers-pro-ero-oa

name: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Ensemble des chantiers gérés par la section des projets routiers (PRo), section de l'entretien des routes (ERo) et du secteur des ouvrages d'art (OA).

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Chantiers (PRo, ERo, OA)

title_for_slug: chantiers-pro-ero-oa

tran

de: Verkehr

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


landesschwerenetz

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

de: Aktuell verwendete Basisstationen des Landesschwerenetzes. Diese Stationen werden regelmässig neu vermessen und dienen als Referenzpunkte für gravimetrische Projekte.Das Rückgrat des Netzes bilden die absoluten Schweremessungen. Diese werden verdichtet durch relative Schweremessungen auf Fixpunkten der Landesvermessung.

fr: Stations actuelles du réseau gravimétrique national. Ces stations sont observées régulièrement et servent comme points de référence pour des projets gravimétriques.La base de ce réseau est formée par les stations absolues qui sont densifiées par des mesures relatives sur des points fixes de la mensuration nationale.

it: Stazioni di base della rete gravimetrica nazionale attualmente utilizzate. Queste stazioni vengono regolarmente sottoposte a nuove misurazioni e fungono da punti di riferimento per i progetti gravimetrici. La base della rete è costituita dalle misurazioni gravimetriche assolute. Queste vengono intensificate attraverso misurazioni gravimetriche relative eseguite su punti fissi della misurazione nazionale.

en: Current base stations of the national gravity network. These stations are observed regularly and serve as reference Points for gravimetric projects.The backbone of this network is formed by absolute gravity stations. They are densified by relative measurements on Benchmarks of national Survey.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

political_level: confederation

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

en: Federal office of topography swisstopo, survey

spatial: Schweiz (mit grenznahem Ausland)

de: Landesschwerenetz

fr: Réseau gravimétrique national

it: Rete gravimetrica nazionale

en: National Gravity Network

title_for_slug: landesschwerenetz

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schweregrundnetz"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réseau de base gravimétrique"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rete gravimetrica di base"

en: WMS-FSDI service, layer "Gravimetric base network"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: Download von data/geo.admin.ch

value: Swisstopo - Geocat Harvester


de: FigurDer Datensatz zeigt den 7-Tage-Median der RNA-Kopien des angegebenen Virus jeweils pro Tag und 100‘000 Personen im Abwasser der Abwasserreinigungs-Anlage (ARA) Basel sowie den 7-Tage-Median der entsprechenden Fallzahlen. Der Datensatz wird i.d.R. jeweils dienstags mit den Daten bis vorangegangenem Sonntag aktualisiert. In einzelnen Wochen kann es zu Verschiebungen kommen.MessungDie ProRheno AG (Betreiber der ARA Basel) entnimmt jeweils eine 24h-Probe des Rohabwassers, welche durch das Kantonale Laboratorium Basel-Stadt (KL BS) auf RNA der angegebenen Viren untersucht wird. Die Messmethodik wurde dabei seit Beginn des Monitorings nicht verändert: siehe Publikation [https://smw.ch/index.php/smw/article/view/3226](https://smw.ch/index.php/smw/article/view/3226). Die Plausibilität der Werte wird laufend anhand interner Qualitätsparameter überprüft. Das Untersuchungsgebiet umfasst das Einzugsgebiet der ARA Basel, welches sich hauptsächlich aus dem Kanton Basel-Stadt sowie den Gemeinden Allschwil, Binningen, Birsfelden, Bottmingen, Oberwil und Schönenbuch (alle Kanton Baselland) zusammensetzt. Bis Ende Juni 2023 wurden die Messwerte des KL BS auch auf dem Abwasser-Dashboard des BAG [Covid-19 Schweiz | Coronavirus | Dashboard (https://www.covid19.admin.ch/de/epidemiologic/waste-water?wasteWaterFacility=270101)](https://www.covid19.admin.ch/de/epidemiologic/waste-water?wasteWaterFacility=270101) dargestellt. Ab Juli 2023 werden auf dieser Seite die Messwerte der EAWAG [SARS-CoV2 im Abwasser - Eawag](https://www.eawag.ch/de/abteilung/sww/projekte/sars-cov2-im-abwasser/) ([https://www.eawag.ch/de/abteilung/sww/projekte/sars-cov2-im-abwasser/](https://www.eawag.ch/de/abteilung/sww/projekte/sars-cov2-im-abwasser/)) publiziert, welche ebenfalls das Rohabwasser der ARA Basel untersucht. Die vom KL BS und der EAWAG verwendeten Untersuchungsmethoden sind sehr ähnlich aber nicht identisch. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen kommen. Die Messungen werden unabhängig von der EAWAG durch das KL BS weitergeführt, um zeitnähere Messwerte, mit zusätzlichen Normierungsfaktoren und die Flexibilität zur Integration weiterer Analyte zu erhalten.Hinweis: Die ursprünglich dargestellten Werte vom 22.03. bis 01.10.2023 mussten aufgrund einer falschen Einstellung in der Messgerätesoftware, die Einfluss auf die RNA-Quantifizierung hat, nach unten korrigiert werden und sind nun korrekt dargestellt.FallzahlenDie Fallzahlen entsprechen der Anzahl der bestätigten und dem Kanton gemeldeten Fälle der dargestellten Infektionen im Einzugsgebiet der ARA Basel.Interpretation der KurvenBeim Monitoring von Viren im Abwasser geht es in erster Linie darum, Trends zu erkennen (insbesondere natürlich die Zunahme eines zirkulierenden Virus). Es ist nicht möglich, daraus eine bestimmte Fallzahl oder den Schweregrad einer Infektion abzuleiten. Ein Vergleich des Kurvenausschlags (Höhe der Peaks) zu verschiedenen Zeitpunkten ist kaum möglich, da z.B. unterschiedliche Virusvarianten zu unterschiedlichen Virusmengen pro Fall führen. Unterschiedliche Virusvarianten können auch die Symptomatik beeinflussen, so dass z.B. Infektionen bei Menschen spurlos verlaufen, aber dennoch Viren ins Abwasser abgegeben werden.

de: covid-19 coronavirus corona abwasser kanalisation krankheit klaranlage

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Kantonales Laboratorium

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Coronavirus (COVID-19): SARS-CoV-2 im Abwasser und positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen (csv)

de: csv

de: Coronavirus (COVID-19): SARS-CoV-2 im Abwasser und positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen (json)

de: json

de: Coronavirus (COVID-19): SARS-CoV-2 im Abwasser und positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen (jsonl)

de: jsonl

de: Coronavirus (COVID-19): SARS-CoV-2 im Abwasser und positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen (parquet)

de: parquet

de: Coronavirus (COVID-19): SARS-CoV-2 im Abwasser und positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Coronavirus (COVID-19): SARS-CoV-2 im Abwasser und positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen (jsonld)

de: jsonld

de: Coronavirus (COVID-19): SARS-CoV-2 im Abwasser und positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen (turtle)

de: turtle

de: Coronavirus (COVID-19): SARS-CoV-2 im Abwasser und positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen (n3)

de: Coronavirus (COVID-19): SARS-CoV-2 im Abwasser und positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen (xls)

de: xls

abwasser

display_name: abwasser

corona

display_name: corona

coronavirus

display_name: coronavirus

kanalisation

display_name: kanalisation

klaranlage

display_name: klaranlage

krankheit

display_name: krankheit


defibrillatoren

de: Der Datensatz zeigt sämtliche Standorte öffentlich zugänglicher Defibrillatoren in Basel-Stadt. Diese sind so auch in der First Responder App einsehbar. Die entsprechenden Standorte sind in der Kartenanwendung mit einem grünen Herz-Symbol signalisiert und mit Beschreibungen zu Standort und Erreichbarkeit angereichert.

de: defi gesundheit herz-kreislauf-stillstand impulsgeber medizinisches-material notfall schockgeber herz cpr lunge standort wiederbelebung

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Rettung

de: Defibrillatoren

title_for_slug: defibrillatoren

heal

de: Gesundheit

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Defibrillatoren (csv)

de: Defibrillatoren (json)

de: Defibrillatoren (fgb)

de: fgb

de: Defibrillatoren (geojson)

de: geojson

de: Defibrillatoren (gpx)

de: gpx

de: Defibrillatoren (jsonl)

de: Defibrillatoren (kml)

de: kml

de: Defibrillatoren (ov2)

de: Defibrillatoren (parquet)

de: Defibrillatoren (rdfxml)


de: Dieser Datensatz zeigt die Anzahl Ankünfte und Logiernächte in baselstädtischen Hotels nach Herkunftsland und Kategorie auf täglicher Basis.

de: herkunft event ubernachtungen hotels ausland herkunftsland

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Tägliche Ankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland (csv)

de: csv

de: Tägliche Ankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland (json)

de: json

de: Tägliche Ankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland (jsonl)

de: jsonl

de: Tägliche Ankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland (parquet)

de: parquet

de: Tägliche Ankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland (rdfxml)

de: rdfxml

de: Tägliche Ankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland (jsonld)

de: jsonld

de: Tägliche Ankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland (turtle)

de: turtle

de: Tägliche Ankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland (n3)

de: Tägliche Ankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland (xls)

de: xls

ausland

display_name: ausland

event

display_name: event

herkunft

display_name: herkunft

herkunftsland

display_name: herkunftsland

hotels

display_name: hotels

ubernachtungen

display_name: ubernachtungen


politische-wahlkreise

de: Weist die politischen Wahlkreise des Kantons Basel-Stadt aus.

de: abstimmung kreise politik stimmberechtigt wahl

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Staatskanzlei

de: Politische Wahlkreise

title_for_slug: politische-wahlkreise

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

regi

de: Regionen und Städte

de: Politische Wahlkreise (csv)

de: Politische Wahlkreise (json)

de: Politische Wahlkreise (fgb)

de: fgb

de: Politische Wahlkreise (geojson)

de: geojson

de: Politische Wahlkreise (gpx)

de: gpx

de: Politische Wahlkreise (jsonl)

de: Politische Wahlkreise (kml)

de: kml

de: Politische Wahlkreise (ov2)

de: Politische Wahlkreise (parquet)

de: Politische Wahlkreise (rdfxml)


de: Dieser Datensatz zeigt die Anzahl Ankünfte, Logiernächte, verfügbare und belegte Zimmer sowie die Zimmerauslastung in baselstädtischen Hotels nach Kategorie auf täglicher Basis.

de: herkunft event ubernachtungen hotels ausland herkunftsland

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Tägliche Ankünfte, Logiernächte, Zimmer nach Hotelkategorie (csv)

de: csv

de: Tägliche Ankünfte, Logiernächte, Zimmer nach Hotelkategorie (json)

de: json

de: Tägliche Ankünfte, Logiernächte, Zimmer nach Hotelkategorie (jsonl)

de: jsonl

de: Tägliche Ankünfte, Logiernächte, Zimmer nach Hotelkategorie (parquet)

de: parquet

de: Tägliche Ankünfte, Logiernächte, Zimmer nach Hotelkategorie (rdfxml)

de: rdfxml

de: Tägliche Ankünfte, Logiernächte, Zimmer nach Hotelkategorie (jsonld)

de: jsonld

de: Tägliche Ankünfte, Logiernächte, Zimmer nach Hotelkategorie (turtle)

de: turtle

de: Tägliche Ankünfte, Logiernächte, Zimmer nach Hotelkategorie (n3)

de: Tägliche Ankünfte, Logiernächte, Zimmer nach Hotelkategorie (xls)

de: xls


witterung

de: Dieser Datensatz zeigt für die Messstation Basel-Binningen am Observatorium St. Margarethen für jeden Monat die in Bezug auf Temperatur, Niederschlag und Bewölkung registrierten Witterungserscheinungen seit 1921.Methodischer Hinweis:Daten von 1921 bis 1940 stammen von der astronomisch-meteorologischen Anstalt im Bernoullianum.

de: zeitreihe klima luft eistage frosttage sommertage hitzetage tage-ohne-sonne schneefall schneedecke reif nebel gewitter hagel wind heizgradtage

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

de: Witterung

title_for_slug: witterung

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Witterung (csv)

de: Witterung (json)

de: Witterung (jsonl)

de: Witterung (parquet)

de: Witterung (rdfxml)

de: Witterung (jsonld)

de: Witterung (turtle)

de: Witterung (n3)

de: Witterung (xls)

eistage

display_name: eistage

frosttage

display_name: frosttage

gewitter

display_name: gewitter

hagel

display_name: hagel

heizgradtage

display_name: heizgradtage

hitzetage

display_name: hitzetage

klima

display_name: klima

luft

display_name: luft


elternberatung

de: Elternberatung ist ein niederschwelliges Beratungsangebot für Eltern mit kleinen Kindern ab Geburt bis zum Eintritt in den Kindergarten. Zentrale Aufgabe ist die Prävention und Gesundheitsförderung im Frühbereich. Dieser Datensatz zeigt die Standorte der Elternberatung im Kanton Basel-Stadt.

de: angebot bildung eltern forderung fruhbereich kinder vorbereitung baby mutter vater krankheit gesundheit

de: Jugend, Familie und Sport

de: Elternberatung

title_for_slug: elternberatung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

heal

de: Gesundheit

regi

de: Regionen und Städte

de: Elternberatung (csv)

de: csv

de: Elternberatung (json)

de: json

de: Elternberatung (fgb)

de: fgb

de: Elternberatung (geojson)

de: geojson

de: Elternberatung (gpx)

de: gpx

de: Elternberatung (jsonl)

de: jsonl

de: Elternberatung (kml)

de: kml

de: Elternberatung (ov2)

de: Elternberatung (parquet)

de: parquet


trainingsgebiete-fur-jagdhunde

name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Bewilligte Hundeübungszonen

fr: Périmètres dans lequels l'entraînement des chiens est autorisé selon Art. 31 al. a du règlement d'exécution sur la chasse.

en: wild-animal dog

de: wildtier hund

fr: animal-sauvage chien

it: animale-selvatico cane

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Canton du Valais (VS)

de: Trainingsgebiete für Jagdhunde

fr: Zones d'entraînement de chiens de chasse

title_for_slug: trainingsgebiete-fur-jagdhunde

envi

de: Umwelt

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

fr: Zone d'entraînement de chien

value: Valais - Geocat Harvester


gewasserschutzbereich-au

de: Der Gewässerschutzbereich Au ist als Instrument des flächendeckenden, ressourcenorientierten Grundwasserschutzes gleichermassen auf den quantitativen wie auf den qualitativen Grundwasserschutz ausgerichtet. Er umfasst die nutzbaren unterirdischen Gewässer sowie die zu ihrem Schutz notwendigen Randgebiete. Die Gewässerschutzbereiche Au bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Les secteurs Au de protection des eaux servent à la protection générale des eaux souterraines, aussi bien sur le plan quantitatif que sur le plan qualitatif. Ils comprennent les nappes d’eaux souterraines exploitables, ainsi que les zones attenantes nécessaires à leur protection. Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

en: water-resources-management subsoil geology groundwater land-management-and-planning resources hydrogeology water-protection-sector lithology official-geodata

de: wasserbewirtschaftung untergrund geologie grundwasser raumordnung-und--planung ressourcen-ressourcennutzung hydrogeologie gewasserschutzbereich lithologie geobasisdaten

fr: gestion-des-ressources-en-eau sous-sol geologie eaux-souterraines amenagement-du-territoire ressources hydrogeologie secteur-de-protection-des-eaux lithologie geodonnees-de-base

it: gestione-delle-risorse-idriche sottosuolo geologia acqua-sotterranea sfruttamento-razionale-del-territorio risorse idrogeologia settore-di-protezione-delle-acque litologia geodati-di-base

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: Gewässerschutzbereich Au

fr: Secteurs de protection des eaux Au

title_for_slug: gewasserschutzbereich-au

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: GW_Gewässerschutzbereich Au

fr: ESOUTERR_Secteur de protection Au

fr: Secteurs de protection Au


kataster-der-belasteten-standorte

de: Im Kataster der belasteten Standorte des Kantons Wallis, der gemäss den Bestimmungen der Altlasten-Verordnung des Bundes vom 26. August 1998 (AltlV) erstellt wurde, werden die Standorte mit beschränkter Ausdehnung erfasst, bei denen feststeht oder mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, dass sie belastet sind. Der Kataster wurde im Einklang mit den Gesetzesvorschriften und den Empfehlungen des Bundesamtes für Umwelt und gestützt auf die verfügbaren Daten erstellt. Sein Inhalt ist also ausschliesslich vergangenheitsbezogen, und die Tatsache, dass eine Parzelle nicht im Kataster der belasteten Standorte aufgeführt ist, garantiert nicht, dass der Standort auch wirklich verschmutzungsfrei ist. Alle belasteten Standorte werden als Punkt, einige auch als Fläche, dargestellt. Die Informationen entstammen der Datenbank EvaN und beschreiben den Standorttyp, die geographische Lage sowie Verfahrensstand und Status gemäss AltlV.

fr: Le cadastre des sites pollués du canton de Valais établi selon les dispositions de l'ordonnance fédérale du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués (OSites), comprend les emplacements d’une étendue limitée dont la pollution est établie ou très probable. Le cadastre a été établi conformément aux prescriptions légales et aux recommandations de l’Office fédéral de l’environnement, sur la base des données disponibles. Son contenu est donc directement lié à la mémoire du passé et le fait qu'une parcelle ne soit pas inscrite dans le cadastre des sites pollués ne garantit pas que le site soit exempt de pollution. Tous les sites pollués sont représentés sous forme ponctuelle et pour certains d'entre-eux, également sous forme surfacique. Les informations proviennent de la base de données EvaN et caractérisent le type de site, la situation géographique, l'étape OSites, et le statut OSites.

en: polluted-site official-geodata

de: verunreinigter-standort geobasisdaten

fr: site-pollue geodonnees-de-base

it: sito-inquinato geodati-di-base

it: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Kataster der belasteten Standorte

fr: Cadastre des sites pollués

title_for_slug: kataster-der-belasteten-standorte

envi

fr: Environnement

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: BS_Gebiete mit nachgewiesenen Bodenbelastungen

fr: SP_Zones avérées de pollution des sols

de: BS_Status AltlV Flaechen

fr: SP_Sites pollués surface

de: BS_Belastete Standorte

fr: SP_Sites pollués

de: Belastete Standorte Karte

fr: Carte des sites polluées


zonennutzungsplan

de: Definition der Grundnutzungen, der überlagernden Zonen und der kommunalen Perimeter. Dazu sind als Punkt-Ebenen die Teilrevisionen, Zusatzhomologationen und Sondernutzungspläne dargestellt.

fr: Définition des affectations primaires, zones et périmètres superposés communaux. De plus sont indiqués sous forme de point, les modifications partielles, homologations complémentaires et plans spéciaux.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Zonennutzungsplan

fr: Plan d'affectation de zones

title_for_slug: zonennutzungsplan

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GPKG (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GPKG (CH1903+ / LV95).

fr: PAZ (GPKG)

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GDB (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GDB (CH1903+ / LV95).

fr: PAZ (GDB)

de: Grundnutzungszonen

fr: Affectations primaires

de: Überlagernde Nutzungszonen

fr: Zones superposées

de: Linienbezogene Festlegungen

fr: Contenu linéaire

de: Punktbezogene Festlegungen

fr: Contenu ponctuel

de: Flächenbezogene Festlegungen

fr: Périmètres superposés

de: Perimeter der gesetzlichen Bestimmungen

fr: Périmètres dossiers juridiques

de: Umstrittene Zonen

fr: Zones contestées


gefahrenkarte-hochwasser-gefahrengebiet

de: Geografische Inventar der Gebiete, die hydrologischen Gefahren ausgesetzt sind. Nach Hauptprozess, nur für Seitengewässer und inklusive indikative Gefahr.

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers hydrologiques par processus principal concernant uniquement les cours d'eaux latéraux et comprenant le danger indicatif.

en: hazard mapping flood official-geodata hazard-map

de: gefahren kartierung hochwasser geobasisdaten gefahrenkarte

fr: danger cartographie-cartes crue geodonnees-de-base carte-des-dangers

it: pericoli mappatura piena geodati-di-base carta-dei-pericoli

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Synoptische hydrologische Gefahrenkarte (nur Seitengewässer)

fr: Carte synoptique des dangers hydrologiques (uniquement cours d'eau latéraux)

title_for_slug: gefahrenkarte-hochwasser-gefahrengebiet

de: Download von modellkonforme Geodaten

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Hochwassergefahren

fr: Dangers hydrologiques cours d'eaux latéraux


de: Kartographie der projektierten Kantonsstrassen (nur genehmigte Projekte)

fr: Cartographie des routes cantonales projetées (uniquement projets homologués)

en: road-maintenance locating

de: strassenunterhaltung ortung

fr: entretien-routier reperage

it: manutenzione-stradale localizzazione

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Achsen der projektierten Kantonsstrassen

fr: Axes des routes cantonales en projet

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Projekt

fr: Projet


waldreservate

de: Waldreservate sind grundsätzlich auf Dauer angelegte Schutzflächen für die ökologische und biologische Vielfalt im Wald. Einerseits ermöglichen sie die vollständige natürliche Entwicklung des Ökosystems Wald in Raum und Zeit (Prozesschutz in sog. Naturwaldreservaten). Andererseits dienen sie der Erhaltung von besonderen Lebensräumen (Habitaten) für bestimmte Arten, wofür gezielte Fördermassnahmen nötig sind (in sog. „Sonderwaldreservaten“ bzw. „Reservaten mit besonderen Eingriffen“). Abgebildet sind die Reservatsperimeter, die auch Nichtwaldflächen enthalten können. Ergänzend melden einige Kantone auch Waldflächen, deren Schutz in Verfügungen geregelt ist (Wälder in Naturschutzgebieten, Auen, Moorwälder etc.). Diese sind im Datensatz ebenfalls dargestellt. Die Kompetenz zur Einrichtung von Waldreservaten liegt beim Kanton. Die geschützten Wälder sind gemäss Wiener Resolution 4 Anhang 2 der Konferenz Europäischer Forstminister klassiert. Diese sieht 3 Kategorien vor (1.1 keine Intervention, 1.2 minimale Intervention, 1.3 Biodiversitätsförderung durch aktive Eingriffe), während die Schweizer Forstwirtschaft mit 2 Kategorien arbeitet (Naturwaldreservat und Sonderwaldreservat). Die Schweizer Sonderwaldreservate werden der Kategorie 1.3 zugeordnet während die Naturwaldreservate je nach Vereinbarung der Kategorie 1.1 oder 1.2 angehören.

fr: Les réserves forestières sont des surfaces protégées durablement et vouées à la diversité écologique et biologique en forêt. Les périmètres des réserves peuvent délimiter des zones non boisées. L'aménagement des réserves forestières est de la compétence du canton. Les réserves forestières sont classées selon l'annexe 2 à la résolution de Vienne n°4 de la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe. Celle-ci prévoit trois catégories (1.1 pas d'intervention active, 1.2 intervention minimum, 1.3 conservation par une gestion active). Les réserves particulières suisses sont assignées à la catégorie 1.3 alors que les réserves forestières naturelles appartiennent aux catégories 1.1 ou 1.2 en fonction des conventions appliquées.

en: natural-areas-landscape-ecosystems forestry forest-biological-reserve forest official-geodata

fr: zones-naturelles-paysages-ecosystemes sylviculture reserve-biologique-forestiere foret geodonnees-de-base

it: aree-naturali-paesaggio-ecosistemi forestazione riserva-biologica-forestale foresta geodati-di-base

de: Waldreservate

fr: Réserves forestières

title_for_slug: waldreservate

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: biodiversité


archaologische-schutzbereiche

de: Die archäologischen Sektoren bezeichnen Flächen, bei denen der Verdacht auf archäologische Überreste besonders hoch ist. Sie bilden eine Grundlage für die Kantonsarchäologie, um ihre Vormeinungen abzugeben. Sie ermöglichen es, die archäologische Überwachung in den Bauprozess zu integrieren, die Notwendigkeit archäologischer Untersuchungen zu antizipieren und unerwartete Funde zu vermeiden, die eine bereits laufende Baustelle blockieren könnten.

fr: Les secteurs archéologiques désignent des surfaces pour lesquelles la présomption de présence de vestiges archéologiques est particulièrement élevée et constituent le principal document utilisé lors de l’émission de préavis par l’archéologie cantonale. Ils permettent ainsi d’intégrer le suivi archéologique dans les processus de construction, d’anticiper la nécessité d’investigations archéologiques et d’éviter des découvertes inattendues risquant de bloquer un chantier déjà en cours.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Archäologische Schutzbereiche

fr: Secteurs archéologiques

title_for_slug: archaologische-schutzbereiche

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais


de: Grundwasserschutzzonen dienen dazu, Trinkwasserfassungen und das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor Beeinträchtigungen zu schützen. Die Grundwasserschutzzonen bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Les zones de protection des eaux souterraines visent à protéger les captages et les eaux souterraines avant leur utilisation comme eau potable. Elles constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

en: geology resources groundwater water-resources-management subsoil hydrogeology exploitation-of-underground-water land-management-and-planning water-collection zonal-use-plan lithology official-geodata groundwater-protection protection-zone

de: geologie ressourcen-ressourcennutzung grundwasser wasserbewirtschaftung untergrund hydrogeologie untergrundwassergewinnung raumordnung-und--planung wassergewinnung zonennutzungsplan-znp lithologie geobasisdaten grundwasserschutz schutzzone

it: geologia risorse acqua-sotterranea gestione-delle-risorse-idriche sottosuolo idrogeologia sfruttamento-della-falda sfruttamento-razionale-del-territorio captazione-di-acqua piano-regolatore litologia geodati-di-base protezione-delle-acque-sotterranee zona-di-protezione

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

de: Grundwasserschutzzonen

fr: Zones de protection des eaux souterraines

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Grundwasserkarte

fr: Cartes des eaux souterraines


de: Polygonförmige Beschreibung der Walliser Gemeinden, ergänzt mit der kantonalen Nr., mit der BFS Nr. und mit dem offiziellen Namen der Gemeinde.

fr: Description des communes valaisannes sous forme de polygones, complétée par le n° cantonal,le n° OFS et le nom officiel de la commune.

en: administrative-boundary municipality

de: verwaltungsgrenze gemeinde

fr: limite-administrative commune

it: confine-amministrativo comune

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

de: Gemeindegrenzen

fr: Limites communales

de: Gemeinden Kanton Wallis

fr: Communes du Valais

fr: Communes


freizeitverkehr-langlaufpisten

de: Netz der Langlaufloipen (homologiert gemäss GWFV)

fr: Réseau de pistes de ski fond (homologué selon LIML)

en: leisure-activity route snowshoe

fr: loisirs itineraire raquette-a-neige

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Freizeitverkehr - Langlaufpisten

fr: Mobilité de loisirs - Ski de fond

title_for_slug: freizeitverkehr-langlaufpisten

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Langsamverkehr Langlauf Kanton Wallis

fr: Mobilités de loisirs Ski fond Canton du Valais


av-bodenbedeckung

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der Objekte wie Gebäude, befestigte Flächen, humusierte Flächen, Wasserflächen, bestockte Flächen und vegetationslose Flächen zusammengefasst sind.

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui regroupe les objets tels que bâtiments, surfaces à revêtement dur, surfaces vertes, surfaces eau, surfaces boisées et sans végétation.

en: official-geodata cadastral-surveying

de: geobasisdaten amtliche-vermessung-av

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: AV - Bodenbedeckung

fr: MO - Couverture du sol

title_for_slug: av-bodenbedeckung

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

fr: Geopol Valais

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GPKG)

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GDB)

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Bodenbedeckung Flächen

fr: Couverture du sol surfaces

de: BB Objektname

fr: CS Nom d'objet


freizeitverkehr-mountainbike-pisten

de: Netz der Mountainbike-Pisten (homologiert gemäss GWFV)

fr: Réseau de pistes de VTT (homologué selon LIML)

en: cycle-path leisure-activity route agritourism

de: radweg freizeitbereich fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus

fr: piste-cyclable loisirs itineraire tourisme-rural

it: pista-ciclabile attivita-ricreative percorso agriturismo

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Freizeitverkehr - Mountainbike-Pisten

fr: Mobilité de loisirs - Pistes pour VTT

title_for_slug: freizeitverkehr-mountainbike-pisten

de: Mountainbike-Pisten Kanton Wallis

fr: Pistes de VTT du Canton du Valais


av-einzelobjekte

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der alle Objekte zusammengefasst sind, denen überwiegend eine Orientierungsfunktion zukommt, wie etwa Mauern, Tunnel, Antennen, bedeutende Treppen, Bahngeleise, usw.

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui regroupe tous les objets avec une fonction principale d'orientation, tels que les murs, tunnels, antennes, escaliers importants, voies ferrées,…

en: wall tunnel railway stairs cadastral-surveying official-geodata

de: wand tunnel eisenbahn treppe amtliche-vermessung-av geobasisdaten

fr: mur tunnel voie-ferree escalier mensuration-officielle-mo geodonnees-de-base

it: muro tunnel ferrovia scala misurazione-ufficiale-mu geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: AV - Einzelobjekte

fr: MO - Objets divers

title_for_slug: av-einzelobjekte

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Einzelobjekte unterirdische Gebäude

fr: Objets divers surfaces_souterrains

de: Einzelobjekte Flächen

fr: Objets divers surfaces

de: Einzelobjekte Linienelement

fr: Objets divers Element lineaire

de: Einzelobjekte Punktelement

fr: Objets divers Element ponctuel

de: Einzelobjekte Objektname

fr: Objets divers Nom d'objet

de: Einzelobjekte Objektnummer

fr: Objets divers Numero objet


sektoren-fur-die-wildschweinjagd

de: Jagdgebiete für Patent S Wildschwein gemäss des Fünf Jahresbeschlusses über die Ausübung der Jagd

fr: Zones dans lesquelles la chasse spéciale du permis S (permis sanglier) est autorisée selon Art. 24 et 25 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

en: natural-dynamics resources hunting

fr: dynamique-naturelle ressources chasse

it: dinamica-naturale risorse caccia

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Sektoren für die Wildschweinjagd

fr: Secteurs pour la chasse de sangliers

title_for_slug: sektoren-fur-die-wildschweinjagd

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais


de: Teilgebiete kantonaler Banngebiete, welche während der Hochjagd für die Bejagung des Rotwildes offen sind, gemäss Art. 14 und 15 vom 5-Jahres-Beschluss über die Ausübung der Jagd.

fr: Volets ouverts dans les districts francs cantonaux permettant la chasse des cerfs selon Art. 14 et 15 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Rotwildjagd in Teilgebieten von Banngebieten

fr: Volets de réserves ouverts pour la chasse au cerf

envi

it: Ambiente

de: Hirsch-Teilgebiete

fr: Volets à cerfs


sachplan-fruchtfolgeflachen

de: Fruchtfolgeflächen

fr: Surfaces d'assolement

en: administration agriculture agricultural-land land-use-zone local-planning official-geodata

fr: administration agriculture terre-agricole zone-daffectation amenagement-local geodonnees-de-base

it: amministrazione agricoltura terreno-agricolo zona-di-utilizzazione pianificazione-locale geodati-di-base

de: geocat.ch Permalink

de: Sachplan Fruchtfolgeflächen

fr: Plan sectoriel des surfaces d'assolement

title_for_slug: sachplan-fruchtfolgeflachen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator


de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Strassengesetz (StrG), welche die Strassen gemäss Ihrer Bestimmung und Bedeutung (StrG, Art. 3.2) mittels Dekrete des Grossrates oder Staatsratsentscheide unterteilt

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon la loi sur les routes (LR), divisant les routes selon leur destination et leur importance (LR, art 3.2) par des décrets du Grand Conseil ou des décisions du Conseil d'Etat.

de: strassenunterhaltung ortung

fr: entretien-routier reperage

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

it: geocat.ch link permanente

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Klassierte Strassen

fr: Classement cantonal

de: Kantonsstrasse Klassifizierung

fr: Classification cantonale des routes


de: Definitive Waldabgrenzung inerhalb der Bauzone und deren unmittelbaren Umgebung (10 m). Die Abrgrenzungen der Typ "Definitive Waldfeststellung" sind statisch im Gegensatz zur Typ "indikativ". Diese Geodaten setzen sich obligatorisch aus den zwei Schichten "Linien" und "Flächen" zusammen. Diese Daten sind nicht öffentlichen Glaubens und müssen unbedingt vor Gebrauch in einem Projekt durch den Ingenieur Waldheraltung validiert werden.

fr: Délimitation définitive de la forêt en zone à bâtir et ses environs immédiats (10 m). Les limites de type "forêt définitive" sont statiques a contrario du type "indicatif". Ces géodonnées se composent obligatoirement des deux couches "lignes" et "surfaces". Ces données n'ont pas de foi publique et doivent être impérativement validées par l'ingénieur conservation concerné avant utilisation dans un projet.

en: forest forest-line declaration-as-forest official-geodata construction-zone

de: forst waldgrenze waldfeststellung geobasisdaten bauzone

fr: foret limite-forestiere constatation-de-la-nature-forestiere geodonnees-de-base zone-a-batir

it: foresta limite-del-bosco accertamento-del-carattere-forestale geodati-di-base zona-edificabile

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

de: Definitive Waldfeststellung (Flächen und Linien)

fr: Constatation forestière définitive (surfaces et lignes)

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

fr: Geopol Valais

de: Waldfeststellung

fr: Constatation forestière


de: Minimalen Gewässerraums entlang der meisten Gewässer gemäss die 2011 in Kraft getretene revidierte Gewässerschutzgesetzgebung. Dabei handelt es sich um einen Korridor bestehend aus dem Gewässer und einem Landstreifen entlang beider Ufer, dessen Ausdehnung von der Breite des Baches bzw. Flusses abhängig ist. Die Breite des Gewässerraums für stehende Gewässer muss, gemessen ab der Uferlinie, mindestens 15 m betragen.

fr: Espace minimal autour des eaux de surface selon la loi révisée sur la protection des eaux entrée en vigueur en 2011. Il s’agit là d’un corridor comprenant le lit de la rivière et une bande de terrain de chaque côté, sur les berges, qui s’étend en fonction de la largeur du cours d’eau. Pour les plans d'eau, il s'agit d'une bande riveraine de 15m au minimum.

en: natural-dynamics water space natural-areas-landscape-ecosystems protected-area flood-protection water-utilisation natural-area official-geodata

fr: dynamique-naturelle eau espace zones-naturelles-paysages-ecosystemes espace-protege protection-contre-les-crues utilisation-deau espace-naturel geodonnees-de-base

it: dinamica-naturale acqua spazio aree-naturali-paesaggio-ecosistemi area-protetta protezione-contro-le-piene utilizzazione-dellacqua area-naturale geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

de: Gewässerraum - oberirdische Seitenfliess- und stehende Gewässer

fr: Espace réservé aux eaux de surface (ERE) - Cours d'eau latéraux et plans d'eau

regi

fr: Régions et villes

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Gewässerraum (GWR)

fr: Espace réservé aux eaux (ERE)

de: Gewässerraum (GWR) Gemeinde

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) communes

de: Übergangsweiser Gewässerraum (GWR)

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) transitoires

de: Gewässerraum (GWR) in Beratung

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) en consultation

de: Anerkannte Gewässer

fr: Cours d'eau reconnus

fr: Plans d'eau reconnus


av-administrative-einteilungen

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, welche die Nummerierungsbereiche, die Planeinteilung und die Toleranzstufeneinteilung enthält.

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient les domaines de numérotation, la répartition des plans, la répartition des niveaux de tolérance.

en: plan-division tolerance-level cadastral-surveying administrative-division official-geodata

de: planeinteilung toleranzstufe amtliche-vermessung-av administrative-einteilung geobasisdaten

fr: repartition-du-plan niveau-de-tolerance mensuration-officielle-mo division-administrative geodonnees-de-base

it: ripartizione-del-piano grado-di-tolleranza misurazione-ufficiale-mu divisione-amministrativa geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

de: AV - Administrative Einteilungen

fr: MO - Divisions administratives et techniques

title_for_slug: av-administrative-einteilungen

de: Regionen und Städte

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GPKG)

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GDB)

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Planabgrenzung

fr: Limite de plan


de: Geografische Inventar der Gebiete, die natürlichen geologischen Gefahren ausgesetzt sind, nach Teilprozess (Stein- / Blockschlag, Fels- / Bergsturz, Rutschung, Hangmure, Eissturz, Einsturz, Absenkung).

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers géologiques par processus détaillé (chute de blocs, éboulement, glissement de terrain, effondrement et coulées boueuse).

en: disasters-accidents-risk hazard geology mapping official-geodata hazard-map

de: katastrophen-unfalle-risiken gefahren geologie kartierung geobasisdaten gefahrenkarte

fr: catastrophes-accidents-risques danger geologie cartographie-cartes geodonnees-de-base carte-des-dangers

it: disastri-incidenti-rischi pericoli geologia mappatura geodati-di-base carta-dei-pericoli

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

it: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Geologische Gefahrenkarte nach Teilprozess

fr: Carte des dangers géologiques par processus détaillé

regi

fr: Régions et villes

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Geologische Gefahren

fr: Dangers géologiques

fr: effondrements

fr: glissements spontanés

fr: glissements permanents

fr: eboulements


av-nomenklatur

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die alle Lokalnamen, Ortsnamen oder Geländenamen enthält (GeoNV - SR 510.625).

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient tous les noms locaux, les noms de lieux ou lieux-dits (ONGéo - RS. 510.625).

en: nomenclature cadastral-surveying place-name official-geodata

de: nomenklatur amtliche-vermessung-av ortsname geobasisdaten

fr: nomenclature mensuration-officielle-mo nom-de-lieu geodonnees-de-base

it: nomenclatura misurazione-ufficiale-mu nome-del-luogo geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: AV - Nomenklatur

fr: MO - Nomenclature

title_for_slug: av-nomenklatur

en: Regions and cities

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

fr: Geopol Valais

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GPKG)

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

de: Ortsname

fr: Nom de lieu

de: Flurname Fläche

fr: Nom local surface

de: Flurname

fr: Nom local

de: Geländename

fr: Lieu-dit


kantonalstrassen-jagdkarte

de: Freie Benutzung auf den rot eingezeichneten Kantonalstrassen der Jagdkarte. Bewilligte Routen in den Wildruhezonen sind auf der Jagdkarte in gelb eingezeichnet.

fr: Réseau routier (colorié en rouge) issu des routes cantonales permettant au chasseur de se déplacer sans restriction d'horaire. Les accès autorisés dans les zones de tranquillité de faune (colorié en jaune).

fr: dynamique-naturelle ressources chasse

de: Kantonalstrassen - Jagdkarte

fr: Routes cantonales - carte de chasse

title_for_slug: kantonalstrassen-jagdkarte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Strassennetz (Jagd)

fr: Réseau routier (chasse)

de: Routes forestières autorisées Rarogne oriental-Conches


kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

de: Aufteilung des Gebietes in 3 Kreise für Bau und Strassenunterhalt : Kreis 1, Oberwallis; Kreis 2, Mittelwallis; Kreis 3, Unterwallis.

fr: Découpage du territoire en 3 arrondissements de construction et d'entretien routier : arrondissement 1, Haut-Valais; arrondissement 2, Valais central; arrondissement 3, Bas-Valais

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

de: Kreise für Bau und Strassenunterhalt

fr: Arrondissements de construction et d'entretien routier

title_for_slug: kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Kreise

fr: Arrondissements

fr: Arrondissement


kunstbauwerke-uber-die-kantonsstrassen

de: Kunstbauwerke auf dem kantonalen Strassennetz

fr: Ouvrages d'art sur le réseau cantonal

en: road-maintenance locating

de: strassenunterhaltung ortung

fr: entretien-routier reperage

it: manutenzione-stradale localizzazione

de: geocat.ch Permalink

de: Kunstbauwerke über die Kantonsstrassen

fr: Ouvrages d'art sur les routes cantonales

title_for_slug: kunstbauwerke-uber-die-kantonsstrassen

de: Kunstbauten Kanton Wallis

fr: Ouvrage d'art Canton du Valais


viertausender

de: Auf Anfrage von Wallis Tourismus wurde dieser Datensatz auf der Grundlage von Namen und Höhenangaben von SwissNames3D, Stand 2013 erarbeitet. Die Kriterien von der "International Climbing and Mountaineering Association (UIAA)" für die Eintragung waren die Berggipfel mit einer Höhe über 4000m.

fr: Suite à la demande de Valais Tourisme, ce jeu de données a été élaboré sur la base des indications d'altitude des noms inscrits dans SwissNames3D, état 2013. Les critères de la "International Climbing and Mountaineering Association (UIAA)" pour identifier les sommets de montagnes de plus de 4000m d'altitude ont été appliqués.

en: tourism altitude mountain topography

de: tourismus-und-freizeit hohe berg topografie

fr: tourisme altitude montagne topographie

it: turismo altitudine montagna topografia

de: Viertausender

fr: Sommets 4000m

title_for_slug: viertausender

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Karte der Gipfel über 4000 m Höhe

fr: Carte des sommets de plus de 4000m d'altitude

fr: sommets


bewilligte-routen-wildruhezonen

name: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: Bewilligte Zufahrten in den Wildruhezonen

fr: Les accès autorisés dans les zones de tranquillité contraignantes (homologuées par le CE).

en: natural-dynamics wild-animal fauna official-geodata

de: naturprozesse-naturereignisse wildtier fauna geobasisdaten

fr: dynamique-naturelle animal-sauvage faune geodonnees-de-base

it: dinamica-naturale animale-selvatico fauna geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

spatial: Kanton Wallis (VS)

de: Bewilligte Routen (Wildruhezonen)

fr: Accès autorisés dans les zones de tranquillité de la faune

title_for_slug: bewilligte-routen-wildruhezonen

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Protection_Accès autorisé Zone de tranquillité de la faune


grundwasserschutzareale

de: Grundwasserschutzareale dienen zum vorsorglichen Schutz des Grundwassers im Hinblick auf eine zukünftige Nutzung (Versorgung oder Anreicherung). Die Grundwasserschutzareale bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Les périmètres de protection des eaux souterraines servent à protéger les eaux souterraines sur une certaine surface, en vue d’une utilisation future (exploitation ou alimentation artificielle). Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

en: geology resources subsoil water-resources-management groundwater land-management-and-planning exploitation-of-underground-water hydrogeology groundwater-protection-area zonal-use-plan lithology official-geodata

de: geologie ressourcen-ressourcennutzung untergrund wasserbewirtschaftung grundwasser raumordnung-und--planung untergrundwassergewinnung hydrogeologie grundwasserschutzareal zonennutzungsplan-znp lithologie geobasisdaten

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Grundwasserschutzareale

fr: Périmètres de protection des eaux souterraines

title_for_slug: grundwasserschutzareale

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Grundwasserkarte

fr: Cartes des eaux souterraines


empfohlene-wildruhezonen

de: Rückzugsgebiete für Wildtiere. Die Freizeitaktivitäten in diesen Zonen sind eingeschränkt.

fr: Périmètre recommandé destiné à limiter et informer le public pour éviter les dérangements de la faune.

en: wild-animal official-geodata

de: wildtier geobasisdaten

fr: animal-sauvage geodonnees-de-base

it: animale-selvatico geodati-di-base

de: Empfohlene Wildruhezonen

fr: Zones de tranquillité recommandées de la faune

title_for_slug: empfohlene-wildruhezonen

envi

en: Environment

fr: OpenData Valais

de: Wildtierschutz_Empfohlene Wildruhezonen

fr: Protection_Zones de tranquillité recommandées

de: Wildtierschutzgebiete

fr: Zone de de protection de la faune


de: Die Fassungen sind bewilligungspflichtig; die Wasserentnahme Standorte geben Information zum Niederwasserabfluss (Q347), die gefassten Wassermengen und die Restwassermenge unterhalb der Fassung.

fr: Les captages sont soumis à autorisation, les points de prélèvement d'eau donnent des informations sur les débits d'étiage (Q347), les débits captés et les débits résiduels en aval du captage.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

en: geocat.ch permalink

de: Inventar der bestehenden Wasserentnahmen

fr: Inventaire des prélèvements d'eau existants

envi

de: Umwelt


deponieverzeichnis

de: Deponieverzeichnis: bewilligte Deponie

fr: Inventaires des décharges en activité autorisées

en: sanitary-landfill demolition-waste land-disposal special-waste inert-waste industrial-waste official-geodata

de: geordnete-deponie abbruchmull endlagerung-im-boden sonderabfall inertabfall industrieabfall geobasisdaten

fr: decharge-controlee dechet-de-demolition decharge dechet-special dechet-inerte dechet-industriel geodonnees-de-base

it: discarica-controllata rifiuto-di-demolizione discarica-in-terra rifiuto-speciale rifiuto-inerte rifiuto-industriale geodati-di-base

de: Deponieverzeichnis

fr: Inventaire des décharges

title_for_slug: deponieverzeichnis

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Deponien

fr: Decharges

de: Inertstoffdeponie und Deponie für sauberes Aushubmaterial

fr: Décharges de matériaux inertes ou d'excavations propres


de: Perimeter der Banngebiete gemäss Art. 35 kJSC wo die Jagd verboten ist.

fr: Périmètres dans lesquels des restrictions de chasse liées à toutes les espèces ou à des espèces en particuliers sont définies au sens de l'Art. 35 LcChP.

en: hunting wild-animal official-geodata

de: jagd wildtier geobasisdaten

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Eidg-, kantonale und gemischte Jagdbanngebiete

fr: Districts francs fédéraux, cantonaux et mixtes

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Banngebiete

fr: Districts francs


los-der-amtlichen-vermessung

de: Information zu den Losen der amtlichen Vermessung wie Qualitätsstandard, Einführung im Grundbuch und in der kantonalen Datenbank ZEDAB

fr: Informations sur les lots de la mensuration officielle telles que le standard, l’introduction au registre foncier et dans la base de données cantonale BADOC.

en: metainformation cadastral-surveying

de: metainformation amtliche-vermessung-av

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: Los der amtlichen Vermessung

fr: Lots de la mensuration officielle

title_for_slug: los-der-amtlichen-vermessung

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GPKG)

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GDB)

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Los

fr: Lots


achsen-kantonsstrassen

de: Kartographie der Achsen der National- und Kantonsstrassen gemäss Bundesamt für Strassen (ASTRA) und der Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau (DSVF)

fr: Cartographie des axes des routes nationales et cantonales selon l'Office fédéral des routes (OFROU) et le Service des routes, transports et cours d'eau (SDM)

de: strassenunterhaltung ortung

fr: entretien-routier reperage

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Achsen Kantonsstrassen

fr: Axes des routes cantonales

title_for_slug: achsen-kantonsstrassen

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Kantonsstrassen (Achsen)

fr: Routes cantonales (axes)

de: Strassenachsen

fr: Axes des routes