de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

de: geotechnik steinbruch geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: geocat.ch link permanente

de: Steinbrüche 1965

fr: Carrières 1965

it: Cave 1965

en: Quarries 1965

regi

de: Regionen und Städte

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1965"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1965"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1965"

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1965"

de: Download (data.geo.admin.ch)


geologische-vektordatensatze-geocover

$oid: OBSOLETE

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Die geologischen Datensätze GeoCover sind Geodaten, die die Geologie an der Oberfläche (2D) für das gesamte Gebiet der Schweiz darstellen. Diese Daten, die nach dem geologischen Datenmodell 2D standardisiert sind, werden derzeit aktualisiert (erste Aktualisierung für die gesamte Schweiz bis Ende 2030). Der Stand der Aktualisierung kann im Layer Einteilung GeoCover eingesehen werden, zusammen mit den Metadaten, die jeden Datensatz beschreiben. Für die aktualisierten Daten ist über das Werkzeug «Objektinformation» im Layer «GeoCover» ein kurzer Bericht für jedes betroffene Blatt verfügbar.

fr: Les jeux de données géologiques GeoCover sont des géodonnées représentant la géologie en surface (2D) pour l’ensemble du territoire suisse. Ces données, standardisées selon le Modèle de données géologiques 2D, sont en cours d’actualisation (première actualisation pour toute la Suisse d’ici fin 2030). L’état d’avancement de l’actualisation peut être consulté sur la couche Découpage GeoCover, avec également les métadonnées décrivant chacun des jeux de données. Pour les données actualisées, un bref rapport pour chaque feuille concernée est disponible via l’outil «Information Objet» dans la couche «GeoCover».

it: I set di dati geologici GeoCover sono geodati che rappresentano la geologia della superficie (2D) per l'intero territorio svizzero. Questi dati, standardizzati secondo il Modello di dati geologici 2D, sono in fase di aggiornamento (primo aggiornamento per tutta la Svizzera entro la fine del 2030). Lo stato di avanzamento dell'aggiornamento può essere consultato sul livello Divisione GeoCover, insieme ai metadati che descrivono ciascuno dei fogli. Per i dati aggiornati è disponibile una breve relazione per ogni foglio interessato tramite lo strumento «Informazioni oggetto» nel livello «GeoCover».

en: The GeoCover geological datasets are geodata representing the geology of the surface (2D) for the whole of Switzerland. These data, standardised according to the 2D Geological Data Model, are currently being updated (first update for the whole of Switzerland by the end of 2030). The progress of the update can be viewed in the Division GeoCover, which also contains metadata describing each of the datasets. For updated data, a brief report for each sheet concerned is available via the «Object information» tool in the «GeoCover» layer.

approval_status: approved

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: Landeskarte 1:25'000

de: Geologische Vektordatensätze GeoCover

fr: Jeux de données géologiques vectorielles GeoCover

it: Set di dati geologici vettoriali GeoCover

en: Geological Vector Datasets GeoCover

title_for_slug: geologische-vektordatensatze-geocover

type: dataset

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

format: HTML

media_type: text/html

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GeoCover - Vektordaten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "GeoCover - données vectorielles"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "GeoCover - dati vettoriali"

en: WMS-FSDI service, layer "GeoCover - Vector Datasets"

format: XML

media_type: application/xml

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GeoCover - Vektordaten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "GeoCover - données vectorielles"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "GeoCover - dati vettoriali"

en: WMTS-FSDI service, layer "GeoCover - Vector Datasets"

format: OCTET

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

value: Swisstopo - Geocat Harvester


de: Die Tektonische Karte der Schweiz (TK500) zeigt die tektonischen Einheiten und Strukturelemente der Schweiz und der angrenzenden Gebiete. Die tektonischen Einheiten umfassen Gesteine mit einer ähnlichen geodynamischen Entwicklungsgeschichte und sind durch tektonische Störungen voneinander getrennt. Innerhalb einiger Einheiten wird zwischen dem kristallinen Grundgebirge und einer oder mehrerer sukzessiven Abfolgen der Sedimentbedeckung unterschieden. Die Einheiten werden zu strukturellen Domänen zusammengefasst, die durch bedeutende tektonische Störungen voneinander getrennt sind. Mittels Eingabe des Namens im Suchfeld können die Einheiten und Untereinheiten geortet werden, dasselbe gilt für gewisse Strukturlinien (nicht alle haben Namen). Die vorliegende Karte (4. Auflage, 2024) wird durch einen Erläuterungstext, in welchem jede dargestellte Einheit kurz beschrieben wird, ergänzt. Eine Tafelbeilage zeigt drei NW–SE bis N–S verlaufende tektonische Profile, die das gesamte Kartengebiet durchziehen und die grossen Strukturen in der Tiefe wiedergeben. Auf einer weiteren Tafelbeilage ist die Entwicklung der räumlichen Beziehungen zwischen den verschiedenen auf der Karte ausgeschiedenen tektonischen Domänen anhand einer Abfolge von paläogeographischen Skizzen vom Mittleren Jura (170 Ma) bis heute dargestellt..

fr: La Carte tectonique de la Suisse (TK500) illustre les unités tectoniques et des éléments structuraux de tout le territoire suisse et des régions avoisinantes. Les unités regroupent des roches ayant une histoire géodynamique commune et sont séparées les unes des autres par des discontinuités tectoniques. Au sein de certaines unités, une distinction a été faite entre socle cristallin et une ou plusieurs séries successives de couverture sédimentaire. Les unités sont regroupées en domaines structuraux séparés par des discontinuités tectoniques majeures. Les unités et sous-unités peuvent être localisées en écrivant leur nom dans le champ de recherche, de même pour certaines lignes structurales (toutes n’ont pas de nom). La carte actuelle (4e édition, 2024) est accompagnée d’une notice explicative qui donne une brève définition de chaque unité représentée. Une planche annexe présente trois coupes tectoniques d’orientation NW–SE à N–S, traversant tout le secteur de la carte et montrant les grandes structures en profondeur. Une autre planche réunit une série de schémas paléogéographiques depuis le Jurassique moyen (170 Ma) jusqu’à aujourd’hui, qui montrent l’évolution des relations spatiales entre les différents domaines tectoniques couverts par la carte.

it: La Carta tettonica della Svizzera (TK500) illustra le unità tettoniche e gli elementi strutturali dell'intera Svizzera e delle regioni limitrofe. Le unità raggruppano rocce con una storia geodinamica comune e sono separate tra loro da discontinuità tettoniche. All'interno di alcune unità, è stata introdotta una demarcazione tra basamento cristallino e una o più serie successive di copertura sedimentaria. Le unità sono raggruppate in domini strutturali separati dalle discontinuità tettoniche principali. Le unità e le sottounità possono essere localizzate inserendo il loro nome nel campo di ricerca, così come alcune linee strutturali (non tutte hanno un nome). La carta attuale (4a edizione, 2024) è accompagnata da note esplicative che forniscono una breve definizione di ciascuna unità rappresentata. Una tavola allegata mostra tre sezioni tettoniche da NW–SE a N–S, che attraversano l'intera carta e mostrano le principali strutture in profondità. Un'altra tavola contiene una serie di schemi paleogeografici dal Giurassico Medio (170 Ma) ai giorni nostri, che rappresentano l'evoluzione delle relazioni spaziali tra i diversi domini tettonici dalla carta.

en: The Tectonic Map of Switzerland (TK500) depicts the tectonic units and structural elements of the entire Swiss territory and neighboring regions. These units group together rocks with a common geodynamic history and are separated from one another by tectonic discontinuities. Within some units, a distinction has been made between crystalline basement and one or more successive series of sedimentary cover. Units are grouped into structural domains separated by major tectonic discontinuities. Units and subunits can be located by entering their name in the search field, like some structural lines (not all have names). The current map (4th edition, 2024) is accompanied by an explanatory note providing a brief definition of each unit. A first enclosure contains three NW–SE to N–S tectonic cross-sections through the entire map area, which also show the major structures at depth. A second enclosure contains a series of paleogeographic diagrams, from the Middle Jurassic (170 Ma) to the present day, showing the evolution of spatial relationships between the different tectonic domains covered by the map.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

spatial: Landeskarte 1:500'000

de: Tektonische Karte der Schweiz 1:500000

fr: Carte tectonique de la Suisse au 1:500000

it: Carta tettonica della Svizzera 1:500000

en: Tectonic Map of Switzerland 1:500000

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Tektonik 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Tectonique 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tettonica 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Tectonics 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Tektonik 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tectonique 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tettonica 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Tectonics 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)


de: Karte des Vegetationszustandes basierend auf dem VHI (Vegetation Health Index), der den aktuellen Zustand der Vegetation im Verhältnis zu historischen Daten 1991-2020 abbildet. Der Index basiert auf Satellitendaten (Meteosat, Landsat 5,7,8 und Sentinel-2) unterschiedlicher räumlicher Auflösung zusammengefasst in einer aggregierten Auflösung von zehn respektive dreissig Metern. Der VHI setzt sich aus zwei Komponenten zusammen: der eine Teil (VCI - Vegetation Condition Index) bildet die lokalen biophysikalischen Gegebenheiten der Vegetation ab und der andere Teil (TCI - Thermal Condition Index) charakterisiert die klimatischen Bedingungen (Temperatur). Beide Teile stellen die aktuelle Situation im Verhältnis zu einer Referenzperiode dar. Kombiniert wird der VHI für die Beurteilung von Trockenheit und anderen Störungen oder Stressfaktoren benutzt - je tiefer der Wert, desto stärker der Stress und dessen Auswirkung auf die Vegetation. Werte von 100 runter auf 60 stehen für einen exzellenten Vegetationszustand, Werte bis 50 sind gut, Werte bis 40 normal einzuordnen. Unter 40 zeigt die Vegetation Stresssymptome, ist bis 30 leicht gestresst, bis 20 gestresst, bis 10 sehr gestresst und Werte unter 10 weisen einen extrem gestressten Vegetationszustand auf. In der Kartendarstellung wird die gesamte Vegetationsfläche gezeigt, um eine komplette Übersicht des regionalen Vegetationszustandes darzustellen. Der Datensatz wurde in Zusammenarbeit mit MeteoSchweiz für das Trockenheitsportal des Bundes entwickelt. Enthält geänderte Copernicus Sentinel-Daten.

fr: Carte de l'état de la végétation basée sur le VHI (Vegetation Health Index), qui reflète l'état actuel de la végétation par rapport aux données historiques 1991-2020. L'indice est basé sur des données satellitaires (Meteosat, Landsat 5,7,8 et Sentinel-2) de différentes résolutions spatiales, agrégées à dix ou trente mètres. Le VHI est composé de deux éléments : une partie (VCI - Vegetation Condition Index) représente les conditions biophysiques locales de la végétation, et l'autre partie (TCI - Thermal Condition Index) caractérise les conditions climatiques (température). Les deux parties représentent la situation actuelle par rapport à une période de référence. Le VHI combiné est utilisé pour évaluer la sécheresse et d'autres perturbations ou facteurs de stress - plus la valeur est basse, plus le stress et ses effets sur la végétation sont importants. Des valeurs de 100 à 60 indiquent un excellent état de la végétation, des valeurs jusqu'à 50 sont bonnes, des valeurs jusqu'à 40 sont normales. En dessous de 40, la végétation montre des signes de stress, jusqu'à 30 elle est légèrement stressée, jusqu'à 20 elle est stressée, jusqu'à 10 elle est sévèrement stressée et les valeurs inférieures à 10 indiquent un état de végétation extrêmement stressé. La carte représente l'ensemble de la surface végétale afin de donner un aperçu complet de l'état de la végétation régionale. Le jeu de données a été développé en collaboration avec MétéoSuisse pour le portail de la sécheresse de la Confédération. Contient des données modifiées Copernicus Sentinel.

it: Mappa dello stato della vegetazione basata sul VHI (Vegetation Health Index), che rappresenta lo stato attuale della vegetazione in relazione ai dati storici 1991-2020. L'indice si basa su dati satellitari (Meteosat, Landsat 5,7,8 e Sentinel-2) di diverse risoluzioni spaziali aggregati a dieci o trenta metri. Il VHI è composto da due componenti: una parte (VCI - Vegetation Condition Index) rappresenta le condizioni biofisiche locali della vegetazione, e l'altra parte (TCI - Thermal Condition Index) caratterizza le condizioni climatiche (temperatura). Entrambe le parti rappresentano la situazione attuale rispetto a un periodo di riferimento. Il VHI combinato è utilizzato per valutare la siccità e altri disturbi o fattori di stress - più basso è il valore, maggiore è lo stress e il suo impatto sulla vegetazione. Valori da 100 a 60 indicano un eccellente stato della vegetazione, valori fino a 50 sono buoni, valori fino a 40 sono normali. Sotto il 40 la vegetazione mostra segni di stress, fino al 30 è leggermente stressata, fino al 20 è stressata, fino al 10 è gravemente stressata e valori sotto il 10 indicano che la vegetazione è in condizioni di stress estremo. Nella rappresentazione cartografica viene mostrata l'intera superficie vegetativa, per fornire una panoramica completa dello stato vegetativo regionale. Il set di dati è stato sviluppato in collaborazione con MeteoSvizzera per il portale della siccità della Confederazione. Contiene dati modificati Copernicus Sentinel.

en: Map of vegetation condition based on the VHI (Vegetation Health Index), which reflects the current state of vegetation in relation to historical data 1991-2020. The index is based on satellite data (Meteosat, Landsat 5,7,8, and Sentinel-2) of different spatial resolutions, aggregated to ten and thirty metres respectively. The VHI consists of two components: one part (VCI - Vegetation Condition Index) represents the local biophysical conditions of the vegetation, and the other part (TCI - Thermal Condition Index) characterizes the climatic conditions (temperature). Both components depict the current situation in relation to a reference period. The combined VHI is used to assess drought and other disturbances or stress factors— the lower the value, the greater the stress and its impact on vegetation. Values from 100 down to 60 indicate excellent vegetation condition, values up to 50 are good, and values up to 40 are normal. Below 40, the vegetation shows signs of stress, up to 30 it is lightly stressed, up to 20 stressed, up to 10 severely stressed and values below 10 indicate an extremely stressed vegetation condition. The entire vegetation area is shown on the map view to provide a complete overview of the regional vegetation status. The dataset was developed in collaboration with MeteoSwiss for the federal drought portal. Contains modified Copernicus Sentinel data.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur optisch sentinel-2 oberflachenreflexion satellitenbild umweltuberwachung

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

spatial: Schweiz

de: swissEO VHI: Gesundheitszustand der Vegetation

fr: swissEO VHI: État de santé de la végétation

it: swissEO VHI: Stato di salute della vegetazione

en: swissEO VHI: state of vegetation health

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Link für Datenbezug

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissEO VHI Vegetation"

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissEO VHI végétation"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissEO VHI vegetazione"

en: WMS-FSDI service, layer "swissEO VHI vegetation"


de: Die Blätter des Geologischen Atlas der Schweiz (GA25) geben detailliert Auskunft über die obersten Schichten des Untergrundes. Die geologischen Formationen werden mittels Farben, Signaturen und Symbolen nach ihrem Alter, ihrer stofflichen Beschaffenheit und ihrer Lagerung (Tektonik) dargestellt. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungsheft publiziert, in welchem die Formationen sowie die geologischen Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben sind. Von den ca. 220 geplanten Kartenblättern sind etwas mehr als zwei Drittel bereits erschienen.

fr: Les feuilles de l'Atlas géologique de la Suisse (GA25) fournissent des renseignements détaillés sur les couches superficielles du sous-sol. Les formations géologiques sont représentées au moyen de couleurs, et de figurés en fonction de leur âge, de la nature de leurs substances et de leurs relations stratigraphiques (tectonique). Chaque feuille de l'atlas est publiée avec une notice explicative décrivant les formations et les particularités géologiques du secteur concernée. Des 220 cartes géologiques prévues, deux gros tiers sont déjà publiés.

it: I fogli dell'Atlante geologico della Svizzera (GA25) forniscono informazioni dettagliate sugli strati superiori del sottosuolo. Le formazioni geologiche vengono rappresentate a colori e corredate da simboli e sigle in funzione della loro età, della natura della loro composizione e della loro stratificazione (tettonica). Per ogni foglio della carta viene pubblicato un quaderno esplicativo in cui sono descritte le formazioni e le particolarità geologiche della rispettiva zona. Dei circa 220 fogli della carta ne è già stata pubblicata due terzi.

en: The sheets of the Geological Atlas of Switzerland (GA25) give detailed information about the uppermost layers of the subsurface structure. Geological formations are represented by colours, conventional signs and symbols, which correspond to their age, composition and tectonic structure. For each sheet, an explanatory booklet is also published, in which the geological formations and special features of the study area are described. Over two thirds of the 220 map sheets that are planned have already been published.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Geologischer Atlas 25 Vector

fr: Atlas géologique 25 Vector

it: Atlante geologico 25 Vector

en: Geological atlas 25 Vector

regi

de: Regionen und Städte

de: Datenbezug

fr: Distribution des données


de: Darstellung einer Auswahl von natürlichen und künstlichen Objekten als dreidimensionale Elemente in der 3D-Umgebung des Geoportals des Bundes map.geo.admin.ch. Die Auswahl umfasst Gebäude, Brücken und Seilbahnen . Die Objekte stammen aus dem Topografischen Landschaftsmodell der Schweiz (TLM).

fr: Sélection d'objets naturels et artificiels représentés comme des éléments tridimensionnels dans le mode 3D du géoportail fédéral map.geo.admin.ch. La sélection comporte les bâtiments, les ponts et les transports à câble. La sélection est tirée du modèle topographique du paysage de la Suisse (MTP).

it: Selezioni di oggetti naturali e artificiali rappresentati come elementi tridimensionali nella modalità 3D del geoportale federale map.geo.admin.ch. La selezione comprende edifici, ponti e funivie. La selezione è estratta dal modello topografico del paesaggio della Svizzera (MTP).

en: Selection of natural and artificial objects showed as tridimensional features in the 3D modus of the geoportal of the federal authorities of the Swiss Confederation map.geo.admin.ch. The selection contains buildings, bridges and cableways. The selection is based on the topographical landscape model of Switzerland (TLM).

de: verkehrsnetze gebaude vektor landschaftsmodell 3d-visualisierung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: 3D-Objekte aus dem TLM: Gebäude und andere Bauten

fr: Objets 3D du MTP: Bâtiments et autres constructions

it: Oggetti 3D del MTP: Edifici e altre construzioni

en: 3D Objects from TLM: Buildings and others constructions

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: map.geo.admin.ch preview


de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: GeoKarten 500 Vector

fr: GéoCartes 500 Vector

it: GeoCarte 500 Vector

en: GeoMaps 500 Vector

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch


de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel der Temperatur in der Normperiode 1991-2020.

fr: Analyses spatiales de la température mensuelle et annuelle moyenne pour la période standard 1991-2020.

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali della temperatura nel periodo normale 1991-2020.

en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of temperature over the norm period 1991-2020.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie klimaanderung klima wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: Klimanormwerte Temperatur 1991-2020

fr: Normes climatologiques température 1991-2020

it: Valori climatici normali temperatura 1991-2020

en: Climate normals temperature 1991-2020

envi

de: Umwelt

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Temperatur 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Température 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temperatura 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMS-FSDI service, layer "Temperature 1991-2020 (climate normals)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Temperatur 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Température 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temperatura 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Temperature 1991-2020 (climate normals)"

de: 2 km-Gitterpunkt-Datensatz, Format NetCDF oder GeoTIFF

de: Gitterdaten

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester


name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

de: Aktuelle Messwerte Temperatur 2 m, 10 min [°C]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Température 2 m, 10 min [°C]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Temperatura 2 m, 10 min [°C]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Temperature 2 m, 10 min [°C]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: temperatur temperatur wetterbeobachtung klimatologie meteorologischer-parameter wetter wetter lufttemperatur lufttemperatur meteorologie luft-atmosphare klima atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

de: geocat.ch Permalink

de: Messwerte Lufttemperatur 2 m, Momentanwert

fr: Valeurs mesurées température de l'air 2 m, Valeur instantanée

it: Valori attuali della temperatura dell'aria a 2 m, Valore momentaneo

en: Measurement values air temperature 2 m, Instantaneous Value

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)


de: Aktuelle Messwerte Luftdruck QFE, 10 min [hPa]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Pression QFE, 10 min [hPa]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Pressione QFE, 10 min [hPa]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Pressure QFE, 10 min [hPa]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: druck druck meteorologischer-parameter atmosphare wetter klimatologie meteorologie wetterbeobachtung atmospharische-physik dampfdruck dampfdruck luft-atmosphare atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Messwerte Luftdruck auf Barometerhöhe (QFE), 10 min Mittel

fr: Valeurs mesurées pression atmosphérique à l'altitude du baromètre (QFE), moyenne 10 min

it: Valori attuali della pressione dell'aria all'altitudine barometrica (QFE), media su 10 min

en: Measurement values air pressure at barometric altitude (QFE), 10 min mean


name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: Analyse von Temperatur, Feuchtigkeit, Wind, Druck, Strahlung, Pollenkonzentration und weiteren meteorologischen Variablen mit einer Gitterauflösung von 1 km, erzeugt durch das Datenassimilationssystem KENDA-CH1. Der Datensatz enthält zudem KENDA-CH1 "First Guess"-Schätzungen mit einer Vorlaufzeit von 1 Stunde für Niederschlag, Strahlung und weitere Variablen. Die Analysen und "First Guess"-Schätzungen werden stündlich aktualisiert und sind für die letzten 24 Stunden verfügbar.

fr: Analyse de la température, de l'humidité, du vent, de la pression, du rayonnement, de la concentration de pollen et d'autres variables météorologiques avec une résolution de grille de 1 km, générée par le système d'assimilation de données KENDA-CH1. Le jeu de données comprend également des estimations "First Guess" à 1 heure pour les précipitations, le rayonnement et d'autres variables. Les analyses et estimations sont mises à jour toutes les heures et sont disponibles pour les dernières 24 heures.

it: Analisi di temperatura, umidità, vento, pressione, radiazione, concentrazione di pollini e altre variabili meteorologiche con risoluzione di 1 km, generata dal sistema di assimilazione dati KENDA-CH1. Il set di dati include anche le stime "First Guess" di KENDA-CH1 con frequenza oraria per precipitazioni, radiazione e altre variabili. Le analisi e le stime "First Guess" vengono aggiornate ogni ora e sono disponibili per le ultime 24 ore.

en: Analysis of temperature, humidity, wind, pressure, radiation, pollen concentration and other meteorological variables at 1 km grid resolution, generated by the KENDA-CH1 data assimilation system. The dataset also includes KENDA-CH1 1-hour First Guess estimates for precipitation, radiation and other variables. Analyses and First Guess estimates are updated hourly and are available for the last 24 hours.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte niederschlag klimatologie strahlung druck prognosedaten sonnenscheindauer luftfeuchtigkeit lufttemperatur meteorologie wettervorhersage wetter bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: Meteorologische Analyse KENDA-CH1 - Gitterdaten

fr: Analyse météorologique KENDA-CH1 - Données sur grille

it: Analisi meteorologica numerica KENDA-CH1 - Dati sulla griglia

en: Numerical weather analysis KENDA-CH1 - Grid data

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC Browser

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via le browser STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite STAC browser

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC Browser

de: Alle Modelldaten (STAC Browser)

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC API

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via l'API STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite API STAC

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC API

de: Alle Modelldaten (STAC API)


de: Die Karten der Hagelgefährdung zeigen statistisch geschätzte Wiederkehrwerte der Hagelkorngrösse LEHA-100 für die 10-jährliche Wiederkehrperiode. LEHA-100 beschreibt die grösste zu erwartende Hagelkorngrösse auf einer Referenzfläche von 100 m2. Sie wird von der Grösse des maximal erwarteten Hagelkorns pro Quadratkilometer des Radarhagelalgorithmus MESHS abgeleitet (Radardaten von MeteoSchweiz für 2002 bis 2020). Die neuen Gefährdungskarten Hagel stellen die Hagelkorngrösse als Funktion der Wiederkehrperiode T dar. Sie beschreiben die Hagelkorngrösse, die unter heutigen Klimabedingungen, pro Referenzfläche, mit einer Wahrscheinlichkeit von 1/T pro Jahr überschritten wird. So zeigt die Karte für 50 Jahre, mit welcher Korngrösse über lange Sicht gesehen im Mittel einmal in 50 Jahren bzw. einer Wahrscheinlichkeit von 2% pro Jahr zu rechnen ist. Die vorliegenden Karten stellen eine aktualisierte Grundlage dar, um die lokale Hagelgefährdung einzuschätzen. Die Karte der Hagelzonen in Anhang G1 der Norm SIA 261/1 (2020) bleibt unverändert gültig. MESHS: Hagelkorngrösse (engl. Maximum Expected Severe Hail Size) ist definiert als die maximal zu erwartende Hagelkorngrösse pro Quadratkilometer. Das heisst, dass die meisten Körner in dieser Fläche kleiner sind. LEHA: Hagelkorngrösse auf Referenzfläche (engl. Largest Expected Hail on a reference Area) ist eine rechnerische Ableitung aus der auf den Quadratkilometer bezogenen Hagelkorngrösse MESHS. Sie beschreibt das grösste zu erwartende Korn, mit dem auf einer kleineren Referenzfläche gerechnet werden kann. Im Extremfall kann ein MESHS-Korn auf der Referenzfläche auftreffen, aber das wird nur selten geschehen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les cartes du danger de grêle montrent les valeurs de retour de la taille des grêlons LEHA-100 statistiquement estimées pour la période de retour de 10 ans. LEHA-100 décrit la plus grande taille des grêlons attendue sur une surface de référence de 100 m2. LEHA est dérivé de la taille de grêle maximale estimée par kilomètre carré avec l'algorithme radar MESHS (données radar de MétéoSuisse pour la période de 2002 à 2020). Les nouvelles cartes du danger de grêle représentent la taille des grêlons en fonction de la période de retour T. Ils décrivent la taille des grêlons qui sera dépassée dans les conditions climatiques actuelles, par surface de référence, avec une probabilité de 1/T par an. Ainsi, la carte pour 50 ans montre quelle taille de grêlon peut être attendue sur le long terme en moyenne une fois tous les 50 ans, ou avec une probabilité de 2% par an. Ces cartes fournissent une base actualisée pour évaluer le danger de grêle local. La carte des zones de grêle de l'annexe G1 de la norme SIA 261/1 (2020) reste valable sans modification. MESHS : Maximum Expected Severe Hail Size est défini comme la taille maximale de la grêle estimée par kilomètre carré. Cela signifie que la plupart des grêlons à l’intérieur de cette surface sont plus petits. LEHA : Largest Expected Hail on a Reference Area est une dérivation mathématique de la taille de la grêle MESHS définie pour un kilomètre carré. Il décrit le plus gros grêlon attendu sur une zone de référence plus petite. Dans des cas extrêmes, un grêlon MESHS peut avoir un impact sur la zone de référence petite, mais cela se produit rarement. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: Le mappe del pericolo di grandine mostrano valori di ritorno della dimensione della grandine LEHA-100 stimati statisticamente per il periodo di ritorno di 10 anni. LEHA-100 descrive la più grande dimensione di grandine stimato su un'area di riferimento di 100 m2 . È derivato dalla dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato dall'algoritmo radar MESHS (dati radar di MeteoSvizzera per il periodo 2002-2020). Le nuove mappe del pericolo di grandine rappresentano la dimensione della grandine in funzione del periodo di ritorno T. Esse descrivono la dimensione della grandine che sarà superata nelle condizioni climatiche attuali, per l’area di riferimento, con una probabilità di 1/T per anno. La mappa per 50 anni mostra, per esempio, quale dimensione ci si può aspettare sul lungo termine in media una volta ogni 50 anni, o con una probabilità del 2% all'anno. Queste mappe forniscono una base aggiornata per valutare il pericolo locale di grandine. La mappa delle zone di grandine dell'allegato G1 della norma SIA 261/1 (2020) rimane valida senza modifiche. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size è definito come la dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato. Questo significa che la maggior parte dei chicchi di grandine all’interno di quest’area sono più piccoli. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area è una derivazione matematica dalla dimensione della grandine MESHS relativa al chilometro quadrato. Descrive la dimensione massima della grandine che ci si può aspettare su un'area di riferimento più piccola. In casi eccezionali, un chicco di grandezza MESHS può colpire quest’area di riferimento più piccola, ma questo accadrà raramente. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: The hail hazard maps show statistically estimated return values of the hailstone size LEHA-100 for the 10-year return period. LEHA-100 describes the largest hailstone size to be expected on a reference area of 100 m2. It is derived from the radar algorithm MESHS, which is the size of the maximum expected hailstone per square kilometre (radar data from MeteoSwiss for 2002 to 2020). The new hail hazard maps represent the hailstone size as a function of the return period T. They describe the hailstone size that is exceeded under current climate conditions, per reference area, with a probability of 1/T per year. Thus, the map for 50 years shows which hail size is to be exceeded on the long term on average once in 50 years or with a probability of 2% per year. These maps provide an updated basis for assessing the local hail hazard. The map of hail zones in Annex G1 of the standard SIA 261/1 (2020) remains valid. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size is defined as the maximum expected hail size per square kilometre. This means that most of the hail stones in this area of one square kilometre are smaller. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area is a mathematical derivation from the hail size MESHS, which refers to an area of one square kilometre. LEHA describes the largest expected hail size that can be expected on a smaller reference area. In extreme cases, a hail stone of size MESHS can occur on the smaller reference area, but this will rarely happen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen hagel naturgefahr meteorologie wetter klima klimaanderung klimatologie klima naturgefahr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: Hagelgefährdung auf Referenzfläche 100 m2: Korngrösse mit Wiederkehrperiode 10 Jahre

fr: Danger de grêle sur une surface de référence de 100 m2: taille des grêlons pour une période de retour de 10 ans

it: Pericolo di grandine su area di riferimento di 100 m2: dimensione della grandine con periodo di ritorno di 10 anni

en: Hail hazard on a reference area of 100m2: hail size with 10-year return period

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hagelgefährdung (Korngrösse), 10 Jahre"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Danger grêle (taille), 10 ans"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pericolo grandine (dimensione), 10 anni"

en: WMS-FSDI service, layer "Hail hazard (size), 10 years"

de: Gitterdaten (netcdf)


de: Die Karten der Hagelgefährdung zeigen statistisch geschätzte Wiederkehrwerte der Hagelkorngrösse LEHA-100 für die 20-jährige Wiederkehrperiode. LEHA-100 beschreibt die grösste zu erwartende Hagelkorngrösse auf einer Referenzfläche von 100 m2. Sie wird von der Grösse des maximal erwarteten Hagelkorns pro Quadratkilometer des Radarhagelalgorithmus MESHS abgeleitet (Radardaten von MeteoSchweiz für 2002 bis 2020). Die neuen Gefährdungskarten Hagel stellen die Hagelkorngrösse als Funktion der Wiederkehrperiode T dar. Sie beschreiben die Hagelkorngrösse, die unter heutigen Klimabedingungen, pro Referenzfläche, mit einer Wahrscheinlichkeit von 1/T pro Jahr überschritten wird. So zeigt die Karte für 20 Jahre, mit welcher Korngrösse über lange Sicht gesehen im Mittel einmal in 20 Jahren bzw. einer Wahrscheinlichkeit von 2% pro Jahr zu rechnen ist. Die vorliegenden Karten stellen eine aktualisierte Grundlage dar, um die lokale Hagelgefährdung einzuschätzen. Die Karte der Hagelzonen in Anhang G1 der Norm SIA 261/1 (2020) bleibt unverändert gültig. MESHS: Hagelkorngrösse (engl. Maximum Expected Severe Hail Size) ist definiert als die maximal zu erwartende Hagelkorngrösse pro Quadratkilometer. Das heisst, dass die meisten Körner in dieser Fläche kleiner sind. LEHA: Hagelkorngrösse auf Referenzfläche (engl. Largest Expected Hail on a reference Area) ist eine rechnerische Ableitung aus der auf den Quadratkilometer bezogenen Hagelkorngrösse MESHS. Sie beschreibt das grösste zu erwartende Korn, mit dem auf einer kleineren Referenzfläche gerechnet werden kann. Im Extremfall kann ein MESHS-Korn auf der Referenzfläche auftreffen, aber das wird nur selten geschehen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les cartes du danger de grêle montrent les valeurs de retour de la taille des grêlons LEHA-100 statistiquement estimées pour la période de retour de 20 ans. LEHA-100 décrit la plus grande taille des grêlons attendue sur une surface de référence de 100 m2. LEHA est dérivé de la taille de grêle maximale estimée par kilomètre carré avec l'algorithme radar MESHS (données radar de MétéoSuisse pour la période de 2002 à 2020). Les nouvelles cartes du danger de grêle représentent la taille des grêlons en fonction de la période de retour T. Ils décrivent la taille des grêlons qui sera dépassée dans les conditions climatiques actuelles, par surface de référence, avec une probabilité de 1/T par an. Ainsi, la carte pour 50 ans montre quelle taille de grêlon peut être attendue sur le long terme en moyenne une fois tous les 50 ans, ou avec une probabilité de 2% par an. Ces cartes fournissent une base actualisée pour évaluer le danger de grêle local. La carte des zones de grêle de l'annexe G1 de la norme SIA 261/1 (2020) reste valable sans modification. MESHS : Maximum Expected Severe Hail Size est défini comme la taille maximale de la grêle estimée par kilomètre carré. Cela signifie que la plupart des grêlons à l’intérieur de cette surface sont plus petits. LEHA : Largest Expected Hail on a Reference Area est une dérivation mathématique de la taille de la grêle MESHS définie pour un kilomètre carré. Il décrit le plus gros grêlon attendu sur une zone de référence plus petite. Dans des cas extrêmes, un grêlon MESHS peut avoir un impact sur la zone de référence petite, mais cela se produit rarement. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: Le mappe del pericolo di grandine mostrano valori di ritorno della dimensione della grandine LEHA-100 stimati statisticamente per il periodo di ritorno di 20 anni. LEHA-100 descrive la più grande dimensione di grandine stimato su un'area di riferimento di 100 m2 . È derivato dalla dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato dall'algoritmo radar MESHS (dati radar di MeteoSvizzera per il periodo 2002-2020). Le nuove mappe del pericolo di grandine rappresentano la dimensione della grandine in funzione del periodo di ritorno T. Esse descrivono la dimensione della grandine che sarà superata nelle condizioni climatiche attuali, per l’area di riferimento, con una probabilità di 1/T per anno. La mappa per 50 anni mostra, per esempio, quale dimensione ci si può aspettare sul lungo termine in media una volta ogni 50 anni, o con una probabilità del 2% all'anno. Queste mappe forniscono una base aggiornata per valutare il pericolo locale di grandine. La mappa delle zone di grandine dell'allegato G1 della norma SIA 261/1 (2020) rimane valida senza modifiche. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size è definito come la dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato. Questo significa che la maggior parte dei chicchi di grandine all’interno di quest’area sono più piccoli. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area è una derivazione matematica dalla dimensione della grandine MESHS relativa al chilometro quadrato. Descrive la dimensione massima della grandine che ci si può aspettare su un'area di riferimento più piccola. In casi eccezionali, un chicco di grandezza MESHS può colpire quest’area di riferimento più piccola, ma questo accadrà raramente. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: The hail hazard maps show statistically estimated return values of the hailstone size LEHA-100 for the 20-year return period. LEHA-100 describes the largest hailstone size to be expected on a reference area of 100 m2. It is derived from the radar algorithm MESHS, which is the size of the maximum expected hailstone per square kilometre (radar data from MeteoSwiss for 2002 to 2020). The new hail hazard maps represent the hailstone size as a function of the return period T. They describe the hailstone size that is exceeded under current climate conditions, per reference area, with a probability of 1/T per year. Thus, the map for 50 years shows which hail size is to be exceeded on the long term on average once in 50 years or with a probability of 2% per year. These maps provide an updated basis for assessing the local hail hazard. The map of hail zones in Annex G1 of the standard SIA 261/1 (2020) remains valid. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size is defined as the maximum expected hail size per square kilometre. This means that most of the hail stones in this area of one square kilometre are smaller. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area is a mathematical derivation from the hail size MESHS, which refers to an area of one square kilometre. LEHA describes the largest expected hail size that can be expected on a smaller reference area. In extreme cases, a hail stone of size MESHS can occur on the smaller reference area, but this will rarely happen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klima wetter meteorologie hagel klimaanderung klimatologie naturgefahr klima naturprozesse-naturereignisse naturgefahr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

de: geocat.ch Permalink

de: Hagelgefährdung auf Referenzfläche 100 m2: Korngrösse mit Wiederkehrperiode 20 Jahre

fr: Danger de grêle sur une surface de référence de 100 m2: taille des grêlons pour une période de retour de 20 ans

it: Pericolo di grandine su area di riferimento di 100 m2: dimensione della grandine con periodo di ritorno di 20 anni

en: Hail hazard on a reference area of 100m2: hail size with 20-year return period

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hagelgefährdung (Korngrösse), 20 Jahre"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Danger grêle (taille), 20 ans"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pericolo grandine (dimensione), 20 anni"

en: WMS-FSDI service, layer "Hail hazard (size), 20 years"


de: Aktuelle Messwerte Globalstrahlung, 10 min [W/m2]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Rayonnement global, 10 min [W/m2]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Radiazione globale, 10 min [W/m2]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Global radiation, 10 min [W/m2]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: meteorologischer-parameter wetterbeobachtung klima meteorologie wetter strahlung strahlung sonnenscheindauer strahlenuberwachung solarstrahlung klimatologie strahlungen meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Messwerte Globalstrahlung, 10 min Mittel

fr: Valeurs mesurées rayonnement global, moyenne 10 min

it: Valori attuali della radiazione globale, media su 10 min

en: Measurement values global radiation, 10 min mean

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)


de: Aktuelle Messwerte Geopotentielle Höhe 700 hPa, 10 min [gpm]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Altitude géopot. 700 hPa, 10 min [gpm]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

it: Valori attuali: Altitudine geopot. 700 hPa, 10 min [gpm]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

en: Current measurement values of Geopotential height 700 hPa, 10 min [gpm]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

de: druck druck meteorologie wetter meteorologischer-parameter klimatologie atmosphare dampfdruck dampfdruck atmospharische-physik wetterbeobachtung luft-atmosphare atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: Geopotentielle Höhe der 700 hPa-Fläche, Momentanwert 10 min

fr: Altitude géopotentielle de la surface de 700 hPa, valeur instantanée 10 min

it: Altitudine del geopotenziale al livello di 700 hPa, valore momentaneo 10 min

en: Geopotential height of the 700 hPa-surface, current value 10 min


beobachtungsstationen-fur-flugwetter

de: MeteoSchweiz ist für die Flugsicherheit in meteorologischer Sicht verantwortlich und leistet mit meteorologischen Messungen einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit in der Aviatik. Ohne genaue Kenntnisse der aktuellen Wettersituation ist der rege Flugverkehr von heute nicht denkbar. Damit die Flieger abheben können, überwachen die Mitarbeitenden von MeteoSchweiz die Wetterbedingungen am Flughafen Zürich und Genf rund um die Uhr. Neben der noch immer wichtigen Augenbeobachtung kommt dabei eine Reihe spezifischer Messgeräte zum Einsatz. Dazu zählen unter anderem Ceilometer zur Bestimmung der Wolkenschichten, Transmissometer zur Messung der Sichtweite sowie diverse Sensoren zur Bestimmung des aktuellen Wetters. Diese Instrumente sind neben den beiden internationalen Flughäfen in Genf und Kloten auch auf acht regionalen Flugplätzen in Betrieb. Die Informationen dieser Instrumente werden verwendet, um Meldungen für Piloten und die Flugsicherung zu erstellen.

fr: MétéoSuisse est responsable de la sécurité aérienne d'un point de vue météorologique et contribue par ses mesures météorologiques grandement à la sécurité de l'aviation. Sans une connaissance précise de la situations météorologique, l'intense trafic aérien actuel serait inconcevable. Afin que les pilotes puissent décoller, les collaborateurs de MétéoSuisse surveillent les conditions météorologiques sur l'aéroport de Zurich et de Genève, 24 heures sur 24. En plus des observations visuelles, toute une série d'appareils de mesure spécifiques sont utilisés: des ceilomètres déterminentt l'altitude et la converture nuageuses, des transmissiomètres évaluent la visibilité, ainsi que divers capteurs mesurant les conditions météorologiques actuelles. Ces instruments sont en service sur les deux aéroports internationaux de Genève et de Kloten mais aussi sur huit aérodromes régionaux. Les informations fournies par ces instruments servent à établir des messages destinés aux pilotes et à la navigation aérienne.

it: MeteoSvizzera è responsabile della sicurezza di volo dal punto di vista meteorologico e grazie ai rilevamenti meteorologici fornisce un importante contributo alla sicurezza aerea. Senza la possibilità di conoscere esattamente l'attuale situazione meteorologica l'intenso traffico aereo odierno sarebbe impensabile. Per permettere agli aerei di decollare, i collaboratori di MeteoSvizzera sorvegliano 24 ore su 24 le condizioni atmosferiche negli aeroporti di Zurigo e Ginevra. In aggiunta alle osservazioni visuali, che rimangono comunque importanti, si utilizzano una serie di strumenti di misura appositamente concepiti per l'aviazione, come ad esempio il cielometro, e il trasmissometro, nonché diversi sensori per determinare il tempo in atto. Questi strumenti non sono impiegati solo nei due aeroporti internazionali di Zurigo e a Ginevra, ma anche negli aeroporti regionali. Le informazioni fornite da questi strumenti sono utilizzate per la sicurezza aerea e per elaborare le informazioni per i piloti.

en: MeteoSwiss is responsible for flight safety from a meteorological perspective and makes an important contribution to aviation safety with its meteorological readings. The high volume of air traffic today would be unthinkable without precise knowledge of the current weather situation. To ensure that planes are able to take off, MeteoSwiss employees monitor the weather conditions at the airports in Zurich and Geneva around the clock. As well as visual observations, which still remain important, a range of specific measuring devices is used. These include ceilometers for determining cloud layers, transmissometers for measuring visibility, and various sensors for determining the current weather. In addition to the international airports in Geneva and Kloten, these instruments are also used at regional airports. The information collected by these instruments is used to create reports for pilots and air traffic control.

de: messung messprogramm klimatologie wetterbeobachtung wetterbeobachtung meteorologischer-parameter wetter wetter messstellennetz flughafen flughafen meteorologie klima luft-atmosphare meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen flugplatz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Beobachtungsstationen für Flugwetter

fr: Observations météorologiques destinées à l'aviation

it: Osservazione meteorologiche per l'aviazione

en: Observations for aviation

title_for_slug: beobachtungsstationen-fur-flugwetter

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

fr: Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)

it: Metadati delle località (Format GeoJSON)

en: Metadata of the locations (Format GeoJSON)


de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel des Niederschlags in der Normperiode 1991-2020.

fr: Analyses spatiales des précipitations mensuelles et annuelles moyennes pour la période standard 1991-2020.

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali delle precipitazioni nel periodo normale 1991-2020.

en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of precipitation over the norm period 1981-2010.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie klima wetter klimatologie klimaanderung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: geocat.ch Permalink

de: Klimanormwerte Niederschlag 1991-2020

fr: Normes climatologiques précipitation 1991-2020

it: Valori climatici normali precipitazione 1991-2020

en: Climate normals precipitation 1991-2020

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Précipitation 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Precipitazione 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMS-FSDI service, layer "Precipitation 1991-2020 (climate normals)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Précipitation 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Precipitazione 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Precipitation 1991-2020 (climate normals)"

de: 2 km-Gitterpunkt-Datensatz, Format NetCDF oder GeoTIFF

fr: Grille de données avec une maille de 2 km, format NetCDF ou GeoTIFF

it: Griglia con maglia di 2 km, formato NetCDF o GeoTIFF

en: 2 km grid point data set, format NetCDF or GeoTIFF

de: Gitterdaten


de: Zusätzlich zu den automatischen Niederschlagsmessungen betreibt MeteoSchweiz ein manuelles Niederschlagsmessnetz. Hier werden einmal täglich Messungen vorgenommen und MeteoSchweiz per SMS übermittelt. Dem Netz gehören über 270 Standorte an (230 Stationen messen den Regen und Schnee und 40 Stationen nur den Schnee). Wegen ihrer langen Messreihen sind sie von grosser klimatologischer Bedeutung. In schwer zugänglichen Gebieten im Gebirge werden rund 60 Totalisatoren eingesetzt, welche die Niederschlagsmenge eines ganzen Jahres erfassen.

fr: En plus des mesures automatiques des précipitations, MétéoSuisse exploite un réseau pluviométrique manuel. Les quantités de précipitation sont mesurées une fois par jour et transmises à MétéoSuisse par SMS. Plus de 270 sites font partie de ce réseau (230 stations mesurent la pluie et 40 uniquement la neige). Les premières stations ont été établies en 1879. Du fait de leurs longues séries de mesures, ils revêtent une grande importance climatologique. Près de 60 totalisateurs servent dans les régions montagneuses présentant un accès difficile et ils enregistrent le volume des précipitations de toute une année.

it: Oltre alla rete pluviometrica automatica, MeteoSvizzera dispone di una rete di rilevamento manuale delle precipitazioni. Presso queste stazioni si misurano giornalmente le precipitazioni e i valori così rilevati sono trasmessi via SMS. Questa rete conta più di 270 stazioni (230 in cui si misura sia la pioggia sia la neve, 40 in cui si misura solo la neve), molto importanti dal punto di vista climatologico per le loro serie di dati pluriennali. Nelle aree di difficile accesso in alta montagna si utilizzano circa 60 totalizzatori che rilevano i quantitativi di precipitazione sull'arco di un anno.

en: In addition to its automatic precipitation measurements, MeteoSwiss also operates a manual precipitation monitoring network. Measurements are taken here once a day and transmitted to MeteoSwiss via SMS. The network comprises over 270 locations (230 stations measure rainfall and snowfall, and 40 stations measure snowfall only). Due to their long-series measurements, they are of great climatological significance. In mountainous areas that are difficult to access, around 60 totalisers are used which record the volume of precipitation for an entire year.

de: regen-niederschlag regen-niederschlag wetter wetter niederschlag niederschlag meteorologie wetterbeobachtung wetterbeobachtung niederschlagswasser klimatologie klima messstellennetz messstellennetz meteorologischer-parameter klima luft-atmosphare atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: geocat.ch permalink

de: Manuelle Schnee- und Niederschlagsmessstationen

fr: Stations pluviométrique manuel

it: Stazioni di misura manuali delle precipitazioni

en: Manual snow- and precipitation stations

envi

de: Umwelt

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch


de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel des Niederschlags in der Normperiode 1961-1990.

fr: Analyses spatiales des précipitations mensuelles et annuelles moyennes pour la période standard 1961-1990.

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali delle precipitazioni nel periodo normale 1961-1990.

en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of precipitation over the norm period 1961-1990.

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen meteorologie klima wetter klimaanderung klimatologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Klimanormwerte Niederschlag 1961-1990

fr: Normes climatologiques précipitation 1961-1990

it: Valori climatici normali precipitazione 1961-1990

en: Climate normals precipitation 1961-1990

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag 1961-1990 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Précipitation 1961-1990 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Precipitazione 1961-1990 (valori climatici normali)"

en: WMS-FSDI service, layer "Precipitation 1961-1990 (climate normals)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag 1961-1990 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Précipitation 1961-1990 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Precipitazione 1961-1990 (valori climatici normali)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Precipitation 1961-1990 (climate normals)"


de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel der relativen Sonnenscheindauer in der Normperiode 1961-1990.

fr: Analyses spatiales de l'ensoleillement relative mensuelle et annuelle moyenne pour la période standard 1961-1990.

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali del soleggiamento relativo nel periodo normale 1961-1990.

en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of relative sunshine duration over the norm period 1961-1990.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klima klimatologie klimaanderung meteorologie zeit bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

de: geocat.ch Permalink

fr: Normes climatologiques ensoleillement 1961-1990

it: Valori climatici normali soleggiamento 1961-1990

en: Climate normals sunshine duration 1961-1990

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Anteprima map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Sonnenscheindauer 1961-1990 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ensoleillement 1961-1990 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Soleggiamento 1961-1990 (valori climatici normali)"

en: WMS-FSDI service, layer "Sunshine duration 1961-1990 (normes climatologiques)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sonnenscheindauer 1961-1990 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ensoleillement 1961-1990 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Soleggiamento 1961-1990 (valori climatici normali)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Sunshine duration 1961-1990 (normes climatologiques)"


de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel der relativen Sonnenscheindauer in der Normperiode 1991-2020.

fr: Analyses spatiales de l'ensoleillement relative mensuelle et annuelle moyenne pour la période standard 1991-2020.

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali del soleggiamento relativo nel periodo normale 1991-2020.

en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of relative sunshine duration over the norm period 1991-2020.

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen klimaanderung klima klimatologie wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology

fr: Normes climatologiques ensoleillement 1991-2020

it: Valori climatici normali soleggiamento 1991-2020

en: Climate normals sunshine duration 1991-2020

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Sonnenscheindauer 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ensoleillement 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Soleggiamento 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMS-FSDI service, layer "Sunshine duration 1991-2020 (climate normals)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sonnenscheindauer 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ensoleillement 1991-2020 (normes climatologiques)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Soleggiamento 1991-2020 (valori climatici normali)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Sunshine duration 1991-2020 (climate normals)"

de: 2 km-Gitterpunkt-Datensatz, Format NetCDF oder GeoTIFF

it: Griglia con maglia di 2 km, formato NetCDF o GeoTIFF

de: Gitterdaten


stationen-des-schweizer-klimamessnetzes

de: Das Schweizer Klimamessnetz (Swiss NBCN) fasst die klimatologisch wichtigsten Bodenmessstationen innerhalb des Messnetzes der MeteoSchweiz zusammen. Es besteht aus 29 Klimastationen und 46 Niederschlagsstationen. Die digital verfügbaren Messreihen von Temperatur, Niederschlag und Sonnenscheindauer reichen teilweise bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück.

fr: Le réseau suisse de mesures climatiques (Swiss NBCN) rassemble les stations de mesure au sol les plus importantes d'un point de vue climatologique. Il comprend 29 stations climatologiques et 46 stations pluviométriques. Disponibles sous une forme numérique, les séries de mesures de température, de précipitations et d'ensoleillement remontent parfois jusqu'au milieu du 19ème siècle.

it: La rete climatologica svizzera (Swiss NBCN) raggruppa le stazioni al suolo di importanza climatologica della rete di rilevamento di MeteoSvizzera. Essa comprende 29 stazioni climatologiche e 46 stazioni pluviometriche. Le serie di dati su temperatura, precipitazioni e soleggiamento disponibili in forma digitale risalgono in parte fino alla metà del XIX secolo.

en: The Swiss National Basic Climatological Network (Swiss NBCN) connects the major ground-based stations within the MeteoSwiss monitoring network. It consists of 29 climate monitoring stations and 46 precipitation stations. The measurement series available in digital form for temperature, precipitation and hours of sunshine date back, in some cases, to the mid-nineteenth century.

de: messprogramm messprogramm klimawirkung meteorologie messstellennetz messstellennetz klimatologie klimatologie wetter klimaentwicklung klimaanderung wetterbeobachtung wetterbeobachtung meteorologischer-parameter klima klima luft-atmosphare klima meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Stationen des Schweizer Klimamessnetzes

fr: Stations du réseau suisse de mesures climatiques

it: Stazioni della rete climatologica svizzera

en: Stations of the Swiss National Basic Climatological Network

title_for_slug: stationen-des-schweizer-klimamessnetzes

de: Umwelt

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

fr: Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)

it: Metadati delle località (Format GeoJSON)


anzahl-hageltage

de: Die Daten enthalten die aufgetretene Anzahl Hageltage im Monat respektive im Jahr sowie die langjährigen Mittwelwerte der Anzahl Hageltage pro Jahr und Monat. Hagel kann nicht flächendeckend am Boden gemessen werden. Die Grösse wird aus der Radarmessung abgeleitet. Ein Hageltag ist definiert als ein Tag, an dem aus den Radarmessungen auf eine hohe Wahrscheinlichkeit (80%) für Hagel am Boden geschlossen wurde, basierend auf dem Radar-Parameter POH (Probability of Hail). DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les données contiennent le nombre mensuel et annuel de jours de grêle et le nombre moyen à long terme de jours de grêle par an ou par mois du semestre d'été (Avril à Septembre), par km2. La grêle ne peut être observée au sol que de manière ponctuelle ; ces résultats sont donc calculés à partir de mesures radar. Un jour de grêle est ainsi défini comme un jour où l’on observe une haute probabilité de grêle au sol (en se basant sur le paramètre radar POH). La période de temps considérée couvre 24 heures et va de 06 UTC à 06 UTC du jour suivant. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: I dati contengono il numero mensile e annuale di giorni di grandine e il numero medio a lungo termine di giorni di grandine per anno o per mese nel semestre estivo (da aprile a settembre), per km2. La grandine non può essere misurata al suolo su una vasta area. La dimensione è derivata da misurazioni radar. Un giorno di grandine è definito come un giorno in cui è stata stimata un'alta probabilità di grandine al suolo dalle misurazioni radar (sulla base del parametro radar POH). Sono considerate le 24 ore tra le 06 UTC e le 06 UTC del giorno successivo. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: The data contain the monthly and yearly number of hail days and the long-term average number of hail days per year or per month of the summer half-year (April to September), per km2. Hail cannot be measured on the ground over a wide area. The size is derived from radar measurements. A hail day is defined as a day on which a high probability of hail on the ground was concluded from the radar measurements (based on radar parameter POH). The 24 hours between 06 UTC and 06 UTC of the following day are considered. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: meteorological-geographical-features atmospheric-conditions climate weather climatology meteorology natural-hazard climatic-change hail climate natural-dynamics

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen klima wetter klimatologie meteorologie naturgefahr klimaanderung hagel klima naturprozesse-naturereignisse

it: elementi-geografici-meteorologici condizioni-atmosferiche clima tempo climatologia meteorologia pericoli-naturali cambiamento-del-clima grandine clima dinamica-naturale

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Anzahl Hageltage

fr: Nombre de jours de grêle

it: Numero di giorni di grandine

en: Number of hail days

title_for_slug: anzahl-hageltage

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Gitterdaten (netcdf)


de: Basierend auf den Klimaszenarien CH2018 wurden an 45 Stationen stündliche, physikalisch konsistente Daten von Temperatur, Feuchte, Wind und Strahlung berechnet. Diese repräsentieren typische Jahre (sogenannte Design Reference Years) und warme Sommer der Zukunft. Erhältlich sind die Daten für die Zeiträume 2020-2049 und 2045-2074 unter der Annahme verschiedener Emissionsszenarien der Treibhausgase. Sie bilden eine wichtige Grundlage für Gebäudesimulationen durch Ergänzung der Klimadaten von SIA 2028 und wurden in gemeinsamen Projekten durch MeteoSchweiz, Baudirektion Kanton Zürich, BAFU, SIA und HSLU finanziert und erarbeitet.

fr: Des données horaires de température, humidité, vent, et rayonnement physiquement cohérentes ont été calculées sur la base des scénarios climatiques CH2018 à 45 stations. Ces séries temporelles constituent des années typiques (nommées Design Reference Years), ainsi que des étés comparativement chauds dans le futur. Elles sont disponibles pour les périodes 2020-2049 et 2045-2074, avec différentes hypothèses de scénarios d’émissions de gaz à effet de serre. Elles constituent une base importante pour les simulations de bâtiments en complétant les données climatiques de SIA 2028 et ont été financées et élaborées dans le cadre de projets communs par MétéoSuisse, la direction des travaux publics du canton de Zurich, l’OFEV, la SIA et la HSLU.

it: Sulla base degli scenari climatici CH2018 sono stati calcolati, in modo fisicamente consistenti fra loro, i dati orari di temperatura, umidità, vento e radiazione solare per 45 stazioni di riferimento. Questi dati rappresentano tipici anni (i cosiddetti Design Reference Years) ed estati calde del futuro. I dati sono disponibili per i periodi 2020-2049 e 2045-2074 ipotizzando diversi scenari di emissione dei gas a effetto serra. Essi costituiscono una base importante per simulare il comportamento degli edifici tenendo conto dei dati climatici del Quaderno tecnico SIA 2028 e sono stati finanziati ed elaborati da MeteoSvizzera, dalla Direzione delle costruzioni del Cantone di Zurigo, UFAM, SIA e HSLU nell’ambito di progetti congiunti.

en: Based on the CH2018 climate change scenarios, physically consistent data on temperature, humidity, wind, and radiation were calculated at 45 stations on an hourly basis. These represent typical years (called Design Reference Years) and warm summers for the future. The data are available for the periods 2020-2049 and 2045-2074 for a number of greenhouse gas emission scenarios. Supplementing the climate data from SIA 2028, they provide an important basis for generating building simulations and were financed and compiled in joint projects by MeteoSwiss, the Building Department of the Canton of Zurich, FOEN, SIA, and HSLU.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klima klimaanderung bauwesen-und-gebaute-umwelt klimatologie naturprozesse-naturereignisse klima bauwesen-und-gebaute-umwelt bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

de: Klimaszenarien fürs zukünftige Innenraumklima (SIA 2028)

fr: Scénarios climatiques pour le futur climat intérieur ambiant (SIA 2028)

it: Scenari climatici per i futuri ambienti interni (SIA 2028)

en: Climate scenarios for future indoor climate (SIA 2028)

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Daten aller 45 Stationen

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Scénarios climatiques climat ambiant"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

en: WMTS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Scénarios climatiques climat ambiant"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

en: WMS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"


radiosondierung

de: MeteoSchweiz führt zweimal täglich Radiosondierungen mit Wetterballonen durch. Damit werden wichtige meteorologische Werte der Atmosphäre bis in grosse Höhen gemessen. Die klassische Radiosondierung ist eine der Grundlagen für die Wettervorhersage und ist heute für die Klimaforschung von grosser Bedeutung.

fr: Deux fois par jour, MétéoSuisse effectue des radiosondages au moyen de ballon-sondes pour mesurer les variables météorologiques déterminantes de l'atmosphère jusqu'à des altitudes élevées. Le radiosondage est l'une des bases de la prévision météorologique et est aujourd'hui essentiel pour la recherche climatique.

it: Due volte al giorno MeteoSvizzera effettua un radiosondaggio con un pallone sonda per misurare importanti grandezze meteorologiche dell’atmosfera fino a quote molto elevate. Il radiosondaggio classico fornisce dati essenziali per poter elaborare le previsioni meteorologiche ed effettuare attività di ricerca in climatologia

en: Twice a day, MeteoSwiss carries out radio sounding using sounding balloons for the purpose of measuring key meteorological parameters in the atmosphere at high elevations. Radio sounding is one of the pillars of meteorological services, and is now an essential component of climate research.

en: pressure weather air-temperature atmospheric-humidity wind meteorology atmosphere climatology climate air meteorological-geographical-features atmospheric-conditions

de: druck wetter lufttemperatur luftfeuchtigkeit wind meteorologie atmosphare klimatologie klima luft-atmosphare meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen

it: pressione tempo temperatura-dellaria umidita-atmosferica vento meteorologia atmosfera climatologia clima aria elementi-geografici-meteorologici condizioni-atmosferiche

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: Radiosondierung

fr: Radiosondages

it: Radiosondaggi

en: Radio Soundings

title_for_slug: radiosondierung

de: Umwelt

de: Aktuelle Messwerte (Format csv)

fr: Valeurs actuelles (Format csv)

it: Valori attuali (Format csv)

en: Current Measurement Values (Format csv)


de: Zusätzlich zu den automatischen Niederschlagsmessungen betreibt MeteoSchweiz ein manuelles Niederschlagsmessnetz mit rund 270 Stationen. Hier werden einmal täglich Messungen vorgenommen und MeteoSchweiz per SMS übermittelt. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Niederschlag und Schnee in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: En plus des mesures automatiques des précipitations, MétéoSuisse exploite un réseau pluviométrique manuel avec 270 stations. Les quantités de précipitation sont mesurées une fois par jour et transmises à MétéoSuisse par SMS. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de précipitations et neige avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Oltre alla rete pluviometrica automatica, MeteoSvizzera dispone di una rete di rilevamento manuale delle precipitazioni con 270 stazioni. Presso queste stazioni si misurano giornalmente le precipitazioni e i valori così rilevati sono trasmessi via SMS. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a precipitazioni e neve con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: In addition to its automatic precipitation measurements, MeteoSwiss also operates a manual precipitation monitoring network with 270 stations. Measurements are taken here once a day and transmitted to MeteoSwiss via SMS. The data set contains current measurements for each station on precipitation and snow in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologischer-parameter luft-atmosphare wetter klimatologie schnee meteorologie niederschlag bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Manuelle Niederschlagsstationen - Messwerte

fr: Stations pluviométriques manuelles - Valeurs mesurées

it: Stazioni pluviometriche manuali - Valori misurati

en: Manual precipitation stations - Measurement values

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Metadaten der Stationen

de: Niederschlag und Schnee – pro Station – Werte täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Précipitations et neige – par station – valeurs journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Precipitazioni e neve – per stazione – valori giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Precipitation and snow – per station – values daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)


de: SwissMetNet, das automatische Messnetz von MeteoSchweiz, zählt 160 automatische Messstationen. Diese Stationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz. Rund 140 automatische Niederschlagsstationen ergänzen das Messnetz. Zusammen bilden diese 300 automatische Bodenmessstationen die Basis, um zuverlässige lokale Wetterprognosen und Unwetter- und Hochwasserwarnungen zu erstellen.

fr: Le réseau de mesures automatiques SwissMetNet de MétéoSuisse comprend au total 300 stations de mesures automatiques. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse. Aux 160 stations complètes s'ajoutent 140 stations automatiques d'observation pluviométrique. Ces 300 stations réunissent ainsi les conditions requises pour établir des prévisions météorologiques locales ainsi que des avis de crue et de mauvais temps avec fiabilité.

it: La rete di rilevamento automatica SwissMetNet di MeteoSvizzera conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera. La rete comprende anche 140 stazioni automatiche per il rilevamento delle precipitazioni. Insieme, queste 300 stazioni costituiscono la base per l'elaborazione di una previsione meteorologica locale affidabile e per l'emissione di allerte in caso di maltempo e piene.

en: SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, comprises about 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes. The monitoring network is supplemented by 140 automatic precipitation stations. Together, these 300 stations form the basis for the creation of reliable local weather forecasts as well as severe weather and flood warnings.

de: meteorologischer-parameter klimatologie messprogramm wetterbeobachtung messstellennetz messung meteorologie wetter luft-atmosphare klima atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

fr: geocat.ch permalien

fr: Stations météorologiques du réseau de mesures automatiques

it: Stazioni di misura della rete di rilevamento automatica

en: Weather stations of the automatic monitoring network

envi

en: Environment

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

fr: Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)

it: Metadati delle località (Format GeoJSON)

en: Metadata of the locations (Format GeoJSON)