bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et forme juridique

de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Rechtsform

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


$oid: OBSOLETE

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la grande région et le secteur économique, depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grossregion und Wirtschaftssektor, ab 2014,

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la grande région et le secteur économique

de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grossregion und Wirtschaftssektor

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: SERVICE

format: HTML

media_type: text/html

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


spatial: Kantone

fr: Dépenses pour les paiements directs: paiements directs généraux

de: Ausgaben für Direktzahlungen: Allgemeine Direktzahlungen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: XLS

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten zur Anzahl der Bezüger/innen einer neuen Rente aus der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) sowie die Beträge, nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Nationalität und Wohnkanton, seit 2015.

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero di persone che ricevono una nuova rendita dell'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) e i rispettivi importi, suddivisi per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, a partire dal 2015.

en: This dataset presents annual data on the number of recipients of old-age and survivors' insurance pension (OASI) and the amounts, by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

fr: Ce dataset présente les données annuelles concernant le nombre de bénéficiaires d'une nouvelle rente de la prévoyance vieillesse et survivants (AVS) ainsi que les montants, selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

it: Beneficiari di una nuova rendita dell'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)

fr: Bénéficiaires d'une nouvelle rente de l'assurance vieillesse et survivants (AVS)

de: Bezüger/innen einer neuen Rente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)

en: Beneficiaries of a new old-age and survivors' insurance (OASI) pension

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, classe de taille de l'entreprise et branches (agrégées par section)

de: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grössenklasse des Unternehmens und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Branchen (BFS50)

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et branches (OFS50)


de: Dieses Dataset präsentiert Daten zum Verhalten und Problemen der Informatiksicherheit bei Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021, 2023, 2025.

fr: Ce dataset présente les comportements des internautes en lien avec la sécurité, dans leur usage privé d'Internet, en valeur absolue ou relative selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021, 2023, 2025.

fr: Usages privés d'Internet: sécurité Internet

de: Einzelpersonen und Sicherheit bei der Internetnutzung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Cantone e la forma giuridica, dal 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Kanton und Rechtsform, ab 2013.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon le canton et la forme juridique, depuis 2013.

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon le canton et la forme juridique

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per Cantone e forma giuridica

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par pays d'origine

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Sitzland


de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Sonstige Raumgliederungen

en: Creation of new businesses

fr: Création de nouvelles entreprises

de: Neu gegründete Unternehmen

it: Creazione di nuove imprese

econ

fr: Économie et finances

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS


spatial: Grossregionen

de: Wachstumsstarke Unternehmen

it: Imprese a forte crescita

fr: Entreprises à forte croissance


de: Überlebensrate neu gegründeter Unternehmen nach Kantonen

fr: Taux de survie des nouvelles entreprises selon les cantons

it: Tasso di sopravvivenza delle nuove imprese per Cantone


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des groupes d'entreprises, des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la classe de taille et le degré de régionalisation du groupe (locale, régionale, nationale), depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmensgruppen, Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grössenklasse und Regionalisierungsgrad der Gruppe (lokal, regional, national), ab 2014.

fr: Groupes d'entreprises, entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la classe de taille du groupe et le degré de régionalisation du groupe

de: Unternehmensgruppen, Unternehmen und  Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grössenklasse der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Deckung der Kosten der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Erlöskategorie, seit 2010.

fr: Ce dataset présente la couverture annuelle des coûts des hautes écoles universitaires selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (études de base, formation approfondie, recherche et développement, formation continue, prestations de service) et la catégorie de revenu (revenus imputables, contributions des étudiants, couverture par la collectivité responsable, fonds de tiers, contributions AIU, subventions fédérales LEHE, subventions fédérales calc. pour constructions), depuis 2010.

fr: Couverture des coûts des hautes écoles universitaires par domaine d'étude, prestation, catégorie de revenu et haute école

de: Deckung der Kosten der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Leistung, Erlöskategorie und Hochschule

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Kursanbieter und beitragsberechtigenden Kurse nach Prüfungsart, Ausbildungsfeld und Kurssprache, seit 2017.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de prestataires et cours donnant droit à la subvention selon le type d'examen, le domaine de formation et la langue de cours, depuis 2017.

it: Subventions fédérales aux personnes en formation professionnelle supérieure: cours et prestataires de cours selon le domaine de formation (in francese)

en: Bundesbeiträge an Personen in der höheren Berufsbildung: Kursanbieter und Kurse nach Ausbildungsfeld (in German)

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur


it: Ufficio federale di statistica

de: Umgezogene Personen nach Flächenklasse und Differenz der Wohnungsflächen

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe de surface et la différence de surface

it: Persone che hanno traslocato secondo la classe di superficie e la differenza di superficie

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiares de l'aide sociale économique et de l'aide sociale dans les domaines de l'asile et des réfugiés selon la nationalité, depuis 2016.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfe im Asyl- und im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Staatsangehörigkeit, ab 2016.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Übersicht: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfe im Asyl- und im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Staatsangehörigkeit

fr: Vue d’ensemble: Bénéficiaires de l'aide sociale économique et de l’aide sociale dans les domaines de l’asile et des réfugiés selon le statut de séjour et la nationalité

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Ce dataset présente le nombre, l'âge moyen et le taux de réussite aux examens des candidats et bénéficiaires de subventions selon le type d'examen et le domaine de formation, depuis 2018.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl, das Durchschnittsalter und die Erfolgsquote der Prüfungskandidatinnen und -kandidaten sowie der Bezügerinnen und Bezüger nach Prüfungsart und Ausbildungsfeld, seit 2018.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Subventions fédérales aux personnes en formation professionnelle supérieure: candidats aux examens et bénéficiaires selon le domaine de formation (in francese)

en: Bundesbeiträge an Personen in der höheren Berufsbildung: Prüfungskandidatinnen und -kandidaten sowie Bezügerinnen und Bezüger nach Ausbildungsfeld (in German)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Verlauf des Sozialhilfebezugs von Kohorten neu eingereister Asylsuchender auf kantonaler Ebene, aufgeschlüsselt nach Geschlecht, Alter, Kontinent und Aufenthaltsstatus, seit dem Einreisejahr 2016.

fr: Ce dataset présente les données annuelles cantonales relatives à l'évolution du recours à l'aide sociale des cohortes de requérants d'asile nouvellement arrivés, selon le sexe, l'âge, le continent et le statut de séjour, depuis l'année d'arrivée 2016.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

it: Évolution du recours à l'aide sociale dans le domaine de l'asile et des réfugiés, selon le canton (in francese)

en: Sozialhilfebezugsverläufe im Asyl- und Flüchtlingsbereich, nach Kanton (in German)


fr: Ce dataset présente les données annuelles nationales relatives à l'évolution du recours à l'aide sociale des cohortes des nouveaux requérants d'asile âgées de 16 à 55 ans à leur arrivée, selon le sexe, l'âge à l'arrivée, la nationalité, le continent et le statut de séjour, depuis l'année d'arrivée 2016.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Verlauf des Sozialhilfebezugs von Kohorten neu eingereister Asylsuchender zwischen 16 und 55 Jahre bei Einreise auf nationaler Ebene, aufgeschlüsselt nach Geschlecht, Alter bei Einreise, Nationalität, Kontinent und Aufenthaltsstatus, seit dem Einreisejahr 2016.

it: Évolution du recours à l'aide sociale dans le domaine de l'asile et des réfugiés pour les personnes âgées de 16 à 55 ans à leur arrivée (in francese)

en: Sozialhilfebezugsverläufe im Asyl- und Flüchtlingsbereich der bei Einreise 16-55 Jährigen (in German)


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden im Asylbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse, ab 2016.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale dans les domaines de l'asile selon le canton, le statut du séjour, le sexe et la classe d'âge, depuis 2016.

en: gender man social-security woman

de: frau soziale-sicherheit geschlecht mann

fr: homme genre femme securite-sociale

it: uomo genere sicurezza-sociale donna

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse

fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge

soci

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le canton

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il cantone

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


en: Federal Statistical Office

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la differenza nel numero di locali

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Differenz der Anzahl Zimmer


de: Öffentliche Bildungsausgaben: Transferzahlungen der Kantone und der Gemeinden

fr: Dépenses publiques d'éducation: transferts des cantons et des communes

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Öffentliche Bildungsausgaben: Transferzahlungen von Bund und Kantonen

fr: Dépenses publiques d'éducation: transferts de la Confédération et des cantons


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Treibhausgas-Fussabdrucks, seit 2000. Die Beschreibung der Variablen in der CSV-Datei ist im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents yearly figures for the greenhouse gas footprint, since 2000. The description of the variables in the CSV file can be found in the annex.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'impronta di gas serra, a partire di 2000. La descrizione delle variabili nel file CSV e disponibile nell'allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'empreinte gaz à effet de serre, depuis 2000. La description des variables dans le fichier CSV est disponible dans l'annexe.

de: Treibhausgas-Fussabdruck – Tausend Tonnen CO2-Äquivalente

en: Greenhouse gas footprint – Thousand tons of CO2 equivalent

fr: Empreinte gaz à effet de serre – Milliers de tonnes d'équivalent CO2

it: Impronta di gas serra – Migliaia di tonnellate di CO2 equivalenti

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfequote nach Kanton, Geschlecht, Alterklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2005.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique et du taux d'aide social selon le canton, le sexe, la classe d'âge, l'état civil et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2005.

en: woman man social-security gender

de: frau mann soziale-sicherheit geschlecht

fr: securite-sociale homme genre femme

it: uomo donna genere sicurezza-sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Geschlecht, Altersklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le sexe, la classe d'âge, l'état civil et la nationalité (catégorie)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Personnes ayant déménagé selon le nombre de pièces et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo il numero di locali e la differenza nel numero di locali

de: Umgezogene Personen nach Anzahl Zimmer und Differenz der Anzahl Zimmer

soci

en: Population and society

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

fr: Productivité du travail du secteur TIC et média

de: Arbeitsproduktivität des Sektors IKT und Medien

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo l'epoca di costruzione, il numero di locali e la classe di superficie

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Bauperiode, Anzahl Zimmer und Flächenklasse

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon l'époque de construction, le nombre de pièces et la classe de surface


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Stadt

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon la ville

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo la città


it: Ufficio federale di statistica UST

it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la distanza di trasloco

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Distanz des Umzugs

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la distance de déménagement


fr: Ce dataset présente les données annuelles nationales relatives à l'évolution du recours à l'aide sociale des cohortes de requérants d'asile nouvellement arrivés, selon le sexe, l'âge, la nationalité, le continent et le statut de séjour, depuis l'année d'arrivée 2016.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Verlauf des Sozialhilfebezugs von Kohorten neu eingereister Asylsuchender auf nationaler Ebene, aufgeschlüsselt nach Geschlecht, Alter, Nationalität, Kontinent und Aufenthaltsstatus, seit dem Einreisejahr 2016.

it: Évolution du recours à l'aide sociale dans le domaine de l'asile et des réfugiés (in francese)

en: Sozialhilfebezugsverläufe im Asyl- und Flüchtlingsbereich (in German)

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur


schiffe-mit-kantonaler-zulassung

fr: Bateaux avec autorisation cantonale

de: Schiffe mit kantonaler Zulassung

title_for_slug: schiffe-mit-kantonaler-zulassung

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers des avances sur pensions alimentaires selon le canton et la structure de l'unité d'assistance, depuis 2009.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Dossiers der Alimentenbevorschussung nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit, ab 2009.

de: ALBV: Dossiers der Alimentenbevorschussung nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit

fr: AVPA: Dossiers des avances sur pensions alimentaires selon le canton et la structure de l'unité d'assistance

soci

it: Popolazione e società


digitale-kompetenzen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der digitalen Kompetenzen der Bevölkerung von 15 bis 88 Jahren (Information, Kommunikation, Problemlösungsverhalten, Verwendung von Software und allgemeine digitale Kompetenzen) nach Geschlecht, Altersgruppe, Bildungstand, subjektive finanzielle Situation, Sprachregion und Grossregion, seit 2017. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des compétences numériques de la population âgée de 15 à 88 ans (compétences d'information, de communication, de résolution de problèmes, d'usage de logiciels, générales) selon le sexe, le groupe d'âge, le niveau de formation, la situation financière subjective, la région linguistique et la grande région, depuis 2017. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Digitale Kompetenzen

fr: Compétences numériques

title_for_slug: digitale-kompetenzen

educ

en: Education, culture and sport

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Öffentliche Bildungsausgaben nach Bildungsstufe, Ausgabenart und Verwaltungsebene

fr: Dépenses publiques d'éducation selon le degré de formation, la nature de la dépense et le niveau administratif

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden mit Status S nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse, ab 2022.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale avec statut S selon le canton, le sexe et la classe d'âge, depuis 2022.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Statut S : nombre de bénéficiaires de l'aide sociale avec statut S selon le canton, le sexe et la classe d'âge

de: Status S: Anzahl der Sozialhilfebeziehenden mit Status S nach Kanton, Geschlecht und Altersklassen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Bundesamt für Statistik

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeindetyp

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il tipo di comune

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le type de commune

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Personnes ayant déménagé selon l'époque de construction

it: Persone che hanno traslocato secondo l'epoca di costruzione

de: Umgezogene Personen nach Bauperiode der Gebäude


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Dossiers der Mutter- und Elternschaftsbeihilfen nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit (eine Person, Alleinerziehende, Paare, stationäre Einrichtung), ab 2009.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers des allocations de maternité et des allocations parentales selon le canton et la structure de l'unité d'assistance (une personne, familles monoparentales, couples, en institution), depuis 2009.

en: woman social-security father man mother couple

de: paar vater frau mutter soziale-sicherheit mann

fr: securite-sociale homme pere mere femme couple

it: madre coppia uomo padre sicurezza-sociale donna

de: MUBE: Dossiers der Mutter- und Elternschaftsbeihilfen nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit

fr: ALLMAT: Dossiers des allocations de maternité et allocations parentales selon le canton et la structure de l'unité d'assistance

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

paar

display_name: paar

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses publiques d'éducation selon le niveau administratif (Suisse, Confédération, cantons et concordats ensemble, communes ensemble, cantons, concordats et communes ensemble), le degré de formation et la nature des dépenses (rémunération des enseignants, rémunération autre personnel, biens, services et marchandises, autres dépenses de fonctionnement, dépenses d'investissement), depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der öffentlichen Bildungsausgaben nach Verwaltungsebene, Bildungsstufe und Ausgabenart, seit 1990.

de: Öffentliche Bildungsausgaben nach Verwaltungsebene, Bildungsstufe und Ausgabenart (in 1000 Franken)

fr: Dépenses publiques d'éducation selon le niveau administratif, le degré de formation et la nature des dépenses (en 1000 francs)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Dépenses publiques d'éducation des cantons et de leurs communes par rapport au PIB, aux dépenses publiques totales et à la population

de: Öffentliche Bildungsausgaben der Kantone und ihrer Gemeinden im Verhältnis zum BIP, zu den Gesamtausgaben und zur Bevölkerung


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der von der Alimentenbevorschussung unterstützten Personen nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand, Personengruppe (Volljährige, Kinder und junge Erwachsene) und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2009.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires des avances sur pensions alimentaires selon le canton, le sexe, l'état civil, le groupe de personnes (adultes, enfants et jeunes adultes) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2009.

en: man social-security gender woman

de: mann soziale-sicherheit geschlecht frau

fr: femme homme genre securite-sociale

it: sicurezza-sociale uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: AVPA: Bénéficiaires des avances sur pensions alimentaires selon le canton, le sexe, l'état civil, le groupe de personnes et la nationalité (catégorie)

de: ALBV: Von der Alimentenbevorschussung unterstützte Personen nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand, Personengruppe und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Personnes ayant déménagé selon le type de commune

de: Umgezogene Personen nach Gemeindetyp

it: Persone che hanno traslocato secondo il tipo di comune

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la distanza di trasloco

fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la distance de déménagement

de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Distanz des Umzugs


fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance (une personne, familles monoparentales, couples, en institution), le sexe, la classe d'âge et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit (eine Person, Alleinerziehende, Paare, stationäre Einrichtung), Geschlecht, Alterklasse und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2005.

en: woman man couple gender social-security

de: frau soziale-sicherheit paar geschlecht mann

fr: femme genre couple homme securite-sociale

it: uomo sicurezza-sociale genere coppia donna

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

fr: ASE: Dossiers de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance, le sexe, la classe d'âge et la nationalité (catégorie) du titulaire

de: WSH: Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der antragstellenden Person

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

man

display_name: man

mann

display_name: mann

paar

display_name: paar

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la differenza nel numero di locali

de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Differenz der Anzahl Zimmer


it: Ce dataset présente les données annuelles cantonales relatives à l'évolution du recours à l'aide sociale des cohortes des nouveaux requérants d'asile âgées de 16 à 55 ans à leur arrivée, selon le sexe, l'âge à l'arrivée, le continent et le statut de séjour, depuis l'année d'arrivée 2016.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Verlauf des Sozialhilfebezugs von Kohorten neu eingereister Asylsuchender zwischen 16 und 55 Jahre bei Einreise auf kantonaler Ebene, aufgeschlüsselt nach Geschlecht, Alter bei Einreise, Kontinent und Aufenthaltsstatus, seit dem Einreisejahr 2016.

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Sozialhilfebezugsverläufe im Asyl- und Flüchtlingsbereich der bei Einreise 16-55 Jährigen, nach Kanton (in German)

it: Évolution du recours à l'aide sociale dans le domaine  de l'asile et des réfugiés pour les personnes âgées de 16 à 55 ans à leur arrivée, selon le canton (in francese)

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Staatsangehörigkeit, ab 2006.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et la nationalité, depuis 2006.

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Staatsangehörigkeit

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et la nationalité

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Statut S: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale aux personnes avec statut de protection S selon la structure de l'unité d'assistance

de: Status S: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach Struktur der Unterstützungseinheit


fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le statut de séjour et la classe d'âge, depuis 2009.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Aufenthaltsstatus und Alterklasse, ab 2009.

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le statut de séjour et la classe d'âge

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Aufenthaltsstatus und Altersklasse


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Dépenses publiques d'éducation depuis 1990: vue d'ensemble

de: Öffentliche Bildungsausgaben seit 1990: Übersicht

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Alter, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et l'âge, depuis 2011.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton und Alter

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton et l'âge


fr: Ce dataset présente le montant total des subventions, le nombre de subventions et la subvention moyenne, selon le type d'examen et le domaine de formation, depuis 2018.

de: Dieses Dataset präsentiert den Gesamtbetrag der Beiträge, die Anzahl der Beiträge und den durchschnittlichen Beitrag nach Prüfungsart und Ausbildungsfeld, seit 2018.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

it: Subventions fédérales aux personnes en formation professionnelle supérieure: subventions selon le domaine de formation (in francese)

en: Bundesbeiträge an Personen in der höheren Berufsbildung: Beiträge nach Ausbildungsfeld (in German)

it: Visualizzare dati nel browser


en: Federal Statistical Office FSO

fr: Compte des subventions et autres transferts liés à l'environnement

it: Conto delle sovvenzioni e altri trasferimenti legati all’ambiente

de: Konto der umweltbezogenen Subventionen und sonstigen Transfers

en: Environmental subsidies and other transfers accounts

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


en: woman construction-and-housing man gender

de: mann geschlecht bau--und-wohnungswesen frau

fr: homme femme construction-et-logement genre

it: uomo donna costruzioni-e-abitazioni genere

en: Federal Statistical Office

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo la taglia e la composizione dell'economia domestica

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Grösse und Zusammensetzung der Privathaushalte

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon la taille et la composition des ménages privés

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der öffentlichen Bildungsausgaben der Kantone und ihrer Gemeinden nach Kanton, Bildungsstufe und Ausgabenart, seit 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses publiques d'éducation des cantons et de leurs communes selon le canton, le degré de formation et la nature des dépenses (rémunération des enseignants, rémunération autre personnel, biens, services et marchandises, autres dépenses de fonctionnement, dépenses d'investissement), depuis 1990.

de: Öffentliche Bildungsausgaben der Kantone und ihrer Gemeinden nach Kanton, Bildungsstufe und Ausgabenart (in 1000 Franken)

fr: Dépenses publiques d'éducation des cantons et de leurs communes selon le canton, le degré de formation et la nature des dépenses (en 1000 francs)

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


de: Status S: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach Struktur der Unterstützungseinheit

fr: Statut S: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale aux personnes avec statut de protection S selon la structure de l'unité d'assistance

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Personnes ayant déménagé selon la catégorie du bâtiment et le nombre de logements dans le bâtiment

it: Persone che hanno traslocato secondo la categoria dell'edificio e il numero di abitazioni nell'edificio

de: Umgezogene Personen nach Gebäudekategorie und Anzahl Wohnungen im Gebäude

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Statistique de la fortune imposée des personnes physiques pour l'ensemble de la Suisse

de: Gesamtschweizerische Vermögenssteuerstatistik der natürlichen Personen


en: gender construction-and-housing man woman

de: bau--und-wohnungswesen geschlecht mann frau

fr: construction-et-logement homme genre femme

it: genere uomo donna costruzioni-e-abitazioni

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il sesso, lo stato civile, il gruppo di età e la nazionalità

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Zivilstand, Altersklasse und Nationalität

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le sexe, l'état civil, la classe d'âge et la nationalité

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

fr: Personnes ayant déménagé en Suisse et à l'étranger selon les cantons de départ et d'arrivée

it: Persone che hanno traslocato secondo i cantoni di partenza e d'arrivo

de: Umgezogene Personen nach Wegzugs- und Zuzugskanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen


fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden im Flüchtlingsbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Alterklasse, ab 2010.

en: social-security man woman gender

de: mann frau soziale-sicherheit geschlecht

fr: securite-sociale genre femme homme

it: genere sicurezza-sociale donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich ab 18 Jahren nach Zivilstand

fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile dès 18 ans selon l'état civil


spatial: Gemeinden

de: WSH: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Gemeindegrösse

fr: ASE: Bénéficiaires et taux d'aide sociale économique selon la taille de la commune

soci

en: Population and society


en: man health

de: mann gesundheit

fr: homme sante

it: uomo salute

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, nach Alter, Männer

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès et selon l'âge, hommes

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: SH-FlüStat: Taux d'aide sociale dans le domaine des réfugiés par statut de séjour et par canton

de: SH-FlüStat: Sozialhilfequote im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Kanton

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


en: social-security couple

de: soziale-sicherheit paar

fr: couple securite-sociale

it: sicurezza-sociale coppia

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: SH-FlüStat: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-FlüStat: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe und ständige Wohnbevölkerung von 15 bis 64 Jahren nach Erwerbssituation und Beschäftigungsgrad

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique et population permanente de 15 à 64 ans selon la situation d'activité


en: gender woman social-security man

de: mann soziale-sicherheit geschlecht frau

fr: homme securite-sociale genre femme

it: genere donna uomo sicurezza-sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: AVPA: Bénéficiaires et taux d'avances sur pensions alimentaires selon la taille de la commune, la nationalité, le sexe et l'âge

de: ALBV: Personen und Bezügerquote der Alimentenbevorschussung nach Gemeindegrösse, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


en: couple social-security

de: paar soziale-sicherheit

it: coppia sicurezza-sociale

de: SH-AsylStat: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

fr: SH-AsylStat: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la structure de l'unité d'assistance

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Bundesamt für Statistik

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote im Flüchtlingsbereich nach Staatsangehörigkeit

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires et taux d'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la nationalité


fr: Office fédéral de la statistique

fr: Statut S: Unités d'assistance de l'aide sociale de personne avec statut de protection S selon leur structure

de: Status S: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach deren Struktur


de: SH-AsylStat:  Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Asylbereich nach deren Struktur

fr: SH-AsylStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon leur structure

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple


de: SH-FlüStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach deren Struktur

fr: SH-FlüStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon leur structure

paar

display_name: paar


en: gender man woman health

de: frau gesundheit geschlecht mann

fr: homme femme sante genre

it: genere uomo donna salute

de: Suizidmethoden, nach Altersgruppen und Geschlecht

fr: Méthodes de suicide, selon la classe d'âge et le sexe

heal

de: Gesundheit

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: ASE: Unités d'assistance, bénéficiaires et taux d'aide sociale économique par canton

de: WSH: Unterstützungseinheiten, Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

securite-sociale

display_name: securite-sociale


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

spatial: International

fr: Parités de pouvoir d'achat (36 pays européens)

en: Purchasing power parities (36 European countries)

it: Parità di potere d'acquisto (36 paesi europei)

de: Kaufkraftparitäten (36 europäische Länder)

soci

fr: Population et société

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S im erwerbsfähigen Alter nach Kanton

fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler avec statut de protection S par canton

soci

it: Popolazione e società

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés dès 18 ans selon l'état civil

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich ab 18 Jahren nach Zivilstand


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique et population permanente de 25 à 64 ans selon la formation achevée

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe und ständige Wohnbevölkerung von 25 bis 64 Jahren nach höchster abgeschlossener Ausbildung


de: Bundesamt für Statistik

de: Entwicklung des Nahrungsmittelverbrauches in der Schweiz. Je Kopf und Jahr

fr: Évolution de la consommation de denrées alimentaires en Suisse. Par habitant et par année

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


en: woman health man gender

de: geschlecht frau mann gesundheit

fr: genre femme sante homme

it: donna genere salute uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

de: Suizidmethoden nach Geschlecht

fr: Méthodes de suicide selon le sexe

heal

fr: Santé

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo


de: SH-FlüStat: Sozialhilfequote der Personen im erwerbsfähigen Alter im Flüchtlingsbereich nach Kanton

fr: SH-FlüStat: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler dans le domaine des réfugiés par canton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: paar soziale-sicherheit

fr: securite-sociale couple

fr: SH-FlüStat: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-FlüStat: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


de: Status S: Sozialhilfebeziehende mit Schutzstatus S ab 18 Jahren nach Zivilstand

fr: Statut S: Bénéficiaires de l'aide sociale avec statut de protection S dès 18 ans selon l'état civil


de: Status S: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach Wohnstatus

fr: Statut S: Unités d'assistance de l'aide sociale aux personnes avec statut de protection S selon le statut d'occupation du logement

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


en: health woman

de: gesundheit frau

fr: sante femme

it: donna salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès et selon l'âge, femmes

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, nach Alter, Frauen

heal

de: Gesundheit

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

woman

display_name: woman


en: man health gender woman

de: gesundheit frau geschlecht mann

fr: femme homme sante genre

it: uomo genere salute donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Schusswaffentodesfälle nach Geschlecht

fr: Décès dus aux armes à feu selon le sexe

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute


en: man social-security gender woman

de: mann frau soziale-sicherheit geschlecht

fr: homme securite-sociale genre femme

it: donna genere sicurezza-sociale uomo

de: Bundesamt für Statistik

de: ALBV: Antragstellende Person eines Dossiers der Alimentenbevorschussung nach Geschlecht

fr: AVPA: Titulaires de dossier d'avances sur pensions alimentaires selon le sexe

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Bilan de la viande

de: Fleischbilanz

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: SH-FlüStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Wohnstatus

fr: SH-FlüStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le statut d'occupation du logement

soci

en: Population and society


de: paar soziale-sicherheit

fr: couple securite-sociale

de: WSH: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Struktur der Unterstützungseinheit

fr: ASE: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale économique selon la structure de l'unité d'assistance

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


en: health man woman gender

de: gesundheit mann frau geschlecht

fr: homme sante femme genre

it: uomo salute genere donna

de: Anzahl Todesfälle nach Todesursachen in der Schweiz, Kinder 0 bis 14 Jahre, nach Geschlecht

fr: Nombre de décès par cause en Suisse, enfants de 0 à 14 ans, par sexe

heal

fr: Santé

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres semestriels de l'indice suisse des prix à la construction (avril et octobre) sur différentes bases (oct. 1998=100, oct. 2010=100, oct. 2015=100, oct. 2020=100) selon la grande région et le type d'objet, depuis 1998.

de: Dieses Dataset präsentiert die Halbjahreszahlen des Baupreisindexes (April und Oktober) auf verschiedenen Basen (Okt 1998=100, Okt 2010=100, Okt 2015=100, Okt 2020=100) nach Grossregion und Objekttyp, seit 1998.

it: Questo dataset presenta le cifre semestrale dell'indice svizzero dei prezzi delle costruzioni (aprile e ottobre) su diverse basi (ott. 1998=100, ott. 2010=100, ott. 2015=100, ott. 2020=100) secondo la Grande Regione e il tipo d'oggetto, dal 1998.

it: Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni - Evoluzione dei prezzi di costruzione (multibasi) - Valori dell'indice per Grande Regione e per tipo d'oggetto

de: Schweizerischer Baupreisindex - Entwicklung der Baupreise (Multibasen) - Indexwerte pro Grossregion und pro Objekttyp

fr: Indice suisse des prix de la construction - Évolution des prix de la construction (multibases) - Valeurs de l'indice par grande région et par type d'objet

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


en: health gender woman man

de: frau geschlecht mann gesundheit

fr: femme homme sante genre

it: genere uomo salute donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Nombre de décès par cause en Suisse, enfants de moins de un an, par sexe

de: Anzahl Todesfälle nach Todesursachen bei Säuglingen in der Schweiz, nach Geschlecht

heal

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes avec statut de protection S par canton

de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S nach Kanton

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: WSH: Ausländische Sozialhilfebeziehende nach Ländergruppen und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique de nationalité étrangère et taux d'aide sociale selon les groupes de pays


de: soziale-sicherheit paar

fr: securite-sociale couple

it: sicurezza-sociale coppia

de: SH-AsylStat: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

fr: SH-AsylStat: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la structure de l'unité d'assistance

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


en: man health

de: mann gesundheit

fr: homme sante

it: salute uomo

de: Verlorene potenzielle Lebensjahre, Männer

fr: Années potentielles de vie perdues, hommes

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: frau gesundheit

fr: sante femme

it: salute donna

de: Verlorene potenzielle Lebensjahre, Frauen

fr: Années potentielles de vie perdues, femmes

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

woman

display_name: woman


en: woman health

fr: femme sante

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Frauen, seit 1970

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, femmes, depuis 1970

heal

fr: Santé

salute

display_name: salute


de: SH-AsylStat: Sozialhilfequote der Personen im erwerbsfähigen Alter im Asylbereich nach Kanton

fr: SH-AsylStat: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler dans le domaine de l'asile, par canton

soci

it: Popolazione e società

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale


en: health man

de: gesundheit mann

fr: sante homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Männer, seit 1970

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, hommes, depuis 1970

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs - Strasseninfrastrukturrechnung

fr: Coûts et financement des transports - Compte d'infrastructure routière suisse

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: SH-AsylStat: Sozialhilfequote im Asylbereich nach Aufenthaltsstatus und Kanton

fr: SH-AsylStat: Taux d'aide sociale dans le domaine de l'asile par statut de séjour et par canton

soci

fr: Population et société

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Bundesamt für Statistik

de: Nahrungsmittelverbrauch nach Art der Nahrungsmittel

fr: Consommation de denrées alimentaires, par groupe de denrées

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires et taux d'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la nationalité

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote im Asylbereich nach Staatsangehörigkeit

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

securite-sociale

display_name: securite-sociale


de: WSH: Unterstützungseinheiten der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Wohnstatus

fr: ASE: Unités d'assistance de l'aide sociale économique selon le statut d'occupation du logement

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala


fr: SH-AsylStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le statut d'occupation du logement

de: SH-AsylStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Asylbereich nach Wohnstatus

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale


en: health gender man woman

de: frau gesundheit geschlecht mann

fr: genre femme homme sante

it: salute donna uomo genere

fr: Suicide assisté selon le sexe et l'âge

de: Assistierter Suizid nach Geschlecht und Alter

heal

de: Gesundheit

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman


en: Price level indices in international comparison (36 European countries)

it: Indici del livello dei prezzi nel confronto internazionale (36 paesi europei)

de: Preisniveauindizes im internationalen Vergleich (36 europäische Länder)

fr: Indices des niveaux de prix en comparaison internationale (36 pays européens)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen nach der Stadt/Land-Typologie (Version 2020), ab 2016.

fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables selon la typologie urbain-rural (version de 2020), depuis 2016.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

spatial: Stadt/Land-Typologie 2012

it: Suisse urbaine: sélection de variables selon la typologie urbain-rural 2020 (in francese)

en: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach der Stadt/Land-Typologie 2020 (in German)

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

it: Visualizzare dati nel browser


it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Federal Statistical Office

de: Erwerbstätige nach Arbeitsweg

fr: Personnes actives occupées selon leur trajet pour se rendre au travail

tran

de: Verkehr

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la santé, selon la version 2020 des agglomérations (nombre de décès, taux de mortalité, naissances vivantes, taux de natalité) selon le sexe, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Gesundheit gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Sterbefälle, Sterbeziffer, Lebendgeburten, Geburtenziffer), ab 2020.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Agglomeration

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Gesundheit (Agglomerationen 2020)

fr: City Statistics transfrontalier: santé (agglomérations 2020)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo


auszug-aus-der-betriebsrechnung

fr: Ce dataset présente un extrait annuel du compte d'exploitation des caisses de pensions, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert einen jährlichen Auszug aus der Betriebsrechnung der Pensionskassen, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta un estratto annuale dal conto d'esercizio delle casse pensioni, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

it: Estratto dal conto d'esercizio

de: Auszug aus der Betriebsrechnung

fr: Extrait du compte d'exploitation

title_for_slug: auszug-aus-der-betriebsrechnung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Mobilität und den Tourismus gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Personenwagen, Strassenverkehrsunfälle, Gästeübernachtungen in Hotelbetrieben), ab 2020.

fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la mobilité et le tourisme, selon la version 2020 des agglomérations (voitures de tourisme, accidents de la route et nuitées dans les établissements hôteliers), depuis 2020.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Mobilität und Tourismus (Agglomerationen 2020)

fr: City Statistics transfrontalier: mobilité et tourisme (agglomérations 2020)


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Demografie gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (ständige Wohnbevölkerung, Jugendquotient, Altersquotient, Medianalter, Bevölkerungsdichte, Bevölkerungsanteile der schweizerischen und der ausländischen Bevölkerung), ab 2020.

fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la démographie, selon la version 2020 des agglomérations (population résidante permanente, rapport de dépendance des jeunes et des personnes âgées, âge médian, densité de la population, part de la population résidante nationale et étrangère), depuis 2020.

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Kernstadt und Gürtel

fr: City Statistics transfrontalier: démographie (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Demografie (Agglomerationen 2020)

man

display_name: man

mann

display_name: mann

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Bildung gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Bildungsstufe), ab 2020.

fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la formation, selon la version 2020 des agglomérations (niveau de formation), depuis 2020.

fr: City Statistics transfrontalier: formation (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Bildung (Agglomerationen 2020)


fr: Ce dataset présente le nombre d'objets de votation selon la période (décennies ou années) et le thème de l'objet, depuis 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl Abstimmungsvorlagen nach Periode (Jahrzehnte oder Jahre) und Thema der Vorlage, ab 1971.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Votations populaires (Nombre d'objets par thème depuis 1971)

de: Volksabstimmungen (Anzahl Vorlagen nach Thema seit 1971)

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: CPI (december 2020=100), detailed results since 1982, structure of basket 2020, including additional classifications.  [LIK20B20]

de: LIK (Dezember 2020=100), Detailresultate seit 1982, Warenkorbstruktur 2020, inkl. Sondergliederungen.  [LIK20B20]

fr: IPC (décembre 2020=100), résultats détaillés depuis 1982, structure du panier-type 2020, y.c. classifications supplémentaires.  [LIK20B20]

it: IPC (dicembre 2020=100), risultati dettagliati dal 1982, struttura del paniere-tipo 2020, compreso classificazioni supplementari.  [LIK20B20]

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


en: This dataset presents the annual figures for the religious affiliation by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'appartenance religieuse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Religionszugehörigkeit nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'appartenenza religiosa secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: gender woman man population

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: femme homme genre population

it: genere donna popolazione uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Religionszugehörigkeit nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

it: Appartenenza religiosa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Appartenance religieuse selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

en: Religious affiliation by various socio-demographic characteristics in Switzerland

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo