de: Die Heizgradtage ergeben sich aus der Summe der täglichen Abweichungen der mittleren Aussentemperatur von einer Raumtemperatur von 20°C, und zwar an jenen Tagen, an denen die mittlere Aussentemperatur 12 °C oder weniger beträgt. Dabei geht man von der Erfahrung aus, dass durchschnittlich ab einer Aussentemperatur von 12 °C geheizt werden muss, um eine Raumtemperatur von 20°C aufrechtzuerhalten. Die Heizgradtage werden für die gesamte Schweiz berechnet, indem Messwerte von 53 meteorologischen Stationen mit der jeweils in ihrem Bereich lebenden Wohnbevölkerung gewichtet werden. Seit 2000 wird die Gewichtung gemäss Volkszählung 2000 vorgenommen.

fr: Les degrés-jours de chauffage correspondent à la somme des écarts quotidiens entre la température extérieure moyenne et une température ambiante de 20°C, et ce pour les jours où la température extérieure moyenne est égale ou inférieure à 12°C. L'expérience montre qu'il faut chauffer en moyenne à partir d'une température extérieure de 12 °C pour maintenir une température ambiante de 20°C. Les degrés-jours de chauffage sont calculés pour l'ensemble de la Suisse en pondérant les valeurs mesurées par 53 stations météorologiques par la population résidant dans leur zone respective. Depuis 2000, la pondération est effectuée selon le recensement de la population 2000.

de: energieverbrauch ogd105-bfe energie witterung temperatur

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Monatliche Heizgradtage in der Schweiz (gewichtet)

fr: Degrés-jours de chauffage mensuels en Suisse (pondérés)

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

energie

display_name: energie

energieverbrauch

display_name: energieverbrauch

temperatur

display_name: temperatur

witterung

display_name: witterung


denkmalgeschutzte-gebaude

$oid: OBSOLETE

de:
Anzahl denkmalgeschützter Gebäude pro Gemeinde, seit 2000.

Erfasste Objekte: Geschützte Denkmäler mit Assekuranz-Nummer (ohne Wegkreuze, Bildstöcke und archäologische Fundstellen usw.)

(QUELLE: Amt für Denkmalpflege und Archäologie Kanton Zug)

de: denkmaler denkmalschutz

kanton-zug

approval_status: approved

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

fr: Canton de Zoug

it: Cantone di Zugo

political_level: canton

state: active

type: organization

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Denkmalgeschützte Gebäude

title_for_slug: denkmalgeschutzte-gebaude

type: dataset

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt. ZG

format: CSV

media_type: text/csv

format: JSON

media_type: application/json

denkmaler

display_name: denkmaler

denkmalschutz

display_name: denkmalschutz


test-dataset

de: Test

de: Test Dataset

en: Test Dataset

fr: Test Dataset

it: Test Dataset

bildungsstatistik-kanton-zuerich

de: Die Bildungsstatistik (BISTA) ist eine Abteilung der Bildungsplanung und damit ein Teil des Generalsekretariates der Bildungsdirektion Kanton Zürich. Sie hat den gesetzlichen Auftrag, statistische Daten aus dem Schulbereich zu erheben, auszuwerten und benutzergerecht aufzubereiten. Da die Bildungsstatistik Daten von öffentlichem Interesse erhebt, sind sie der Öffentlichkeit zugänglich.

de: Bildungsstatistik Kanton Zürich

kanton-zuerich

capacity: public

de: cron

title_for_slug: Test Dataset

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

fr: Questions internationales

it: Tematiche internazionali

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

coverage: hello

it: Test Dataset but Italian

format: TXT

en: resource service

format: SERVICE

en: test formats

de: test formats

format: RDF XML

de: test 2 formats

en: test 2 formats


de: ETH-Bibliothek, Max Frisch-Archiv

de: Rund 900 Datensätze zu Frisch-Inszenierungen mit Informationen zu Premierentermin (1945-2026), Aufführungsart, Stücktitel, Theater / Ensemble, Ort, Land, RegisseurIn, BühnenbildnerIn, Sprache, ÜbersetzerIn

en: Around 900 data records on productions of Frisch plays with information on premiere date (1945-2026), type of performance, play title, theatre / ensemble, location, country, director, set designer, language, translator

de: Aufführungen von Max Frisch Theaterstücken seit 1945

en: Productions of Max Frisch plays since 1945

en: archive theater play

de: archiv theater theaterstuck

fr: archives theatre

it: archivi teatro

eth-bibliothek

fr:
La ETH Library, bibliothèque universitaire centrale de l'ETH Zurich, assure l'approvisionnement en informations scientifiques et techniques et propose environ 17 millions de supports analogiques et numériques.
En tant que force motrice centrée sur le client, nous assurons la découverte et le développement des connaissances, leur diffusion dans la société, ainsi que la maintenance et le développement des collections et des archives de l’ETH Zurich, si précieuses sur le plan culturel et historique.

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.

it:
La ETH Library è la biblioteca centrale della ETH Zürich e assicura la fornitura di informazioni scientifiche e tecniche, oltre a offrirvi circa 17 milioni di strumenti analogici e digitali.
Come ente che pone il cliente al centro delle proprie attività e che intende offrire impulsi e stimoli a vari livelli, siamo responsabili anche della creazione e dello sviluppo delle varie conoscenze, nonché della relativa trasmissione all’interno della società; inoltre, ci occupiamo della conservazione e dello sviluppo delle principali raccolte e dei più importanti archivi in ambito storico e culturale presso il Politecnico Federale di Zurigo.

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

fr: Bibliothèque de l’ETH

it: Biblioteca dell'ETH

political_level: other

de: Max Frisch-Archiv

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: XLS


quartiertreff-riedmatt

de:
Zahlen zur Nutzung des Quartiertreffs Riedmatt, 2022 bis 2024.
- Nutzung
- Teilnehmende
- geleistete Freiwilligenarbeit

stadt-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der Zuger Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Stadt Zug

political_level: commune

de: Kind Jugend Familie Stadt Zug

de: Quartiertreff Riedmatt

title_for_slug: quartiertreff-riedmatt

value: DCAT Harvester Stadt Zug

de: geleistete Freiwilligenarbeit im Quartiertreff Riedmatt in Stunden

de: Quartiertreff Riedmatt geleistete Freiwilligenarbeit

de: Teilnehmende an Veranstaltungen im Quartiertreff Riedmatt

de: Quartiertreff Riedmatt Teilnehmende

de: Nutzungsstatistik des Quartiertreffs Riedmatt

de: Quartiertreff Riedmatt Nutzung

quartiertreff

display_name: quartiertreff


ozonbelastung

de:
Anzahl Stunden, während derer der durchschnittliche Grenzwert von 120 Mikrogramm pro m3 überschritten wurde. Die Messwerte der beiden Messstationen Zuger Postplatz und Zugerberg sind nur beschränkt vergleichbar.

Messstellen Zug Postplatz (bis Ende 2015) und Zugerberg (ab Anfang 2016).

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Umwelt)

de: luftqualitat ozon

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Ozonbelastung

title_for_slug: ozonbelastung

envi

de: Umwelt

de: Ozonbelastung Station Postplatz

de: Ozonbelastung Station Zugerberg

luftqualitat

display_name: luftqualitat

ozon

display_name: ozon


ausbildungsverhaltnisse

de:
Anzahl Ausbildungsverhältnisse ("Lehrverträge"), 2009 bis 2025 (jeweils Stand Ende August).

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Berufsbildung)

de: berufsbildung ausbildungsverhaltnisse

de: Ausbildungsverhältnisse

title_for_slug: ausbildungsverhaltnisse

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Anzahl Ausbildungsverhältnisse

ausbildungsverhaltnisse

display_name: ausbildungsverhaltnisse

berufsbildung

display_name: berufsbildung


umzuge-nach-typ

de:
Anzahl Umzüge nach Typ, 2018 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Umzugsstatistik)

de: Umzüge nach Typ

title_for_slug: umzuge-nach-typ

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

wohnen

display_name: wohnen


tagesdistanzen-nach-wetter

de:
Durchschnittliche Tagesdistanz (m) pro Person in Abhängigkeit vom Wetter, Kanton Zug 2021.

*Angaben der befragten Personen zum vorherrschenden Wetter

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

de: Tagesdistanzen nach Wetter

title_for_slug: tagesdistanzen-nach-wetter

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilitat

display_name: mobilitat


de:
Wirtschaftliche Sozialhilfequote aller Kantone im Jahr 2023.

Die wirtschaftliche Sozialhilfequote gibt den Anteil der ständigen Wohnbevölkerung an, der Sozialhilfe bezieht. Bei der wirtschaftlichen Sozialhilfequote werden keine Personen aus dem Asyl- oder Flüchtlingsbereich berücksichtigt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

de: Wirtschaftliche Sozialhilfequote nach Kanton

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Wirtschaftliche Sozialhilfequote

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe


neue-ausbildungsverhaltnisse

de:
Jährliche Anzahl neuer Ausbildungsverhältnisse ("Lehrverträge"), 2009 bis 2025 (jeweils Stand Ende August):

- Lehrverträge mit Fähigkeitszeugnis (EFZ)
- Lehrverträge mit Berufsattest (EBA)

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Berufsbildung)

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Neue Ausbildungsverhältnisse

title_for_slug: neue-ausbildungsverhaltnisse

de: neue Ausbildungsverhältnisse


landesindex-der-konsumentenpreise

de:
Monatlicher Landesindex der Konsumentenpreise der Schweiz 1982 bis 2025.

Der Index definiert das Preisniveau von Dezember 1982 als 100. Ein Wert von 101 entspricht einer Teuerung von 1 Prozent gegenüber Dezember 1982.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Landesindex der Konsumentenpreise)

de: preisniveau teuerung

de: Landesindex der Konsumentenpreise

title_for_slug: landesindex-der-konsumentenpreise

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

preisniveau

display_name: preisniveau

teuerung

display_name: teuerung


klassen-an-kantonalen-mittelschulen

de:
Entwicklung der Anzahl Klassen an Zuger Mittelschulen, 2001 bis 2025.

(QUELLE: Lieferdaten der Mittelschulen für die Bildungsstatistik des Bundesamt für Statistik)

de: Klassen an kantonalen Mittelschulen

title_for_slug: klassen-an-kantonalen-mittelschulen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Anzahl Klassen an kantonalen Mittelschulen

mittelschule

display_name: mittelschule


unternehmenseinheiten

de:
Zahlen des Handelsregister des Kantons Zug für die Jahre 1968 bis 2025.

- Firmenbestand (ab 1990)
- Eintragungen (Neueintragungen, Mutationen, Löschungen) (ab 1991)
- Neueintragungen (ab 2015)
- Konkurse (ab 1968)

Achtung: Eintragungen sind nicht gleich Neueintragungen sondern beinhalten auch Mutationen und Löschungen.

(QUELLE: Handelsregisteramt Kanton Zug)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Handelsregisterzahlen

title_for_slug: unternehmenseinheiten

de: Unternehmenseinheiten


de:
Bezugsdauer der Sozialhilfe bei abgeschlossenen Fällen im Jahr 2023.

Berücksichtigt sind Sozialhilfeempfangenden von 15 bis 64 Jahren.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

kanton-zug

de: Kanton Zug

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

de: Gesundheit

de: Bezugsdauer der Sozialhilfe


gebaude-mit-wohnnutzung-nach-bauperiode

de:
Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode und Gemeinde, 2010 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Gebäude- und Wohnungsstatistik)

de: wohnen infrastruktur bauwesen

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode

title_for_slug: gebaude-mit-wohnnutzung-nach-bauperiode

bauwesen

display_name: bauwesen

infrastruktur

display_name: infrastruktur


de:
Hauptgrund der Beendigung der Sozialhilfe im Jahr 2023.

Berücksichtigt sind Sozialhilfeempfangende von 15 bis 64 Jahren.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)


steuerfusse-der-einwohnergemeinden

de:
Steuerfüsse der Einwohnergemeinden  (in % der einfachen Steuer), 2007 bis 2026.

(QUELLE: Kanton Zug, Steuerverwaltung)

de: steuern finanzen

de: Steuerfüsse der Einwohnergemeinden

title_for_slug: steuerfusse-der-einwohnergemeinden

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

finanzen

display_name: finanzen

steuern

display_name: steuern


de:
Anzahl Lehrpersonen an Zuger Mittelschulen nach Geschlecht, Schuljahr 2024/2025.

(QUELLE: Lieferdaten der Mittelschulen für die Bildungsstatistik des Bundesamt für Statistik)

de: mittelschule lehrpersonal

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

lehrpersonal

display_name: lehrpersonal


wasserqualitat-an-badeplatzen

de:
Messwerte zur Beurteilung der Wasserqualität an Badeplätzen im Kanton Zug, 2006 bis 2024.

Untersuchungen erfolgten auf:
- Escherichia coli
- Enterokokken (ab 2011)
- Salmonellen (bis 2012)

Masseinheit:
KBE/100ml = Kolonie-bildende Einheiten pro 100 Milliliter

Erläuterung:
"n.n." = nicht nachweisbar (in Probe keine Keime der gesuchten Spezies/Genus pro 100 ml nachweisbar)

Mikrobiologische Untersuchungen anhand Indikatorkeimen bestimmen den Grad der Verunreinigung durch Abschwemmung von Oberflächen, Erdreich und möglicher Eintrag von Fäkalien tierischen und menschlichen Ursprungs. Daraus ergibt sich ein Hinweis auf möglicherweise vorhandene, krankheitserregende Bakterien und Viren.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auf Grund der Untersuchungsergebnisse wird das Badewasser in die Qualitätsklassen A - D eingeteilt (siehe auch "Dokumentation: Übersichtsgrafik Qualitätsklassen"):

A/B
Beurteilung: gut, eine gesundheitliche Beeinträchtigung ist nicht zu erwarten.

C
Beurteilung: akzeptabel, eine gesundheitliche Beeinträchtigung ist nicht auszuschliessen. Empfehlung: Nicht tauchen, nach dem Baden gründlich duschen.

D
Beurteilung: schlecht, eine gesundheitliche Beeinträchtigung ist möglich. Das Baden ist mit gesundheitlichen Risiken verbunden, es wird vom Baden abgeraten.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das Amt für Verbraucherschutz untersucht regelmässig die Badewasserqualität der öffentlichen Seebäder. Lorze, Sihl und Reuss gelten nicht als öffentliche Badegewässer. Badeplätze an diesen Flüssen sind aber in der Bevölkerung äusserst beliebt. Es wird deshalb an einigen Messstellen auch die Badewasserqualität dieser Flüsse untersucht.

Resultate zu Probestellen unterhalb einer Abwasserreinigungsanlage (ARA):
Die Probestellen «Sihl, Sihlbrugg, Sihlbruggstr. Parkplatz» und «Lorze, Hagendorn, Spielplatz» wurde bis 2023 als Badeplätze geführt. Sie befinden sich direkt unterhalb einer ARA. An diesen Wasserstellen gibt es eine erhöhte Konzentration von Bakterien durch das Einleiten von gereinigtem Abwasser. Darunter befinden sich auch krankheitserregende und antibiotikaresistente Keime. An diesen Stellen wird trotz möglicherweise genügender Qualitätsklasse vom Baden abgeraten.

Risiken:
-	Magen-Darm-Erkrankungen mit Durchfall und/oder Erbrechen
-	Vereiterung von Wunden, Bindehautreizungen, Ohrenentzündungen
-	Erschwerte Behandlung, wenn Infektion durch antibiotikaresistente Keime verursacht

Trotzdem ins Wasser? Diese Massnahmen reduzieren Ihr Risiko:
-	Möglichst wenig Wasser schlucken
-	Hautverletzungen wasserdicht abdecken
-	Nach dem Baden gründlich duschen

de: wasserqualitat keime badewasser freibad

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Amt für Verbraucherschutz des Kantons Zug

de: Wasserqualität an Badeplätzen

title_for_slug: wasserqualitat-an-badeplatzen

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Badeplätze Standorte

format: GeoJSON

media_type: application/geo+json

de: Messungen Enterokokken

de: Messungen Escherichia Coli

de: Messungen Salmonella spp

de: Beurteilung Badeplätze

badewasser

display_name: badewasser

freibad

display_name: freibad

keime

display_name: keime

wasserqualitat

display_name: wasserqualitat


de:
Anzahl Betriebe und Anzahl Mitarbeitende nach Grössenklassen der Anzahl Mitarbeitender, 2011 bis 2023 (im Kanton Zug).

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATENT)

kanton-zug

en: Canton of Zug

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Betriebe nach Grössenklassen der Anzahl Mitarbeitender

de: Anzahl Mitarbeitende nach Betriebsgrösse

de: Anzahl Betriebe nach Betriebsgrösse

beschaftigte

display_name: beschaftigte


de:
Die "Cercle Indicateurs" sind ein Set von Indikatoren, mit denen die nachhaltige Entwicklung von Städten und Kantonen bewertet und verglichen wird.

Sowohl der Kanton Zug wie auch die Stadt Zug nehmen seit Beginn 2003 an "Cercle Indicateurs" teil.

Die Indikatoren werden jeweils im Herbst der ungeraden Jahre aktualisiert.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik (BFS))

de: nachhaltigkeit indikatoren

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Amt für Umwelt des Kantons Zug

de: Indikatoren der nachhaltigen Entwicklung

de: Cercle Indicateurs für den Kanton Zug

de: Cercle Indicateurs Kanton Zug

de: Cercle Indicateurs für die Stadt Zug

de: Cercle Indicateurs Stadt Zug

indikatoren

display_name: indikatoren

nachhaltigkeit

display_name: nachhaltigkeit


motorisierung-personenwagen

de:
Motorisierung (durchschnittliche Leistung und durchschnittlicher Hubraum) von Personenwagen im Kanton Zug 2020 bis 2023.

Der Datensatz umfasst sämtliche Personenwagen mit ZG-Nummernschild.

de: verkehr mobilitat miv fahrzeuge

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Strassenverkehrsamt des Kantons Zug

de: Motorisierung Personenwagen

title_for_slug: motorisierung-personenwagen

tran

de: Verkehr

de: Motorisierung seit 2020

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

miv

display_name: miv

mobilitat

display_name: mobilitat

verkehr

display_name: verkehr


de:
Sozialhilfequote im Kanton Zug nach Haushaltszusammensetzung im Jahr 2023.

Die Sozialhilfequote gibt den Anteil der ständigen Wohnbevölkerung an, der Sozialhilfe bezieht. Bei der Sozialhilfequote werden keine Personen aus dem Asyl- oder Flüchtlingsbereich berücksichtigt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

de: Gesundheit

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe


de:
Entwicklung der Anzahl Beziehende und Höhe der Invalidenrente, Jahre 1995 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Sozialversicherungen, AHV-Statistik)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Anzahl Beziehende

de: Durchschnittliche Invalidenrente

de: Summe der Invalidenrenten


verurteilungen-von-minderjahrigen

de:
Anzahl Verurteilungen von minderjährigen Personen nach Gesetzesverstoss im Kanton Zug,  1984 bis 2024.

Da Prozesse sich über mehrere Jahre hinziehen können, ist es möglich, dass sich die Anzahl Verurteilungen pro Jahr nachträglich verändert.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Jugendstrafurteilsstatistik)

de: Verurteilungen von Minderjährigen

title_for_slug: verurteilungen-von-minderjahrigen

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

kriminalitat

display_name: kriminalitat


de:
Sozialhilfequote nach soziodemografischen Merkmalen im Kanton Zug, Jahr 2024.

Die Sozialhilfequote gibt den Anteil der ständigen Wohnbevölkerung an, der Sozialhilfe bezieht. Bei der Sozialhilfequote werden keine Personen aus dem Asyl- oder Flüchtlingsbereich berücksichtigt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

kanton-zug

de: Kanton Zug


durchschnittliche-rente-nach-typ

de:
Alters- und Hinterbliebenen-Versicherung nach Typ, Jahre 2001 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Sozialversicherungen, AHV-Statistik)

de: Durchschnittliche Rente nach Typ

title_for_slug: durchschnittliche-rente-nach-typ


de:
Gymnasiale Maturitätsquote aller Schweizer Kantone im Jahr 2020.

Mittlere Nettoquote 2017-2019 bis zum 25. Altersjahr, in % der gleichaltrigen Referenzbevölkerung.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsstatistik)

de: mittelschule maturitat

de: Gymnasiale Maturitätsquote Schweizer Kantone

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

maturitat

display_name: maturitat

mittelschule

display_name: mittelschule


entsorgungsmengen-kehrricht

de:
Jährliche Entsorgungsmengen von Kehrricht/Sperrgut im Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Entsorgungsart 2021 bis 2025 (jeweils in kg):
- Ökihof
- Strassensammlung
- Unterflur
- Grossgewerbe

de: entsorgung recycling kehrricht abfall sperrgut

de: ZEBA - Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen

de: Entsorgungsmengen Kehrricht

title_for_slug: entsorgungsmengen-kehrricht

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

kehrricht

display_name: kehrricht

recycling

display_name: recycling

sperrgut

display_name: sperrgut


verurteilungen-von-erwachsenen

de:
Anzahl Verurteilungen von erwachsenen Personen nach Gesetzesverstoss im Kanton Zug,  1984 bis 2024.

Da Prozesse sich über mehrere Jahre hinziehen können, ist es möglich, dass sich die Anzahl Verurteilungen pro Jahr nachträglich verändert.

(QUELLE: Bundesamt für Statistitk, Strafurteilsstatistik)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Verurteilungen von Erwachsenen

title_for_slug: verurteilungen-von-erwachsenen


maturitatsquote-kanton-zug

de:
Entwicklung der verschiedenen Maturitätsquoten im Kanton Zug, 1990 bis 2023:

- Gymnasiale Maturität
- Berufsmaturität
- Fachmaturität

Bis 2014: Bruttoquote in % der Wohnbevölkerung im typischen Alter des Erwerbs der Maturität (19, 20 und 21 Jahre).
Ab 2015: Mittlere Nettoquote über 3 Jahre bis zum 25. Lebensjahr, in % der gleichaltrigen Referenzbevölkerung.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Statistik der Bildungsabschlüsse, LABB, ESPOP (bis 2010), STATPOP (seit 2011))

de: Maturitätsquote Kanton Zug

title_for_slug: maturitatsquote-kanton-zug


de:
Jährlicher Bestand an Strassenfahrzeugen, 2015 bis 2024, aufgeschlüsselt nach
- Personenwagen
- Personentransportfahrzeuge
- Sachtransportfahrzeuge
- Landwirtschaftsfahrzeuge
- Motorräder
- Anhänger

Der Datensatz umfasst sämtliche Fahrzeuge mit ZG-Nummernschild.

de: verkehr mobilitat miv fahrzeuge

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Strassenverkehrsamt des Kantons Zug

de: Bestand Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe

tran

de: Verkehr

de: Fahrzeugbestand seit 2015


personenwagen-nach-treibstoffart

de:
Im Kanton Zug immatrikulierte Personenwagen nach Treibstoffart 2020 bis 2023.

Der Datensatz umfasst sämtliche Personenwagen mit ZG-Nummernschild.

de: motorisierung autos pkw elektroautos

de: Personenwagen nach Treibstoffart

title_for_slug: personenwagen-nach-treibstoffart

de: Personenwagen nach Treibstoffart seit 2020

autos

display_name: autos

elektroautos

display_name: elektroautos

motorisierung

display_name: motorisierung

pkw

display_name: pkw


konfessionen

de:
Konfessionszugehörigkeit der Bevölkerung im Kanton Zug 2010 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

de: religion konfession

de: Konfessionen

title_for_slug: konfessionen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion


de:
Anzahl Einwohnerinnen und Einwohner in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Bevölkerungsbestand nach Gemeinde 1970 - 2000

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

bevolkerung

display_name: bevolkerung


de:
Erwerbssituation von Sozialhilfeempfangenden (15 bis 64 Jahre) im Kanton Zug im Jahr 2024.

Zu den «Nichterwerbspersonen» werden Personen gezählt, die weder erwerbstätig noch erwerbslos sind. Dies sind hauptsächlich Renterinnen und Rentner, sowie Hausfrauen und -männer.

Dies im Gegensatz zu «Erwerbslosen», also jenen Personen, die arbeitslos und auf Stellensuche sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

kanton-zug

de: Kanton Zug

heal

de: Gesundheit


de:
Anzahl Familienhaushalte nach Haushaltstyp und Anzahl lediger Kinder unter 18 Jahren in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

de: bevolkerung haushalte

de: Familienhaushalte nach Gemeinde 1970 - 2000

haushalte

display_name: haushalte


berufsberatung-nach-altergruppen

de:
Entwicklung der Beratungszahlen nach Altersgtruppen, 2009 bis 2025:

- Beratungen an der Schnittstelle Volksschule / Berufsleben
- Beratungen von jungen Erwachsenen (bis 20 Jahre)
- Beratungen von Erwachsenen (älter als 20 Jahre)

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Berufsberatung)

de: Berufsberatung nach Altergruppen

title_for_slug: berufsberatung-nach-altergruppen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Beratungszahlen nach Altersgruppen

berufsberatung

display_name: berufsberatung


de:
Anzahl invalider Rentner/innen an der Bevölkerung nach Invaliditätsursache, Jahre 1995 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Sozialversicherungen, IV-Statistik)

de: sozialhilfe invalidenversicherung

de: Anzahl invalider Rentner/innen nach Invaliditätsursache

de: Anzahl Beziehende

de: Summe der IV- und Zusatzrenten

invalidenversicherung

display_name: invalidenversicherung

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe


betriebe-nach-wirtschaftszweig

de:
Betriebe nach Wirtschaftszweig im Kanton Zug 2011 bis 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATENT)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Betriebe nach Wirtschaftszweig

title_for_slug: betriebe-nach-wirtschaftszweig

wirtschaftssektoren

display_name: wirtschaftssektoren


de:
Anzahl erwerbstätige Sozialhilfeempfangende (15 bis 64 Jahre) nach Beschäftigungsgrad, im Jahr 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Erwerbstätige Sozialhilfebeziehende nach Beschäftigungsgrad

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

de: Gesundheit


arbeitsmarktstatus-nach-geschlecht

de:
Erwerbsbeteiligung und Beschäftigungsgrad der Zuger Bevölkerung nach Geschlecht, 2010 bis 2024.

- Vollzeiterwerbstätige (90-100%)
- Teilzeiterwerbstätige (70-89%)
- Teilzeiterwerbstätige (50-69%)
- Teilzeiterwerbstätige (unter 50%)
- Erwerbslose
- Nichterwerbspersonen in Ausbildung
- Hausfrauen/Hausmänner
- Rentner/innen (AHV, IV)
- Andere Nichterwerbspersonen

 Die Daten entstammen aus einer Stichprobe und werden auf die über 15-jährige Bevölkerung hochgerechnet.

(QUELLE:  Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung)

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht

title_for_slug: arbeitsmarktstatus-nach-geschlecht

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

beschaftigungsgrad

display_name: beschaftigungsgrad


bestand-motorfahrrader

de:
Jährlicher Bestand an Motorfahrrädern (seit 1990) und S-Pedelecs* (seit 2014) im Kanton Zug bis 2023.
Während der Datensatz ursprünglich primär klassische Mofas enthielt, werden heute auch E-Roller zu den Motorfahrrädern gezählt.

* S-Pedelec: E-Bike mit Unterstützung bis max. 45 km/h

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strassenfahrzeugbestand MFZ, Motorfahrraderhebung)

de: verkehr motorfahrrad ebike mobilitat miv fahrzeuge pedelec

de: Bestand Motorfahrräder

title_for_slug: bestand-motorfahrrader

tran

de: Verkehr

de: Motorfahrräder seit 1990

de: Bestand Motorfahrräder API

ebike

display_name: ebike

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

miv

display_name: miv

mobilitat

display_name: mobilitat

motorfahrrad

display_name: motorfahrrad

pedelec

display_name: pedelec

verkehr

display_name: verkehr


de:
Entwicklung der höheren Berufsbildung: Bildungsabschlüsse, 1999 bis 2024:

- Diplome der höheren Fachschulen
- Eidgenössische Diplome
- Eidgenössischer Fachausweis
- Diplome der nicht auf Bundesebene reglementierten höheren Berufsbildung

Bei Diplomen der höheren Fachschulen und Diplomen der nicht auf Bundesebene reglementierten höheren Berufsbildung gilt das Schulstandortsprinzip, bei Eidgenössischen Diplomen und Eidgenössischen Fachausweisen gilt das Wohnortsprinzip.

Mehr zur Methodik: siehe Landing Page.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Statistik der Bildungsabschlüsse)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fachausweis

display_name: fachausweis

hohere-fachschulen

display_name: hohere-fachschulen


hochschulabschlussquote

de:
Entwicklung der Hochschulabschlussquote von Studierenden mit Wohnsitz im Kanton Zug (zum Zeitpunkt des Studienbeginns), 2000 bis 2024:

- Universitäre Hochschulen
- Fach- und pädagogische Hochschulen

Die Prozentangaben geben den Anteil der Zuger Bevölkerung mit Hochschulabschluss an. Berücksichtigt werden nur erstmalige Abschlüsse im Hochschulsystem, Doppelzählungen werden ausgeschlossen.

Mehr zur Methodik: siehe Landing Page.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, LABB, ESPOP (bis 2010), STATPOP (seit 2011))

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Hochschulabschlussquote

title_for_slug: hochschulabschlussquote

fachhochschule

display_name: fachhochschule

universitat

display_name: universitat


de:
Anzahl Personen nach Hauptsprache in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

de: bevolkerung sprache

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Hauptsprachen nach Gemeinde 1970 - 2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bevolkerung

display_name: bevolkerung

sprache

display_name: sprache


de:
Anzahl Haushalte nach Grösse in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

de: bevolkerung haushalte

de: Haushaltsgrössen nach Gemeinde 1970 - 2000

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

haushalte

display_name: haushalte


de:
Einbürgerungen (Erteilung Kantonsbürgerrecht)  im Kanton Zug, 1966 bis 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst)

de: bevolkerung einwohner einburgerungen

de: Einbürgerungen seit 1966

einburgerungen

display_name: einburgerungen

einwohner

display_name: einwohner


de:
Anzahl Haushalte nach Haushaltstypen in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Haushaltstypen nach Gemeinde 1970 - 2000


de:
Anzahl Personen (Wohnbevölkerung) nach Wirtschaftssektor und Geschlecht in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

de: bevolkerung wirtschaft arbeit

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Bevölkerung nach Wirtschaftssektor und Gemeinde 1970 - 2000

arbeit

display_name: arbeit

wirtschaft

display_name: wirtschaft


de:
Anzahl Personen nach Religionszugehörigkeit in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

de: bevolkerung religion

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Religionszugehörigkeit nach Gemeinde 1970 - 2000

religion

display_name: religion


de:
Anzahl Hospitalisierte pro 1‘000 Einwohner/-innen, 2009 bis 2024.

Erfasst werden nur Fälle mit stationärer Behandlung. Personen, die in zwei unterschiedlichen Spitaltypen hospitalisiert wurden, werden doppelt gezählt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Medizinische Statistik der Krankenhäuser)

de: Hospitalisierungsrate der Zuger Bevölkerung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

de: Gesundheit

gesundheit

display_name: gesundheit


de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Primarschulstufe im Kanton Zug bis 2034.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl SuS begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl SuS weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Primarschulstufe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien SuS Primarschulstufe

de: bisherige Entwicklung Primarschulstufe

schulplanung

display_name: schulplanung


mitarbeitende-kantonale-verwaltung-zug

de:
Anzahl Mitarbeitende inklusive den kantonalen Lehrpersonen nach Direktionen und Geschlecht (ohne Aushilfen und Hilfskräfte), Jahre 2012 bis 2024. Jeweils am Stichtag 31.12.

Ab 2014 neu inkl. befristet angestellter Lehrpersonen, die im Hauptamt verbucht werden.

Ab 2015 neu inkl. Reinigungspersonal.

(QUELLE:  Kanton Zug, Personalamt)

de: beschaftigung kantonale-verwaltung

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Mitarbeitende kantonale Verwaltung Zug

title_for_slug: mitarbeitende-kantonale-verwaltung-zug

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

beschaftigung

display_name: beschaftigung

kantonale-verwaltung

display_name: kantonale-verwaltung


de:
Vergleich Soll-Ist-Bestand gemäss Stellenplan der Vorjahre (ohne Gerichte, drittfinanzierte Stellen sowie ohne nebenamtliche und Kurzzeitlehrpersonen und Lernende), 1990 bis 2024.

(QUELLE:  Kanton Zug, Finanzdirektion)

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Vollzeitstelleneinheiten der kantonalen Verwaltung Zug


de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Kindergartenstufe im Kanton Zug bis 2034.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl Sus begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl Sus weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Kindergartenstufe

de: Szenarien SuS Kindergartenstufe

de: bisherige Entwicklung Kindergartenstufe


de:
Wanderungsbewegungen in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

de: bevolkerung wanderung

de: Wanderungsbewegungen der Wohnbevölkerung nach Gemeinde 1970 - 2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Wanderungsbewegungen nach Gemeinde 1970 - 2000

wanderung

display_name: wanderung


de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler im 1. Schuljahr in Übergangsausbildung im Kanton Zug bis 2033.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler in Übergangsausbildung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien SuS Übergangsausbildung


de:
Der Anteil (%) der Bevölkerung im Alter 80 Jahre und älter in Pflegeheimen im Kanton Zug, 2010 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Somed-Statistik, aufbereitet durch LUSTAT Statistik Luzern)

de: gesundheit alter

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Der Anteil der Bevölkerung im Alter 80 Jahre und älter in Pflegeheimen

heal

de: Gesundheit

alter

display_name: alter


wohnflache-pro-person

de:
Median der Wohnfläche pro Person nach Gemeinde, 2012 bis 2024.

Die Hälfte der Personen hat mehr, die andere Hälfte der Personen weniger Wohnfläche als die Median-Wohnfläche.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Gebäude- und Wohnungsstatistik)

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Wohnfläche pro Person

title_for_slug: wohnflache-pro-person

wohnen

display_name: wohnen


de:
Die Klimaszenarien CH2018 zeigen, wo und wie der Klimawandel die Schweiz trifft und was weltweite Klimaschutzanstrengungen dagegen ausrichten können. Dieser Datensatz zeigt ausgewählte Inhalte für den Kanton Zug und angrenzende Gebiete.

Die Klimaszenarien und ihre räumliche Ausprägung werden für verschiedene Fragestellungen in der Klimaanpassung (z.B. Siedlungsentwicklung, Landwirtschaft, Forstwirtschaft) als Hintergrundinformationen verwendet.

Der Datensatz stellt eine Auswahl der vom National Centre for Climate Services NCCS erhobenen Daten dar.
Für die in die Zukunft modellierten Daten wird der Median über alle Klimamodelle innerhalb eines Emissionsszenarios (q50) angegeben. Die zukünftigen Zeiträume zeigen 30-jährige Mittel zentriert für das angegebene Jahr an.

Folgende Daten sind verfügbar (in Kombination von Zeitraum, Szenario und Indikator):

> Zeitraum: Beobachtung (1981-2010), Nahe Zukunft (2035), Mitte Jahrhundert (2060) und Ende Jahrhundert (2085)

> Szenario: RCP 2.6 (konsequenter Klimaschutz), RCP 4.5 (begrenzter Klimaschutz) und RCP 8.5 (kein Klimaschutz)

> Indikatoren:
    - Sommertage Maximaltemperatur > 25°C (jährlich)
    - Hitzetage Maximaltemperatur > 30°C (jährlich)
    - Tropennächte Minimaltemperatur > 20°C (jährlich)
    - Frosttage Minimaltemperatur < 0° (jährlich)
    - Eistage Maximaltemperatur < 0° (jährlich)
    - Temperatur [°C] (jährlich und saisonal)
    - Tagesmaximaltemperatur [°C] (jährlich und saisonal)
    - Tagesminimaltemperatur [°C] (jährlich und saisonal)
    - Niederschlag [mm/Tag] (jährlich und saisonal)
    - Neuschneetage (jährlich)
    - Klimaszenarien CH2018 (National Centre for Climate Services NCCS)

(QUELLE: Meteoschweiz, CH2018)

de: energie klima meteorologie

de: Open Data Zug

de: Klimaszenarien CH2018

ener

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

de: Umwelt

de: Attributbeschreibung CH2018

de: CH2018 Zug

format: GPKG

energie

display_name: energie

klima

display_name: klima

meteorologie

display_name: meteorologie


de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler im 1. Schuljahr in beruflicher Grundbildung im Kanton Zug bis 2033.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler in beruflicher Grundbildung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien SuS berufliche Grundbildung

de: bisherige Entwicklung Grundbildung


neu-erstellte-wohnungen-nach-gemeinde

de:
Anzahl neu erstellte Wohnungen nach Gemeinde, 1995 bis 2023.

2012 wurde die Methodik der Erhebung der Bau- und Wohnbaustatistik verändert. Die Zahlen vor und nach dem Bruch der Zeitreihe sind nur bedingt vergleichbar.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik)

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gemeinde

title_for_slug: neu-erstellte-wohnungen-nach-gemeinde

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gemeinde bis 2011

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gemeinde ab 2012

wohnungsbau

display_name: wohnungsbau


de:
Patientenströme über die Zuger Kantonsgrenzen im Jahr 2024.

Es werden nur stationäre Fälle berücksichtigt. Die Anzahl entspricht jeweils den Austritten.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Medizinische Statistik der Krankenhäuser)

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

heal

de: Gesundheit


de:
Entwicklungsszenarien für die Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Sekundarschulstufe  im Kanton Zug bis 2034.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl Sus begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl Sus weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Sekundarschulstufe

de: Szenarien SuS Sekundarschulstufe


jugend-sport-beitrage-nach-sportarten

de:
«Jugend + Sport»-Beiträge nach Sportarten im Kanton Zug (in CHF) im Jahr 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Sportamt)

de: sport finanzen

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

title_for_slug: jugend-sport-beitrage-nach-sportarten

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: J + S Beiträge nach Sportarten

finanzen

display_name: finanzen

sport

display_name: sport


neu-erstellte-wohnungen-nach-gebaudetyp

de:
Anzahl neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp, 1995 bis 2023.

2012 wurde die Methodik der Erhebung der Bau- und Wohnbaustatistik verändert. Die Zahlen vor und nach dem Bruch der Zeitreihe sind nur bedingt vergleichbar.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik)

de: einfamilienhaus mehrfamilienhaus

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp

title_for_slug: neu-erstellte-wohnungen-nach-gebaudetyp

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp bis 2011

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp ab 2012

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus


wahlbeteiligung-nationalratswahlen

de:
Wahlbeteiligung an Nationalratswahlen für die Schweiz und den Kanton Zug, 1975 bis 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Statistik der Wahlen und Abstimmungen; Kanton Zug, Staatskanzlei)

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Wahlbeteiligung Nationalratswahlen

title_for_slug: wahlbeteiligung-nationalratswahlen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico

abstimmungen

display_name: abstimmungen

wahlen

display_name: wahlen


de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler im 1. Schuljahr an Fachmittelschulen im Kanton Zug bis 2033.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler an Fachmittelschulen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien SuS Fachmittelschulen

de: bisherige Entwicklung Fachmittelschule


de:
Wahlbeteiligung an Nationalratswahlen in den Gemeinden des Kantons Zug, 1975 bis 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Statistik der Wahlen und Abstimmungen; Kanton Zug, Staatskanzlei)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Wahlbeteiligung Nationalratswahlen Zuger Gemeinden


kulturausgaben

de:
Kulturausgaben des Kantons Zug (in CHF) im Jahr 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Kultur)

de: kunst kultur

de: Kulturausgaben

title_for_slug: kulturausgaben

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Kulturausgaben des Kantons Zug

kultur

display_name: kultur

kunst

display_name: kunst


de:
Kanton Zug und die Schweiz, 2025-2055.

Das Referenzszenario schreibt die Bevölkerungsentwicklung der letzten Jahre fort. Der Altersquotient errechnet sich durch das Verhältnis der über 65-Jährigen zu der 20- bis 64-jährigen Bevölkerung.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bevölkerungsszenarien)

de: bevolkerung altersquotient

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Zukünftige Entwicklung des Altersquotient im Referenzszenario

de: Altersquotient Referenzszenario

altersquotient

display_name: altersquotient

bevolkerung

display_name: bevolkerung


erwerbsquote-in-den-gemeinden

de:
Standardisierte Erwerbsquote gemessen an der Bevölkerung ab 15 Jahren. Die Ergebnisse basieren auf fünf aufeinanderfolgenden jährlichen Strukturerhebungen. Aufgrund der Kleingebietsschätzungen ist mit einem Fehler von bis zu 1.5 Prozentpunkten zu rechnen.
Arithmetischer Mittelwert, 2012 bis 2016.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung, Small Area Estimation)

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Erwerbsquote in den Gemeinden

title_for_slug: erwerbsquote-in-den-gemeinden

erwerbsquote

display_name: erwerbsquote


de:
Wähleranteile der Parteien bei der Nationalratswahl 2023, Kanton Zug und Gemeinden.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Statistik der Wahlen und Abstimmungen; Kanton Zug, Staatskanzlei)

de: Wähleranteile der Parteien Nationalratswahl 2023

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler im 1. Schuljahr an gymnasialen Maturitätsschulen im Kanton Zug bis 2033.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler an gymnasialen Maturitätsschulen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien SuS gymnasiale Maturitätsschulen

de: bisherige Entwicklung gymnasiale Maturitätsschulen

schulplanung

display_name: schulplanung


de:
Anzahl Lebensmittelkontrollen nach Bewertung, 2009 bis 2025.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Verbraucherschutz)

de: gesundheit hygiene

de: Amtliche Qualitätsbescheinigung von Lebensmittelkontrollen

heal

de: Gesundheit

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gesundheit

display_name: gesundheit

hygiene

display_name: hygiene


sitzverteilung-im-kantonsrat

de:
Sitze nach Partei im Kantonsrat, 2006 bis 2025.

Mandate nach Partei und Gemeinde seit 2006. Jeweils in Bezug auf das Wahljahr.

Anmerkungen:
- Aktion unabhängiger Bürgerlicher; nahm erstmals an den Wahlen 2018 teil.
- Alternative – die Grünen (ALG), Christlich-Soziale Partei (CSP), Junge Alternative.
- aufrecht zug; nahm erstmals an den Wahlen 2022 teil.
- CVP - Christlichdemokratische Volkspartei Kanton Zug, die Mitte.
- EVP - Evangelische Volkspartei; nahm erstmals an den Wahlen 2022 teil.
- FDP.Die Liberalen und Jungfreisinnige.
- Grünliberale Partei (glp); nahm erstmals an den Wahlen 2010 teil.
- Sozialdemokratische Partei (SP, JUSO, SP60+, SP-Frauen).
- SVP Schweizerische Volkspartei.
- Piratenpartei; nahm bisher nur an den Wahlen 2014 teil.

(QUELLE: Kanton Zug, Staatskanzlei)

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Sitzverteilung im Kantonsrat

title_for_slug: sitzverteilung-im-kantonsrat

de: Sitze nach Partei im Kantonsrat

de: Kantonsratsmandate seit 2006


de:
Anzahl Personen nach Erwerbsstatus in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

Nichterwerbspersonen sind weder erwerbstätig noch erwerbslos bzw. auf Arbeitssuche. Zu ihnen zählen hauptsächlich Rentnerinnen und Rentner.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

de: bevolkerung erwerbsstatus

de: Personen nach Erwerbsstatus und Gemeinde 1970 - 2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Erwerbsstatus nach Gemeinde 1970 - 2000

erwerbsstatus

display_name: erwerbsstatus


uberbaute-flache-pro-person

de:
Überbaute Fläche pro Person aller Schweizer Kantone, 2018.

Die überbaute Fläche ist in Hektar, die überbaute Fläche pro Person in m² angegeben. Die überbaute Fläche pro Person zeigt die bauliche Verdichtung nach Kantonen an (je niedriger, desto verdichteter). Die überbaute Fläche wird ermittelt, indem die Summe aus Industrie- und Gewerbearealen, Gebäudearealen, Verkehrsflächen und besonderen Siedlungsflächen in m² durch die ständige Wohnbevölkerung geteilt wird.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Arealstatistik und STATPOP)

de: gewerbeareale gebaudeareale verkehrsflachen siedlungsflachen

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Überbaute Fläche pro Person

title_for_slug: uberbaute-flache-pro-person

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

de: Überbaute Fläche

gebaudeareale

display_name: gebaudeareale

gewerbeareale

display_name: gewerbeareale

siedlungsflachen

display_name: siedlungsflachen

verkehrsflachen

display_name: verkehrsflachen


de:
Anteil (%) der Bevölkerung mit höchster abgeschlossener Ausbildung nach Geschlecht, 2010 bis 2024.

Ständige Wohnbevölkerung ab 25 Jahren.

Die Anteile wurden basierend auf einer Stichprobe hochgerechnet.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung)

kanton-zug

de: Kanton Zug

it: Cantone di Zugo

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Anteil der Bevölkerung mit höchster abgeschlossener Ausbildung

schulabschlusse

display_name: schulabschlusse


beitrage-aus-dem-lotteriefonds

de:
Ausbezahlte Beiträge aus dem Lotteriefonds nach Gesuchstyp und Anzahl Gesuche im Kanton Zug (in CHF) im Jahr 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Kultur)

de: kunst kultur finanzen

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Beiträge aus dem Lotteriefonds

title_for_slug: beitrage-aus-dem-lotteriefonds

finanzen

display_name: finanzen


schulerinnen-und-schuler-nach-schulform

de:
Anzahl Schülerinnen und Schüler mit Wohnsitz im Kanton Zug nach Schulform, Schuljahr 2024/2025.

Die Anzahl umfasst die Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schulzeit, welche die 1-3. Klasse des Gymnasiums sowie das vorobligatorische Kindergartenjahr umfasst.

Die Schülerinnen und Schüler mit integrativ sonderpädagogischen Massnahmen werden in der Regelschule beschult, jedoch separat ausgewiesen.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für gemeindliche Schulen)

de: kindergarten primarstufe sekundarstufe

de: Schülerinnen und Schüler nach Schulform

title_for_slug: schulerinnen-und-schuler-nach-schulform

kindergarten

display_name: kindergarten

primarstufe

display_name: primarstufe

sekundarstufe

display_name: sekundarstufe


swisslos-auszahlungen-bereich-sport

de:
Swisslos-Auszahlungen Bereich Sport im Kanton Zug (in CHF) im Jahr 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Sport und Gesundheitsförderung)

de: Swisslos-Auszahlungen Bereich Sport

title_for_slug: swisslos-auszahlungen-bereich-sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

sport

display_name: sport


sitzverteilung-im-regierungsrat

de:
Sitze nach Partei im Regierungsrat, 1983 bis 2025.

Anmerkungen:
- Alternative – die Grünen (ALG), inkl. SGA.
- CVP - Christlichdemokratische Volkspartei, heute "die Mitte".
- FDP - die Liberalen.
- SP - Sozialdemokratische Partei.
- SVP - Schweizerische Volkspartei.

(QUELLE: Kanton Zug, Staatskanzlei)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Sitzverteilung im Regierungsrat

title_for_slug: sitzverteilung-im-regierungsrat

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Sitze nach Partei seit 1983

abstimmungen

display_name: abstimmungen

wahlen

display_name: wahlen


de:
Entwicklung der Sitzzahl im Zuger Kantonsrat nach Geschlecht, 1974 bis 2022.

(QUELLE: Kanton Zug, Staatskanzlei)

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Geschlechterverhältnis im Zuger Kantonsrat


lehrbetriebe

de:
Anzahl Lehrbetriebe, 2012 bis 2025 (Stand jeweils Ende August):

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Berufsbildung)

de: berufsbildung ausbildungsverhaltnisse

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Lehrbetriebe

title_for_slug: lehrbetriebe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Anzahl Lehrbetriebe

ausbildungsverhaltnisse

display_name: ausbildungsverhaltnisse

berufsbildung

display_name: berufsbildung


bruttoinlandprodukt-pro-einwohner-in

de:
Bruttoinlandprodukt (BIP) pro Einwohner/-in für die Jahre 2008 bis 2022, zu laufenden Preisen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung)

de: Bruttoinlandprodukt pro Einwohner/-in

title_for_slug: bruttoinlandprodukt-pro-einwohner-in

bip

display_name: bip


webstatistik-kantonaler-webauftritt

de:
Der Kanton Zug verwendet für die Analyse des Besucherverhaltens auf dem kantonalen Webauftritt zg.ch das Webanalysetool matomo.

Die gesammelten Nutzerdaten werden anonymisiert zur Optimierung des Onlineangebotes ausgewertet.

de: webstatistik webanalyse nutzerstatistik

de: Open Data Zug

de: Webstatistik kantonaler Webauftritt

title_for_slug: webstatistik-kantonaler-webauftritt

de: Zugang Matomo-Plattform

format: HTML

media_type: text/html

nutzerstatistik

display_name: nutzerstatistik

webanalyse

display_name: webanalyse

webstatistik

display_name: webstatistik


tagesdistanz-nach-wochentag

de:
Durchschnittliche Tagesdistanz (m) pro Person pro Wochentag, Kanton Zug 2021.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Tagesdistanz nach Wochentag

title_for_slug: tagesdistanz-nach-wochentag

tran

de: Verkehr

mobilitat

display_name: mobilitat


de:
Anzahl Schülerinnen und Schüler nach Schulstufe, 1997 bis 2024:

- Kindergarten
- Primarstufe
- Sekundarstufe l

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für gemeindliche Schulen)

de: kindergarten primarstufe sekundarstufe

kanton-zug

de: Kanton Zug


strassenlange-nach-gemeinde

de:
Strassenlängen nach Gemeinde in km, 2025.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strassenlängen)

de: verkehrsflachen strassen

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Strassenlänge nach Gemeinde

title_for_slug: strassenlange-nach-gemeinde

strassen

display_name: strassen


tagesdistanz-nach-monat

de:
Durchschnittliche Tagesdistanz (m) pro Person pro Monat, Kanton Zug 2021.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

de: Tagesdistanz nach Monat

title_for_slug: tagesdistanz-nach-monat


de:
Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler an kantonalen Mittelschulen, 2001 bis 2025.

(QUELLE: Lieferdaten der Mittelschulen für die Bildungsstatistik des Bundesamt für Statistik)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

mittelschule

display_name: mittelschule


location-intelligence-service-apis

de:
Schnittstelle zur Abfrage von diversen Standortinformationen im Kanton Zug.

Mögliche Abfragen:
- EGID
- E-GRID
- BFS-Nummer
- Grundstücksnummer
- Liegenschaftsnummer
- Assekuranznummer
- SDR-Nummer
- Gemeinde
- Geländenamen
- Flurnamen
- Jagdbezirk
- Adresse nächstgelegener Gebäudeeingang
- Landeskoordinaten nach LV95
- Höhe über Meer

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Landing-Page.

de: geo-services zugmap-api standorte adressen grundstucksnummern

de: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug

de: Location Intelligence Service APIs

title_for_slug: location-intelligence-service-apis

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Schnittstelle zu Location Intelligence Services von GIS Kanton Zug

de: zugmap-API

adressen

display_name: adressen

geo-services

display_name: geo-services

grundstucksnummern

display_name: grundstucksnummern

standorte

display_name: standorte

zugmap-api

display_name: zugmap-api


de:
Anzahl ausländische Einwohner im Kanton Zug nach Nationalität, 2010 bis 2024.

Länder aus denen weniger als 10 Personen im Kanton Zug leben wurden zur Wahrung des Datenschutzes entfernt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

de: bevolkerung einwohner

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Ausländische Wohnbevölkerung nach Nationalität

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bevolkerung

display_name: bevolkerung

einwohner

display_name: einwohner


de:
Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung nach Gemeinde und Eigentümertyp im Kanton Zug, 2020 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Gebäude- und Wohnungsstatistik)

de: wohnen infrastruktur bauwesen

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

bauwesen

display_name: bauwesen

infrastruktur

display_name: infrastruktur

wohnen

display_name: wohnen


gebaude-mit-wohnnutzung-nach-typ

de:
Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung nach Typ, Zuger Gemeinden 2010 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Gebäude- und Wohnungsstatistik)

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Typ

title_for_slug: gebaude-mit-wohnnutzung-nach-typ


lernende-nach-bruckenangebot

de:
Anzahl Lernende nach Brückenangebot im Kanton Zug, 2009 bis 2024 (Jahreszahl bezieht sich auf den Start des Schuljahrs):

- Integrations-Brücken-Angebot
- Schulisches Brücken-Angebot
- Kombiniertes Brücken-Angebot
- Integrations-Brücken-Angebot Erwachsene
- INVOL Integrationsvorlehre
- SEK I Asyl
- Berufsfindungsjahr

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Brückenangebote)

de: Lernende nach Brückenangebot

title_for_slug: lernende-nach-bruckenangebot

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

bruckenangebote

display_name: bruckenangebote


nettoschuld-zuger-gemeinden

de:
Nettoschuld der Gemeinden pro Einwohner (in CHF), 2014 bis 2023.

Die Nettoschuld entspricht dem Fremdkapital minus dem Finanzvermögen pro Einwohnerin oder Einwohner in Franken. Ein negativer Wert bedeutet demnach Nettovermögen.

(QUELLE: Jahresrechnungen der Einwohnergemeinden)

de: Nettoschuld Zuger Gemeinden

title_for_slug: nettoschuld-zuger-gemeinden

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Nettoschuld pro Einwohner

schulden

display_name: schulden


nationaler-finanzausgleich

de:
Absolute Beiträge/Bezüge sowie pro-Kopf-Beiträge/-Bezüge der Kantone an den bzw. aus dem Nationalen Finanzausgleich (in CHF) im Jahr 2026.

Ein negativer Wert steht für einen Bezug aus dem nationalen Finanzausgleich, ein positiver Wert für eine Einzahlung in den nationalen  Finanzausgleich.

(QUELLE: Eidgenössische Finanzverwaltung)

de: Nationaler Finanzausgleich

title_for_slug: nationaler-finanzausgleich

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Beiträge an den Nationalen Finanzausgleich

finanzen

display_name: finanzen


berufsmaturitatsquote-schweizer-kantone

de:
Berufsmaturitätsquote Schweizer Kantone im Jahr 2023.

Mittlere Nettoquote 2021-2023 bis zum 25. Altersjahr, in % der gleichaltrigen Referenzbevölkerung.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, LABB)

de: berufsbildung berufsmittelschule

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Berufsmaturitätsquote Schweizer Kantone

title_for_slug: berufsmaturitatsquote-schweizer-kantone

de: Berufsmaturitätsquote

berufsbildung

display_name: berufsbildung

berufsmittelschule

display_name: berufsmittelschule


de: Bundesamt für Gesundheit

name: Office fédéral de la santé publique, section gestion de données et statistique (DMS)

fr: L'Office fédéral de la santé publique est chargé de publier les chiffres-clés relatifs aux fournisseurs de prestations de soins et de l’aide à domicile. Ces chiffres se basent sur les données de la statistique de l’aide et des soins à domicile (SPITEX) que l'Office fédéral de la statistique récolte chaque année. La loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LFS ; RS 431.01) et les articles 23 et 59a de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal ; RS 832.10) constituent la base légale de ce relevé statistique et administratif. La priorité est donnée aux chiffres-clés relevant des soins et des activités en lien avec l’assurance obligatoire des soins (AOS).

de: Das BAG ist für die Veröffentlichung der Kennzahlen zu den Leistungserbringern der Pflege und Hilfe zu Hause zuständig. Diese Zahlen beruhen auf den Daten der Statistik der Hilfe und Pflege zu Hause (Spitex-Statistik), die das Bundesamt für Statistik jedes Jahr erhebt. Das Bundesstatistikgesetz vom 9. Oktober 1992 (BStatG; SR 431.01) sowie die Artikel 23 und 59a des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG; SR 832.10) bilden die rechtliche Grundlage für diese statistische und administrative Erhebung. Der Fokus liegt auf Kennzahlen, die für die Pflege und die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) relevant sind.

it: L’UFSP è responsabile della pubblicazione delle cifre chiave relative ai fornitori di prestazioni di cure et d’aiuto a domicilio. Queste cifre si basano sui dati della statistica dell’assistenza e cura a domicilio (SPITEX) che l’Ufficio federale di statistica (UST) raccoglie ogni anno. La legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat; RS 431.01) e gli articoli 23 e 59a della legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10) costituiscono le basi legali di questa rilevazione statistica e amministrativa. La priorità è data alle cifre chiave rilevanti per le cure e alle attività legate all’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS).

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d’aide à domicile

it: Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cura e d'assistenza a domicilio

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

political_level: confederation

de: Loi fédérale sur l’assurance-maladie

de: Loi sur la statistique fédérale

heal

de: Gesundheit

de: Kennzahlen der Leistungserbringer im Bereich Krankenpflege und Hilfe zu Hause pro Leistungserbringer. Deutsche Version.

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile. Version allemande.

it: Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cure et d'aiuto a domicilio. Versione tedesca.

de: Aktuell - Kennzahlen der Leistungserbringer der Krankenpflege und Hilfe zu Hause 2023

de: Kennzahlen der Leistungserbringer im Bereich Krankenpflege und Hilfe zu Hause pro Leistungserbringer. Französische Version.

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile. Version française.

it: Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cure et d'aiuto a domicilio. Versione francese.

fr: Actuel - Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile 2024

de: Kennzahlen der Leistungserbringer im Bereich Krankenpflege und Hilfe zu Hause pro Leistungserbringer. Italienische Version.

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile. Version italienne.

it: Attuale - Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cure et d'aiuto a domicilio 2024

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Krankenpflege und die Hilfe zu Hause. Deutsche Version.

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les soins et l’aide à domicile. Version allemande.

it: Nel seguente documento PDF troverete la definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave delle cure e d'aiuto a domicilio. Versione tedesca.

de: Definitionen der Kennzahlen

format: PDF

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Krankenpflege und die Hilfe zu Hause. Französische Version.

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les soins et l’aide à domicile. Version française.

it: Nel seguente documento PDF troverete la definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave delle cure e d'aiuto a domicilio. Versione francese.

fr: Définitions des chiffres-clés

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Krankenpflege und die Hilfe zu Hause. Italienische Version.

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les soins et l’aide à domicile. Version italienne.

it: Nel seguente documento PDF troverete la definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave delle cure e d'aiuto a domicilio. Versione italiana.

it: Definizioni delle cifre chiave

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile. Deutsche, französische und italienische Version.

de: Kennzahlen der Leistungserbringer im Bereich Krankenpflege und Hilfe zu Hause pro Leistungserbringer. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cure et d'aiuto a domicilio. Versione italiana. Deutsche, französische und italienische Version.

fr: Archive 2021

de: Archiv 2021

it: Archivio 2021

format: ZIP

fr: Archive 2022

de: Archiv 2022

it: Archivio 2022

de: Archiv 2023

fr: Archive 2023

it: Archivio 2023

spitex

display_name: spitex


de:
Diese Teilauswahl des Fotobestandes von Julius Gujer bietet einen Einblick in den **Baumwollindustriestandort Uster Ende des 19. Jahrhunderts**.

Durch eine umfangreiche Gebäudedokumentation entsteht ein Bild einer sich im Wandel befindenden Bauerngemeinde hin zur Industriestadt. Zwischen Wetzikon und Niederuster entstand im 19. Jahrhundert eines der **am dichtesten industrialisierten Gebiete Europas**. Ereignisse wie der [**Usterbrand**](https://de.wikipedia.org/wiki/Usterbrand) oder der [**Ustertag**](https://en.wikipedia.org/wiki/Ustertag) prägten nicht nur die Geschichte der Gemeinde sondern auch des Kantons und der ganzen Schweiz.

de: zack archivdaten baumwollindustrie bilder fabrikant fotograf fotos glam historische-fotos industriealisierung openglam uster

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

name: Stadtarchiv und Kläui Bibliothek, Stadt Uster

de: Bauhistorische Fotosammlung von Uster (1893-1909) von Julius Gujer

value: ZH - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Metadaten zur bauhistorischen Fotosammlung «Gujer».

de:
Metadaten als RDF-Datei.

Filename: RDF_Bauhist-Fotosamm-Gujer-Uster-1893-1909_20170607_gujer-clean

media_type: application/rdf+xml

de:
Metadaten in RDF Format mit WGS84-Koordinaten.

Filename: RDF_Bauhist-Fotosamm-Gujer-Uster-1893-1909_20170607_gujer-wgs84

de: Metadaten als EAD-File.

format: XML

media_type: application/xml

media_type: application/zip

archivdaten

display_name: archivdaten

baumwollindustrie

display_name: baumwollindustrie

bilder

display_name: bilder

fabrikant

display_name: fabrikant

fotograf

display_name: fotograf

fotos

display_name: fotos

glam

display_name: glam

historische-fotos

display_name: historische-fotos

industriealisierung

display_name: industriealisierung

openglam

display_name: openglam

uster

display_name: uster

zack

display_name: zack


de: Die Transitstatistik erfasst sämtliche ausländischen Waren, welche die Schweiz beim Transport durchqueren.

it: La statistica del transito comprende tutte le merci estere che attraversano la Svizzera durante un trasporto.

fr: La statistique du transit recense l'ensemble des marchandises étrangères traversant la Suisse pour des raisons de transport.

en: The transit statistics include all foreign goods which cross Switzerland during transport.

en: fobcs foreign-trade transit

de: aussenhandel bazg transit

fr: commerce-exterieur ofdf transit

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

spatial: CH

en: Goods: Foreign trade - Transit data for Switzerland

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Données du transit traversant la Suisse

it: Merci: Commercio estero - Dati sul transito attraverso la Svizzera

de: Waren: Aussenhandel - Transitdaten durch die Schweiz

value: DCAT I14Y BAZG

de: Transitdaten 2023

fr: Données transit 2023

en: Transit data 2023

it: Dati transito 2023

de: In der Transitstatistik werden die Waren auf Basis von einer für die Schweiz spezifischen Nomenklatur klassifiziert. Die in der Zollanmeldung verfügbare Warenbeschreibung ermöglicht diese Klassifizierung.

fr: La statistique du transit classifie les produits sur la base d'une nomenclature propre à la Suisse. La description de la marchandise disponible dans la déclaration en douane permet cette classification.

en: Transit statistics classify products on the basis of a nomenclature specific to Switzerland. This classification is made possible by the description of goods included in the customs declaration.

it: Le statistiche di transito classificano i prodotti sulla base di una nomenclatura specifica per la Svizzera. Questa classificazione è resa possibile dalla descrizione delle merci disponibile nella dichiarazione doganale.

de: Metadaten – Warengruppen (Transit)

fr: Métadonnées – groupes de marchandises (transit)

en: Metadata – product groups (transit)

it: Metadati – gruppi di merci (transito)

de: Der Zoll verfügt über Dienststellen in der ganzen Schweiz. Im Dienststellenverzeichnis finden Sie alle Dienststellen mit den jeweiligen Informationen.

fr: La douane dispose d'offices situés dans toute la Suisse. La liste des offices contient toutes les informations nécessaires.

en: Customs offices are located throughout Switzerland. The list of customs offices shows all the offices together with the relevant information.

it: Gli uffici di servizio della dogana si trovano in tutta la Svizzera. Nell’elenco degli uffici di servizio si trovano tutti gli uffici con le rispettive informazioni.

de: Metadaten – Zollstellen

fr: Métadonnées – bureaux de douane

en: Metadata – custom offices

it: Metadati – uffici doganali

de:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Durch die Umstellung auf das neue Warenverkehrssystem (Passar), das eine präzisere Datenerfassung gewährleistet, können bei detaillierten Datenauswertungen der Strasse im 2024 Veränderungen auftreten (z.B. Transportierte Ware nach inländischen/ausländischen Fahrzeugen).

fr:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Le passage au nouveau système de circulation des marchandises (Passar), qui garantit une saisie plus précise des données, pourrait entraîner des changements dans les analyses détaillées des données routières en 2024 (p. ex. marchandises transportées par des véhicules nationaux/étrangers).

en:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Due to the switch to the new goods transport system (Passar), which ensures more accurate data collection, changes may occur in detailed data analyses of road transport in 2024 (e.g. goods transported by domestic/foreign vehicles).

it:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Il passaggio al nuovo sistema di circolazione delle merci (Passar), che garantisce una registrazione più precisa dei dati, potrebbe comportare alcune modifiche nelle analisi dettagliate dei dati relativi al trasporto su strada nel 2024 (ad es. merci trasportate con veicoli nazionali/esteri).

de: Transitdaten 2024

fr: Données transit 2024

en: Transit data 2024

it: Dati transito 2024

de: Beim Transit wird für alle Transporte dasjenige Verkehrsmittel aufgeführt, mit welchem die längste Wegstrecke innerhalb der Schweiz zurückgelegt wurde. Der Transit kann entweder auf der Schiene, Strasse oder per Pipeline erfolgen. Nicht erfasst werden Transite im Schiffs- und Luftverkehr.

fr: Pour le transit, est déterminant le moyen de transport qui a recouvert la plus longue distance en Suisse. Le transit peut avoir lieu par rail, route ou pipeline. Le transit en trafic aérien et par eau n'est pas repris.

en: For transit, the mode of transport with which the longest distance has been covered within Switzerland is provided. The transit journey can be made by rail, road or pipeline. Transit by waterway or air is not included.

it: Nel transito viene indicato il mezzo di trasporto che ha percorso il tragitto più lungo in territorio svizzero. Il transito può avvenire su rotaia, strada o per pipeline. Tuttavia il transito nel traffico aereo e per via d'acqua non è ripreso.

de: Metadaten – Verkehrsträger

fr: Métadonnées – modes de transport

en: Metadata – means of transport

it: Metadati – mezzi di trasporto

de: Das Länderverzeichnis der Aussenhandelsstatistik ist nur für statistische Zwecke bestimmt. Die verwendeten Bezeichnungen sowie der Umstand, ob einzelne Länder bzw. Regionen erwähnt sind oder nicht, kommt nicht einer Stellungnahme des BAZG oder einer anderen schweizerischen Behörde über den juristischen Status der Länder gleich

fr: Le répertoire des pays du commerce extérieur de la Suisse est uniquement destiné à une utilisation statistique. Les appellations utilisées et le fait que certains pays ou régions soient ou non mentionnés n’impliquent aucune prise de position de l’OFDF ou d’une autre autorité suisse quant au statut juridique des pays.

en: The list of countries used for the purpose of foreign trade statistics is designated exclusively for statistical use. The terms used, or the fact that a specific country or region appears on the list does not constitute a statement by the FOCBS or of any other Swiss authority on its legal status as a country.

it: Il repertorio dei paesi del commercio estero della Svizzera è destinato solo a uso statistico. Le denominazioni utilizzate e il fatto che certi paesi o regioni siano o non menzionati non implica nessuna presa di posizione dell’UDCS o di un’altra autorità svizzera per ciò che concerne lo statuto giuridico dei paesi.

de: Metadaten - Land (Transit)

fr: Métadonnées - Pays (transit)

en: Metadata - Country (transit)

it: Metadati - Paese (transito)


en:
Goods: Foreign trade aggregated by tariff number and country
Monthly data / Available from 1988

fr:
Marchandises: Commerce extérieur agrégé par numéro de tarif et par pays
Données mensuelles / Disponibles dès 1988

de:
Waren: Aussenhandel aggregiert nach Tarifnummern und Ländern
Monatliche Daten / Ab 1988 erhältlich

en: country exports focbs foreign-trade imports tariff-number

de: aussenhandel bazg exporte importe land tarifnummer

fr: commerce-exterieur exportations importations numero-de-tarif ofdf pays

it: commerzio-estero paese voce-di-tariffa

spatial: Schweiz

en: Goods: Foreign trade by tariff number / country

fr: Marchandises: Commerce extérieur par numéro de tarif / pays

de: Waren: Aussenhandel nach Tarifnummer / Land

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Importe aggregiert nach Tarifnummern und Ländern

de: TN8 IMP

en: Imports aggregated by tariff number and country

en: TN8 IMP

en: Exports aggregated by tariff number and country

de: TN8 EXP

en: TN8 EXP

de: Exporte aggregiert nach Tarifnummern und Ländern

fr: Importations agrégées par numéro de tarif et par pays

fr: TN8 IMP

fr: Exportations agrégées par numéro de tarif et par pays

fr: TN8 EXP

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

commerzio-estero

display_name: commerzio-estero

country

display_name: country

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

importations

display_name: importations

importe

display_name: importe


en: Goods: Foreign trade - Metadata - Tariff numbers for goods classification based on Swiss Customs tariff set out in the Harmonised System

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Numéros de tarif pour le classement des marchandises selon le Tarif des douanes suisse fondé sur le Système harmonisé

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Tarifnummern gemäss dem schweizerischen Zolltarif und dem harmonisierten System

en: foreign-trade-statistics customs-tariff focbs harmonized-system tariff-number

de: aussenhandel bazg harmonisiertes-system tarifnummer zolltarif

fr: commerce-exterieur numero-de-tarif ofdf systeme-harmonise tarif-des-douanes

it: statistica-del-commercio-estero sistema-armonizzato tariffa-doganale udsc voce-di-tariffa

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

en: Goods: Foreign trade - Metadata - Tariff numbers / Statistical keys

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Numéros de tarif / Clés statistiques

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Tarifnummern / Statistische Schlüssel

de: Tarifnummern 8-stellig mit statistischen Schlüsseln

fr: Numéros de tarif à 8 chiffres avec clés statistiques

en: Tariff number 8-digit with statistical keys

en: Tariff number for goods classification based on Swiss Customs tariff set out in the Harmonised System

customs-tariff

display_name: customs-tariff

foreign-trade-statistics

display_name: foreign-trade-statistics

harmonisiertes-system

display_name: harmonisiertes-system

harmonized-system

display_name: harmonized-system

numero-de-tarif

display_name: numero-de-tarif

ofdf

display_name: ofdf

sistema-armonizzato

display_name: sistema-armonizzato

statistica-del-commercio-estero

display_name: statistica-del-commercio-estero

systeme-harmonise

display_name: systeme-harmonise

tarif-des-douanes

display_name: tarif-des-douanes

tariff-number

display_name: tariff-number

tariffa-doganale

display_name: tariffa-doganale

tarifnummer

display_name: tarifnummer

udsc

display_name: udsc

voce-di-tariffa

display_name: voce-di-tariffa

zolltarif

display_name: zolltarif


en:
Goods: Foreign trade according to the product classification associated with activities (CPA6) and by country
Monthly data / Available from 2012

fr:
Marchandises: Commerce extérieur agrégé selon la classification des produits associée aux activités (CPA6) et pays
Données mensuelles / Disponibles dès 2012

de:
Waren: Aussenhandel aggregiert nach Güterklassifikation nach Wirtschaftszweigen (CPA6) und Ländern
Monatliche Daten / Ab 2012 erhältlich

en: activities country cpa exports focbs foreign-trade imports

de: aussenhandel bazg cpa exporte importe lander wirtschaftszweige

fr: activites commerce-exterieur cpa exportations importations ofdf pays

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

en: Goods: Foreign trade by CPA6 / country

fr: Marchandises: Commerce extérieur par CPA6 / pays

de: Waren: Aussenhandel nach CPA6 / Land

en: Imports according to the economic activities (CPA6) and by country

de: Importations agrégées par classification des produits associée aux activités (CPA6) et pays

de: Importe aggregiert nach Wirtschaftszweigen (CPA6) und Ländern

de: Exporte aggregiert nach Wirtschaftszweigen (CPA6) und Ländern

fr: Importations et exportations agrégées par classification des produits associée aux activités (CPA6) et pays

de: Exports according to the economic activities (CPA6) and by country

activites

display_name: activites

activities

display_name: activities

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

country

display_name: country

cpa

display_name: cpa

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

importations

display_name: importations

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

lander

display_name: lander

pays

display_name: pays

wirtschaftszweige

display_name: wirtschaftszweige


tiergesundheitsstatistik

de:
Das BLV veröffentlicht jährlich eine Tiergesundheitsstatistik. Diese Übersicht zeigt das Auftreten meldepflichtiger Tierseuchen und basiert auf den gesetzlichen Vorgaben. Ziel ist es, ein klares Bild über die Verbreitung und Entwicklung von Tierseuchen zu schaffen. Die Meldepflicht für Tierseuchen und seuchenverdächtigen Erscheinungen ist im
Tierseuchengesetz Artikel 11 (TSG, SR 916.40) festgelegt und in der
Tierseuchenverordnung Artikel 61(TSV, SR 916.401) präzisiert.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/health/animal_health_statistics

en:
The FSVO publishes animal health statistics annually. This overview shows the occurrence of notifiable animal diseases and is based on the legal requirements. The aim is to provide a clear picture of the spread and development of animal diseases. The obligation to report epizootics and suspected epizootics incidents is set out in the
Animal Diseases Act, Article 11 (TSG, SR 916.40) and specified in the
Animal Diseases Ordinance, Article 61 (TSV, SR 916.401).

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/health/animal_health_statistics

fr:
L'OFAG publie chaque année une statistique de la santé animale. Cette vue d'ensemble montre l'apparition d'épizooties soumises à déclaration et se base sur les prescriptions légales. L'objectif est de donner une image claire de la propagation et de l'évolution des épizooties. L'obligation de déclarer les épizooties et les suspicions d'épizooties est fixée dans la
Loi sur les épizooties, article 11 (LFE, RS 916.40) et précisée dans l'
Ordonnance sur les épizooties, article 61 (OEp, RS 916.401).

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/health/animal_health_statistics

it:
L'USAV pubblica annualmente le statistiche sulla salute degli animali. Questa panoramica mostra l'insorgenza delle malattie animali soggette a obbligo di notifica e si basa sui requisiti di legge. L'obiettivo è quello di creare un quadro chiaro della diffusione e dello sviluppo delle malattie animali. L'obbligo di dichiarare epizoozie e casi sospetti è stabilito nella
Legge sulle epizoozie, articolo 11 (LSE, RS 916.40) e specificato nell'
Ordinanza sulle epizoozie, articolo 61(OSE, RS 916.401).

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/health/animal_health_statistics

en: animal-disease veterinary statistics

de: tierseuche veterinaerwesen statistik

fr: epizootie veterinaire statisitique

it: epizoozia veterinario statistiche

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

de: Tiergesundheitsstatistik

en: Animal health statistics

fr: Statistique de la santé animale

it: Statistiche sulla salute degli animali

title_for_slug: Tiergesundheitsstatistik

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: PARQUET