de: Der Breitbandatlas gibt eine Übersicht über die Versorgung der Schweiz mit modernen Telekommunikationsnetzen. Die Versorgungssituation wird in Form von statistischen Daten pro Planquadrat (250x250 Meter) dargestellt. Die Karte zeigt, in wie vielen Gebäuden eine Internet-Download-Geschwindigkeit von 30 Mbit/s oder mehr über Festnetz angeboten wird (in Prozent der Gebäudeeingänge für Wohn- oder Geschäftsnutzung gemäss dem Bundesamt für Statistik). Die Darstellung der Versorgungssituation erfolgt ohne Gewähr. Die reale Versorgungssituation ist bei den Anbietern zu erfragen. Siehe diesbezüglich die Zusatzinformationen zur Karte "Anzahl Leitungsanbieter".

fr: L'atlas large bande donne un aperçu de la desserte de la Suisse en réseaux modernes de télécommunication. La situation est représentée sous la forme de données statistiques par cellule (250x250 mètres). La carte montre dans combien de bâtiments une liaison internet descendante de 30 Mbit/s ou plus est offerte sur réseau fixe (en pour cent des entrées de bâtiment à usage résidentiel ou commercial selon l'Office fédéral de la statistique). Il se peut que l'image représentant la situation de la desserte ne corresponde pas tout à fait à la réalité. La situation effective peut être demandée aux fournisseurs. Voir à ce propos les informations relatives à la carte "Nombre de fournisseurs d'accès".

it: L'atlante svizzero della banda larga offre una panoramica delle più moderne reti di comunicazione disponibili in Svizzera. Lo stato dell' allacciamento sarà rappresentato sotto forma di indicatori statistici per quadrato di superficie (metri 250x250). La mappa illustra in quanti edifici sia presente un collegamento Internet su rete fissa con una velocità di dowload pari o superiore a 30 Mbit/s (in percentuale degli ingressi degli edifici a uso residenziale o commerciale secondo l’Ufficio federale di statistica). La rappresentazione della disponibilità di accessi avviene senza garanzia. Informazioni sulla copertura infrastrutturale attuale possono essere richieste ai fornitori (vedi informazioni supplementari sulla carta "Numero di fornitori d'accesso").

en: The broadband map gives an overview of the coverage of modern telecommunications networks in Switzerland. The coverage situation is shown in the form of statistical data per grid square (250 x 250 metres). The map shows the number of buildings in which an internet download speed of 30 Mbit/s or more is offered over the fixed network (as a percentage of building entrances used for residential or commercial purposes according to the Federal Statistical Office). Representation of the coverage situation is purely indicative. The actual coverage situation should be determined by making enquiries with the service providers. In this respect see the additional information 'Number of connection providers'.

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Internet-Verfügbarkeit via Festnetz: Download Geschwindigkeit ≥ 30 Mbit/s

fr: Disponibilité internet sur le réseau fixe - liaison ≥ 30 Mbit/s descendante

it: Disponibilità Internet via rete fissa: ≥ 30 Mbit/s velocità di download

en: Internet availability via the fixed network - Download ≥ 30 Mbit/s

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Download >= 30 Mbit/s"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Liaison >= 30 Mbit/s descend."

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Download >= 30 Mbit/s"

en: WMS-FSDI service, layer "Download >= 30 Mbit/s"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Download ≥ 30 Mbit/s"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Liaison ≥ 30 Mbit/s descend."

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Download ≥ 30 Mbit/s"

en: WMTS-FSDI service, layer "Download ≥ 30 Mbit/s"


$oid: OBSOLETE

de: Der Breitbandatlas gibt eine Übersicht über die Versorgung der Schweiz mit modernen Telekommunikationsnetzen. Die Versorgungssituation wird in Form von statistischen Daten pro Planquadrat (250x250 Meter) dargestellt. Die Karte zeigt, in wie vielen Gebäuden ein Glasfaseranschluss angeboten wird (in Prozent der Gebäudeeingänge für Wohn- oder Geschäftsnutzung gemäss dem Bundesamt für Statistik). Die Glasfaserleitung wird mindestens bis zum Gebäude (Fibre to the Building FTTB) ausgebaut. In gewissen Fällen wird die Glasfaserleitung durch interne Verkabelung bis in die Wohnung / ins Geschäft (Fibre to the Home FTTH) gezogen. Auf dieser Karte kann aber diese Information nicht abgebildet werden. Die Darstellung der Versorgungssituation erfolgt ohne Gewähr. Die reale Versorgungssituation ist bei den Anbietern zu erfragen. Siehe diesbezüglich die Zusatzinformationen zur Karte "Anzahl Leitungsanbieter".

fr: L'atlas large bande donne un aperçu de la desserte de la Suisse en réseaux modernes de télécommunication. La situation est représentée sous la forme de données statistiques par cellule (250x250 mètres). La carte montre dans combien de bâtiments un raccordement par la fibre optique est disponible (en pour cent des entrées de bâtiment à usage résidentiel ou commercial selon l'Office fédéral de la statistique). La ligne en fibre optique est tirée au moins jusque dans le bâtiment (Fibre to the Building FTTB). Dans certains cas, elle est tirée par câblage interne jusque dans l'appartement ou le commerce (Fibre to the Home FTTH). Il n'est toutefois pas possible de faire figurer cette information sur la carte. Il se peut que l'image représentant la situation de la desserte ne corresponde pas tout à fait à la réalité. La situation effective peut être demandée aux fournisseurs. Voir à ce propos les informations relatives à la carte "Nombre de fournisseurs d’accès".

it: L'atlante svizzero della banda larga offre una panoramica delle moderne reti di comunicazione disponibili in Svizzera. Lo stato dell'allacciamento è rappresentato sotto forma di indicatori statistici per quadrato di superficie (metri 250x250). La mappa illustra in quanti edifici è presente un collegamento in fibra ottica (in percentuale degli ingressi degli edifici a uso residenziale o commerciale secondo l’Ufficio federale di statistica). La linea in fibra ottica viene realizzata almeno fino all'edificio (Fibre to the Building FTTB), in certi casi raggiunge l'interno dell'abitazione o del locale commerciale tramite il cablaggio interno (Fibre to the Home FTTH). Questa informazione non è riportata sulla mappa. La rappresentazione della disponibilità di accessi avviene senza garanzia. Informazioni sulla copertura infrastrutturale attuale possono essere richieste ai fornitori (vedi informazioni supplementari sulla carta "Numero di fornitori d'accesso").

en: The broadband map gives an overview of the coverage of modern telecommunications networks in Switzerland. The coverage situation is shown in the form of statistical data per grid square (250 x 250 metres). The map shows the number of buildings in which access is offered over an optical fibre connection (as a percentage of building entrances used for residential or commercial purposes according to the Federal Statistical Office). The optical fibre connection extends at least as far as the building (Fibre To The Building FTTB). In some cases the optical fibre connection is brought into the home/business (Fibre To The Home FTTH) via internal cabling. However, this information cannot be shown on this map. Representation of the coverage situation is purely indicative. The actual coverage situation should be determined by making enquiries with the service providers. In this respect, please see the additional information on the 'Number of connection providers' map.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

approval_status: approved

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: Bundesamt für Kommunikation

fr: Office Fédéral de la Communication

it: Bundesamt für Kommunikation

en: Bundesamt für Kommunikation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

spatial: Schweiz

de: Verfügbare Anschlussarten Glasfaser FTTB/FTTH

fr: Types de raccordements disponibles fibre optique FTTB/FTTH

it: Tipi di collegamento disponibili fibra ottica FTTB/FTTH

en: Available connection types optical fibre FTTB/FTTH

type: dataset

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

format: HTML

media_type: text/html

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Glasfaser FTTB/FTTH"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Fibre optique FTTB/FTTH"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Fibra ottica FTTB/FTTH"

en: WMS-FSDI service, layer "Optical fibre FTTB/FTTH"

format: XML

media_type: application/xml

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Glasfaser FTTB/FTTH"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Fibre optique FTTB/FTTH"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Fibra ottica FTTB/FTTH"

en: WMTS-FSDI service, layer "Optical fibre FTTB/FTTH"

format: OCTET

value: BAKOM - Geocat Harvester


de: Der Breitbandatlas gibt eine Übersicht über die Versorgung der Schweiz mit modernen Telekommunikationsnetzen. Die Situation der Mobilfunknetze wird in Form von Planquadraten (100x100 Meter) dargestellt. In jedem Planquadrat wird auf der Karte die Zahl der Betreiber angezeigt, die theoretisch eine 4G-Abdeckung im Aussenbereich (Outdoor, Strassen, öffentliche Plätze usw.) bereitstellen können. Die auf der Karte dargestellte Abdeckung entspricht einer Zusammenstellung der Angaben der verschiedenen Mobilfunknetzbetreiber. Die Abdeckungsinformationen werden mithilfe von Prädiktionsmodellen berechnet und sind ohne Gewähr. Die realen Versorgungssituationen sind bei den Anbietern direkt zu erfragen: Salt, Sunrise UPC, Swisscom

fr: L'atlas large bande donne un aperçu de la desserte de la Suisse en réseaux modernes de télécommunication. La situation des réseaux de communication mobile est représentée sous la forme de cellules (100x100 mètres). Pour chaque cellule, on peut voir le nombre d'opérateurs fournissant théoriquement une connexion 4G à l’extérieur (en plein air, dans la rue, sur une place publique, etc.). La desserte représentée sur la carte correspond à une compilation des données fournies par les différents opérateurs de réseau mobile. Les informations sur la desserte dont calculées à l’aide de modèles prédictifs. Il se peut qu'elles ne correspondent pas exactement à la desserte réelle. La situation effective peut être demandée aux fournisseurs: Salt, Sunrise UPC, Swisscom

it: L'atlante svizzero della banda larga offre una panoramica delle moderne reti di telecomunicazione disponibili in Svizzera. La situazione delle reti di comunicazione mobile è rappresentata sotto forma di quadrati (metri 100x100). Per ciascuno di essi si può vedere il numero di operatori che teoricamente forniscono una connessione 4G se ci si trova all'esterno (all'aria aperta, sulla strada, in piazza, ecc.). La copertura illustrata si basa su un riepilogo dei dati di tutti gli operatori di rete mobile. Le relative informazioni sono calcolate secondo dei modelli di previsione. È quindi possibile che non corrispondano esattamente all'offerta reale. I dati sulla situazione di copertura effettiva possono essere richiesti direttamente ai fornitori: Salt, Sunrise UPC, Swisscom

en: The broadband map provides an overview of Switzerland's access to modern telecommunications networks. The coverage situation of mobile communication networks is shown in the form of statistical data per grid square (100 x 100 metres). For each cell, you can see the number of operators theoretically providing an outdoor 4G connection (on the street, in a public square, etc.). The coverage shown on the map is an compilation of the data provided by the different mobile network operators. Information on the coverage is calculated using predictive models and does not guarantee accuracy. The actual coverage situation should be determined by making enquiries with the service providers: Salt, Sunrise UPC, Swisscom

de: 4G - LTE / LTE-A Verfügbarkeit

fr: Disponibilité 4G - LTE / LTE-A

it: Disponibilità 4G - LTE / LTE-A

en: 4G - LTE / LTE-A availability

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "4G - LTE / LTE-A"

fr: Service WMS-IFDG, couche "4G - LTE / LTE-A"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "4G - LTE / LTE-A"

en: WMS-FSDI service, layer "4G - LTE / LTE-A"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "4G - LTE / LTE-A"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "4G - LTE / LTE-A"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "4G - LTE / LTE-A"

en: WMTS-FSDI service, layer "4G - LTE / LTE-A"


de: Der Datensatz enthält die Titel sowie die URL zu allen Dokumenten, welche zu politischen Geschäften im Grossen Rat seit 2008 eingereicht/veröffentlicht wurden. Ausserdem enthält der Datensatz die Geschäftsnummer sowie den Titel des jeweiligen Geschäfts und kann so mit weiteren Datenätzen zum Grossen Rat wie den [Vorstösserinnen und Vorstössern](https://data.tg.ch/explore/dataset/sk-stat-141/information/) oder den [Geschäften](https://data.tg.ch/explore/dataset/sk-stat-140/information/) verbunden ("gejoint") werden. Seit 26.05.2026 stammen die Daten von [https://parlament.tg.ch/](https://parlament.tg.ch/) und werden täglich automatisiert aktualisiert. Aufgrund der Umstellung von GRGEKO zu [https://parlament.tg.ch/](https://parlament.tg.ch/) sind immer nur die Dokumente zu den letzten drei Legislaturen online verfügbar. Dokumente aus älteren Legislaturen können über das [Staatsarchiv](https://archivportal.tg.ch/) bezogen werden.

de: antrag einfache-anfrage grosser-rat grgeko interpellation kantonsparlament leistungsmotion motion parlament parlamentarische-initiative petition vorstoss vorstosser vorstosserin partei beschluss grossrat grossratin kantonsrat grdata

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

political_level: canton

de: kanton-thurgau

key: guid

key: uri

value: TG-Kt DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Dokumente zu politischen Geschäften des Grossen Rats des Kantons Thurgau (csv)

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Dokumente zu politischen Geschäften des Grossen Rats des Kantons Thurgau (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Dokumente zu politischen Geschäften des Grossen Rats des Kantons Thurgau (jsonl)

de: jsonl

de: Dokumente zu politischen Geschäften des Grossen Rats des Kantons Thurgau (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Dokumente zu politischen Geschäften des Grossen Rats des Kantons Thurgau (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Dokumente zu politischen Geschäften des Grossen Rats des Kantons Thurgau (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Dokumente zu politischen Geschäften des Grossen Rats des Kantons Thurgau (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Dokumente zu politischen Geschäften des Grossen Rats des Kantons Thurgau (n3)

de: Dokumente zu politischen Geschäften des Grossen Rats des Kantons Thurgau (xls)

de: xls

format: XLS

antrag

display_name: antrag

beschluss

display_name: beschluss

einfache-anfrage

display_name: einfache-anfrage

grdata

display_name: grdata

grgeko

display_name: grgeko

grosser-rat

display_name: grosser-rat

grossrat

display_name: grossrat

grossratin

display_name: grossratin

interpellation

display_name: interpellation

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament

kantonsrat

display_name: kantonsrat

leistungsmotion

display_name: leistungsmotion

motion

display_name: motion

parlament

display_name: parlament


de: Der Datensatz enthält Daten zu den Mitgliedern des Grossen Rates, welche seit 2008 politische Vorstösse im Grossen Rat des Kantons Thurgau eingereicht haben. Über die Geschäftsnummer kann der Datensatz mit weiteren Datensätzen zum Grossen Rat wie den [politischen Geschäften](https://data.tg.ch/explore/dataset/sk-stat-140/information/) oder den [Dokumenten ](https://data.tg.ch/explore/dataset/sk-stat-139/information/)verbunden ("gejoint") werden.Seit 26.05.2026 stammen die Daten von [https://parlament.tg.ch/](https://parlament.tg.ch/) und werden täglich automatisiert aktualisiert. Die elektronische Geschäftsdatenbank des Grossen Rats (GRGEKO) wurde damit abgelöst. Durch die Umstellung können ab der Legislatur 2016 Aussagen über den Erstunterzeichnenden eines politischen Vorstoss gemacht werden.

de: antrag einfache-anfrage grosser-rat grgeko interpellation kantonsparlament leistungsmotion motion parlament parlamentarische-initiative petition vorstoss vorstosser vorstosserin partei beschluss grossrat grossratin kantonsrat grdata

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: kanton-thurgau

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Vorstösserinnen und Vorstösser im Grossen Rat des Kantons Thurgau (csv)

de: Vorstösserinnen und Vorstösser im Grossen Rat des Kantons Thurgau (json)

de: Vorstösserinnen und Vorstösser im Grossen Rat des Kantons Thurgau (jsonl)

de: Vorstösserinnen und Vorstösser im Grossen Rat des Kantons Thurgau (parquet)

de: Vorstösserinnen und Vorstösser im Grossen Rat des Kantons Thurgau (rdfxml)

de: Vorstösserinnen und Vorstösser im Grossen Rat des Kantons Thurgau (jsonld)

de: Vorstösserinnen und Vorstösser im Grossen Rat des Kantons Thurgau (turtle)

de: Vorstösserinnen und Vorstösser im Grossen Rat des Kantons Thurgau (n3)

de: Vorstösserinnen und Vorstösser im Grossen Rat des Kantons Thurgau (xls)


de: Der Datensatz enthält die politischen Geschäfte des Grossen Rats seit 2008. Über die Geschäftsnummer kann der Datensatz mit weiteren Datensätzen zum Grossen Rat wie den [Vorstösserinnen und Vorstösser](https://data.tg.ch/explore/dataset/sk-stat-141/information/) oder den [Dokumenten ](https://data.tg.ch/explore/dataset/sk-stat-139/information/)verbunden ("gejoint") werden.Die Daten stammen aus der elektronische Geschäftsdatenbank des Grossen Rats (GRGEKO) und werden täglich automatisiert aktualisiert.Aufgrund einer Softwareumstellung kann das Abschlussdatum erst ab der Legislatur 2016 ausgewiesen werden.

de: Politische Geschäfte des Grossen Rats des Kantons Thurgau (csv)

de: csv

de: Politische Geschäfte des Grossen Rats des Kantons Thurgau (json)

de: json

de: Politische Geschäfte des Grossen Rats des Kantons Thurgau (jsonl)

de: jsonl

de: Politische Geschäfte des Grossen Rats des Kantons Thurgau (parquet)

de: parquet

de: Politische Geschäfte des Grossen Rats des Kantons Thurgau (rdfxml)

de: rdfxml

de: Politische Geschäfte des Grossen Rats des Kantons Thurgau (jsonld)

de: jsonld

de: Politische Geschäfte des Grossen Rats des Kantons Thurgau (turtle)

de: turtle

de: Politische Geschäfte des Grossen Rats des Kantons Thurgau (n3)

de: Politische Geschäfte des Grossen Rats des Kantons Thurgau (xls)


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1906

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1906

value: BFS - DCAT Harvester

de: Regierung und öffentlicher Sektor

format: PDF

media_type: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1927

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1927


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1994

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1994


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1992

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1992


fr: Tableau récapitulatif des scénarios et variantes pour la population active

de: Übersichtstabelle der Szenarien und Varianten für die Erwerbsbevölkerung

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Dépenses culturelles des ménages privés en Suisse - Tableaux synoptiques

de: Kulturausgaben der privaten Haushalte in der Schweiz - Übersichtstabellen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Materielle und soziale Deprivation der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen

fr: Privations matérielles et sociales des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


spatial: Kantone

fr: Institutions médico-sociales: clients

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Status S: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe von Personen mit Schutzstatus S nach Wohnstatus

fr: Statut S: Unités d'assistance de l'aide sociale aux personnes avec statut de protection S selon le statut d'occupation du logement

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Bilan d'azote de l'agriculture

de: Stickstoffbilanz der Landwirtschaft

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Natürliche Bevölkerungsbewegung nach Staatsangehörigkeit und Region (städtisch/ländlich), 1999-2024

fr: Mouvement naturel de la population selon la nationalité et la région (urbaine/rurale), de 1999 à 2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Stipendien: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Ausländerkategorie und Kanton

fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon les catégories d'étrangers et le canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon l'activité économique, la classe de taille et le type de groupe (multinationale sous contrôle domestique, sous contrôle étranger, purement domestique), depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach wirtschaftlicher Tägkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe (multinationale inländisch kontrolliert, multinationale ausländisch kontroliert, rein inländische), ab 2014.

fr: Entreprises et emplois selon l'activité économique, la classe de taille du groupe et le type de groupe

de: Unternehmen und Beschäftigte nach wirtschaftlicher Tätigkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe

format: SERVICE

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Dépenses fédérales en faveur des paiements directs

de: Bundesausgaben für Direktzahlungen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Kostenindikatoren und Betreuungsverhältnisse der universitären Hochschulen nach Hochschule und Fachbereich, seit 2006.

fr: Ce dataset présente les indicateurs de coûts et les taux d'encadrement annuels des hautes écoles universitaires selon la haute école et le domaine d'études, depuis 2006.

fr: Indicateurs des hautes écoles universitaires par domaine d'étude et haute école

de: Indikatoren der universitären Hochschulen nach Fachbereich und Hochschule


fr: Statut S: Taux d'aide sociale des personnes avec statut de protection S par canton

de: Status S: Sozialhilfequote der Personen mit Schutzstatus S nach Kanton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche.

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Die Verkehrsmittel- und Hinweislisten beziehen sich auf das Kapitel 6 Harmonisierung Verkehrsmittel des nationalen Branchenstandard Kundeninformation (aktuell nur in Französisch und Deutsch verfügbar). Fachliche Details können direkt dort entnommen werden. Das File Transportmodes entspricht der Verkehrsmittelkategorie/Catégorie de moyen de transport, das File TransportSubmodes entspricht der Angebotskategorie/Catégorie d’offre und das File Hints entspricht den Beförderungshinweise, Angebotshinweise und Informationen/Indications de transport, indications d’offre et informations. Die Verkehrsmittel- und Hinweislisten steuern die Verwendung auf allen Schnittstellen der Systemführerschaft.

en: The lists of transport modes and hints refer to chapter 6 Harmonisation of means of transport of the national industry standard Customer information (unfortunately currently only available in French and German). Technical details can be found in that document. The Transportmodes file corresponds to the Verkehrsmittelkategorie/Catégorie de moyen de transport, the TransportSubmodes file corresponds to the Angebotskategorie/Catégorie d'offre and the Hints file corresponds to the Beförderungshinweise, Angebotshinweise und Informationen/Indications de transport, indications d’offre et informations. The lists of transport modes hints control use on all interfaces of the system leadership.

fr: Les listes de moyens de transport et des indications se rapportent au chapitre 6 Harmonisation du mode de transport de la norme industrielle nationale Information à la clientèle (actuellement disponible uniquement en français et en allemand). Les détails techniques peuvent être trouvés directement dans ce document. Le fichier Transportmodes correspond à Verkehrsmittelkategorie/Catégorie de moyen de transport, le fichier TransportSubmodes correspond à Angebotskategorie/Catégorie d’offre et le fichier Hints correspond à Beförderungshinweise, Angebotshinweise und Informationen/Indications de transport, indications d’offre et informations. Les listes de moyens de transport et des indications pilotent l’utilisation sur toutes les interfaces du leadership du système.

it: Gli elenchi dei mezzi di trasporto e dei rimandi fanno riferimento al capitolo 6 Armonizzazione delle modalità di trasporto dello standard industriale nazionale Informazioni per i clienti (attualmente disponibile solo in francese e tedesco). I dettagli tecnici si possono ricavare direttamente da lì. Il file Transportmodes corrisponde a Verkehrsmittelkategorie/Catégorie de moyen de transport, il file TransportSubmodes corrisponde a Angebotskategorie/Catégorie d’offre e il file Hints corrisponde a Beförderungshinweise, Angebotshinweise und Informationen/Indications de transport, indications d’offre et informations. Gli elenchi dei mezzi di trasporto e dei rimandi permettono la gestione dell’utilizzo su tutte le interfacce della leadership di sistema.

en: proprietary data mode-of-transportation message on-demand-bus train bus cableways mobility-service-provider

de: proprietar embag daten verkehrsmittel hinweis on-demand-bus zug bus seilbahn mobilitatsdienstleister

fr: proprietaire lmeta donnees moyen-de-transport indication bus-a-la-demande train autobus telepheriques prestataire-de-mobilite

it: proprietario lmeca dati mezzo-di-trasporto indicazione autobus-a-richiesta treno autobus funivie fornitore-di-servizi-di-mobilita

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

political_level: other

schweizerische-bundesbahnen-sbb

capacity: public

de: Alliance SwissPass

en: Alliance SwissPass

fr: Alliance SwissPass

it: Alliance SwissPass

de: Cookbook zu Verkehrsmittel und Hinweisen

de: Branchenstandard Kundeninformation

en: Branchenstandard Kundeninformation

fr: Branchenstandard Kundeninformation

it: Branchenstandard Kundeninformation

de: Verkehrsmittel- und Hinweislisten

en: Lists of transport modes and hints

fr: Listes de moyens de transport et des indications

it: Elenchi dei mezzi di trasporto e dei rimandi

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de:
Tarifcode helfen, unterschiedliche tarifarische Angebote der gleichen Transportunternehmung in den Fahrplandaten zu erkennen. Beispiele sind:
- Gratisbusse
- Nachtbusse oder touristische Angebote mit Spezialtarif
Der Tarifcode dient der Verkaufsplattform NOVA, dem Kunden für die ausgewählte Fahrt das richtige tarifarische Angebot zu erstellen.

en:
Tariff codes are used to distinguish in the timetable data different offers / tariffs of the same transport company. Examples are:
- free busses
- night busses or touristic offers with special tarification
Tariff codes help the central distribution platform NOVA to create the correct offer for the journey chosen by the customer.

fr:
Des codes tarifaires sont utilisés pour distinguer des tarifs particuliers de la même entreprise de transport. Des cas typiques sont :
- bus gratuits
- bus de nuit ou offres touristiques avec tarification spéciale
Le code tarifaire aide la plate-forme centrale de vente NOVA à appliquer le tarif correct pour le parcours choisi par le client.

it:
I codici tariffari sono utilizzati per distinguere tariffe particolari della stessa impresa di trasporto. Esempi tipici sono:
- autobus gratuiti
- autobus notturni o offerte turistiche con tariffe speciali
Il codice tariffario aiuta la piattaforma centrale di vendita NOVA ad applicare la tariffa corretta per il percorso scelto dal cliente.

autobus

display_name: autobus

autobus-a-richiesta

display_name: autobus-a-richiesta

bus

display_name: bus

bus-a-la-demande

display_name: bus-a-la-demande

cableways

display_name: cableways

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

embag

display_name: embag

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

funivie

display_name: funivie

hinweis

display_name: hinweis

indication

display_name: indication

indicazione

display_name: indicazione

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

message

display_name: message

mezzo-di-trasporto

display_name: mezzo-di-trasporto

mobilitatsdienstleister

display_name: mobilitatsdienstleister

mobility-service-provider

display_name: mobility-service-provider

mode-of-transportation

display_name: mode-of-transportation

moyen-de-transport

display_name: moyen-de-transport

on-demand-bus

display_name: on-demand-bus

prestataire-de-mobilite

display_name: prestataire-de-mobilite

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietar

display_name: proprietar

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

seilbahn

display_name: seilbahn


de:
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Elemente, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft des öffentlichen Verkehrs der Schweiz ermöglichen. Der Fahrplan wird mittels des General Transit Feed Specification Format (GTFS) zur Verfügung gestellt.

Das Format wird auch GTFS Static genannt. Mit diesem Datenformat zusammenhängend sind die Echtzeitinformationen, die über GTFS Realtime (GTFS-RT) abgebildet werden, sowie die Ereignisinformationen GTFS-RT Service Alerts (GTFS-RT (SA)). Hierzu bieten wir weiterführende Informationen, sowie auch zur offiziellen Dokumentation.

Bitte beachten: An Feiertagen (z. B. Ostermontag, Pfingstmontag u. a.) findet keine Aktualisierung statt.

Daten für 2025 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information of the public transport of Switzerland. The timetable is provided in the General Transit Feed Specification Format (GTFS).

The format is also called GTFS Static. Related to this data format is the real-time information, which is mapped via GTFS Realtime (GTFS-RT), as well as the GTFS-RT Service Alerts (GTFS-RT (SA)) event information. We offer further information on this, as well as on the official documentation.

Please note: There will be no updates on public holidays (e.g. Easter Monday, Whit Monday, etc.).

Data for 2025 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire du transport public de la suisse et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est mis à disposition au format GTFS (General Transit Feed Specification Format).

Ce format est également appelé GTFS Static. Les informations en temps réel représentées par GTFS Realtime (GTFS-RT) et les informations événementielles GTFS-RT Service Alerts (GTFS-RT (SA)) sont liées à ce format de données. Nous proposons des informations complémentaires à ce sujet, ainsi que sur la documentation officielle.

Remarque: Aucune mise à jour n’est effectuée les jours fériés (p. ex. lundi de Pâques, lundi de Pentecôte, etc.).

Les données pour 2025 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
L’orario contiene gli elementi topologici e temporali di base, che consentono la visualizzazione e l’informazione dell’orario dei trasporti pubblici della svizzera. L’orario è reso disponibile attraverso il General Transit Feed Specification Format (GTFS).

Il formato è chiamato anche GTFS statico. A questo formato di dati sono collegate le informazioni in tempo reale, mappate tramite GTFS Realtime (GTFS-RT), nonché le informazioni sugli eventi GTFS-RT Service Alerts (GTFS-RT (SA)). Offriamo ulteriori informazioni su questo aspetto e sulla documentazione ufficiale.

Nota bene: Non vi sono aggiornamenti nei giorni festivi (ad es. lunedì di Pasqua, lunedì di Pentecoste ecc.).

I dati del 2025 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

en: gtfs data stop mode-of-transportation line business-organisation timetable journey train bus cableways passenger mobility-service-provider

de: gtfs embag daten haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt zug bus seilbahn passagier mobilitatsdienstleister

fr: gtfs lmeta donnees halte moyen-de-transport ligne organisation-commerciale horaire voyage train autobus telepheriques passager prestataire-de-mobilite

it: gtfs lmeca dati fermata mezzo-di-trasporto linea organizzazione-aziendale orario viaggio treno autobus funivie passaggero fornitore-di-servizio

de: Cookbook

en: Cookbook

fr: Cookbook

it: Cookbook

de: Cookbook GTFS-RT

en: Cookbook GTFS-RT

fr: Cookbook GTFS-RT

it: Cookbook GTFS-RT

de: Cookbook GTFS-RT Service Alerts

en: Cookbook GTFS-RT Service Alerts

fr: Cookbook GTFS-RT Service Alerts

it: Cookbook GTFS-RT Service Alerts

de: Definition GTFS-S (Standard)

en: Definition GTFS-S (Standard)

fr: Definition GTFS-S (Standard)

it: Definition GTFS-S (Standard)

de: Aufzeichnung des Online-Meet-Ups vom 13.11.2023

de: Fahrplan 2026 (GTFS2020)

en: Timetable 2026 (GTFS2020)

fr: Horaire 2026 (GTFS2020)

it: Orario 2026 (GTFS2020)

format: ZIP

media_type: application/zip


gk-prozess-hangmure

de: Als Hangmure (auch als Erdschlipf genannt) bezeichnet man ein an steilen Hängen erfolgendes, schnelles Abfahren eines Gemisches aus Feststoffen und viel Wasser ohne Vorhandensein bzw. Ausbildung einer Gleitfläche. Sie bildet sich bei Starkregen oder Schneeschmelze, wenn der Boden völlig durchnässt ist und seine Stabilität verliert. Von einer spontanen Rutschung spricht man, wenn ein kompakter Erdkörper relativ rasch entlang einer erkennbaren Gleitfläche abgleitet.

de: gefahrenkarte geodaten

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Amt für Forst und Jagd Kt. Uri

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Canton of Uri (UR)

de: GK Prozess Hangmure

title_for_slug: gk-prozess-hangmure

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

value: Uri-Kt - Geocat Harvester


gk-prozess-hochwasser-murgang

de: Als Hochwasser oder Überschwemmung gilt der Austritt von Wasser aus einem natürlichen oder künstlichen Gerinnebett bzw. ein Ausufern von stehenden Gewässern. Unterschieden wird zwischen statischen und dynamischen Überschwemmungen. Bei der statischen Überschwemmung (praktisch stehendes Wasser in der Talebene) stellt die max. Überschwemmungstiefe den massgebenden Schadenperimeter dar. Die dynamische Überschwemmung ist durch hohe Fliessgeschwindigkeiten gekennzeichnet. Ein Spezialfall im Zusammenhang mit Hochwasser ist der Murgang. Ein Murgang (auch als Rüfe, Mure oder Schlammlawine bezeichnet) ist ein schnell fließendes Gemisch aus Wasser, Sediment (Schlamm/Erde), gröberem Gestein (Steine, Blöcke) und oft auch Holz, das sich lawinenartig durch Wildbäche oder Rinnen talwärts bewegt. In der Regel entstehen Murgänge durch starke Niederschläge. Sie können vereinzelt aber auch durch Schmelzwasser ausgelöst werden.

de: gefahrenkarte murgang geodaten

de: GK Prozess Hochwasser Murgang

title_for_slug: gk-prozess-hochwasser-murgang


sz-demo-waldreservate

de: Hier kann nach Belieben der Beschrieb eingefügt werden.

de: SZ Demo Waldreservate

title_for_slug: sz-demo-waldreservate

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


sz-demo-klimakarte-wms-geodienste

de: Beispiel Einbindung WMS von Geodienste via GeoServer.

de: Amt für Umwelt Kt. Uri

de: SZ Demo Klimakarte (WMS geodienste)

title_for_slug: sz-demo-klimakarte-wms-geodienste


de: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Konkurskreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

de: Staatskanzlei

spatial: Kanton Schaffhausen

de: Regionalstellen des Konkurskreises Kanton Schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


de: Administrative Einteilungen der Stützpunktfeuerwehrkreise im Kanton Schaffhausen.

de: geocat.ch Permalink

regi

de: Regionen und Städte


gewasserschutzkarte-quellen

name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Der Quellenkataster wurde 2018 letztmals überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Quellen sind gefasste oder ungefasste Austrittstellen von Grundwasser an der Erdoberfläche. Das Zusatzattribute "Zweck gibt Auskunft über deren Nutzung (Bsp. Trinkwasser), das Attribut "Quelltyp" über die Art des Austritts (Bsp. Hangaustritt). Der Quellenkataster wird rund alle zehn Jahre überarbeitet.

de: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

de: Gewässerschutzkarte Quellen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-quellen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Betreibungskreises Kanton Schaffhausen


medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Medizinalbezirke im Kanton Schaffhausen.

de: Gesundheitsamt

de: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

title_for_slug: medizinalbezirke-kanton-schaffhausen


forstreviere-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Forstreviere im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Kantonsforstamt

de: Forstreviere Kanton Schaffhausen

title_for_slug: forstreviere-kanton-schaffhausen


kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilungen anerkannter Kirchen als öffentlich-rechtliche Körperschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Staatskanzlei

de: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

title_for_slug: kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


eichkreis-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilung des Eichkreises im Kanton Schaffhausen.

de: eichkreis administrative-einteilung

de: Volkswirtschaftsdepartement

de: geocat.ch Permalink

de: Eichkreis Kanton Schaffhausen

title_for_slug: eichkreis-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

de: Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

de: Das Thema "Rückgabebrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Rückgabeanlage der bewilligten Grundwasserwärmenutzungen an. Das Zusatzattribut "Typ" unterscheidet Versickerungsanlagen und Schluckbrunnen. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

envi

de: Umwelt

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


schulkreise-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Schulkreise für Orientierungsschule und Sonderklassen im Kanton Schaffhausen.

de: schulkreise orientierungsschule sonderwerkklassen sonderklassen administrative-einteilungen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Erziehungsdepartement

de: Schulkreise Kanton Schaffhausen

title_for_slug: schulkreise-kanton-schaffhausen


name: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: Ehemals selbständige politische Gemeinden im Kanton Schaffhausen mit Stand 2000, die sich seitdem an andere Gemeinde angeschlossen haben und in diesem Datensatz als Ortsteile abgebildet sind. Fusion: 2004 (Barzheim), 2005 (Osterfingen), 2009 (Altdorf, Bibern, Hemmental, Hofen, Opfertshofen), 2013 (Guntmadingen)

de: administrative-einteilungen historische-gemeindegrenzen gemeindefusion ortsteile

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Gemeindegrenzen (Stand 2000) Kanton Schaffhausen


schiesskreis-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilung des Schiesskreises im Kanton Schaffhausen.

de: schiesskreis administrative-einteilung

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

de: geocat.ch Permalink

de: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

title_for_slug: schiesskreis-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Ausnahmetransportrouten sind Strassen, welche auf höhere Grenzen dimensioniert werden, damit sie von Ausnahmetransporten befahren werden können. Ausnahmetransporte sind Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzen gemäss Verkehrsregelnverordnung (VRV) aufweisen. Die Daten entsprechen dem MGDM Kantonale Ausnahmetransportrouten.

de: Kantonale Ausnahmetransportrouten Kanton Schaffhausen

tran

de: Verkehr

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: CH Datenmodell, geodienste.ch


de: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke, die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen. Er unterscheidet nicht zwischen bestockten und unbestockten Flächen. Die Daten basieren auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes mit Erweiterungen des Kantons Schaffhausen. Die Erweiterung unterscheidet zusätzlich nach Zonentyp Eventualzone, Weinerzeugnisse und Tafeltrauben.

de: reben landwirtschaft rebbaukataster

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Landwirtschaftsamt

de: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster Kanton Schaffhausen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

de: Das Thema "Fassungsbrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Förderanlage der bewilligten Grundwasserentnahmen an. Das Zusatzattribut "Zweck" unterscheidet Trinkwasser, Brauchwasser, thermische Nutzungen oder Notwasserversorgungen, das Attribut "Konzessionsmenge" gibt die maximale Förderrate an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

envi

de: Umwelt


zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilung des Zivilstandskreises im Kanton Schaffhausen.

de: Staatskanzlei

de: geocat.ch Permalink

de: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

title_for_slug: zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


fischereireviere-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Fischereireviere im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Departement des Innern

de: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

title_for_slug: fischereireviere-kanton-schaffhausen


de: Administrative Einteilungen der Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) im Kanton Schaffhausen.

de: versorgungsregionen altersbetreuung pflege administrative-einteilungen

de: Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) Kanton Schaffhausen


militarkreis-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilung des Militärkreises im Kanton Schaffhausen.

de: militarkreis administrative-einteilung

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

de: Militärkreis Kanton Schaffhausen

title_for_slug: militarkreis-kanton-schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen


wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilung der kantonalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

de: Staatskanzlei

de: geocat.ch Permalink

de: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

title_for_slug: wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen


de: Die Eignungskarte zeigt auf, welche geothermischen Nutzungen des Untergrundes mit der entsprechenden Bewilligung möglich sind. Die Karte gibt sowohl über die Zulässigkeit von Erdsonden, -körben und -registern, als auch von Grundwasserwärmenutzungen Auskunft.

de: energie erdwarmeeignung geothermie

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Energie Erdwärme-Eignungskarte Kanton Schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Administrative Einteilung des Friedensrichterkreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

regi

de: Regionen und Städte

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


forstkreise-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Forstkreise im Kanton Schaffhausen.

de: forstkreise administrative-einteilungen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Kantonsforstamt

de: Forstkreise Kanton Schaffhausen

title_for_slug: forstkreise-kanton-schaffhausen


gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

de: Anlage zur Anreicherung von Grundwasser, im Kanton Schaffhausen existiert lediglich eine. In diesem Fall keine Anlage im eigentlichen Sinne, sondern eine natürliche Wiese in Muldenlage, die der Versickerung von Wasser aus dem Wutachkanal dient, um die Grundwassermenge künstlich zu erhöhen und dadurch die lokale Trinkwasserversorgung sicher zu stellen.

de: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

title_for_slug: gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

envi

de: Umwelt

de: Kanton Schaffhausen


pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

de: Perimeter der Pilzschutzgebiete im Kanton Schaffhausen mit Beschränkungen gestützt auf § 21 der Naturschutzverordnung.

de: Planungs- und Naturschutzamt

de: geocat.ch Permalink

de: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

title_for_slug: pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen


waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

de: Standortskundliche Kartierung: Abhängig von Klima und Bodeneigenschaften wachsen im Wald charakteristische Pflanzenarten, die in ihrer spezifischen Zusammensetzung Pflanzen- bzw. Waldgesellschaften bilden. Sie entspricht der Baumarten-Mischung, welche sich längerfristig ohne menschlichen Einfluss einstellt. Daraus lässt sich ableiten, welche Baumarten an welchen Standorten besonders wuchsstark und vital sind.

de: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

title_for_slug: waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

de: Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben. Die Ebenen der Amtlichen Vermessung gemäss Datenmodell DM01 Version Ostschweiz (DM01AVSH48LV95) umfassen folgende Topics: FixpunkteKategorie1, FixpunkteKategorie2, FixpunkteKategorie3, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Hoehen, Nomenklatur, Liegenschaften, Rohrleitungen, Nummerierungsbereiche, Gemeindegrenzen, Bezirksgrenzen, Kantonsgrenzen, Landesgrenzen, Planeinteilungen, TSEinteilung, Rutschgebiete, PLZOrtschaft, Gebaeudeadressen, Planrahmen, Realisierungsstand. Offizieller Bezugsrahmen: LV95 (auf Wunsch auch LV03). Qualität: ab 2015 flächendeckend AV93. Genauigkeit: siehe Kreisschreiben AV 2010 / 06.

de: av bodenbedeckung schaffhausen liegenschaften grunddatzensatz sh dm01 einzelobjekte fixpunkte amtliche-vermessung

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: Amtliche Vermessung Kanton Schaffhausen

title_for_slug: amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

de: SH Datenmodell (INTERLIS)

de: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

de: Situationsplan, CH Datenmodell, geodienste.ch

de: Situationsplan (ÖREB), CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)


wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der kommunalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Staatskanzlei

de: geocat.ch Permalink

de: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

title_for_slug: wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen


jagdreviere-kanton-schaffhausen

de: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

de: administrative-einteilungen jagdrevier

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Jagd und Fischerei

de: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

title_for_slug: jagdreviere-kanton-schaffhausen


de: Der Risikokataster gibt eine Übersicht über alle Anlagen im Kanton Schaffhausen, die der Störfallverordnung gemäss Art. 1 [SR 814.012, StFV] unterstehen. Die sogenannten Konsultationsbereiche um risikorelevante Anlagen dienen der Koordination der Raumplanung mit der Störfallvorsorge gemäss Art. 11a StFV.

de: storfallverordnung betriebe konsultationsbereich risiko stfv chemie gefahr

de: Interkantonales Labor

de: Risikokataster Chemie Kanton Schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Die Grundwasserkarte inklusive Isohypsen wurde 2016 letztmals überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Grundwasserisohypsen sind Höhenlinien und geben die Höhenlage des mittleren Grundwasserspiegels in m über Meer an. Der Abstand zwischen den Isohypsen (Äquidistanz) beträgt je nach Grundwasserleiter 1, 5 oder 10 m. Die Karte wurde aufgrund von Messdaten modelliert, die Genauigkeit kann daher - abhängig von der Güte und Dichte der Messwerte - stark variieren. Die Daten verbinden die Punkte gleicher Höhe und werden als Linien dargestellt. Die Grundwasserisohypsen bzw. Messwerte sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung Grundwasserkarte, andererseits können damit Grundwassermächtigkeit und Flurabstand bestimmt werden, wodurch die Grundwasserverhältnisse bei Bohr- oder Bauprojekten eingeschätzt werden können.

de: umwelt isohypsen grundwasser

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Grundwasser Isohypsen Kanton Schaffhausen

envi

de: Umwelt


syphilis

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Syphilis Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas du syphilis en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di sifilide in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of syphilis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Syphilis

fr: Syphilis

it: Sifilide

en: Syphilis

title_for_slug: syphilis

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Syphilis - Obligatorisches Meldesystem

fr: Syphilis - système de déclaration obligatoire

it: Sifilide - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Syphilis - mandatory reporting system

sifilide-ufsp

display_name: sifilide-ufsp

syphilis-bag

display_name: syphilis-bag

syphilis-foph

display_name: syphilis-foph

syphilis-ofsp

display_name: syphilis-ofsp


gonorrhoe

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung vonGonorrhoe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de gonorrhée en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di gonorrea in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of gonorrhoea infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Gonorrhoe

fr: Gonorrhée

it: Gonorrea

en: Gonorrhoea

title_for_slug: gonorrhoe

de: Gonorrhoe - Obligatorisches Meldesystem

fr: Gonorrhée - système de déclaration obligatoire

it: Gonorrea - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Gonorrhoea - mandatory reporting system

gonorrea-ufsp

display_name: gonorrea-ufsp

gonorrhee-ofsp

display_name: gonorrhee-ofsp

gonorrhoe-bag

display_name: gonorrhoe-bag

gonorrhoea-foph

display_name: gonorrhoea-foph


chlamydiose

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Chlamydiose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de chlamydiose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di clamidiosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of chlamydia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Chlamydiose

fr: Chlamydiose

it: Clamidiosi

en: Chlamydia

title_for_slug: chlamydiose

de: Chlamydiose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Chlamydiose - système de déclaration obligatoire

it: Clamidiosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Chlamydia - mandatory reporting system

chlamydia-foph

display_name: chlamydia-foph

chlamydiose-bag

display_name: chlamydiose-bag

chlamydiose-ofsp

display_name: chlamydiose-ofsp

clamidiosi-ufsp

display_name: clamidiosi-ufsp


aids

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von AIDS Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de SIDA en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di AIDS in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of AIDS infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: AIDS

fr: SIDA

it: AIDS

en: AIDS

title_for_slug: aids

de: AIDS - Obligatorisches Meldesystem

fr: SIDA - système de déclaration obligatoire

it: AIDS - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: AIDS - mandatory reporting system

aids-bag

display_name: aids-bag

aids-foph

display_name: aids-foph

aids-ufsp

display_name: aids-ufsp

sida-ofsp

display_name: sida-ofsp


hiv

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von HIV Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di virus dell'immunodeficienza umana (HIV) in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: HIV

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV)

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV)

title_for_slug: hiv

de: HIV - Obligatorisches Meldesystem

fr: VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) - système de déclaration obligatoire

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV) - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV) - mandatory reporting system

hiv-bag

display_name: hiv-bag

hiv-foph

display_name: hiv-foph

hiv-ufsp

display_name: hiv-ufsp

vih-ofsp

display_name: vih-ofsp


hepatitis-e

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis E Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite E en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite E in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis E infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Hepatitis E

fr: Hépatite E

it: Epatite E

en: Hepatitis E

title_for_slug: hepatitis-e

heal

de: Gesundheit

de: Hepatitis E - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite E - système de déclaration obligatoire

it: Epatite E - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis E - mandatory reporting system

epatite-e-ufsp

display_name: epatite-e-ufsp

hepatite-e-ofsp

display_name: hepatite-e-ofsp

hepatitis-e-bag

display_name: hepatitis-e-bag

hepatitis-e-foph

display_name: hepatitis-e-foph


hepatitis-c

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis C Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite C en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite C in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis C infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Hepatitis C

fr: Hépatite C

it: Epatite C

en: Hepatitis C

title_for_slug: hepatitis-c

heal

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Hepatitis C - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite C - système de déclaration obligatoire

it: Epatite C - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis C - mandatory reporting system

epatite-c-ufsp

display_name: epatite-c-ufsp

hepatite-c-ofsp

display_name: hepatite-c-ofsp

hepatitis-c-bag

display_name: hepatitis-c-bag

hepatitis-c-foph

display_name: hepatitis-c-foph


hepatitis-b

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis B Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite B en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite B in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis B infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Hepatitis B

fr: Hépatite B

it: Epatite B

en: Hepatitis B

title_for_slug: hepatitis-b

de: Hepatitis B - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite B - système de déclaration obligatoire

it: Epatite B - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis B - mandatory reporting system

epatite-b-ufsp

display_name: epatite-b-ufsp

hepatite-b-ofsp

display_name: hepatite-b-ofsp

hepatitis-b-bag

display_name: hepatitis-b-bag

hepatitis-b-foph

display_name: hepatitis-b-foph


hepatitis-a

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis A Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite A en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite A in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of hepatitis A infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: Hepatitis A

fr: Hépatite A

it: Epatite A

en: Hepatitis A

title_for_slug: hepatitis-a

de: Hepatitis A - Obligatorisches Meldesystem

fr: Hépatite A - système de déclaration obligatoire

it: Epatite A - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Hepatitis A - mandatory reporting system

epatite-a-ufsp

display_name: epatite-a-ufsp

hepatite-a-ofsp

display_name: hepatite-a-ofsp

hepatitis-a-bag

display_name: hepatitis-a-bag

hepatitis-a-foph

display_name: hepatitis-a-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Shigellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de shigellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di shigellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of shigellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Shigellose

fr: Shigellose

it: Shigellosi

en: Shigellosis

de: Shigellose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Shigellose - système de déclaration obligatoire

it: Shigellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Shigellosis - mandatory reporting system

shigellose-bag

display_name: shigellose-bag

shigellose-ofsp

display_name: shigellose-ofsp

shigellosi-ufsp

display_name: shigellosi-ufsp

shigellosis-foph

display_name: shigellosis-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Salmonellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de salmonellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di salmonellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of salmonellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Salmonellose

fr: Salmonellose

it: Salmonellosi

en: Salmonellosis

heal

de: Gesundheit

de: Salmonellose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Salmonellose - système de déclaration obligatoire

it: Salmonellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Salmonellosis - mandatory reporting system

salmonellose-bag

display_name: salmonellose-bag

salmonellose-ofsp

display_name: salmonellose-ofsp

salmonellosi-ufsp

display_name: salmonellosi-ufsp

salmonellosis-foph

display_name: salmonellosis-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Campylobacteriose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de campylobactériose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di campilobatteriosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of campylobacteriosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Campylobacteriose

fr: Campylobactériose

it: Campilobatteriosi

en: Campylobacteriosis

heal

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Campylobacteriose - Obligatorisches Meldesystem

fr: Campylobactériose - système de déclaration obligatoire

it: Campilobatteriosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Campylobacteriosis - mandatory reporting system

campilobatteriosi-ufsp

display_name: campilobatteriosi-ufsp

campylobacteriose-bag

display_name: campylobacteriose-bag

campylobacteriose-ofsp

display_name: campylobacteriose-ofsp

campylobacteriosis-foph

display_name: campylobacteriosis-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Tularämie Infektionen Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de tularémie en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di tularemia in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of tularemia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on  cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

de: Tularämie

fr: Tularémie

it: Tularämie

en: Tularemia

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Tularämie - Obligatorisches Meldesystem

fr: Tularémie - Système de déclaration obligatoire

it: Tularemia - Sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Tularaemia - mandatory reporting system

tularaemia-foph

display_name: tularaemia-foph

tularamie-bag

display_name: tularamie-bag

tularemia-ufsp

display_name: tularemia-ufsp

tularemie-ofsp

display_name: tularemie-ofsp


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Borreliose Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten aus dem Sentinella-Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de borréliose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés provenant du système de déclaration Sentinella.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di borreliosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati basate sul sistema di dichiarazione Sentinella.

en: Data on the spread and development of lyme disease infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data from the Sentinella reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Borreliose

fr: Borréliose

it: Borreliose

en: Lyme disease

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Seit 2008 übermitteln ambulante Ärztinnen und Ärzte Informationen über Erstkonsultationen in Arztpraxen bei Patientinnen und Patienten mit Lyme Borreliose.

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Depuis 2008, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations de patients présentant une maladie de Lyme dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 2008, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una malattia di Lyme.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since 2008, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices for patients with Lyme Disease.

de: Borreliose - Sentinella

fr: Borréliose - Sentinella

it: Borreliosi - Sentinella

en: Lyme disease - sentinella

borreliose-bag

display_name: borreliose-bag

borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

display_name: borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

display_name: borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

lyme-disease-foph

display_name: lyme-disease-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von FSME Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de FSME en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di FSME in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

en: Data on the spread and development of TBE cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: FSME

fr: FSME

it: FSME

en: TBE

de: FSME - Obligatorisches Meldesystem

fr: FSME - Système de déclaration obligatoire

it: FSME - Sistema di dichiarazione obbligatoria

en: TBE - mandatory reporting system

fsme-bag

display_name: fsme-bag

fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

display_name: fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

tbe-foph

display_name: tbe-foph


de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections virales respiratoires et des cas de maladies respiratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni virali respiratorie e dei casi di malattie respiratorie in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

en: Data on the spread and development of respiratory virus infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

abteilung-uebertragbare-krankheiten

en: Communicable Diseases Division

fr: Division Maladies transmissibles

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: Respiratorische Viren

fr: Virus respiratoires

it: Virus respiratori

en: Respiratory viruses

heal

de: Gesundheit

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

de: Respiratorische Viren - Sentinella

fr: Virus respiratoire - Sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella