marktanteile-der-sendergruppen

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Marktanteilen der Fernsehsendegruppen in der Schweiz. Angegeben wird der Marktanteil in %, also der prozentuale Anteil der Nutzungsdauer einer bestimmten Fernsehprogrammgruppe an der Nutzungsdauer des Mediums Fernsehen total. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les parts de marché des groupes de chaînes de télévision en Suisse. La part de marché est indiquée en %, c'est-à-dire le pourcentage de la durée d'utilisation d'un groupe de chaînes de télévision donné par rapport à la durée d'utilisation totale de la télévision. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulle quote di mercato dei gruppi televisivi in Svizzera. Viene indicata la quota di mercato in %, ovvero la percentuale di utilizzo di un determinato gruppo di programmi televisivi rispetto al tempo totale di utilizzo del mezzo televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the market shares of television broadcasting groups in Switzerland. The market share is given in %, i.e., the percentage of the total viewing time spent watching a particular television program group out of the total viewing time spent watching television. The data was collected by Mediapulse.

de: Marktanteile der Sendergruppen

fr: Parts de marché des groupes de chaînes

it: Quote di mercato dei gruppi televisivi

en: Market shares of broadcasting groups

title_for_slug: marktanteile-der-sendergruppen


$oid: OBSOLETE

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der Fernsehangebote in der Schweiz. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit, die mindestens einen Kontakt mit dem Medium Fernsehen hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des offres télévisuelles en Suisse. Il indique la portée nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale qui ont eu au moins un contact avec le média télévision. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla copertura delle offerte televisive in Svizzera. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale che hanno avuto almeno un contatto con il mezzo televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of television offerings in Switzerland. It specifies the net reach in %, i.e. the percentage of people in the population who had at least one contact with the medium of television. The data was collected by Mediapulse.

en: television media-structure-report usage

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

approval_status: approved

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: Nettoreichweite des Mediums Fernsehen nach Alter

fr: Portée nette de la télévision par âge

it: Audience netta della televisione in funzione dell'età

en: TV net reach, by age

type: dataset

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

format: HTML

media_type: text/html

fernsehen

display_name: fernsehen

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

nutzung

display_name: nutzung

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

usage

display_name: usage

utilisation

display_name: utilisation

utilizzo

display_name: utilizzo


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Nutzung der Fernsehangebote in der Schweiz. Angegeben wird die Nutzungsdauer pro Person, also die in der Grundgesamtheit durchschnittlich gehörte Dauer der jeweiligen Programmgruppe. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'utilisation des offres télévisuelles en Suisse. Il indique la durée d'utilisation par personne, c'est-à-dire la durée moyenne d'écoute du groupe de programmes concerné dans la population totale. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sull'utilizzo delle offerte televisive in Svizzera. Viene indicata la durata di utilizzo per persona, ovvero la durata media di ascolto del rispettivo gruppo di programmi nella popolazione totale. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the use of television services in Switzerland. It specifies the duration of use per person, i.e., the average duration of viewing for each program group in the population. The data was collected by Mediapulse.

de: Nutzung von Fernsehangeboten in der Schweiz

fr: Utilisation des offres télévisées en Suisse

it: Fruizione dei programmi televisivi in Svizzera

en: TV consumption in Switzerland


pflanzenschutzmittelverzeichnisw

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

de: Die bewilligten Pflanzenschutzmittel werden im Pflanzenschutzmittelverzeichnis aufgelistet. Das Verzeichnis enthält Angaben zur vorgesehenen Anwendung, zu Anwendungseinschränkungen, Aufwandmengen, Gefahrenkennzeichnung und zu Anwendungsauflagen.

fr: Les produits phytosanitaires autorisés figurent dans un index des produits phytosanitaires. Cet index comprend des indications sur l’utilisation prévue, les restrictions d’application, le dosage, les indications relatives aux dangers et les charges liées à l’utilisation

it: I prodotti fitosanitari autorizzati figurano in un elenco dei prodotti fitosanitari contenente indicazioni sull'applicazione prevista, restrizioni e dosi di applicazione, simboli di pericolo e condizioni d'uso.

de: Pflanzenschutzmittelverzeichnis

en: Import controls for animal-based foods from third countries

fr: Produits phytosanitaires

it: Prodotti fitosanitari

de: pflanzen pflanzenschutzmittel

fr: plantes produits-phytosanitaires

it: piante prodotti-fitosanitari

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

title_for_slug: Pflanzenschutzmittelverzeichnisw

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Plant protection products register (xml)

format: XML

de: Plant protection products register schema (xsd)


de: Seit dem Jahr 2011 zählt die Stadt St.Gallen Velofahrer an verschiedenen Zählstellen in der Stadt. Die Zahlen beziehen sich auf die Anzahl Velofahrer pro Tag in beide Richtungen. Stündliche Messwerte finden Sie unter folgendem Datensatz: [https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/velozahlungen-stadt-stgallen/](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/velozahlungen-stadt-stgallen/)

de: velo verkehr velodaten tagesaggregation

stadt-st-gallen

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

fr: Ville de Saint-Gall

it: Città di San Gallo

political_level: commune

de: stadt-st-gallen

value: DCAT Harvester Stadt St. Gallen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (csv)

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (geojson)

de: geojson

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (jsonl)

de: jsonl

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (kml)

de: kml

format: KML

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (n3)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (shp)

de: shp

format: ZIP

media_type: application/zip

de: Velozählungen Stadt St.Gallen (Tagesaggregation) (xls)

de: xls


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Themenschwerpunkten der gemeldeten Fernsehprogrammen. Die Daten entstammen der RTV Datenbank des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les thèmes principaux des programmes télévisés déclarés. Les données proviennent de la banque de données RTV de l'OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui temi principali dei programmi televisivi segnalati. I dati provengono dalla banca dati RTV gestita dall'UFCOM.

en: This data set contains information on the main topics of the reported television programs. TThe data comes from the RTV database maintained by OFCOM.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

fr: Priorités thématiques des télévisions soumises à l'obligation d'annoncer

it: Priorità tematiche dei programmi TV soggetti all'obbligo di notifica

en: Thematic focus of notifiable TV channels

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le contenu de l'offre en ligne de la SSR. Il indique la part en pourcentage d'une structure de programme sur le site Internet de la SSR. La base de données comprend tous les articles rédactionnels. Les données ont été collectées par Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla copertura dei contenuti dell'offerta online della SSR. Viene indicata la percentuale di una struttura di programma sul sito web della SSR. La base di dati è costituita da tutti i contributi editoriali. I dati sono stati raccolti da Publicom.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur inhaltlichen Abdeckung des Online-Angebots der SRG. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur auf dem Onlineauftritt der SRG. Datenbasis sind alle redaktionellen Beiträge. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

en: This data set contains information on the content coverage of the SRG's online offering. It specifies the percentage share of a programme structure on the SRG's website. The data is based on all editorial contributions. The data was collected by Publicom.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

de: Struktur des publizistischen Angebots von SRG-Online

fr: Structure de l'offre journalistique en ligne de la SSR

it: Offerte online della SSR: struttura dell'offerta giornalistica

en: Structure of SRG Online's journalistic offering

educ

fr: Éducation, culture et sport

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien


inhalte-von-online-medienangeboten

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur inhaltlichen Abdeckung von Online-Medien. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM. Ein Online-Medienangebot gilt als solches, sofern es ein journalistisches General-Interest Online-Angebot aus Audio-, Video- oder Textbeiträgen oder eine Mischform führt. Es muss sich an ein Schweizer Publikum richten und den Sitz in der Schweiz haben. Dieser Online-Kanal muss dabei eigenständig bewirtschaftet werden.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le contenu couvert par les médias en ligne. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM. Une offre médiatique en ligne est considérée comme telle dès lors qu'il s'agit d'une offre journalistique d'intérêt général sous forme de contributions audio, vidéo ou textuelles, ou d'une forme mixte. Elle doit s'adresser à un public suisse et avoir son siège en Suisse. Ce canal en ligne doit être géré de manière indépendante.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla copertura dei contenuti dei media online. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM. Un'offerta mediatica online è considerata tale se si tratta di un'offerta giornalistica di interesse generale composta da contributi audio, video o testuali o da una forma mista. Deve rivolgersi a un pubblico svizzero e avere sede in Svizzera. Questo canale online deve essere gestito in modo indipendente.

en: This data set contains information on the content coverage of online media. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM. An online media offering is considered as such if it provides general-interest journalistic content in the form of audio, video, or text contributions, or a combination thereof. It must be aimed at a Swiss audience and be based in Switzerland. This online channel must be managed independently.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en: Federal Office of Communications OFCOM

name: Studie des Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM

de: Inhalte von Online-Medienangeboten

fr: Contenus des offres de médias en ligne

it: Contenuto dell'offerta mediatica online

en: Content of online media offerings

title_for_slug: inhalte-von-online-medienangeboten

educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht


fr: Ce paquet de données contient des informations sur la structure des programmes des télévisions régionales titulaires d'une concession. Le pourcentage d'une structure de programme dans chaque programme est indiqué. La base de données est l'ensemble de l'échantillon en prime time, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme par rapport à la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle stazioni televisive regionali autorizzate. Viene indicata la quota percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. I dati si basano sulla popolazione campione in prima serata, dal lunedì al venerdì, e la quota di una struttura di programma nella durata totale è calcolata in percentuale. I dati sono stati raccolti da Publicom.

en: This data package contains information on the programme structure of licensed regional television stations. The percentage share of a programme structure in the respective programme is indicated. The data is based on the sample population at prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated as a percentage. The data was collected by Publicom.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zu Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten vom Forschungsinstitut Publicom.

en: Programme structure of licensed regional television stations

fr: Structure de programme des télévisions régionales titulaires d'une concession

it: Palinsesto dei programmi delle televisive regionali titolari di una concessione

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: CSV Tabelle des Datensatzes

fernsehen

display_name: fernsehen

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Themenstruktur. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte mit Thema während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

fr: Ce paquet de données contient des indications sur la structure thématique des contributions d'information des télévisions régionales titulaires d'une concession. Le pourcentage d'une structure thématique est indiqué. La base de données est la durée de tous les contenus d'information avec thème pendant le prime time du lundi au vendredi, le pourcentage d'une structure thématique par rapport à la durée est calculé. Les données ont été collectées par Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi delle emittenti televisive regionali concessionarie. Viene indicata la percentuale di una struttura tematica. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti con tema durante il prime time dal lunedì al venerdì; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica rispetto alla durata in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

en: This data set contains information on the thematic structure of information programs broadcast by licensed regional television stations. The percentage share of a thematic structure is specified. The data is based on the duration of all information content with a theme collected during prime time from Monday to Friday, and the share of a thematic structure in the duration is calculated as a percentage. The data was collected by Publicom.

fr: Structure thématique des contributions d'information des télévisions régionales titulaires d'une concession

it: Struttura tematica dei contributi informativi nelle televisioni regionali concessionarie

en: Thematic structure of information content on licensed regional TV channels

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

television

display_name: television


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von Fernsehprogrammen der SRG. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Themenstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Gesamtdauer der als Nachrichtensendung klassifizierten Sendungen. Diese wurden über Kalenderwoche im Frühjahr und eine im Herbstjahr erhoben. Berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von der h1 medienanalyse GmbH.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure thématique des contributions informatives des programmes télévisés de la SSR. Il indique la part en pourcentage d'une structure thématique dans le programme concerné. La base de données est la durée totale des émissions classées comme journaux télévisés. Celles-ci ont été recensées pendant une semaine civile au printemps et une autre à l'automne. La part d'une structure thématique dans la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par h1 medienanalyse GmbH.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi dei programmi televisivi della SSR. Viene indicata la percentuale di una struttura tematica nel rispettivo programma. La base dati è costituita dalla durata complessiva delle trasmissioni classificate come notiziari. Queste sono state rilevate in una settimana di calendario in primavera e in una in autunno. Viene calcolata la percentuale di una struttura tematica rispetto alla durata complessiva. I dati sono stati rilevati dalla h1 medienanalyse GmbH.

en: This data set contains information on the topic structure of information contributions in SRG television programmes. The percentage share of a topic structure in the respective programme is specified. The data is based on the total duration of programmes classified as news programs. These were collected over one calendar week in the spring and one in the fall. The share of a topic structure in the total duration is calculated as a percentage. The data was collected by h1 medienanalyse GmbH.

fr: Structure thématique des contributions d'information des télévisions de la SSR

it: Struttura tematica dei contributi informativi nei programmi televisivi della SSR

en: Thematic structure of information content on SRG TV channels

televisione

display_name: televisione


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von Fernsehprogrammen der SRG. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zur Prime-Time (18-23 Uhr), diese entspricht einer ausgewerteten Kalenderwoche im Frühjahr und eine im Herbstjahr. Berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von der h1 medienanalyse GmbH.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des programmes télévisés de la SSR. Il indique le pourcentage d'une structure de programme dans le programme concerné. La base de données est l'échantillon total aux heures de grande écoute (18h-23h), qui correspond à une semaine calendaire évaluée au printemps et une autre à l'automne. La part d'une structure de programme dans la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par h1 medienanalyse GmbH.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi televisivi della SSR. Viene indicata la percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. La base dati è costituita dalla popolazione campionaria in prima serata (18-23), che corrisponde a una settimana di calendario valutata in primavera e una in autunno. Viene calcolata la percentuale di una struttura di programma rispetto alla durata totale. I dati sono stati raccolti da h1 medienanalyse GmbH.

en: This data set contains information on the programme structure of SRG television programmes. The percentage share of a programme structure in the respective programme is specified. The data is based on a sample population during prime time (6-11 p.m.), which corresponds to one calendar week evaluated in spring and one in autumn. The percentage of a programme structure in relation to the total duration is calculated. The data was collected by h1 medienanalyse GmbH.

de: Progammstruktur von Fernsehprogrammen der SRG

fr: Structure de programme des télévisions de la SSR

it: Palinsesto dei programmi televisivi della SSR

en: Programme structure of SRG TV channels


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von konzessionierten Lokalradios mit und ohne Abgabenanteil. Angegeben wird der Prozentuale Anteil einer Themenstruktur. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte mit Thema während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure thématique des contributions informatives des radios locales concessionnaires avec et sans part de redevance. Le pourcentage d'une structure thématique est indiqué. La base de données est constituée de la durée de tous les contenus informatifs thématiques collectés pendant les heures de grande écoute du lundi au vendredi. La part d'une structure thématique dans la durée est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom AG.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi delle radio locali concessionarie con e senza quota di canone. Viene indicata la percentuale di una struttura tematica. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti con tema durante il prime time dal lunedì al venerdì; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica rispetto alla durata in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

en: This data set contains information on the thematic structure of information broadcasts by licensed local radio stations with and without a share of license fees. The percentage share of a thematic structure is specified. The data is based on the duration of all information content collected with a theme during prime time from Monday to Friday, and the share of a thematic structure in the duration is calculated as a percentage. The data was collected by Publicom.

en: media-structure-report content radio

de: medien-strukturbericht inhalte radio

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

fr: Structure thématique des contributions d'information des radios locales titulaires d'une concession avec ou sans quote-part de la redevance

it: Struttura tematica delle radio locali con concessione e con e senza partecipazione al canone

en: Thematic structure of information content on licensed local radio stations, fee-funded and non-fee-funded

radio

display_name: radio


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les thèmes principaux des programmes radio déclarés. Les données proviennent de la banque de données RTV gérée par l'OFCOM. Le thème principal a été déduit de la déclaration du programme et codé manuellement.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui temi principali dei programmi radiofonici segnalati. I dati provengono dalla banca dati RTV gestita dall'UFCOM. Il tema principale è stato ricavato dall'autodichiarazione della descrizione del programma e codificato manualmente.

en: This data set contains information on the main topics of the reported radio programs. The data comes from the RTV database maintained by OFCOM. The main topic was derived from the self-declaration in the programme description and coded manually.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Themenschwerpunkten der gemeldeten Radioprogrammen. Die Daten stammen aus der RTV Datenbank, geführt vom BAKOM. Der Themenschwerpunkt wurde aus der Selbstdeklaration des Programmbeschriebs abgeleitet und manuell codiert.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

fr: Priorités thématiques des radios soumises à l'obligation d'annoncer

it: Priorità tematiche dei programmi radiofonici soggetti all'obbligo di notifica

en: Thematic focus of notifiable radio stations


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Lokalradios mit und ohne Abgabenanteil. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zur Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des programmes des radios locales concessionnaires avec et sans part de redevance. Il indique la part en pourcentage d'une structure de programme dans le programme concerné. La base de données est l'échantillon total aux heures de grande écoute, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme dans la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle radio locali concessionarie con e senza quota di canone. Viene indicata la percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. La base di dati è la popolazione campionaria in prima serata, dal lunedì al venerdì, e viene calcolata la percentuale di una struttura di programma rispetto alla durata totale in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

en: This data set contains information on the programme structure of licensed local radio stations with and without a share of fees. The percentage share of a programme structure in the respective programme is specified. The data basis is the sample population for prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated in %. The data was collected by Publicom.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr: Structure de programme des radios locales titulaires d'une concession avec ou sans quote-part de la redevance

it: Palinsesto delle radio locali con concessione e con e senza partecipazione al canone

en: Programme structure of licensed local radio stations, fee-funded and non-fee-funded

educ

fr: Éducation, culture et sport


de: Dieser Datensatz enthält Angaben zum durchschnittlichen Verkaufspreis einer Ausgabe der Tages- oder Sonntagszeitungen pro Jahr. Angegeben wird, wie viel man in einem bestimmten Jahr im Durchschnitt für eine Zeitung bspw. am Kiosk bezahlen musste. Die Preise wurden als Mittelwert der Einzelverkaufspreise aller Printmedien berechnet, für die im jeweiligen Jahr WEMF-beglaubigte Auflagenzahlen vorliegen. Diese Einzelverkaufspreise wurden von der Sektion Grundlagen Medien des BAKOM eigens recherchiert. Im Rahmen einer Desk Research und Dokumentenanalyse wurde jeweils der Preis der ersten regulären Ausgabe eines Jahres erhoben. Die Einzelverkaufspreise, und damit auch die Mittelwerte in diesem Datensatz, sind nicht teuerungsbereinigt.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le prix de vente moyen d'un numéro de journaux quotidiens ou dominicaux par an. Il indique le prix moyen d'un journal vendu, par exemple, dans un kiosque au cours d'une année donnée. Les prix ont été calculés comme la moyenne des prix de vente au détail de tous les médias imprimés pour lesquels des chiffres de tirage certifiés par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) sont disponibles pour l'année correspondante. Ces prix de vente au détail ont été recherchés par la section Services Médias de base de l'OFCOM. Dans le cadre d'une recherche documentaire et d'une analyse de documents, le prix du premier numéro régulier de l'année a été relevé. Les prix de vente au détail, et donc aussi les moyennes dans cet ensemble de données, ne sont pas corrigés de l'inflation.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul prezzo medio di vendita di un'edizione dei quotidiani o dei giornali domenicali all'anno. Viene indicato quanto si doveva pagare in media in un determinato anno per un giornale, ad esempio in edicola. I prezzi sono stati calcolati come media dei prezzi di vendita al dettaglio di tutti i media stampati per i quali sono disponibili dati di tiratura certificati dalla WEMF AG für Werbemedienforschung per l'anno in questione. Questi prezzi di vendita al dettaglio sono stati ricercati appositamente dalla sezione Servizi Media dell'UFCOM. Nell'ambito di una ricerca documentale e di un'analisi dei documenti è stato rilevato il prezzo della prima edizione regolare di un anno. I prezzi di vendita al dettaglio, e quindi anche i valori medi in questo set di dati, non sono corretti per l'inflazione.

en: This data set contains information on the average selling price of a daily or Sunday newspaper per year. It shows how much, on average, a newspaper cost at a newsagent in a given year. The prices were calculated as the average of the retail prices of all print media for which WEMF-certified circulation figures are available for the respective year. These retail prices were researched specifically by OFCOM's Media Services Section. The price of the first regular issue of each year was collected through desk research and document analysis. The retail prices, and thus also the averages in this data set, are not adjusted for inflation.

en: media-structure-report financing print

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

name: Eigene Recherche Sektion Grundlagen Medien (BAKOM)

de: Durchschnittlicher Verkaufspreis einer Ausgabe nach Pressetyp

fr: Prix de vente moyen d'un numéro selon le type de presse

it: Prezzo medio di vendita di un'edizione per tipo di stampa

en: Average selling price of an issue by press type

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

stampa

display_name: stampa


de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH

fr: La Statistique de l’assurance-maladie obligatoire est éditée par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), autorité de surveillance de l'assurance-maladie en Suisse. Elle donne un large aperçu chiffré des assureurs-maladie reconnus par la Confédération. L’assurance obligatoire des soins (AOS), régie par la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal), constitue l’élément central de cette publication.

en: This section provides information regarding publications on compulsory health insurance.

de: Die Statistik der obligatorischen Krankenversicherung wird vom Bundesamt für Gesundheit (BAG), Aufsichtsbehörde über die soziale Krankenversicherung in der Schweiz, herausgegeben. Sie gibt einen umfassenden, zahlenmässigen Überblick über die vom Bund anerkannten Krankenversicherer. Im Mittelpunkt der Publikation steht dabei die durch das Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) geregelte obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP).

it: Questa rubrica permette di consultare i dati relativi alle pubblicazioni sul tema dell'assicurazione malattie obbligatoria.

fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: Statistics on compulsory health insurance

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

identifier: Stat OKP@bundesamt-fur-gesundheit-bag

de: krankenversicherung krankenkassen grundversicherung bag okp

fr: assurance-de-base aos ofsp caisse-maladie assurance-maladie

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

title_for_slug: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: XLSX 2024: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2024: Statistics on compulsory health insurance

fr: XLSX 2024: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

it: XLSX 2024: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2023: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2023: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2023: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2023: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2022: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2022: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2022: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2022: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2021: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2021: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2021: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2021: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2020: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2020: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2020: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2020: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2019: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2019: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2019: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2019: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2018: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2018: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2018: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2018: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2017: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2017: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2017: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2017: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2016: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2016: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2016: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2016: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2015: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2015: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2015: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2015: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2014: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2014: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2014: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2014: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2013: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2013: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2013: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2013: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2012: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2012: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2012: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2012: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2011: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2011: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2011: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2011: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2010: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2010: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2010: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2010: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2009: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2009: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2009: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2009: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2008: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2008: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2008: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2008: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2007: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2007: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2007: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2007: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2006: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2006: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2006: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2006: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2005: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2005: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2005: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2005: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2004: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2004: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2004: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2004: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2003: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2003: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2003: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2003: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2002: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2002: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2002: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2002: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2001: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2001: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2001: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2001: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2000: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2000: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2000: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2000: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1999: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1999: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1999: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1999: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1998: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1998: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1998: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1998: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1997: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1997: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1997: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1997: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1996: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1996: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1996: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1996: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2022: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2022: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2022: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2022: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2022: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2022: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2022: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2022: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2021: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2021: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2021: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2021: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2021: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2021: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2021: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2021: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2020: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2020: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2020: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2020: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2020: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2020: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2020: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2020: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2019: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2019: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2019: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2019: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2019: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2019: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2019: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2019: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 1996-2018: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 1996-2018: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 1996-2018: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 1996-2018: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 1996-2018: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 1996-2018: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 1996-2018: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 1996-2018: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria


de:
Der tagesaktuelle Betriebsfahrplan als SIRI.

Für den Zugriff muss ein API-Key verwendet werden, siehe: https://opentransportdata.swiss/de/howto-access-apis

en:
The daily updated operating timetable as SIRI.

An API key must be used for access, see: https://opentransportdata.swiss/en/howto-access-apis

fr:
L'horaire d'exploitation actualisé quotidiennement sous forme de SIRI.

Pour l'accès, une clé API doit être utilisée, voir : https://opentransportdata.swiss/fr/howto-access-apis

it:
L'orario di servizio aggiornato quotidianamente come SIRI.

Per l'accesso è necessario utilizzare una chiave API, vedi: https://opentransportdata.swiss/it/howto-access-apis

en: siri-pt day-timetable

de: siri-pt tagesfahrplan

fr: siri-pt horaire-journalier

it: siri-pt orario-giornaliero

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

political_level: other

schweizerische-bundesbahnen-sbb

capacity: public

de: Ereignismanagementsystem – EMS SKI

en: Event Management System - EMS SKI

fr: Système de gestion des événements – EMS SKI

it: Gestione degli avvenimenti: EMS SKI

de: Cookbook

en: Cookbook

fr: Cookbook

it: Cookbook

de: Profil CH

en: Profil CH

fr: Profil CH

it: Profil CH

de: Howto: Access our APIs with API Keys

en: Howto: Access our APIs with API Keys

fr: Howto: Access our APIs with API Keys

it: Howto: Access our APIs with API Keys

spatial: Schweiz

de: SIRI Planned Timetable

en: SIRI Planned Timetable

fr: SIRI Planned Timetable

it: SIRI Planned Timetable

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: SIRI-PT

en: SIRI-PT

fr: SIRI-PT

it: SIRI-PT

identifier: siri-pt-api

media_type: application/xml

day-timetable

display_name: day-timetable

horaire-journalier

display_name: horaire-journalier

orario-giornaliero

display_name: orario-giornaliero

siri-pt

display_name: siri-pt

tagesfahrplan

display_name: tagesfahrplan


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes provenant de la publicité display en ligne par type de publication. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires. La publicité display en ligne correspond à la forme numérique et en ligne de la publicité et se compose des display ads classiques (bannières, skyscrapers, rectangles) et de l'intégration de contenus multimédias d'annonceurs dans les espaces rédactionnels des supports publicitaires en ligne (annonces vidéo et publicité native/publireportages).

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi derivanti dalla pubblicità display online per tipo di pubblicazione. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari. La pubblicità display online corrisponde alla forma digitale e online della pubblicità e comprende i classici annunci display (banner, skyscraper, rettangoli) e l'integrazione multimediale di contenuti multimediali degli inserzionisti nelle sezioni redazionali dei supporti pubblicitari online (annunci video e native advertising/pubblicità redazionale).

en: This data set contains information on revenue from online display advertising by publication type. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz. It is collected by WEMF AG für Werbemedienforschung through a comprehensive survey of advertising media. Online display advertising corresponds to the digital and online-based form of advertising and consists of classic display ads (banners, skyscrapers, rectangles) and the integration of multimedia content from advertisers in the editorial areas of online advertising media (video ads and native advertising/advertorials).

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Online-Display-Werbung nach Publikationsart. Die Daten werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern. Online-Display-Werbung entspricht der digitalen und online-basierten Form der Werbung und setzt sich aus klassischen Display Ads (Banner, Skyscraper, Rectangles) und der Integration von multimedialen Inhalten von Werbeauftraggebern in den redaktionellen Bereichen der Online-Werbeträger zusammen (Video-Ads und Native Advertising/Publireportagen).

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr: Recettes publicitaires d'affichage en ligne par type de publication

it: Pubblicità display online per tipo di pubblicazione

en: Online display advertising revenues, by publication type

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

media-online

display_name: media-online

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias


nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par type de presse. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per tipo di stampa. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

en: This data set contains information on advertising revenue by press type. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz. It is collected by WEMF AG für Medienforschung using a comprehensive survey of advertising media.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach dem Pressetypen. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

en: media-structure-report financing print

de: Nettowerbeeinnahmen nach Pressetyp

fr: Recettes publicitaires nettes par type de presse

it: Ricavi pubblicitari netti per tipo di stampa

en: Net advertising revenues, by press type

title_for_slug: nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Häufigkeit verschiedener Geschäftsmodelle von Schweizer Online-Medien. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la fréquence des différents modèles commerciaux des médias en ligne suisses. Les données ont été collectées par l fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla frequenza dei diversi modelli di business dei media online svizzeri. I dati provengono da una ricerca condotta dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

en: This data package contains information on the frequency of various business models of Swiss online media. The data comes from research conducted by the fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

de: Übersicht der Geschäftsmodelle von Online-Medienangeboten

fr: Aperçu des modèles commerciaux des offres de médias en ligne

it: Panoramica dei modelli commerciali delle offerte mediatiche online

en: Overview of business models of online media offerings

finanzierung

display_name: finanzierung


typen-der-online-medienangebote

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Typen der Online-Medienangebote und ihrer Anzahl an Angeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM. Dabei wurde die zugrunde liegende Mediengattung des Medienangebots, das das Online-Medium betreibt, recherchiert.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les types d'offres de médias en ligne et leur nombre en Suisse. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM. Le type de média sur lequel repose l'offre médiatique exploitée par le média en ligne a été recherché.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui tipi di offerte mediatiche online e sul loro numero in Svizzera. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM. È stato studiato il tipo di media su cui si basa l'offerta mediatica gestita dal mezzo di comunicazione online.

en: This data set contains information on the types of online media offerings and their number in Switzerland. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM. The underlying media genre of the media offering operated by the online medium was researched.

name: Studie des Forschungszentrums Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM

de: Typen der Online-Medienangebote

fr: Types d'offres de médias en ligne

it: Tipi di offerte mediatiche online

en: Types of online media offerings

title_for_slug: typen-der-online-medienangebote

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations


en: This data set describes the structure and development of ownership structures for online media offerings in Switzerland. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.  An online media offering is considered as such if it is a general-interest online offering consisting of audio, video, or text contributions, or a hybrid form thereof. It must be aimed at a Swiss audience and be based in Switzerland. This online channel must be managed independently.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà delle offerte mediatiche online in Svizzera. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.  Un'offerta mediatica online è considerata tale se si tratta di un'offerta giornalistica di interesse generale online composta da contributi audio, video o testuali o da una forma mista. Deve rivolgersi a un pubblico svizzero e avere sede in Svizzera. Questo canale online deve essere gestito in modo indipendente.

fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des offres médiatiques en ligne en Suisse. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.  Une offre médias en ligne est considérée comme telle dès lors qu'il s'agit d'une offre journalistique d'intérêt général sous forme de contributions audio, vidéo ou textuelles, ou d'une forme mixte. Elle doit s'adresser à un public suisse et avoir son siège en Suisse. Ce canal en ligne doit être géré de manière indépendante.

de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Eigentumsverhältnisse von Online-Medienangeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.  Ein Online-Medienangebot gilt als solches, sofern es ein journalistisches General-Interest Online-Angebot aus Audio-, Video- oder Textbeiträgen oder eine Mischform führt. Es muss sich an ein Schweizer Publikum richten und den Sitz in der Schweiz haben. Dieser Online-Kanal muss dabei eigenständig bewirtschaftet werden.

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von Online-Medienangeboten

fr: Aperçu des rapports de propriété des offres de médias en ligne

it: Panoramica delle strutture proprietarie delle offerte mediatiche online (2024)

en: Overview of ownership structure of print media offerings


anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg

en: This data set contains information on the SRG's share of funding. The data is published annually in the SRG's annual report.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Ertragsstruktur der SRG. Die Daten werden jährlich im Geschäftsbericht der SRG ausgewiesen.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les parts de financement de la SRG SSR. Les données sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la SRG SSR.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulle quote di finanziamento della SRG SSR. I dati vengono pubblicati ogni anno nella relazione annuale della SRG SSR.

en: media-structure-report financing srg

de: finanzierung medien-strukturbericht srg

fr: Part de la redevance dans les recettes de la SRG SSR

it: Quota del canone sui ricavi della SRG SSR

de: Anteil der Abgabe am Ertrag der SRG

en: Share of licence fee in SRG total revenue

title_for_slug: anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg

srg

display_name: srg

ssr

display_name: ssr


en: This data set contains information on the revenue structure of licensed local radio stations. The data is provided to OFCOM by the broadcasters.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Ertragsstruktur der konzessionierten Lokalradios. Die Daten werden dem BAKOM von den Veranstalterinnen zur Verfügung gestellt.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des recettes des radios locales avec concession. Les données sont mises à la disposition de l'OFCOM par les diffuseurs.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei ricavi delle radio locali con concessione. I dati sono messi a disposizione dell'UFCOM dalle emittenti.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

fr: Structure des recettes des radios locales avec concession

it: Struttura dei ricavi delle radio locali con concessione

en: Revenue structure of licensed local radio stations

local-radio-stations

display_name: local-radio-stations

lokalradios

display_name: lokalradios

media-structure-report

display_name: media-structure-report

radio-locali

display_name: radio-locali

radios-locales

display_name: radios-locales


en: This data set contains information on the revenue structure of licensed regional TV. The data is provided to OFCOM by the broadcasters.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei ricavi delle televisioni regionali con concessione. I dati sono messi a disposizione dell'UFCOM dalle emittenti.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des recettes des TV régionales avec concession. Les données sont mises à la disposition de l'OFCOM par les diffuseurs.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Ertragsstruktur der konzessionierten Regionalfernsehen. Die Daten werden dem BAKOM von den Veranstalterinnen zur Verfügung gestellt.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Structure des recettes des TV régionales avec concession

it: Struttura dei ricavi delle televisioni regionali con concessione

en: Revenue structure of licensed regional TV

educ

en: Education, culture and sport

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

regional-tv

display_name: regional-tv

regionalfernsehen

display_name: regionalfernsehen

televisioni-regionali

display_name: televisioni-regionali

tv-regionales

display_name: tv-regionales


name: Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF

de:
Die Schweizer Strafverfolgungsbehörden und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können zur Aufklärung von schweren Straftaten gestützt auf die Strafprozessordnung bzw. auf das Nachrichtendienstgesetz Massnahmen zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs anordnen. Der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) führt über diese Überwachungen eine Statistik gemäss Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe k Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF).

Die Artikel 269bis und 269ter der Strafprozessordnung ermöglichen zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs den Einsatz von besonderen technischen Geräten (IMSI-Catcher) bzw. Informatikprogrammen (GovWare). Die Anzahl Einsätze der besonderen technischen Geräte (IMSI-Catcher) beläuft sich auf 171 (gegenüber 160 im Vorjahr). Die besonderen Informatikprogramme wurden im Jahr 2024 12 Mal eingesetzt (im Vorjahr 9 Mal).

fr:
Les autorités suisses de poursuite pénale et le Service de renseignement de la Confédération (SRC) peuvent, en application du  code de procédure pénale (CPP) respectivement de la loi fédérale sur le renseignement (LRens), ordonner des mesures de surveillance de la correspondance postale et des télécommunications afin d’élucider des infractions graves. Le Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT) tient une statistique des mesures de surveillance en vertu de l'article 16 lettre k de la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT).

Pour la surveillance des télécommunications, les articles 269bis et 269ter CPP permettent de recourir à des dispositifs techniques spéciaux (IMSI-catchers) et à des programmes informatiques spéciaux (GovWare). L’utilisation de dispositifs techniques spéciaux (IMSI-catchers) a été ordonnée 171 fois (contre 160 l’année précédente). Les programmes informatiques spéciaux (GovWare) ont été utilisés 12 fois en 2024 (9 fois en 2023).

it:
Per indagare su reati gravi, le autorità svizzere di perseguimento penale e il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) possono ordinare misure di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, in conformità con il Codice di procedura penale e la legge federale sulle attività informative. Il Servizio di Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) tiene una statistica* di queste misure di sorveglianza, come previsto dall' art. 16 lett. k LSCPT.

Gli articoli 269bis e 269ter del Codice di procedura penale (CPP) autorizzano l’uso di dispositivi tecnici speciali (IMSI Catcher) e di software specifici (GovWare) per la sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni. Nel 2024, gli IMISI-Catcher sono stati utilizzati 171 volte rispetto a 160 volte dell’anno precedente. Mentre i GovWare sono stati utilizzati 12 volte contro le 9 volte nel 2023.

en:
The Swiss prosecution authorities and the Federal intelligence service (FIS) may order post and telecommunications surveillance measures for the purpose of investigating serious criminal offences based on the Swiss Criminal Procedure Code and the Federal Intelligence Service Act. The PTSS is obliged to produce statistics on surveillance measures based on  Art. 16 para. 1 let. k of the Federal Act on Post and Telecommunications Surveillance (SPTA).

The Articles 269bis and 269ter of the Swiss Criminal Procedure Code allow for the use of special technical devices (IMSI catchers) and computer software (GovWare) for telecommunications surveillance. In 2024, 12 operations used this special computer software (9 in the previous year). The number of operations using special technical devices (IMSI-Catcher) amounts to 171 compared to 160 in the previous year.

en: crime security surveillance telecommunications

de: fernmeldeverkehr kriminalitat sicherheit uberwachung

fr: criminalite securite surveillance telecommunications

it: criminalita sicurezza sorveglianza telecomunicazioni

fr:
Le Service SCPT est un service indépendant chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication.
Sa mission est de veiller à ce que la surveillance de la correspondance postale et des télécommunications s'opère dans le respect de la législation et des principes de l'État de droit, de manière à préserver la sphère privée de la population. Le Service SCPT s'assure en particulier de la stricte observance des prescriptions régissant la mise en œuvre de surveillances dans le cadre de procédures pénales.

Le Service SCPT est chargé d'exécuter les mesures de surveillance visant la correspondance par poste et télécommunication qui sont ordonnées par les autorités de poursuite pénale ou le Service de renseignement de la Confédération (SRC). Concrètement, son rôle consiste à se procurer, auprès des personnes obligées de collaborer (POC), toutes les données demandées par les organes de poursuite pénale ou le SRC dans le cadre de leurs investigations. Les POC sont tenus de respecter les instructions du service.

en:
Lawful execution of post and telecommunications surveillance under the rule of law is indispensable in order to protect the privacy of the population. The PTSS ensures compliance with the applicable regulations, acting as a central interface between the authorities and the telecommunications service providers.

The main duty of the PTSS is to implement surveillance measures by order of the prosecution authorities. Previously, its main ‘clients’ were the public prosecutors of the 26 cantons, the Office of the Attorney General of Switzerland and the Federal Intelligence Service.

de:
Der Dienst ÜPF ist der unabhängige Dienst für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs in der Schweiz. Er wacht über die rechtskonforme, rechtsstaatliche Umsetzung von Überwachungen des Post- und Fernmeldeverkehrs zum Schutze der Privatsphäre der Bevölkerung. Im Weiteren stellt er sicher, dass im Bereich der strafprozessualen Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs die geltenden Vorgaben eingehalten werden.

Der Dienst ÜPF führt auf Anordnung der Strafverfolgungsbehörden und des Nachrichtendienstes (NDB) Post- und Fernmeldeüberwachungen durch. Das bedeutet: Er holt bei den Mitwirkungspflichtigen (MWP) jene Daten ein, welche die Strafverfolgungsbehörden bzw. der NDB anfordern, um Verbrechen aufzuklären. Die MWP sind dabei an die Weisungen des Dienstes ÜPF gebunden.

it:
Il Servizio SCPT è il servizio indipendente di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Al fine di proteggere la sfera privata della popolazione, il Servizio SCPT vigila sull'applicazione conforme alla legge e allo Stato di diritto della sorveglianza della corri-spondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Assicura inoltre il rispetto delle disposizioni vigenti in relazione alla sorveglianza postale e delle telecomunicazioni nell'ambito della procedura penale.

Il Servizio SCPT esegue, su incarico delle autorità inquirenti o del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. In altre parole si procura, presso i fornitori di servizi di telecomunicazioni (FST), i dati richiesti dalle autorità inquirenti o del SIC nell'ambito delle loro indagini. I FST sono tenuti a rispettare le istruzioni del Servizio SCPT.

de: Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (ÜPF)

fr: Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (SCPT)

en: Post and Telecommunications Surveillance Service (PTSS)

it: Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (SCPT)

spatial: CH

it: Statistiche 2024 sull'uso di IMSI-Catchers e GovWare

en: Statistics 2024 on the use of IMSI-Catchers and GovWare

de: Statistik 2024 zum Einsatz von IMSI-Catchern und GovWare

fr: Statistiques 2024 sur l'utilisation des IMSI-catchers et GovWare

value: DCAT I14Y UEPF

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: IMSI-Catcher und GovWare 2024

fr: IMSI-Catcher et GovWare 2024

en: IMSI-Catcher and GovWare 2024

it: IMSI-Catcher e GovWare 2024

fr: IMSI-catcher et GovWare 2024

format: XLS

crime

display_name: crime

criminalita

display_name: criminalita

criminalite

display_name: criminalite

fernmeldeverkehr

display_name: fernmeldeverkehr

kriminalitat

display_name: kriminalitat

securite

display_name: securite

security

display_name: security

sicherheit

display_name: sicherheit

sicurezza

display_name: sicurezza

sorveglianza

display_name: sorveglianza

surveillance

display_name: surveillance

telecommunications

display_name: telecommunications

telecomunicazioni

display_name: telecomunicazioni

uberwachung

display_name: uberwachung