de: Kommunale Wahlen vom 3. März 2024Keine Angaben (...) zu Stimmberechtigten, Wahlzetteln und Stimmen bei stillen Wahlen

de: gemeindewahlen kommunalwahlen wahlverfahren stimmberechtigte wahlzettel wahlergebnisse wahlresultate statistikdaten

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

de: Kanton Basel-Landschaft

de: kanton-basel-landschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Gemeinderatswahlen 2024: Anzahl Sitze, Wahlberechtigte und Wahlzettel nach Gemeinde (csv)

de: Gemeinderatswahlen 2024: Anzahl Sitze, Wahlberechtigte und Wahlzettel nach Gemeinde (json)

de: Gemeinderatswahlen 2024: Anzahl Sitze, Wahlberechtigte und Wahlzettel nach Gemeinde (jsonl)

de: Gemeinderatswahlen 2024: Anzahl Sitze, Wahlberechtigte und Wahlzettel nach Gemeinde (parquet)

de: Gemeinderatswahlen 2024: Anzahl Sitze, Wahlberechtigte und Wahlzettel nach Gemeinde (rdfxml)

de: Gemeinderatswahlen 2024: Anzahl Sitze, Wahlberechtigte und Wahlzettel nach Gemeinde (jsonld)

de: Gemeinderatswahlen 2024: Anzahl Sitze, Wahlberechtigte und Wahlzettel nach Gemeinde (turtle)

de: Gemeinderatswahlen 2024: Anzahl Sitze, Wahlberechtigte und Wahlzettel nach Gemeinde (n3)

de: Gemeinderatswahlen 2024: Anzahl Sitze, Wahlberechtigte und Wahlzettel nach Gemeinde (xls)

de: xls

stimmberechtigte

display_name: stimmberechtigte

wahlverfahren

display_name: wahlverfahren

wahlzettel

display_name: wahlzettel


wahlen-gemeindeprasidien

$oid: OBSOLETE

de: Kommunale Wahlen vom 9. Juni 2024 (offiziell kandidierende Personen)Quellen: Landeskanzlei BL / Wahlbüros der Gemeinden / Websites der GemeindenKeine Angaben (...) zur Stimmenzahl bei stillen WahlenTeilweise fehlende Angaben (...) zu Kandidierenden, Jahrgang und Parteizugehörigkeit

de: gemeindewahlen kommunalwahlen vorname name geschlecht jahrgang gemeindeprasidentin stadtprasidentin gemeindeprasidium prasidium prasidentin wahlergebnisse wahlresultate statistikdaten

kanton-basel-landschaft

approval_status: approved

en:
The Canton of Basel-Country publishes open datasets of cantonal offices and agencies.
Further information at https://ogd.bl.ch/

en: Canton of Basel-Country

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

political_level: canton

state: active

type: organization

title_for_slug: wahlen-gemeindeprasidien

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BL - DCAT

gove

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Wahlen Gemeindepräsidien 2024: Kandidierendenresultate (csv)

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Wahlen Gemeindepräsidien 2024: Kandidierendenresultate (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Wahlen Gemeindepräsidien 2024: Kandidierendenresultate (jsonl)

de: jsonl

de: Wahlen Gemeindepräsidien 2024: Kandidierendenresultate (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Wahlen Gemeindepräsidien 2024: Kandidierendenresultate (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Wahlen Gemeindepräsidien 2024: Kandidierendenresultate (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Wahlen Gemeindepräsidien 2024: Kandidierendenresultate (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Wahlen Gemeindepräsidien 2024: Kandidierendenresultate (n3)

de: Wahlen Gemeindepräsidien 2024: Kandidierendenresultate (xls)

format: XLS

gemeindeprasidentin

display_name: gemeindeprasidentin

gemeindeprasidium

display_name: gemeindeprasidium

gemeindewahlen

display_name: gemeindewahlen

geschlecht

display_name: geschlecht

jahrgang

display_name: jahrgang

kommunalwahlen

display_name: kommunalwahlen

name

display_name: name

prasidentin

display_name: prasidentin

prasidium

display_name: prasidium

stadtprasidentin

display_name: stadtprasidentin

statistikdaten

display_name: statistikdaten

vorname

display_name: vorname

wahlergebnisse

display_name: wahlergebnisse


de: J+S-StatistikDie Sportarten wurden teilweise zusammengefasst.

de: badminton basketball curling eishockey fussball kunstturnen handball judo karate jugendsport lagersport leichtathletik pferdesport radsport schiessen schwimmen tennis unihockey volleyball js statistikdaten

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

de: Kanton Basel-Landschaft

de: kanton-basel-landschaft

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Jugend und Sport: Anzahl Kurse, Teilnehmende und Leitende nach Sportart und Jahr (seit 2005) (csv)

de: Jugend und Sport: Anzahl Kurse, Teilnehmende und Leitende nach Sportart und Jahr (seit 2005) (json)

de: Jugend und Sport: Anzahl Kurse, Teilnehmende und Leitende nach Sportart und Jahr (seit 2005) (jsonl)

de: Jugend und Sport: Anzahl Kurse, Teilnehmende und Leitende nach Sportart und Jahr (seit 2005) (parquet)

de: Jugend und Sport: Anzahl Kurse, Teilnehmende und Leitende nach Sportart und Jahr (seit 2005) (rdfxml)

de: Jugend und Sport: Anzahl Kurse, Teilnehmende und Leitende nach Sportart und Jahr (seit 2005) (jsonld)

de: Jugend und Sport: Anzahl Kurse, Teilnehmende und Leitende nach Sportart und Jahr (seit 2005) (turtle)

de: Jugend und Sport: Anzahl Kurse, Teilnehmende und Leitende nach Sportart und Jahr (seit 2005) (n3)

de: Jugend und Sport: Anzahl Kurse, Teilnehmende und Leitende nach Sportart und Jahr (seit 2005) (xls)

de: xls

badminton

display_name: badminton

basketball

display_name: basketball

curling

display_name: curling

eishockey

display_name: eishockey

fussball

display_name: fussball

handball

display_name: handball

js

display_name: js

judo

display_name: judo

jugendsport

display_name: jugendsport

karate

display_name: karate


de: Kantonale Wahlen vom 30. November 2025 (offiziell kandidierende Personen) bzw. stille Wahlen.

de: friedensrichterkreis vorname name geschlecht jahrgang wahlergebnisse wahlresultate statistikdaten

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Periodische Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter 2025: Kandidierendenresultate (csv)

de: csv

de: Periodische Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter 2025: Kandidierendenresultate (json)

de: json

de: Periodische Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter 2025: Kandidierendenresultate (jsonl)

de: jsonl

de: Periodische Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter 2025: Kandidierendenresultate (parquet)

de: parquet

de: Periodische Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter 2025: Kandidierendenresultate (rdfxml)

de: rdfxml

de: Periodische Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter 2025: Kandidierendenresultate (jsonld)

de: jsonld

de: Periodische Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter 2025: Kandidierendenresultate (turtle)

de: turtle

de: Periodische Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter 2025: Kandidierendenresultate (n3)

de: Periodische Neuwahl der Friedensrichterinnen und Friedensrichter 2025: Kandidierendenresultate (xls)

friedensrichterkreis

display_name: friedensrichterkreis

geschlecht

display_name: geschlecht

jahrgang

display_name: jahrgang

name

display_name: name

wahlresultate

display_name: wahlresultate


fr: L'inventaire des bornes historiques du canton de Fribourg compile les bornes historiques de la limite territoriale. Cet inventaire est tenu par le Service de la géoinformation conformément à la législation cantonale sur la mensuration officielle. Ces bornes représentent un patrimoine historique et culturel présent aux quatre coins du Canton. Elles possèdent indéniablement un caractère digne de protection. Certaines sont malheureusement menacés par les activités humaines. La publication des fiches signalétiques des bornes historiques tend à renforcer la sensibilité envers ce patrimoine unique. Les bornes historiques de la limite territoriale avec le Canton de Vaud ont été recensées par MM Jean-Pierre Anderegg et François Chappuis. Les bornes historiques de la limite territoriale avec le Canton de Berne ont été recensées sous la conduite de l’Office de l'information géographique du Canton de Berne. ************************* Das Inventar der historischen Grenzzeichen des Kantons Freiburg erfasst die historischen Hoheitsgrenzpunkte auf dem Kantonsgebiet. Dieses Inventar wird vom Amt für Geoinformation in Übereinstimmung mit der kantonalen Gesetzgebung über die amtliche Vermessung geführt. Die historischen Grenzzeichen repräsentieren ein historisches und kulturelles Erbe, das in allen vier Ecken des Kantons präsent ist. Sie haben unbestreitbar einen schützenswerten Charakter. Leider sind einige von ihnen durch menschliche Aktivitäten bedroht. Die Veröffentlichung der Versicherungsprotokolle der historischen Grenzzeichen trägt dazu bei, dieses einzigartige Erbe besser bekannt zu machen. Die historischen Grenzsteine an der Grenze zum Kanton Waadt wurden von Jean-Pierre Anderegg und François Chappuis aufgelistet. Die historischen Grenzsteine des Kantons Bern wurden unter der Aufsicht des Amtes für Geoinformation des Kantons Bern verzeichnet.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

capacity: public

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Points des repères territoriaux cantonaux d'importance historique

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: OCTET

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


cadastre-rdppf

de: Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) ist das zuverlässige, offizielle Informationssystem für die wichtigsten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen. Während der Bund die strategische Ausrichtung des ÖREB-Katasters festlegt, sind die Kantone für dessen Erstellung und Verwaltung zuständig. Wer in der Schweiz Land besitzt, kann dieses nicht einfach so nutzen, wie er will. Es gilt Rahmenbedingungen einzuhalten, die aufgrund von Entscheidungen des Gesetzgebers oder der Behörden entstanden sind. Diese sogenannten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (kurz ÖREB) sind für Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer verpflichtend. Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken. Die wichtigsten Eigentumsbeschränkungen werden zentral, offiziell und zuverlässig der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der ÖREB-Kataster ergänzt somit das Grundbuch, welches die privatrechtlichen Einschränkungen enthält.

fr: Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) est un système d’information fiable et officiel qui récapitule les principales restrictions de droit public à la propriété foncière. Tandis que la Confédération fixe l’orientation stratégique du cadastre RDPPF, les cantons s'occupent de sa mise en place et de sa gestion. En Suisse, un propriétaire foncier ne peut pas jouir de son terrain comme il l’entend. Il doit se conformer au cadre réglementaire mis en place par le législateur et les autorités. Il se traduit par l’instauration de limitations que l’on appelle des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF). Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux biens-fonds conformément aux dispositions légales et aux actes édictés par les autorités. Il permet de mettre à la disposition du public les principales restrictions à la propriété foncière de manière centralisée, officielle et fiable. Il complète ainsi le registre foncier, qui fait état des restrictions de droit privé.

en: Service de la géoinformation

fr: Cadastre RDPPF

title_for_slug: cadastre-rdppf

fr: Modèle de donnée cadastre RDPPF fribourgeois

fr: Modèle de donnée cadastre RDPPF


fr: ces surfaces font l'objet d'un contrat d'exploitation entre l'Etat de Fribourg et l'exploitant de la parcelle (en vertu de la Loi fédérale sur la protection de la nature, LPN). Elles présentent une diversité floristique intéressante. Le contrat règle l'entretien de la surface et préconise une fauche tardive respectivement une pâture extensive. Pour ces prestations en faveur de la nature les exploitants ont droit à des indemnités.

en: agriculture biotope grazing grassland flora-biology

de: landwirtschaft biotop beweidung grunland flora

fr: agriculture biotope paturage prairie flore

it: agricoltura biotopo vegetazione-per-pascolo prateria-erbosa flora-biologia

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Surfaces au bénéfice d'un contrat d'exploitation pour terrains maigres riches en espèces (Contrat LPN)

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


de: Diese Pläne wurden in den Massstäben zwischen 1:2000 und 1:10'000 erstellt. Sie wurden in der Regel im Anschluss an die Erstellung der Katasterpläne (MCA und MFA), sicherlich durch deren Verkleinerung, zwischen den 1840er und 1930er Jahren erstellt. Sie wurden nicht nachgeführt. Untereinander unterscheiden sie sich stark in Inhalt und kartografischer Darstellung. Diese Pläne sind nur für einen Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar. Um sie einfacher konsultieren zu können, wurden sie alle gescannt. Die Originaldokumente auf Karton oder Leinwand befinden sich im Staatsarchiv Freiburg.

fr: Ces plans ont été établis à des échelles comprises entre le 1:2’000 et le 1:10’000. Ils ont généralement été produits à la suite des plans cadastraux (MCA et MFA), certainement par réduction de ceux-ci, entre les années 1840 et 1930. Ils n’ont pas été mis à jour. Ils présentent des contenus et des représentations cartographiques très variables. Les plans disponibles ne concernent qu’une partie du territoire fribourgeois. Ils ont tous été scannés pour en faciliter la consultation. Les originaux sur support carton ou toilé se trouvent aux Archives de l’Etat de Fribourg.

en: survey-plan historic-map

de: ubersichtsplan historische-karte

fr: plan-densemble carte-historique

it: piano-corografico carta-storica

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Topografische Pläne des 19. Jahrhunderts

fr: Plans topographiques du 19ème siècle


original-minutenplane-mca

de: Die «Original Minutenpläne MCA» wurden auf dicken Papier-Trägern im Format 50/70 cm erstellt. Auf ihnen sind die zwischen 1850 und 1910 auf dem «Messtisch» ausgeführten Messungen festgehalten. Sie ermöglichten die Erstellung der MCA-Grundbuchpläne. Die Minutenpläne geben die Grundbuchsituation zum Zeitpunkt ihrer Erstellung wieder und wurden nicht nachgeführt. Vor ihrer Archivierung wurden sie gescannt und sind fast auf dem gesamten Gebiet des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les « minutes originales MCA » sont établies sur des supports en papier épais de dimension 50/70 cm. Les mesures réalisées entre 1850 et 1910 à la « planchette » y sont reportées. Elles ont permis, par reproduction, l’établissement des plans cadastraux MCA. Les minutes présentent la situation cadastrale au moment de leur établissement et n’ont pas été mises à jour. Avant leur archivage, elles ont été scannées et sont disponibles sur la quasi-totalité du territoire fribourgeois.

en: historic-map land-and-property-register

de: historische-karte grundbuch

fr: carte-historique cadastre

fr: Service de la géoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: Original Minutenpläne MCA

fr: Minutes originales MCA des plans cadastraux fribourgeois

title_for_slug: original-minutenplane-mca

regi

fr: Régions et villes

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


eaux-souterraines-publiques

de: Auszug des Verzeichnisses der Grundwasservorkommen, mit den öffentlichen Gewässern integriert (Art. 13 ÖSG). Durch Polygone sind die Grundwasservorkommen, mit einer Ergiebigkeit von mehr als 50 l/min wiedergegeben.

fr: Inventaire des aquifères, des captages et des concessions dont le débit d'exploitation est localement supérieur à 200 l/min (voir art. 4 et 13 LDP, RSF 750.1). L'ensemble est composé de quatre géodonnées : 1) les aquifères; 2) les sources et les puits (ou "ressources"); 3) les horizons sourciers; et 4) les concessions. Cet inventaire fait partie du système d'information des eaux souterraines de l'Etat de Fribourg dont la description est détaillée dans le modèle de données annexé.

en: well catchment spring-hydrology-land aquifer concession groundwater water-table

de: brunnen auffangbecken quelle grundwassertrager konzession grundwasser freies-grundwasser

fr: puits captage source aquifere concession eaux-souterraines nappe-phreatique

it: pozzo captazione-struttura sorgente-idrologia-territorio acquifero concessione acqua-sotterranea falda-freatica

fr: Service de l'environnement

fr: Eaux souterraines publiques

title_for_slug: eaux-souterraines-publiques


fr: Ces courbes de niveau sont dérivées du modèle numérique de terrain (MNT). Ce dernier est un modèle de terrain de haute précision, généré par la méthode du balayage laser à l'aide d'un lidar aéroporté. La campagne de vol a eu lieu d’octobre à novembre 2016 dans les zones montagneuses et de novembre à décembre 2016 en plaine. Les données du district de la Broye acquises en mars 2016 par le canton de Vaud (OIT), complètent les données acquises par le canton de Fribourg. Les courbes de niveau dérivées du MNT ont été calculées pour une équidistance de 0.50 m, 1 m et 10 m.

en: digital-terrain-model-dtm dsm-digital-surface-model lidar-light-detection-and-ranging contour-line altitude

de: digitales-terrainmodell-dtm dom-digitales-oberflachenmodell lidar-light-detection-and-ranging hohenkurve hohe

fr: modele-numerique-de-terrain-mnt mns-modele-numerique-de-surface lidar-light-detection-and-ranging courbe-de-niveau altitude

it: modello-digitale-del-terreno-dtm dsm-modello-digitale-di-superficie lidar-light-detection-and-ranging curva-di-livello altitudine

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: LiDAR Fribourg 2016: Courbes de niveau

fr: LiDAR 2016 descriptif des données

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: Habitat potentiel dans le canton de Fribourg pour: - le cerf - le chevreuil - le chamois - le bouquetin

en: raster-data deer game-animals wild-animal wild-fauna habitat

de: rasterdaten hirsch wild wildtier wildfauna habitat

fr: donnees-raster cerf gibier animal-sauvage faune-sauvage habitat

it: dati-raster cervi selvaggina animale-selvatico fauna-selvatica habitat

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service des forêts et de la nature

de: geocat.ch Permalink

fr: Habitat potentiel pour le chevreuil, le cerf, le chamois et le bouquetin

envi

fr: Environnement


fr: Inventaire des prairies et pâturages secs d'importance cantonale d'après une méthodologie cantonale basée essentiellement sur le suivi botanique des surfaces sous contrat LPN.

en: biotope grassland flora-biology grazing inventory

de: biotop grunland flora beweidung inventar

fr: biotope prairie flore paturage inventaire-environnement

it: biotopo prateria-erbosa flora-biologia vegetazione-per-pascolo inventario

fr: geocat.ch permalien

fr: Inventaire des pairies et pâturages secs d'importance cantonale

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


ungultige-mca-grundbuchplane

de: Die ungültige MCA-Grundbuchpläne wurden auf dicken Papier-Trägern im Format 50/70 cm erstellt. Sie wurden zwischen 1850 und 1910 auf der Grundlage der Original MCA-Minutenplänen (Mensuration Cantonale Ancienne, alte kantonale Vermessung) reproduziert. Diese grafischen Pläne wurden manuell nachgeführt und dienten als Grundlage für die Führung des kantonalen Grundbuchs bis zur Einführung der amtliche Vermessung und des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und beim Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans cadastraux MCA caducs édition RF sont établis sur des supports en papier épais de dimension 50/70 cm. Ils ont été reproduits entre 1850 et 1910 sur la base des minutes originales MCA (Mensuration Cantonale Ancienne). Ces plans graphiques ont été mis à jour manuellement et ont servi de base pour la tenue du cadastre cantonal jusqu'à l'introduction de la mensuration fédérale (mensuration officielle) et du registre foncier fédéral. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

fr: carte-historique cadastre

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

de: Ungültige MCA-Grundbuchpläne

fr: Plans cadastraux MCA caducs (édition RF)

title_for_slug: ungultige-mca-grundbuchplane

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes


name: Service des constructions et de l'aménagement SeCA

fr: InfoMat est un système d'information qui gère et stocke les informations liées aux exploitations de matériaux et décharges du canton de Fribourg. InfoMat est composé d'une application desktop pour les besoins internes de l'Etat qui communique avec une plateforme web à l'usage des exploitants de matériaux. Après authentification, ceux-ci peuvent consulter les informations concernant leur exploitation qui sont stockées dans les bases de données de l'Etat et peuvent également remplir le rapport annuel d'exploitation qui leur est demandé.

fr: Système d'information sur les exploitations de matériaux

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


arrondissements-et-triages-forestiers

fr: limites des arrondissements et des triages forestiers (mise à jour du 13.10.2014, avec unité de gestion par triage) SFF1011S_ARROND_FORESTIERS et SFF1012S_TRIAGES_FORESTIERS

en: forest-management forest

de: forstwirtschaft forst

fr: gestion-forestiere foret

it: gestione-delle-foreste foresta

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Arrondissements et triages forestiers

title_for_slug: arrondissements-et-triages-forestiers

envi

de: Umwelt


fr: L’orthophoto technique est une photo aérienne calculée sans correction manuelle de la radiométrie et de la géométrie. Elle a été réalisée durant l’acquisition LiDAR. La campagne de vol a eu lieu d’octobre à novembre 2016 dans les zones montagneuses et de novembre à décembre 2016 en plaine. Les données du district de la Broye acquises en mars 2016 par le canton de Vaud (OIT), complètent les données acquises par le canton de Fribourg.

en: orthophoto lidar-light-detection-and-ranging digital-terrain-model-dtm dsm-digital-surface-model contour-line altitude

de: orthofoto lidar-light-detection-and-ranging digitales-terrainmodell-dtm dom-digitales-oberflachenmodell hohenkurve hohe

fr: orthophoto lidar-light-detection-and-ranging modele-numerique-de-terrain-mnt mns-modele-numerique-de-surface courbe-de-niveau altitude

it: ortofoto lidar-light-detection-and-ranging modello-digitale-del-terreno-dtm dsm-modello-digitale-di-superficie curva-di-livello altitudine

fr: geocat.ch permalien

fr: LiDAR Fribourg 2016: Orthophoto technique

fr: LiDAR 2016 descriptif des données


de: Diese Pläne wurden zwischen 1924 und 1946 in der Regel im Massstab 1:5’000 erstellt. Sie wurden nicht nachgeführt. Sie stellen die Situation des Geländes, die Topografie und die Toponymie in einem farb-kartografischen Formalismus dar. Die Verallgemeinerungsstandards der Kartografie wurden angewandt. Diese Pläne sind nur für einen Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar. Um sie einfacher konsultieren zu können, wurden sie alle gescannt. Die Originaldokumente werden im Staatsarchiv Freiburg deponiert. Einige der Pläne werden im Amt für Vermessung und Geomatik aufbewahrt.

fr: Ces plans ont été établis généralement à l’échelle du 1:5’000 entre 1924 et 1946. Ils n’ont pas été mis à jour. Ils représentent la situation du terrain, la topographie et la toponymie selon un formalisme cartographique en couleur. Les normes de généralisation de la cartographie sont appliquées. Les plans disponibles ne concernent qu’une partie du territoire fribourgeois. Ils ont tous été scannés pour en faciliter la consultation. Les reproductions imprimées sur papier sont déposées aux Archives de l’Etat de Fribourg. Certains plans sont également conservés au Service de la géoinformation.

de: ubersichtsplan historische-karte

fr: plan-densemble carte-historique

fr: Service de la géoinformation

de: Farbige Übersichtspläne 1930-1940

fr: Plans d'ensemble couleur 1930-1940

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


de: Landwirtschaftliche Bewirtschafter können verschiedene Typen von Biodiversitätsförderflächen gemäss Direktzahlungsverordnung (DZV) anmelden. Die Bewirtschaftung dieser Flächen gibt Anrecht zu Beiträgen, ist aber auch mit gewissen Auflagen verbunden. Ziel ist es, die Arten- und Lebensraumvielfalt zu fördern.

fr: Surfaces annoncées par les exploitants agricoles comme surfaces de promotion de la biodiversité de qualité II selon l’ordonnance sur les paiements directs (OPD). Ces surfaces sont exploitées selon des conditions spécifiques qui favorisent la présence d’espèces animales et végétales définies. Elles donnent droit à des paiements directs pour l’exploitant. La qualité II répond à des critères plus stricts par rapport à la qualité I et donne droit à une contribution supplémentaire.

en: fauna flora-biology biodiversity environment

de: fauna flora artenvielfalt umwelt

fr: faune flore diversite-biologique environnement

it: fauna flora-biologia biodiversita ambiente-in-generale

fr: Grangeneuve

en: Service de l'agriculture

de: Biodiversitätsförderflächen BFF Qualitätsstufen II

fr: Inventaire des surfaces de promotion de la biodiversité de qualité II

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

fr: Environnement

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: Zones et périmètres superposés de protection de la nature et du paysage. Cette couche est générée à partir de la couche OCA1052S_PAZ_SUPERPOSITION_PROTECTION.

en: landscape allocation landscape-conservation nature-protection

de: landschaft allokation landschaftsschutz naturschutz

fr: paysage affectation protection-du-paysage protection-de-la-nature

it: paesaggio allocazione conservazione-del-paesaggio protezione-della-natura

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service des forêts et de la nature

de: geocat.ch Permalink

regi

fr: Régions et villes


ungultige-mfn-grundbuchplane

de: Die ungültige MFN-Grundbuchpläne wurden auf Karton, Papier oder Folie im Format 100/70 cm erstellt. Sie stammen aus den digitalen Vermessungen, die zwischen 1940 und 1975 erstellt wurden (MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle, neue eidgenössische Vermessung). Sie wurden auf der Grundlage von Aluminiumplatten reproduziert. Sie wurden manuell nachgeführt und dienten bis zur Digitalisierung der Daten der amtlichen Vermessung als Basisplan für die Führung des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und im Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans RF MFN caducs sont établis sur des supports en carton ou papier ou film de dimension 100/70 cm. Ils sont issus des mensurations numériques réalisées entre 1940 et 1975 ( MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle). Ils ont été reproduits sur la base des plaques aluminium. Ils ont été mis à jour manuellement et ont servi de plan de base pour la tenue du registre foncier fédéral jusqu'à la numérisation des données de la mensuration officielle. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

de: historische-karte grundbuch

fr: carte-historique cadastre

de: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Ungültige MFN-Grundbuchpläne

fr: Plans RF MFN caducs

title_for_slug: ungultige-mfn-grundbuchplane

en: Regions and cities


theme-servitude-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème « servitude » décrit les servitudes de type ponctuelles, linéaires et surfaciques. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le Service de la géoinformation.

fr: Service de la géoinformation

fr: Servitude du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-servitude-du-modele-mopplusfr

regi

de: Regionen und Städte

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: Carte topographique historique du canton de Fribourg à l'échelle du 1:50'000. Un jeu de carte original, en NB, a été scanné et est disponible sous la forme d'une image géoréférencée.

en: topography historic-map

de: topografie historische-karte

fr: topographie carte-historique

it: topografia carta-storica

fr: Centre de Compétence SIT

fr: Carte A. Stryienski 1:50'000


de: Diese Ebene zeigt die Zonen in denen das Fahren mit Drachensegelbrettern (Kitesurfen) verboten ist, gemäss «Beschluss betreffend Beschränkung bzw. Verbot der Schifffahrt auf gewissen Seen» (RSF 785.21).

fr: Cette couche représente les zones dans lesquelles la navigation au moyen de planches à voile tirées par des cerfs-volants (kitesurfing) est interdite selon l’ « arrêté limitant et interdisant la navigation sur certains lacs » (RSF 785.21).

en: prohibition environmental-impact-of-transport traffic-regulation lake

de: verbot umweltbelastung-durch-verkehr verkehrsvorschriften see

it: divieto impatto-ambientale-dei-trasporti regolamentazione-del-traffico lago

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Amt für Wald und Natur

fr: Zones interdites au kitesurfing sur les lacs du canton de Fribourg

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


theme-conduites-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème «conduites» comprend, selon la Loi fédérale sur les installations de transport, les conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par un processus d'annonce au niveau de la confédération qui transmet l'information au Service de la géoinformation.

en: gas-pipeline cadastral-surveying pipeline land-and-property-register

de: gasleitung amtliche-vermessung-av rohrleitung grundbuch

fr: conduite-de-gaz mensuration-officielle-mo conduite cadastre

it: condotta-di-gas misurazione-ufficiale-mu condotta catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

it: geocat.ch link permanente

fr: Conduites du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-conduites-du-modele-mopplusfr

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città


fr: Inventaire cantonal des bas-marais d'importance cantonale et locale. Cartographie effectuée en 2012-2014 selon la clé de la Confédération.

en: vegetation biotope swamp

de: vegetation biotop flachmoor

fr: vegetation biotope bas-marais

it: vegetazione biotopo palude

fr: Service des forêts et de la nature

fr: geocat.ch permalien

fr: Bas-marais d'importance cantonale et locale

envi

it: Ambiente


ungultige-mfn-g-grundbuchplane

de: Die ungültige MFN-G-Grundbuchpläne wurden auf Karton, Papier oder Folie im Format 100/70 cm erstellt. Sie stammen aus den digitalen Vermessungen, die mit Geos berechnet und zwischen 1975 und 2000 erstellt wurden (MFN-G - Mensuration Fédérale Nouvelle Geos, neue eidgenössische Vermessung Geos). Sie wurden auf der Grundlage von Aluminiumplatten reproduziert. Sie wurden manuell nachgeführt und dienten bis zur Digitalisierung der Daten der amtlichen Vermessung als Basisplan für die Führung des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und im Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans RF MFN-G caducs sont établis sur des supports en carton ou papier ou film de dimension 100/70 cm. Ils sont issus des mensurations numériques calculées avec l'application Geos et réalisées entre 1975 et 2000 ( MFN-G - Mensuration Fédérale Nouvelle Geos). Ils ont été reproduits sur la base des plaques aluminium. Ils ont été mis à jour manuellement et ont servi de plan de base pour la tenue du registre foncier fédéral jusqu'à la numérisation des données de la mensuration officielle. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

en: historic-map land-and-property-register

fr: carte-historique cadastre

fr: Service de la géoinformation

de: Ungültige MFN-G-Grundbuchpläne

fr: Plans RF MFN-G caducs

title_for_slug: ungultige-mfn-g-grundbuchplane

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


grundbuchplane-auf-aluminiumplatte

de: Die «Aluminiumplatten» sind Aluminiumträger, auf die Papierblätter geklebt sind, die das Zeichnen von Hand ermöglichen. Sie sind 100/70 cm gross, 1.6 mm dick und wiegen 2.8 Kg. Sie weisen eine/n geringe, durch Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen verursachte, Verzug/Verformung auf. Sie wurden seit den 1940er Jahren bis etwa 1995 (Vermessungstypen MFN - Neue Eidgenössische Vermessung) benutzt. Sie dienten dem Übertrag der Messungen und der Erstellung der Grundbuchpläne durch die Freiburger Geometerbüros im Rahmen der durchgeführten Neuvermessungen sowie der laufenden Nachführung der amtlichen Vermessung. Zwischen 1990 und 2005 wurden die AV Daten digitalisiert und sie sind heute in der BDMO verwaltet. Die «Aluminiumplatten» werden nicht mehr benutzt. Vor ihrer Archivierung wurden sie gescannt. Sie sind nur für einen kleinen Teil der freiburgischen Gemeinden verfügbar.

fr: Les « plaques aluminium » sont des supports en aluminium sur lesquels sont collées des feuilles de papier permettant le dessin à la main. Elles sont de dimensions 100/70 cm, de 1.6 mm d’épaisseur pour un poids de 2.8 kg. Elles subissent peu les déformations causées par les variations de température ou d’hygrométrie. Elles ont été utilisées depuis les années 1940 et jusque vers 1995 (type de mensurations MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle) pour le report des mesures et le dessin des plans cadastraux réalisés dans le cadre des nouvelles mensurations et les travaux de conservation de la mensuration officielle. Entre 1990 et 2005, les données de la MO ont été numérisées et elles sont aujourd'hui gérées par la BDMO. Les "plaques d'aluminium" ne sont plus utilisées. Avant leur archivage, elles ont été scannées. Elles ne sont disponibles que pour une partie des communes fribourgeoises.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: Grundbuchpläne auf Aluminiumplatte

fr: Plans cadastraux sur plaque aluminium

title_for_slug: grundbuchplane-auf-aluminiumplatte

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


storme

fr: Cadastre des événements StorMe pour les processus de danger gravitaire avalanche, chute de pierres / blocs, effondrements de falaise, glissements de terrain et eau (laves torrentielles, inondations, etc.). Le cadastre sert de mémorandum dont l’horizon dépasse la mémoire collective. Les événements y sont recensés de manière systématique à partir de 1998, les informations historiques disponibles ont été intégrées par recensement rétrospectif. Les événements StorMe sont référencés au minimum par un point et un identifiant unique. L'alimentation du cadastre des événements StorMe est réalisé sur l'application StorMe mise à disposition par l'OFEV. La présente donnée est mise à jour selon la synchronisation avec la donnée disponible sur geodienste.ch.

en: flood landslide avalanche damage flooding rockfall slide debris-flow

de: hochwasser erdrutsch lawine schaden uberschwemmung steinschlag rutschung murgang

fr: crue eboulement avalanche dommage inondation chute-de-pierres glissement-de-terrain lave-torrentielle

it: piena frana valanga danno allagamento caduta-di-sassi franamento lava-torrentizia

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: geocat.ch Permalink

fr: StorMe

title_for_slug: storme


ungultige-mfa-grundbuchplane

de: Die ungültige MFA-Grundbuchpläne (Mensuration fédérale ancienne) wurden auf Karton-Trägern im Format 100/70 cm erstellt. Es handelt sich um halb-grafische Vermessungen. Sie wurden, gemäss den ersten Richtlinien auf Bundesebene, ab 1911 und bis in die 1940er Jahre erstellt. Sie wurden auf der Grundlage der Original MFA-Minutenplänen reproduziert. Sie wurden manuell nachgeführt und dienten bis zur Digitalisierung der Vermessung als Basisplan für die Führung des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und beim Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans RF MFA caducs sont établis sur des supports en carton de dimension 100/70 cm. Ils sont issus des mensurations semi-numériques réalisées entre 1911 et 1940, selon les premières instructions éditées au niveau fédéral ( MFA - Mensuration Fédérale Ancienne). Ils ont été reproduits sur la base des minutes originales MFA. Ils ont été mis à jour manuellement et ont servi de plan de base pour la tenue du registre foncier fédéral jusqu'à la numérisation des données de la mensuration officielle. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

de: historische-karte grundbuch

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Amt für Geoinformation

de: Ungültige MFA-Grundbuchpläne

fr: Plans RF MFA caducs

title_for_slug: ungultige-mfa-grundbuchplane

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes


landschaftseinheiten-lqb

fr: Découpage du canton en entités paysagères pour les contributions à la qualité du paysage. Les régions sont délimitées géographiquement dans le plan directeur cantonal, sur la base de leurs particularités spécifiques (topographie, altitude, géomorphologie, vocation agricole du sol,…) afin de définir des priorités d’actions paysagères propres à chaque région. Les grandes entités paysagères ainsi définies dans le plan directeur cantonal sont découpées plus finement dans cette donnée (entre autres par rapport aux périmètres des projets paysage pour que chaque entité paysagère résultante se situe dans un seul projet). Le résultat sert de base pour définir les mesures à mettre en œuvre au niveau local dans chaque projet paysage.

en: landscape project agriculture

de: landschaft projekt landwirtschaft

fr: paysage projet agriculture

it: paesaggio progetto agricoltura

fr: Grangeneuve

fr: geocat.ch permalien

de: Landschaftseinheiten LQB

fr: Délimitation des entités paysagères du canton de Fribourg pour les contributions à la qualité du paysage

title_for_slug: landschaftseinheiten-lqb

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


fr: Inventaire cantonal des sites de reproduction de batraciens réalisé sur la base de données du KARCH (Centre de coordination pour la protection des reptiles et amphibiens en Suisse). L'inventaire comprend des objets fixes (surfaces) et des objets itinérants (points). Les objets d'importance locale sont donnés sous la forme de points.

en: amphibian biotope inventory

de: amphibien biotop inventar

it: anfibi biotopo inventario

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Inventaire des sites de reproduction de batraciens d'importance cantonale et locale

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


arbres-spectaculaires

fr: Cette couche recense les arbres du canton de Fribourg qui sont jugés dignes d’intérêt pour l’observateur. Seuls les arbres en forêt ou à proximité de celles-ci sont répertoriés ; les arbres présents dans des parcs publics et privés ainsi que sur des places de villages ne sont au contraire pas pris en compte, bien que beaucoup soient remarquables. Chaque arbre spectaculaire a été photographié. Les photos sont intégrées dans des fiches descriptives qui mentionnent les caractéristiques principales de l'individu ainsi que les critères qui permettent de reconnaître telle ou telle autre essence d'arbre.

en: forest interest tree point-of-interest-poi

de: forst zins baum point-of-interest-poi

fr: foret interets arbre point-dinteret-poi

it: foresta interessi albero punto-di-interesse-poi

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Arbres spectaculaires

title_for_slug: arbres-spectaculaires

fr: Arbres spectaculaires - description attributs

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


de: Dieser Datensatz beinhaltet die Abwassermenge in Kubikmeter (m³), die pro Tag im Klärwerk Werdhölzli behandelt wird. Darin eingeschlossen ist auch Abwasser, das während Niederschlagsereignissen in den Regenbecken zwischengespeichert und anschliessend zurückgepumpt wird.

de: abwasser abwassermenge gitlab klaerwerk wasser

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

name: Klärwerk Werdhölzli, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Behandelte Abwassermenge im Klärwerk Werdhölzli in m3/d

value: ZH - DCAT Harvester

abwasser

display_name: abwasser

abwassermenge

display_name: abwassermenge

gitlab

display_name: gitlab

klaerwerk

display_name: klaerwerk

wasser

display_name: wasser


de: Dieser Datensatz beinhaltet die monatlichen Mengen der in der Kehrichtverwertungsanlage Hagenholz thermisch verwerterten Abfällen [to], den daraus resultierten abtransportierten Restprodukte [to] sowie die daraus abgesetzten Wärme [MWh] und Strom [MWh].

de: abfall energie energie-strom reststoffe warme gitlab sachdaten tabelle zeitreihe

name: Kehrichtverwertungsanlage Hagenholz, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Monatliche Menge Abfall, Restoff und Energie (Wärme- und Stromabgabe)

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

abfall

display_name: abfall

energie

display_name: energie

energie-strom

display_name: energie-strom

reststoffe

display_name: reststoffe

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

warme

display_name: warme

zeitreihe

display_name: zeitreihe


de: In der Regel monatlich aktualisierte Mengen von Kehricht, Recyclingstoffen, Sonderabfall sowie die Anzahl Unterfluranlagen und Kehricht-Sammelfahrzeugen in der Stadt Zürich. Die Angaben zur Menge der gesammelten Texitilien werden quartalsweise angegeben.

de: abfall abfallsack bioabfall cargo-tram e-tram eisen glas hauskehricht karton kehricht metall papier plastik recycling sammelmengen sammelstellen siedlungsabfall sonderabfall textilien wertstoffe zuri-sack gitlab

name: Logistik, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: ERZ-Logistik: Betriebsdaten seit Januar 2023

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

abfallsack

display_name: abfallsack

bioabfall

display_name: bioabfall

cargo-tram

display_name: cargo-tram

e-tram

display_name: e-tram

eisen

display_name: eisen

glas

display_name: glas

hauskehricht

display_name: hauskehricht

karton

display_name: karton

kehricht

display_name: kehricht

metall

display_name: metall

papier

display_name: papier

plastik

display_name: plastik

recycling

display_name: recycling

sammelmengen

display_name: sammelmengen

sammelstellen

display_name: sammelstellen

siedlungsabfall

display_name: siedlungsabfall

sonderabfall

display_name: sonderabfall

textilien

display_name: textilien

wertstoffe

display_name: wertstoffe

zuri-sack

display_name: zuri-sack


de: Jahreswerte in Tonnen von Alt- und Speiseöl aus den Sammelstellen in der Stadt. Es wurden 42 Speise- und Altölsammelstellen für die Bevölkerung der Stadt Zürich eingerichtet. Diese werden alle drei Wochen von ERZ geleert und entsogt.

de: altol entsorgung entwasserung gitlab kreislaufwirtschaft speiseol ol

name: Entwässerung, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Entwässerung: Alt- und Speiseöl aus den Sammelstellen in der Stadt

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

envi

de: Umwelt

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

altol

display_name: altol

entsorgung

display_name: entsorgung

entwasserung

display_name: entwasserung

gitlab

display_name: gitlab

kreislaufwirtschaft

display_name: kreislaufwirtschaft

ol

display_name: ol

speiseol

display_name: speiseol


de: Der Datensatz umfasst Übrschwemmungsmeldungen in der Stadt Zürich, die bei Schutz & Rettung Zürich sowie Entsorgung & Recycling Zürich eingehen. Mögliche Ursachen sind Verstopfungen, Starkregen, Oberflächenabfluss, Baustellen, Armaturen, Probleme in der Liegenschaftsentwässerung, Grundwasser oder Ausuferungen. Sehr oft ist die Ursache unbekannt.

de: niederschlag regen gitlab sachdaten tabelle zeitreihe uberschwemmung

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

name: Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Überschwemmungsmeldungen

envi

fr: Environnement

niederschlag

display_name: niederschlag

regen

display_name: regen

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

uberschwemmung

display_name: uberschwemmung

zeitreihe

display_name: zeitreihe


stadtreinigung-kennzahlen

de: Kennzahlen der Stadtreinigung. Auf Strassen und Gehwegen sowie in den Parkanlagen Zürichs fällt Wischgut an. Dazu gehören Laub, Kies und der auf öffentlichem Grund eingesammelte Abfall. Das Wischgut wird stofflich recycelt oder im Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz thermisch verwertet.

de: abfall abfallbehalter abfalleimer kehricht littering siedlungsabfall streusalz wischgut gitlab

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

name: Stadtreinigung, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Stadtreinigung: Kennzahlen

title_for_slug: stadtreinigung-kennzahlen

abfall

display_name: abfall

abfallbehalter

display_name: abfallbehalter

abfalleimer

display_name: abfalleimer

kehricht

display_name: kehricht

littering

display_name: littering

siedlungsabfall

display_name: siedlungsabfall

streusalz

display_name: streusalz

wischgut

display_name: wischgut


name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Die abgeleitete Darstellung von swissBATHY3D ermöglicht Visualisierungen des Reliefs und der Tiefe von Schweizer Seen. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem berechneten Lichteinfall von Azimuth 315° (Nord-West) und einem Winkel von 45°.

fr: Représentation dérivée de swissBATHY3D qui permet de visualiser la profondeur et le relief du fond des lacs suisses. L'ombrage du relief représente l'illumination d'une surface pour une position donnée du soleil. L'estompage de relief de swissBATHY3D a été calculé avec la position solaire suivante : azimut 315° (nord-ouest), hauteur 45°.

it: Rappresentazione derivata da swissBATHY3D che permette di visualizzare la profondità e il rilievo sul fondo dei laghi svizzeri. L' ombreggiature del rilievo swissALTI3D rappresenta l'illuminazione di una superficie per una posizione data del sole. L' ombreggiature del rilievo swissBATHY3D è calcolata con la seguente posizione solare azimut 315° (nord-ovest), altezza 45°.

en: This representation is derived from the swissBATHY3D data and allows the visualization of the depth and lakebed relief of Swiss lakes. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain angle. The calculated angle of the sun for the swissBATHY3D Hillshade is at azimuth 315° (northwest), at a vertical angle of 45°.

de: laser geographisches-informationssystem hohe digitales-gelandemodell relief seebodenkurve digitales-terrainmodell-dtm airborne-laser-scanning hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: swissBATHY3D Reliefschattierung : Bathymetrische Daten

fr: swissBATHY3D Ombrage du relief : Données bathymétriques

it: swissBATHY3D Ombreggiature del rilievo : Dati batimetrici

en: swissBATHY3D Hillshade : Bathymetric data

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

format: HTML

media_type: text/html

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissBATHY3D Reliefschattierung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissBATHY3D Ombrage du relief"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissBATHY3D Ombreggiature del rilievo"

en: WMS-FSDI service, layer "swissBATHY3D Hillshade"

format: XML

media_type: application/xml

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissBATHY3D Reliefschattierung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissBATHY3D Ombrage du relief"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissBATHY3D Ombreggiature del rilievo"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissBATHY3D Hillshade"

value: Swisstopo - Geocat Harvester


de: swissTLM3D Strassen und Wege enthält das Strassen- und Wegnetz der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. Im Geoportal des Bundes werden die Objekte der Ebene "Strassen und Wege" entsprechend der ausgewählten Zoomstufe schrittweise dargestellt.

fr: swissTLM3D routes et chemins comprend le réseau des routes et des chemin de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans le géoportail fédéral, les objets de la couche " routes et chemins" sont affichés progressivement en fonction des niveaux de zoom.

it: swissTLM3D strade e sentieri comprende la rete stradale e viaria della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. All'interno del geoportale federale, gli oggetti del layer "sentieri pedestri " sono visualizzabili progressivamente, in funzione del livello di zoom selezionato.

en: swissTLM3D road and tracks contains the road and path network Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In the federal geoportal the objects of the layer "road and tracks" are displayed gradually according to the different zoomlevels.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: geocat.ch link permanente

spatial: Schweiz

de: swissTLM3D Strassen und Wege

fr: swissTLM3D Routes et chemins

it: swissTLM3D Strade e sentieri

en: swissTLM3D Roads and Tracks

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassen und Wege swissTLM3D"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Routes et chemins swissTLM3D"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Strade e sentieri swissTLM3D"

en: WMS-FSDI service, layer "Roads and Tracks swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassen und Wege swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Routes et chemins swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Strade e sentieri swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Roads and Tracks swissTLM3D"

de: Download

fr: Download

it: Download

en: Download

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: swissTLM3D Wald enthält die Waldflächen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Sie sind Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. In swissTLM3D Wald sind die Objektarten «Wald», «Wald offen» und «Gebueschwald» unterschiedlich dargestellt.

fr: swissTLM3D Forêt comprend les surfaces boisées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ils font partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans swissTLM3D Forêt, les types d'objets "Forêt", "Forêt clairsemée" et "Forêt buissonnante" sont représentés différemment.

it: swissTLM3D Foresta comprende le superfici forestali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein e fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. In swissTLM3D Foresta i tipi di oggetto "Foresta", "Foresta rada" e "Arbusteto" sono rappresentati in modo diverso.

en: swissTLM3D Forest contains the forested areas of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In swissTLM3D Forest, the object types "Forest", "Sparse forest" and "Bush forest" are represented differently.

de: swissTLM3D Wald

fr: swissTLM3D Forêt

it: swissTLM3D Foresta

en: swissTLM3D Forest

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wald swissTLM3D"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Forêt swissTLM3D"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Foresta swissTLM3D"

en: WMS-FSDI service, layer "Forest swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wald swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Forêt swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Foresta swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Forest swissTLM3D"

de: Shop

fr: Shop

it: Shop

en: Shop


de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissALTI3D. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Die Darstellung der monodirektionalen Reliefschattierung aus swissALTI3D wurde mit einem nordwestlichen Sonnenstand berechnet.

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissALTI3D qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief monodirectionnel de swissALTI3D a été calculé avec une position solaire au nord-ouest.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo monodirezionale di swissALTI3D è stata calcolata con la posizione solare a nord-ovest.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissALTI3D. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The monodirectional swissALTI3D hillshade is generated using a northwestern sun position as light source.

de: geographisches-informationssystem laser digitales-gelandemodell relief 3d-simulation dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging laserscanning gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

fr: swissALTI3D estompage du relief monodirectionnel

it: swissALTI3D ombreggiatura del rilievo monodirezionale

en: swissALTI3D monodirectional Hillshade

regi

de: Regionen und Städte

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D monodirektionales Relief"

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissALTI3D relief monodirectionnel"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo monodirezionale"

en: WMS-FSDI service, layer "swissALTI3D monodirectional hillshade"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D monodirektionales Relief"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissALTI3D relief monodirectionnel"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo monodirezionale"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissALTI3D monodirectional hillshade"


amtliche-vermessung-opendata

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

de: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in mehreren thematischen Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. OpenData AV basiert auf dem Darstellungsdienst der amtlichen Vermessung welcher mit den Daten des AV-Geoportals des Bundes kreiert wird.

fr: La mensuration officielle (MO) décrit la position, la forme et le contenu d'un bien-fonds. Les données numériques de la MO sont subdivisées en plusieurs couches thématiques librement combinables entre elles. OpenData MO est basé sur le service de consultation de la mensuration officielle qui est créé avec les données du géoportail fédéral de la MO.

it: La misurazione ufficiale (MU) descrive la posizione, la forma e il contenuto del terreno. I dati digitali della misurazione ufficiale sono divisi in diversi livelli d'informazioni tematiche, che possono essere liberamente combinate. OpenData MU si basa sul servizio di raffigurazione della misurazione ufficiale, che viene creato con i dati del geoportale MU della confederazione svizzera.

de: flurstuckegrundstucke-katasterparzellen bodenbedeckung gebaude liegenschaft amtliche-vermessung-av einzelobjekt grundbuch bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

en: Federal office of topography swisstopo, survey

it: geocat.ch link permanente

de: Amtliche Vermessung (OpenData)

fr: Mensuration Officielle (OpenData)

it: Misurazione Ufficiale (OpenData)

en: Cadastral Surveying (OpenData)

title_for_slug: amtliche-vermessung-opendata

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "OpenData-AV"

fr: Service WMS-IFDG, couche "OpenData-MO"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "OpenData-MU"

en: WMS-FSDI service, layer "OpenData-Surveying"


industrieminerale-vorkommen

de: Dieser Datensatz zeigt die Standorte, an denen in der Vergangenheit Industrieminerale in der Schweiz identifiziert oder abgebaut wurden. Industrieminerale werden aufgrund ihrer spezifischen chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften in verschiedenen industriellen Produktionsprozessen eingesetzt. Gips und Salz sind gängige Industrieminerale, die heute in der Schweiz abgebaut und verarbeitet werden. Aufgrund ihrer Bedeutung werden sie im Geoportal separat dargestellt (siehe Datensätze Gips und Salz). Einige Industrieminerale werden derzeit in der Europäischen Union als kritische Rohstoffe (CRM) eingestuft, und manche gelten als absolut notwendig für die Energiewende. Mehrere Standorte in diesem Datensatz weisen auf eine Mineralisierung hin, die einen oder mehrere kritische Rohstoffe enthalten könnte. Die Konzentration und die Volumina dieser Mineralisierungen sind im Wesentlichen nicht bekannt oder unbedeutend. Nach heutiger Sachlage scheint eine wirtschaftliche Gewinnung dieser Vorkommen nicht realisierbar. Aktuell werden ausser Gips und Salz keine weiteren Industrieminerale kommerziell gewonnen. Für einen detaillierteren Überblick über die geologische Situation bezüglich kritischer Rohstoffe in der Schweiz wird auf den Bericht Critical Raw Materials in Switzerland – A Review verwiesen. Weitere kritische Rohstoffe sind im Datensatz Metallrohstoffe aufgeführt. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Dieser Datensatz wird periodisch aktualisiert und stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Ce jeu de données montre les sites où des minéraux industriels ont été identifiés ou extraits dans le passé en Suisse. Grâce à leurs propriétés chimiques et/ou physiques spécifiques, les minéraux industriels sont utilisés dans divers procédés de production industrielle. Le gypse et le sel sont des minéraux industriels courants qui sont aujourd'hui extraits et transformés en Suisse. Compte tenu de leur importance, ils sont représentés séparément sur le géoportail (voir les jeux de données du Gypse et du Sel). Un certain nombre de minéraux industriels sont actuellement classés comme matières premières critiques (CRM) dans l’Union Européenne et certains sont considérés comme absolument essentiels pour la transition énergétique. Plusieurs sites répertoriés dans ce jeu de données indiquent une minéralisation susceptible de contenir une ou plusieurs matières premières critiques. La concentration et le volume de ces minéralisations sont généralement inconnus ou insignifiants. Dans l'état actuel des connaissances, une exploitation rentable de ces gisements ne semble pas réalisable. À l'exception du gypse et du sel, aucun minéral industriel n'est actuellement exploité commercialement. Pour un aperçu plus détaillé de la situation géologique concernant les matières premières critiques en Suisse, les utilisateurs sont invités à consulter le rapport Critical Raw Materials in Switzerland – A Review. D'autres matières premières critiques sont répertoriées dans le jeu de données Matières premières métalliques. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d'extraction, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Ce jeu de données est régulièrement mis à jour et ne prétend pas être exhaustif.

it: Questo set di dati mostra le località in cui dei minerali industriali sono stati identificati o estratti in passato in Svizzera. Grazie alle loro proprietà chimiche e/o fisiche specifiche, i minerali industriali sono utilizzati in vari processi di produzione industriale. Il gesso e il sale sono minerali industriali comuni estratti e lavorati oggi in Svizzera. Vista la loro importanza, questi sono rappresentati separatamente sul Geoportale (si vedano i dataset Gesso e Sale). Alcuni minerali industriali sono attualmente classificati come materie prime critiche (CRM) nell’Unione Europea (e talvolta in altri paesi) e altri sono considerati assolutamente essenziali per la transizione energetica. Diversi siti riportati in questo dataset indicano una mineralizzazione che potrebbe contenere una o più materie prime critiche. La concentrazione e il volume di queste mineralizzazioni sono generalmente sconosciuti o insignificanti. Allo stato attuale delle conoscenze, uno sfruttamento redditizio di questi giacimenti non sembra realizzabile. Ad eccezione del gesso e del sale, nessun minerale industriale è attualmente sfruttato commercialmente. Per una panoramica più dettagliata della situazione geologica relativa alle materie prime critiche in Svizzera, si invitano gli utenti a consultare il rapporto Critical Raw Materials in Switzerland – A Review. Altre materie prime critiche sono riportate nel dataset Materie prime metalliche. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. Questo set di dati è periodicamente aggiornamento e non pretende di essere completo.

en: This dataset shows the sites where industrial minerals have been located or mined in the past in Switzerland. Thanks to their specific chemical and/or physical properties, industrial minerals are used in various industrial manufacturing processes. Gypsum and salt are common industrial minerals mined and processed in Switzerland today. Because of their importance, they are presented separately in the Geoportal map viewer (see the Gypsum and Salt datasets). Some industrial minerals are currently classified as Critical Raw Materials (CRMs) in the European Union and some are considered absolutely essential for the energy transition. Several sites listed in this dataset indicate a mineralization that may contain one or more critical raw materials. The concentration and volume of these mineralizations are essentially unknown or insignificant. Based on current knowledge, a commercial exploitation of these occurrences does not appear feasible. Gypsum and salt aside, no industrial minerals are currently being mined commercially. Users are invited to consult the report Critical Raw Materials in Switzerland – A Review for a more detailed geological overview of the situation regarding CRMs. Other critical raw materials are shown in the Metallic raw materials dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. This dataset is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

de: mineralstoffindustrie geotechnik mineralienabbau mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Weitere Industrieminerale

fr: Autres minéraux industriels

it: Altri minerali industriali

en: Other industrial minerals

title_for_slug: industrieminerale-vorkommen

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Industrieminerale: Vorkommen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Minéraux industriels: gisements"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Minerali industriali: giacimenti"

en: WMS-FSDI service, layer "Industrial minerals: deposits"

de: Download

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: swissTLM3D übrige Bahnen beinhaltet verschiedene Seilbahnarten sowie andere mechanische Transportsysteme. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. Im Geoportal des Bundes werden die Objekte der Ebene "übrige Bahnen" entsprechend der ausgewählten Zoomstufe schrittweise dargestellt.

fr: swissTLM3D autres transports comprend les différents transports à câble ainsi que d'autres types de transport mécanique. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans le géoportail fédéral, les objets de la couche " autres transports" sont affichés progressivement en fonction des niveaux de zoom.

it: swissTLM3D altri trasporti comprende i differenti tipi di trasporto a fune e altri tipi di trasporto meccanico. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. All'interno del geoportale federale, gli oggetti del layer "altri trasporti " sono visualizzabili progressivamente, in funzione del livello di zoom selezionato.

en: swissTLM3D other transportations contains the different types of cable railway and other types of mechanical transport. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In the federal geoportal the objects of the layer "other transportations" are displayed gradually according to the different zoomlevels.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: swissTLM3D Übrige Bahn

fr: swissTLM3D Autres transports

it: swissTLM3D Altri trasporti

en: swissTLM3D Other transportations

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Seilbahnen swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Transports à câble swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Trasporti a fune swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cableways swissTLM3D"

de: Seilbahnen swissTLM3D

de: Shop

fr: Shop

it: Shop

en: Shop


de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissALTI3D. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Für die Darstellung der vorliegenden Reliefschattierung aus swissALTI3D wurden sechs verschiedene Sonnenstände kombiniert. Der mittlere Sonnenstand befindet sich im Nordwesten.

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissALTI3D qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief de swissALTI3D a été calculé avec une méthode multidirectionnelle combinant la lumière de 6 positions différentes du soleil. La position solaire moyenne se trouve au nord-ouest.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo di swissALTI3D è stata calcolata con un metodo multidirezionale che combina la luce proveniente da 6 diverse posizioni del sole. La posizione solare media è a nord-ovest.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissALTI3D. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The swissALTI3D hillshade uses a multidirectional method that combines light from 6 different sources (sun's positions). The average sun's position is located to the northwest.

de: digitales-gelandemodell relief laser geographisches-informationssystem gis-geografisches-informationssystem lidar-light-detection-and-ranging 3d-visualisierung laserscanning dhm-digitales-hohenmodell 3d-simulation hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

fr: swissALTI3D estompage du relief multidirectionnel

it: swissALTI3D ombreggiatura del rilievo multidirezionale

en: swissALTI3D multidirectional Hillshade

regi

de: Regionen und Städte

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D multidirektionales Relief"

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissALTI3D relief multidirectionnel"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo multidirezionale"

en: WMS-FSDI service, layer "swissALTI3D multidirectional hillshade"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D multidirektionales Relief"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissALTI3D relief multidirectionnel"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo multidirezionale"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissALTI3D multidirectional hillshade"


veranstaltungen-im-raum-st-jakob

de:
Dieser Datensatz enthält Veranstaltungen im Raum St. Jakob
mit höherer Besucherfrequenz. Er erfasst Events wie Sportveranstaltungen,
Konzerte und Messen. Zu jedem Event sind Datum, Uhrzeit, Veranstaltungsort
sowie, falls bekannt, Hinweise zu Strassensperrungen, Zusatzparkplätzen
und Verkehrsmassnahmen enthalten. Der Datensatz ist eine wichtige
Datengrundlage für die Planungsstellen in den Kantonen BS und BL.

de: st-jakob gartenbad arena parken st-jakobshalle st-jakob-park st-jakob-arena sportanlage sperrung parkplatze verkehrsplanung

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Kantonspolizei

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob

title_for_slug: veranstaltungen-im-raum-st-jakob

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (csv)

de: csv

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (json)

de: json

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (jsonl)

de: jsonl

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (parquet)

de: parquet

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (rdfxml)

de: rdfxml

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (jsonld)

de: jsonld

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (turtle)

de: turtle

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (n3)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (xls)

de: xls

arena

display_name: arena

gartenbad

display_name: gartenbad

parken

display_name: parken

parkplatze

display_name: parkplatze

sperrung

display_name: sperrung

sportanlage

display_name: sportanlage

st-jakob

display_name: st-jakob


briefliche-stimmbeteiligung

de: Dieser Datensatz zeigt die briefliche Stimmbeteiligung der Urnengänge für die Stadt Basel. Vor Urnengängen informiert die Staatskanzlei regelmässig über den Stand der Stimmbeteiligung per brieflicher Abgabe.Die effektive Stimm-/Wahlbeteiligung inkl. persönlicher Stimmabgabe an der Urne steht erst nach der Auszählung am Abstimmungssontag fest und wird ebenfalls auf diesem Datenportal zur Verfügung gestellt ([Kennzahlen Wahlen/Abstimmungen https://data.bs.ch/explore/?sort=modified&refine.publisher=Staatskanzlei&q=%22Kennzahlen+der+Abstimmung%22+OR+%22Wahl+der+100%22+OR+%22Wahlgangs%22](https://data.bs.ch/explore/?sort=modified&refine.publisher=Staatskanzlei&q=%22Kennzahlen+der+Abstimmung%22+OR+%22Wahl+der+100%22+OR+%22Wahlgangs%22)).

de: wahlen abstimmung demokratie

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Staatskanzlei

de: Briefliche Stimmbeteiligung

title_for_slug: briefliche-stimmbeteiligung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Briefliche Stimmbeteiligung (csv)

de: Briefliche Stimmbeteiligung (json)

de: Briefliche Stimmbeteiligung (jsonl)

de: Briefliche Stimmbeteiligung (parquet)

de: Briefliche Stimmbeteiligung (rdfxml)

de: Briefliche Stimmbeteiligung (jsonld)

de: Briefliche Stimmbeteiligung (turtle)

de: Briefliche Stimmbeteiligung (n3)

de: Briefliche Stimmbeteiligung (xls)

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

wahlen

display_name: wahlen


de: Der Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Strasse (SIN) koordiniert die sachplanrelevanten Infrastrukturen der Strasse, die sich im Kompetenzbereich des Bundes befinden.

fr: La partie Infrastructure routière du SIN sert à coordonner les infrastructures destinées au trafic routière d'importance nationale qui sont de la compétence de la Confédération.

it: La parte Infrastruttura stradale del SIN prende in esame le infrastrutture adibite al traffico stradale d'importanza nazionale che rientrano nell'ambito di competenza della Confederazione.

en: The road infrastructure section of the sector plan on transport (SIN) coordinates the road infrastructure which is relevant to the sectoral plan and which falls within the sphere of competence of the Swiss Confederation.

de: verkehrsnetze verkehr strasse sachplan nationalstrasse bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten

bundesamt-fur-strassen-astra

fr: L'Office fédéral des routes (OFROU) est l'autorité suisse compétente pour l'infrastructure routière et le trafic individuel. Chapeauté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), il oeuvre en faveur d'une mobilité routière durable et sûre. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

de: Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist die Schweizer Fachbehörde für die Strasseninfrastruktur und den individuellen Strassenverkehr. Im Verantwortungsbereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wirkt es für eine nachhaltige und sichere Mobilität auf der Strasse. Im Mittelpunkt steht die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Nationalstrassen und Hauptstrassennetzes.

en: The Federal Roads Office (FEDRO) is Switzerland's federal authority responsible for road infrastructure and private road transport. It belongs to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC), and focuses on securing sustainable and safe mobility on the country's roads. Its principal objective is to secure the functionality of Switzerland's motorway and main road networks.

it: L'Ufficio federale delle strade (USTRA) è l'autorità svizzera competente in materia di infrastruttura stradale e traffico stradale privato. Parte integrante del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), l'Ufficio è impegnato nella realizzazione di una mobilità sostenibile e sicura sulla strada. Il suo obiettivo principale è di garantire la funzionalità della rete delle strade nazionali e principali.

de: Bundesamt für Strassen ASTRA

en: Federal Roads Office FEDRO

fr: Office fédéral des routes OFROU

it: Ufficio federale delle strade USTRA

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Sachplan Verkehr - Teil Infrastruktur Strasse (SIN)

fr: Plan sectoriel des transports, partie Infrastructure routière (SIN)

it: Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura stradale (SIN)

en: Sector plan on transport, road infrastructure section (SIN)

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "SP Infrastruktur Strasse"

fr: Service WMS-IFDG, couche "PS Infrastructure routière"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "PS Infrastruttura stradale"

en: WMS-FSDI service, layer "SP Road infrastructure"

de: Link für Datenbezug

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

value: ASTRA - Geocat Harvester


name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Kartographie der projektierten Kantonsstrassen (nur genehmigte Projekte)

fr: Cartographie des routes cantonales projetées (uniquement projets homologués)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

spatial: Canton du Valais (VS)

de: Achsen der projektierten Kantonsstrassen

fr: Axes des routes cantonales en projet

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Projekt

fr: Projet

value: Valais - Geocat Harvester


de: Perimeter der Banngebiete gemäss Art. 35 kJSC wo die Jagd verboten ist.

fr: Périmètres dans lesquels des restrictions de chasse liées à toutes les espèces ou à des espèces en particuliers sont définies au sens de l'Art. 35 LcChP.

en: habitats-and-biotopes hunting wild-animal official-geodata

de: lebensraume-und-biotope jagd wildtier geobasisdaten

fr: habitats-et-biotopes chasse animal-sauvage geodonnees-de-base

it: habitat-e-biotopi caccia animale-selvatico geodati-di-base

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Eidg-, kantonale und gemischte Jagdbanngebiete

fr: Districts francs fédéraux, cantonaux et mixtes

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Banngebiete

fr: Districts francs


de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Einschränkung der Tonnage lokalisiert auf den Strassen durch Polizeisignale (Signal SSV 2.16, Zusatztafel 2b). Diese Signalisation ist genehmigt durch die Kantonale Kommission für Strassensignalisation (KKSS)

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon les restrictions de tonnage localisées sur les routes par des signaux de police (signal OSR 2.16, annexe 2b). Cette signalisation est homologuée par la commission cantonale de signalisation routière (CCSR).

it: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Tonnageeinschränkungen

tran

de: Verkehr

de: Tonnageeinschränkungen

fr: Tonnages

fr: Restriction tonnage


rechtsverbindliche-wildruhezonen

de: Rückzugsgebiete für Wildtiere. Die Freizeitaktivitäten in diesen Zonen sind eingeschränkt.

fr: Périmètre contraignant (homologué par le CE) interdisant l'accès du public pour une période définie en dehors des accès autorisés afin de préserver la tranquillité de la faune. Le contrevenant peut être dénoncé et amendé.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Rechtsverbindliche Wildruhezonen

title_for_slug: rechtsverbindliche-wildruhezonen

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

fr: Protection_Zones de tranquillité de la faune contraignantes


de: Geografische Inventar der Gebiete, die natürlichen geologischen Gefahren ausgesetzt sind, nach Teilprozess (Stein- / Blockschlag, Fels- / Bergsturz, Rutschung, Hangmure, Eissturz, Einsturz, Absenkung).

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers géologiques par processus détaillé (chute de blocs, éboulement, glissement de terrain, effondrement et coulées boueuse).

en: disasters-accidents-risk natural-risk-zones hazard geology mapping official-geodata hazard-map

de: katastrophen-unfalle-risiken gebiete-mit-naturbedingten-risiken gefahren geologie kartierung geobasisdaten gefahrenkarte

fr: catastrophes-accidents-risques zones-a-risque-naturel danger geologie cartographie-cartes geodonnees-de-base carte-des-dangers

it: disastri-incidenti-rischi zone-a-rischio-naturale pericoli geologia mappatura geodati-di-base carta-dei-pericoli

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: Geologische Gefahrenkarte nach Teilprozess

fr: Carte des dangers géologiques par processus détaillé

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Geologische Gefahren

fr: Dangers géologiques

fr: effondrements

fr: glissements spontanés

fr: glissements permanents

fr: eboulements


de: Minimalen Gewässerraums entlang der meisten Gewässer gemäss die 2011 in Kraft getretene revidierte Gewässerschutzgesetzgebung. Dabei handelt es sich um einen Korridor bestehend aus dem Gewässer und einem Landstreifen entlang beider Ufer, dessen Ausdehnung von der Breite des Baches bzw. Flusses abhängig ist. Die Breite des Gewässerraums für stehende Gewässer muss, gemessen ab der Uferlinie, mindestens 15 m betragen.

fr: Espace minimal autour des eaux de surface selon la loi révisée sur la protection des eaux entrée en vigueur en 2011. Il s’agit là d’un corridor comprenant le lit de la rivière et une bande de terrain de chaque côté, sur les berges, qui s’étend en fonction de la largeur du cours d’eau. Pour les plans d'eau, il s'agit d'une bande riveraine de 15m au minimum.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

de: Gewässerraum - oberirdische Seitenfliess- und stehende Gewässer

fr: Espace réservé aux eaux de surface (ERE) - Cours d'eau latéraux et plans d'eau

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Gewässerraum (GWR)

fr: Espace réservé aux eaux (ERE)

de: Gewässerraum (GWR) Gemeinde

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) communes

de: Übergangsweiser Gewässerraum (GWR)

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) transitoires

de: Gewässerraum (GWR) in Beratung

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) en consultation

de: Anerkannte Gewässer

fr: Cours d'eau reconnus

fr: Plans d'eau reconnus


fischereikarte-bache

de: Die für die Fischerei gemäss gültigen Beschluss geöffneten Bergbäche und Kanäle

fr: Linéaire piscicole principal du canton selon le type de cours d'eau (Rhône de plaine, Rhône de montagne, rivière de plaine, rivière de montagne, réserve de pêche et rivière affermée).

en: fishery habitats-and-biotopes fish fish-farming wild-animal

de: fischerei lebensraume-und-biotope fisch fischzucht wildtier

fr: peche habitats-et-biotopes poisson pisciculture animal-sauvage

it: pesca habitat-e-biotopi pesci piscicoltura animale-selvatico

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

de: Fischereikarte: Bäche

fr: Carte piscicole - rivières

title_for_slug: fischereikarte-bache

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: OpenData Valais