de: Per Verordnung geschützte Naturschutzgebiete Liechtensteins. Die Naturschutzgebiete werden aufgrund des Gesetzes zum Schutz von Natur und Landschaft (LGBl. 1996 Nr. 117) ausgeschieden und per Verordnung unter Schutz gestellt.

en: Nature reserves protected by ordinance in Liechtenstein. The nature conservation areas are designated on the basis of the Law on the Protection of Nature and Landscape (LGBl. 1996 No. 117) and placed under protection by ordinance.

en: nature-conservation national-reserve habitats-and-biotopes protected-sites national opendata

de: naturschutz naturschutzgebiet lebensraume-und-biotope schutzgebiete national opendata

fr: preservation-de-la-nature reserve-naturelle-nationale habitats-et-biotopes sites-proteges nationales opendata

it: conservazione-della-natura riserve-nazionali habitat-e-biotopi siti-protetti nazionali opendata

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

en: geocat.ch permalink

de: Naturschutzgebiete

en: Nature conservation areas

de: Zip Download

en: Zip Download


$oid: OBSOLETE

name: Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG)

de: Beim Datensatz handelt es sich um digitalisierte Luftbilder der so genannten photogrammetrischen Pläne aus dem Jahre 1964 resp. 1970. Auf den Luftbildern wurde bekannte Grenzzeichen signalisiert und im Massstab 1:2000 ausgewertet (sog. Flugaufnahmen, Katasterpläne). Die Luftbilder wurden mit einem Luftbildscanner digitalisiert. Die Aufnahmen sind nicht georeferenziert (keine äusserer Orientierung vorhanden), eignen sich aber bei Bedarf für eine photogrammetrische Auswertung bzw. können für die Erstellung eines Orthophotos verwendet werden.

en: The data set consists of digitised aerial photographs of the so-called photogrammetric plans from 1964 and 1970, respectively, on which known boundary signs were marked and evaluated at a scale of 1:2000 (so-called aerial photographs, cadastral plans). The aerial photographs were digitised using an aerial scanner. The images are not georeferenced (no external orientation available), but are suitable for photogrammetric analysis or can be used to create an orthophoto if required.

en: raster-data opendata aerial-photograph orthoimagery national

de: rasterdaten opendata luftbild orthofotografie national

fr: donnees-raster opendata photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

it: dati-raster opendata fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

approval_status: approved

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

political_level: other

state: active

type: organization

liechtenstein

capacity: public

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

spatial: Liechtenstein

de: Luftbilder Liechtenstein (1964 resp. 1970)

en: Aerial photographs Liechtenstein (1964 and 1970)

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Download als Tiff File über das Geodatenportal

en: Download as tiff file via the geodata portal

format: OCTET

value: Liechtenstein - Geocat Harvester


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde vom 16. Juni bis 18. August 2012 mit einer Vexcel Ultracam XP RGBI - Digitale Flächenkamera geflogen. Die Flughöhe über Grund betrug ca. 2200m. Es liegt in Echtfarben (RGB) als auch in Infrarot (CIR) vor.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown from 16 June to 18 August 2012 with a Vexcel Ultracam XP RGBI digital area scan camera. The flight altitude above ground was approx. 2200m. It is available in true colour (RGB) as well as in infrared (CIR).

en: orthophoto inspire digital-color-orthophoto-mosaic opendata orthoimagery national

de: orthofoto inspire digitales-farborthofotomosaik opendata orthofotografie national

it: ortofoto inspire mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori opendata orto-immagini nazionali

de: Orthophoto Liechtenstein 2012

en: Orthophoto Liechtenstein 2012

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportals

en: Download as GeoTiff via the geodata portal

de: Download-Link des Geodatenportals


fliessgewasserkataster-liechtenstein

de: Der Fliessgewässerkataster beinhaltet Informationen zum Gewässernetz, der Kilometrierung der Fliessgewässer und deren Einzugsgebiete.

en: The watercourse cadastre contains information on the watercourse network, the kilometres of watercourses and their catchment areas.

en: hydrography water-geographic flowing-water inspire opendata national

de: gewassernetz gewasser fliessgewasser inspire opendata national

fr: hydrographie eaux-geographie eau-courante inspire opendata nationales

it: idrografia acque-geografia acque-lotiche inspire opendata nazionali

de: Fliessgewässerkataster Liechtenstein

en: Watercourse register Liechtenstein

title_for_slug: fliessgewasserkataster-liechtenstein

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

format: XML

media_type: application/xml

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal


waldreservate-und-sonderwaldflachen

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen Liechtensteins sind gemäss Waldgesetz (LGBl. 1991 Nr. 42) mit der Verordnung über Waldreservate und Sonderwaldflächen (LGBl. 2000 Nr. 230) geschützt. Waldreservate sind Waldflächen, die der ungestörten, dynamischen Entwicklung überlassen werden. Sonderwaldflächen sind Waldflächen mit vorrangiger Naturschutz- und Landschaftsschutzfunktionen, in denen dem Schutzziel entsprechende Massnahmen durchgeführt werden können.

en: Forest reserves and special forest areas in Liechtenstein are protected in accordance with the Forest Act (LGBl. 1991 No. 42) and the Ordinance on Forest Reserves and Special Forest Areas (LGBl. 2000 No. 230). Forest reserves are forest areas that are left to undisturbed, dynamic development. Special forest areas are forest areas with priority nature conservation and landscape protection functions in which measures corresponding to the conservation objective can be implemented.

en: wood nature-conservation habitats-and-biotopes protected-sites nature inspire opendata national landscape

de: wald naturschutz lebensraume-und-biotope schutzgebiete natur inspire opendata national landschaft

fr: bois preservation-de-la-nature habitats-et-biotopes sites-proteges nature inspire opendata nationales paysage

it: bosco conservazione-della-natura habitat-e-biotopi siti-protetti natura inspire opendata nazionali paesaggio

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

en: geocat.ch permalink

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen

title_for_slug: waldreservate-und-sonderwaldflachen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


de: Schwarz/weisser Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:5'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Black and white base plan of Liechtenstein at a scale of 1:5,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

en: national-map basis-plan opendata land-cover geographical-names buildings national national-map opendata map-chart

de: landeskarte basisplan opendata bodenbedeckung geografische-bezeichnungen gebaude national landeskarte opendata karte

fr: carte-nationale plan-de-base opendata occupation-des-terres denominations-geographiques batiments nationales carte-nationale opendata cartogramme

it: carta-nazionale piano-di-base opendata copertura-del-suolo nomi-geografici edifici nazionali carta-nazionale opendata mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: geocat.ch Permalink

de: Basisplan 1:5'000 (schwarz/weiss) Liechtenstein

en: Base plan 1:5,000 (black/white) Liechtenstein

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal


de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus vier Blättern mit dem Nachführungsstand 1979.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map series consists of four sheets with the 1979 update.

en: historic-map opendata national-map historical-evolution geographical-names national topography map-chart

de: historische-karte opendata landeskarte historische-entwicklung geografische-bezeichnungen national topografie karte

fr: carte-historique opendata carte-nationale evolution-historique denominations-geographiques nationales topographie cartogramme

it: carta-storica opendata carta-nazionale evoluzione-storica nomi-geografici nazionali topografia mappa

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1979)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1979)

en: OGC-WMS Service of the National Administration

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


de: Das liechtensteinische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) enthält die wichtigsten Grunddaten zu den Gebäuden (öffentlich) und Wohnungen (nicht öffentlich). Die Nachführung erfolgt in Koordination mit dem Baubewilligungsverfahren. Jedes Gebäude > 6 qm verfügt über eine eindeutige und einmalige Identifikationsnummer (GEID) sowie über eine geokodierte Adresse. Hausnummern mit Strassennamen und Grundstücksnummern sowie metrische Koordinaten erlauben eine exakte geografische Lokalisierung der Gebäude. Die öffentlichen Daten werden als csv-Datei im Download-Bereich des Geodatenportals bereitgestellt und umfassen die Gebäudemerkmale gemäss Art. 12a der Statistikverordnung.

en: The Liechtenstein Register of Buildings and Dwellings (GWR) contains the most important basic data on buildings (public) and dwellings (non-public). Updating takes place in coordination with the building permit procedure. Each building > 6 square metres has a unique and unambiguous identification number (GEID) and a geocoded address. House numbers with street names and plot numbers as well as metric coordinates allow the exact geographical localisation of buildings. The public data is provided as a csv file in the download area of the geodata portal and includes the building characteristics in accordance with Art. 12a of the Statistics Ordinance.

en: statistics vector building inspire building-address register opendata addresses national

de: statistik vektor bauwesen-und-gebaute-umwelt inspire gebaudeadresse register opendata adressen national

fr: statistiques vecteur batiment inspire adresse-de-batiment registre opendata adresses nationales

it: statistica vettore edilizia inspire indirizzo-di-edificio registro opendata indirizzi nazionali

de: Gebäude- und Wohnungsregister Liechtenstein

en: Liechtenstein Building and Housing Register

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung


landschaftsschutzgebiete

de: Landschaftsschutzgebiete gemäss gemäss Gesetz zum Schutz von Natur und Landschaft LGBl. 1996 Nr. 117, Artikel 18). Die Landschaftsschutzgebiete sind mit Verordnung geschützt.

en: Landscape protection areas in accordance with the Law on the Protection of Nature and Landscape LGBl. 1996 No. 117, Article 18). The landscape protection areas are protected by ordinance.

en: vector protected-area protected-sites oereb nature inspire opendata national landscape

de: vektor schutzgebiet schutzgebiete oreb natur inspire opendata national landschaft

fr: vecteur espace-protege sites-proteges rdppf nature inspire opendata nationales paysage

it: vettore area-protetta siti-protetti rdpp natura inspire opendata nazionali paesaggio

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Landschaftsschutzgebiete

en: Protected landscape areas

title_for_slug: landschaftsschutzgebiete

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal


de: Ergänzend zu den Resultaten der Lärmkataster auf der Basis der liechtensteinischen Lärmschutzverordnung stellen die strategischen Lärmkarten (Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2002) eine Grundlage für die Vergleichbarkeit der Lärmsituation in den europäischen Ländern zur Verfügung. Die strategischen Lärmkarten zeigen das Ausmass der Lärmbelastung an den hochfrequentierten Landstrassen und sind somit die Grundlage für die Aktionsplanung gemäss der Richtlinie 2002/49/EG.

en: In addition to the results of the noise registers based on the Liechtenstein Noise Abatement Ordinance, the strategic noise maps (Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002) provide a basis for comparing the noise situation in European countries. The strategic noise maps show the extent of noise pollution on highly frequented rural roads and thus form the basis for action planning in accordance with Directive 2002/49/EC.

en: environmental-policy noise-vibrations noise-pollutant vector inspire opendata environmental-monitoring-facilities human-health-and-safety national noise-vibrations

de: umweltpolitik larm-erschutterungen larmbelastung vektor inspire opendata umweltuberwachung gesundheit-und-sicherheit national larm-erschutterungen

fr: politique-environnementale bruit-vibrations polluant-sonore vecteur inspire opendata installations-de-suivi-environnemental sante-et-securite-des-personnes nationales bruit-vibrations

it: politica-ambientale rumore-vibrazioni inquinante-acustico vettore inspire opendata impianti-di-monitoraggio-ambientale salute-umana-e-sicurezza nazionali rumore-vibrazioni

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Strategische Lärmkarte - Lärmbelastung LNight

en: Strategic noise map - noise pollution LNight


de: Offizieller Datensatz für das «Verzeichnis der Gebäudeadressen». Das Verzeichnis der Gebäudeadressen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Adressen von Liechtenstein. Alle Gebäude müssen eine oder mehrere eindeutige Adressen aufweisen. Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im offiziellen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Grundlage für das offiziellen Verzeichnis der Gebäudeadressen bildet die amtliche Vermessung.

en: Official data set for the "Directory of building addresses". The directory of building addresses contains all official and thus officially binding addresses in Liechtenstein. All buildings must have one or more unique addresses. Buildings with residential use, workplaces and buildings of general public interest must appear in the official directory of building addresses. The official list of building addresses is based on the official cadastral survey.

en: addresses national cadastral-surveying road high-value-dataset-hvd opendata official-geodata building-address building nomenclature

de: adressen national amtliche-vermessung-av strasse high-value-dataset-hvd opendata geobasisdaten gebaudeadresse gebaude nomenklatur

fr: adresses nationales mensuration-officielle-mo route high-value-dataset-hvd opendata geodonnees-de-base adresse-de-batiment batiment nomenclature

it: indirizzi nazionali misurazione-ufficiale-mu strada high-value-dataset-hvd opendata geodati-di-base indirizzo-di-edificio edificio nomenclatura

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Offizielles Verzeichnis der Gebäudeadressen Liechtenstein

en: Official directory of building addresses Liechtenstein

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: OGC WMS Dienst der Landesverwaltung

fr: OGC WMS Dienst

it: OGC WMS Dienst

en: OGC WMS Service

de: Dateidownload über das Geoportal Liechtenstein

fr: Dateidownload Geoportal Liechtenstein

en: Download on the Geoportal Liechtenstein

de: Download über das Geodatenportals


en: noise-pollutant vector environmental-policy noise-vibrations road-noise opendata inspire human-health-and-safety transport-networks

de: larmbelastung vektor umweltpolitik larm-erschutterungen strassenlarm opendata inspire gesundheit-und-sicherheit verkehrsnetze

fr: polluant-sonore vecteur politique-environnementale bruit-vibrations bruit-routier opendata inspire sante-et-securite-des-personnes reseaux-de-transport

it: inquinante-acustico vettore politica-ambientale rumore-vibrazioni rumore-stradale opendata inspire salute-umana-e-sicurezza reti-di-trasporto

de: Strategische Lärmkarte - Lärmbelastung LDEN

en: Strategic noise map - LDEN noise pollution


de: Das Inventar Naturvorrangflächen enthält die schützenswerten Gebiete und Objekte von, sowohl landesweiter, als auch lokaler Bedeutung (Stand 2025).

en: The inventory of priority nature areas contains the areas and objects of national and local importance that are worthy of protection (status as of 2025).

en: protected-sites landscape-conservation biotope natural-monument inspire opendata national

de: schutzgebiete landschaftsschutz biotop naturdenkmal inspire opendata national

fr: sites-proteges protection-du-paysage biotope monument-naturel inspire opendata nationales

it: siti-protetti conservazione-del-paesaggio biotopo monumento-naturale inspire opendata nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

de: Inventar der Naturvorrangflaechen 2025: schützenswerte Lebensräume, Landschaften, Naturdenkmäler und Waldstandorte

en: Inventory of priority nature areas 2025: Biotopes, landscape protection, natural monuments

de: Schützenswerte Lebensräume

de: Schützenswerte Landschaften

de: Schuetzenswerter Naturdenkmäler

de: Schützenswerte Waldstandorte


de: Farbiger Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Coloured base plan of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

en: basis-plan opendata national-map land-cover geographical-names buildings national opendata national-map map-chart

de: basisplan opendata landeskarte bodenbedeckung geografische-bezeichnungen gebaude national opendata landeskarte karte

fr: plan-de-base opendata carte-nationale occupation-des-terres denominations-geographiques batiments nationales opendata carte-nationale cartogramme

it: piano-di-base opendata carta-nazionale copertura-del-suolo nomi-geografici edifici nazionali opendata carta-nazionale mappa

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Basisplan 1:10'000 (farbig) Liechtenstein

en: Base plan 1:10,000 (coloured) Liechtenstein

de: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal


de: Flurnamen der Flurnamenkarte der Liechtensteinischen Gemeinden. Die Flurnamenkarte wurde durch das Liechtensteinische Namenbuch erstellt und enhält Orts- Flur- Gelände- Weg- und Gewässernamen, die in sprachlicher und kultureller Hinsicht ausgewertet wurden. Die Nachführung durch das Amt für Kultur ist nicht geregelt.

en: Field names from the field name map of the Liechtenstein municipalities. The field name map was compiled by the Liechtenstein Name Book and contains place, field, terrain, path and water names that have been analysed from a linguistic and cultural point of view. Updating by the Office for Culture is not regulated.

en: vector nomenclature place-name local-name opendata inspire geographical-names national

de: vektor nomenklatur ortsname flurname opendata inspire geografische-bezeichnungen national

fr: vecteur nomenclature nom-de-lieu nom-local opendata inspire denominations-geographiques nationales

it: vettore nomenclatura nome-del-luogo nome-locale opendata inspire nomi-geografici nazionali

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Flurnamen der Liechtensteinischen Gemeinden

en: Field names of the Liechtenstein municipalities

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Die Befliegung wurde im Alpengebiet im Sommer, im Talgebiet im Winter durchgeführt. Die Befliegung im Winter hat den Vorteil, dass die Bodenabdeckungen durch Laub sehr gering sind.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. The aerial survey was carried out in the Alpine region in summer and in the valley region in winter. The advantage of flying in winter is that there is very little ground cover due to foliage.

en: opendata inspire digital-color-orthophoto-mosaic orthophoto orthoimagery research national

it: opendata inspire mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori ortofoto orto-immagini ricerca nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Orthophoto Liechtenstein 2022

en: Orthophoto Liechtenstein 2022

en: Regions and cities

fr: OGC WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


winterruhezonen-fur-wildtiere

de: Diese Karte zeigt Gebiete, welche Wildtiere vor Störung durch Freizeitnutzung schützen und somit für den Wintersport von Bedeutung sind.

en: This map shows areas that protect wildlife from disturbance by recreational use and are therefore important for winter sports.

en: animal-habitat game-animals concept-of-environment zone-of-tranquility opendata inspire protected-sites species-distribution

de: tierhabitat wild umweltkonzept wildruhezone opendata inspire schutzgebiete verteilung-der-arten

fr: habitat-animal gibier concept-denvironnement zone-de-tranquillite opendata inspire sites-proteges repartition-des-especes

it: habitat-animale selvaggina concetto-di-ambiente zone-di-tranquillita opendata inspire siti-protetti distribuzione-delle-specie

de: Winterruhezonen für Wildtiere

en: Winter rest areas for wild animals

title_for_slug: winterruhezonen-fur-wildtiere

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


de: Der Geodatensatz umfasst die bekannten Standorten von Neophyten in Liechtenstein. Gemäss Freisetzungsverordnung LGBl. 2011 Nr. 90 (FrSV) sind Mensch, Tier und Umwelt vor pathogenen oder gebietsfremden Organismen zu schützen. Invasive gebietsfremde Pflanzen sind nicht-einheimische Pflanzen, die aus fremden Gebieten (meist aus anderen Kontinenten), absichtlich oder unabsichtlich, eingeführt wurden, die sich bei uns in der Natur etablieren (Vermehrung in freier Natur) und sich auf Kosten einheimischer Arten effizient ausbreiten.

en: The geodata set includes the known locations of neophytes in Liechtenstein. According to the Release Ordinance LGBl. 2011 No. 90 (FrSV), humans, animals and the environment must be protected from pathogenic or alien organisms. Invasive alien plants are non-native plants that have been introduced from foreign regions (usually from other continents), intentionally or unintentionally, that become established in nature (reproduction in the wild) and spread efficiently at the expense of native species.

en: wildlife-protection plant-population plant-species inspire opendata neobiota species-distribution

fr: protection-de-la-faune-et-de-la-flore population-vegetale espece-vegetale inspire opendata neobiote repartition-des-especes

it: protezione-della-flora-e-della-fauna popolazione-vegetale specie-vegetale inspire opendata neobiota distribuzione-delle-specie

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Neophytenstandorte

en: Neophyte sites

en: OGC WMS Service of the Liechtenstein State Administration


de: In den Naturgefahrenkarten sind die in Liechtenstein vorherrschenden Naturgefahren Wasser/Murgang, Rutschung, Lawinen und Steinschlag kartiert. Die Naturgefahrenkarte hat orientierenden Charakter und wird bei der Erstellung der Gefahrenzonenpläne analysiert und präzisiert.

en: The natural hazard maps show the predominant natural hazards in Liechtenstein: water/debris flow, landslides, avalanches and rockfall. The natural hazard map is of an indicative nature and is analysed and specified when the hazard zone plans are drawn up.

en: rockfall slide hazard-map opendata inspire debris-flow hazard natural-hazard danger-analysis hazard-area natural-risk-zones national

de: steinschlag rutschung gefahrenkarte opendata inspire murgang gefahren naturgefahr gefahrenanalyse gefahrenzone gebiete-mit-naturbedingten-risiken national

fr: chute-de-pierres glissement-de-terrain carte-des-dangers opendata inspire lave-torrentielle danger risque-naturel etude-de-danger zone-a-risque zones-a-risque-naturel nationales

it: caduta-di-sassi franamento carta-dei-pericoli opendata inspire lava-torrentizia pericoli pericoli-naturali analisi-del-pericolo area-a-rischio zone-a-rischio-naturale nazionali

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

en: geocat.ch permalink

de: Naturgefahrenkarten

en: Natural hazard maps

de: Zipp Download über das Geodatenportal

en: Zipp Download via the geodata portal


de: Der im Massstab 1: 2000 angelegte Altkataster entstand zwischen 1865 und 1871. Die von Peter Rheinberger und Alois Schauer durchgeführte Vermessung diente v.a. der Umsetzung des neuen Steuergesetzes von 1865.

en: The old cadastre, created at a scale of 1:2000, was established between 1865 and 1871. The survey carried out by Peter Rheinberger and Alois Schauer primarily served to implement the new tax law of 1865.

de: landeskarte historische-karte opendata inspire historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-nationale carte-historique opendata directive-inspire evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-nazionale carta-storica opendata inspire evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Altkatasterpläne Liechtenstein 1:2'000 (ca. 1876)

en: Historic cadastre maps of Liechtenstein 1:2,000 (circa 1876)

regi

de: Regionen und Städte


de: Die Topographische Karte der Schweiz 1:100 000 (Dufourkarte) ist das erste amtliche Kartenwerk, das die Schweiz landesweit abdeckt. Der Karteninhalt im Hoheitsgebiet von Liechtenstein ist geringer. Es fehlen unter anderem Flurnamen und Geländeschraffuren.

en: The Topographic Map of Switzerland 1:100,000 (Dufour Map) is the first official map series to cover Switzerland nationwide. The map content within the territory of Liechtenstein is more limited. Among other things, field names and terrain hachures are missing.

de: historische-karte opendata landeskarte historische-entwicklung inspire bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-historique opendata carte-nationale evolution-historique directive-inspire occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-storica opendata carta-nazionale evoluzione-storica inspire copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

en: Regions and cities


de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:25'000. Das historische Kartenwerk ist eine Zusamensetzung au den Landeskarten 1:25'000 der Schweiz (Blätter 1115, 1116, 1135, 1136, 1155, 1156) mit dem Nachführungsstand 1952.

en: Colored national map of Liechtenstein at a scale of 1:25,000. This historical map series is a compilation of the Swiss national maps 1:25,000 (sheets 1115, 1116, 1135, 1136, 1155, 1156) with the update status of 1952.

de: historische-karte landeskarte opendata historische-entwicklung inspire bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-historique carte-nationale opendata evolution-historique directive-inspire occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-storica carta-nazionale opendata evoluzione-storica inspire copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:25'000 (1952)

en: Pixel Map Liechtenstein 1:25,000 (1952)


de: Mit dem Topographischen Atlas der Schweiz 1:25 000/1:50 000 (Siegfriedkarte) wurden die Originalaufnahmen zur Dufourkarte publiziert. Er erschien zwischen 1870 und 1926. Auf dieser ist 1886 im Hoheitsgebiet von Liechtenstein nur die Gemeinde Balzers und der Rhein dargestellt.

en: With the Topographic Atlas of Switzerland 1:25,000 / 1:50,000 (Siegfried Map), the original surveys for the Dufour Map were published. It was issued between 1870 and 1926. In 1886, within the territory of Liechtenstein, only the municipality of Balzers and the Rhine were depicted.

de: opendata historische-karte landeskarte historische-entwicklung inspire bodenbedeckung national topografie karte

fr: opendata carte-historique carte-nationale evolution-historique directive-inspire occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: opendata carta-storica carta-nazionale evoluzione-storica inspire copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Siegfriedkarte 1:50'000 (1886)


de: Farbige Landeskarte Liechtensteins im Massstab 1:10'000. Das historische Kartenwerk besteht aus vier Blättern mit dem Nachführungsstand 1967.

en: Coloured national map of Liechtenstein at a scale of 1:10,000. The historical map consists of four sheets with the 1967 update.

de: landeskarte opendata historische-karte inspire historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-nationale opendata carte-historique directive-inspire evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-nazionale opendata carta-storica inspire evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

de: geocat.ch Permalink

de: Pixelkarte Liechtenstein 1:10'000 (1967)

en: Pixel map Liechtenstein 1:10,000 (1967)

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


verkehrsanlagen-und-steuerkabel

de: Datensatz mit den Anlagen und Trassee der Verkehrsanlagen. Der Datensatz enthält die Objekte Ampeln mit allen Anschluss-, Signal- und Steuerleitungen, die Schlaufen sowie die Verkehrszähler des MIV und der Fahrräder.

en: Data set with the facilities and routes of the traffic facilities. The data set contains the traffic light objects with all connection, signalling and control lines, the loops and the traffic counters for motorised traffic and bicycles.

en: vector traffic-network opendata traffic-load transport-networks

de: vektor verkehrsnetz opendata verkehrsbelastung verkehrsnetze

fr: vecteur reseau-de-transport opendata charge-de-trafic reseaux-de-transport

it: vettore rete-di-trasporto opendata carico-di-traffico reti-di-trasporto

de: Verkehrsanlagen und Steuerkabel

en: Traffic systems and control cables

title_for_slug: verkehrsanlagen-und-steuerkabel

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Es wurde am 1./16. August sowie am 11./20. September 2018 geflogen und liegt in Echtfarben (RGB) vor. Das ganze Land inkl. Nachbarregion besteht aus 131 Kacheln à 2.5 x 2.0 km bzw. 25'000 x 20'000 Pixel (500 Mpx). Eine Kachel hat eine Grösse von 1.39 GB. Generell können auch kleinere oder individuelle Ausschnitte bestellt werden. Liechtenstein kann mit ca. 64 Kacheln abgebildet werden.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. It was flown on 1/16 August and 11/20 September 2018 and is available in true colour (RGB). The entire country including the neighbouring region consists of 131 tiles of 2.5 x 2.0 km each or 25,000 x 20,000 pixels (500 Mpx). One tile has a size of 1.39 GB. In general, smaller or customised sections can also be ordered. Liechtenstein can be mapped with approx. 64 tiles.

en: digital-color-orthophoto-mosaic inspire orthophoto opendata orthoimagery research national

it: mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori inspire ortofoto opendata orto-immagini ricerca nazionali

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

en: geocat.ch permalink

de: Orthophoto Liechtenstein 2018

en: Orthophoto Liechtenstein 2018

regi

de: Regionen und Städte

en: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung


de: Kartenausschnitt der Franziszeische Landesaufnahme Liechtenstein von 1819 mit Bewilligung für die Veröffentlichung vom Österreichischen Staatsarchiv, Bewilligungssignatur: AT-OeStA/KA KPS KS B IX a 362.

en: Map section of the Franciscan Cadastre (Franziszeische Landesaufnahme) of Liechtenstein from 1819, published with permission of the Austrian State Archives. Permission reference: AT‑OeStA/KA KPS KS B IX a 362.

de: historische-karte opendata landeskarte inspire historische-entwicklung bodenbedeckung national topografie karte

fr: carte-historique opendata carte-nationale directive-inspire evolution-historique occupation-des-terres nationales topographie cartogramme

it: carta-storica opendata carta-nazionale inspire evoluzione-storica copertura-del-suolo nazionali topografia mappa

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Franziszeische Landesaufnahme Liechtenstein (1819)

en: Regions and cities


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 12.5 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde im September 2006 durch das Bundesland Vorarlberg geflogen und Liechtenstein zur Verfügung gestellt.

en: Orthophoto with a resolution of 12.5 cm ground pixels. The orthophoto was flown in September 2006 by the province of Vorarlberg and made available to Liechtenstein.

en: orthophoto inspire opendata aerial-photograph orthoimagery national

de: orthofoto inspire opendata luftbild orthofotografie national

fr: orthophoto inspire opendata photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

it: ortofoto inspire opendata fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Orthophoto Liechtenstein 2006

en: Orthophoto Liechtenstein 2006

de: öffentlicher OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Es wurde zwischen dem am 21. Mai und 9. September 2020 geflogen und liegt in Echtfarben (RGB) vor. Das ganze Land inkl. Nachbarregion besteht aus 131 Kacheln à 2.5 x 2.0 km bzw. 25'000 x 20'000 Pixel (500 Mpx). Generell können auch kleinere oder individuelle Ausschnitte bestellt werden. Liechtenstein kann mit ca. 64 Kacheln abgebildet werden.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. It was flown between 21 May and 9 September 2020 and is available in true colour (RGB). The entire country including the neighbouring region consists of 131 tiles of 2.5 x 2.0 km or 25,000 x 20,000 pixels (500 Mpx). In general, smaller or customised sections can also be ordered. Liechtenstein can be depicted with approx. 64 tiles.

en: inspire orthophoto digital-color-orthophoto-mosaic opendata orthoimagery research national

it: inspire ortofoto mosaico-di-ortofoto-digitali-a-colori opendata orto-immagini ricerca nazionali

fr: geocat.ch permalien

de: Orthophoto Liechtenstein 2020

en: Orthophoto Liechtenstein 2020

regi

it: Regioni e città

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

de: Download GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download GeoTiff via the geodata portal


de: Farbiger Basisplan Liechtensteins im Massstab 1:5'000. Der Basisplan der amtlichen Vermessung «BP-AV» ist ein Produkt, das automatisch aus den digitalen Daten der AV abgeleitet wird. Mit Ausnahme der Darstellung von Felsen, welche direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000 stammen. Die Höhenlinien werden aus dem digitalen Terrainmodell abgeleitet. Die Äquidistanz der Höhenlinien beträgt 10 m und die Äquidistanz der Zwischenhöhenkurven beträgt 5 m. Das Relief wird ebenfalls aus dem digitalen Terrainmodell berechnet.

en: Coloured base plan of Liechtenstein at a scale of 1:5,000. The ‘BP-AV’ cadastral survey base plan is a product that is automatically derived from the digital data of the AV. With the exception of the depiction of rocks, which are taken directly from the 1:25,000 national map of Switzerland. The contour lines are derived from the digital terrain model. The equidistance of the contour lines is 10 metres and the equidistance of the intermediate contour lines is 5 metres. The relief is also calculated from the digital terrain model.

en: opendata basis-plan national-map buildings geographical-names land-cover national opendata national-map map-chart

de: opendata basisplan landeskarte gebaude geografische-bezeichnungen bodenbedeckung national opendata landeskarte karte

fr: opendata plan-de-base carte-nationale batiments denominations-geographiques occupation-des-terres nationales opendata carte-nationale cartogramme

it: opendata piano-di-base carta-nazionale edifici nomi-geografici copertura-del-suolo nazionali opendata carta-nazionale mappa

de: Basisplan 1:5'000 (farbig) Liechtenstein

en: Base plan 1:5,000 (coloured) Liechtenstein

fr: Régions et villes

de: DE#Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung|FR#|IT#|EN#

de: Kachelweiser Download über das Geodatenportal

en: Tile guide download via the geodata portal


de: Orthophoto mit einer Auflösung von 10 cm Bodenpixel. Die Befliegung wurde im Sommer durchgeführt.

en: Orthophoto with a resolution of 10 cm ground pixels. The aerial survey was carried in summer.

en: digital-color-orthophoto-mosaic inspire orthophoto opendata orthoimagery research national

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

en: geocat.ch permalink

de: Orthophoto Liechtenstein 2025

en: Orthophoto Liechtenstein 2025

de: Regionen und Städte

de: Orthophoto 2025 (SwissImage)

de: Download als GeoTiff über das Geodatenportal

en: Download as GeoTiff via the geodata portal


de: Baukosten, Bauvolumen bei Bewilligungsquartal, Art der Auftraggeber und Kennzahl

en: Construction costs, construction volume by Year of approval, Type of clients and Metrics

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Baukosten, Bauvolumen nach Art der Auftraggeber seit 2015

en: Construction costs, construction volume by type of clients since 2015

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

format: JSON

media_type: application/json

en: Data structure in English

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

format: HTML

media_type: text/html

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

construction-activity

display_name: construction-activity


de: Bewilligte neue Wohnungen bei Bewilligungsquartal und Gemeinde

en: Approved new flats by Year of approval and Municipality

de: Bewilligte neue Wohnungen nach Gemeinde seit 2015

en: Approved new flats by municipality since 2015


de: Bauvolumen bei Bewilligungsquartal, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

en: Construction volume by Year of approval, Type of buildings and Type of work

de: Bauvolumen nach Art der Bauwerke und Art der Arbeiten seit 2015

en: Construction volume by type of buildings and type of work since 2015


de: Bauprojekte bei Bewilligungsquartal, Art der Auftraggeber und Gemeinde

en: Construction projects by Year of approval, Type of clients and Municipality

de: Bauprojekte nach Art der Auftraggeber und Gemeinde seit 2015

en: Construction projects by type of clients and municipality since 2015


de: Bauprojekte bei Bewilligungsquartal, Art der Arbeiten, Art der Bauwerke und Gemeinde

en: Construction projects by Year of approval, Type of work, Type of buildings and Municipality

de: Bauprojekte nach Art der Arbeiten, Art der Bauwerke und Gemeinde seit 2015

en: Construction projects by type of work, type of buildings and municipality since 2015


de: Baukosten bei Bewilligungsquartal, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

en: 381.501 Construction costs by Year of approval, Type of buildings and Type of work

de: Baukosten nach Art der Bauwerke und Art der Arbeiten seit 2015

en: 381.501 Construction costs by type of buildings and type of work since 2015


sisa-kunstbauten

de: Der Datensatz Kunstbauten beinhaltet Informationen zu den Kunstbauten im National- und Kantonsstrassennetz. Diese Objekte sind enthalten: Brücken, Tunnels, Durchlässe, Personenunterführungen, Stützkonstruktionen, Hangsicherungen , Sonderbauwerke und Lärmschutzwände. Die Sachdaten stammen aus der Kunstbauten Datenbank infKUBA. Die Geometrie wird aus der amtlichen Vermessung übernommen.

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

political_level: canton

de: Abteilung Tiefbau

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: SISA: Kunstbauten

title_for_slug: sisa-kunstbauten

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: AGIS Direktdownload

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


carte-des-dangers-naturels

fr: Carte des dangers naturels pour le canton de Fribourg. La métadonnée décrit les thématiques suivantes: 1. Carte des phénomènes 2. Carte des évènements identifiés dans le cadre du mandat de cartographie 2011 3. Carte des intensités pour les différents processus avec temps de retour de 30, 100 et 300 ans 4. Carte indicative des dangers pour les différents processus 5. Carte des dangers pour les différents processus. Les données sont issues d'une fusion des données du mandat plateau et du mandat préalpes. Une archive précédant la fusion a été conservée (SDPCONS: CDN9000 à CDN9048) (2018).

de: gefahrenkarte schutzbau rutschung steinschlag klippe geologie erdrutsch uberschwemmung lawine gebiete-mit-naturbedingten-risiken

fr: carte-des-dangers ouvrage-de-protection glissement-de-terrain chute-de-pierres falaise geologie eboulement inondation avalanche zones-a-risque-naturel

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Service de l'environnement

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Carte des dangers naturels

title_for_slug: carte-des-dangers-naturels

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Modèle de données des cartes de dangers naturels

fr: RAP - SFN - 2023 Carte indicatives AVA, CHP, GLS, GLP

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


donnee-insar

fr: La méthode InSAR (Interferometric Synthetic Aperture Radar) est une technique de télédétection qui permet de mesurer avec précision les déplacements de la surface terrestre. Elle repose sur l’utilisation de deux ou plusieurs images radar acquises par un satellite (ici: ALOS2-PALSAR2) à différents moments. En comparant les phases des signaux radar retournés à chaque image, l’InSAR détecte des différences très fines, même inférieures au centimètre, dans le mouvement du sol. L'acquisition de ces images se fait en deux trajectoires orbitales distinctes, appelées orbite ascendante ou descendante. Ces noms font référence à l'orientation de la lunette de visée du satellite, constante selon la direction de son déplacement. Les informations collectées s'interprètent le long de cette même ligne de déplacement, les différences mesurées sur le plan orthogonal étant associées à une grande incertitude. Le résultat est issu de données acquises entre 2014 et 2023.

de: rutschung dauernde-bodenverschiebung geologie umwelt satellitenbild gebiete-mit-naturbedingten-risiken

fr: glissement-de-terrain territoire-en-mouvement-permanent geologie environnement image-satellite zones-a-risque-naturel

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Donnée InSAR

title_for_slug: donnee-insar

fr: InSAR_DonneesVectorielles - Métadonnée


sols-de-fondation

name: Établissement cantonal d’assurance des bâtiments ECAB

fr: Carte des sols de fondation à l'échelle du 1:25'000 du canton de Fribourg, microzonage sismique selon norme SIA 261

en: soil geology

de: boden geologie

fr: sol geologie

it: suolo geologia

fr: geocat.ch permalien

fr: Sols de fondation

title_for_slug: sols-de-fondation

regi

fr: Régions et villes


fr: La carte géologique de la Suisse au 1:500 000 recouvre l'ensemble du territoire suisse ainsi que les régions étrangères limitrophes. Elle donne un aperçu de la répartition des couches rocheuses superficielles du territoire suisse. Il s'agit donc d'une importante base de données et d'un outil aidant à mieux comprendre notre environnement dans l'optique d'un développement durable. C'est un auxiliaire indispensable pour la formation dans les domaines des sciences de la terre, de l'environnement et des dangers naturels. Par rapport à l'édition précédente parue voilà plus de 25 ans, la version actuelle présente un degré de détail nettement accru. Les données géologiques nouvelles et révisées des dernières décennies ont été intégrées dans l'édition actuelle. La légende, plus détaillée, est plus facile à lire, et de ce fait à comprendre, grâce à une présentation remaniée.

en: geologic-map map-chart geology

de: geologische-karte karte geologie

fr: carte-geologique cartogramme geologie

it: carta-geologica mappa geologia

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Centre de Compétence SIT

spatial: Carte nationale 1:500'000

fr: Carte raster de la géologie de la Suisse 1:500 000 (FR)


de: Cartes de l'Atlas géologique de la Suisse au 1:25'000. Les données sont constituées des cartes et légendes scannées ainsi que des notices explicatives. 18 feuilles sont disponibles qui touchent le canton de Fribourg : 1145 Bieler See (feuille N°60 de l'Atlas, 1971), 1164 Neuchâtel (feuille N°67 de l'Atlas, 1974), 1165 Murten (feuille N°63 de l'Atlas, 1972), 1166 Bern (feuille N°100 de l'Atlas. 2000), 1183 Grandson (feuille N°114 de l'Atlas, 2006), 1184 Payerne (feuille N°123 de l'Atlas, 2006), 1185 Fribourg (feuille N°98 de l'Atlas, 1996), 1186 Schwarzenburg (feuille N°26 de l'Atlas, 1953), 1203 Yverdon-les-Bains (feuille N°94 de l'Atlas, 1995), 1204 Romont (feuille N°99 de l'Atlas, 1995), 1205 Rossens (feuille N°105 de l'Atlas, 2003), 1206 Gurnigel (feuille N°36 de l'Atlas, 1961), 1224 Moudon (feuille N°103 de l'Atlas, 2000), 1225 Gruyères (feuille N°115 de l'Atlas, 2005), 1226 Boltigen (feuille N°143 de l'Atlas, 2015), 1244 Châtel-St-Denis (feuille N°92 de l'Atlas, 1993), 1264 Montreux (feuille N°47 de l'Atlas, 1965), 1265 Les Mosses (feuille N°64 de l'Atlas, 1974).

fr: Cartes de l'Atlas géologique de la Suisse au 1:25'000. Les données sont constituées des cartes et légendes scannées ainsi que des notices explicatives. 18 feuilles sont disponibles qui touchent le canton de Fribourg : 1145 Bieler See (feuille N°60 de l'Atlas, 1971), 1164 Neuchâtel (feuille N°67 de l'Atlas, 1974), 1165 Murten (feuille N°63 de l'Atlas, 1972), 1166 Bern (feuille N°100 de l'Atlas. 2000), 1183 Grandson (feuille N°114 de l'Atlas, 2006), 1184 Payerne (feuille N°123 de l'Atlas, 2006), 1185 Fribourg (feuille N°98 de l'Atlas, 1996), 1186 Schwarzenburg (feuille N°26 de l'Atlas, 1953), 1203 Yverdon-les-Bains (feuille N°94 de l'Atlas, 1995), 1204 Romont (feuille N°99 de l'Atlas, 1995), 1205 Rossens (feuille N°105 de l'Atlas, 2003), 1206 Gurnigel (feuille N°36 de l'Atlas, 1961), 1224 Moudon (feuille N°103 de l'Atlas, 2000), 1225 Gruyères (feuille N°115 de l'Atlas, 2005), 1226 Boltigen (feuille N°143 de l'Atlas, 2015), 1244 Châtel-St-Denis (feuille N°92 de l'Atlas, 1993), 1145 Château-d'Oex (feuille N°144 de l'Atlas, 2012), 1264 Montreux (feuille N°47 de l'Atlas, 1965), 1265 Les Mosses (feuille N°64 de l'Atlas, 1974).

en: atlas geologic-map geology

de: atlas geologische-karte geologie

fr: atlas carte-geologique geologie

it: atlante carta-geologica geologia

de: Atlas géologique de la Suisse 1:25'000 - cartes scannées (FR)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


mnt-mo-fr

fr: Le modèle numérique de terrain de la mensuration officielle (MNT-MO) décrit la surface du sol en trois dimensions. Il reproduit le terrain nu, sans végétation ni constructions. Le MNT-MO est un modèle de terrain de haute précision, généré par la méthode du balayage laser à l'aide d'un lidar aéroporté. Le MNT-MO peut être fourni sous une forme brute (semis de points [x, y, z] d'une densité d'environ 1 point par m2) ainsi que que sous la forme de grilles interpolées et de courbes de niveau. Sa précision altimétrique est de +/- 50 cm.

en: topography site dem-digital-elevation-model laser orography relief-land elevation

de: topografie grundstuck dhm-digitales-hohenmodell laser orographie relief hohe

fr: topographie terrain mna-modele-numerique-daltitude laser orographie relief altitude

it: topografia fondo dem-modello-digitale-di-elevazione laser-radiazione orografia rilievo elevazione

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

fr: MNT-MO (FR)

title_for_slug: mnt-mo-fr


mns-mo-fr

fr: Le modèle numérique de surface de la mensuration officielle (MNS-MO) décrit la surface du territoire en trois dimensions. Contrairement au modèle numérique de terrain de la mensuration officielle (MNT-MO) il intègre des éléments permanents et visibles tels que la végétation (p. ex. forêt, haies, arbres isolés), les bâtiments et les autres constructions (p. ex. ponts, barrages, murs, etc.). Le MNS-MO est un modèle de surface de haute précision, généré par la méthode du balayage laser à l'aide d'un lidar aéroporté. Le MNS-MO peut être fourni sous une forme brute (semis de points [x, y, z] d'une densité d'environ 1 point par m2) ainsi que que sous la forme de grilles interpolées. Sa précision altimétrique est de +/- 50 cm.

en: topography site dem-digital-elevation-model relief-land laser orography elevation

de: topografie grundstuck dhm-digitales-hohenmodell relief laser orographie hohe

fr: topographie terrain mna-modele-numerique-daltitude relief laser orographie altitude

it: topografia fondo dem-modello-digitale-di-elevazione rilievo laser-radiazione orografia elevazione

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

fr: MNS-MO (FR)

title_for_slug: mns-mo-fr


theme-adresses-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème « adresses » est une compilation des Topics « adresses_des_batiments » et « npa_localite » du modèle de données original de la mensuration officielle. L'adresse est composée de la rue, du numéro de maison, du numéro postal et de la localité. L'Egid et l'EDID sont associés s'ils existent dans la MO. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le Service de la géoinformation. Le Topic «npa_localite» du modèle de données original de la mensuration officielle. Il comprend la délimitation de la localité, son nom officiel, le NPA à 4 chiffres ainsi que le chiffre complémentaire au NPA.

fr: Adresses du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-adresses-du-modele-mopplusfr

regi

fr: Régions et villes


fr: La carte géologique générale de la Suisse au 1:200 000 constitue un ensemble de cartes géologiques basées sur la carte Dufour. Composées de huit feuilles parues entre 1942 et 1964, la carte géologique générale de la Suisse est un ouvrage historique de grande qualité. Le canton de Fribourg a acquis les feuilles Nos 1 Neuchâtel, 2 Basel-Bern, 5 Genève-Lausanne et 6 Sion.

en: geology geologic-map

de: geologie geologische-karte

fr: geologie carte-geologique

it: geologia carta-geologica

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Centre de Compétence SIT

spatial: Carte géologique générale 1:200@squot;000

fr: Carte géologique générale de la Suisse 1:200 000 (FR)


bevolkerungsstatistik-einwohner

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäuden mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 wird die Volkszählung auf der Grundlage einer Auswertung der Personenregister der Gemeinden und Kantone jährlich aktualisiert und mit Stichprobenerhebungen ergänzt. Die Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP) liefert Kennzahlen zum Bestand, zur Struktur (Alter, Geschlecht, Zivilstand, Staatsangehörigkeit usw.), zur Entwicklung und zur räumlichen Verteilung der Bevölkerung sowie Angaben zur Zahl und Grösse der Haushalte.

fr: Depuis 1990 on a attribué des coordonnées aux bâtiments d'habitation identifiés par les recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, le recensement de la population est réalisé sur la base de l'exploitation des registres des personnes communaux et cantonaux, complétée par des données issues d'échantillons. La statistique de la population et des ménages (STATPOP) fournit des chiffres clés sur l'effectif, la structure (âge, sexe, état civil, nationalité, etc.), l'évolution et la répartition géographique de la population, ainsi que des données sur le nombre et la taille des ménages.

it: Dal 1970 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, il censimento della popolazione è realizzato sfruttando i dati dei registri comunali e cantonali delle persone, dati completati con altri provenienti da campioni. La statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP) fornisce indicatori relativi all'effettivo delle persone, alla struttura della popolazione (età, sesso, stato civile, cittadinanza ecc.), all'evoluzione e alla distribuzione territoriale della popolazione nonché informazioni sul numero e sulle dimensioni delle economie domestiche.

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the census is annually updated based on the exploitation of the registers of inhabitants of cantons and communes which is complemented by sample surveys. The Population and Households Statistics (STATPOP) provides key figures on the size, structure (age, sex, civil status, nationality, etc.), development and spatial distribution of the population as well as information on the number and size of households.

de: geobasisdienst erhebung verteilung-der-bevolkerung--demografie bevolkerung statistik bewohner bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

de: BFS/OFS GEOSTAT

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

spatial: Schweiz

de: Bevölkerungsstatistik: Einwohner

fr: Statistique de la population : habitants

it: Statistica della popolazione: abitanti

en: Population Statistics: Inhabitants

title_for_slug: bevolkerungsstatistik-einwohner

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Variablenliste

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bevölkerung (Einwohner)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Population (habitants)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Popolazione (abitanti)"

en: WMS-FSDI service, layer "Population (residents)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bevölkerung (Einwohner)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Population (habitants)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Popolazione (abitanti)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Population (residents)"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: Geodata (csv)

value: BFS – Geocat Harvester


de: Das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) wurde anhand von Daten der Volkszählung 2000 zu statistischen Zwecken erstellt. Das GWR hat sich nicht zuletzt dank der am 1. Juli 2017 in Kraft getretenen Totalrevision der Verordnung (VGWR) als massgebendes nationales Informationssystem für Gebäude etabliert. Das GWR enthält Informationen zu Bauprojekten, Gebäuden, Wohnungen, Gebäudeeingängen und Strassen. Daten der Stufe A sind öffentlich und können ohne Einschränkung verwendet werden. Die Datenebene "GWR: Energie-/Wärmequelle der Heizung" veranschaulicht grafisch (Farbe) die Energie-/Wärmequelle des leistungsstärksten Heizsystems und das relative Aktualisierungsdatum (Form).

fr: Le Registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL), a été créé sur la base des informations issues du recensement de la population 2000 pour des fins statistiques. Le RegBL s’est également imposé depuis lors - notamment grâce à la révision totale de l’ordonnance (ORegBL) entrée en vigueur au 1er juillet 2017 - comme le système national d’information de référence dans le domaine des bâtiments. Le RegBL contient des informations sur les projets de construction, les bâtiments, les logements, les entrées et les rues. Les données de niveau A sont publiques et peuvent être utilisées sans restriction. La couche de données "RegBL : source d'énergie/de chaleur du chauffage" illustre graphiquement (couleur) la source d'énergie / de chaleur du système de chauffage le plus puissant et la relative date d'actualisation (forme).

it: Il Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), creato sulla base delle informazioni raccolte dal censimento della popolazione 2000 per fini statistici. Il REA si è imposto – in particolare grazie alla revisione totale dell’ordinanza (OREA) entrata in vigore il 1° luglio 2017 – come sistema nazionale d’informazione nel settore degli edifici. Il REA contiene informazioni sui progetti di costruzione, sugli edifici, sulle abitazioni, sulle entrate e sulle vie. I dati di livello A sono pubblici e possono essere utilizzati senza restrizioni. Il livello di dati "REA: Energia di riscaldamento/fonte di calore" illustra graficamente (colore) la fonte di energia / di calore per il riscaldamento più potente e la relativa data di aggiornamento (forma).

en: The Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD) was created on the basis of information from the 2000 population census for statistical purposes. The RBD has established itself as the standard national information system for buildings, not least thanks to the total revision of his ordinance, which came into force on July 1, 2017. The RBD contains information on construction projects, buildings, dwellings, entrances, and streets. Level A data are public and can be used without restriction. The data layer "RBD: energy/heat source of the heating system" shows graphically (color) the energy/heat source of the most powerful heating system and the relative update date (shape).

de: Bundesamt für Statistik

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Eidg. Gebäude- und Wohnungsregister: Energie-/Wärmequelle Heizung

fr: Registre fédéral des bâtiments et des logements: source d'énergie/de chaleur du chauffage

it: Registro federale degli edifici e delle abitazioni: fonte di energia / di calore per il riscaldamento

en: Federal register of Buildings and Dwellings: energy/heat source heating

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Webseiten für die Datenverteilung (MADD) gemäss der GWR-Verordnung

fr: Pages web pour la distribution des données (MADD) conformément à l'ordonnance sur le RegBL

it: Sito web per la distribuzione dei dati (MADD) in conformità con l'ordinanza sul REA

de: Bereitstellung von Daten MADD

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Energie-/Wärmequelle Heizung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "RegBL: source d`énergie/de chaleur du chauffage"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "REA: fonte di energia / di calore per il riscaldamento"

en: WMS-FSDI service, layer "RBD: energy/heat source heating"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Energie-/Wärmequelle Heizung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "RegBL: source d'énergie/de chaleur du chauffage"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "REA: fonte di energia / di calore per il riscaldamento"

en: WMTS-FSDI service, layer "RBD: energy/heat source heating"

de: WMTS für das Nationale Geoportal

fr: WMTS pour le géoportail national


de: Das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) wurde anhand von Daten der Volkszählung 2000 zu statistischen Zwecken erstellt. Das GWR hat sich nicht zuletzt dank der am 1. Juli 2017 in Kraft getretenen Totalrevision der Verordnung (VGWR) als massgebendes nationales Informationssystem für Gebäude etabliert. Das GWR enthält Informationen zu Bauprojekten, Gebäuden, Wohnungen, Gebäudeeingängen und Strassen. Daten der Stufe A sind öffentlich und können ohne Einschränkung verwendet werden. Die Datenebene "GWR: Gebäudestatus" veranschaulicht grafisch den Status von Gebäuden und deren Eingangsnummer(n).

fr: Le Registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL), a été créé sur la base des informations issues du recensement de la population 2000 pour des fins statistiques. Le RegBL s’est également imposé depuis lors - notamment grâce à la révision totale de l’ordonnance (ORegBL) entrée en vigueur au 1er juillet 2017 - comme le système national d’information de référence dans le domaine des bâtiments. Le RegBL contient des informations sur les projets de construction, les bâtiments, les logements, les entrées et les rues. Les données de niveau A sont publiques et peuvent être utilisées sans restriction. La couche de données "RegBL : statut du bâtiment" illustre graphiquement le statut des bâtiments et leur(s) numéro(s) d'entrée.

it: Il Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), creato sulla base delle informazioni raccolte dal censimento della popolazione 2000 per fini statistici. Il REA si è imposto – in particolare grazie alla revisione totale dell’ordinanza (OREA) entrata in vigore il 1° luglio 2017 – come sistema nazionale d’informazione nel settore degli edifici. Il REA contiene informazioni sui progetti di costruzione, sugli edifici, sulle abitazioni, sulle entrate e sulle vie. I dati di livello A sono pubblici e possono essere utilizzati senza restrizioni. Il livello di dati "REA: stato degli edifici" illustra graficamente lo stato degli edifici ed i/il loro numero/i d'entrata.

en: The Federal Register of Buildings and Dwellings (RegBL) was created on the basis of information from the 2000 population census for statistical purposes. The RDB has established itself as the standard national information system for buildings, not least thanks to the total revision of his ordinance, which came into force on July 1, 2017. The RDB contains information on construction projects, buildings, dwellings, entrances, and streets. Level A data are public and can be used without restriction. The data layer "RDB: building status" graphically illustrates the status of buildings and their entrance number(s).

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: geocat.ch Permalink

de: Eidg. Gebäude- und Wohnungsregister: Gebäudestatus

fr: Registre fédéral des bâtiments et des logements: statut du bâtiment

it: Registro federale degli edifici e delle abitazioni: stato dell'edificio

en: Federal Register of Buildings and Dwellings: building status

it: Pagine web per la diffusione dei dati (MADD) secondo l'ordinanza sul REA

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Gebäudestatus"

fr: Service WMS-IFDG, couche "RegBL : statut du bâtiment"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "REA: stato dell`edificio"

en: WMS-FSDI service, layer "RBD: building status"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Gebäudestatus"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "RegBL : statut du bâtiment"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "REA: stato dell'edificio"

en: WMTS-FSDI service, layer "RBD: building status"


gebaude-und-wohnungsstatistik-wohnungen

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäude mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 löst die auf der Hauptgrundlage des eidg. Gebäude- und Wohnungsregisters (GWR) jährlich aktualisierte Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS) die einst alle 10 Jahre im Rahmen der Volkszählung (VZ) stattfindende Gebäude- und Wohnungserhebung ab. Sie liefert Informationen zur Struktur des gesamten Gebäude- und Wohnungsparks und über die Wohnverhältnisse (z.B. Wohn- und Belegungsdichte, Fläche pro Bewohner) der Bevölkerung.

fr: Depuis 1990, des coordonnées ont été attribuées aux bâtiments d'habitation relevés lors des recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, la statistique des bâtiments et des logements (StatBL) remplace le relevé des bâtiments et des logements, qui avait lieu tous les 10 ans dans le cadre du recensement de la population (RFP). La StatBL est mise à jour chaque année sur la base des données du registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Elle livre des informations sur la structure du parc de bâtiments et de logements, de même que sur les conditions d'habitation (densité d'occupation par pièce ou par logement, surface par habitant, etc.).

it: Dal 1990 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, la statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA) sostituisce la rilevazione sugli edifici e sulle abitazioni effettuata a cadenza decennale nel quadro del censimento federale della popolazione (CFP). La SEA è aggiornata annualmente, principalmente sulla base del Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Questa statistica fornisce informazioni sull'insieme del patrimonio abitativo completo e sulle condizioni d'abitazione della popolazione (per es. densità di occupazione e di utilizzazione e superficie per persona).

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the Buildings and Dwellings statistic (BDS) replaces the buildings and dwellings survey that used to take place every 10 years as part of the population census (PC). The BDS is annually updated, mainly based on the Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD). It provides information on the structure of the whole buildings and dwellings stock and on the population's living conditions (e.g. occupation density per room or dwelling, floor space per person).

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur erhebung geobasisdienst gebaude wohnung wohngebaude

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: BFS/OFS GEOSTAT

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

de: Gebäude- und Wohnungsstatistik: Wohnungen

fr: Statistique des bâtiments et des logements : Logements

it: Statistica degli edifici e delle abitazioni: Abitazioni

en: Buildings And Dwellings Statistics: Dwellings

title_for_slug: gebaude-und-wohnungsstatistik-wohnungen

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Logements"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Abitazioni"

en: WMS-FSDI service, layer "Dwellings"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Logements"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Abitazioni"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dwellings"

de: List of variables

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: Geodata (csv)


de: Bodennutzungsdaten nach 72 Grundkategorien, aggregiert in 27 oder 17 Klassen und 4 Hauptbereichen, erhoben durch visuelle Interpretation von Stichprobenpunkten eines regelmässigen 100m-Rasters auf dreidimensional dargestellten, digitalen Luftbildern. Die Bodenbedeckung und Bodennutzung werden seit 1979 getrennt erhoben, sodass pro Stichprobenpunkt zwei Informationen verfügbar sind, welche sowohl einzeln (als «reine» Nutzung und Bedeckung) als auch in nahezu beliebigen Kombinationen ausgewertet werden können. Die Standardnomenklatur (NOAS04) nach 17 Klassen wird hier visuell dargestellt.

fr: Utilisation du sol selon 72 catégories de base, agrégées en 27 ou 17 classes et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. On relève de manière distincte depuis 1979 la couverture et l’utilisation du sol, de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nomenclature standard (NOAS04) selon 17 classes est représentée ici visuellement.

it: Utilisation du sol selon 72 catégories de base, 17 et 27 classes, et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. Pour la première fois, on relève de manière distincte la couverture et l’utilisation du sol , de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nouvelle nomenclature 2004 (NOAS04) compte 72 catégories de base, qui garantissent dans une large mesure la comparabilité avec la nomenclature 1992 (NOAS92).

en: Land use data in 72 basic categories, aggregated into 27 or 17 classes and 4 main categories, obtained by visual interpretation of sample points from a regular 100-metre grid on three-dimensional, digital aerial photographs. Land use and land cover are surveyed separately since 1979, making two items of information available for each sample point, which could be evaluated individually (as "pure" use and coverage) and in almost any combination. The standard nomenclature (NOAS04) according to 17 classes is shown here visually.

de: bodennutzung bodenbedeckung vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur luftbild

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Arealstatistik nach Standardnomenklatur NOAS04

fr: Statistique de la superficie selon nomenclature standard NOAS04

it: Statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOAS04

en: Land use statistics based on the standard nomenclature NOAS04

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Variablenliste

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie standard"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"

en: WMS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie standard"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"

de: Geodaten

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Bodenbedeckungsdaten nach 27 Grundkategorien, erhoben durch visuelle Interpretation von Stichprobenpunkten eines regelmässigen 100m-Rasters auf dreidimensional dargestellten, digitalen Luftbildern. Die Grundkategorien werden hier in Form einer Aggregation in 10 Hauptbereiche visuell dargestellt.

fr: Couverture du sol selon 27 catégories de base, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. Les catégories de base sont ici représentées visuellement sous la forme d'une agrégation en 10 catégories principales.

it: Dati sul rivestimento del suolo secondo 27 categorie di base e 6 settori principali, rilevati attraverso l'interpretazione visiva di punti di campionamento di una griglia regolare da 100m su immagini aeree rappresentate in modo tridimensionale e digitali. Il rivestimento e l'utilizzo del suolo sono stati rilevati separatamente, per cui per ogni punto di campionamento sono disponibili due informazioni che possono essere analizzate sia singolarmente che in combinazioni a scelta.

en: Land cover data in 27 basic categories, obtained by visual interpretation of sample points from a regular 100-metre grid on three-dimensional, digital aerial photographs. The basic categories are visualized here in the form of an aggregation into 10 main categories.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Arealstatistik nach Bodenbedeckungsnomenklatur NOLC04

fr: Statistique de la superficie selon la nomenclature de la couverture du sol NOLC04

it: Statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOLC04

en: Land use statistics based on the land coverage nomenclature NOLC04

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie couverture"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

en: WMS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie couverture"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"


gebaude-und-wohnungsstatistik-gebaude

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäuden mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 löst die auf der Hauptgrundlage des eidg. Gebäude- und Wohnungsregisters (GWR) jährlich aktualisierte Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS) die einst alle 10 Jahre im Rahmen der Volkszählung (VZ) stattfindende Gebäude- und Wohnungserhebung ab. Sie liefert Informationen zur Struktur des gesamten Gebäude- und Wohnungsparks und über die Wohnverhältnisse (z.B. Wohn- und Belegungsdichte, Fläche pro Bewohner) der Bevölkerung.

fr: Depuis 1990, des coordonnées ont été attribuées aux bâtiments d'habitation relevés lors des recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, la statistique des bâtiments et des logements (StatBL) remplace le relevé des bâtiments et des logements, qui avait lieu tous les 10 ans dans le cadre du recensement de la population (RFP). La StatBL est mise à jour chaque année sur la base des données du registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Elle livre des informations sur la structure du parc de bâtiments et de logements, de même que sur les conditions d'habitation (densité d'occupation par pièce ou par logement, surface par habitant, etc.).

it: Dal 1970 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, la statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA) sostituisce la rilevazione sugli edifici e sulle abitazioni effettuata a cadenza decennale nel quadro del censimento federale della popolazione (CFP). La SEA è aggiornata annualmente, principalmente sulla base del Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Questa statistica fornisce informazioni sull'insieme del patrimonio abitativo completo e sulle condizioni d'abitazione della popolazione (per es. densità di occupazione e di utilizzazione e superficie per persona).

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the Buildings and Dwellings statistic (BDS) replaces the buildings and dwellings survey that used to take place every 10 years as part of the population census (PC). The BDS is annually updated, mainly based on the Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD). It provides information on the structure of the whole buildings and dwellings stock and on the population's living conditions (e.g. occupation density per room or dwelling, floor space per person).

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdienst erhebung gebaude bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: BFS/OFS GEOSTAT

fr: BFS/OFS GEOSTAT

de: Gebäude- und Wohnungsstatistik: Gebäude

fr: Statistique des bâtiments et des logements : Bâtiments

it: Statistica degli edifici e delle abitazioni: Edifici

en: Buildings And Dwellings Statistics: Buildings

title_for_slug: gebaude-und-wohnungsstatistik-gebaude

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gebäude"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bâtiments"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Edifici"

en: WMS-FSDI service, layer "Buildings"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gebäude"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bâtiments"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Edifici"

en: WMTS-FSDI service, layer "Buildings"

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: 1996 wurden im Projekt "Walddifferenzierung der Arealstatistik mit digitalen Satellitendaten" auf der Grundlage von Landsat-TM-Satellitenbildern zwei gesamtschweizerische Datensätze erzeugt, welche den Wald in Nadel-, Nadelmisch-, Laubmisch- und Laubwald unterteilen. Dieses Projekt sollte einerseits zum Aufbau einer soliden Erfahrungs- und Wissensbasis auf dem Gebiet der digitalen Fernerkundung und der Nutzung von Satellitendaten für statistische Zwecke beitragen, andererseits aber auch die Arealstatistik der Schweiz um eine statistisch abgesicherte und geographisch differenzierte Unterscheidung von Laub-, Misch- und Nadelwald ergänzen. Nach der geometrischen und radiometrischen Korrektur der verwendeten Satellitenszenen wurde in einem ersten Klassifikationsschritt der Wald vom Nichtwald unterschieden, danach der Wald in die vier Mischungsgrade unterteilt.

fr: Sur la base des images satellite Landsat-TM l'OFS a produit 1996 dans le cadre du projet "Différenciation de la forêt à l'aide d'images numériques de satellite" deux jeux de données couvrant toute la Suisse, qui répartissent la forêt dans les catégories forêt résineuse, forêt à prédominance résineuse, forêt à prédominance feuillue et forêt feuillue. Ce projet contribuera d'une part à l'acquisition d'expérience et de connaissances dans le domaine de la télédétection numérique et de l'utilisation de données satellites à des fins statistiques. Il permettra d'autre part de compléter la statistique de la superficie de la Suisse par un apport de données statistiquement fiables et géographiquement différenciées sur les forêts résineuses, feuillues et mixtes. Après la correction géométrique et radiométrique des images satellites, celles-ci ont été interprétées en deux temps: les surfaces forestières ont été séparées des surfaces non forestières puis ont été réparties en quatre degrés de mixité.

it: Nel 1996, nell'ambito del progetto "Differenziazione della foresta della statistica della superficie con l'aiuto di dati digitali satellitari", sulla base di immagini satellitari Landsat-TM sono stati generati due set di dati relativi a tutta la Svizzera che suddividono la foresta in foresta di aghifoglie, foresta a predominanza di aghifoglie, foresta a predominanza di latifoglie e foresta di latifoglie. Questo progetto aveva da un lato lo scopo di contribuire alla costituzione di una solida base di conoscenze ed esperienze nel campo della teledetezione digitale e dell'utilizzo di dati satellitari per finalità statistiche e, dall'altro, anche di arricchire la statistica della superficie della Svizzera con una distinzione statisticamente fondata e geograficamente differenziata tra foresta di aghifoglie, mista e di latifoglie. Dopo la correzione geometrica e radiometrica delle immagini satellitari utilizzate, in una prima fase di classificazione sono state distinte le superfici non forestali da quelle forestali; la foresta è stata quindi suddivisa nei quattro gradi di mescolanza.

en: In 1996, as part of the project "Forest differentiation using digital satellite imagery", two datasets covering the whole of Switzerland were created on the basis of Landsat TM satellite images, which divide the forests into coniferous, mixed coniferous, mixed deciduous and deciduous categories. The aim of this project was, on the one hand, to help to develop reliable experience and knowledge of digital remote sensing and of using satellite data for statistical purposes and, on the other hand, to add a statistically verified and geographically differentiated distinction between deciduous, mixed and coniferous forests to the Swiss land use statistics. After the satellite images used had been geographically and radiometrically corrected, the first step involved distinguishing between forest and non-forest areas. After this the forest was divided into four mixture ratios.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: BFS/OFS GEOSTAT

fr: geocat.ch permalien

de: Arealstatistik Waldmischungsgrad 1990

fr: Statistique de la superficie, mixité des forêts 1990

it: Statistica della superficie, miscela della foresta 1990

en: Land use statistics - Forest mixture ratio 1990

regi

de: Regionen und Städte

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad 1990/1992"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mixité des forêts 1990/1992"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Miscela della foresta 1990/1992"

en: WMS-FSDI service, layer "Mixture of forests 1990/1992"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad 1990/1992"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mixité des forêts 1990/1992"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Miscela della foresta 1990/1992"

en: WMTS-FSDI service, layer "Mixture of forests 1990/1992"

de: Geodata 25m Auflösung 1990/1992

fr: Geodata résolution 25m 1990/1992

it: Geodati risoluzione 25m 1990/1992

en: Geodata 25m resolution 1990/1992

de: Geodata 25m Auflösung (csv)

de: Geodata 100m Auflösung 1990/1992

fr: Geodata résolution 100m 1990/1992

it: Geodati risoluzione 100m 1990/1992

en: Geodata 100m resolution 1990/1992

de: Geodata 100m Auflösung (csv)


arealstatistik-der-schweiz

de: Die Arealstatistik liefert detaillierte und genaue Informationen über den Zustand und die Entwicklung der Bodennutzung und Bodenbedeckung in der Schweiz. Auf dieser Seite finden Sie die Geodaten der Arealstatistik in Hektarauflösung seit 1979, sowie Informationen über die Grundlagen und Methode zur Erstellung dieser Daten.

fr: La statistique de la superficie fournit des informations détaillées et précises sur l’état et l’évolution de l’utilisation et de la couverture du sol en Suisse. Vous trouverez sur cette page les géodonnées de la statistique de la superficie à l’échelle de l’hectare depuis 1979, ainsi que des informations sur les bases et la méthode de production de ces données.

en: The Swiss Land Use Statistic provides detailed and accurate information on the state and evolution of land use and land cover in Switzerland. On this page you will find the geodata of the Land Use Statistics at the hectare level since 1979, as well as documentation on the data and the methodology used to produce these data.

de: bodennutzung bodenbedeckung vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur luftbild

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Arealstatistik der Schweiz

fr: Statistique de la superficie de la Suisse

it: Statistica della superficie per la Svizzera

en: Swiss land use statistics

title_for_slug: arealstatistik-der-schweiz

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

de: Geodaten (csv)

de: Variablenliste

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

de: Geodata (csv)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch