de: Diese Publikation präsentiert den statistischen Anhang zum Länderbericht der Schweiz 2026 über die Umsetzung der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG) der Agenda 2030 der Vereinten Nationen. Dieser Anhang soll die qualitative Analyse der Umsetzung der SDGs in der Schweiz und der Ziele der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 im Länderbericht 2026 quantitativ beleuchten. Der Anhang stützt sich auf eine Auswahl der Indikatoren des Monitorings der nachhaltigen Entwicklung MONET2030, welche mit zusätzlichen statistischen Informationen ergänzt wurden. Der Länderbericht 2026 ist einsehbar (siehe Link unter «Weiterführende Links»).

en: This publication is the statistical annex to the Voluntary National Review of Switzerland 2026 on the implementation of the 2030 Agenda's 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. The purpose of this annex is to provide quantitative insights to complement the qualitative analysis of the implementation of the SDGs in Switzerland as well as the goals of the 2030 Sustainable Development Strategy as outlined in the Voluntary National Review 2026. The annex is based on a selection of indicators from the MONET 2030 sustainable development monitoring system, complemented by additional statistical information. The Voluntary National Review of Switzerland 2026 can be found (see «Further links»).

fr: Cette publication constitue l’annexe statistique du Rapport national de la Suisse 2026 sur la mise en œuvre des 17 objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030 des Nations Unies. Cette annexe a pour objectif d’apporter un éclairage quantitatif sur l’analyse qualitative de la mise en œuvre des ODD en Suisse ainsi que des objectifs de la Stratégie pour le développement durable 2030 contenue dans le rapport national 2026. Cette annexe est fondée sur une sélection d’indicateurs du système de monitoring du développement durable MONET 2030 escortés par des informations statistiques complémentaires. Le rapport national 2026 peut être consulté (veuillez suivre le lien sous «Liens supplémentaires»).

it: Questa pubblicazione rappresenta l’allegato statistico del rapporto nazionale della Svizzera 2026 sull’attuazione dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Il presente allegato ha lo scopo di fornire approfondimenti quantitativi all’analisi qualitativa dell’attuazione degli OSS in Svizzera e degli obiettivi della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 contenuta nel rapporto nazionale 2026. L’allegato si basa su una selezione di indicatori del sistema di monitoraggio dello sviluppo sostenibile MONET 2030, accompagnati da informazioni statistiche complementari. Il rapporto nazionale 2026 può essere consultato (cfr. «Link supplementari»).

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistischer Anhang zum Länderbericht 2026

en: Statistical Annexe to the Voluntary National Review 2026

it: Allegato statistico al Rapporto nazionale 2026

fr: Annexe statistique au Rapport national 2026

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: PDF

media_type: application/pdf


$oid: OBSOLETE

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et le taux d’occupation recherché, depuis 1991.

en: woman work-and-income man gender

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: HTML

media_type: text/html

format: XLS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: man woman gender work-and-income

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: work-and-income gender woman man

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: femme travail-et-remuneration genre homme

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes en emploi (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge. Moyennes trimestrielles et annuelles

donna

display_name: donna


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon différentes nationalités, les groupes de professions CH-ISCO-19 et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht, seit 2003.

en: work-and-income gender man woman

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

femme

display_name: femme


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels du nombre de chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: work-and-income man woman gender

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

frau

display_name: frau


fr: Ce tableau présente l'évolution des emplois agricoles par sexe et l'évolution des équipements agricoles

de: Diese Tabelle zeigt die Entwicklung der Beschäftigung in der Landwirtschaft nach Geschlecht sowie die Entwicklung der landwirtschaftlichen Maschinen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Beschäftigte und technische Ausrüstung

fr: Exploitations agricoles: main-d'oeuvre et équipement technique

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman man work-and-income gender

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes actives occupées (concept intérieur), depuis 1900. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), seit 1900. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: Erwerbstätige Total (Inlandkonzept). Durchschnittliche Jahreswerte

fr: Total des personnes en emploi (concept intérieur). Moyennes annuelles

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et la durée du chômage, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Dauer der Erwerbslosigkeit, seit 1991.

en: woman man gender work-and-income

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la durée du chômage

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Dauer der Erwerbslosigkeit

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et les groupes d’âges, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991.

en: gender man woman work-and-income

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

gender

display_name: gender


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: man woman work-and-income gender

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes en emploi (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité. Moyennes trimestrielles et annuelles

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente les types de contrat des salariés de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: Dieses Dataset präsentiert die Vertragsformen der Arbeitnehmenden der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Type de contrat des salariés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

genre

display_name: genre


fr: Ces tableaux présentent l'évolution des principales cultures de la SAU par canton

de: Diese Tabellen zeigen die Entwicklung der wichtigsten Anbaukulturen auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Kanton

spatial: Kantone

fr: Principales catégories de surface

de: Wichtigste Flächenkategorien

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2002.

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente le niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: Dieses Dataset präsentiert den Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Geschlecht und Altersgruppen, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon différentes nationalités, le sexe et les groupes d’âges, depuis 2003.

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité en équivalents plein temps de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Geschlecht und Altersgruppen, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon différentes nationalités, le sexe et les groupes d’âges, depuis 2003.

en: gender woman work-and-income man

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: Bundesamt für Statistik

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les passagers locaux au départ des aéroports suisses (trafic de ligne et charter) selon la destination finale (pays, aéroport), depuis 2010.

en: This dataset presents the monthly and annual figures on local passengers departing from Swiss airports (scheduled and charter flights) by final destination (country, airport) since 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den abfliegenden Lokalpassagier/-innen ab Schweizer Flughäfen (Linien- und Charterverkehr) nach Endziel (Land, Flughafen), seit 2010.

it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai passeggeri locali in partenza da aeroporti svizzeri (traffico di linea e charter) secondo la destinazione finale (Paese, aeroporto), dal 2010.

fr: Passagers aériens dans le trafic de ligne et charter selon la destination finale

en: Air passengers on scheduled and charter flights by final destination

it: Passeggeri aerei nel traffico di linea e charter secondo la destinazione finale

de: Flugpassagier/-innen im Linien- und Charterverkehr nach Endziel

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Consulter les données dans le navigateur

format: SERVICE

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les mouvements aériens aux aéroports suisses selon le type de trafic (de ligne ou charter), le type de mouvement (atterrissages, départs) ainsi que la destination et la provenance du vol (pays, aéroport), depuis 2010.

it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai movimenti aerei negli aeroporti svizzeri secondo il tipo di traffico (linea, charter), tipo di movimento (atterraggi, decolli) e destinazione od origine del volo (Paese, aeroporto), dal 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den Flugbewegungen an Schweizer Flughäfen nach Art des Verkehrs (Linienverkehr, Charterverkehr), Art der Bewegung (Anflüge, Abflüge) und Streckenziel/-herkunft (Land, Flughafen), seit 2010.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for aircraft movements at Swiss airports by type of aviation (scheduled, charter), type of movement (arrivals, departures) and flight destination/origin (country, airport) since 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

it: Movimenti aerei (atterraggi e decolli) nel traffico di linea e charter

en: Aircraft movements (arrivals and departures), scheduled and charter flights

fr: Mouvements aériens (atterrissages et départs) du trafic de ligne et charter

de: Flugbewegungen (An- und Abflüge) im Linien- und Charterverkehr


fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés bruts et standardisés de la population résidante permanente selon le sexe et la nationalité, depuis 1980.

de: Dieses Dataset präsentiert die Brutto- und standardisierten Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1980.

en: gender man work-and-income woman

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

donna

display_name: donna

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des taux d'absences et de la durée annuelle des absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Absenzenquoten und der jährlichen Dauer der Absenzen aufgrund von Krankheit/Unfall der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: work-and-income gender woman man

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

fr: homme femme travail-et-remuneration genre

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

fr: Office fédéral de la statistique

de: Absenzenquote und jährliche Dauer der Absenzen aufgrund von Krankheit/Unfall der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

fr: Taux d'absences et durée annuelle des absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der tatsächlichen Arbeitsstunden, der üblichen Arbeitsstunden, der Absenzen und der Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des heures effectives de travail, des heures habituelles de travail, des heures d'absences et des heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman work-and-income man gender

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Heures effectives de travail, heures habituelles de travail, heures d'absences et heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des personnes à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

de: Tatsächliche Arbeitsstunden, übliche Arbeitsstunden, Absenzen und Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


konkursverfahren

de: Bundesamt für Statistik

fr: Procédures de faillite

de: Konkursverfahren

it: Procedure di fallimento

title_for_slug: konkursverfahren

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Analyse spéciale sur les aides financières Covid-19 dans le secteur culturel

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ferienwochen pro Jahr der Vollzeitarbeitnehmenden im Alter von 15 bis 64 Jahren nach Altersgruppe und Wirtschaftsabschnitt.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des semaines de vacances par année des salariés à plein temps âgés de 15 à 64 ans selon les groupes d'âges et les sections économiques.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Semaines de vacances par année des salariés à plein temps âgés de 15 à 64 ans selon les groupes d'âges et les sections économiques

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai passeggeri negli aeroporti svizzeri secondo il tipo di traffico (linea, charter), il tipo di passeggero (locale, in trasferimento, in transito), la direzione del trasporto (atterraggi, decolli) e destinazione od origine del volo (Paese, aeroporto), dal 2010.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for passengers at Swiss airports by type of aviation (scheduled, charter), type of passenger (local, transfer, transit), direction of transport (arrivals, departures) and flight destination/origin (country, airport) since 2010.

fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les passagers aux aéroports suisses selon le type de trafic (de ligne ou charter), le type de passagers (local, en transfert, en transit), le sens du transport (atterrissages, départs) ainsi que la destination et la provenance du vol (pays, aéroport), depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den Passagier/-innen an Schweizer Flughäfen nach Art des Verkehrs (Linienverkehr, Charterverkehr), Art der Passagier/-innen (Lokal-, Transfer-, Transit-), Beförderungsrichtung (Anflüge, Abflüge) und Streckenziel/-herkunft (Land, Flughafen), seit 2010.

fr: Passagers aériens dans le trafic de ligne et charter

it: Passeggeri aerei nel traffico di linea e charter

en: Air passengers on scheduled and charter flights

de: Flugpassagier/-innen im Linien- und Charterverkehr

tran

de: Verkehr

fr: Transports

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des taux d'heures supplémentaires des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Überstundenquoten der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman man work-and-income gender

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Überstundenquote der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

fr: Taux d'heures supplémentaires des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


betreibungsverfahren

fr: Office fédéral de la statistique

de: Betreibungsverfahren

fr: Procédures de poursuite

it: Procedure di esecuzione

title_for_slug: betreibungsverfahren

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert den Arbeitsmarktstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente le statut sur le marché du travail de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

en: man work-and-income woman gender

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

fr: genre travail-et-remuneration femme homme

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente le niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert den Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung sowie der Erwerbstätigen nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2002.

en: work-and-income man gender woman

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik

de: Grossregionen: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

econ

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert den Beschäftigungsgrad der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente le taux d’occupation de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

en: gender woman work-and-income man

fr: femme travail-et-remuneration homme genre

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

fr: Taux d'occupation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Beschäftigungsgrad nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

en: gender work-and-income man woman

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des composantes de la durée annuelle et de la durée hebdomadaire effective du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Komponenten der tatsächlichen Jahresarbeitszeit und der tatsächlichen wöchentlichen Arbeitszeit nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: gender woman man work-and-income

fr: homme femme travail-et-remuneration genre

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

fr: Composantes de la durée annuelle et de la durée hebdomadaire effective du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation et les sections économiques

genre

display_name: genre


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

spatial: International

fr: Part des étrangers dans la population active en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Ausländeranteil in der Erwerbsbevölkerung im internationalen Vergleich, 4. Quartal

econ

it: Economia e finanze


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Subventions culturelles des villes - selon les types de bénéficiaires

de: Kultursubventionen der Städte - nach Subventionsempfänger

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et les groupes d’âges, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991.

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

econ

fr: Économie et finances

geschlecht

display_name: geschlecht


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Komponenten des tatsächlichen jährlichen Arbeitsvolumens nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des composantes du volume annuel effectif du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: gender work-and-income woman man

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Composantes du volume annuel effectif du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation et les sections économiques

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des jährlichen Absenzenvolumens und der jährlichen Dauer der Absenzen der Arbeitnehmenden nach ausgewählten Abwesenheitsgründen, Geschlecht, Nationalität und Beschäftigungsgrad. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du volume annuel et de la durée annuelle des absences des salariés selon différentes raisons d'absence, le sexe, la nationalité et le taux d'occupation. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman gender man work-and-income

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

fr: genre travail-et-remuneration femme homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Jährliches Absenzenvolumen und jährliche Dauer der Absenzen der Arbeitnehmenden nach ausgewählten Abwesenheitsgründen, Geschlecht, Nationalität und Beschäftigungsgrad

fr: Volume annuel et durée annuelle des absences des salariés selon différentes raisons d'absence, le sexe, la nationalité et le taux d'occupation

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


fr: Ce dataset présente le statut d’activité de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert den Erwerbsstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten gruppiert (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques agrégées (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques agrégées (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten gruppiert (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche

econ

en: Economy and finance

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: Dieses Dataset präsentiert den Erwerbsstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente le statut d’activité de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

en: man work-and-income gender woman

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna


de: Dieses Dataset präsentiert die Brutto- und standardisierten Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité bruts et standardisés de la population résidante permanente selon le sexe et la nationalité, depuis 1960.

en: work-and-income man woman gender

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

econ

fr: Économie et finances

femme

display_name: femme


de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den Umschlägen von Luftfracht und Luftpost an Schweizer Flughäfen nach Art des Verkehrs (Linienverkehr, Charterverkehr), Versandart (Fracht, Post), Beförderungsrichtung (Anflüge, Abflüge) und Streckenziel/-herkunft (Land, Flughafen), seit 2010.

it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai trasbordi di carico aereo o posta aerea negli aeroporti svizzeri secondo il tipo di traffico (linea, charter), il tipo di spedizione (carico, posta), la direzione del trasporto (atterraggi, decolli) e la destinazione od origine del volo (Paese, aeroporto), dal 2010.

fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les volumes transbordés aux aéroports suisses selon le type de trafic (de ligne ou charter), le mode d’expédition (fret, poste), le sens du transport (atterrissages, départs) ainsi que la destination et la provenance du vol (pays, aéroport), depuis 2010.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for air freight and mail handled at Swiss airports by type of flight (scheduled, charter), type of movement (arrivals, departures) and flight destination/origin (country, airport) since 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Luftfracht und Luftpost im Linien- und Charterverkehr (umgeschlagene Tonnen)

it: Carico aereo e posta aerea nel traffico di linea e charter (tonnellate trasbordate)

fr: Fret aérien et poste aérienne du trafic de lignes et charter (tonnes transbordées)

en: Air freight and mail on scheduled and charter flights (tonnage)

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du volume annuel effectif du travail, de la durée annuelle et de la durée hebdomadaire effective du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation, les sections économiques, les secteurs économiques, le statut d'activité et les grandes régions. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des tatsächlichen jährlichen Arbeitsvolumen, der tatsächlichen Jahresarbeitszeit und der tatsächlichen wöchentlichen Arbeitszeit nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad, Wirtschaftsabschnitten, Wirtschaftssektoren, Erwerbsstatus und Grossregionen. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: man gender work-and-income woman

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Tatsächliches jährliches Arbeitsvolumen, tatsächliche Jahresarbeitszeit und tatsächliche wöchentliche Arbeitszeit nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad, Wirtschaftsabschnitten, Wirtschaftssektoren, Erwerbsstatus und Grossregionen

fr: Volume annuel effectif du travail, durée annuelle et durée hebdomadaire effective du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation, les sections économiques, les secteurs économiques, le statut d'activité et les grandes régions

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée habituelle du travail et des semaines de vacances des salariés occupés à plein temps travaillant dans la section économique «Enseignement».

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der üblichen Arbeitszeit und der Ferienwochen der Vollzeitarbeitnehmenden, die im Wirtschaftsabschnitt «Erziehung und Unterricht» arbeiten.

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Übliche Arbeitszeit und Ferienwochen der Vollzeitarbeitnehmenden, die im Wirtschaftsabschnitt «Erziehung und Unterricht» arbeiten

fr: Durée habituelle du travail et semaines de vacances des salariés occupés à plein temps travaillant dans la section économique «Enseignement»

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


zahlungsbefehle-nach-kanton

it: Precetti esecutivi per Cantone

de: Zahlungsbefehle nach Kanton

fr: Commandements de payer par canton

title_for_slug: zahlungsbefehle-nach-kanton

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon différentes nationalités et les groupes d’âges, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Altersgruppen, seit 2003.

en: man gender woman work-and-income

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les grandes régions, en heures par semaine.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Grossregionen, in Stunden pro Woche.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les grandes régions, en heures par semaine

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Grossregionen, in Stunden pro Woche

econ

fr: Économie et finances

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2002.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2002.

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Absenzenquoten der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des taux d'absences des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman work-and-income gender man

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

fr: Taux d'absences des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

de: Absenzenquote der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des heures effectives de travail, des heures contractuelles de travail, des heures habituelles de travail, des heures d'absences et des heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der tatsächlichen Arbeitsstunden, der vertraglichen Arbeitsstunden, der üblichen Arbeitsstunden, der Absenzen und der Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: work-and-income gender man woman

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Heures effectives de travail, heures contractuelles de travail, heures habituelles de travail, heures d'absences et heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

de: Tatsächliche Arbeitsstunden, vertragliche Arbeitsstunden, übliche Arbeitsstunden, Absenzen und Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des semaines de vacances par année des indépendants à plein temps âgés de 15 à 64 ans selon les groupes d'âges et les sections économiques.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ferienwochen pro Jahr der vollzeiterwerbstätigen Selbständigen im Alter von 15 bis 64 Jahren nach Altersgruppe und Wirtschaftsabschnitt.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Semaines de vacances par année des indépendants à plein temps âgés de 15 à 64 ans selon les groupes d'âges et les sections économiques


betreibungsverfahren-nach-kanton

de: Betreibungsverfahren nach Kanton

fr: Procédures de poursuite par canton

it: Procedure di esecuzione per Cantone

title_for_slug: betreibungsverfahren-nach-kanton

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Ausgewählte Arbeitsmarktindikatoren im internationalen Vergleich, 4. Quartal

fr: Indicateurs du marché du travail en comparaison internationale, 4e trimestre

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung sowie der Erwerbstätigen nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les degrés de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

econ

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Familientyp, seit 2002.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et le type de famille, depuis 2002.

en: work-and-income man gender woman

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Grossregionen: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'actifs occupés selon le sexe et le type de famille

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Konkursverfahren nach Kanton

fr: Procédures de faillite par canton

it: Procedure di fallimento per Cantone

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Familientyp, seit 2002.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et le type de famille, depuis 2002.

en: gender woman work-and-income man

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: homme genre travail-et-remuneration femme

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

en: man woman work-and-income gender

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon la division économique (NOGA 2008), en heures par semaine.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA 2008), in Stunden pro Woche.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA 2008), in Stunden pro Woche

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon la division économique (NOGA 2008), en heures par semaine

econ

en: Economy and finance

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée habituelle du travail et des semaines de vacances des enseignants salariés occupés à plein temps selon le niveau d'enseignement.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der üblichen Arbeitszeit und der Ferienwochen der vollzeitarbeitnehmenden Lehrkräfte nach Bildungsstufe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Durée habituelle du travail et semaines de vacances des enseignants salariés occupés à plein temps selon le niveau d'enseignement

de: Übliche Arbeitszeit und Ferienwochen der vollzeitarbeitnehmenden Lehrkräfte nach Bildungsstufe


fr: Ce dataset présente le statut d’activité de la population résidante permanente selon les grandes régions et le sexe, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert den Erwerbsstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen und Geschlecht, seit 2002.

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

econ

fr: Économie et finances

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Subventions culturelles publiques - selon les niveaux administratifs et les types de bénéficiaires

de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Subventionsempfänger

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der monatlichen Konsumausgaben pro Haushalt für Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) und der jährlichen IKT-Konsumausgaben der Haushalte nach Ausgabenkategorie (IKT-Produkte, IKT-Services), Produktekategorie und Servicekategorie, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses de consommation mensuelles par ménage dans les technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que des dépenses de consommation annuelles dans les TIC des ménages selon la catégorie de dépense (biens TIC, services TIC), la catégorie de bien et la catégorie de service, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: IKT-Ausgaben der Haushalte

fr: Dépenses TIC des ménages


en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) monthly data of the Economic survey on turnover for the secondary and tertiary sectors by branch or goods, since 2000.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles, brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire selon la branche ou les produits, depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten monatlichen Daten (Indizes und Veränderungen) der Konjunkturerhebung Umsatz im sekundären und tertiären Sektor nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

it: Questo dataset presenta i dati mensili, grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari dei settori secondario e terziario per ramo o prodotto, dal 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Turnover for the secondary and tertiary sectors - monthly series

it: Cifre d'affari dei settori secondario e terziario - serie mensile

de: Statistik der Umsätze im sekundären und tertiären Sektor - monatliche Zeitreihen

fr: Chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire - séries mensuelles

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Office fédéral de la statistique

de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen und Ausgabenkategorien

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels et les types de dépenses


en: This dataset presents the annual arrivals and overnight stays in holiday homes and collective accommodation by type of accommodation and country of origin, since 2017.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i arrivi e i pernottamenti in abitazioni di vacanza e alloggi collettivi secondo tipo di alloggio e paese di provenienza degli ospiti, dal 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ankünfte und Logiernächte in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Beherbergungstyp und Gästeherkunftsland, seit 2017.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées et nuitées dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon le type d'hérergement et le pays de provenance des hôtes, depuis 2017.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Arrivi e pernottamenti in abitazioni di vacanza e alloggi collettivi, secondo il Paese di provenienza degli ospiti

en: Arrivals and overnight stays in holiday homes and collective  accommodation by country of origin

fr: Arrivées et nuitées dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon le pays de provenance des hôtes

de: Ankünfte und Logiernächte in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Gästeherkunftsland

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Ce dataset présente les données annuelles, brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire selon la branche ou les produits, depuis 2000.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) annual data of the Economic survey on turnover for the secondary and tertiary sectors by branch or goods, since 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten jährlichen Daten (Indizes und Veränderungen) der Konjunkturerhebung Umsatz im sekundären und tertiären Sektor nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali, grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari dei settori secondario e terziario per ramo o prodotto, dal 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Turnover for the secondary and tertiary sectors - annual series

de: Umsätze im sekundären und tertiären Sektor - jährliche Zeitreihen

it: Cifre d'affari dei settori secondario e terziario - serie annuale

fr: Chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire - séries annuelles


en: This dataset presents monthly data on arrivals and overnight stays at campsites by guest origin, since 2020.

it: Questo set di dati presenta dati mensili per i arrivi e pernottamenti nei campeggi secondo l'origine degli ospiti, dal 2020.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles des arrivées et nuitées dans des terrains de camping selon l'origine des hôtes, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Gästeherkunft, seit 2020.

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

it: Arrivi e pernottamenti nei campeggi per mese

en: Arrivals and overnight stays at campsites by month

de: Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Monat

fr: Arrivées et nuitées dans les terrains de camping selon le mois

econ

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Dépenses culturelles des cantons -  selon les catégories de dépenses

de: Kulturausgaben der Kantone - nach Ausgabenkategorien

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Dépenses culturelles des villes -  selon les domaines culturels

de: Kulturausgaben der Städte - nach Kulturbereichen


fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses effectuées par internet (dépenses mensuelles effectuées par internet par ménage, part des dépenses mensuelles totales effectuées par internet, part des ménages ayant effectué des dépenses par internet et total annuel des dépenses par internet pour l'ensemble des ménages) selon la catégorie de dépense, depuis 2002. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der E-Commerce-Ausgaben (monatliche E-Commerce-Ausgaben pro Haushalt, Anteil der E-Commerce-Ausgaben an den monatlichen Gesamtausgaben, Anteil Haushalte mit E-Commerce-Ausgaben und Jahrestotal aller Haushalte der E-Commerce-Ausgaben) nach Ausgabentyp, seit 2002. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: e-commerce et e-banking

de: E-Commerce und E-Banking


fr: Office fédéral de la statistique

de: Kultursubventionen der Kantone - nach Subventionsempfänger

fr: Subventions culturelles cantonales - selon les types de bénéficiaires


fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des places vacantes selon la grande région, depuis 1997.

en: This dataset presents quarterly data on job vacancies by major region, since 1997.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dei posti liberi secondo la Grande Regione, dal 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der offenen Stellen nach Grossregion, ab 1997.

en: industry-and-services economic-data-fso

it: industria-e-servizi dati-economici-ust

de: Offene Stellen nach Grossregion

fr: Places vacantes selon la grande région

en: Job vacancies by major region

it: Posti liberi secondo la Grande Regione

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per gli studi medici e i centri ambulatoriali (numero di imprese, sedi e medici) secondo il cantone, la classe d'età, il sesso e l'attività medica, dal 2018.

en: This dataset presents the annual figures for medical practices and outpatient centers (number of enterprises, sites, and physicians) by canton, age group, gender and medical activity, since 2018.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des cabinets médicaux et des centres ambulatoires (nombre d'entreprises, de sites et de médecins) selon le canton, la classe d'âge, le sexe et l'activité médicale, depuis 2018.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen zu Arztpraxen und ambulanten Zentren (Anzahl der Unternehmen, Standorte, Ärztinnen und Ärzte) nach Kanton, Altersgruppe, Geschlecht und medizinischer Tätigkeit, seit 2018.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office

it: Studi medici e centri ambulatoriali: imprese, sedi e medici

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Unternehmen, Standorte und Ärzte

en: Medical practices and outpatient centers: facilities, sites, and physicians

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: entreprises, sites et médecins

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

fr: Consulter les données dans le navigateur

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la division économique et les prévisions d'évolution de l'emploi (maintien, augmentation, réduction du nombre d'emplois), depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Wirtschaftsabteilung und voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung (Beibehalten, Erhöhung, Reduktion des Personalbestands), ab 2004.

en: This dataset presents quarterly data on businesses by economic division and employment prospects (maintenance, increase and decrease in the number of jobs), since 2004.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la divisione economica e le prospettive d'impiego (mantenimento, aumento, riduzione del numero di impieghi), dal 2004.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Betriebe nach voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung und ausgewählten Wirtschaftsabteilungen (in %)

fr: Établissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et certaines divisions économiques (en %)

en: Businesses by employment prospects and economic divisions (selection) (in %)

it: Stabilimenti secondo le prospettive d'impiego in alcune divisioni economiche (in %)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Etablissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et certaines divisions économiques (en %)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Équipement TIC des ménages

de: IKT-Ausstattung der Haushalte

educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


teleheimarbeit

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du lieu de travail principal et de la fréquence du travail à domicile sans télétravail ainsi que les chiffres annuels de la fréquence du télétravail à domicile selon le sexe, la branche (NOGA), le niveau de formation et le type de famille, depuis 2001. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des hauptsächlichen Arbeitsortes und der Häufigkeit der Heimarbeit ohne Telearbeit sowie die jährlichen Zahlen der Häufigkeit der Heimarbeit mit Telearbeit nach Geschlecht, Zweig (NOGA), Ausbildungsstufe und Familientyp, seit 2001. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Télétravail à domicile

de: Teleheimarbeit

title_for_slug: teleheimarbeit

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

econ

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Dépenses culturelles des cantons et des communes - par canton

de: Kulturausgaben der Kantone und Gemeinden - nach Kanton


it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Financement public des écoles de musique et des prestations des hautes écoles spécialisées en matière d'art et de design

de: Öffentliche Finanzierung von Musikschulen und von Leistungen von Fachhochschulen in den Gebieten Kunst und Design


en: This dataset presents quarterly data on jobs by economic division, employment level and sex, since 3rd quarter 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Beschäftigten nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 1991.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des emplois selon la division économique, le degré d'occupation et le sexe, depuis le 3e trimestre 1991.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli impieghi secondo la divisione economica, il grado di occupazione e il sesso, dal 3° trimestre 1991.

en: industry-and-services economic-data-fso gender woman man

de: industrie-und-dienstleistungen mann wirtschaftsdaten-bfs geschlecht frau

fr: femme donnees-economiques-ofs industrie-et-services homme genre

it: donna dati-economici-ust genere uomo industria-e-servizi

de: Beschäftigte nach Wirtschaftsabteilung, Beschäftigungsgrad und Geschlecht

en: Jobs by economic division, employment level and sex

fr: Emplois selon la division économique, le degré d'occupation et le sexe

it: Impieghi secondo la divisione economica, il grado di occupazione e il sesso

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

homme

display_name: homme

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels

de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen


en: This dataset presents the annual figures for arrivals and overnight stays at campsites by country of origin, since 2020.

it: Questo set di dati presenta le cifre annuali per i arrivi e pernottamenti annuali nei campeggi, secondo il Paese di provenienza degli ospiti, dal 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Gästeherkunftsland, seit 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées et nuitées dans des les terrains de camping selon le pays de provenance des hôtes, depuis 2020.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Arrivées et nuitées dans les terrains de camping selon le pays de provenance des hôtes

it: Arrivi e pernottamenti nei campeggi, secondo il Paese di provenienza degli ospiti

en: Arrivals and overnight stays at campsites by country of origin

econ

it: Economia e finanze

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

it: Visualizzare dati nel browser

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Dépenses culturelles des cantons -  selon les domaines culturels

de: Kulturausgaben der Kantone - nach Kulturbereichen