de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Mobilität und Verkehr: Strassenfahrzeuge; Weg- und Binnenpendler nach Hauptverkehrsmittel, seit 2016-2020. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Mobilité et transports: Véhicules routiers; Pendulaires (sortants et intracommunaux) selon le principal moyen de transport, depuis 2016-2020. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


$oid: OBSOLETE

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Obvaldo a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1709 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Obwalden auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1709 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Obwald au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1709 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Politische Gemeinden

de: Kanton Obwalden - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: HTML

media_type: text/html

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Genf auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1797 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Ginevra a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1797 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Genève au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1797 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Canton de Genève - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850


fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Thurgovie au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1634 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Turgovia a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1634 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Thurgau auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1634 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

spatial: Kantone

de: Kanton Thurgau - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850


energie

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Energie: Wasser- und Gasversorgung; Jährliche Wassergewinnung; Tägliche Wasserabgabe; Liter je einwohner/in und Tag des Versorgunsgebietes; Gasverkauf, 2021. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Energie: Service des eaux et Service du gaz; Eau captée par an; Eau livrée en 24 heures; En litres par habitant et jour de la région desservie; Fourniture de gaz, en 2021. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

spatial: Schweiz

fr: Énergie

de: Energie

title_for_slug: energie

ener

en: Energy

it: Energia

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Zugo a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1749 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Zug auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1749 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Zoug au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1749 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Kanton Zug - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Procréation médicalement assistée: traitements

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

format: XLS

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Tessin auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1587 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Ticino a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1587 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Tessin au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1587 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Cantone Ticino - L’effettivo della popolazione a livello locale prima del 1850

bevolkerung

display_name: bevolkerung


bau-und-wohnungswesen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Bau- und Wohnungswesen: Wohnungen, nach Energiequelle der Heizung; Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2022; Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte; Gebäude nach Gebäudekategorie ; Wohnungen, nach Anzahl Zimmer ; Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode ; Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl; Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen, nach Typ der Arbeiten; Anteil Umgezogenen Personen in der ständigen Wohnbevölkerung, seit 2020. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Construction et logement: Logements, selon la source d'énergie du chauffage; Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er juin 2022 ; Surface, densité d'occupation par logement et par pièce; Bâtiments, selon la catégorie de bâtiment; Logements, selon le nombre de pièces; Logements et bâtiments, selon l'époque de construction; Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étages; Augmentation annuelle de logements liée à la construction, par type de travaux; Part de personnes ayant déménagé dans la population résidante permanente, depuis 2020. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik

de: Bau- und Wohnungswesen

fr: Construction et logements

title_for_slug: bau-und-wohnungswesen

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen im Gebiet Valtellina auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1624 - 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du territoire de la Valtellina au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1624 - 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del territorio della Valtellina a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1624 - 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

spatial: Gemeinden

de: Territorio della Valtellina - L’effettivo della popolazione a livello locale prima del 1850

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Jura auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1629 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Giura a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1629 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Jura au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1629 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Canton de Jura - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen und Resultate, Gesamtansicht

fr: Procréation médicalement assistée: traitements et résultats, vue générale


de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Uri auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Uri au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Uri a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Kanton Uri - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850


fr: Ce dataset présente les effectifs de la population de la ville de Rottweil au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1855. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen der Stadt Rottweil auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1855. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione della città di Rottweil a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1855. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Stadt Rottweil - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

soci

fr: Population et société


fr: Procréation médicalement assistée: personnes traitées, indications et recours au don de sperme

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: behandelte Personen, Indikationen und Anwendung von gespendeten Samenzellen

heal

de: Gesundheit


de: Materielle und soziale Deprivation, nach verschiedenen sozioprofessionellen Merkmalen

fr: Privations matérielles et sociales, selon différentes caractéristiques socio-professionnelles


it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Sciaffusa a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1634 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Schaffhausen auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1634 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Schaffhouse au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1634 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Kanton Schaffhausen - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850


de: Bundesamt für Statistik

en: Income and Living Conditions 2021

it: Indagine sui redditi e sulle condizioni di vita 2021

de: Einkommen und Lebensbedingungen 2021

fr: Revenus et conditions de vie 2021

format: PDF

media_type: application/pdf


it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Soletta a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1666 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Soleure au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1666 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Solothurn auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1666 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Kanton Solothurn - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Neuchâtel au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1750 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Neuenburg auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1750 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Neuchâtel a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1750 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

de: Canton de Neuchâtel - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850


fr: Accidents des transports en 2022

de: Verkehrsunfälle 2022

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite "Berufstätigkeit im Bereich Medien" (siehe Link unten).

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter la page "Activité professionnelle dans le domaine des médias" (voir lien en bas).

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: Nouvelles entreprises dans le domaine spécifique des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Medienunternehmen: Neugründungen im Kernbereich

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Verläufe der Postdoktorandinnen und Postdoktoranden

fr: Les parcours des post-doctorants

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Depuis 2023, l’OFS n’actualise plus ses données récoltées concernant les aspects juridiques des médias mais renvoie aux institutions spécialisées dans le domaine. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter la page "Aspects juridiques des médias" (voir lien en bas).

de: Seit 2023 aktualisiert das BFS seine Daten zu den medienrechtlichen Aspekten nicht mehr, sondern verweist auf die Fachinstitutionen in diesem Bereich. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite "Medienrechtliche Aspekte" (siehe Link unten).

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Aspects juridiques des médias: Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP): plaintes et décisions

de: Medienrechtliche Aspekte: Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI): Verfahren und Entscheide


en: This dataset presents the annual data on recipients based on their situation in the six months after exiting daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle persone beneficiarie in base alla situazione nei 6 mesi successivi all'uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’aiuto sociale (AS) e dall’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden nach Situation im 6-Monatszeitraum nach Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation dans les 6 mois après la sortie de l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: social-security woman gender man

de: frau geschlecht mann soziale-sicherheit

fr: femme homme genre securite-sociale

it: uomo sicurezza-sociale donna genere

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

en: Number and share of recipients based on their situation in the six months after exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), as well as the transition type, by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden nach Situation im 6-Monatszeitraum nach Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH) sowie Art des Übergangs nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

fr: Nombre et part de bénéficiaires selon la situation dans les 6 mois après la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS) ainsi que type de transition, par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

it: Numero e quota di persone beneficiarie in base alla situazione nei 6 mesi successivi all’uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), l’assicurazione invalidità (AI) o l’aiuto sociale (AS), nonché in base al tipo di transizione, per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

soci

fr: Population et société

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Die vorliegende Publikation enthält eine Übersicht über alle Bevölkerungserhebungen in der Schweiz, die vor der ersten eidgenössischen Volkszählung von 1850 durchgeführt wurden. Sie umfasst nicht nur die Ergebnisse der helvetischen Volkszählung von 1798/99 auf der Ebene der Gemeinden, sondern beinhaltet auch substantielle Erweiterungen, indem zusätzlich alle räumlich vollständigen Erhebungen im Ancien Régime und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erfasst wurden. Die Forschungsarbeiten sind von Martin Schuler, Autor dieses Werkes, in allen kantonalen und bischöflichen Archiven der Schweiz sowie einiger Nachbargebiete durchgeführt worden, unter Berücksichtigung der umfangreichen bestehenden Literatur. Die Publikation enthält, neben einer historischen Einleitung zur territorialen Entwicklung des Landes, eine Definition der verschiedenen Typen von Bevölkerungserhebungen sowie eine Beschreibung ihrer Qualitäten und des jeweiligen politischen Kontextes. Gesamtschweizerisch werden die helvetische Volkszählung von 1798/99 und die Volkszählung der Tagsatzung 1837/38 beschrieben und dokumentiert. Bezüglich der kantonalen Zählungen findet sich eine grosse Bandbreite, die von jährlichen Erhebungen in Neuenburg bis zum völligen Fehlen nicht-kirchlicher Zählungen in anderen Kantonen reicht. Das Kernstück dieser Veröffentlichung bilden Gemeindetabellen, Karten zu den politischen Gliederungen in drei Perioden (vor 1798, während der Helvetischen Republik, nach 1803/15) sowie eine detaillierte Beschreibung der Situation in jedem Kanton. Neben der Berechnung der Bevölkerungszahlen der Gemeinden sind auch alle territorialen Änderungen auf der Ebene der Kantone, Bezirke und Gemeinden seit 1803/15 erfasst.

fr: La présente publication contient une vue d'ensemble de tous les dénombrements de la population qui ont été réalisés en Suisse avant le premier Recensement fédéral de la population de 1850. Elle comprend non seulement les résultats du Recensement helvétique de 1798/99 à l'échelon des communes mais propose aussi des élargissements substantiels en incluant par ailleurs tous les relevés exhaustifs sur le plan spatial qui ont été effectués sous l'Ancien Régime et au cours de la première moitié du XIXe siècle. Les travaux de recherche ont été menés par Martin Schuler, auteur de cet ouvrage, dans toutes les archives cantonales et épiscopales de Suisse et de certains territoires voisins, tout en prenant en compte la vaste littérature existante. Outre une introduction historique sur le développement territorial du pays, la publication fournit une définition des différents types de décomptes de la population ainsi qu'une description de leurs qualités et des contextes politiques respectifs. Le Recensement helvétique de 1798/99 et le Recensement de la Diète fédérale de 1837/38 sont décrits et analysés pour l'ensemble du territoire national. Les relevés cantonaux, quant à eux, présentent un large éventail, allant de dénombrements annuels à Neuchâtel jusqu'à l'absence complète de décomptes non-ecclésiastiques dans d'autres cantons. La clé de voûte de cette publication est composée de tableaux par commune, de cartes illustrant les structurations politiques de trois périodes historiques (avant 1798, durant la République helvétique, après 1803/15) ainsi que d'une description détaillée de la situation dans chaque canton. Le calcul des effectifs de la population des communes est complété par la présentation de toutes les modifications territoriales ayant eu lieu au niveau des cantons, des districts et des communes depuis 1803/15.

de: Bundesamt für Statistik

de: Volkszählungen in der Schweiz vor 1850

fr: Recenser la population en Suisse avant 1850

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents the annual data on monthly average number of recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2010 relativi agli effettivi mensili medi di persone beneficiarie dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des effectifs mensuels moyens des bénéficiaires dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen durchschnittlichen Monatsbestand in der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: social-security woman man gender

de: soziale-sicherheit frau geschlecht mann

fr: genre securite-sociale femme homme

it: donna genere sicurezza-sociale uomo

fr: Effectifs mensuels moyens de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI), et de l'aide sociale (AS) et part de ces effectifs par statut de revenu du travail, sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Monthly average number of recipients of daily benefits from unemployment insurance (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA) and proportion of those numbers, by work income status, sex, nationality group and age group

de: Durchschnittlicher Monatsbestand der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) und Anteil dieser Bestände nach Erwerbsstatus, Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

it: Effettivo mensile medio di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione, di rendite dell’assicurazione invalidità e dell’aiuto sociale e quota di tali beneficiari per statuto di reddito da lavoro, sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert(siehe Link unten). Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in das Leistungssystem und den Leistungsbezug im Vorjahr sowie Austritte aus dem Leistungssystem und den Leistungsbezug im Folgejahr, absolut und in %, nach Leistung oder Leistungskombination, Geschlecht und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce tableau n'est plus actualisé (voir lien en bas). Ce dataset présente les chiffres annuels des entrées du système de prestations et les prestations reçues l’année précédente ainsi que les sorties du système de prestations et les prestations reçues l’année suivante, en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation ou combinaison de prestations, le sexe et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questa tabella non è più aggiornata (vedi link sotto). Questo dataset presenta le cifre annuali per le entrate nel sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno precedente così come uscite dal sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno seguente, in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione o combinazione di prestazioni, il sesso e la nazionalità (svizzera, straniera) dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: man gender social-security woman

fr: securite-sociale femme genre homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Entrées du système de prestations et prestations reçues l’année précédente ainsi que sorties du système de prestations et prestations reçues l’année suivante, selon le sexe et la nationalité

de: Eintritte in das Leistungssystem und Leistungsbezug im Vorjahr sowie Austritte aus dem Leistungssystem und Leistungsbezug im Folgejahr nach Geschlecht und Nationalität

it: Entrate nel sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno precedente così come uscite dal sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno seguente, secondo il sesso e la nazionalità

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Appenzell Rh.-Int. au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1749 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Appenzello Interno a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1749 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Appenzell Innerrhoden auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1749 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Kanton Appenzell Innerrhoden - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850


fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Appenzell Rh.-Ext. au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1667 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Appenzello Esterno a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1667 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Appenzell Ausserrhoden auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1667 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Kanton Appenzell Ausserrhoden - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850


de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten mit einem neuen methodologischen Ansatz in der Tabelle "Anzahl und Quote der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe" (siehe Link unten). Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Taggeldern aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV) Renten, absolut und in %, nach Leistung oder Leistungskombination, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questa tabella non è più aggiornata. Troverete dati più recenti con un nuovo approccio metodologico nella tabella “Numero e quota di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell'assicurazione invalidità (AI) e dell'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età” (vedi link sotto). Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e di rendite dell'assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione o combinazione di prestazioni, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes avec une nouvelle approche méthodologique dans le tableau "Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI) et de l'aide sociale (AS), par sexe, classe de nationalités et classe d'âges" (voir lien en bas). Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires d'indemnités journalières de l’assurance chômage (AC), de l’aide sociale et de rentes de l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation ou combinaison de prestations, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Bénéficiaires d'indemnités journalières de l’AC, de l’aide sociale et de rentes AI

it: Beneficiari d'indennità giornaliere dell’AD, aiuto sociale e di rendite AI

de: Beziehende von ALV-Taggeldern, Sozialhilfe und IV-Renten

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

it: Agricoltura e alimentazione

de: Landwirtschaft und Ernährung

fr: Agriculture et alimentation

en: Agriculture and food

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Ce dataset présentes les chiffres annuels de la surface boisée par canton et région et de la récolte du bois selon le canton, la région, le groupe d'essences (résineux, feuillus) et l'assortiment (grume, bois d'industrie, bois d'énergie), depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Waldfläche nach Kanton und Region und der Holzernte nach Kanton, Region, Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz) und Sortimentsgruppe (Stammholz, Industrieholz, Energieholz und übrige Sortimente), seit 2004.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

de: Bundesamt für Statistik

de: Waldfläche und Holzernte nach Kantonen

fr: Surface boisée et récolte du bois par canton

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter la page "Activité professionnelle dans le domaine des médias" (voir lien en bas).

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite "Berufstätigkeit im Bereich Medien" (siehe Link unten).

en: Federal Statistical Office

de: Medienökonomische Aspekte: Medienunternehmen: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte im Kernbereich

fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: nombre d'entreprises et d'emplois dans le domaine spécifique des médias

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


en: woman man health gender

de: geschlecht frau mann gesundheit

fr: homme sante genre femme

it: genere donna salute uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Maladies concomitantes pour les décès dont le COVID-19 est la cause principale, par mois, selon le sexe

de: Begleiterkrankungen aller Sterbefälle mit COVID-19 als Haupttodesursache, nach Monat, Geschlecht

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

it: Salute

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes avec une nouvelle approche méthodologique dans le tableau "Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI) et de l'aide sociale (AS), par sexe, classe de nationalités et classe d'âges" (voir lien en bas). Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de l'assurance chômage (AC), de l'aide sociale et de l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères) et le groupe d'âge, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questa tabella non è più aggiornata. Troverete dati più recenti con un nuovo approccio metodologico nella tabella “Numero e quota di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell'assicurazione invalidità (AI) e dell'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età” (vedi link sotto). Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari delle prestazioni dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e dell'assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la nazionalità (svizzera, straniera) e la fascia di età, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten mit einem neuen methodologischen Ansatz in der Tabelle "Anzahl und Quote der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe" (siehe Link unten). Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht, Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen) und Altersgruppen, seit 2010 Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: gender man social-security woman

de: mann soziale-sicherheit frau geschlecht

fr: homme securite-sociale genre femme

it: uomo genere sicurezza-sociale donna

de: Beziehende und Bezugsquote in ALV, Sozialhilfe und IV nach Geschlecht, Nationalität und Altersklasse

it: Beneficiari e quota di beneficiari delle prestazioni di AD, aiuto sociale e AI, secondo il sesso, la nazionalità e la fascia di età

fr: Bénéficiaires et taux de bénéficiaires de l’AC, de l’aide sociale et de l’AI, selon le sexe, la nationalité et la classe d'âge

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Récolte de bois par catégorie de propriétaire et selon les cantons

de: Holzernte nach Eigentümertyp und Kantonen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Office fédéral de la statistique

it: Salute - Statistica tascabile 2020

en: Health - Pocket Statistics 2020

fr: Santé - Statistique de poche 2020

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2020

heal

en: Health


en: woman gender man education-and-science

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

fr: femme genre homme education-et-science

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

fr: Femmes et hommes dans la carrière académique en Suisse, étudiants et chercheurs

de: Frauen und Männer in der akademische Karriere in der Schweiz, Studierende und Forscher/innen

educ

en: Education, culture and sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

uomo

display_name: uomo


de: Bundesamt für Statistik

de: Güterverkehr in der Schweiz 2019

fr: Le transport de marchandises en Suisse en 2019

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Indicateurs de la santé au cours du temps

de: Indikatoren zur Gesundheit im Zeitvergleich

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Sprachliche Praktiken in der Schweiz

it: Pratiche linguistiche in Svizzera

fr: Pratiques linguistiques en Suisse

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Entwicklung der Produzentenpreise für Dienstleistungen, nach Wirtschaftszweigen

fr: Évolution des prix à la production dans le domaine des services, selon les activités économiques

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


erwerb-des-schweizer-burgerrechts

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Acquisizione della cittadinanza svizzera

fr: Acquisitions de la nationalité suisse

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts

title_for_slug: erwerb-des-schweizer-burgerrechts


it: Ufficio federale di statistica

de: Entwicklung der Konsumentenpreise, nach Art und Herkunft der Güter

fr: Evolution des prix à la consommation, selon le type et la provenance des biens


en: SLFS 2019 in brief

fr: L'ESPA en bref 2019

de: SAKE in Kürze 2019

it: La RIFOS in breve 2019

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


gesundheit-und-geschlecht

fr: Santé et genre

de: Gesundheit und Geschlecht

title_for_slug: gesundheit-und-geschlecht

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute


de: Die höhere Berufsbildung bildet zusammen mit den Hochschulen die Tertiärstufe des schweizerischen Bildungssystems. Sie ermöglicht Berufsleuten mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einem gleichwertigen Abschluss auf Sekundarstufe II eine Spezialisierung und eine Vertiefung ihres Fachwissens. Unter der höheren Berufsbildung werden die eidgenössischen Prüfungen (Berufsprüfung, höhere Fachprüfung) und die höheren Fachschulen zusammengefasst. Erstmals wurden im Jahr 2017 Personen, die im Jahr 2016 einen Abschluss der höheren Berufsbildung angestrebt haben, vom BFS zu ihrer Ausbildung befragt. Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Befragung 2019 von Prüfungskandidatinnen und -kandidaten der höheren Berufsbildung von 2018. Dabei stehen die soziodemografische Zusammensetzung, Fragen zur Ausbildung, subjektive Einschätzungen der Kandidatinnen und Kandidaten und zur Finanzierung der Ausbildung im Vordergrund. Um der Bandbreite der Ausbildungen Rechnung zu tragen, werden die Statistiken nach der internationalen Standardklassifikation des Bildungswesens (ISCED) aufgeschlüsselt.

fr: La formation professionnelle supérieure constitue, avec les hautes écoles, le degré tertiaire du système éducatif suisse. Elle permet aux professionnels titulaires d’un certificat fédéral de capacité ou d’un diplôme équivalent du degré secondaire II de se spécialiser et d’approfondir leurs connaissances professionnelles. La formation professionnelle supérieure englobe les examens fédéraux (examen professionnel, examen professionnel supé-rieur) et les écoles supérieures. Pour la première fois en 2017, l’OFS a interrogé, à propos de leur formation, des personnes qui étaient candidates à l’obtention d’un diplôme de la formation professionnelle supérieure en 2016. Les premiers résultats de l’enquête 2019 sur les candidats à un examen de la formation professionnelle supérieure de 2018 sont présentés dans cette publication. L’accent est mis sur la composition sociodémographique de la population considérée, sur des questions relatives à la formation, sur la perception subjective des candidats interrogés et sur le financement de la formation. Les statistiques sont ventilées conformément à la classification internationale type de l’éducation (CITE) pour tenir compte de toute la palette des formations.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Die Ausbildungssituation der Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung

fr: Conditions de formation des candidats aux examens de la formation professionnelle supérieure

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: City Statistics - Quality of life in the cities

de: City Statistics - Lebensqualität in den Städten

fr: City Statistics - La qualité de vie dans les villes

it: City Statistics - La qualità della vita nelle città


en: Agglomeration portraits 2020

de: Agglomerationsporträts 2020

fr: Portraits des agglomérations 2020

it: Ritratti delle agglomerazioni 2020


de: Internetnutzerinnen und -nutzer in der Schweiz

fr: Utilisateurs d'internet en Suisse


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Entwicklung der Produzentenpreise, nach Wirtschaftszweigen, Destination und Art der Produkte

fr: Evolution des prix à la production, selon les activités économiques, la destination et le type de biens

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. Cette publication a été rédigée sur la base de la version 2018 de l’index systématique de la CIM-10-GM en français et la traduction de l’ICD-10-GM 2021 éditée par le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). La CIM-10-GM 2021 entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2021. À l’OFS, elle est disponible en 2 langues (français et italien). Les versions PDF, CSV et ClaML peuvent être téléchargées directement sur le site Internet de l’OFS. Une version imprimée de l’index systématique de la CIM-10-GM 2021 n’est pas disponible. Néanmoins vous pouvez commander la version CIM-10-GM 2020 en suivant le lien supplémentaire indiqué ci-dessous. Lors de l’envoi de la version imprimée de la CIM-10-GM 2020, la liste d’actualisation 2020-2021 sera jointe.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il settore Classificazioni e codifica mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2018 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2021 edita dal Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). L’ICD-10-GM-2021 entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2021. La pubblicazione è disponibile in due lingue (francese e italiano). I formati PDF, ClaML e CSV sono scaricabili direttamente dal sito Internet dell’UST. La versione cartacea dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2021 non è disponibile. È tuttavia possibile ordinare la versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 tramite il link riportato qui sotto. Unitamente alla versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 sarà inviato l’elenco di aggiornamento 2020–2021.

en: health statistical-basis-and-overviews

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

fr: sante bases-statistiques-et-generalites

heal

it: Salute

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Evolution des prix à la consommation, comparaison internationale. Taux de variation des moyennes annuelles

de: Konsumentenpreisentwicklung, internationaler Vergleich. Veränderungsraten der Jahresdurchschnitte

soci

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2015-2019

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2015-2019

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2015-2019

soci

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


en: Federal Statistical Office

fr: Entrants dans une haute école selon le domaine CITE

de: Eintritte in die Hochschulen nach ISCED-Ausbildungsfeld

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Personen in der Sozialhilfe, der Arbeitslosen- und der Invalidenversicherung

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de l'assurance-chômage et de l'assurance-invalidité

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: L'économie culturelle en Suisse

de: Die Kulturwirtschaft in der Schweiz

en: Cultural Economy in Switzerland

title_for_slug: die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

educ

fr: Éducation, culture et sport


de: Bundesamt für Statistik

fr: Examens finals. Édition 2020

de: Bildungsabschlüsse. Ausgabe 2020

en: Educational degrees and certificates. 2020 Edition

it: Esami finali. Edizione 2020

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Ausgaben pro Person und pro Reise für private Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung und Veränderung im Vergleich zur Vorperiode

fr: Élections aux parlements cantonaux: répartition des mandats et variation par rapport aux élections précédentes

soci

en: Population and society

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et valeur totale des importations et exportations des groupes d'entreprises par type de groupe et secteur d'activité

de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Gesamtwert der Importe und Exporte von Unternehmensgruppen nach Branchengruppe und Art der Gruppe

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par canton, variations et indices

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per cantone, tassi di variazione e indici

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Kanton, Veränderungsraten und Indizes

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


verhutung-in-der-schweiz

de: Verhütung in der Schweiz

fr: La contraception en Suisse

title_for_slug: verhutung-in-der-schweiz

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad


de: Harmonisierter Verbraucherpreisindex (HVPI) im internationalen Vergleich

fr: Indice des prix à la consommation harmonisée (IPCH) en comparaison internationale

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Le taux d'aide sociale s'est maintenu à 3,2% en 2019

de: Sozialhilfequote bleibt im Jahr 2019 stabil bei 3,2%

it: Quota di aiuto sociale stabile al 3,2% anche nel 2019

soci

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Szenarien 2020-2029 für das Bildungssystem

fr: Scénarios 2020-2029 pour le système de formation

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Portraits des villes 2020

it: Ritratti delle città 2020

de: Städteporträts 2020

en: City Portraits 2020

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2010 relativi alle persone beneficiarie dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger in der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: gender social-security man woman

de: mann geschlecht soziale-sicherheit frau

fr: femme securite-sociale homme genre

it: sicurezza-sociale uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI) et de l'aide sociale (AS), par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

it: Numero e quota di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell’assicurazione invalidità (AI) e dell’aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

en: Number and rate of recipients of daily benefits from unemployment insurance (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Quote der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: man gender woman health

de: gesundheit mann geschlecht frau

fr: homme sante femme genre

it: salute uomo genere donna

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

fr: Nombre de décès selon la cause principale avec le COVID-19 comme maladie concomitante (mal. conc.), par mois, selon le sexe

de: Sterbefälle wichtiger Todesursachen (TU) und COVID-19 als Begleiterkrankung (Begleit.), nach Monat, Geschlecht

heal

en: Health

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Valais au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1704 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Vallese a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1704 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Wallis auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1704 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Canton de Valais - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

de: Kanton Wallis - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires entrant dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle entrate nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’aiuto sociale (AS) e nell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients entering daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Eintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman man social-security gender

de: soziale-sicherheit frau mann geschlecht

it: sicurezza-sociale donna genere uomo

it: Numero e quota di entrate nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’assicurazione invalidità (AI) e nell’aiuto sociale (AS) per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

fr: Nombre et part des entrées dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

de: Anzahl und Anteil der Eintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

en: Number and share of recipients entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des retours dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi ai ritorni delle persone beneficiare alla percezione dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients returning to daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: social-security woman man gender

de: soziale-sicherheit mann frau geschlecht

fr: genre securite-sociale homme femme

it: Numero e quota di ritorno/i alla percezione dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’assicurazione invalidità (AI) e dell’aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

en: Number and rate of recipients returning to unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Quote der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

fr: Nombre et taux de retour(s) dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

soci

it: Popolazione e società

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Basel-Landschaft auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1699 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Basilea Campagna a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1699 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Bâle-Campagne au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1699 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

de: Kanton Basel-Landschaft - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Depuis 2023, l’OFS n’actualise plus ses données récoltées concernant les aspects juridiques des médias mais renvoie aux institutions spécialisées dans le domaine. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter la page "Aspects juridiques des médias" (voir lien en bas).

de: Seit 2023 aktualisiert das BFS seine Daten zu den medienrechtlichen Aspekten nicht mehr, sondern verweist auf die Fachinstitutionen in diesem Bereich. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite "Medienrechtliche Aspekte" (siehe Link unten).

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office

fr: Aspects juridiques des médias: Conseil suisse de la presse: plaintes et prises de position

de: Medienrechtliche Aspekte: Schweizer Presserat: Beschwerden und Stellungnahmen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Evolution du débitage de bois rond dans les scieries, par classe de grandeur

de: Entwicklung des Rundholzeinschnittes in den Sägewerken der Schweiz nach Grössenklassen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Freiburg auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1669 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Fribourg au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1669 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Friburgo a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1669 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Kanton Freiburg - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Canton de Fribourg - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

soci

en: Population and society


de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet. Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Die Versionen 2024 der systematischen und alphabetischen Verzeichnisse der CHOP treten am 1. Januar 2024 in der Schweiz in Kraft. Diese Verzeichnisse erscheinen auf Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print). Die deutschsprachige Version des systematischen Verzeichnisses ist die Referenzversion.

it: La statistica medica ospedaliera rileva tutti i ricoveri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e le cliniche, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, ossia l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Le versioni 2024 dell’indice sistematico e dell’indice alfabetico della CHOP entrano in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2024. Questi indici sono pubblicati in tedesco, francese e italiano e in diversi formati (PDF, CSV, stampa). Fa fede la versione dell’Indice sistematico in lingua tedesca.

fr: Dans le cadre de la statistique médicale des hôpitaux, tous les séjours hospitaliers stationnaires sont saisis. Réalisé dans tous les hôpitaux et cliniques, le relevé porte non seulement sur les données administratives et les caractéristiques sociodémographiques, mais aussi sur les diagnostics et les traitements. Les données sont codées à l’aide de deux classifications médicales. Il s’agit de la CIM-10-GM pour les diagnostics et de la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. Les versions 2024 des index systématique et alphabétique de la CHOP entreront en vigueur le 1er janvier 2024 en Suisse. Ces index sont disponibles en trois langues (allemand, français et italien) ainsi que dans différents formats (PDF, CSV, version imprimée). La version allemande de l’index systématique constitue la version de référence.

en: statistical-basis-and-overviews health

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

fr: sante bases-statistiques-et-generalites

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

it: Salute

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Mobility and Transport

de: Mobilität und Verkehr

fr: Mobilité et transports

it: Mobilità e trasporti

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Basilea Città a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1699 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Bâle-Ville au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1699 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Basel-Stadt auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1699 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica

de: Kanton Basel-Stadt - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Personen in der Arbeitslosenversicherung, der Invalidenversicherung und der Sozialhilfe

fr: Bénéficiaires de l'assurance-chômage, de l'assurance-invalidité et de l'aide sociale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Récolte de bois par canton

de: Holzernte nach Kantonen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft