de: Das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) bezeichnet die wertvollsten, landesweit bedeutenden Ortsbilder und dokumentiert sie. Es ermöglicht, Geschichte und Identität der Ortsbilder zu verstehen, und ist somit eine bedeutende Grundlage zur qualitätsvollen Siedlungsentwicklung. Die Arbeiten am ISOS begannen 1973 mit der Entwicklung einer für die Inventarisierung von Ortsbildern geeigneten Methode – der ISOS-Methode. Im Jahr 2016 hat das Bundesamt für Kultur (BAK) diese Methode aktualisiert und die Darstellung des Bundesinventars an die GIS-Technologie angepasst. Die ursprüngliche Methode (ISOS I) und die angepasste Methode (ISOS II) beruhen auf denselben Grundprinzipien und Regeln. Dieses Portal präsentiert die ISOS-Aufnahmen, die zurzeit in Kraft sind. Es gibt zwei Arten von Daten: 1. die nach Methode ISOS I erarbeiteten Aufnahmen, die lediglich als PDF verfügbar sind; 2. die nach Methode ISOS II erarbeiteten Aufnahmen, die als PDF und vektorielle Geodaten verfügbar sind. Bitte beachten Sie: Nur die PDF sind rechtsgültig. Die Geodaten dienen lediglich der Information. Ihr Detaillierungsgrad nimmt mit wachsendem Massstab zu. Das ISOS wird zurzeit revidiert. Die Revision erfolgt etappenweise. Folglich werden während einer gewissen Zeit Aufnahmen, die nach der Methode ISOS I erarbeitet wurden, und Aufnahmen, die mit der Methode ISOS II erstellt wurden, auf diesem Portal koexistieren. Nach Abschluss der Revision in der ganzen Schweiz werden nur noch Aufnahmen verfügbar sein, die nach der Methode ISOS II erarbeitet wurden. Dieser Layer präsentiert die Aufnahmen der ISOS-Ortsbilder. Er wird jährlich aktualisiert. Die beste Übersichtlichkeit der Informationen wird erreicht, wenn er unter dem Layer "Fotos" liegt. Alle ISOS-Daten (Pläne, Texte, Fotos) sind geistiges Eigentum der Bundesregierung (© BAK, Bern) Für detaillierte Informationen zum ISOS siehe www.isos.ch.

fr: L’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) recense les sites construits les plus précieux et les plus importants du pays et les documente. Il permet de comprendre l’histoire et l’identité des sites construits et constitue ainsi une base essentielle pour un développement de qualité des agglomérations. Les travaux relatifs à l’Inventaire ISOS ont commencé en 1973 avec le développement d’une méthode appropriée au recensement des sites construits – la méthode ISOS. En 2016, l’Office fédéral de la culture (OFC) a actualisé cette méthode et a adapté la présentation de l'Inventaire fédéral aux technologies SIG. La méthode originelle (ISOS I) et la méthode adaptée (ISOS II) reposent sur les mêmes principes et les mêmes règles de base. Le présent portail présente les relevés ISOS actuellement en vigueur. Ces derniers se composent de deux types de données: 1. les relevés élaborés selon la méthode ISOS I, uniquement disponibles sous forme de PDF; 2. les relevés établis selon la méthode ISOS II, disponibles sous forme de PDF et de géodonnées vectorielles. Attention: seuls les PDFs ont valeur légale. Les géodonnées ont uniquement une valeur informative. Leur degré de détail augmente avec l'échelle. L'ISOS est actuellement en cours de révision. Cette révision s’effectue par étapes. Pendant un certain temps, les relevés élaborés selon la méthode ISOS I et les relevés établis selon la méthode ISOS II coexisteront donc sur le géoportail. Une fois l’ISOS révisé dans toute la Suisse, seuls les relevés établis selon la méthode ISOS II seront disponibles. Cette couche présente les relevés de sites ISOS. Elle est mise à jour une fois par année. Pour une lisibilité optimale des informations, il est conseillé de la placer sous la couche "photos". Toutes les données ISOS (plans, textes, photos) sont la propriété intellectuelle du gouvernement fédéral (© OFC, Berne). Pour des informations détaillées sur l'ISOS, voir www.isos.ch.

it: L’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) rileva e documenta gli insediamenti di maggior valore e importanza del paese. L'ISOS permette di comprendere la storia e l’identità dei diversi insediamenti, ed è quindi una base importante per consentirne uno sviluppo di alta qualità. L’avvio dei lavori per l’allestimento dell’ISOS risale al 1973 con lo sviluppo di un metodo adeguato per l’inventariazione di insediamenti – il metodo ISOS. Nel 2016, l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha rielaborato tale metodo e adeguato la rappresentazione dell'Inventario federale alle tecnologie GIS. Il metodo originario (ISOS I) e il suo aggiornamento (ISOS II) hanno gli stessi principi e le stesse regole di base. Questo portale presenta i rilevamenti ISOS attualmente in vigore che consistono in due tipi di dati: 1. rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS I, disponibili unicamente sotto forma di PDF 2. rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS II, disponibili sotto forma di PDF e di geodati vettoriali. Attenzione: solo i PDF hanno forza giuridica. I geodati sono a solo titolo informativo. Il loro livello di dettaglio cresce con l'aumentare della scala di rappresentazione. Attualmente, l'ISOS è in fase di revisione che avviene per tappe. Di conseguenza, per un certo periodo di tempo, i rilevamenti elaborati secondo il metodo ISOS I e i rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS II coesisteranno su questo portale. Una volta che l'ISOS sarà stato rivisto in tutta la Svizzera, saranno disponibili solo i rilevamenti realizzati secondo il metodo ISOS II. Questo livello presenta i rilevamenti degli insediamenti ISOS. Sarà aggiornato una volta all'anno. Per una leggibilità ottimale delle informazioni è consigliabile porlo al di sotto del livello "foto". Tutti i dati ISOS (piani, testi, foto) sono proprietà intellettuale della Confederazione (© UFC, Berna). Per informazioni approfondite sull'ISOS, si vada su www.isos.ch.

en: The Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS) designates and documents the most valuable sites of national importance. It makes it possible to understand the history and identity of sites and is thus an important basis for quality settlement development. Work on the ISOS began in 1973 with the development of a suitable method for cataloguing sites – the ISOS method. In 2016, the Federal Office of Culture (FOC) updated this method and adapted the presentation of the inventory in line with GIS technology. The original method (ISOS I) and the adapted method (ISOS II) are based on the same basic principles and rules. This portal presents the ISOS site records currently in use. There are two kinds of data: 1. the site records prepared using the ISOS I method, which are only available as PDFs; 2. the site records updated using the ISOS II method, which are available as PDFs and geodata. Please be aware that only the PDFs are legally valid. The geodata are for information purposes only. The level of detail increases as the scale increases. The ISOS is currently being revised and the revision is taking place in stages. This means that for a certain period of time, site records compiled using the ISOS I method and those updated using the ISOS II method will coexist on this portal. Once the revision for the whole of Switzerland has been completed, only the site records compiled using the ISOS II method will be available. This layer presents the site records of the ISOS sites. It is updated once a year. The information is clearest when this layer is placed under the “photos” layer. All ISOS data (plans, texts, photos) are the intellectual property of the Swiss federal government (© FOC, Bern). For detailed information on ISOS, see www.isos.ch.

bundesamt-fur-kultur-bak

fr: L'Office fédéral de la culture (OFC) est en charge de la politique culturelle de la Confédération et de l'encouragement, de la conservation et de la mise en valeur de la diversité culturelle. Il soutient la création culturelle dans des domaines comme l'art ou le cinéma, gère des musées et des collections, promeut la conservation du patrimoine et s'engage en faveur de la formation culturelle.

de: Das Bundesamt für Kultur (BAK) ist zuständig für die Kulturpolitik des Bundes und verantwortlich für die Förderung, Erhaltung und Vermittlung kultureller Vielfalt. Es fördert das kulturelle Schaffen in Bereichen wie Kunst und Film, betreut Museen und Sammlungen, unterstützt die Denkmalpflege und engagiert sich in der kulturellen Bildung.

en: The Federal Office of Culture (FOC) is the expert authority of the Swiss Confederation for cultural policy, cultural promotion, and the preservation of culture. It supports cultural work (art, film), manages museums and collections, promotes cultural heritage and encourages cultural education.

it: L'Ufficio federale della cultura (UFC) è responsabile della politica culturale della Confederazione e della promozione, salvaguardia e mediazione della diversità culturale. Esso promuove la creazione culturale in ambiti quali l'arte e il cinema, gestisce musei e collezioni, sostiene la salvaguardia dei monumenti storici e s'impegna a favore della formazione culturale.

de: Bundesamt für Kultur BAK

en: Federal Office of Culture FOC

fr: Office fédéral de la culture OFC

it: Ufficio federale della cultura UFC

de: Bundesamt für Kultur

fr: Office fédéral de la culture

it: Ufficio federale della cultura

en: Federal Office of Culture

de: ISOS - Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung ab 2021 - Ortsbildaufnahmen

fr: ISOS - Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse dès 2021 - Relevés de sites

it: ISOS - Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale dal 2021 - Rilevamenti

en: ISOS - Federal Inventory of Swiss heritage sites of national importance since 2021 - Site records

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ISOS - Ortsbildaufnahmen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ISOS - Relevés de site"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ISOS - Rilevamenti"

en: WMS-FSDI service, layer "ISOS - Site records"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ISOS - Ortsbildaufnahmen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ISOS - Relevés de site"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ISOS - Rilevamenti"

en: WMTS-FSDI service, layer "ISOS - Site records"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

value: BAK - Geocat Harvester


$oid: OBSOLETE

de: Die Sammlung von Geodaten "Standplätze, Durchgangs und Transitplätze für Jenische, Sinti und Roma " enthält Informationen über die Plätze, die für den Durchgang und die Stationierung der Jenischen, Sinti und Roma reserviert sind, die überwiegend einen nomadischen Lebensstil führen. Die Einrichtung und Verwaltung der Gebiete liegt hauptsächlich in der Verantwortung der Kantone und Gemeinden. Auf nationaler Ebene ist das Bundesamt für Kultur zuständig. Die Sammlung wird vom Bundesamt für Kultur in Zusammenarbeit mit der Stiftung "Zukunft für Schweizer Fahrende" und dem Bundesamt für Raumentwicklung ARE veröffentlicht.

fr: La collection de géodonnées "Aires de stationnement, de passage et de transit pour les Yénisch, Manouches et Roms contient des informations sur les zones réservées au passage et au stationnement des populations Yénisch, Manouches et Roms, qui mènent principalement un mode de vie itinérante. La création et la gestion des zones sont principalement du ressort des cantons et des communes. L'autorité fédérale responsable est l'Office fédéral de la culture. Le jeu de données est publié par l'Office fédéral de la culture en collaboration avec la Fondation "Un avenir pour les gens de voyage suisses" et l'Office fédéral du développement territorial ARE.

it: La raccolta di geodati “Aree di sosta, passaggio e transito per Jenisch, Sinti e Roma” contiene informazioni sulle aree riservate al passaggio e allo stazionamento delle popolazioni Jenisch, Sinti e Roma, che conducono in prevalenza uno stile di vita nomade. La creazione e la gestione delle aree è prevalentemente di competenza dei Cantoni e dei Comuni. L’autorità federale competente in materia è l’Ufficio federale della cultura. Il Set di dati viene pubblicato dall’Ufficio federale della cultura in collaborazione con la Fondazione “Un futuro per i nomadi svizzeri” e l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE.

en: The collection of geodata "Sites, transit sites and places of transit for Yenish, Sinti and Roma people" contains information on the areas reserved for the transit and stationing of Yenish, Sinti and Roma, who predominantly lead a itinerant lifestyle. The establishment and management of the areas is mainly the responsibility of the cantons and municipalities. At the national level, the Federal Office of Culture is responsible. The collection is published by the Federal Office of Culture in cooperation with the Foundation "Future for Swiss Travellers" and the Federal Office for Spatial Development ARE.

bundesamt-fur-kultur-bak

approval_status: approved

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

type: dataset

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: HTML

media_type: text/html

format: OCTET

de: RESTful API

format: XML

media_type: application/xml

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Plätze für Jenische, Sinti und Roma"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Aires pour les Yénisch, Manouches et Roms"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree per Jenisch, Sinti e Rom"

en: WMS-FSDI service, layer "Plätze für Jenische, Sinti und Roma"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Plätze für Jenische, Sinti und Roma"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Aires pour les Yénisch, Manouches et Roms"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree per Jenisch, Sinti e Rom"

en: WMTS-FSDI service, layer "-"


de: Das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) bezeichnet die wertvollsten, landesweit bedeutenden Ortsbilder und dokumentiert sie. Die Arbeiten am ISOS begannen 1973 mit der Entwicklung einer für die Inventarisierung von Ortsbildern geeigneten Methode – der ISOS-Methode. Im Jahr 2016 hat das Bundesamt für Kultur (BAK) diese Methode aktualisiert und die Darstellung des Bundesinventars an die GIS-Technologie angepasst. Die ursprüngliche Methode (ISOS I) und die angepasste Methode (ISOS II) beruhen auf denselben Grundprinzipien und Regeln. Dieses Portal präsentiert die ISOS-Aufnahmen, die zurzeit in Kraft sind. Es gibt zwei Arten von Daten: 1. die nach Methode ISOS I erarbeiteten Aufnahmen, die lediglich als PDF verfügbar sind; 2. die nach Methode ISOS II erarbeiteten Aufnahmen, die als PDF und vektorielle Geodaten verfügbar sind. Bitte beachten Sie: Nur die PDF sind rechtsgültig. Die Geodaten dienen lediglich der Information. Ihr Detaillierungsgrad nimmt mit wachsendem Massstab zu. Das ISOS wird zurzeit revidiert. Die Revision erfolgt etappenweise. Folglich werden während einer gewissen Zeit Aufnahmen, die nach der Methode ISOS I erarbeitet wurden, und Aufnahmen, die mit der Methode ISOS II erstellt wurden, auf diesem Portal koexistieren. Nach Abschluss der Revision in der ganzen Schweiz werden nur noch Aufnahmen verfügbar sein, die nach der Methode ISOS II erarbeitet wurden. Dieser Layer präsentiert die Fotos zu den nach der Methode ISOS II aktualisierten Aufnahmen. Er wird jährlich aktualisiert. Die beste Übersichtlichkeit der Informationen wird erreicht, wenn er über dem Layer "Ortsbildaufnahmen" liegt. Die Fotos sind ab dem Massstab 1: 50'000 zu sehen. Alle ISOS-Daten (Pläne, Texte, Fotos) sind geistiges Eigentum der Bundesregierung (© BAK, Bern) Für detaillierte Informationen zum ISOS siehe www.isos.ch.

fr: L’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) recense les sites construits les plus précieux et les plus importants du pays et les documente. Les travaux relatifs à l’Inventaire ISOS ont commencé en 1973 avec le développement d’une méthode appropriée au recensement des sites construits – la méthode ISOS. En 2016, l’Office fédéral de la culture (OFC) a actualisé cette méthode et a adapté la présentation de l'Inventaire fédéral aux technologies SIG. La méthode originelle (ISOS I) et la méthode adaptée (ISOS II) reposent sur les mêmes principes et les mêmes règles de base. Le présent portail présente les relevés ISOS actuellement en vigueur. Ces derniers se composent de deux types de données: 1. les relevés élaborés selon la méthode ISOS I, uniquement disponibles sous forme de PDF; 2. les relevés établis selon la méthode ISOS II, disponibles sous forme de PDF et de géodonnées vectorielles. Attention: seuls les PDFs ont valeur légale. Les géodonnées ont uniquement une valeur informative. Leur degré de détail augmente avec l'échelle. L'ISOS est actuellement en cours de révision. Cette révision s’effectue par étapes. Pendant un certain temps, les relevés élaborés selon la méthode ISOS I et les relevés établis selon la méthode ISOS II coexisteront donc sur le géoportail. Une fois l’ISOS révisé dans toute la Suisse, seuls les relevés établis selon la méthode ISOS II seront disponibles. Cette couche présente les photos des sites actualisés selon la méthode ISOS II. Elle est mise à jour une fois par année. Pour une lisibilité optimale des informations, il est conseillé de la placer au-dessus de la couche "relevés de sites". Les photos sont visibles à partir de l'échelle 1 : 50'000. Toutes les données ISOS (plans, textes, photos) sont la propriété intellectuelle du gouvernement fédéral (© OFC, Berne ). Pour des informations détaillées sur l'ISOS, voir www.isos.ch.

it: L’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) rileva e documenta gli insediamenti di maggior valore e importanza del paese. L’avvio dei lavori per l’allestimento dell’ISOS risale al 1973 con lo sviluppo di un metodo adeguato per l’inventariazione di insediamenti – il metodo ISOS. Nel 2016, l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha rielaborato tale metodo e adeguato la rappresentazione dell'Inventario federale alle tecnologie GIS. Il metodo originario (ISOS I) e il suo aggiornamento (ISOS II) hanno gli stessi principi e le stesse regole di base. Questo portale presenta i rilevamenti ISOS attualmente in vigore che consistono in due tipi di dati: 1. rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS I, disponibili unicamente sotto forma di PDF 2. rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS II, disponibili sotto forma di PDF e di geodati vettoriali. Attenzione: solo i PDF hanno forza giuridica. I geodati sono a solo titolo informativo. Il loro livello di dettaglio cresce con l'aumentare della scala di rappresentazione. Attualmente, l'ISOS è in fase di revisione che avviene per tappe. Di conseguenza, per un certo periodo di tempo, i rilevamenti elaborati secondo il metodo ISOS I e i rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS II coesisteranno su questo portale. Una volta che l'ISOS sarà stato rivisto in tutta la Svizzera, saranno disponibili solo i rilevamenti realizzati secondo il metodo ISOS II. Questo livello presenta le foto relative ai rilevamenti degli insediamenti aggiornati secondo il metodo ISOS II. Sarà aggiornato una volta all'anno. Per una leggibilità ottimale delle informazioni è consigliabile porlo al di sopra del livello "rilevamenti degli insediamenti". Le foto sono visibili dalla scala 1 : 50'000. Tutti i dati ISOS (piani, testi, foto) sono proprietà intellettuale della Confederazione (© UFC, Berna). Per informazioni approfondite sull'ISOS, si vada su www.isos.ch.

en: The Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS) designates and documents the most valuable sites of national importance. Work on the ISOS began in 1973 with the development of a suitable method for cataloguing sites – the ISOS method. In 2016, the Federal Office of Culture (FOC) updated this method and adapted the presentation of the inventory in line with GIS technology. The original method (ISOS I) and the adapted method (ISOS II) are based on the same basic principles and rules. This portal presents the ISOS site records currently in use. There are two kinds of data: 1. the site records prepared using the ISOS I method, which are only available as PDFs; 2. the site records updated using the ISOS II method, which are available as PDFs and geodata. Please be aware that only the PDFs are legally valid. The geodata are for information purposes only. The level of detail increases as the scale increases. The ISOS is currently being revised and the revision is taking place in stages. This means that for a certain period of time, site records compiled using the ISOS I method and those updated using the ISOS II method will coexist on this portal. Once the revision for the whole of Switzerland has been completed, only the site records compiled using the ISOS II method will be available. This layer presents the photos for the site records updated using the ISOS II method. It is updated once a year. The information is clearest when this layer is placed over the “site records” layer. The photos can be viewed from a scale of 1: 50,000. All ISOS data (plans, texts, photos) are the intellectual property of the Swiss federal government (© FOC, Bern). For detailed information on ISOS, see www.isos.ch.

de: ISOS - Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung ab 2021 - Bilder

fr: ISOS - Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse dès 2021 - Photos

it: ISOS - Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale dal 2021 - Foto

en: ISOS - Federal Inventory of Swiss heritage sites of national importance since 2021 - Photos

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ISOS - Bilder"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ISOS - Photos"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ISOS - Foto"

en: WMS-FSDI service, layer "ISOS - Photos"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ISOS - Bilder"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ISOS - Photos"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ISOS - Foto"

en: WMTS-FSDI service, layer "ISOS - Photos"

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

de: Im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) wird an rund 100 Messstellen die Gewässerqualität durch Bund und Kantone gemeinsam erfasst. Die Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes aufgrund der Gesamt-Phosphorkonzentration erfolgt nach der Methode „Chemisch-physikalische Erhebungen, Nährstoffe“ des Modul-Stufen-Konzepts (www.modul-stufen-konzept.ch). Phosphor ist ein essentieller Nährstoff für Wasserorganismen. Phosphor gelangt diffus aus der Landwirtschaft, punktuell über Abwassereinleitungen und Regenüberläufe oder durch die Verwitterung von phosphorhaltigem Gestein in die Gewässer. Im Unterschied zu Seen ist Phosphor in Fliessgewässern im Normalfall nicht limitierend für das Algen- und Pflanzenwachstums. Da Einträge aus natürlichen Quellen in der Regel gering sind, ist der Gesamt-Phosphor somit primär ein Indikator für anthropogene Belastungen.

fr: La qualité des eaux est contrôlée dans une centaine de stations de mesure dans le cadre de l’observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA), programme conjoint de la Confédération et des cantons. L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations de phosphore total s’effectue selon la méthode décrite dans le module « Analyses physico-chimiques, nutriments » du système modulaire gradué (www.modul-stufen-konzept.ch). Le phosphore est un nutriment essentiel pour les organises aquatiques. Ses apports dans les eaux résultent de sources diffuses (agriculture) ou ponctuelles (réseaux d’eaux usées, ruissellement pluvial), ou de l’érosion de roches phosphatées. Dans les cours d’eau, le phosphore ne limite normalement pas la croissance des algues et des plantes comme dans les lacs. Les apports de source naturelle étant rares, le phosphore total est un indicateur d’apports anthropiques.

it: Nel quadro dell’Osservazione nazionale della qualità delle acque superficiali (NAWA) la Confederazione e i Cantoni rilevano in modo congiunto la qualità delle acque presso un centinaio di punti di misurazione. La valutazione dello stato chimico delle acque fondata sulla concentrazione di fosforo totale avviene applicando il metodo «Rilevamenti chimico-fisici, nutrienti» del sistema basato su moduli e livelli (www.modul-stufen-konzept.ch). Il fosforo è un nutriente essenziale per gli organismi acquatici. Il fosforo finisce nelle acque in modo diffuso dall’agricoltura o in modo puntuale dalle immissioni delle acque di scarico o dall’alterazione di roccia contenente fosforo. Contrariamente ai laghi, di regola, il fosforo nei corsi d’acqua non inibisce la crescita delle alghe e dei vegetali. Dato che gli apporti da fonti naturali sono di regola esigui, il fosforo totale costituisce innanzitutto un indicatore per i carichi di origine antropica.

en: Within the National Surface Water Quality Monitoring Programme (NAWA), water quality is recorded jointly by the federal and cantonal authorities at around 100 monitoring stations. The chemical water status is assessed on the basis of the total phosphorus concentration by the “Physicochemical Water Quality, Nutrients” method in the Modular Stepwise Procedure (www.modul-stufen-konzept.ch). Phosphorus is an essential nutrient for aquatic organisms. Phosphorus can enter a watercourse in a diffuse manner from agricultural land, and at specific points through wastewater infiltration and stormwater overflows, or by erosion of rock containing phosphorus due to weathering. In contrast to lakes, phosphorus in rivers and streams is not normally limiting for algae and plant growth. As inputs from natural sources are generally low, total phosphorus is primarily an indicator of anthropogenic pollution.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes: Gesamt-Phosphor

en: Assessment of the Chemical Water Status: Total Phosphorus

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gesamt-Phosphor"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Phosphore total"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Fosforo totale"

en: WMS-FSDI service, layer "Total Phosphorus"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: STAC Browser

value: BAFU - Geocat Harvester


waldmischungsgrad-lfi

de: Informationen zum Waldmischungsgrad LFI werden mit Methoden der Fernerkundung modelliert. Auf der Basis von den frei verfügbarenen Copernicus (ESA) Sentinel-1 und -2 Satellitendaten (Bildstapel der vergangenen Jahre) wird der Laub- beziehungsweise Nadelgehölzanteil landesweit ausgewertet in Rasterzellen mit einer räumlichen Auflösung von 10 Metern. Hierzu wird ein Machine Learning Verfahren verwendet. Als Referenzdaten für die Modellierung dienen interpretierte Polygone Luftbildern. Jede Rasterzelle trägt die Information zum Laubbaumanteil. Der Datensatz bezieht sich landesweit auf alle Bestockungen, nicht nur auf das LFI Waldareal, Der räumlich explizite Waldmischungsgrad LFI kann sich vom Mischungsgrad LFI der terrestrischen Stichprobenerhebung unterscheiden. Bei der terrestrischen Bestimmung des Mischungsgrades wird das Basalflächenverhältnis von Laub- und Nadelbäumen verwendet. Beim Waldmischungsgrad LFI basierend auf den Sentinel-1 und -2 Satellitendaten wird das Verhältnis der sichtbaren Baumkronen von Laub- und Nadelbaumanteilen berechnet.

fr: Les informations sur la composition de la forêt LFI sont modélisées à l'aide de méthodes de télédétection. Sur la base des données du satellite Copernicus (ESA) Sentinel-1 et -2, disponibles gratuitement (piles d'images des dernières années), la proportion du bois à feuilles caduques et de conifères est évaluée à l'échelle nationale dans des cellules de grille avec une résolution spatiale de 10 mètres. Une méthode de machine learning est utilisée à cet effet. Les polygones interprétés des photographies aériennes servent de données de référence pour la modélisation. Chaque cellule matricielle porte l'information sur la proportion de feuillus. L'ensemble de données se réfère à tous les peuplements à l'échelle nationale, et pas seulement à la zone forestière LFI. Le rapport de mélange forestier LFI spatialement explicite peut différer du rapport de mélange LFI de l'enquête d'échantillonnage terrestre. La détermination terrestre du degré de mélange utilise le rapport de la surface basale des feuillus et des conifères. Dans le cas du rapport de mélange forestier LFI basé sur les données des satellites Sentinel-1 et -2, le rapport des couronnes visibles des feuillus et des conifères est calculé.

it: Le informazioni sul grado di mescolanza della foresta IFN sono modellate utilizzando metodi di telerilevamento. Sulla base dei dati satellitari Copernicus (ESA) Sentinel-1 e -2 disponibili gratuitamente (stack di immagini degli ultimi anni), la proporzione d'albereto decidui e coniferi è valutata a livello nazionale in celle di griglia con una risoluzione spaziale di 10 metri. A questo scopo viene utilizzato un metodo di apprendimento automatico. I poligoni interpretati delle fotografie aeree servono come dati di riferimento per la modellazione. Ogni cella raster porta l'informazione sulla proporzione di alberi decidui. Il set di dati si riferisce a tutti gli stand a livello nazionale, non solo all'area forestale IFN, Il grado di mescolanza della foresta IFN delle foreste spazialmente esplicito può differire dal grado di mescolanza della foresta IFN dell'indagine di campionamento terrestre. La determinazione terrestre del grado di mescolamento utilizza il rapporto di area basale degli alberi di latifoglie e conifere. Nel caso del grado di mescolanza della foresta IFN basato sui dati satellitari Sentinel-1 e -2, viene calcolato il rapporto delle proporzioni visibili delle chiome degli alberi di latifoglie e conifere.

en: Information on the degree of forest mix rate NFI is modelled using remote sensing methods. Based on the freely available Copernicus (ESA) Sentinel-1 and -2 satellite data (image stacks from previous years), the proportion of deciduous and coniferous wood is evaluated nationwide in grid cells with a spatial resolution of 10 metres. A machine learning method is used for this purpose. Interpreted polygons of aerial photographs serve as reference data for the modelling. Each raster cell carries the information on the proportion of deciduous trees. The data set refers to all stands nationwide, not only to the LFI forest area. The spatially explicit forest mix rate NFI may differ from the mix rate NFI of the terrestrial sample survey. In the terrestrial determination of the degree of mixing, the basal area ratio of deciduous and coniferous trees is used. In the case of the forest mix rate NFI based on the Sentinel-1 and -2 satellite data, the ratio of the visible tree crowns of deciduous and coniferous tree proportions is calculated.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Waldmischungsgrad LFI

fr: Modèle du degré de mixité des forêts de l'IFN

it: Grado di mescolanza della foresta IFN

en: Forest mix rate NFI

title_for_slug: waldmischungsgrad-lfi

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mixité des forêts IFN"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mescolanza della foresta IFN"

en: WMS-FSDI service, layer "Forest mix rate NFI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mixité des forêts IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Mescolanza della foresta IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Forest mix rate NFI"

de: Link for download


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Besen-Radmelde

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Bassie à balais

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Granata comune

en: Invasive alien plants - map of the potential area Bassia scoparia

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Besen-Radmelde"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassie à balais"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Granata comune"

en: WMS-FSDI service, layer "Bassia scoparia"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Besen-Radmelde"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassie à balais"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Granata comune"

en: WMTS-FSDI service, layer "Bassia scoparia"

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download


bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Igelgurke

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Échinocyste lobé

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Echinocistis lobata

en: Invasive alien plants - map of the potential area Echinocystis lobata

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Igelgurke"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Échinocyste lobé"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Echinocistis lobata"

en: WMS-FSDI service, layer "Echinocystis lobata"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Igelgurke"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Échinocyste lobé"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Echinocistis lobata"

en: WMTS-FSDI service, layer "Echinocystis lobata"


de: Der Datensatz ‹Teileinzugsgebiete 2 km²› ist das zentrale Element des Geobasisdatensatzes. Er besteht aus einem flächendeckenden Mosaik aus über 22'000 topographisch definierten Teileinzugsgebieten, die sich dank ihrer hierarchischen Struktur in jedem GIS rasch und einfach zu Gesamteinzugsgebieten kombinieren lassen. Die Polygone der Gesamteinzugsgebiete sind in einem separaten Datensatz ebenfalls frei erhältlich. Dieses Derivat des Geobasisdatensatzes beinhaltet zudem eine Reihe bereits berechneter Kennzahlen zur Bodenbedeckung und zur Physiogeographie. Im Kartenviewer des Bundes (www.map.geo.admin.ch) wird beim Anklicken des Layer das entsprechende Gesamteinzugsgebiet dargestellt. Verschiedene Kennzahlen dieses Gebiets sind im Weiteren einsehbar.

fr: Le jeu de données « Bassins versants 2 km² » constitue l'élément central du jeu de géodonnées « Bassins versants topographiques des eaux suisses ». Il se compose d'une mosaïque de plus de 22 000 bassins versants partiels, délimités en fonction de la topographie et couvrant l'ensemble du territoire suisse. Grâce à leur structure hiérarchique, ces bassins versants partiels peuvent être aisément intégrés à un SIG et combinés pour former des bassins versants complets. Les polygones des bassins versants complets sont également disponibles gratuitement dans un jeu de données séparé. Ce produit dérivé du jeu de géodonnées de base comprend en outre une série de paramètres calculés décrivant la couverture du sol et la géographie physique. La visionneuse de cartes proposée par la Confédération (www.map.geo.admin.ch) permet d'afficher le bassin versant complet souhaité, en cliquant sur la couche correspondante, et de consulter diverses autres données pertinentes à son égard.

it: Il set di dati <Bacini imbibiferi parziali di 2 km²> è l'elemento centrale del set di geodati di base. Si tratta di un mosaico completo di oltre 22'000 bacini imbibiferi parziali topograficamente definiti che, grazie alla loro struttura gerarchica, possono essere combinati in modo semplice e veloce per formare un bacino imbibifero complessivo in qualsiasi SIG. Anche i poligoni dei bacini idrografici complessivi sono liberamente disponibili in un set di dati separato. Questo derivato del set di geodati di base contiene anche una serie di cifre chiave già calcolate per la copertura del suolo e la fisiogeografia. Nel visualizzatore federale di carte (www.map.geo.admin.ch), cliccando sul layer, viene visualizzato il corrispondente bacino di utenza complessivo. Di seguito sono riportate diverse cifre chiave per quell'area.

en: The data set ‹sub-basins 2 km²› is the central element of the geodata set. It is made up of a comprehensive mosaic of over 22,000 topographically defined sub-basin areas that can be quickly and simply combined with overall catchment areas in each GIS thanks to its hierarchical structure. The polygons in the overall catchment areas can be freely accessed in a separate data set. This derivative of a geo data set contains a series of already calculated figures for land cover and physical geography. The relevant overall catchment area is presented in the federal map viewer (www.map.geo.admin.ch) by clicking on the layer. Various figures in this region are also visible.

de: umweltuberwachung gewassernetz geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer: Teileinzugsgebiete 2 km²

fr: Bassins versants topographiques des eaux suisses : bassins versants partiels de 2 km²

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri: bacini imbibiferi parziali di 2 km²

en: Topographical catchment areas of Swiss waterbodies 2 km²

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 2 km²"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassins versants partiels 2km²"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini imbibiferi parziali 2 km²"

en: WMS-FSDI service, layer "2 km² sub catchment areas"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 2 km²"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassins versants partiels 2km²"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini imbibiferi parziali 2 km²"

en: WMTS-FSDI service, layer "2 km² sub catchment areas"

de: Link zum Datenbezug

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


vegetationshohenmodell-lidar-lfi

de: Für die Schweiz wurden landesweite Vegetationshöhenmodelle (VHM) auf der Grundlage von LiDAR-Daten erstellt, die im Rahmen der Kampagne swissSURFACE3D (swisstopo) erfasst wurden. Um die Vegetationshöhe abzuleiten, wurde die klassifizierte Punktwolke normalisiert, indem für alle Punkte, die nicht zur Klasse Boden (2) gehörten, die Höhe über dem Boden berechnet wurde. Die Vegetationspunkte (Klassen 3, 4, 5) wurden dann mit einer Interpolationsdistanz von einer Gitterzelle auf eine Gittergrösse von 0,5 m rasterisiert. Rasterzellen, die keiner Vegetationsklasse angehörten, wurden auf 0 m über dem Boden gesetzt. Diese VHM werden im Rahmen der Schweizerischen Landesforstinventur (NFI) erstellt. Jedes Jahr wird etwa 1/6 der Fläche der Schweiz anhand von swissSURFACE3D-Daten im laublosen Zustand aktualisiert.

fr: Des modèles de hauteur de végétation (MHV) à l'échelle nationale ont été générés pour la Suisse à partir des données LiDAR acquises dans le cadre de la campagne swissSURFACE3D (swisstopo). Pour dériver la hauteur de la végétation, le nuage de points classifié a été normalisé en calculant la hauteur au-dessus du sol pour tous les points n'appartenant pas à la classe sol (2). Les points de végétation (classes 3, 4, 5) ont ensuite été rasterisés à une taille de grille de 0,5 m en utilisant une distance d'interpolation d'une cellule de grille. Les cellules raster n'appartenant pas à une classe de végétation ont été fixées à 0 m au-dessus du sol. Ces modèles de hauteur de végétation (MHV) sont produits dans le cadre de l'Inventaire forestier national suisse (IFN). Chaque année, environ 1/6 de la surface de la Suisse est mise à jour à l'aide des données swissSURFACE3D en état de feuillage tombé.

it: Sono stati generati modelli di altezza della vegetazione (MAV) a livello nazionale per la Svizzera sulla base dei dati LiDAR acquisiti nell'ambito della campagna swissSURFACE3D (swisstopo). Per ricavare l'altezza della vegetazione, la nuvola di punti classificata è stata normalizzata calcolando l'altezza dal suolo per tutti i punti non appartenenti alla classe suolo (2). I punti di vegetazione (classi 3, 4, 5) sono stati poi rasterizzati con una dimensione della griglia di 0,5 m utilizzando una distanza di interpolazione di una cella della griglia. Le celle raster non appartenenti a una classe di vegetazione sono state impostate a 0 m dal suolo. Questi MAV sono prodotti nell'ambito dell'Inventario forestale nazionale svizzero (IFN). Ogni anno circa 1/6 della superficie della Svizzera viene aggiornata utilizzando i dati swissSURFACE3D in stato di fogliame caduto.

en: Countrywide vegetation height models (VHM) were generated for Switzerland based on LiDAR data acquired in the framework of the swissSURFACE3D campaign (swisstopo). To derive vegetation height, the classified point cloud got normalized by calculating height above ground for all points not belonging to the class ground (2). Vegetation point (class 3,4,5) got then rasterized to a grid size of 0.5 m using an interpolation distance of one grid cell. Raster cells not belonging to a vegetation class got set to 0 m above ground. These VHMs are produced in the framework of the Swiss National Forest Inventory (NFI). Each year about 1/6 of Switzerland surface is updated using swissSURFACE3D data in leaf-off state.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: Vegetationshöhenmodell Lidar LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation Lidar de l'IFN

it: Modello di altezza della vegetazione Lidar dell'IFN

en: Vegetation height model Lidar NFI

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lidar-lfi

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

en: WMS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: STAC Browser


de: Der Datensatz ‹Gebietsauslässe› ist Teil des Geobasisdatensatzes ‹Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer›. Er besteht aus Punktobjekten, die die Gebietsauslässe der rund 22'000 möglichen Gesamteinzugsgebiete darstellen.

fr: La série de données "Exutoires des bassins versants" fait partie de la série de géodonnées "Bassins versants topographiques des eaux suisses". Elle est constituée des objets ponctuels qui constituent les exutoires des quelque 22 000 bassins versants complets possibles.

it: Il record di dati «Sbocchi dei bacini imbriferi» è un elemento del record di geodati di base «Bacini imbriferi topografici dei corsi d’acqua svizzeri». Consiste in punti che rappresentano gli sbocchi dei bacini imbriferi dei circa 22 000 bacini imbriferi completi possibili.

en: The "Area outlets" data set is part of the "Topographical catchment areas of Swiss waterbodies" geodata set. It consists of point objects that represent the area outlets for a possible total of some 22,000 combined catchment areas.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer: Gebietsauslässe

fr: Bassins versants topographiques des eaux suisses: Exutoires

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d’acqua svizzeri: Sbocchi

en: Topographical catchment areas of Swiss waterbodies: Area outlets

envi

de: Umwelt

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gebietsauslässe"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Exutoires des bassins versants"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Sbocchi dei bacini imbriferi"

en: WMS-FSDI service, layer "Area outlets"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gebietsauslässe"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Exutoires des bassins versants"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Sbocchi dei bacini imbriferi"

en: WMTS-FSDI service, layer "Area outlets"


de: Der Datensatz ‹Vorfluterabschnitte› ist Teil des Geobasisdatensatzes ‹Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer›. Als Vorfluter eines Einzugsgebiets wird das Gewässer bezeichnet, welches das Einzugsgebiet durch den Gebietsauslass verlässt.

fr: Le jeu de données « Tronçons d'effluents » est une partie du jeu de géodonnées de base « Bassins versants topographiques des eaux suisses ». L'effluent d'un bassin versant est le cours d'eau qui quitte ce dernier par son exutoire.

it: Il set di dati "Tratti di acque reflue" fa parte del set di geodati di base "Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri". È detto tratto d'acqua reflua di un bacino idrografico è il corso d'acqua che lascia il bacino imbibifero attraverso lo sbocco della zona.

en: The data set “Main river section” is part of the geo dataset “Swiss water topographical catchment areas”. The main river in a catchment area is the body of water that leaves the catchment area through the area outlet.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer: Vorfluterabschnitte

fr: Bassins versants topographiques des eaux suisses: Tronçons d'effluents

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri 40 km²: tratti di acque reflue

en: Swiss water topographical catchment areas: Main river section

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vorfluterabschnitte"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Troncons d`effluents"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tratti di acque reflue"

en: WMS-FSDI service, layer "Main river section"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vorfluterabschnitte"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tronçons d'effluents"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tratti di acque reflue"

en: WMTS-FSDI service, layer "Main river section"


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Lärm und NIS

de: Die Karte zeigt, welcher Lärmbelastung die Bevölkerung durch den Strassenverkehr am Tag ausgesetzt ist. Die Angaben basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE). Das Strassennetz der Schweiz, das in diese Berechnung einbezogen wurde, umfasst ca. 45 000 km. Die Verkehrsdaten für den Strassenverkehr wurden auf der Basis des NPVM ermittelt. Dazu wurden ca. 4000 Verkehrszählungen aus dem Jahr 2021 verarbeitet, die von den Bundesämtern ASTRA und BFS sowie von den Kantonen und Städten durchgeführt wurden. Die Daten sind gesetzlich nicht verbindlich. Verbindliche Angaben zur Belastung wie auch zur Lärmsanierung geben die jeweiligen Vollzugsbehörden. Bei Nationalstrassen: Bundesamt für Strassen (ASTRA). Bei Haupt- und übrige Strassen: Die Kantonalen Vollzugsbehörden.

fr: La carte montre l'exposition de la population au bruit de la circulation routière pendant le jour. Les indications s'appuient sur une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE. Le réseau routier de Suisse auquel se réfère le présent calcul totalise près de 45 000 km. Les données du trafic routier ont été déterminées avec le modèle MNTP. Pour ce faire, près de 4000 comptages de véhicules de 2021 effectués par l’OFROU et l’OFS ainsi que par les cantons et les villes ont été traités. Les données ne sont pas contraignantes juridiquement. Ce sont les autorités d’exécution compétentes qui fournissent les données contraignantes sur la pollution sonore ainsi que sur les assainissements dans le domaine du bruit. Pour les routes nationales: Office fédéral des routes (OFROU). Pour les routes principales et les routes restantes: autorités cantonales compétentes.cantonales compétentes.

it: Il piano mostra l'esposizione della popolazione al rumore del traffico stradale diurno. I dati si basano su calcoli eseguiti con il modello sonBASE per l'intera superficie nazionale. La rete stradale svizzera considerata in questo calcolo comprende circa 45 000 km. I dati sul traffico stradale sono stati determinati sulla base dell’MTVN. A tale scopo sono stati elaborati circa 4000 censimenti del traffico stradale del 2021 svolti da USTRA e UST, così come da Cantoni e Città. Dati relativi all’inquinamento e al risanamento fonico legalmente vincolanti sono forniti dalle autorità esecutive competenti: l’Ufficio federale delle strade (USTRA) per le strade nazionali, le autorità esecutive cantonali per le strade principali e le altre strade.

en: The map shows the daytime road traffic noise to which the population is exposed. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE). The Swiss road network included in this calculation covers approximately 45,000 km. The traffic data for road traffic was determined on the basis of the NPVM. To this end, approximately 4,000 traffic counts from 2021 were processed, which were carried out by the federal offices ASTRA and FSO as well as by the cantons and cities. The calculations are not legally binding. The only legally binding data relating to noise exposure and noise improvements are those issued by the responsible enforcement authorities, i.e. for motorways the Swiss Federal Roads Office (FEDRO), and for main and other roads the relevant cantonal authorities.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: Lärmbelastung durch Strassenverkehr (Lr_Tag)

fr: Exposition au bruit du trafic routier (Lr_jour)

it: Esposizione al rumore del traffico stradale (Lr_giorno)

en: Daytime road traffic noise exposure

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassenverkehrslärm Tag"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bruit du trafic routier jour"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore stradale di giorno"

en: WMS-FSDI service, layer "Daytime road traffic noise"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassenverkehrslärm Tag"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit du trafic routier jour"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore stradale di giorno"

en: WMTS-FSDI service, layer "Daytime road traffic noise"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: BAFU Website


de: Die mittlere Höchsttemperatur der Luft im Tagesverlauf im Juli (Periode 1981-2010) (detaillierte Erklärungen siehe «Lufttemperatur Juli 1961-1990»). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

fr: La température maximale journalière moyenne de l’air en juillet entre 1981 et 2010 (pour des explications détaillées, voir «Température de l’air juillet 1961-1990»). La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

it: La temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio (periodo 1981-2010) (per spiegazioni dettagliate vedere «Temperatura dell'aria luglio 1961-1990»). La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

en: The daily high of the air temperature in July in the diurnal cycle (1981-2010) (for detailed explanations see «Air temperature July 1961-1990»). The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

de: forstwirtschaft klima luft-atmosphare klima luft-atmosphare umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 1981-2010

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 1981-2010

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 1981-2010

en: Mean daily temperature high in July, period 1981-2010

envi

de: Umwelt

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1981-2010"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temp. de l`air juillet 1981-2010"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temp. dell`aria luglio 1981-2010"

en: WMS-FSDI service, layer "Air temperature July 1981-2010"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1981-2010"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temp. de l'air juillet 1981-2010"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temp. dell'aria luglio 1981-2010"

en: WMTS-FSDI service, layer "Air temperature July 1981-2010"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)


de: Die Karte der Erdbeben der letzten 90 Tage zeigt die vom Schweizerischen Erdbebendienst an der ETH Zürich (SED) erfasste aktuelle seismische Aktivität in der Schweiz und im nahegelegenen Ausland. Sie wird laufend aktualisiert.)Die Parameter (Ort, Zeit, Stärke/Magnitude) von erst kürzlich erfassten Beben sind eventuell nur automatisch bestimmt, und können sich nach manueller Auswertung durch den SED noch ändern

fr: La carte des tremblements de terre des 90 derniers jours montre l'activité sismique récente en Suisse et au proche étranger enregistrée par le service sismologique suisse à l'EPF de Zurich (SED). Elle est actualisée en continu. Les paramètres (lieu, heure, force/magnitude) des séismes très récemment enregistrés sont éventuellement encore automatiquement déterminés et peuvent encore changer après une analyse manuelle du SED.

it: La mappa degli eventi sismici degli ultimi 90 giorni mostra l'attuale attivitá sismica in Svizzera e nelle regioni confinanti, registrata dal Servizio Sismologico Svizzero dell'ETH di Zurigo (SED). È costantemente aggiornata. I parametri (localizzazione, tempo, intensitá/magnitudo) dei terremoti appena occorsi possono essere determinati automaticamente e possono cambiare in seguito ad una revisione da parte del SED.

en: The map of the earthquakes of the last 90 days shows the current seismic activity in Switzerland and the nearby regions recorded by the Swiss Seismological Service at the ETH Zurich (SED). It is constantly updated. The parameters (location, time, magnitude) of very recently recorded earthquakes are potentially only determined automatically and can still change after manual review by the SED.

de: erdbeben landsat gebiete-mit-naturbedingten-risiken bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Schweizerischer Erdbebendienst

fr: Service Sismologique Suisse

it: Servizio Sismico Svizzero

en: Swiss Seismological Service

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Karte der aktuellen Erdbeben (letzte 90 Tage) in der Schweiz und im grenznahen Ausland

fr: Carte des tremblements de terre récents (90 derniers jours) en Suisse et au proche étranger

it: Mappa degli terremoti recenti (ultimi 90 giorni) in Svizzera e nelle regioni confinanti

en: Map of the recent earthquakes (last 90 days) in and around Switzerland

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Aktuelle Erdbeben"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Tremblements de terre récents"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Terremoti recenti"

en: WMS-FSDI service, layer "Recent earthquakes"

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: Erdbebenkataloge

fr: Catalogues sismiques

it: Cataloghi dei terremoti

en: Earthquake Catalogues


de: Interpolierte Uran-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

fr: Interpolations de concentrations d’éléments (mg/kg de terre fine) dans les sols de surface (0-20 cm) de Suisse. Pour les interpolations en krigeage habituel (1 km x 1 km), les données prises en compte proviennent de 1201 sites du Monitoring de la biodiversité en Suisse (BDM), de l’Observatoire national des sols (NABO) et de l’Atlas géochimique européen des sols (GEMAS). Les concentrations en éléments ont été analysées dans des préparations à l’eau régale (HNO3:HCl:H2O) d’échantillons de sol séchés (40 °C), tamisés (< 2 mm),broyés puis analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif. Les sites dont les concentrations d’éléments sont connues pour être essentiellement anthropiques (sources ponctuelles) ont été préalablement exclus. Les résultats de l’Atlas géochimique des sols représentent un instantané des concentrations d’éléments dans les sols de surface de la Suisse (période d’échantillonnage de 2011 à 2015). Les cartes interpolées servent à améliorer la visualisation des régions présentant des concentrations d’éléments élevées ou basses. Ces données ne permettent cependant pas d’en déduire des informations précises à l’échelle des parcelles ou des conclusions définitives sur la géologie, la biodisponibilité, le pourcentage de répartition des sources géogènes et anthropogènes ainsi que la pollution du sol. Citation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

it: Concentrazioni di elementi interpolati (mg/kg di terra fine) negli strati superficiali (0-20 cm) della Svizzera. Per le interpolazioni Ordinary Kriging (1 km x 1 km), sono stati considerati i dati di misurazione per 1201 siti in totale del Monitoraggio della biodiversità in Svizzera (MBD), dell’Osservatorio nazionale dei suoli (NABO) e dell’atlante geochimico europeo dei suoli agricoli (GEMAS). Le concentrazioni di elementi sono state analizzate usando la digestione con acqua regia (HNO3: HCl:H2O) di campioni di suolo essiccati (40 °C), setacciati (< 2 mm) e successivamente macinati, utilizzando la spettrometria di massa con plasma accoppiato induttivamente. Sono stati preventivamente esclusi i siti con note interferenze antropiche sulle concentrazioni degli elementi (sorgenti puntuali). I risultati dell’atlante geochimico del suolo costituiscono un’istantanea delle concentrazioni di elementi negli strati superficiali della Svizzera (periodo di prelievo dei campioni 2011-2015). Le carte interpolate servono a migliorare la visualizzazione delle regioni con concentrazioni elevate o ridotte. Non è tuttavia possibile ricavarne informazioni specifiche per ogni particella o conclusioni definitive sulla geologia, sulla biodisponibilità, sulla ripartizione percentuale delle fonti geogeniche e antropogeniche e sull’inquinamento del suolo. Citazione: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

de: schwermetallbelastung toxische-metalle biogeochemie atlas interpolation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund bodeneigenschaften bodenkartierung boden

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Uran

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Uranium

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Uranio

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Uranium

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Uran-Konzentrationen im Boden"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations d`uranium"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni d`uranio"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentration of Uranium"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Uran-Konzentrationen im Boden"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations d'uranium"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni d'uranio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentration of Uranium"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

de: Die Rückkehr der großen Beutegreifer in die Schweiz hat zum Einsatz von Herdenschutzhunden auf Alpweiden geführt. Herdenschutzhunde schützen Nutztierherden vor Angriffen, insbesondere von Wölfen. Zurzeit sind ca. 550 Herdenschutzhunde in der Schweiz im Einsatz. Sie werden auf Alpweiden eingesetzt, bei denen das Risiko von Angriffen durch Wölfe erhöht ist. Die Mehrheit der Herdenschutzhunde wird für den Schutz von Schaf- und Ziegenherden benötigt, einige kommen aber auch zum Schutz von Rinderherden zum Einsatz. Durch Herdenschutzhunde geschützte Weiden sind in diesem Geodatensatz enthalten und visualisierbar.

fr: Depuis des millénaires, les chiens de protection sont utilisés afin de protéger les animaux de rente des grands prédateurs. Le retour des grands prédateurs sur notre territoire à conduit à l'utilisation de chiens de protection des troupeaux sur nos alpages. L'Office fédéral de l'environnement encourage la protection des troupeaux au moyen de chiens de protection des troupeaux, à condition que les chiens soient élevés, éduqués, détenus et employés correctement, conformément à l'art. 10 quater de l'OChP et aux directives s'y rapportant.La Confédération mandate le service chargé des chiens de protection des troupeaux (AGRIDEA) et des conseillers spécialisés en chiens de protection des troupeaux afin de garantir le savoir technique nécessaire relatif aux chiens de protection des troupeaux. Actuellement, 350 chiens de protection des troupeaux officiellement reconnus travaillent en Suisse. Ils sont utilisés sur des exploitations situées dans une zone à risques (où des animaux de rente ont déjà été victimes de grands prédateurs tels que le loup, l'ours, ou le lynx). Les pâturages sur lesquels travaillent des chiens de protection des troupeaux sont visualisables sur une carte interactive. Si la majorité des chiens sont utilisés pour protéger des troupeaux de moutons ou de chèvres, quelques-uns d'entre eux protègent des bovins.

it: Da millenni, i cani da protezione delle greggi vengono impiegati per proteggere gli animali da reddito dai grandi predatori. Il ritorno dei grandi predatori sul nostro territorio ha spinto all'utilizzo dei cani da protezioni delle greggi anche sulle nostre Alpi. L'Ufficio federale dell'ambiente incoraggia la protezione delle greggi con i cani, a condizione che i cani siano allevati, educati, detenuti e impiegati correttamente, conformemente all'art. 10 quater dell'OCP e alle direttive relative. Inoltre, la Confederazione ha dato mandato al servizio responsabile per i cani di protezione delle greggi (AGRIDEA) e ai consulenti specializzati in cani da protezioni delle greggi di garantire le conoscenze tecniche necessarie relative ai cani da protezione delle greggi. Attualmente, 350 cani da protezione delle greggi sono riconosciuti ufficialmente e vengono impiegati negli alpeggi situati nelle zone a rischio (dove degli animali da reddito sono state vittime dei grandi predatori come il lupo, l'orso o la lince). I pascoli sui quali lavorano i cani da protezione delle greggi sono consultabili su una carta interattiva. La maggioranza dei cani da protezione sono impiegati per proteggere le greggi di pecore o capre, alcuni per i bovini.

en: The return of large predators to Switzerland has led to the use of livestock guardian dogs on our alpine pastures. Herd guards are used to protect livestock against larger predators (e.g., wolf, bear). The Federal Office for the Environment promotes the protection of the herds with herd protection dogs under the following conditions: the dogs must be well trained and kept (see JSV Article 10 quarter). The Confederation commissioned AGRIDEA to lead the herd protection program. At present about 350 officially recognized herd protection dogs are used in Switzerland. They are stationed on alpine pastures with a high risk of danger by large predators. The majority of the dogs are used to protect sheep and goats, while some are used to protect cow herds. Pastures protected by official herd shelters are collected in this geodataset to be visualized.

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: geocat.ch Permalink

de: Alpweiden geschützt durch Herdenschutzhunde

fr: Alpages protégés par des chiens de protection des troupeaux

it: Alpeggi protteti da cani da protezione del bestiame

en: Alpine pastures protected by livestock guardian dogs

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Alpweiden mit Herdenschutzhunden"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Alpages protégés par des chiens"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Alpeggi con cani da guardiania"

en: WMS-FSDI service, layer "Alps with livestock guardian dogs"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Alpweiden mit Herdenschutzhunden"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Alpages protégés par des chiens"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Alpeggi con cani da guardiania"

en: WMTS-FSDI service, layer "Alps with livestock guardian dogs"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

fr: Lien vers le téléchargement

it: Link per download

en: Link to download

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Gefahrenprävention

de: Karte der Erdbebenzonen der Norm SIA 261 "Einwirkungen auf Tragwerke". Für jede Zone ist ein Bemessungswert der horizontalen Bodenbeschleunigung agd (in m/s2) gegeben. Dieser Bemessungswert wird für die Erdbebenbemessung von Tragwerken nach den Tragwerksnormen des SIA benötigt.

fr: Carte des zones sismiques de la norme SIA 261 « Actions sur les structures porteuses » (2020). A chaque zone correspond une valeur de calcul de l’accélération horizontale du sol agd (en m/s2). Cette valeur est utilisée pour le dimensionnement parasismique de structures porteuses selon les normes SIA en la matière.

it: Carta delle zone sismiche della norma SIA 261 “Azioni sulle strutture portanti” (2020). A ogni zona è associato un valore dell’accelerazione orizzontale del terreno agd (in m/s2). Questo valore viene utilizzato per il dimensionamento sismico di strutture portanti secondo le norme SIA in materia.

en: Map of seismic zones from the SIA 261 Standard “Actions on Structures” (2020). A design value is specified for the horizontal ground acceleration agd (in m/s2). This design value is required for the seismic design of load-bearing structures in accordance with the SIA standards.

de: Bundesamt für Umwelt

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Erdbebenzonen nach der Baunorm SIA 261

fr: Zones sismiques selon la norme SIA 261

it: Zone sismiche secondo la norma SIA 261

en: Seismic zones according to the SIA 261 standard

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Erdbebenzonen SIA 261"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Zones sismiques SIA261"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Zone sismiche SIA 261"

en: WMS-FSDI service, layer "Seismic zones SIA 261"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Erdbebenzonen SIA 261"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Zones sismiques SIA261"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Zone sismiche SIA 261"

en: WMTS-FSDI service, layer "Seismic zones SIA 261"


tannenareale

de: Die Karte zeigt die Areale der Weisstanne. Im Hauptareal ist die Tanne in der obermontanen und hochmontanen Stufe natürlicherweise in einem erheblichen Masse am Bestandesaufbau beteiligt. Im Nebenareal ist ihre Vitalität im Vergleich zum Hauptareal geringer. Je nach Region und Ökotyp ist sie hier noch unterschiedlich stark am Bestandesaufbau beteiligt. Im Reliktareal kommt sie höchstens noch in kleinen, isolierten Beständen als Relikte eines ehemals grösseren Tannenareals vor.Die Tannenareale wurden erarbeitet für "Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald" (Frehner et al. 2005). Detaillierte Informationen stehen zur Verfügung unter https://www.gebirgswald.ch/de/nais-download.html

fr: La carte montre les aires de sapin blanc. Dans l'aire principale, le sapin contribue naturellement dans une large mesure à la structure du peuplement dans les étages de végétation de montagnard supérieur et de haute-montagnard. Dans l'aire secondaire, sa vitalité est plus faible que dans l'aire principale. Selon la région et l'écotype, il est encore impliqué à des degrés divers dans la structure du peuplement. Dans l'aire relictuelle, il se trouve tout au plus dans de petits peuplements isolés comme vestiges d'une zone du sapin autrefois plus grande.Les écorégions forestières ont été élaborées pour "Gestion durable des forêts de protection" (Frehner et al. 2005). Des informations détaillées sont disponibles sur https://www.gebirgswald.ch/de/nais-download.html

it: La carta mostra gli areali dell'abete bianco. Nell'areale principale, l'abete bianco è naturalmente coinvolto in larga misura nello sviluppo dei popolamenti nelle fasce altitudinali montana superiore e altimontana. Nell'areale secondario, la sua vitalità è inferiore a quella dell'areale principale. A seconda della regione e dell'ecotipo, la specie è ancora coinvolta, in misura diversa, nella costruzione del popolamento. Nell'areale relitto dell'abete quest'ultimo è presente al massimo in piccole aree isolate in forma di relitti di un'areale maggiore nel passato.Le areale dell'abete bianco sono state sviluppate per "Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia" (Frehner et al. 2005). Informazioni dettagliate si trovano su https://www.gebirgswald.ch/de/nais-download.html

en: The map shows the areas of silver fir occurrence. In the main area, fir is naturally involved to a considerable extent in the stand development in the upper montane and high-montane vegetation belts. In the secondary area, its vitality is lower than in the main area. Depending on the region and ecotype, it is still involved to varying degrees in the stand build-up. In the relict area it occurs at most in small, isolated stands as relics of a formerly larger fir area.The areas of silver fir were developed for "Sustainability and success monitoring in protection forests" (Frehner et al. 2005). Detailed information is available at https://www.gebirgswald.ch/de/nais-download.html

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: Tannenareale

fr: Aires du sapin blanc

it: Areale dell'abete bianco

en: Areas of silver fir

title_for_slug: tannenareale

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Tannenareale"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Aires du sapin blanc"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Areale dell`abete bianco"

en: WMS-FSDI service, layer "Areas of silver fir"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Tannenareale"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Aires du sapin blanc"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Areale dell'abete bianco"

en: WMTS-FSDI service, layer "Areas of silver fir"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download


de: Seit 1957 betreibt die Abteilung Hydrologie ein Netz von hydrologischen Untersuchungsgebieten, mit dem Ziel, die langfristigen Veränderungen des Wasserhaushaltes in möglichst naturnahen Einzugsgebieten der unterschiedlichen Klimaregionen der Schweiz zu beobachten. Sie stellt daher für rund 40 Einzugsgebiete die natürlichen Abflusshöhen bereit und berechnet für viele dieser Gebiete die monatlichen bzw. jährlichen Gebietsniederschläge sowie die jährliche Gebietsverdunstung. Ausserdem stehen Einzugsgebietskenngrössen zur Morphometrie, Geologie/Hydrogeologie, Pedologie und Landnutzung zur Verfügung.

fr: Depuis 1957, la division Hydrologie de l'OFEV exploite un réseau de mesure des bassins de recherches hydrologiques dans le but d’observer les changements à long terme du régime hydrologique dans des bassins versants naturels de différentes zones climatiques de Suisse. Il dispose ainsi, pour près de 40 bassins versants, de la lame d'eau écoulée et il calcule pour la plupart de ces territoires les précipitations surfaciques mensuelles ou annuelles, ainsi que l'évaporation surfacique annuelle.

it: Dal 1957 la divisione idrologia dell'UFAM gestisce una rete di bacini di ricerche idrologiche con lo scopo di osservare i cambiamenti a lungo termine del regime delle acque nei bacini imbriferi possibilmente naturali e situati nelle diverse regioni climatiche della Svizzera. Il servizio rileva pertanto in circa 40 bacini imbriferi i dati relativi ai livelli di flusso naturale e calcola per molte di queste aree le precipitazioni medie mensili e annuali nonché l'evaporazione regionale.

en: Since 1957 the hydrology division of the FOEN has operated a network of hydrological study areas aimed at observing long-term changes in the water regime within Switzerland’s most natural catchment areas and reflecting the scope of its wide-ranging climatic regions. Therefore, it covers the natural depth of runoff for about 40 catchment areas and calculates the monthly and annual area precipitation for many of these areas as well as their annual evaporation.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: geocat.ch Permalink

de: Messstationen der hydrologischen Untersuchungsgebiete

fr: Stations des bassins de recherches hydrologiques en Suisse

it: Stazioni di misurazione dei bacini di ricerche idrologiche

en: Gauging stations for hydrological study areas

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "HUG-Messstationen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "HUG / stations de mesure"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni di misurazione HUG"

en: WMS-FSDI service, layer "HUG gauging stations"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "HUG-Messstationen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "HUG / stations de mesure"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stazioni di misurazione HUG"

en: WMTS-FSDI service, layer "HUG gauging stations"

de: Link für Datenbezug

de: STAC Browser

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Seit den 1980er-Jahren führt das BAFU (vormals BUWAL) eine Datenbank mit Informationen zu zentralen ARA. Die zugrundeliegenden Stammkarten wurden durch die Betreiber der Abwasseranlagen beim Erstellen einer Anlage erfasst und danach bei technischen Erneuerungen der Anlage unregelmässig und nicht systematisch aktualisiert. Angaben zu Kennzahlen der Abwasserentsorgung stammen aus der Erhebung des VSA von 2011 und basieren auf der VSA-Empfehlung von 2006. Die Prozentanteile Abwasser im Vorfluter bei Niedrigwasser wurden im Rahmen des Projektes Strategie Micropoll des BAFU abgeschätzt Zukünftig bildet die aktualisierte VSA-Empfehlung die Grundlage für die Kennzahlen-Definitionen. Die Erhebung wird periodisch durchgeführt. Zusätzlich erhebt das BAFU ca. alle 5 Jahre bei den Kantonen den Stand der kommunalen Abwasserentsorgung der Schweiz, letztmals per 1.1.2011.

fr: Depuis les années 1980, l’OFEV (anciennement OFEFP) gère une base de données contenant des informations relatives aux stations centrales d’épuration des eaux (STEP). Les fiches techniques de bases ont été remplies par les exploitants de STEP au moment de la construction des installations puis mises à jour de façon irrégulière et non systématique lors de rénovations techniques.Les indicateurs relatifs à l’évacuation des eaux usées proviennent du relevé effectué par le VSA en 2011 et reposent sur la recommandation de 2006. La part d’eaux usées dans le milieu récepteur par débit d’étiage a été estimée dans le cadre du projet de l’OFEV Stratégie Micropoll. À l’avenir, la définition des indicateurs se fondera sur la version mise à jour. La saisie est effectuée périodiquement. Par ailleurs, l’OFEV relève tous les cinq ans environ l’état de l’évacuation des eaux communales auprès des cantons. Le dernier recensement date du 1er janvier 2011.

it: Dagli anni 80 l'UFAM (in precedenza UFAFP) gestisce una banca di dati contenente informazioni relative agli impianti centrali di depurazione delle acque (ARA). Le carte di base sottostanti sono state registrate dagli esercenti degli impianti di depurazione e aggiornate in seguito regolarmente e sistematicamente in caso di lavori tecnici di rinnovo di un impianto. Le informazioni relative agli indicatori dello smaltimento delle acque provengono dal rilevamento effettuato dal VSA del 2011 e si basano sulle raccomandazioni VSA del 2006. Le percentuali relative alle acque utilizzate nel corso d'acqua ricettore nel periodo di acqua bassa sono state stimate nell'ambito del progetto "Strategie Micropoll" dell'UFAM. In futuro le raccomandazioni aggiornate del VSA costituiranno la base per le definizioni degli indicatori. Il rilevamento viene effettuato con cadenza periodica. Ogni cinque anni circa (l'ultima volta il 1° gennaio 2011) l'UFAM rileva inoltre presso tutti i Cantoni lo stato dello smaltimento comunale delle acque in Svizzera.

en: Since the 1980s, the FOEN (formerly the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape) has kept a database with information about the central ARA. The underlying original maps were drawn up by the operators of wastewater treatment plants each time a plant was opened but later, when technical improvements were made, they were not updated frequently or systematically. Information about key figures on wastewater disposal comes from a 2011 survey by the Swiss Water Association and is based on the SWA’s 2006 recommendations. The percentages of wastewater in receiving watercourses at low water were estimated as part of the FOEN’s “Strategy Micropoll” project. In future, the updated SWA recommendation will form the basis for definitions of the key figures. The survey will be carried out periodically. In addition, the FOEN surveys the condition of Switzerland’s communal wastewater disposal in cantons approximately every five years. This was last done on 01/01/2011.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Kläranlagendatenbank (ARA-DB) - Ausbaugrösse (EGW)

fr: Banque de données des stations d'épuration (ARA-DB) - Capacité (EH)

it: Banca di dati sugli impianti di depurazione delle acque (ARA-DB) - Capacità (EA)

en: Database of wasterwater treatment plants (ARA-DB) - capacity (PE)

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Ausbaugrösse (EGW)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ARA - Capacité (EH)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ARA - Capacità (EA)"

en: WMS-FSDI service, layer "ARA - capacity (PE)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Ausbaugrösse (EGW)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ARA - Capacité (EH)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ARA - Capacità (EA)"

en: WMTS-FSDI service, layer "ARA - capacity (PE)"

de: Download

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Die Karten der Sturmgefährdung zeigen die Böenspitzen sowie den daraus abgeleiteten Staudruck mit den entsprechenden Unsicherheiten. Die Karten stellen eine Grundlage dar, um die regionale Sturmgefährdung einzuschätzen, wobei das Referenzwerk des Staudrucks (SIA Norm 261 Anhang E) dadurch nicht ersetzt wird. Berechnungsgrundlagen der Sturmgefährdung bilden 83 Wintersturmperioden zwischen 1871 und 2011 sowie der globale Datensatz „20th Century Reanalysis“. Für die Berechnungen nicht berücksichtigt wurden lokale Einflüsse sowie Sommerstürme und Gewitterböen. Die Werte für Böenspitzen sind deshalb nicht als punktgenaue, exakte Werte zu interpretieren und ersetzen keine standortspezifischen Gutachten. Vor allem für exponierte, hochalpine Standorte (z. B. Jungfraujoch) werden die Böenspitzen unterschätzt.

fr: Les cartes des dangers relatifs aux tempêtes montrent les pointes des rafales ainsi que leurs pressions dynamiques avec leurs marges d’erreurs. Elles fournissent une base qui permet d’évaluer le danger régional. À ce titre, la référence concernant les pressions dynamiques (norme SIA 261 annexe E) n’est pas remplacée. Le danger de tempête est calculé sur la base de 83 périodes de tempêtes hivernales, enregistrées de 1871 à 2011, ainsi que de l’ensemble des données globales « 20th Century Reanalysis ». Les calculs ne tiennent pas compte des influences locales telles que les tempêtes estivales ou les bourrasques d’orage. Les indications fournies pour les pointes des rafales ne doivent donc pas être interprétées comme des valeurs exactes et précises géographiquement. Elles ne remplacent en aucun cas une évaluation détaillée d’un lieu spécifique. Dans des sites exposés de haute montagne notamment (p. ex. le Jungfraujoch), les pointes des rafales sont souvent sous-estimées.

it: Le carte sul pericolo di tempeste mostrano le velocità massime delle raffiche di vento e le relative pressioni dinamiche compreso il margine d’errore. Le carte costituiscono una base di dati riferita all’intero territorio nazionale che consente di valutare il pericolo di tempeste a livello regionale, ma non sostituiscono tuttavia le pressioni dinamiche di riferimento (norme SIA 261 allegato E). Per il calcolo del pericolo di tempeste sono utilizzati i dati riferiti a 83 periodi di tempeste invernali registrati fra il 1871 e il 2011 e l’insieme dei dati globali «20th Century Reanalysis ». Nei calcoli non sono stati considerati né gli influssi locali né le tempeste estive o le raffiche temporalesche. I valori relativi alle velocità massime delle raffiche di vento non devono quindi essere interpretati come puntuali ed esatti e non sostituiscono in nessun caso le valutazioni specifiche a una determinata zona. I valori relativi in particolare a località di alta montagna esposte (p. es. la Jungfraujoch) sono sovente sottovalutati.

en: The Windstorm Risk Maps show peak wind gusts and their dynamic pressure and the corresponding uncertainties. The maps provide a country-wide basis for the estimation of the regional windstorm risk, however they do not replace the Dynamic Pressure Reference (Standard SIA 261 Annex E). The windstorm risk is calculated on the basis of 83 winter storm periods between 1871 and 2011 and the 20th Century Reanalysis global data. Local influences, summer storms and thunder squalls were not taken into account in the calculations. The values specified for the peak wind gusts should not, therefore, be interpreted as absolutely accurate values and do not replace any location-specific reports. The peak wind gusts are underestimated for exposed Alpine locations (e.g. Jungfraujoch), in particular.

de: luftbewegung naturrisikoanalyse wind sturm naturrisiko bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: geocat.ch Permalink

de: Sturmgefährdung: Staudruck mit Wiederkehrperiode 100 Jahre

fr: Tempêtes: pression dynamique avec période de retour de 100 ans

it: Tempesta: pressione dinamica con periodo di ritorno di 100 anni

en: Windstorm: Dynamic Pressure at return period 100 years

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Sturmgefährdung Staudruck 100"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Tempêtes pression dynamique 100"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tempesta pressione dinamica 100"

en: WMS-FSDI service, layer "Windstorm Dynamic Pressure 100"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sturmgefährdung Staudruck 100"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tempêtes pression dynamique 100"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tempesta pressione dinamica 100"

en: WMTS-FSDI service, layer "Windstorm Dynamic Pressure 100"

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download