de: Swiss Map Vector 25 ist die Landeskarte der Schweiz 1:25‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das vollständige und differenzierte Bahn-, Strassen- und Wegnetz, eine detaillierte Siedlungs-, Gewässer-, Vegetations- und Geländedarstellung sowie eine umfangreiche Beschriftung. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karten und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

fr: Swiss Map Vector 25 est la carte nationale suisse 1:25 000 sous forme vectorielle. Elle comprend tous les réseaux ferroviaires, routiers et de chemins complets et différenciés, une représentation détaillée des localités, des eaux, de la végétation et des terrains ainsi qu'une annotation complète. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le « Swiss Map Raster ». Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

it: Swiss Map Vector 25 è la carta nazionale della Svizzera 1:25'000 in forma vettoriale. Contiene l'intera rete ferroviaria, stradale e viaria differenziata, una rappresentazione dettagliata di insediamenti, acque, vegetazione e terreni e una dicitura dettagliata. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

en: Swiss Map Vector 25 is the Swiss national 1:25,000 scale map in vector format. It includes all complete and differentiated rail, road and path networks, a detailed representation of residential areas, bodies of water, vegetation and terrains complete with annotations. Raster data for relief and rock features complete the vector data. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

de: vektor relief grenze kartographie gewasser vegetation gis-geografisches-informationssystem verkehrsnetz landeskarte gelandedarstellung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen topografie karte

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: geocat.ch permalien

de: Swiss Map Vector 25, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:25 000

fr: Swiss Map Vector 25, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:25 000

it: Swiss Map Vector 25, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:25 000

en: Swiss Map Vector 25, Swiss national vector map 1:25 000

regi

it: Regioni e città


$oid: OBSOLETE

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das Orthophotomosaik SWISSIMAGE 10 cm ist eine Zusammensetzung der neuen digitalen Farbluftbilder über die ganze Schweiz mit einer Bodenauflösung von 10 cm im Flachland und der wichtigsten Alpentäler sowie 25 cm in den Alpen. Es wird in einem Nachführungszyklus von 3 Jahren seit 2018 aktualisiert.

fr: La mosaïque d"orthophotos SWISSIMAGE 10 cm est un assemblage des nouvelles images aériennes numériques en couleurs sur l'ensemble de la Suisse avec une résolution au sol de 10 cm dans les régions de plaine et les principales vallées alpines et de 25 cm dans les Alpes. Elle est mise à jour selon un cycle de 3 ans depuis 2018.

it: Il mosaico di ortofoto SWISSIMAGE 10 cm è una composizione di nuove immagini aeree digitali a colori per la totalità del territorio svizzero, con una risoluzione al suolo di 10 cm nelle regioni di pianura e per nelle vallate alpine e di 25 cm nelle Alpi. Esso viene aggiornato con un ciclo di 3 anni da 2018.

en: The orthophoto mosaic SWISSIMAGE 10 cm is a composition of new digital color aerial photographs over the whole of Switzerland with a ground resolution of 10 cm in the plain areas and main alpine valleys and 25 cm over the Alps. It is updated in a cycle of 3 years since 2018.

de: orthofoto digitales-farborthofotomosaik e-geoch luftbild orthofotografie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

approval_status: approved

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: SWISSIMAGE 10 cm

de: SWISSIMAGE 10 cm, digitale Orthophotomosaik der Schweiz

fr: SWISSIMAGE 10 cm, mosaique d'orthophotos numériques de la Suisse

it: SWISSIMAGE 10 cm, mosaico di ortofoto digitali della Svizzera

en: SWISSIMAGE 10 cm, digital orthophotomosaic of Switzerland

type: dataset

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

format: OCTET

value: Swisstopo - Geocat Harvester


base-map-winter-vector-tile-style

de: Die Base Map Winter ist eine dynamische Webkarte in winterlicher Farbgebung auf Basis der Vectortiles-Technologie mit Fokus auf mobile Nutzung, bei der die Kartenelemente vollständig in vektorieller Form (einschl. Geländedarstellungen) vorliegen. Integrierter Bestandteil der BaseMap sind Point-of-Interest zu verschiedenen Themenbereichen. Neben amtlichen Daten (u.a. topografisches Landschaftsmodell, digitales Höhenmodell, digitales kartografisches Modell, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und amtliches Verzeichnis der Strassen) sind Daten Dritter integriert. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: Base Map Winter est une carte web dynamique avec des couleurs hivernales, basée sur la technologie de tuiles vectorielles (vectortiles) et axée sur l'utilisation mobile, où les éléments cartographiques sont entièrement vectorisés (y compris les représentations du terrain). Des points d'intérêt sur différents thèmes font partie intégrante de la BaseMap. Outre les données officielles (notamment le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, le modèle cartographique numérique, les arrêts des transports publics et le répertoire officiel des rues), des données de tiers sont intégrées. Le contenu varie selon le niveau de zoom. La représentation vectorielle est basée sur la spécification de style Maplibre. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

it: La Base Map Winter è una carta web dinamica con colorazione invernale, basata sulla tecnologia Vectortiles con un'attenzione particolare all'uso mobile, in cui gli elementi della carta sono disponibili completamente in forma vettoriale (comprese le rappresentazioni del terreno). Punti di interesse su vari argomenti sono parte integrante della BaseMap. Oltre ai dati ufficiali (tra cui il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, il modello cartografico digitale, le fermate dei trasporti pubblici e l’elenco ufficiale delle strade) sono integrati dati di terzi. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale si basa sulle specifiche di stile di Maplibre. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

en: The Base Map Winter is a dynamic web-map with a wintry colour scheme built on vectortile technology, designed specifically for optimal use on mobile devices. All map elements are displayed in vector format, including terrain representations. The BaseMap includes a wide range of features, such as points-of-interest (POI) covering various topics. It combines official data (including the topographic landscape model, digital elevation model, digital cartographic model, public transport stops and the official road directory), as well as third-party data. The map’s content varies based on the zoom level displayed. The vector representation adheres to the Maplibre style specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

de: basiskarte geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

de: Base Map Winter (Vector Tile Style)

fr: Base Map Winter (Vector Tile Style)

it: Base Map Winter (Vector Tile Style)

en: Base Map Winter (Vector Tile Style)

title_for_slug: base-map-winter-vector-tile-style

de: Dokumentation API REST Services

fr: Documentation API REST Services

it: Documentazione API REST Services

en: Documentation API REST Services

format: XML

media_type: application/xml

de: Download Vector Tile Style


geologische-spezialkarten-vector

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen. Zur Zeit sind nicht alle Blätter lieferbar.

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles. Actuellement, toutes les feuilles ne sont pas disponibles.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole. Attualmente tutti i fogli non sono ancora disponibili.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools. Some of the sheets are not currently available.

de: geologie gestein geowissenschaften sedimentation-geologisch spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: Schweiz

de: Geologische Spezialkarten Vector

fr: Cartes géologiques spéciales Vector

it: Carte geologiche speciali Vector

en: Special geological maps Vector

title_for_slug: geologische-spezialkarten-vector


de: swissBUILDINGS3D 2.0 ist ein Vektordatensatz, der Gebäude als 3D-Modelle mit Dachformen und Dachüberständen darstellt. Die hohe Genauigkeit in allen drei Dimensionen, die grossflächige Abdeckung sowie die realitätsnahe Wiedergabe der Gebäudevolumenkörper machen dieses Produkt zu einem wertvollen Basisdatensatz für verschiedenste Anwendungen.

fr: swissBUILDINGS3D 2.0 est un jeu de données vectorielles qui représente les bâtiments modélisés en 3D avec les formes des toits et avant-toits. La précision élevée dans chacune des trois dimensions, sa couverture très étendue ainsi que la reproduction particulièrement réaliste des volumes des bâtiments font de ce produit un jeu de données de base très précieux pour un large éventail d’applications.

it: swissBUILDINGS3D 2.0 è un set di dati vettoriali che rappresenta gli edifici sotto forma di modelli in 3D, con le forme dei tetti e dei relativi bordi. L’alto grado di precisione in tutte e tre le dimensioni, la copertura estremamente estesa e la riproduzione realistica dei volumi degli edifici fanno di questo prodotto un set di dati di base prezioso per un ampio ventaglio di applicazioni.

en: swissBUILDINGS3D 2.0 is a vector based dataset which describes buildings as 3D-models with roof geometries and roof overhangs. The high level of detail in all three dimensions, high coverage and the realistic rendering of the building volume bodies make this product a valuable basic dataset for a large range of applications.

de: swissBUILDINGS3D 2.0

fr: swissBUILDINGS3D 2.0

it: swissBUILDINGS3D 2.0

en: swissBUILDINGS3D 2.0


de: swissSURFACE3D beschreibt die Oberfläche der Schweiz mit allen natürlichen und künstlichen Elementen in Form einer klassifizierten Punktwolke. Die mit einem airborne LiDAR erhobenen Daten zeichnen sich durch eine hohe Punktdichte und Genauigkeit aus. swissSURFACE3D wird in Kacheln von jeweils 1 km2 produziert. Die Kachelnummerierung entspricht den Kilometerkoordinaten des südwestlichen Eckpunkts einer Kachel.

fr: swissSURFACE3D décrit tous les éléments naturels et construits de la surface de la Suisse sous forme d’un nuage de points classifiés. Acquises par LiDAR aéroporté, ces données bénéficient d’une densité spatiale et d’une précision élevée. swissSURFACE3D est produit en tuiles de 1 km2. La numérotation des tuiles correspond aux coordonnées kilométriques de leur angle sud-ouest.

it: swissSURFACE3D descrive tutti gli elementi naturali e costruiti presenti sulla superficie della Svizzera, sotto forma di una nuvola di punti registrati. Acquisiti da LiDAR questi dati beneficiano di una densità e di una precisione elevati. swissSURFACE3D viene prodotto in tasselli di 1 km2. La loro numerazione corrisponde alle coordinate chilometriche del loro angolo sud-ovest.

en: swissSURFACE3D models all natural and man-made objects of the surface of Switzerland in the form of a classified point cloud. These high-accuracy and high spatial density data are collected by airborne LiDAR. swissSURFACE3D is produced in 1 km2 tiles. The tiles are numbered based on the coordinates in kilometers of their southwest angle.

de: laser relief geographisches-informationssystem vegetation hohe hohe airborne-laser-scanning lidar-light-detection-and-ranging bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: swissSURFACE3D, die klassifizierte Punktwolke der Schweiz

fr: swissSURFACE3D, le nuage de points classifiés de la Suisse

it: swissSURFACE3D, la nuvola di punti registrati della Svizzera


imagery-base-map-vector-tile-style

de: Die «Imagery Base Map» stellt dank einer Kombination aus Orthobildern (entzerrte Luftbilder) und kartografischen Elementen einen guten Überblick der gegenwärtigen Landschaft dar. Sie baut auf amtlichen Daten auf: dem topografischen Landschaftsmodell, dem digitalen Höhenmodell, den digitalen kartografischen Modellen und dem amtlichen Verzeichnis der Strassen. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset) bilden die Datengrundlage. Die Orthobilder (SWISSIMAGE) werden als Rasterkacheln dargestellt.

fr: L'«Imagery Base Map» présente une bonne vue d’ensemble du paysage actuel grâce à une combinaison d’orthophotos (prise de vue aériennes rectifiées) et d’éléments cartographiques. Elle est construite sur des données officielles: le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, les modèles cartographiques numériques et le répertoire officiel des rues. La représentation vectorielle est basée sur la spécification Maplibre Style. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset) constituent la base de données. Les ortho-images (SWISSIMAGE) sont affichées sous forme de tuiles matricielles.

it: La «Imagery Base Map» fornisce una buona panoramica del paesaggio attuale attraverso una combinazione di ortofoto (fotografie aeree rettificate) ed elementi cartografici. Si basa su dati ufficiali: il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, i modelli cartografici digitali e l'elenco ufficiale delle strade. La rappresentazione vettoriale è basata sulla specifica Maplibre Style. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset) costituiscono la base dei dati. Le ortoimmagini (SWISSIMAGE) sono visualizzate come piastrelle raster.

en: “Imagery Base Map” offers a good overview of the current landscape thanks to a combination of orthoimages (rectified aerial photographs) and cartographic elements. It is based on official data: the topographic landscape model, the digital elevation model, the digital cartographic models and the official index of roads. The content varies depending on the zoom level. The vector representation is based on the Maplibre Style Specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset). The orthoimages (SWISSIMAGE) are displayed as raster tiles.

de: orthofoto basiskarte geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur orthofotografie geografische-bezeichnungen

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: geocat.ch Permalink

de: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

fr: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

it: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

en: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

title_for_slug: imagery-base-map-vector-tile-style


de: swissBOUNDARIES3D enthält die administrativen Einheiten und Grenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in vektorieller Form. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist mit den Daten des Bundesamtes für Statistik abgegelichen. swissBOUNDARIES3D folgt ab 2010 auf den Datensatz GG25.

fr: swissBOUNDARIES3D comprend les unités administratives et les frontières de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein en format vectoriel. Il se base sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et conforme aux données de l'office fédéral de la statistique. swissBOUNDARIES3D succède dès 2010 au jeu de données GG25.

it: swissBOUNDARIES3D comprende le unità amministrative e le frontiere della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in formato vettoriale. Il prodotto si basa su un modello dei dati ottimizzato per la Svizzera ed è armonizzato con i dati dell'Ufficio federale di statistica. Dal 2010 swissBOUNDARIES3D prende il posto del set di dati GG25.

en: swissBOUNDARIES3D contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: geocat.ch permalien

regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città


de: Die Blätter des Geologischen Atlas der Schweiz (GA25) geben detailliert Auskunft über die obersten Schichten des Untergrundes. Die geologischen Formationen werden mittels Farben, Signaturen und Symbolen nach ihrem Alter, ihrer stofflichen Beschaffenheit und ihrer Lagerung (Tektonik) dargestellt. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungsheft publiziert, in welchem die Formationen sowie die geologischen Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben sind. Von den ca. 220 geplanten Kartenblättern sind etwas mehr als zwei Drittel bereits erschienen.

fr: Les feuilles de l'Atlas géologique de la Suisse (GA25) fournissent des renseignements détaillés sur les couches superficielles du sous-sol. Les formations géologiques sont représentées au moyen de couleurs, et de figurés en fonction de leur âge, de la nature de leurs substances et de leurs relations stratigraphiques (tectonique). Chaque feuille de l'atlas est publiée avec une notice explicative décrivant les formations et les particularités géologiques du secteur concernée. Des 220 cartes géologiques prévues, deux gros tiers sont déjà publiés.

it: I fogli dell'Atlante geologico della Svizzera (GA25) forniscono informazioni dettagliate sugli strati superiori del sottosuolo. Le formazioni geologiche vengono rappresentate a colori e corredate da simboli e sigle in funzione della loro età, della natura della loro composizione e della loro stratificazione (tettonica). Per ogni foglio della carta viene pubblicato un quaderno esplicativo in cui sono descritte le formazioni e le particolarità geologiche della rispettiva zona. Dei circa 220 fogli della carta ne è già stata pubblicata due terzi.

en: The sheets of the Geological Atlas of Switzerland (GA25) give detailed information about the uppermost layers of the subsurface structure. Geological formations are represented by colours, conventional signs and symbols, which correspond to their age, composition and tectonic structure. For each sheet, an explanatory booklet is also published, in which the geological formations and special features of the study area are described. Over two thirds of the 220 map sheets that are planned have already been published.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

spatial: Landeskarte 1:25'000

de: Geologischer Atlas 25 Vector

fr: Atlas géologique 25 Vector

it: Atlante geologico 25 Vector

en: Geological atlas 25 Vector

de: Datenbezug

fr: Distribution des données


de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Landeskarte 1:500'000

de: GeoKarten 500 Vector

fr: GéoCartes 500 Vector

it: GeoCarte 500 Vector

en: GeoMaps 500 Vector

fr: Régions et villes

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch


name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: Analyse von Temperatur, Feuchtigkeit, Wind, Druck, Strahlung, Pollenkonzentration und weiteren meteorologischen Variablen mit einer Gitterauflösung von 1 km, erzeugt durch das Datenassimilationssystem KENDA-CH1. Der Datensatz enthält zudem KENDA-CH1 "First Guess"-Schätzungen mit einer Vorlaufzeit von 1 Stunde für Niederschlag, Strahlung und weitere Variablen. Die Analysen und "First Guess"-Schätzungen werden stündlich aktualisiert und sind für die letzten 24 Stunden verfügbar.

fr: Analyse de la température, de l'humidité, du vent, de la pression, du rayonnement, de la concentration de pollen et d'autres variables météorologiques avec une résolution de grille de 1 km, générée par le système d'assimilation de données KENDA-CH1. Le jeu de données comprend également des estimations "First Guess" à 1 heure pour les précipitations, le rayonnement et d'autres variables. Les analyses et estimations sont mises à jour toutes les heures et sont disponibles pour les dernières 24 heures.

it: Analisi di temperatura, umidità, vento, pressione, radiazione, concentrazione di pollini e altre variabili meteorologiche con risoluzione di 1 km, generata dal sistema di assimilazione dati KENDA-CH1. Il set di dati include anche le stime "First Guess" di KENDA-CH1 con frequenza oraria per precipitazioni, radiazione e altre variabili. Le analisi e le stime "First Guess" vengono aggiornate ogni ora e sono disponibili per le ultime 24 ore.

en: Analysis of temperature, humidity, wind, pressure, radiation, pollen concentration and other meteorological variables at 1 km grid resolution, generated by the KENDA-CH1 data assimilation system. The dataset also includes KENDA-CH1 1-hour First Guess estimates for precipitation, radiation and other variables. Analyses and First Guess estimates are updated hourly and are available for the last 24 hours.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte niederschlag klimatologie strahlung druck prognosedaten sonnenscheindauer luftfeuchtigkeit lufttemperatur meteorologie wettervorhersage wetter bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: Meteorologische Analyse KENDA-CH1 - Gitterdaten

fr: Analyse météorologique KENDA-CH1 - Données sur grille

it: Analisi meteorologica numerica KENDA-CH1 - Dati sulla griglia

en: Numerical weather analysis KENDA-CH1 - Grid data

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC Browser

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via le browser STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite STAC browser

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC Browser

de: Alle Modelldaten (STAC Browser)

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC API

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via l'API STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite API STAC

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC API

de: Alle Modelldaten (STAC API)

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester


anzahl-hageltage

de: Die Daten enthalten die aufgetretene Anzahl Hageltage im Monat respektive im Jahr sowie die langjährigen Mittwelwerte der Anzahl Hageltage pro Jahr und Monat. Hagel kann nicht flächendeckend am Boden gemessen werden. Die Grösse wird aus der Radarmessung abgeleitet. Ein Hageltag ist definiert als ein Tag, an dem aus den Radarmessungen auf eine hohe Wahrscheinlichkeit (80%) für Hagel am Boden geschlossen wurde, basierend auf dem Radar-Parameter POH (Probability of Hail). DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les données contiennent le nombre mensuel et annuel de jours de grêle et le nombre moyen à long terme de jours de grêle par an ou par mois du semestre d'été (Avril à Septembre), par km2. La grêle ne peut être observée au sol que de manière ponctuelle ; ces résultats sont donc calculés à partir de mesures radar. Un jour de grêle est ainsi défini comme un jour où l’on observe une haute probabilité de grêle au sol (en se basant sur le paramètre radar POH). La période de temps considérée couvre 24 heures et va de 06 UTC à 06 UTC du jour suivant. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: I dati contengono il numero mensile e annuale di giorni di grandine e il numero medio a lungo termine di giorni di grandine per anno o per mese nel semestre estivo (da aprile a settembre), per km2. La grandine non può essere misurata al suolo su una vasta area. La dimensione è derivata da misurazioni radar. Un giorno di grandine è definito come un giorno in cui è stata stimata un'alta probabilità di grandine al suolo dalle misurazioni radar (sulla base del parametro radar POH). Sono considerate le 24 ore tra le 06 UTC e le 06 UTC del giorno successivo. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: The data contain the monthly and yearly number of hail days and the long-term average number of hail days per year or per month of the summer half-year (April to September), per km2. Hail cannot be measured on the ground over a wide area. The size is derived from radar measurements. A hail day is defined as a day on which a high probability of hail on the ground was concluded from the radar measurements (based on radar parameter POH). The 24 hours between 06 UTC and 06 UTC of the following day are considered. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: meteorological-geographical-features atmospheric-conditions climate weather climatology meteorology natural-hazard climatic-change hail climate natural-dynamics

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen klima wetter klimatologie meteorologie naturgefahr klimaanderung hagel klima naturprozesse-naturereignisse

it: elementi-geografici-meteorologici condizioni-atmosferiche clima tempo climatologia meteorologia pericoli-naturali cambiamento-del-clima grandine clima dinamica-naturale

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Anzahl Hageltage

fr: Nombre de jours de grêle

it: Numero di giorni di grandine

en: Number of hail days

title_for_slug: anzahl-hageltage

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: Gitterdaten (netcdf)


radiosondierung

name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

de: MeteoSchweiz führt zweimal täglich Radiosondierungen mit Wetterballonen durch. Damit werden wichtige meteorologische Werte der Atmosphäre bis in grosse Höhen gemessen. Die klassische Radiosondierung ist eine der Grundlagen für die Wettervorhersage und ist heute für die Klimaforschung von grosser Bedeutung.

fr: Deux fois par jour, MétéoSuisse effectue des radiosondages au moyen de ballon-sondes pour mesurer les variables météorologiques déterminantes de l'atmosphère jusqu'à des altitudes élevées. Le radiosondage est l'une des bases de la prévision météorologique et est aujourd'hui essentiel pour la recherche climatique.

it: Due volte al giorno MeteoSvizzera effettua un radiosondaggio con un pallone sonda per misurare importanti grandezze meteorologiche dell’atmosfera fino a quote molto elevate. Il radiosondaggio classico fornisce dati essenziali per poter elaborare le previsioni meteorologiche ed effettuare attività di ricerca in climatologia

en: Twice a day, MeteoSwiss carries out radio sounding using sounding balloons for the purpose of measuring key meteorological parameters in the atmosphere at high elevations. Radio sounding is one of the pillars of meteorological services, and is now an essential component of climate research.

en: pressure weather air-temperature atmospheric-humidity wind meteorology atmosphere climatology climate air meteorological-geographical-features atmospheric-conditions

de: druck wetter lufttemperatur luftfeuchtigkeit wind meteorologie atmosphare klimatologie klima luft-atmosphare meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen

it: pressione tempo temperatura-dellaria umidita-atmosferica vento meteorologia atmosfera climatologia clima aria elementi-geografici-meteorologici condizioni-atmosferiche

en: geocat.ch permalink

de: Radiosondierung

fr: Radiosondages

it: Radiosondaggi

en: Radio Soundings

title_for_slug: radiosondierung

de: Aktuelle Messwerte (Format csv)

fr: Valeurs actuelles (Format csv)

it: Valori attuali (Format csv)

en: Current Measurement Values (Format csv)


de: Zusätzlich zu den automatischen Niederschlagsmessungen betreibt MeteoSchweiz ein manuelles Niederschlagsmessnetz mit rund 270 Stationen. Hier werden einmal täglich Messungen vorgenommen und MeteoSchweiz per SMS übermittelt. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Niederschlag und Schnee in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: En plus des mesures automatiques des précipitations, MétéoSuisse exploite un réseau pluviométrique manuel avec 270 stations. Les quantités de précipitation sont mesurées une fois par jour et transmises à MétéoSuisse par SMS. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de précipitations et neige avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Oltre alla rete pluviometrica automatica, MeteoSvizzera dispone di una rete di rilevamento manuale delle precipitazioni con 270 stazioni. Presso queste stazioni si misurano giornalmente le precipitazioni e i valori così rilevati sono trasmessi via SMS. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a precipitazioni e neve con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: In addition to its automatic precipitation measurements, MeteoSwiss also operates a manual precipitation monitoring network with 270 stations. Measurements are taken here once a day and transmitted to MeteoSwiss via SMS. The data set contains current measurements for each station on precipitation and snow in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologischer-parameter luft-atmosphare wetter klimatologie schnee meteorologie niederschlag bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: geocat.ch link permanente

de: Manuelle Niederschlagsstationen - Messwerte

fr: Stations pluviométriques manuelles - Valeurs mesurées

it: Stazioni pluviometriche manuali - Valori misurati

en: Manual precipitation stations - Measurement values

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Metadaten der Stationen

de: Niederschlag und Schnee – pro Station – Werte täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Précipitations et neige – par station – valeurs journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Precipitazioni e neve – per stazione – valori giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Precipitation and snow – per station – values daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)


klimanormwerte

de: Klima-Normwerte aller Messstationen mit langjährigen Messreihen in Tabellenform. Die monatlichen und jährlichen Klima-Normwerte liegen für Temperatur und Niederschlag sowie für zahlreiche weitere Messgrössen der Normperioden 1961-1990 und 1991-2020 vor.

fr: Normes climatologiques de toutes les stations de mesures disposant de séries de mesures pluriannuelles sous forme de tableaux. Les normes mensuelles et annuelles sont disponibles pour la température et les précipitations ainsi que pour de nombreux autres paramètres des périodes de référence 1961 – 1990 et 1991-2020.

it: Valori climatici normali di tutte le stazioni di rilevamento con serie pluriennali in forma tabellare. I valori normali mensili e annuali dei periodi normali 1961-1990 e 1991-2020 sono disponibili per la temperatura e le precipitazioni nonché per numerose altre grandezze meteorologiche.

en: Climate normals in table format from all measuring stations with long-time series of measurements. Monthly and annual normals for the temperature and precipitation as well as for a number of other measured parameters are available for the norm periods 1961-1990 and 1991-2020.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimaanderung klimatologie meteorologie niederschlag temperatur klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: geocat.ch Permalink

de: Klimanormwerte

fr: Normes climatologiques

it: Valori climatici normali

en: Climate normals

title_for_slug: klimanormwerte

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch


de: Räumliche Klimaanalysen beschreiben die geographische Verteilung und die zeitliche Entwicklung von Temperatur, Niederschlag und anderen Klimagrössen über die letzten Jahrzehnte. Sie werden aus Messungen an Stationen, Satelliten und Niederschlagsradar berechnet. Ihre flächige Darstellung auf einem Gitter über der gesamten Schweiz, oder über den Alpen, ermöglicht komplexe Fachanwendungen in der Hydrologie, Agronomie, Energiewirtschaft und weiteren Sektoren.

fr: L’analyse spatiale du climat décrit la distribution géographique et l’évolution temporelle de la température, des précipitations, et autres grandeurs climatologiques sur les dernières décennies. Elle est calculée à partir de mesures provenant des stations météorologiques au sol, de satellites et de radars météorologiques de précipitations. La représentation spatialisée sur une grille de la Suisse ou des Alpes permet son utilisation dans le cadre d’applications complexes en hydrologie, agronomie, économie d’énergie et dans d’autres secteurs.

it: Le analisi spaziali del clima descrivono la distribuzione geografica e l'evoluzione temporale della temperatura, della precipitazione e di altre variabili climatiche negli ultimi decenni. Sono calcolate a partire da misurazioni da stazioni, satelliti e radar. La loro rappresentazione spaziale su una griglia comprendente tutta la Svizzera o le Alpi consente complesse applicazioni nei campi dell’idrologia, agronomia, energia e altri settori.

en: Spatial climate analyses depict the geographic distribution and temporal evolution of temperature, precipitation and other climate variables over the past decades. They are derived from measurements at weather stations, satellites and radar. The data is represented comprehensively on a grid, covering all of Switzerland or the entire Alps, and this enables complex applications in hydrology, agronomy, the energy sector and other disciplines.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte wetter klimatologie meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: Räumliche Klimaanalysen - Niederschlag, Temperatur, Sonnenschein

fr: Analyses spatiales du climat - Précipitations, température, ensoleillement

it: Analisi spaziali del clima - Precipitazioni, temperatura, soleggiamento

en: Spatial climate analyses - Precipitation, temperature, sunshine

envi

fr: Environnement

de: Gitterdaten Niederschlag, Temperatur, Sonnenschein (STAC Browser)

de: Gitterdaten Niederschlag, Temperatur, Sonnenschein (STAC API)


de: Die verfügbaren Datensätze der Schweizer Klimaszenarien CH2025 umfassen tägliche Zeitreihen mehrerer meteorologischer Grössen an Stationen (DAILY-LOCAL) und auf einem hochaufgelösten 1 km Gitter (DAILY-GRIDDED). Diese grossen Datensätze sind in erster Linie für die Weiterverarbeitung durch Computermodelle geeignet.

fr: Les jeux de données disponibles des scénarios climatiques suisses CH2025 comprennent des séries temporelles quotidiennes de plusieurs paramètres météo mesurés dans des stations (DAILY-LOCAL) et sur une grille haute résolution de 1 km (DAILY-GRIDDED). Ces gros jeux de données sont surtout adaptés pour être traités par des modèles informatiques.

it: I set di dati disponibili degli scenari climatici svizzeri CH2025 includono serie temporali giornaliere di diverse grandezze meteorologiche rilevate nelle stazioni (DAILY-LOCAL) e su una griglia ad alta risoluzione di 1 km (DAILY-GRIDDED). Questi grandi set di dati sono pensati soprattutto per essere elaborati con modelli informatici.

en: The available data sets for the Swiss climate scenarios CH2025 comprise daily time series of several meteorological variables at stations (DAILY-LOCAL) and on a high-resolution 1 km grid (DAILY-GRIDDED). These large data sets are primarily suitable for further processing by computer models.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte luftfeuchtigkeit klimatologie temperatur meteorologie luft-atmosphare druck niederschlag klima wind sonnenscheindauer strahlung klimaanderung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Klimaszenarien CH2025 Gitter - DAILY-GRIDDED

fr: Scénarios climatiques CH2025 grille - DAILY-GRIDDED

it: Scenari climatici CH2025 griglia - DAILY-GRIDDED

en: Climate scenarios CH2025 grid - DAILY-GRIDDED

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

de: Metadaten der Parameter

de: CH2025 DAILY-GRIDDED Gitterdaten (STAC API)

de: CH2025 DAILY-GRIDDED Gitterdaten (STAC Browser)


de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte niederschlag klima meteorologie sonnenscheindauer druck luftfeuchtigkeit temperatur klimatologie wind luft-atmosphare strahlung klimaanderung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Klimaszenarien CH2025 pro Station - DAILY-LOCAL

fr: Scénarios climatiques CH2025 par station - DAILY-LOCAL

it: Scenari climatici CH2025 per stazione - DAILY-LOCAL

en: Climate scenarios CH2025 per station - DAILY-LOCAL

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

de: Metadaten der Stationen

de: CH2025 DAILY-LOCAL Stationsdaten (STAC API)

de: CH2025 DAILY-LOCAL Stationsdaten (STAC Browser)


klimastationen-homogene-messreihen

de: Das Schweizer Klimamessnetz (Swiss NBCN) fasst die klimatologisch wichtigsten Bodenmessstationen innerhalb des Messnetzes der MeteoSchweiz zusammen. Es besteht aus 29 Klimastationen und 46 Niederschlagsstationen. Homogene Klimamessreihen geben ein unverfälschtes Bild der Klimaentwicklung wieder und bilden eine Grundlage für Untersuchungen zur Klimaänderung! Der Datensatz enthält pro Station homogene Klimamessreihen zu Temperatur, Niederschlag, Wind, Druck, Feuchte, Sonnenschein und Strahlung in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Le réseau suisse de mesures climatiques (Swiss NBCN) rassemble les stations de mesure au sol les plus importantes d'un point de vue climatologique. Il comprend 29 stations climatologiques et 46 stations pluviométriques. Les séries de mesures climatiques homogènes donnent une image de l'évolution du climat et servent de base pour les études sur le changement climatique. Pour chaque station, le jeu de données comprend séries de mesures homogènes de température, précipitations, vent, pression, humidité, ensoleillement et rayonnement avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: La rete climatologica svizzera (Swiss NBCN) raggruppa le stazioni al suolo di importanza climatologica della rete di rilevamento di MeteoSvizzera. Essa comprende 29 stazioni climatologiche e 46 stazioni pluviometriche. Le serie omogenee di misurazioni climatiche offrono un quadro attendibile dell’evoluzione del clima e costituiscono la base per la ricerca sui mutamenti climatici. Il set di dati contiene per ogni stazione i serie omogenee relativi a temperatura, precipitazioni, vento, pressione, umidità, soleggiamento e radiazione con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: The Swiss National Basic Climatological Network (Swiss NBCN) connects the major ground-based stations within the MeteoSwiss monitoring network. It consists of 29 climate monitoring stations and 46 precipitation stations. Homogeneous series of climate measurements reflect an unbiased picture of the climatic development and represent the basis for research on climate change. The data set contains homogeneous series for each station on temperature, precipitation, wind, pressure, humidity, sunshine duration, and radiation in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.resolution.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimaanderung niederschlag wind klimatologie temperatur sonnenscheindauer meteorologie klima luftfeuchtigkeit strahlung druck luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Klimastationen - Homogene Messreihen

fr: Stations climatologiques - Séries de mesures homogènes

it: Stazioni climatologiche - Serie omogenee di misurazioni

en: Climate stations - Homogeneous data series

title_for_slug: klimastationen-homogene-messreihen

de: Umwelt

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)


de: Räumliche Klimaanalysen beschreiben die geographische Verteilung und die zeitliche Entwicklung von Temperatur, Niederschlag und anderen Klimagrössen über die letzten Jahrzehnte. Sie werden aus Messungen an Stationen, Satelliten und Niederschlagsradar berechnet. Ihre flächige Darstellung auf einem Gitter über der gesamten Schweiz, oder über den Alpen, ermöglicht komplexe Fachanwendungen in der Hydrologie, Agronomie, Energiewirtschaft und weiteren Sektoren.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

de: Räumliche Klimaanalysen - Strahlung, Wolken

fr: Analyses spatiales du climat - Rayonnement, nuages

it: Analisi spaziali del clima - Radiazione, nuvole

en: Spatial climate analyses - Radiation, clouds

de: Gitterdaten Strahlung, Wolken (STAC Browser)

de: Gitterdaten Strahlung, Wolken (STAC API)


schweizer-temperaturmittel

de: Das Schweizer Temperaturmittel beschreibt die im Mittel über die gesamte Fläche und die verschiedenen Höhenlagen der Schweiz gemessene Temperatur. Das Mittel steht ab 1864 in monatlicher Auflösung zur Verfügung.

fr: La température moyenne suisse décrit la moyenne des températures mesurées en Suisse sur l'ensemble des régions de plaine et pour différentes altitudes. La moyenne est disponible pour chaque mois à partir de 1864.

it: La temperatura media svizzera rappresenta la media delle temperature misurate su tutta la superficie e per tutte le fasce altitudinali della Svizzera. I valori sono disponibili a partire dal 1864 a risoluzione mensile.

en: The Swiss temperature mean describes the temperature measured on average across the entire area of the country and at the various altitudes of Switzerland. The mean has been available with a monthly resolution since 1864,

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie klima klimaanderung meteorologie temperatur klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

de: geocat.ch Permalink

de: Schweizer Temperaturmittel

fr: Température moyenne suisse

it: Temperatura media svizzera

en: Swiss temperature mean

title_for_slug: schweizer-temperaturmittel

envi

en: Environment

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch


de: Das phänologische Beobachtungsnetz von MeteoSchweiz umfasst 170 Stationen. 26 verschiedene Pflanzenarten werden beobachtet, um die Vegetationsentwicklung zu beschreiben. Anhand dieser Informationen lassen sich die Auswirkungen des Klimawandels auf die Vegetation untersuchen. Die Beobachtungen dienen auch dazu, um Prognosemodelle für den Blühbeginn zu erstellen. Der Datensatz enthält pro Station und Art Phänophasen in jährlicher ('y') Auflösung.

fr: Le réseau d'observations phénologiques de MétéoSuisse comprend 170 stations. Pour décrire le développement de la végétation, 26 espèces de plantes différentes sont examinées au cours des saisons. Ces informations permettent d'analyser les effets du changement climatique sur la végétation et d'élaborer des modèles prévisionnels du début de la floraison. Pour chaque station et espèce de plante, le jeu de données comprend les phénophases en résolution annuelle ('y').

it: La rete di osservazione fenologica di MeteoSvizzera comprende 170 stazioni in cui si osservano 26 diverse specie di piante per descriverne lo sviluppo vegetativo. Le informazioni ottenute consentono di identificare le conseguenze del cambiamento climatico sulla vegetazione. Le osservazioni alimentano inoltre i modelli numerici per la previsione dell'inizio delle fioriture. Il set di dati contiene per ogni stazione e specie di piante gli fenofasi sono diponibili in risoluzione annuale ('y').

en: The Swiss phenology network consists of 170 stations. Some 26 different plant species are observed in order to describe the vegetation development. On the basis of this information, it is possible to investigate the impact of climate change on the vegetation. The observations also serve to generate forecasting models for the start of blooming. The data set contains for each station and plant species phenophases in yearly ('y') resolution.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: Phänologische Beobachtungen - Daten

fr: Observations phénologiques - Données

it: Osservazioni fenologiche - Dati

en: Phenological observations - Data

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Datentyp und Masseinheit.

fr: Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, type de données et unité de mesure.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, tipo di dati e unità di misura.

en: This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Metadaten der Stationen

de: Phänophasen von bis zu 26 Pflanzenarten – pro Station – Beobachtungen seit Messbeginn

fr: Phénophases de 26 espèces de plantes – par station – observations depuis le début de mesure

it: Fenofasi di 26 specie di piante – per stazione – osservazioni dall'inizio delle misurazioni

en: Phenophases of 26 plant species – per station – observations since the beginning of the measurement

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.


de: Die Daten enthalten die grösste aufgetretene Hagelkorngrösse im Monat respektive im Jahr, sowie die mittlere Anzahl der Tage ab 2 cm respektive 4 cm Korngrösse. Hagelkorngrössen können nicht flächendeckend am Boden gemessen werden. Die Grösse wird aus der Radarmessung abgeleitet und beschreibt die maximal zu erwartende Hagelkorngrösse auf einem Quadaratkilometer basierend auf dem Radar-Parameter MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). Aufgrund des seltenen Auftretens von Hagel sind Mittelbildungen der Hagelkorngrössen über viele Jahre nicht aussagekräftig. Als Klimatologie wird die Anzahl Tage ab Hagelkorngrössen 2 cm und 4 cm bereitgestellt. Diese erlauben eine robuste Aussage über die Häufigkeit von Ereignissen bestimmter Korngrössen. Hagelkorngrössen sind in Klassen von 2 cm - grösser 6 cm in 0.5 cm Schritten angegeben, wobei das untere Ende inklusiv, das obere Ende exklusiv ist: Der Gitterwert 2 steht für Werte von 2 cm (inkl.) bis 2.5 cm (exkl.) DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les données contiennent la plus grande taille des grêlons survenue au cours du mois ou de l'année, ainsi que le nombre moyen de jours avec une taille de grêle d'au moins 2 cm ou 4 cm. La taille des grêlons ne peut pas être mesurée au sol sur une large zone. La taille est dérivée des mesures radar et décrit la taille maximale attendue de la grêle par kilomètre carré sur la base du paramètre radar MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). En raison de la rareté de la grêle, la moyenne de la taille des grêlons sur plusieurs années n'est pas significative. La climatologie fournie est le nombre de jours de grêlons d'au moins 2 cm et 4 cm. Ceux-ci permettent une déclaration robuste sur la fréquence des événements de certaines tailles des grêlons. Les tailles des grêlons sont données en classes de 2 cm à plus de 6 cm par incréments de 0,5 cm, la partie inférieure étant inclusive et la partie supérieure exclusive : la valeur 2 représente les valeurs de 2 cm (inclus) à 2,5 cm (exclus). DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: I dati contengono la dimensione della grandine più grande che si è verificata nel mese o nell'anno, così come il numero medio di giorni con una dimensione della grandine di almeno 2 cm o 4 cm. Le dimensioni della grandine non possono essere misurate sul terreno su una vasta area. La dimensione è perciò derivata dalle misurazioni radar e descrive la dimensione massima prevista della grandine per chilometro quadrato basata sul parametro radar MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). A causa della scarsa frequenza della grandine, la media delle dimensioni dei chicchi di grandine su molti anni non è significativa. La climatologia fornita è il numero di giorni con grandine di almeno 2 cm e 4 cm. Questi permettono un'affermazione robusta sulla frequenza degli eventi con date dimensioni dei chichi di grandine. Le dimensioni della grandine sono date in classi da 2 cm a più di 6 cm in incrementi di 0,5 cm, con l'estremità inferiore inclusa e l'estremità superiore esclusiva: il valore 2 rappresenta valori da 2 cm (incluso) a 2,5 cm (escluso). DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: The data contain the largest hailstone size by month and year, respectively, as well as the average number of days with hailstone sizes from 2 cm and 4 cm, respectively. Hailstone sizes cannot be measured on the ground over a large areas. The size is derived from radar measurements and describes the maximum expected hail size on one square kilometer based on the radar parameter MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). Due to the infrequent occurrence of hail, averaging of hailstone sizes over many years is not meaningful. The number of days from hailstone sizes of at least 2 cm and 4 cm is provided as climatology. These data allow a robust statement about the frequency of events of certain hailstone sizes. Hailstone sizes are given in classes from 2 cm to greater than 6 cm in 0.5 cm increments, with the lower end being inclusive and the upper end exclusive: the grid value 2 represents values from 2 cm (incl.) to 2.5 cm (excl.). DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: meteorological-geographical-features atmospheric-conditions weather climatology hail climatic-change natural-hazard climate meteorology natural-dynamics climate

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen wetter klimatologie hagel klimaanderung naturgefahr klima meteorologie naturprozesse-naturereignisse klima

it: elementi-geografici-meteorologici condizioni-atmosferiche tempo climatologia grandine cambiamento-del-clima pericoli-naturali clima meteorologia dinamica-naturale clima

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Maximale zu erwartende Hagelkorngrössen (Radar)

fr: Taille maximale attendue des grêlons (radar)

it: Dimensioni massime previste della grandine (radar)

en: Maximum expected hailstone sizes (radar)

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Gitterdaten (netcdf)


raumliche-klimaanalysen-hagel

de: Räumliche Klimaanalysen beschreiben die geographische Verteilung und die zeitliche Entwicklung von Temperatur, Niederschlag und anderen Klimagrössen über die letzten Jahrzehnte. Sie werden aus Messungen an Stationen, Satelliten und Niederschlagsradar berechnet. Ihre flächige Darstellung auf einem Gitter über der gesamten Schweiz, oder über den Alpen, ermöglicht komplexe Fachanwendungen in der Hydrologie, Agronomie, Energiewirtschaft und weiteren Sektoren.

fr: L'analyse spatiale du climat décrit la distribution géographique et l'évolution temporelle de la température, des précipitations, et autres grandeurs climatologiques sur les dernières décennies. Elle est calculée à partir de mesures provenant des stations météorologiques au sol, de satellites et de radars météorologiques de précipitations. La représentation spatialisée sur une grille de la Suisse ou des Alpes permet son utilisation dans le cadre d'applications complexes en hydrologie, agronomie, économie d'énergie et dans d'autres secteurs.

it: Le analisi spaziali del clima descrivono la distribuzione geografica e l'evoluzione temporale della temperatura, della precipitazione e di altre variabili climatiche negli ultimi decenni. Sono calcolate a partire da misurazioni da stazioni, satelliti e radar. La loro rappresentazione spaziale su una griglia comprendente tutta la Svizzera o le Alpi consente complesse applicazioni nei campi dell'idrologia, agronomia, energia e altri settori.

en: Spatial climate analyses depict the geographic distribution and temporal evolution of temperature, precipitation and other climate variables over the past decades. They are derived from measurements at weather stations, satellites and radar. The data is represented comprehensively on a grid, covering all of Switzerland or the entire Alps, and this enables complex applications in hydrology, agronomy, the energy sector and other disciplines.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

de: geocat.ch Permalink

de: Räumliche Klimaanalysen - Hagel

fr: Analyses spatiales du climat - Grêle

it: Analisi spaziali del clima - Grandine

en: Spatial climate analyses - Hail

title_for_slug: raumliche-klimaanalysen-hagel

envi

fr: Environnement

de: Gitterdaten Hagel (STAC Browser)

de: Gitterdaten Hagel (STAC API)


automatische-turmstationen-messwerte

de: SwissMetNet, das automatische Messnetz von MeteoSchweiz, zählt 3 automatische Turmstationen auf 150 m bis 230 m Höhe über Boden. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Temperatur, Wind, Feuchte, Sonnenschein und Strahlung in den Auflösungen 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: SwissMetNet, le réseau de mesure automatique de MétéoSuisse, compte 3 stations de tour automatiques qui measurent de 150 m à 230 m au-dessus du sol. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de température, vent, humidité, ensoleillement et rayonnement avec des résolutions de 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour depuis minuit ('now') et de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: SwissMetNet, la rete di rilevamento automatica di MeteoSvizzera, conta 3 stazioni torre automatiche che misurano da 150 m a 230 m sopra il suolo. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a temperatura, vento, umidità, soleggiamento e radiazione con risoluzioni di 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dalla mezzanotte ('now') e dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, comprises 3 automatic tower stations that measure at heights of 150 m to 230 m above ground. The data set contains current measurements for each station on temperature, wind, humidity, sunshine duration, and radiation in 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte luftfeuchtigkeit luft-atmosphare meteorologie wind meteorologischer-parameter strahlung wetter sonnenscheindauer lufttemperatur klimatologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: Automatische Turmstationen - Messwerte

fr: Stations de tour automatiques - Valeurs mesurées

it: Stazioni torre automatiche - Valori misurati

en: Automatic tower stations - Measurement values

title_for_slug: automatische-turmstationen-messwerte

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement

de: Metadaten der Parameter

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Temperatur, Wind, Sonnenschein, Feuchte und Strahlung – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, vent, ensoleillement, humidité et rayonnement – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Temperatura, vento, soleggiamento, umidità e radiazione – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Temperature, wind, sunshine, humidity and radiation – per station – every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)


de: Niederschlagsdaten, die alle 5, 10 und 60 Minuten aktualisiert werden und für die letzten 14 Tage verfügbar sind. Das PRECIP-Produkt ist das Basis-Wetterradarprodukt für die Niederschlagsschätzung am Boden. Es kombiniert die Daten aller fünf C-Band-Wetterradare der Schweiz. Das PRECIP-SV-Produkt ist eine Version des PRECIP-Produkts mit zusätzlicher "Side-View" (SV) zur Visualisierung der vertikalen Querschnitte entlang der x- und y-Achse. Das CombiPrecip (CPC)-Produkt kombiniert in Echtzeit die Niederschlagsinformationen aus dem Wetterradarnetzwerk mit den Bodenstationen (Regenmesser) von MeteoSchweiz.

fr: Données sur les précipitations mises à jour toutes les 5, 10 et 60 minutes et disponibles pour les 14 derniers jours. Le produit PRECIP est le produit radar météo de base pour estimer les précipitations au sol. Il combine les données des cinq radars météo bande C de Suisse. Le produit PRECIP-SV est une version du produit PRECIP avec une "vue latérale" (SV) en plus pour visualiser les sections verticales le long des axes x et y. Le produit CombiPrecip (CPC) combine en temps réel les infos sur les précipitations du réseau de radars météorologiques avec celles des stations au sol (pluviomètres) de MétéoSuisse.

it: Dati sulle precipitazioni aggiornati ogni 5, 10 e 60 minuti e disponibili per gli ultimi 14 giorni. Il prodotto PRECIP è il prodotto radar meteorologico di base per stimare le precipitazioni al suolo. Mette insieme i dati di tutti e cinque i radar meteorologici banda C della Svizzera. Il prodotto PRECIP-SV è una versione del prodotto PRECIP con una “vista laterale” (SV) aggiuntiva per vedere le sezioni verticali lungo gli assi x e y. Il prodotto CombiPrecip (CPC) mette insieme in tempo reale le informazioni sulle precipitazioni dalla rete di radar meteorologici con quelle delle stazioni a terra (pluviometri) di MeteoSvizzera.

en: Precipitation data, updated every 5, 10 and 60 minutes and available for the last 14 days. The PRECIP product is the baseline weather radar product for precipitation estimation at ground. It combines the data from all five C-band Swiss weather radar stations. The PRECIP-SV product is a version of the PRECIP product with additional "Side-View" (SV) to visualize the vertical cross-sections along the x- and y-axis. The CombiPrecip (CPC) product combines in real-time the precipitation information from the weather radar network with the MeteoSwiss ground stations (rain-gauges).

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte wetter klimatologie meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: Radarprodukte Niederschlag - PRECIP, PRECIP-SV (Side View) und CombiPrecip (CPC)

fr: Produits radar précipitation - PRECIP, PRECIP-SV (Side View) et CombiPrecip (CPC)

it: Prodotti radar precipitazione - PRECIP, PRECIP-SV (Side View) e CombiPrecip (CPC)

en: Radar products precipitation - PRECIP, PRECIP-SV (Side View) and CombiPrecip (CPC)

envi

it: Ambiente

de: OGD Niederschlagdaten im HDF5 Format, Zugang via STAC Browser

fr: Données précipitation OGD au format HDF5, accès via le browser STAC

it: Dati precipitazione OGD in formato HDF5, accesso tramite STAC browser

en: OGD precipitation data in HDF5 format, access via STAC Browser

de: Alle Radardaten (STAC Browser)

de: OGD Niederschlagdaten im HDF5 Format, Zugang via STAC API

fr: Données précipitation OGD au format HDF5, accès via le API STAC

it: Dati precipitazione OGD in formato HDF5, accesso tramite STAC API

en: OGD precipitation data in HDF5 format, access via STAC API

de: Alle Radardaten (STAC API)


de: Hagel: Hagelwahrscheinlichkeit in Prozent POH (Probability of Hail) und geschätzte maximale Grösse der Hagelkörner in cm MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). Alle 5 Minuten und täglich aktualisiert, verfügbar für die letzten 14 Tage. Hagelprodukte werden nur zwischen dem 1. April und dem 30. September berechnet. Alle Dateien die ausserhalb dieses Zeitraums (bspw. im Winter) veröffentlicht werden, sind leer.

fr: Grêle: Probabilité de grêle en pourcentage POH (Probability of Hail) et taille maximale estimée de la grêle en cm MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). Mise à jour toutes les 5 minutes et chaque jour, disponible pour les 14 derniers jours. Les produits de grêle ne sont calculés qu'entre le 1er avril et le 30 septembre. Tous les fichiers publiés en dehors de cette période (par exemple en hiver) sont vides.

it: Grandine: Probabilità di grandine in percentuale POH (Probability of Hail) e dimensione massima stimata dei chicchi di grandine in cm MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). Aggiornata ogni 5 minuti e ogni giorno, disponibile per gli ultimi 14 giorni. I prodotti relativi alla grandine vengono calcolati solo tra il 1 aprile e il 30 settembre. Tutti i file pubblicati fuori da questo periodo (ad esempio in inverno) sono vuoti.

en: Hail: Probability of hail, expressed as a percentage POH and maximum expected severe hail size in cm MESHS. Updated every 5 minutes and every day, available for the last 14 days. Hail products are only calculated between April 1st and September 30th. All files published outside this period (e.g., in winter) are empty.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Radarprodukte Hagel - POH (probability of hail) und MESHS (maximum hail size)

fr: Produits radar grêle - POH (probability of hail) et MESHS (maximum hail size)

it: Prodotti radar grandine - POH (probability of hail) e MESHS (maximum hail size)

en: Radar products hail - POH (probability of hail) and MESHS (maximum hail size)

de: OGD Hageldaten im HDF5 Format, Zugang via STAC Browser

fr: Données grêle OGD au format HDF5, accès via le browser STAC

it: Dati grandine OGD in formato HDF5, accesso tramite STAC browser

en: OGD hail data in HDF5 format, access via STAC Browser

de: Alle Hageldaten (STAC Browser)

de: OGD Hageldaten im HDF5 Format, Zugang via STAC API

fr: Données grêle OGD au format HDF5, accès via le API STAC

it: Dati grandine OGD in formato HDF5, accesso tramite STAC API

en: OGD hail data in HDF5 format, access via STAC API

de: Alle Hageldaten (STAC API)


pollenstationen-messwerte

de: MeteoSchweiz betreibt das Nationale Pollenmessnetz. Es umfasst 16 automatische Pollen-Messstationen, welche die wichtigsten Klima- und Vegetationsräume der Schweiz berücksichtigen. Die Messungen liefern wertvolle Informationen für Allergiker/-innen. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Pollenkonzentrationen in den Auflösungen stündlich ('h'), täglich ('d') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie tägliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: MétéoSuisse exploite le réseau national de surveillance du pollen. Ce dernier comprend 16 stations de surveillance automatiques couvrant les principales zones climatiques et de végétation de la Suisse. Les données obtenues délivrent de précieuses informations pour les personnes allergiques. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de la concentration pollinique avec des résolutions horaires ('h'), journalières ('d') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs journalières ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: MeteoSvizzera gestisce la rete svizzera per la misura delle concentrazioni dei pollini. Essa è composta da 16 stazioni di misurazione automatiche, situate nelle principali zone climatiche e vegetative del Paese. Le misurazioni degli appositi strumenti forniscono informazioni importanti per le persone allergiche. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali di concentrazione pollinica con risoluzioni orari ('h'), giornalieri ('d') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori giornalieri o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: MeteoSwiss operates the national pollen monitoring network. This consists of 16 automatic monitoring stations which cover Switzerland's most important climatic and vegetation regions. The measurements recorded by the respective pollen stations provide valuable information for those who suffer from allergies. The data set contains current pollen concentration for each station in hourly ('h'), daily ('d') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need daily or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: atmospharische-bedingungen gesundheit-und-sicherheit pollen luft-atmosphare gesundheit bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Pollenstationen - Messwerte

fr: Stations pollen - Valeurs mesurées

it: Stazioni pollini - Valori misurati

en: Pollen stations - Measured values

title_for_slug: pollenstationen-messwerte

de: Umwelt

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, zeitlicher Auflösung, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, résolution temporelle, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, risoluzione temporale, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time resolution, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Metadaten der Stationen

de: Pollenkonzentration – pro Station – Werte stündlich ('h') und täglich ('d') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie tägliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Concentration pollinique – par station – valeurs horaires ('h') et journalières ('d') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs journalières, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Concentrazione pollinica – per stazione – valori orari ('h') e giornalieri ('d') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori giornalieri, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Pollen concentration – per station – values hourly ('h') and daily ('d') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require daily values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)