geologische-spezialkarten-raster

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen.

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools.

de: geologie sedimentation-geologisch gestein geowissenschaften spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Geologische Spezialkarten Raster

fr: Cartes géologiques spéciales Raster

it: Carte geologiche speciali Raster

en: Special geological maps

title_for_slug: geologische-spezialkarten-raster

regi

it: Regioni e città


verwaltungsgrenzen-der-schweiz-inspire

$oid: OBSOLETE

de: Verwaltungsgrenzen ist ein Sub Layer von Verwaltungseinheiten und basiert auf dem Datensatz swissBOUNDARIES3D von swisstopo. Dieser Datensatz enthält alle Verwaltungseinheiten und Landesgrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in Vektorform. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist konform mit den Daten des Bundesamtes für Statistik. swissBOUNDARIES3D ersetzt ab 2010 den Datensatz GG25.

fr: "Limites administratives" est une sous-couche des unités administratives et est basée sur le jeu de données swissBOUNDARIES3D de swisstopo. Ce jeu de données contient toutes les unités administratives et les frontières nationales de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein sous forme vectorielle. Le produit est basé sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et est conforme aux données de l'Office fédéral de la statistique. swissBOUNDARIES3D remplace le jeu de données GG25 à partir de 2010.

en: Administrative boundary is a sub layer of Administrative units and is based on the data set swissBOUNDARIES3D by swisstopo. It contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

en: inspire official-geodata administrative-units national administrative-boundary

de: inspire geobasisdaten verwaltungseinheiten national verwaltungsgrenze

fr: inspire geodonnees-de-base unites-administratives nationales limite-administrative

it: inspire geodati-di-base unita-amministrative nazionali confine-amministrativo

approval_status: approved

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Switzerland

de: Verwaltungsgrenzen der Schweiz – INSPIRE

fr: Limites administratives de la Suisse – INSPIRE

en: Administrative boundary Switzerland - INSPIRE

title_for_slug: verwaltungsgrenzen-der-schweiz-inspire

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system CH1903+ / LV95

format: OCTET

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84

value: Swisstopo - Geocat Harvester


name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das digitale Höhenmodell DHM25 / 200 ist ein Datensatz, welcher die dreidimensionale Form der Erdoberfläche beschreibt. Es handelt sich um eine Höhenmatrix mit einer Maschenweite von 200 m. Er wurde aus dem Matrixmodell DHM25, welches eine Maschenweite von 25m hat, abgeleitet. Das DHM25 / 200 gibt die Form der rohen Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung wieder. Seen werden mit der Seeoberfläche dargestellt. DHM25 / 200 kann gratis heruntergeladen werden.

fr: Le modèle numérique du terrain MNT25 / 200 est un jeu de données qui décrit la surface terrestre en trois dimensions. Il se présente sous la forme d’une matrice d'altitude avec une maille de 200 m. Il a été obtenu par un rééchantillonage du modèle matricielle MNT25 qui a une maille de 25m. Le MNT25 / 200 fournit les formes brutes de la surface terrestre, sans végétation ni construction. es lacs sont représentés par l'altitude de leur surface. MNT25 / 200 peut être téléchargé gratuitement.

it: Il modello altimetrico MDT25 / 200m é un set di dati che descrive la superficie terrestre in tre dimensioni. Si tratta di una matrice altitudinale con una maglia di 200m. Il modello a matrice è stato sviluppato mediante un ridimensionamento del modello a matrice MDT25 che ha una maglia di 25 m.L’MDT25 / 200m presenta le forme grezze della superficie terreste, senza vegetazione né costruzioni.I laghi sono rappresentati dall’altitudine della loro superficie. MDT25 / 200 può essere scaricato gratuitamente.

en: The digital height model DHM25 / 200 is a data set representing the three-dimensional form of the earth's surface. It is a height matrix with a 200-m grid. It has been resampled from the DHM25 matrix model, which has a 25-m grid. he DHM25 represents the topography of the earth's surface without vegetation or built up areas. Lakes are represented by their surface. DHM25 / 200 can be freely downloaded.

de: geodaten isophyse gis-geografisches-informationssystem gelandedarstellung hohenkurve dhm-digitales-hohenmodell hohenkote topografie digitales-terrainmodell-dtm 3d-visualisierung schummerung hohe relief bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das digitale Höhenmodell der Schweiz mit einer Maschenweite von 200 m

fr: Le modéle numérique de terrain de la Suisse avec une maille de 200m

it: Il modello altitudinale della Svizzera con una maglia di 200m

en: The digital height model of Switzerland with a 200m grid

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: Shop


spezialbefliegungen

de: Spezialbefliegungen im Rahmen mehrerer Aufträge durchgeführt

fr: Vols spéciaux réalisés dans le cadre de plusieurs mandats.

it: Voli speciali effettuati nell’ambito di diversi mandati.

en: Special flights carried out on several mandates.

spatial: Schweiz

de: Spezialbefliegungen

fr: Vols spéciaux

it: Voli speciali

en: Special flights

title_for_slug: spezialbefliegungen

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

format: XML

media_type: application/xml


base-map-vector-tile-style

de: Die BaseMap ist eine dynamische Webkarte auf Basis der Vectortiles-Technologie mit Fokus auf mobile Nutzung, bei der die Kartenelemente vollständig in vektorieller Form (einschl. Geländedarstellungen) vorliegen. Integrierter Bestandteil der BaseMap sind Point-of-Interest zu verschiedenen Themenbereichen. Neben amtlichen Daten (u.a. topografisches Landschaftsmodell, digitales Höhenmodell, digitales kartografisches Modell, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und amtliches Verzeichnis der Strassen) sind Daten Dritter integriert. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: BaseMap est une carte web dynamique basée sur la technologie de tuiles vectorielles (vectortiles) et axée sur l'utilisation mobile, où les éléments cartographiques sont entièrement vectorisés (y compris les représentations du terrain). Des points d'intérêt sur différents thèmes font partie intégrante de la BaseMap. Outre les données officielles (notamment le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, le modèle cartographique numérique, les arrêts des transports publics et le répertoire officiel des rues), des données de tiers sont intégrées. Le contenu varie selon le niveau de zoom. La représentation vectorielle est basée sur la spécification de style Maplibre. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

it: La BaseMap è una carta web dinamica basata sulla tecnologia Vectortiles con un'attenzione particolare all'uso mobile, in cui gli elementi della carta sono disponibili completamente in forma vettoriale (comprese le rappresentazioni del terreno). Punti di interesse su vari argomenti sono parte integrante della BaseMap. Oltre ai dati ufficiali (tra cui il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, il modello cartografico digitale, le fermate dei trasporti pubblici e l’elenco ufficiale delle strade) sono integrati dati di terzi. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale si basa sulle specifiche di stile di Maplibre. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

en: The BaseMap is a dynamic web-map built on vectortile technology, designed specifically for optimal use on mobile devices. All map elements are displayed in vector format, including terrain representations. The BaseMap includes a wide range of features, such as points-of-interest (POI) covering various topics. It combines official data (including the topographic landscape model, digital elevation model, digital cartographic model, public transport stops and the official road directory), as well as third-party data. The map’s content varies based on the zoom level displayed. The vector representation adheres to the Maplibre style specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

de: geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur basiskarte geografische-bezeichnungen

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

de: Base Map (Vector Tile Style)

fr: Base Map (Vector Tile Style)

it: Base Map (Vector Tile Style)

en: Base Map (Vector Tile Style)

title_for_slug: base-map-vector-tile-style

de: Dokumentation API REST Services

fr: Documentation API REST Services

it: Documentazione API REST Services

en: Documentation API REST Services

de: Download Vector Tile Style


name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Höhefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Bolzen gekennzeichneten Punkt mit bekannter Höhe. Die Landesvermessung (swisstopo) ist für die Höhefixpunkte der Kategorie 1 (HFP1) zuständig. Diese bilden den Höhenbezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die Gebrauchshöhen LN02 der HFP1 wurden mittels einem eidgenössischen Präzisionsnivellement bestimmt.

fr: Les points de mensuration constituent la base de toutes les données à référence spatiale. L’utilisation des points dits fixes est recommandée pour tous les travaux techniques nécessitant des mesures fiables et précises d’ouvrages. Par point fixe altimétrique, on entend un point matérialisé de façon durable à l'aide d'une cheville dont l'altitude est connue. La mensuration nationale (swisstopo) est responsable des points fixes altimétriques de première catégorie (PFA1). Ces derniers composent le cadre de référence altimétrique de tous les travaux de mensuration effectués en Suisse. L'altitude usuelle NF02 des PFA1 a été déterminée par nivellement de précision fédéral.

it: I punti di misurazione costituiscono la base di tutti i dati a riferimento spaziale. L’utilizzo dei punti cosiddetti fissi è raccomandato per tutti i lavori tecnici che necessitano di misure affidabili e precise nelle zone considerate. Per punto fisso altimetrico s'intende un punto assicurato durevolmente con un bollone con altezza conosciuta. La misurazione nazionale (swisstopo) è responsabile dei punti fissi altimetrici di prima categoria (PFA1). Quest’ultimi compongono il quadro di riferimento altimetrico di tutti i lavori di misurazione effettuati in Svizzera. L’altitudine usuale NF02 dei PFA1 è stata determinata per livellamento di precisone federale.

en: All spatial data is based on measurement points. It is recommended to use the so-called fixed control points for all technical works which need reliable and accurate position measurements. A height fixed control point ("Höhefixpunkte" in german) is a surveyed point permanently marked with a bolt with known height. The Swiss national land survey is responsible for height fixed control points of the first class (HFP1). Those provide the reference framework for all survey work in Switzerland. HFP1 points usual elevation LN02 have been established by precise federal levelling.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

en: Federal Office of Topography swisstopo

en: geocat.ch permalink

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

de: Höhenfixpunkte HFP1 (Landesvermessung)

fr: Points fixes altimétriques (PFA1) (mensuration nationale)

it: Punti fissi altimetrici PFA1 (misurazione nazionale)

en: Height control points HFP1 (National Survey)

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenfixpunkte HFP1"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Points fixes altimétriques PFA1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Punti fissi altimetrici PFA1"

en: WMS-FSDI service, layer "Height control points HFP1"

de: Download von data/geo.admin.ch


de: Swiss Map Vector 500 ist die Landeskarte der Schweiz 1:500‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das Eisenbahnnetz, alle Autobahnen, Autostrassen, Durchgangs- und Verbindungsstrassen, eine stark vereinfachte Siedlungs- und Geländedarstellung sowie die Namen der wichtigsten Objekte. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Abgebildet wird die Schweiz und das grenznahe Ausland. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

fr: Swiss Map Vector 500 est la carte nationale suisse 1:500 000 sous forme vectorielle. Elle comprend le réseau de chemins de fer, toutes les autoroutes, semi-autoroutes, routes de grand transit et de liaison, une représentation fortement simplifiée des localités et des terrains ainsi que les noms des principaux objets. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

it: Swiss Map Vector 500 è la carta nazionale della Svizzera 1:500'000 in forma vettoriale. Contiene la rete ferroviaria, tutte le autostrade, le superstrade, le strade di scorrimento e collegamento, una rappresentazione molto semplificata di insediamenti e terreni e i nomi dei principali oggetti. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. La rappresentazione riguarda la Svizzera e i Paesi confinanti. I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

en: Swiss Map Vector 500 is the Swiss national 1:500,000 scale map in vector format. It includes the railway network, all highways, semi-highways, transit and link roads, a highly simplified depiction of residential areas and terrains and the names of principal objects. Raster data for relief and rock features complete the vector data. Switzerland and neighbouring countries are shown. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

de: gis-geografisches-informationssystem verkehrsnetz landeskarte gelandedarstellung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur kartographie relief vegetation gewasser vektor grenze geografische-bezeichnungen topografie karte

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

spatial: Landeskarte 1:500'000

de: Swiss Map Vector 500, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:500 000

fr: Swiss Map Vector 500, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:500 000

it: Swiss Map Vector 500, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:500 000

en: Swiss Map Vector 500, Swiss national vector map 1:500 000

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: Produktinformation und Download Swiss Map Vector 500

fr: Information du produit et download Swiss Map Vector 500

it: Informazioni sul prodotto e download Swiss Map Vector 500

en: Product info and DownloadSwiss Map Vector 500


name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Kartografie

de: Auf der Strassenkarte der Schweiz 1:200'000 ist das Strassennetz grafisch hervorgehoben und mit Zusatzinformationen für den Motorfahrzeugverkehr ergänzt (Bezeichnung und Nummerierung der Autobahnanschlüsse, Verkehrsbeschränkungen, Autoverlad, Autofähren, Campingplätze). Die Grundkarte basiert auf der Landeskarte 1:200'000. Die Nachführung erfolgt alle 2 Jahre. Die Strassenkarte ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler Form (Pixelkarte) verfügbar.

fr: Sur la carte routière au 1:200'000, le réseau routier est mis en évidence et est complété par des informations sur le trafic motorisé comme la dénomination et la numérotation des sorties et jonctions d'autoroute, le kilométrage, les limitations de trafic, les transports d'automobiles par chemin de fer, les bacs pour automobiles, les places de camping, etc. La carte de base est basée sur la carte nationale au 1:200'000. La mise à jour s'effectue tous les 2 ans. La carte routière est disponible sous forme analogique (carte papier) et numérique (carte-pixel).

it: Sulla carta stradale della Svizzera 1:200'000, la rete stradale è evidenziata graficamente e completata con informazioni supplementari per il traffico automobilistico (designazione e numerazione dei raccordi autostradali, limitazioni del traffico, trasporto di auto, traghetti per auto, campeggi). La mappa di base è basata sulla mappa nazionale 1:200.000 e viene aggiornata ogni 2 anni. La mappa stradale è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (carte pixel).

en: On the Road Map of Switzerland 1:200'000 is the traffic network highlighted and information for the motor vehicle driver is added (names and numbers of highways and their accesses, traffic regulations, transportation of cars by railway, car ferries, camp sites). The base map is based on the National Map 1:200'000. The map content is updated periodically in a cycle of 2 years. The map is published in analogue format as a printed map and in digital format as a pixel map.

de: nomenklatur strassenverkehr autobahn kartographie gebiet strasse ortsname verkehrsnetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

spatial: Strassenkarte 1:200'000

de: Strassenkarte 1:200'000

fr: Carte routière 1:200'000

it: Carta stradale 1:200'000

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Strassenkarte auf map.geo.admin.ch

format: HTML

media_type: text/html

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassenkarte 1:200`000"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte routière 1:200`000"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta stradale 1:200`000"

en: WMS-FSDI service, layer "Road Map 1:200`000"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassenkarte 1:200'000"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte routière 1:200'000"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta stradale 1:200'000"

en: WMTS-FSDI service, layer "Road Map 1:200'000"


geografische-namen-schweiz-inspire

de: Die geografische Namen basieren auf dem Datensatz swissNAMES3D. swissNAMES3D ist die vollständigste Sammlung von geografische Namen über die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein und umfasst über 437000 georeferenzierte Einträge, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. Der Datensatz ersetzt ab 2015 das auf dem Namengut der Landeskartenwerke basierende und bis 2008 nachgeführte Produkt SwissNames. Die Darstellung der geografischen Namen im Geoportal des Bundes entspricht einer Auswahl aus swissNAMES3D, die auf die ausgewählte Zoomstufe zugeschnitten ist. Es handelt sich hier um die INSPIRE Konforme Produktableitung.

fr: "Noms géographiques" est basé sur le jeu de données swissNAMES3D de swisstopo. Il s'agit de la collection la plus complète de noms géographiques pour la Suisse et le Liechtenstein. swissNAMES3D contient plus de 437'000 entrées géoréférencées divisées en différentes catégories. Le jeu de données remplace depuis 2015 l'ancien produit swissNAMES mis à jour jusqu'en 2008. Dans le géoportail fédéral, la couche "noms géographiques" correspond à une sélection de swissNAMES3D pour les différents niveaux de zoom. Il s'agit d'un dérivé de produit conforme aux directives INSPIRE.

it: I nomi geografici sono basati sul dataset swissNAMES3D. swissNAMES3D è la collezione più completa di nomi geografici per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein e comprende oltre 437000 voci georeferenziate divise in varie categorie. A partire dal 2015, il set di dati sostituisce il prodotto SwissNames, che era basato sui nomi delle serie di mappe nazionali ed era aggiornato fino al 2008. La visualizzazione dei nomi geografici nel geoportale federale corrisponde a una selezione di swissNAMES3D adattata al livello di zoom selezionato. Si tratta di un prodotto derivato conforme a INSPIRE.

en: Geographical Names is based on the data set swissNAMES3D by swisstopo. It is the most comprehensive collection of geographical names for Switzerland and Liechtenstein. swissNAMES3D contains over 437'000 georeferenced entries divided in different categories. The dataset replaces since 2015 the old product swissNAMES updated until 2008. In the federal geoportal the layer "geographical names" corresponds to a selection of swissNAMES3D for the different zoomlevels. This is the INSPIRE-compliant product derivation.

de: geobasisdaten toponymie inspire ortsname geografische-bezeichnungen national bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Geografische Namen Schweiz - INSPIRE

fr: Noms géographiques de la Suisse - INSPIRE

it: Nomi geografici della Svizzera - INSPIRE

title_for_slug: geografische-namen-schweiz-inspire

regi

fr: Régions et villes

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84 - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system CH1903+ / LV95 - format application/x-gmz


de: swissALTI3D ist ein sehr präzises digitales Höhenmodell, welches die Oberfläche der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein ohne Bewuchs und Bebauung beschreibt. Es wird in einem Nachführungszyklus von 6 Jahren aktualisiert.

fr: swissALTI3D est un modèle altimétrique numérique très précis, qui décrit la surface de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein sans végétation ni constructions. Il est mis à jour selon un cycle de six ans.

it: swissALTI3D è un modello altitudinale digitale molto preciso, che descrive la superficie della Svizzera e del principato del Liechtenstein senza vegetazione e costruzioni. Esso viene aggiornato in un ciclo di 6 anni.

en: swissALTI3D is an extremely precise digital elevation model which describes the surface of Switzerland and the Principality of Liechtenstein without vegetation and development. It is updated in an cycle of 6 years.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

en: Federal Office of Topography swisstopo

en: geocat.ch permalink


de: Swiss Map Vector 10 ist die Landeskarte der Schweiz 1:10‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das vollständige und differenzierte Bahn-, Strassen- und Wegnetz, eine detaillierte Siedlungs-, Gewässer-, Vegetations- und Geländedarstellung sowie eine umfangreiche Beschriftung. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Der Kartenperimeter umfasst das Landesgebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Nachführung erfolgt jährlich basierend auf der aktuellsten Version des Topografischen Landschaftsmodells TLM von swisstopo. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

fr: Swiss Map Vector 10 est la carte nationale suisse 1:10 000 sous forme vectorielle. Elle comprend tous les réseaux ferroviaires, routiers et de chemins complets et différenciés, une représentation détaillée des localités, des eaux, de la végétation et des terrains ainsi qu'une annotation complète. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Le périmètre de la carte comprend le territoire Suisse et la principauté du Liechtenstein. La mise à jour est faite annuellement sur la base actualisée du modèle topographique du paysage MTP de swisstopo. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

it: Swiss Map Vector 10 è la carta nazionale della Svizzera 1:10'000 in forma vettoriale. Contiene l'intera rete ferroviaria, stradale e viaria differenziata, una rappresentazione dettagliata di insediamenti, acque, vegetazione e terreni e una dicitura dettagliata. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. Il perimetro della carta comprende il territorio nazionale della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'aggiornamento ha luogo sulla base della versione più aggiornata del modello topografico del paesaggio TLM di swisstopo. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

en: Swiss Map Vector 10 is the Swiss national 1:10,000 scale map in vector format. It includes all complete and differentiated rail, road and path networks, a detailed representation of residential areas, bodies of water, vegetation and terrains complete with annotations. Raster data for relief and rock features complete the vector data. The perimeter of the map covers the national territory of both Switzerland and the Principality of Liechtenstein. Updates are made every year based on the latest version of swisstopo's topographic landscape model (TLM). Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

de: gewasser kartographie vektor vegetation relief grenze gelandedarstellung landeskarte verkehrsnetz inspire gis-geografisches-informationssystem bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen topografie karte

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Swiss Map Vector 10, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:10 000

fr: Swiss Map Vector 10, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:10 000

it: Swiss Map Vector 10, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:10 000

en: Swiss Map Vector 10, Swiss national vector map 1:10 000

regi

en: Regions and cities


landsat-mosaik

de: Das Mosaik der Landsat Satellitenbilder ist aus aus ca 20 einzelnen Aufnahmen des amerikanischen Satelliten Landsat 5, aus den Jahren 1990 bis 1994, zusammengesetzt. Es bildet einen flächendeckenden Bilddatensatz in natürlichen Farben und mit 25m Bodenauflösung.

fr: La mosaïque Landsat est constituée d'environ 20 images individuelles, prises par le satellite américain Landsat 5, durant les années 1990 à 1994. Elle constitue un jeu de données image en couleurs naturelles, recouvrant l'ensemble de la Suisse, avec une résolution de 25m.

it: Il mosaico delle immagini satellitari Landsat è composto da circa 20 singole immagini riprese dal satellite americano Landsat 5 negli anni dal 1990 al 1994. Esso costituisce un set di dati immagine a colori naturali che copre tutto il territorio nazionale con una risoluzione al suolo di 25 metri.

en: The mosaic of Landsat satellite images is a composition of 20 individual images taken by the American satellite Landsat 5, in the years 1990 to 1994. It is a unique set of image data in natural colors, covering the whole territory of Switzerland in 25m resolution.

de: geocat.ch Permalink

spatial: Satellitenbilder (swisstopo)

de: Landsat Mosaik

fr: Mosaïque Landsat

it: Mosaico Landsat

en: Landsat Mosaic of Switzerland

title_for_slug: landsat-mosaik

de: Regionen und Städte

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landsat Mosaik 25"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Landsat Mosaique 25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mosaico Landsat 25"

en: WMS-FSDI service, layer "Landsat Mosaic 25"


de: Swiss Map Vector 25 ist die Landeskarte der Schweiz 1:25‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das vollständige und differenzierte Bahn-, Strassen- und Wegnetz, eine detaillierte Siedlungs-, Gewässer-, Vegetations- und Geländedarstellung sowie eine umfangreiche Beschriftung. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karten und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

fr: Swiss Map Vector 25 est la carte nationale suisse 1:25 000 sous forme vectorielle. Elle comprend tous les réseaux ferroviaires, routiers et de chemins complets et différenciés, une représentation détaillée des localités, des eaux, de la végétation et des terrains ainsi qu'une annotation complète. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le « Swiss Map Raster ». Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

it: Swiss Map Vector 25 è la carta nazionale della Svizzera 1:25'000 in forma vettoriale. Contiene l'intera rete ferroviaria, stradale e viaria differenziata, una rappresentazione dettagliata di insediamenti, acque, vegetazione e terreni e una dicitura dettagliata. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

en: Swiss Map Vector 25 is the Swiss national 1:25,000 scale map in vector format. It includes all complete and differentiated rail, road and path networks, a detailed representation of residential areas, bodies of water, vegetation and terrains complete with annotations. Raster data for relief and rock features complete the vector data. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

de: vektor relief grenze kartographie gewasser vegetation gis-geografisches-informationssystem verkehrsnetz landeskarte gelandedarstellung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen topografie karte

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Swiss Map Vector 25, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:25 000

fr: Swiss Map Vector 25, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:25 000

it: Swiss Map Vector 25, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:25 000

en: Swiss Map Vector 25, Swiss national vector map 1:25 000

regi

it: Regioni e città


de: Das Orthophotomosaik SWISSIMAGE 10 cm ist eine Zusammensetzung der neuen digitalen Farbluftbilder über die ganze Schweiz mit einer Bodenauflösung von 10 cm im Flachland und der wichtigsten Alpentäler sowie 25 cm in den Alpen. Es wird in einem Nachführungszyklus von 3 Jahren seit 2018 aktualisiert.

fr: La mosaïque d"orthophotos SWISSIMAGE 10 cm est un assemblage des nouvelles images aériennes numériques en couleurs sur l'ensemble de la Suisse avec une résolution au sol de 10 cm dans les régions de plaine et les principales vallées alpines et de 25 cm dans les Alpes. Elle est mise à jour selon un cycle de 3 ans depuis 2018.

it: Il mosaico di ortofoto SWISSIMAGE 10 cm è una composizione di nuove immagini aeree digitali a colori per la totalità del territorio svizzero, con una risoluzione al suolo di 10 cm nelle regioni di pianura e per nelle vallate alpine e di 25 cm nelle Alpi. Esso viene aggiornato con un ciclo di 3 anni da 2018.

en: The orthophoto mosaic SWISSIMAGE 10 cm is a composition of new digital color aerial photographs over the whole of Switzerland with a ground resolution of 10 cm in the plain areas and main alpine valleys and 25 cm over the Alps. It is updated in a cycle of 3 years since 2018.

de: orthofoto digitales-farborthofotomosaik e-geoch luftbild orthofotografie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

spatial: SWISSIMAGE 10 cm

de: SWISSIMAGE 10 cm, digitale Orthophotomosaik der Schweiz

fr: SWISSIMAGE 10 cm, mosaique d'orthophotos numériques de la Suisse

it: SWISSIMAGE 10 cm, mosaico di ortofoto digitali della Svizzera

en: SWISSIMAGE 10 cm, digital orthophotomosaic of Switzerland


base-map-winter-vector-tile-style

de: Die Base Map Winter ist eine dynamische Webkarte in winterlicher Farbgebung auf Basis der Vectortiles-Technologie mit Fokus auf mobile Nutzung, bei der die Kartenelemente vollständig in vektorieller Form (einschl. Geländedarstellungen) vorliegen. Integrierter Bestandteil der BaseMap sind Point-of-Interest zu verschiedenen Themenbereichen. Neben amtlichen Daten (u.a. topografisches Landschaftsmodell, digitales Höhenmodell, digitales kartografisches Modell, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und amtliches Verzeichnis der Strassen) sind Daten Dritter integriert. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: Base Map Winter est une carte web dynamique avec des couleurs hivernales, basée sur la technologie de tuiles vectorielles (vectortiles) et axée sur l'utilisation mobile, où les éléments cartographiques sont entièrement vectorisés (y compris les représentations du terrain). Des points d'intérêt sur différents thèmes font partie intégrante de la BaseMap. Outre les données officielles (notamment le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, le modèle cartographique numérique, les arrêts des transports publics et le répertoire officiel des rues), des données de tiers sont intégrées. Le contenu varie selon le niveau de zoom. La représentation vectorielle est basée sur la spécification de style Maplibre. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

it: La Base Map Winter è una carta web dinamica con colorazione invernale, basata sulla tecnologia Vectortiles con un'attenzione particolare all'uso mobile, in cui gli elementi della carta sono disponibili completamente in forma vettoriale (comprese le rappresentazioni del terreno). Punti di interesse su vari argomenti sono parte integrante della BaseMap. Oltre ai dati ufficiali (tra cui il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, il modello cartografico digitale, le fermate dei trasporti pubblici e l’elenco ufficiale delle strade) sono integrati dati di terzi. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale si basa sulle specifiche di stile di Maplibre. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

en: The Base Map Winter is a dynamic web-map with a wintry colour scheme built on vectortile technology, designed specifically for optimal use on mobile devices. All map elements are displayed in vector format, including terrain representations. The BaseMap includes a wide range of features, such as points-of-interest (POI) covering various topics. It combines official data (including the topographic landscape model, digital elevation model, digital cartographic model, public transport stops and the official road directory), as well as third-party data. The map’s content varies based on the zoom level displayed. The vector representation adheres to the Maplibre style specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

de: basiskarte geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Base Map Winter (Vector Tile Style)

fr: Base Map Winter (Vector Tile Style)

it: Base Map Winter (Vector Tile Style)

en: Base Map Winter (Vector Tile Style)

title_for_slug: base-map-winter-vector-tile-style

de: Dokumentation API REST Services

fr: Documentation API REST Services

it: Documentazione API REST Services

en: Documentation API REST Services

de: Download Vector Tile Style


geologische-spezialkarten-vector

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen. Zur Zeit sind nicht alle Blätter lieferbar.

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles. Actuellement, toutes les feuilles ne sont pas disponibles.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole. Attualmente tutti i fogli non sono ancora disponibili.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools. Some of the sheets are not currently available.

de: geologie gestein geowissenschaften sedimentation-geologisch spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

de: Geologische Spezialkarten Vector

fr: Cartes géologiques spéciales Vector

it: Carte geologiche speciali Vector

en: Special geological maps Vector

title_for_slug: geologische-spezialkarten-vector

regi

fr: Régions et villes


de: swissBUILDINGS3D 2.0 ist ein Vektordatensatz, der Gebäude als 3D-Modelle mit Dachformen und Dachüberständen darstellt. Die hohe Genauigkeit in allen drei Dimensionen, die grossflächige Abdeckung sowie die realitätsnahe Wiedergabe der Gebäudevolumenkörper machen dieses Produkt zu einem wertvollen Basisdatensatz für verschiedenste Anwendungen.

fr: swissBUILDINGS3D 2.0 est un jeu de données vectorielles qui représente les bâtiments modélisés en 3D avec les formes des toits et avant-toits. La précision élevée dans chacune des trois dimensions, sa couverture très étendue ainsi que la reproduction particulièrement réaliste des volumes des bâtiments font de ce produit un jeu de données de base très précieux pour un large éventail d’applications.

it: swissBUILDINGS3D 2.0 è un set di dati vettoriali che rappresenta gli edifici sotto forma di modelli in 3D, con le forme dei tetti e dei relativi bordi. L’alto grado di precisione in tutte e tre le dimensioni, la copertura estremamente estesa e la riproduzione realistica dei volumi degli edifici fanno di questo prodotto un set di dati di base prezioso per un ampio ventaglio di applicazioni.

en: swissBUILDINGS3D 2.0 is a vector based dataset which describes buildings as 3D-models with roof geometries and roof overhangs. The high level of detail in all three dimensions, high coverage and the realistic rendering of the building volume bodies make this product a valuable basic dataset for a large range of applications.

en: Federal Office of Topography swisstopo

en: geocat.ch permalink

de: swissBUILDINGS3D 2.0

fr: swissBUILDINGS3D 2.0

it: swissBUILDINGS3D 2.0

en: swissBUILDINGS3D 2.0

regi

de: Regionen und Städte


de: swissSURFACE3D beschreibt die Oberfläche der Schweiz mit allen natürlichen und künstlichen Elementen in Form einer klassifizierten Punktwolke. Die mit einem airborne LiDAR erhobenen Daten zeichnen sich durch eine hohe Punktdichte und Genauigkeit aus. swissSURFACE3D wird in Kacheln von jeweils 1 km2 produziert. Die Kachelnummerierung entspricht den Kilometerkoordinaten des südwestlichen Eckpunkts einer Kachel.

fr: swissSURFACE3D décrit tous les éléments naturels et construits de la surface de la Suisse sous forme d’un nuage de points classifiés. Acquises par LiDAR aéroporté, ces données bénéficient d’une densité spatiale et d’une précision élevée. swissSURFACE3D est produit en tuiles de 1 km2. La numérotation des tuiles correspond aux coordonnées kilométriques de leur angle sud-ouest.

it: swissSURFACE3D descrive tutti gli elementi naturali e costruiti presenti sulla superficie della Svizzera, sotto forma di una nuvola di punti registrati. Acquisiti da LiDAR questi dati beneficiano di una densità e di una precisione elevati. swissSURFACE3D viene prodotto in tasselli di 1 km2. La loro numerazione corrisponde alle coordinate chilometriche del loro angolo sud-ovest.

en: swissSURFACE3D models all natural and man-made objects of the surface of Switzerland in the form of a classified point cloud. These high-accuracy and high spatial density data are collected by airborne LiDAR. swissSURFACE3D is produced in 1 km2 tiles. The tiles are numbered based on the coordinates in kilometers of their southwest angle.

de: laser relief geographisches-informationssystem vegetation hohe hohe airborne-laser-scanning lidar-light-detection-and-ranging bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: swissSURFACE3D, die klassifizierte Punktwolke der Schweiz

fr: swissSURFACE3D, le nuage de points classifiés de la Suisse

it: swissSURFACE3D, la nuvola di punti registrati della Svizzera

en: Regions and cities


imagery-base-map-vector-tile-style

de: Die «Imagery Base Map» stellt dank einer Kombination aus Orthobildern (entzerrte Luftbilder) und kartografischen Elementen einen guten Überblick der gegenwärtigen Landschaft dar. Sie baut auf amtlichen Daten auf: dem topografischen Landschaftsmodell, dem digitalen Höhenmodell, den digitalen kartografischen Modellen und dem amtlichen Verzeichnis der Strassen. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset) bilden die Datengrundlage. Die Orthobilder (SWISSIMAGE) werden als Rasterkacheln dargestellt.

fr: L'«Imagery Base Map» présente une bonne vue d’ensemble du paysage actuel grâce à une combinaison d’orthophotos (prise de vue aériennes rectifiées) et d’éléments cartographiques. Elle est construite sur des données officielles: le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, les modèles cartographiques numériques et le répertoire officiel des rues. La représentation vectorielle est basée sur la spécification Maplibre Style. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset) constituent la base de données. Les ortho-images (SWISSIMAGE) sont affichées sous forme de tuiles matricielles.

it: La «Imagery Base Map» fornisce una buona panoramica del paesaggio attuale attraverso una combinazione di ortofoto (fotografie aeree rettificate) ed elementi cartografici. Si basa su dati ufficiali: il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, i modelli cartografici digitali e l'elenco ufficiale delle strade. La rappresentazione vettoriale è basata sulla specifica Maplibre Style. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset) costituiscono la base dei dati. Le ortoimmagini (SWISSIMAGE) sono visualizzate come piastrelle raster.

en: “Imagery Base Map” offers a good overview of the current landscape thanks to a combination of orthoimages (rectified aerial photographs) and cartographic elements. It is based on official data: the topographic landscape model, the digital elevation model, the digital cartographic models and the official index of roads. The content varies depending on the zoom level. The vector representation is based on the Maplibre Style Specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset). The orthoimages (SWISSIMAGE) are displayed as raster tiles.

de: orthofoto basiskarte geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur orthofotografie geografische-bezeichnungen

de: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

fr: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

it: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

en: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

title_for_slug: imagery-base-map-vector-tile-style


de: swissBOUNDARIES3D enthält die administrativen Einheiten und Grenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in vektorieller Form. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist mit den Daten des Bundesamtes für Statistik abgegelichen. swissBOUNDARIES3D folgt ab 2010 auf den Datensatz GG25.

fr: swissBOUNDARIES3D comprend les unités administratives et les frontières de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein en format vectoriel. Il se base sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et conforme aux données de l'office fédéral de la statistique. swissBOUNDARIES3D succède dès 2010 au jeu de données GG25.

it: swissBOUNDARIES3D comprende le unità amministrative e le frontiere della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in formato vettoriale. Il prodotto si basa su un modello dei dati ottimizzato per la Svizzera ed è armonizzato con i dati dell'Ufficio federale di statistica. Dal 2010 swissBOUNDARIES3D prende il posto del set di dati GG25.

en: swissBOUNDARIES3D contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

regi

it: Regioni e città


de: Die Blätter des Geologischen Atlas der Schweiz (GA25) geben detailliert Auskunft über die obersten Schichten des Untergrundes. Die geologischen Formationen werden mittels Farben, Signaturen und Symbolen nach ihrem Alter, ihrer stofflichen Beschaffenheit und ihrer Lagerung (Tektonik) dargestellt. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungsheft publiziert, in welchem die Formationen sowie die geologischen Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben sind. Von den ca. 220 geplanten Kartenblättern sind etwas mehr als zwei Drittel bereits erschienen.

fr: Les feuilles de l'Atlas géologique de la Suisse (GA25) fournissent des renseignements détaillés sur les couches superficielles du sous-sol. Les formations géologiques sont représentées au moyen de couleurs, et de figurés en fonction de leur âge, de la nature de leurs substances et de leurs relations stratigraphiques (tectonique). Chaque feuille de l'atlas est publiée avec une notice explicative décrivant les formations et les particularités géologiques du secteur concernée. Des 220 cartes géologiques prévues, deux gros tiers sont déjà publiés.

it: I fogli dell'Atlante geologico della Svizzera (GA25) forniscono informazioni dettagliate sugli strati superiori del sottosuolo. Le formazioni geologiche vengono rappresentate a colori e corredate da simboli e sigle in funzione della loro età, della natura della loro composizione e della loro stratificazione (tettonica). Per ogni foglio della carta viene pubblicato un quaderno esplicativo in cui sono descritte le formazioni e le particolarità geologiche della rispettiva zona. Dei circa 220 fogli della carta ne è già stata pubblicata due terzi.

en: The sheets of the Geological Atlas of Switzerland (GA25) give detailed information about the uppermost layers of the subsurface structure. Geological formations are represented by colours, conventional signs and symbols, which correspond to their age, composition and tectonic structure. For each sheet, an explanatory booklet is also published, in which the geological formations and special features of the study area are described. Over two thirds of the 220 map sheets that are planned have already been published.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

spatial: Landeskarte 1:25'000

de: Geologischer Atlas 25 Vector

fr: Atlas géologique 25 Vector

it: Atlante geologico 25 Vector

en: Geological atlas 25 Vector

de: Datenbezug

fr: Distribution des données


de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: GeoKarten 500 Vector

fr: GéoCartes 500 Vector

it: GeoCarte 500 Vector

en: GeoMaps 500 Vector

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch


name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: Analyse von Temperatur, Feuchtigkeit, Wind, Druck, Strahlung, Pollenkonzentration und weiteren meteorologischen Variablen mit einer Gitterauflösung von 1 km, erzeugt durch das Datenassimilationssystem KENDA-CH1. Der Datensatz enthält zudem KENDA-CH1 "First Guess"-Schätzungen mit einer Vorlaufzeit von 1 Stunde für Niederschlag, Strahlung und weitere Variablen. Die Analysen und "First Guess"-Schätzungen werden stündlich aktualisiert und sind für die letzten 24 Stunden verfügbar.

fr: Analyse de la température, de l'humidité, du vent, de la pression, du rayonnement, de la concentration de pollen et d'autres variables météorologiques avec une résolution de grille de 1 km, générée par le système d'assimilation de données KENDA-CH1. Le jeu de données comprend également des estimations "First Guess" à 1 heure pour les précipitations, le rayonnement et d'autres variables. Les analyses et estimations sont mises à jour toutes les heures et sont disponibles pour les dernières 24 heures.

it: Analisi di temperatura, umidità, vento, pressione, radiazione, concentrazione di pollini e altre variabili meteorologiche con risoluzione di 1 km, generata dal sistema di assimilazione dati KENDA-CH1. Il set di dati include anche le stime "First Guess" di KENDA-CH1 con frequenza oraria per precipitazioni, radiazione e altre variabili. Le analisi e le stime "First Guess" vengono aggiornate ogni ora e sono disponibili per le ultime 24 ore.

en: Analysis of temperature, humidity, wind, pressure, radiation, pollen concentration and other meteorological variables at 1 km grid resolution, generated by the KENDA-CH1 data assimilation system. The dataset also includes KENDA-CH1 1-hour First Guess estimates for precipitation, radiation and other variables. Analyses and First Guess estimates are updated hourly and are available for the last 24 hours.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte niederschlag klimatologie strahlung druck prognosedaten sonnenscheindauer luftfeuchtigkeit lufttemperatur meteorologie wettervorhersage wetter bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: geocat.ch Permalink

de: Meteorologische Analyse KENDA-CH1 - Gitterdaten

fr: Analyse météorologique KENDA-CH1 - Données sur grille

it: Analisi meteorologica numerica KENDA-CH1 - Dati sulla griglia

en: Numerical weather analysis KENDA-CH1 - Grid data

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC Browser

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via le browser STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite STAC browser

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC Browser

de: Alle Modelldaten (STAC Browser)

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC API

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via l'API STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite API STAC

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC API

de: Alle Modelldaten (STAC API)

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester


anzahl-hageltage

de: Die Daten enthalten die aufgetretene Anzahl Hageltage im Monat respektive im Jahr sowie die langjährigen Mittwelwerte der Anzahl Hageltage pro Jahr und Monat. Hagel kann nicht flächendeckend am Boden gemessen werden. Die Grösse wird aus der Radarmessung abgeleitet. Ein Hageltag ist definiert als ein Tag, an dem aus den Radarmessungen auf eine hohe Wahrscheinlichkeit (80%) für Hagel am Boden geschlossen wurde, basierend auf dem Radar-Parameter POH (Probability of Hail). DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les données contiennent le nombre mensuel et annuel de jours de grêle et le nombre moyen à long terme de jours de grêle par an ou par mois du semestre d'été (Avril à Septembre), par km2. La grêle ne peut être observée au sol que de manière ponctuelle ; ces résultats sont donc calculés à partir de mesures radar. Un jour de grêle est ainsi défini comme un jour où l’on observe une haute probabilité de grêle au sol (en se basant sur le paramètre radar POH). La période de temps considérée couvre 24 heures et va de 06 UTC à 06 UTC du jour suivant. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: I dati contengono il numero mensile e annuale di giorni di grandine e il numero medio a lungo termine di giorni di grandine per anno o per mese nel semestre estivo (da aprile a settembre), per km2. La grandine non può essere misurata al suolo su una vasta area. La dimensione è derivata da misurazioni radar. Un giorno di grandine è definito come un giorno in cui è stata stimata un'alta probabilità di grandine al suolo dalle misurazioni radar (sulla base del parametro radar POH). Sono considerate le 24 ore tra le 06 UTC e le 06 UTC del giorno successivo. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: The data contain the monthly and yearly number of hail days and the long-term average number of hail days per year or per month of the summer half-year (April to September), per km2. Hail cannot be measured on the ground over a wide area. The size is derived from radar measurements. A hail day is defined as a day on which a high probability of hail on the ground was concluded from the radar measurements (based on radar parameter POH). The 24 hours between 06 UTC and 06 UTC of the following day are considered. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: meteorological-geographical-features atmospheric-conditions climate weather climatology meteorology natural-hazard climatic-change hail climate natural-dynamics

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen klima wetter klimatologie meteorologie naturgefahr klimaanderung hagel klima naturprozesse-naturereignisse

it: elementi-geografici-meteorologici condizioni-atmosferiche clima tempo climatologia meteorologia pericoli-naturali cambiamento-del-clima grandine clima dinamica-naturale

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

en: geocat.ch permalink

de: Anzahl Hageltage

fr: Nombre de jours de grêle

it: Numero di giorni di grandine

en: Number of hail days

title_for_slug: anzahl-hageltage

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Gitterdaten (netcdf)


radiosondierung

name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

de: MeteoSchweiz führt zweimal täglich Radiosondierungen mit Wetterballonen durch. Damit werden wichtige meteorologische Werte der Atmosphäre bis in grosse Höhen gemessen. Die klassische Radiosondierung ist eine der Grundlagen für die Wettervorhersage und ist heute für die Klimaforschung von grosser Bedeutung.

fr: Deux fois par jour, MétéoSuisse effectue des radiosondages au moyen de ballon-sondes pour mesurer les variables météorologiques déterminantes de l'atmosphère jusqu'à des altitudes élevées. Le radiosondage est l'une des bases de la prévision météorologique et est aujourd'hui essentiel pour la recherche climatique.

it: Due volte al giorno MeteoSvizzera effettua un radiosondaggio con un pallone sonda per misurare importanti grandezze meteorologiche dell’atmosfera fino a quote molto elevate. Il radiosondaggio classico fornisce dati essenziali per poter elaborare le previsioni meteorologiche ed effettuare attività di ricerca in climatologia

en: Twice a day, MeteoSwiss carries out radio sounding using sounding balloons for the purpose of measuring key meteorological parameters in the atmosphere at high elevations. Radio sounding is one of the pillars of meteorological services, and is now an essential component of climate research.

en: pressure weather air-temperature atmospheric-humidity wind meteorology atmosphere climatology climate air meteorological-geographical-features atmospheric-conditions

de: druck wetter lufttemperatur luftfeuchtigkeit wind meteorologie atmosphare klimatologie klima luft-atmosphare meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen

it: pressione tempo temperatura-dellaria umidita-atmosferica vento meteorologia atmosfera climatologia clima aria elementi-geografici-meteorologici condizioni-atmosferiche

de: Radiosondierung

fr: Radiosondages

it: Radiosondaggi

en: Radio Soundings

title_for_slug: radiosondierung

de: Aktuelle Messwerte (Format csv)

fr: Valeurs actuelles (Format csv)

it: Valori attuali (Format csv)

en: Current Measurement Values (Format csv)


de: Zusätzlich zu den automatischen Niederschlagsmessungen betreibt MeteoSchweiz ein manuelles Niederschlagsmessnetz mit rund 270 Stationen. Hier werden einmal täglich Messungen vorgenommen und MeteoSchweiz per SMS übermittelt. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Niederschlag und Schnee in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: En plus des mesures automatiques des précipitations, MétéoSuisse exploite un réseau pluviométrique manuel avec 270 stations. Les quantités de précipitation sont mesurées une fois par jour et transmises à MétéoSuisse par SMS. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de précipitations et neige avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Oltre alla rete pluviometrica automatica, MeteoSvizzera dispone di una rete di rilevamento manuale delle precipitazioni con 270 stazioni. Presso queste stazioni si misurano giornalmente le precipitazioni e i valori così rilevati sono trasmessi via SMS. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a precipitazioni e neve con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: In addition to its automatic precipitation measurements, MeteoSwiss also operates a manual precipitation monitoring network with 270 stations. Measurements are taken here once a day and transmitted to MeteoSwiss via SMS. The data set contains current measurements for each station on precipitation and snow in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologischer-parameter luft-atmosphare wetter klimatologie schnee meteorologie niederschlag bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Manuelle Niederschlagsstationen - Messwerte

fr: Stations pluviométriques manuelles - Valeurs mesurées

it: Stazioni pluviometriche manuali - Valori misurati

en: Manual precipitation stations - Measurement values

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Metadaten der Stationen

de: Niederschlag und Schnee – pro Station – Werte täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Précipitations et neige – par station – valeurs journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Precipitazioni e neve – per stazione – valori giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Precipitation and snow – per station – values daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)


klimanormwerte

de: Klima-Normwerte aller Messstationen mit langjährigen Messreihen in Tabellenform. Die monatlichen und jährlichen Klima-Normwerte liegen für Temperatur und Niederschlag sowie für zahlreiche weitere Messgrössen der Normperioden 1961-1990 und 1991-2020 vor.

fr: Normes climatologiques de toutes les stations de mesures disposant de séries de mesures pluriannuelles sous forme de tableaux. Les normes mensuelles et annuelles sont disponibles pour la température et les précipitations ainsi que pour de nombreux autres paramètres des périodes de référence 1961 – 1990 et 1991-2020.

it: Valori climatici normali di tutte le stazioni di rilevamento con serie pluriennali in forma tabellare. I valori normali mensili e annuali dei periodi normali 1961-1990 e 1991-2020 sono disponibili per la temperatura e le precipitazioni nonché per numerose altre grandezze meteorologiche.

en: Climate normals in table format from all measuring stations with long-time series of measurements. Monthly and annual normals for the temperature and precipitation as well as for a number of other measured parameters are available for the norm periods 1961-1990 and 1991-2020.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimaanderung klimatologie meteorologie niederschlag temperatur klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: Klimanormwerte

fr: Normes climatologiques

it: Valori climatici normali

en: Climate normals

title_for_slug: klimanormwerte

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch


de: Räumliche Klimaanalysen beschreiben die geographische Verteilung und die zeitliche Entwicklung von Temperatur, Niederschlag und anderen Klimagrössen über die letzten Jahrzehnte. Sie werden aus Messungen an Stationen, Satelliten und Niederschlagsradar berechnet. Ihre flächige Darstellung auf einem Gitter über der gesamten Schweiz, oder über den Alpen, ermöglicht komplexe Fachanwendungen in der Hydrologie, Agronomie, Energiewirtschaft und weiteren Sektoren.

fr: L’analyse spatiale du climat décrit la distribution géographique et l’évolution temporelle de la température, des précipitations, et autres grandeurs climatologiques sur les dernières décennies. Elle est calculée à partir de mesures provenant des stations météorologiques au sol, de satellites et de radars météorologiques de précipitations. La représentation spatialisée sur une grille de la Suisse ou des Alpes permet son utilisation dans le cadre d’applications complexes en hydrologie, agronomie, économie d’énergie et dans d’autres secteurs.

it: Le analisi spaziali del clima descrivono la distribuzione geografica e l'evoluzione temporale della temperatura, della precipitazione e di altre variabili climatiche negli ultimi decenni. Sono calcolate a partire da misurazioni da stazioni, satelliti e radar. La loro rappresentazione spaziale su una griglia comprendente tutta la Svizzera o le Alpi consente complesse applicazioni nei campi dell’idrologia, agronomia, energia e altri settori.

en: Spatial climate analyses depict the geographic distribution and temporal evolution of temperature, precipitation and other climate variables over the past decades. They are derived from measurements at weather stations, satellites and radar. The data is represented comprehensively on a grid, covering all of Switzerland or the entire Alps, and this enables complex applications in hydrology, agronomy, the energy sector and other disciplines.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte wetter klimatologie meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Räumliche Klimaanalysen - Niederschlag, Temperatur, Sonnenschein

fr: Analyses spatiales du climat - Précipitations, température, ensoleillement

it: Analisi spaziali del clima - Precipitazioni, temperatura, soleggiamento

en: Spatial climate analyses - Precipitation, temperature, sunshine

de: Gitterdaten Niederschlag, Temperatur, Sonnenschein (STAC Browser)

de: Gitterdaten Niederschlag, Temperatur, Sonnenschein (STAC API)


de: Die verfügbaren Datensätze der Schweizer Klimaszenarien CH2025 umfassen tägliche Zeitreihen mehrerer meteorologischer Grössen an Stationen (DAILY-LOCAL) und auf einem hochaufgelösten 1 km Gitter (DAILY-GRIDDED). Diese grossen Datensätze sind in erster Linie für die Weiterverarbeitung durch Computermodelle geeignet.

fr: Les jeux de données disponibles des scénarios climatiques suisses CH2025 comprennent des séries temporelles quotidiennes de plusieurs paramètres météo mesurés dans des stations (DAILY-LOCAL) et sur une grille haute résolution de 1 km (DAILY-GRIDDED). Ces gros jeux de données sont surtout adaptés pour être traités par des modèles informatiques.

it: I set di dati disponibili degli scenari climatici svizzeri CH2025 includono serie temporali giornaliere di diverse grandezze meteorologiche rilevate nelle stazioni (DAILY-LOCAL) e su una griglia ad alta risoluzione di 1 km (DAILY-GRIDDED). Questi grandi set di dati sono pensati soprattutto per essere elaborati con modelli informatici.

en: The available data sets for the Swiss climate scenarios CH2025 comprise daily time series of several meteorological variables at stations (DAILY-LOCAL) and on a high-resolution 1 km grid (DAILY-GRIDDED). These large data sets are primarily suitable for further processing by computer models.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte luftfeuchtigkeit klimatologie temperatur meteorologie luft-atmosphare druck niederschlag klima wind sonnenscheindauer strahlung klimaanderung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: Klimaszenarien CH2025 Gitter - DAILY-GRIDDED

fr: Scénarios climatiques CH2025 grille - DAILY-GRIDDED

it: Scenari climatici CH2025 griglia - DAILY-GRIDDED

en: Climate scenarios CH2025 grid - DAILY-GRIDDED

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

de: Metadaten der Parameter

de: CH2025 DAILY-GRIDDED Gitterdaten (STAC API)

de: CH2025 DAILY-GRIDDED Gitterdaten (STAC Browser)


de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte niederschlag klima meteorologie sonnenscheindauer druck luftfeuchtigkeit temperatur klimatologie wind luft-atmosphare strahlung klimaanderung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Klimaszenarien CH2025 pro Station - DAILY-LOCAL

fr: Scénarios climatiques CH2025 par station - DAILY-LOCAL

it: Scenari climatici CH2025 per stazione - DAILY-LOCAL

en: Climate scenarios CH2025 per station - DAILY-LOCAL

envi

de: Umwelt

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

de: Metadaten der Stationen

de: CH2025 DAILY-LOCAL Stationsdaten (STAC API)

de: CH2025 DAILY-LOCAL Stationsdaten (STAC Browser)


klimastationen-homogene-messreihen

de: Das Schweizer Klimamessnetz (Swiss NBCN) fasst die klimatologisch wichtigsten Bodenmessstationen innerhalb des Messnetzes der MeteoSchweiz zusammen. Es besteht aus 29 Klimastationen und 46 Niederschlagsstationen. Homogene Klimamessreihen geben ein unverfälschtes Bild der Klimaentwicklung wieder und bilden eine Grundlage für Untersuchungen zur Klimaänderung! Der Datensatz enthält pro Station homogene Klimamessreihen zu Temperatur, Niederschlag, Wind, Druck, Feuchte, Sonnenschein und Strahlung in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Le réseau suisse de mesures climatiques (Swiss NBCN) rassemble les stations de mesure au sol les plus importantes d'un point de vue climatologique. Il comprend 29 stations climatologiques et 46 stations pluviométriques. Les séries de mesures climatiques homogènes donnent une image de l'évolution du climat et servent de base pour les études sur le changement climatique. Pour chaque station, le jeu de données comprend séries de mesures homogènes de température, précipitations, vent, pression, humidité, ensoleillement et rayonnement avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: La rete climatologica svizzera (Swiss NBCN) raggruppa le stazioni al suolo di importanza climatologica della rete di rilevamento di MeteoSvizzera. Essa comprende 29 stazioni climatologiche e 46 stazioni pluviometriche. Le serie omogenee di misurazioni climatiche offrono un quadro attendibile dell’evoluzione del clima e costituiscono la base per la ricerca sui mutamenti climatici. Il set di dati contiene per ogni stazione i serie omogenee relativi a temperatura, precipitazioni, vento, pressione, umidità, soleggiamento e radiazione con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: The Swiss National Basic Climatological Network (Swiss NBCN) connects the major ground-based stations within the MeteoSwiss monitoring network. It consists of 29 climate monitoring stations and 46 precipitation stations. Homogeneous series of climate measurements reflect an unbiased picture of the climatic development and represent the basis for research on climate change. The data set contains homogeneous series for each station on temperature, precipitation, wind, pressure, humidity, sunshine duration, and radiation in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.resolution.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimaanderung niederschlag wind klimatologie temperatur sonnenscheindauer meteorologie klima luftfeuchtigkeit strahlung druck luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: geocat.ch Permalink

de: Klimastationen - Homogene Messreihen

fr: Stations climatologiques - Séries de mesures homogènes

it: Stazioni climatologiche - Serie omogenee di misurazioni

en: Climate stations - Homogeneous data series

title_for_slug: klimastationen-homogene-messreihen

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)


de: Räumliche Klimaanalysen beschreiben die geographische Verteilung und die zeitliche Entwicklung von Temperatur, Niederschlag und anderen Klimagrössen über die letzten Jahrzehnte. Sie werden aus Messungen an Stationen, Satelliten und Niederschlagsradar berechnet. Ihre flächige Darstellung auf einem Gitter über der gesamten Schweiz, oder über den Alpen, ermöglicht komplexe Fachanwendungen in der Hydrologie, Agronomie, Energiewirtschaft und weiteren Sektoren.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

de: Räumliche Klimaanalysen - Strahlung, Wolken

fr: Analyses spatiales du climat - Rayonnement, nuages

it: Analisi spaziali del clima - Radiazione, nuvole

en: Spatial climate analyses - Radiation, clouds

de: Gitterdaten Strahlung, Wolken (STAC Browser)

de: Gitterdaten Strahlung, Wolken (STAC API)


schweizer-temperaturmittel

de: Das Schweizer Temperaturmittel beschreibt die im Mittel über die gesamte Fläche und die verschiedenen Höhenlagen der Schweiz gemessene Temperatur. Das Mittel steht ab 1864 in monatlicher Auflösung zur Verfügung.

fr: La température moyenne suisse décrit la moyenne des températures mesurées en Suisse sur l'ensemble des régions de plaine et pour différentes altitudes. La moyenne est disponible pour chaque mois à partir de 1864.

it: La temperatura media svizzera rappresenta la media delle temperature misurate su tutta la superficie e per tutte le fasce altitudinali della Svizzera. I valori sono disponibili a partire dal 1864 a risoluzione mensile.

en: The Swiss temperature mean describes the temperature measured on average across the entire area of the country and at the various altitudes of Switzerland. The mean has been available with a monthly resolution since 1864,

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie klima klimaanderung meteorologie temperatur klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

de: Schweizer Temperaturmittel

fr: Température moyenne suisse

it: Temperatura media svizzera

en: Swiss temperature mean

title_for_slug: schweizer-temperaturmittel

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch