de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d’occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d’occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d’autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

it: geocat.ch link permanente

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Japanisches Geissblatt

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Chèvrefeuille du Japon

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Caprifoglio giapponese

en: Invasive alien plants - map of the potential area Lonicera japonica

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Japanisches Geissblatt"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Chèvrefeuille du Japon"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Caprifoglio giapponese"

en: WMS-FSDI service, layer "Lonicera japonica"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Japanisches Geissblatt"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Chèvrefeuille du Japon"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Caprifoglio giapponese"

en: WMTS-FSDI service, layer "Lonicera japonica"


$oid: OBSOLETE

de: Für die flächige Berechnung wurde von Messwerten der Messstationen von MeteoSchweiz in der Periode 1961-1990 ausgegangen. Unter dem Tagesgang der Lufttemperatur wird der mittlere Tagesverlauf der Temperatur (1961-1990) verstanden. Aus dem Tagesverlauf der Temperatur wird die höchste Temperatur ausgewählt, welche strahlungsbedingt bei allen Stationen am Nachmittag etwa um 15 Uhr auftritt. Der mittlere Höchstwert des Tagesganges weicht von dem mittleren Tagesmaximum der Temperatur leicht ab. Der Höchstwert des Tagesganges wurde als für die Pflanzenwelt relevant betrachtet, weil dies mit hoher Einstrahlung verbunden ist. Die Temperaturen wurden auf verschiedenen Höhenstufen flächig und vertikal mit Hilfe von Gradienten interpoliert. Zusätzlich wurden die Exposition, die Strahlung sowie Gletscherflächen und Kaltluftseen berücksichtigt. Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

fr: Beschreibung (fr) Les valeurs utilisées pour effectuer le calcul sur toute la surface sont celles enregistrées par les stations de mesure MétéoSuisse entre 1961 et 1990. Par température journalière de l’air, on entend la courbe de température journalière moyenne (1961-1990). À partir de cette courbe, on sélectionne la température la plus élevée, qui se produit dans l’après-midi vers 15 h à toutes les stations en raison du rayonnement solaire. La température maximale journalière moyenne s’écarte légèrement du maximum de température journalier moyen. La température maximale journalière a été jugée pertinente pour la végétation, car elle est associée à un rayonnement solaire élevé. Les températures ont été interpolées en surface et verticalement à différents niveaux d’altitude au moyen de gradients. L’exposition, le rayonnement, les surfaces glaciaires et les lacs d’air froid ont également été pris en compte. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

it: Beschreibung (it) Per il calcolo della superficie sono stati utilizzati i valori misurati dalle stazioni di misurazione di MeteoSvizzera nel periodo 1961-1990. La temperatura più alta è selezionata dalla curva di temperatura giornaliera, che a causa della radiazione solare si verifica in tutte le stazioni intorno alle 15 del pomeriggio. Il valore massimo medio della variazione giornaliera si discosta leggermente dal valore massimo giornaliero medio della temperatura. Il valore massimo della variazione giornaliera è stato considerato rilevante per la vegetazione in quanto associato ad un'elevata irradiazione. Le temperature sono state interpolate per area e verticalmente a diversi livelli di altitudine utilizzando i gradienti. Sono stati presi in considerazione anche l'esposizione, le radiazioni, le aree dei ghiacciai e i punti di aria fredda. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

en: For the area-wide calculation, measured values from MeteoSwiss measuring stations in the period 1961-1990 were used. From the daily temperature curve, the highest temperature is selected, which occurs at all stations in the afternoon around 3 pm due to radiation. The mean maximum value of the daily temperature curve deviates slightly from the average daily maximum of the temperature. The maximum value of the daily variation was considered to be relevant for plants because it is associated with high solar radiation. Temperatures were spatially interpolated and vertically at different altitude levels using gradients. Exposure, radiation, glacier areas and cold air pools were also taken into account. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

de: luft-atmosphare klima luft-atmosphare klima atmospharische-bedingungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

approval_status: approved

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 1961-1990

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 1961-1990

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 1961-1990

en: Mean daily temperature high in July, period 1961-1990

type: dataset

en: Environment

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1961-1990"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temp. de l`air juillet 1961-1990"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temp. dell`aria luglio 1961-1990"

en: WMS-FSDI service, layer "Air temperature July 1961-1990"

format: XML

media_type: application/xml

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1961-1990"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temp. de l'air juillet 1961-1990"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temp. dell'aria luglio 1961-1990"

en: WMTS-FSDI service, layer "Air temperature July 1961-1990"

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

format: HTML

media_type: text/html

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

format: OCTET

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

value: BAFU - Geocat Harvester


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Besen-Radmelde

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Bassie à balais

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Granata comune

en: Invasive alien plants - map of the potential area Bassia scoparia

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Besen-Radmelde"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassie à balais"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Granata comune"

en: WMS-FSDI service, layer "Bassia scoparia"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Besen-Radmelde"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassie à balais"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Granata comune"

en: WMTS-FSDI service, layer "Bassia scoparia"

de: STAC Browser


en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

it: geocat.ch link permanente

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Glattes Zackenschötchen

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Bunias d'Orient

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Cascellore orientale

en: Invasive alien plants - map of the potential area Bunias orientalis

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Glattes Zackenschötchen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bunias d`Orient"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Cascellore orientale"

en: WMS-FSDI service, layer "Bunias orientalis"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Glattes Zackenschötchen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bunias d'Orient"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cascellore orientale"

en: WMTS-FSDI service, layer "Bunias orientalis"


de: Informationen zu Vegetationshöhen werden mit Methoden der Fernerkundung mit aktiven und passiven Sensoren ermittelt. Ein aktiver Sensor ist LiDAR. Ein passiver Sensor ist ein optischer Sensor, zum Beispiel eine Luftbildkamera. LiDAR wird in der Schweiz auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene aufgenommen. Stereo – Lufbilder werden auf nationaler Ebene regelmässig in einem 3-Jahres Turnus aufgezeichnet. Aus diesen planbaren Grundlagendaten der swisstopo werden regelmässig 3D Datensätze, digitale Oberlächenmodelle (DOM), mit hoher Auflösung im Rahmen des Landesforstinventars (LFI) erstellt. Aus der Differenz des DOM und dem digitalen Terrainmodell der swisstopo (swissAlti3D) wird ein normalisiertes digitales Oberflächenmodell (nDOM) berechnet. Gebäude werden mit einer Kombination aus den Grundflächen des Topographischen Landschaftsmodells (TLM) der swisstopo und den spektralen Informationen der Stereo – Luftbilder eliminiert. Das Endresutat ist ein Modell der Vegetationshöhe (Vegetationshöhenmodell VHM) über die Schweiz.

fr: Les informations sur la hauteur de la végétation sont obtenues par des méthodes de télédétection utilisant des capteurs actifs et passifs. Le LiDAR est un exemple de capteur actif. Un capteur passif est un capteur optique, par exemple un appareil de prises de vues aériennes. L'acquisition de données LiDAR est réalisée en Suisse à l'échelle régionale, cantonale et nationale. Des photographies stéréoscopiques sont prises de l'ensemble du territoire national selon une périodicité de trois ans. Ces données de base programmées fournies par swisstopo servent à élaborer régulièrement des jeux de données 3D – des modèles numériques de surface (MNS) – à haute résolution dans le cadre de l'inventaire forestier national (IFN). La différence entre le MNS et le modèle numérique de terrain de swisstopo (swissAlti3D) permet de calculer un modèle numérique de surface normalisé (MNSn). Les constructions sont gommées en combinant les surfaces de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo et les informations spectrales des images stéréoscopiques. Le résultat final est un modèle de la hauteur de la végétation (MHV) en Suisse.

it: Le informazioni relative all'altezza della vegetazione vengono ottenute con metodi di teledetezione mediante sensori attivi e passivi. Un sensore attivo è il LiDAR. Un sensore passivo è un sensore ottico, come ad esempio un apparecchio fotografico per immagini aeree. L'acquisizione dei dati LiDAR in Svizzera ha luogo su scala regionale, cantonale e nazionale. Vengono effettuate regolarmente riprese fotografiche stereoscopiche a livello nazionale con cadenza triennale. In base a questi dati di base pianificarbili di swisstopo vengono quindi realizzati regolarmente set di dati in 3D - modelli digitali della superficie (MDS) - con una risoluzione elevata nell'ambito dell'Inventario Forestale Nazionale (IFN). In base alla differenza tra il MDS e il modello digitale del terreno di swisstopo (swissAlti3D) è possibile calcolare il modello digitale della superficie normalizzato (MDSn). Le costruzioni vengono eliminate utilizzando una combinazione delle superfici di base del modello topografico del paesaggio (TLM) e delle informazioni spettrali delle immagini aeree stereoscopiche. Il risultato finale è costituito da un modello di altezza della vegetazione (modello di altezza della vegetazione VHM) in Svizzera.

en: Information on vegetation height is determined using remote sensing methods with active and passive sensors. LiDAR is an active sensor. An optical sensor, for example an aerial camera, is a passive sensor. LiDAR is incorporated in Switzerland on a regional, cantonal and national level. Stereo aerial photos are regularly recorded on a national level in a three year cycle. Regular 3D data sets and digital surface models (DSM) with a high resolution are created from this predictable core data from swisstopo within the framework of the National Forest Inventory (NFI). From the difference between the DSM and the digital terrain model by swisstopo (swissAlti3D), a normalised digital surface model (nDSM) is calculated. Buildings are eliminated using a combination of the ground areas of the swisstopo topographic landscape model (TLM) and spectral information from the stereo aerial photos. The end result is a model of vegetation height (vegetation height model VHM) in Switzerland.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Reliefschattierung zum Vegetationshöhenmodell Sentinel LFI

fr: Estompage du relief appliqué au modèle de la hauteur de la végétation Sentinel de l'IFN

it: Ombreggiature del rilievo della vegetazione Sentinel IFN

en: Relief shading of vegetation height model Sentinel NFI

en: Environment

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Reliefschattierung Sentinel LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Estompage du relief Sentinel IFN"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ombreggiature del rilievo Sentinel IFN"

en: WMS-FSDI service, layer "Relief shading Sentinel NFI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Reliefschattierung Sentinel LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Estompage du relief Sentinel IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Ombreggiature del rilievo Sentinel IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Relief shading Sentinel NFI"

de: Link zum Datenbezug


de: Reliefschattierung zum Vegetationshöhenmodell LFI

fr: Estompage du relief appliqué au modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

it: Ombreggiature del rilievo della vegetazione IFN

en: Relief shading of vegetation height model NFI

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Oberflächenmodell LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Modèle de surface IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Modello della superficie terrestre IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Surface model NFI"

de: Oberflächenmodell LFI

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


waldmischungsgrad-lfi

de: Informationen zum Waldmischungsgrad LFI werden mit Methoden der Fernerkundung modelliert. Auf der Basis von den frei verfügbarenen Copernicus (ESA) Sentinel-1 und -2 Satellitendaten (Bildstapel der vergangenen Jahre) wird der Laub- beziehungsweise Nadelgehölzanteil landesweit ausgewertet in Rasterzellen mit einer räumlichen Auflösung von 10 Metern. Hierzu wird ein Machine Learning Verfahren verwendet. Als Referenzdaten für die Modellierung dienen interpretierte Polygone Luftbildern. Jede Rasterzelle trägt die Information zum Laubbaumanteil. Der Datensatz bezieht sich landesweit auf alle Bestockungen, nicht nur auf das LFI Waldareal, Der räumlich explizite Waldmischungsgrad LFI kann sich vom Mischungsgrad LFI der terrestrischen Stichprobenerhebung unterscheiden. Bei der terrestrischen Bestimmung des Mischungsgrades wird das Basalflächenverhältnis von Laub- und Nadelbäumen verwendet. Beim Waldmischungsgrad LFI basierend auf den Sentinel-1 und -2 Satellitendaten wird das Verhältnis der sichtbaren Baumkronen von Laub- und Nadelbaumanteilen berechnet.

fr: Les informations sur la composition de la forêt LFI sont modélisées à l'aide de méthodes de télédétection. Sur la base des données du satellite Copernicus (ESA) Sentinel-1 et -2, disponibles gratuitement (piles d'images des dernières années), la proportion du bois à feuilles caduques et de conifères est évaluée à l'échelle nationale dans des cellules de grille avec une résolution spatiale de 10 mètres. Une méthode de machine learning est utilisée à cet effet. Les polygones interprétés des photographies aériennes servent de données de référence pour la modélisation. Chaque cellule matricielle porte l'information sur la proportion de feuillus. L'ensemble de données se réfère à tous les peuplements à l'échelle nationale, et pas seulement à la zone forestière LFI. Le rapport de mélange forestier LFI spatialement explicite peut différer du rapport de mélange LFI de l'enquête d'échantillonnage terrestre. La détermination terrestre du degré de mélange utilise le rapport de la surface basale des feuillus et des conifères. Dans le cas du rapport de mélange forestier LFI basé sur les données des satellites Sentinel-1 et -2, le rapport des couronnes visibles des feuillus et des conifères est calculé.

it: Le informazioni sul grado di mescolanza della foresta IFN sono modellate utilizzando metodi di telerilevamento. Sulla base dei dati satellitari Copernicus (ESA) Sentinel-1 e -2 disponibili gratuitamente (stack di immagini degli ultimi anni), la proporzione d'albereto decidui e coniferi è valutata a livello nazionale in celle di griglia con una risoluzione spaziale di 10 metri. A questo scopo viene utilizzato un metodo di apprendimento automatico. I poligoni interpretati delle fotografie aeree servono come dati di riferimento per la modellazione. Ogni cella raster porta l'informazione sulla proporzione di alberi decidui. Il set di dati si riferisce a tutti gli stand a livello nazionale, non solo all'area forestale IFN, Il grado di mescolanza della foresta IFN delle foreste spazialmente esplicito può differire dal grado di mescolanza della foresta IFN dell'indagine di campionamento terrestre. La determinazione terrestre del grado di mescolamento utilizza il rapporto di area basale degli alberi di latifoglie e conifere. Nel caso del grado di mescolanza della foresta IFN basato sui dati satellitari Sentinel-1 e -2, viene calcolato il rapporto delle proporzioni visibili delle chiome degli alberi di latifoglie e conifere.

en: Information on the degree of forest mix rate NFI is modelled using remote sensing methods. Based on the freely available Copernicus (ESA) Sentinel-1 and -2 satellite data (image stacks from previous years), the proportion of deciduous and coniferous wood is evaluated nationwide in grid cells with a spatial resolution of 10 metres. A machine learning method is used for this purpose. Interpreted polygons of aerial photographs serve as reference data for the modelling. Each raster cell carries the information on the proportion of deciduous trees. The data set refers to all stands nationwide, not only to the LFI forest area. The spatially explicit forest mix rate NFI may differ from the mix rate NFI of the terrestrial sample survey. In the terrestrial determination of the degree of mixing, the basal area ratio of deciduous and coniferous trees is used. In the case of the forest mix rate NFI based on the Sentinel-1 and -2 satellite data, the ratio of the visible tree crowns of deciduous and coniferous tree proportions is calculated.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: geocat.ch link permanente

de: Waldmischungsgrad LFI

fr: Modèle du degré de mixité des forêts de l'IFN

it: Grado di mescolanza della foresta IFN

en: Forest mix rate NFI

title_for_slug: waldmischungsgrad-lfi

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mixité des forêts IFN"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mescolanza della foresta IFN"

en: WMS-FSDI service, layer "Forest mix rate NFI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mixité des forêts IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Mescolanza della foresta IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Forest mix rate NFI"

de: Link for download

de: STAC Browser


de: Die Karte zeigt die Niederschlagssumme (in mm) für die Monate Juni bis August berechnet für die Periode 2070-2099. Als Grundlage dient die Karte «Niederschlag Juni-August 1981-2010», abgeleitet von den Normwertkarten für Niederschlag von MeteoSchweiz. Für die Berechnung der Änderung der Niederschlagssumme in der Zukunft wurde als Repräsentativer Konzentrationspfad RCP 8.5 mit der Modellkombination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 als Projektion für einen starken Klimawandel gewählt (NCCS 2018; Bereitstellung der Daten durch Remund et al. 2020). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

fr: La carte montre la somme des précipitations (en mm) pour les mois de juin à août, calculée pour la période 2070-2099. Les anomalies de précipitations du scénario climatique ont été ajoutées à la carte «Précipitations juin-août 1981-2010», déduite des cartes des normales saisonnières pour les précipitations de MétéoSuisse. Parmi les trajectoires de concentration représentatives, la trajectoire RCP 8.5 avec la combinaison de modèles CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 a été choisie comme projection d’un changement climatique prononcé (NCCS 2018; fourniture des données par Remund et al. 2020) pour le calcul de la somme des précipitations dans le futur. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

it: La carta mostra la sommatoria delle precipitazioni (in mm) per i mesi da giugno ad agosto calcolata per il periodo 2070-2099. Le anomalie di precipitazione dello scenario climatico sono state aggiunte alla carta «Precipitazioni estive 1981-2010», derivato dalle mappe dei valori standard delle precipitazioni di MeteoSvizzera. Il percorso di concentrazione rappresentativo RCP 8.5 con la combinazione di modelli CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 è stato scelto come la proiezione di un forte cambiamento climatico (NCCS 2018; fornitura dei dati da parte di Remund et al. 2020) per il calcolo della somma delle future precipitazioni. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stato utilizzato per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

en: The map shows the precipitation sum (in mm) for the months June to August calculated for the period 2070-2099. The precipitation anomalies of the climate scenario were added to the map «Precipitation June-August 1981-2010», derived from the standard value maps for precipitation from MeteoSwiss. Among the representative concentration pathways, RCP 8.5 with the model combination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 was selected as a projection for strong climate change (NCCS 2018; Provision of the data by Remund et al. 2020) for the calculation of the precipitation sum in the future. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

de: forstwirtschaft sturmschaden umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: geocat.ch Permalink

de: Niederschlagssumme Juni-August, Periode 2070-2099, Szenario RCP 8.5

fr: Précipitations cumulées juin-août, période 2070-2099, scénario RCP 8.5

it: Precipitazioni cumulate giugno-agosto, periodo 2070-2099, Scenario RCP 8.5

en: Precipitation sum June-August, period 2070-2099, Scenario RCP 8.5

envi

fr: Environnement

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag Sommer 2085, RCP 8.5"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Précipitations été 2085, RCP 8.5"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Precipitazioni estate 2085, RCP 8.5"

en: WMS-FSDI service, layer "Precipitation summer 2085, RCP 8.5"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag Sommer 2085, RCP 8.5"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Précipitations été 2085, RCP 8.5"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Precipitazioni estate 2085, RCP 8.5"

en: WMTS-FSDI service, layer "Precipitation summer 2085, RCP 8.5"

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: Link für Datenbezug


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Gefahrenprävention

de: Die Überschwemmungsgebiete in Aquaprotect sind eine mit einfachen Methoden erarbeitete grobe gesamtschweizerische Übersicht der potenziell überschwemmten Gebiete bei seltenen und sehr seltenen Hochwasserabflüssen. Sie liefern eine grobe Übersicht der Gefahren und Risiken und ersetzen deshalb nicht die detaillierten Gefahrenkarten (http://www.bafu.admin.ch/gefahrenkarten). Sie berücksichtigen beispielsweise vorhandene Hochwasserschutzmassnahmen nicht und erlauben deshalb bei noch fehlenden Gefahrenkarten lediglich eine grobe Einschätzung einer möglichen Hochwassergefährdung. Die Überschwemmungsgebiete in Aquaprotect liegen für Hochwasserabflüsse mit den Wiederkehrperioden von 50, 100, 250 und 500 Jahren vor. Der Hochwasserabfluss mit beispielsweise einer Wiederkehrperiode von 100 Jahren ist jene Abflussmenge, die - über einen sehr langen Zeitraum betrachtet - im Durchschnitt ein Mal innerhalb von 100 Jahren erreicht wird. Aus der Tatsache, dass ein bestimmtes Gebiet in den Überschwemmungsgebieten von Aquaprotect nicht enthalten ist, kann nicht geschlossen werden, dass hier keine Hochwassergefahr besteht. Aufgrund der vereinfachten Betrachtung geben die ausgewiesenen Flächen eine grobe Übersicht. Bei detaillierteren Massstäben als 1:50'000 sind die Überschwemmungsgebiete nur noch mittels Schraffuren dargestellt. Dadurch soll vermieden werden, dass aus ungeeignet genauer Darstellung Fehlinterpretationen für betroffene bzw. nicht betroffene Gebiete erfolgen.

fr: Les zones inondables Aquaprotect représentent une vue d’ensemble sommaire, à échelle nationale, des zones potentiellement inondables lors de rares voire de très rares débits de crue. Cette vue d’ensemble est réalisée à partir de méthodes simples. Elle donne une vision globale des dangers et risques. À cause de cela elle ne remplace pas les cartes des dangers (http://www.bafu.admin.ch/cartes-dangers). Elle ne prend pas en compte les mesures de protection existantes contre les crues, elle permet seulement une estimation grossière d’un risque éventuel de crue lors de l'absence de cartes des dangers. Les zones inondables mises en évidence dans Aquaprotect existent pour les débits de crue avec des périodes de retour de 50, 100, 250 et 500 ans. Le débit de crue avec une période de retour de 100 ans, considéré comme une longue période, peut se produire en moyenne une fois tous les 100 ans. Même si une zone définie n’est pas signalée comme inondable par les cartes Aquaprotect, le risque de crue ne peut pas être tenu pour inexistant. Du fait de leur représentation simplifiée, les surfaces indiquées donnent un aperçu approximatif. Si l'échelle choisie est inférieure à 1:50 000, alors les zones inondables sont représentées par des hachures. En effet, des représentations trop précises conduiraient à des déductions erronées.

it: Le aree inondabili in Aquaprotect sono una panoramica sommaria elaborata con strumenti semplici delle aree potenzialmente inondate in Svizzera in caso di portate di piena rare o molto rare. Forniscono una panoramica sommaria sui pericoli e sui rischi e non sostituiscono quindi le carte dei pericoli dettagliate. Questi dati non tengono ad esempio conto delle misure di protezione contro le piene e laddove mancano le carte dei pericoli consentono quindi solo una valutazione sommaria di una possibile minaccia contro le piene.Le aree inondabili in Aquaprotect sono disponibili per portate di piena con frequenze di 50, 100, 250 e 500 anni. La portata di piena con, ad esempio, una frequenza di 100 anni è un volume di portata che, considerato su un lasso di tempo molto lungo, viene raggiunto in media una volta ogni cento anni. Il fatto che una determinata area non è inclusa nelle aree inondabili di Aquaprotect non consente di escludere che in tale area non sussista un pericolo di piena. In base alla visualizzazione semplificata, le superfici considerate forniscono solo una panoramica sommaria. Con scale più dettagliate di 1:50 000, le aree inondabili sono rappresentate solo con tratteggi. In tal modo si vogliono evitare interpretazioni errate per le aree interessate o non interessate.

en: The areas of flooding included in “Aquaprotect” take the form of a rough overview (prepared with the aid of basic methods) of areas of Switzerland that are susceptible to damage caused by occasional and very infrequent flooding. This is intended as a rough overview of the risks and hazards, and therefore does not replace the detailed risk maps (<http://www.bafu.admin.ch/gefahrenkarten>). For example, it does not take existing flood protection measures into account, and in the event of not yet available risk maps it merely permits an approximate assessment of potential flood damage.The areas of flooding included in “Aquaprotect” concern floods in recurrence periods of 50, 100, 250 and 500 years. For example, a flood with a recurrence period of 100 years refers to a level of flooding which, viewed over a very lengthy timeframe, is reached on average once every 100 years. The fact that a given area is not included in “Aquaprotect” does not mean that there is no risk of flooding in that area. Due to the simplified method that is applied, only a rough overview is provided. At more detailed scales than 1:50,000, areas susceptible to flooding are only depicted with the aid of shading. The aim here is to avoid misinterpretation due to insufficiently accurate depiction.

de: naturrisikoanalyse naturgefahr naturrisiko gebiete-mit-naturbedingten-risiken bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

fr: Division Prévention des dangers, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione Prevenzione dei pericoli, Ufficio federale dell'ambiente

en: Hazard Prevention Division, Federal Office for the Environment

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Überschwemmungsgebiete Aquaprotect: Wiederkehrperiode 250 Jahre

fr: Zones inondables Aquaprotect: période de retour de 250 ans

it: Aree inondabili in Aquaprotect: Frequenza 250 anni

en: “Aquaprotect” areas of flooding: 250-year recurrence period

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Überschwemmung Aquaprotect 250"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Inondation Aquaprotect 250"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree inondabili Aquaprotect 250"

en: WMS-FSDI service, layer "Areas of flooding Aquaprotect 250"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Überschwemmung Aquaprotect 250"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Inondation Aquaprotect 250"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree inondabili Aquaprotect 250"

en: WMTS-FSDI service, layer "Areas of flooding Aquaprotect 250"

de: Bestellformular für Daten Aquaprotect


hwgwp-hochwassergrenzwertpegel

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

de: Der Datensatz stellt die Standorte der eidgenössischen Hochwassermessstationen, sogenannter Hochwassergrenzwertpegel, dar. Er bildet den Stand im Jahr 2005 ab, das Messnetz wird nicht mehr weiter betrieben. Die Stationen waren in der Regel mit Grenzwertpegeln ausgerüstet, an welchen nur wenige Male pro Jahr der zwischen den Ablesungen aufgetretene Höchstwasserstand festgestellt wurde.

fr: Cette série de données regroupe les stations de mesure des crues fédérales, nommées « Hochwassergrenzwertpegel ». Elle représente l’état de l’année 2005, ce réseau n’est plus en service. Les stations étaient généralement équipées de limnimètres à maximum, sur lesquels on ne relevait que quelques fois par an le niveau maximum atteint par l’eau entre les lectures.

it: Questo set di dati rappresenta le ubicazioni delle stazioni federali per la misurazione delle piene, i cosiddetti "Hochwassergrenzwertpegel". Esso riproduce lo stato del 2005; la rete di misurazione non è infatti più gestita. Le stazioni erano dotate di regola di limnigrafi di piena massima, sui quali veniva rilevato solo poche volte all'anno il livello massimo raggiunto dalle acque tra le letture.

en: This set of data depicts the locations of the federal flood measuring stations, known as "Hochwassergrenzwertpegel". The data was collected in 2005; readings are no longer being taken. The stations were usually equipped with flood crest gauges, on which the maximum water level reached between readings was only read off a few times a year.

en: water-geographic gewiss

de: gewasser gewiss

fr: eaux-geographie gewiss

it: acque-geografia gewiss

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: geocat.ch link permanente

de: HWGWP Hochwassergrenzwertpegel

fr: HWGWP Limnimètres à maximum

it: HWGWP Limnigrafo di piena

en: HWGWP flood crest gauge

title_for_slug: hwgwp-hochwassergrenzwertpegel

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: Datenbezug

fr: Distribution des données

it: Distribuzione dei dati

en: Order data


de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: geocat.ch Permalink

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Mahonie

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Mahonie

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Maonia

en: Invasive alien plants - map of the potential area N.N.

envi

fr: Environnement

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Mahonie"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mahonie"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Maonia"

en: WMS-FSDI service, layer "N.N."

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Mahonie"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mahonie"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Maonia"

en: WMTS-FSDI service, layer "N.N."

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser


wirtschaftsregionen-lfi

de: Die Schweiz wird mit den im Datensatz vorliegenden Geometrien in vierzehn Gebiete aufgeteilt. Sie repräsentieren unterschiedliche forstliche Wuchs- und Wirtschaftsbedingungen und stellen eine Verfeinerung des Datensatzes Produktionsregionen dar.

fr: Avec les géométries de l'ensemble de données, la Suisse est divisée en quatorze zones. Elles représentent différentes conditions de croissance forestière et économiques et permettent d'affiner l'ensemble de données des régions de production.

it: Con le geometrie presenti nel set di dati, la Svizzera viene suddivisa in quattordici regioni. Esse rappresentano diverse condizioni economiche e di crescita boschiva e rappresentano un affinamento del set di dati delle regioni di produzione.

en: Switzerland is divided into fourteen areas according to the geometry of the data set. They represent different forest growth and economic conditions and represent a refinement of the data set of production regions.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Wirtschaftsregionen LFI

fr: Régions économiques IFN

it: Regioni economice IFN

en: Economic regions NFI

title_for_slug: wirtschaftsregionen-lfi

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wirtschaftsregionen LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Régions économiques IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Regioni economice IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Economic regions NFI"

de: Link zum Datenbezug

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: Linked Data

format: ZIP

media_type: application/zip


de: Seit den 1980er-Jahren führt das BAFU (vormals BUWAL) eine Datenbank mit Informationen zu zentralen ARA. Die zugrundeliegenden Stammkarten wurden durch die Betreiber der Abwasseranlagen beim Erstellen einer Anlage erfasst und danach bei technischen Erneuerungen der Anlage unregelmässig und nicht systematisch aktualisiert. Angaben zu Kennzahlen der Abwasserentsorgung stammen aus der Erhebung des VSA von 2011 und basieren auf der VSA-Empfehlung von 2006. Die Prozentanteile Abwasser im Vorfluter bei Niedrigwasser wurden im Rahmen des Projektes Strategie Micropoll des BAFU abgeschätzt Zukünftig bildet die aktualisierte VSA-Empfehlung die Grundlage für die Kennzahlen-Definitionen. Die Erhebung wird periodisch durchgeführt. Zusätzlich erhebt das BAFU ca. alle 5 Jahre bei den Kantonen den Stand der kommunalen Abwasserentsorgung der Schweiz, letztmals per 1.1.2011.

fr: Depuis les années 1980, l’OFEV (anciennement OFEFP) gère une base de données contenant des informations relatives aux stations centrales d’épuration des eaux (STEP). Les fiches techniques de bases ont été remplies par les exploitants de STEP au moment de la construction des installations puis mises à jour de façon irrégulière et non systématique lors de rénovations techniques.Les indicateurs relatifs à l’évacuation des eaux usées proviennent du relevé effectué par le VSA en 2011 et reposent sur la recommandation de 2006. La part d’eaux usées dans le milieu récepteur par débit d’étiage a été estimée dans le cadre du projet de l’OFEV Stratégie Micropoll. À l’avenir, la définition des indicateurs se fondera sur la version mise à jour. La saisie est effectuée périodiquement. Par ailleurs, l’OFEV relève tous les cinq ans environ l’état de l’évacuation des eaux communales auprès des cantons. Le dernier recensement date du 1er janvier 2011.

it: Dagli anni 80 l'UFAM (in precedenza UFAFP) gestisce una banca di dati contenente informazioni relative agli impianti centrali di depurazione delle acque (ARA). Le carte di base sottostanti sono state registrate dagli esercenti degli impianti di depurazione e aggiornate in seguito regolarmente e sistematicamente in caso di lavori tecnici di rinnovo di un impianto. Le informazioni relative agli indicatori dello smaltimento delle acque provengono dal rilevamento effettuato dal VSA del 2011 e si basano sulle raccomandazioni VSA del 2006. Le percentuali relative alle acque utilizzate nel corso d'acqua ricettore nel periodo di acqua bassa sono state stimate nell'ambito del progetto "Strategie Micropoll" dell'UFAM. In futuro le raccomandazioni aggiornate del VSA costituiranno la base per le definizioni degli indicatori. Il rilevamento viene effettuato con cadenza periodica. Ogni cinque anni circa (l'ultima volta il 1° gennaio 2011) l'UFAM rileva inoltre presso tutti i Cantoni lo stato dello smaltimento comunale delle acque in Svizzera.

en: Since the 1980s, the FOEN (formerly the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape) has kept a database with information about the central ARA. The underlying original maps were drawn up by the operators of wastewater treatment plants each time a plant was opened but later, when technical improvements were made, they were not updated frequently or systematically. Information about key figures on wastewater disposal comes from a 2011 survey by the Swiss Water Association and is based on the SWA’s 2006 recommendations. The percentages of wastewater in receiving watercourses at low water were estimated as part of the FOEN’s “Strategy Micropoll” project. In future, the updated SWA recommendation will form the basis for definitions of the key figures. The survey will be carried out periodically. In addition, the FOEN surveys the condition of Switzerland’s communal wastewater disposal in cantons approximately every five years. This was last done on 01/01/2011.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

it: geocat.ch link permanente

de: Kläranlagendatenbank (ARA-DB) - Ausbaugrösse (EGW)

fr: Banque de données des stations d'épuration (ARA-DB) - Capacité (EH)

it: Banca di dati sugli impianti di depurazione delle acque (ARA-DB) - Capacità (EA)

en: Database of wasterwater treatment plants (ARA-DB) - capacity (PE)

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Ausbaugrösse (EGW)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ARA - Capacité (EH)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ARA - Capacità (EA)"

en: WMS-FSDI service, layer "ARA - capacity (PE)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Ausbaugrösse (EGW)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ARA - Capacité (EH)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ARA - Capacità (EA)"

en: WMTS-FSDI service, layer "ARA - capacity (PE)"

de: Download


produktionsregionen-lfi

de: Die Schweiz wird mit den im Datensatz vorliegenden Geometrien in fünf Gebiete aufgeteilt, namentlich Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpensüdseite. Sie repräsentieren unterschiedliche forstliche Wuchs- und Produktionsbedingungen.

fr: Avec les géométries de l'ensemble de données, la Suisse est divisée en cinq zones ; le Jura, le Plateau, les Préalpes, les Alpes et le Sud des Alpes. Elles sont caractérisées chacune par des conditions de croissance et de production des forêts spécifiques.

it: Con le geometrie presenti nel set di dati, la Svizzera viene suddivisa in cinque regioni: Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi e Sud delle Alpi. Esse rappresentano diverse condizioni di crescita e di produzione boschive.

en: According to the geometry of the data set, Switzerland is divided into five areas, namely Jura, Central Plateau, Pre-Alps, Alps, and the southern side of the Alps. They represent different forest growth and production conditions.

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: geocat.ch Permalink

de: Produktionsregionen LFI

fr: Régions de production IFN

it: Regioni di produzione IFN

en: Production regions NFI

title_for_slug: produktionsregionen-lfi

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Produktionsregionen LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Régions de production IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Regioni di produzione IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Production regions NFI"

de: STAC Browser


de: Das Sturmschadeninventar LOTHAR des Bundes hatte eine vollständige und über die ganze Schweiz einheitliche Erfassung der Total- und Streuschäden im Wald zum Ziel. Folgende Erfassungsmerkmale und Rahmenbedingungen wurden formuliert: Totalschadenflächen: Zerstörte Waldfläche mit einem maximalen Deckungsgrad der Restbestockung 0,2 (20%) *), unabhängig davon, welchen Deckungsgrad der Wald dort vorher aufwies. Streuschadenflächen: Teilweise zerstörte Waldfläche mit einer Restbestockung in der Oberschicht und einem Deckungsgrad > 0.2 und 0.6*); Flächen mit Deckungsgraden > 0,6 gelten nicht mehr als Sturmschadenflächen. Beispiele von Abgrenzungsproblemen bei Total- und Streuschadenflächen mit dazugehörigen Lösungsvorschlägen (rote Grenzlinien auf Deckfolien) sind im Kapitel 8 ersichtlich. Waldflächen, die schon vor dem Schadenereignis einen geringen Deckungsgrad aufwiesen (z.B. locker bestockte Weidwälder), stellten besondere Anforderungen an die Luftbildinterpretation. Als Hilfsmittel zur Schätzung von Deckungsgraden dienten die Beispiele im Kapitel 7.5. Minimalflächen: Pro erfasste Einzelfläche 1,0 Hektare. Die Kontrolle bei der Bestandesausscheidung geschah mit einer Schablone (Folie) für verschiedene Luftbildmassstäbe. Kollektivverband: Lagen Schadenflächen unterschiedlicher Art zusammen, so musste die Gesamtfläche über 1 Hektare aufweisen. Die Teilfläche kann im Einzelfall unter einer Hektare liegen.

fr: L’objectif de l’inventaire de la Confédération recensant les dégâts causés par l’ouragan LOTHAR était de faire un relevé complet et homogène sur l’ensemble de la Suisse des dégâts étendus et des dégâts épars en forêt. Les critères de recensement et les principes suivants ont été appliqués:Dégâts étendus: surfaces forestières détruites avec un degré de recouvrement du peuplement restant égal ou inférieur à 0,2 (20%), ce chiffre ne dépend pas du degré de recouvrement avant l’ouragan. Dégâts épars: surfaces forestières détruites partiellement avec un peuplement restant dans la strate supérieure et un degré de recouvrement compris entre 0,2 et 0,6; les surfaces avec un degré de recouvrement supérieur à 0,6 ne sont plus considérées comme des surfaces sinistrées. Le chapitre 8 présente des cas où il est difficile de faire une distinction claire entre dégâts étendus et dégâts épars. Une solution est proposée pour chaque exemple (ligne rouge de délimitation sur feuille transparente). Il a été particulièrement difficile d’interpréter les photographies aériennes des surfaces boisées qui présentaient avant la tempête un faible degré de recouvrement (p. ex. forêts pâturées clairsemées). Les exemples du chapitre 7.5. ont aidé à l’estimation des degrés de recouvrement. Surfaces minimales: 1,0 hectare par surface recensée. La vérification de la délimitation des peuplements s’est faite à l’aide de grilles trans-parentes pour différentes échelles. Groupement de surfaces: lors du regroupement de différents types de surfaces sinistrées, la surface totale doit être supérieure à un hectare. La surface partielle peut, dans certains cas, être inférieure à un hectare.

it: L’inventario della Confederazione dei danni provocati dall’uragano LOTHAR aveva l’obiettivo di garantire un rilevamento uniforme e completo a livello nazionale dei danni subiti dal bosco, sia totali che circoscritti. In tale ambito sono state formulate le seguenti caratteristiche di rilevamento e condizioni quadro:Aree con danni totali: aree boschive distrutte con un grado di copertura massima dei popolamenti rimanenti pari allo 0,2 (20 %) *) indipendentemente dal grado di copertura che il bosco presentava in precedenza in tale luogo. Aree con danni circoscritti: aree boschive parzialmente distrutte con un popolamento rimanente nello strato superiore e un grado di copertura compreso fra 0,2 e 0,6*); le superfici con un grado di copertura superiore a 0,6 non sono più considerate superfici con danni circoscritti. Esempi delle difficoltà a distinguere fra le superfici con danni totali e quelle con danni circoscritti, le relative proposte di soluzione (linee di delimitazione rosse sulla copertina) sono riportati nel capitolo 8. Le aree boschive che già prima dell’evento avevano un grado di copertura ridotto (p. es. boschi pascolati reticolati) hanno reso difficile l’interpretazione delle immagini aeree. Un aiuto per la valutazione dei gradi di copertura è stato fornito dagli esempi nel capitolo 7.5. Superfici minime: per ogni superficie singola registrata 1 ettaro. Il controllo della delimitazione dei soprassuoli è stato effettuato mediante una sagoma per diverse scale di immagini aeree. Collettività: se le superfici danneggiate relative a diverse specie erano congiunte, la superficie totale deve essere superiore a 1 ettaro. La superficie parziale può essere inferiore a un ettaro.

en: The aim of the federal government’s “Lothar” storm damage inventory was to produce a complete and uniform database of total and partial damage to forests throughout Switzerland. The following criteria and conditions were defined for this purpose: Area of total damage: Destroyed forest with a maximum degree of vegetation cover of the residual stand of <= 0.2 (20%), regardless of the previous vegetation cover of the forest. Area of partial damage: Partially destroyed forest with a residual stand in the upper layer and a degree of vegetation cover between 0.2 and 0.6; areas with a degree of vegetation cover >= 0.6 no longer qualify as areas of storm damage. Examples of delimitation problems relating to areas of total and partial damage are presented in chapter 8 (red boundaries on slides), together with the corresponding solutions. Areas of forest which had a low degree of vegetation cover before the occurrence of storm damage (e.g. woodlands with loose stands) represent particularly difficult challenges in terms of aerial photo interpretation. The examples shown in chapter 7.5 served as aids for estimating degrees of cover. Minimal areas: 1 hectare per recorded area. A template (slide) for various aerial image scales was used for verifying the elimination of stands. Collective forest areas: If areas of different types of damage existed, the entire area had to exceed 1 hectare. In some cases, a partial area may be less than 1 hectare.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: Sturmschadeninventar LOTHAR 1999

fr: Inventaire des dégâts causés par l’ouragan LOTHAR 1999

it: Inventario dei danni provocati dall’uragano LOTHAR 1999

en: Lothar 1999 storm damage inventory

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sturmschaden Lothar"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dégâts de tempête Lothar"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree boschive danneggiate Lothar"

en: WMTS-FSDI service, layer "Lothar storm damage"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Sturmschaden Lothar"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Dégâts de tempête Lothar"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree boschive danneggiate Lothar"

en: WMS-FSDI service, layer "Lothar storm damage"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch


de: Im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) wird an rund 100 Messstellen die Gewässerqualität durch Bund und Kantone gemeinsam erfasst.Die Bewertung des biologischen Gewässerzustandes aufgrund von Makrozoobenthos-Untersuchungen erfolgt mittels des Moduls Makrozoobenthos des Modul-Stufen-Konzepts (www.modul-stufen-konzept.ch). Es wird dabei von der Annahme ausgegangen, dass eine anthropogene Beeinträchtigung der Fliessgewässer in der Regel zu einer Verringerung der biologischen Vielfalt führt, von der insbesondere bestimmte Insekten betroffen sind. Als Makrozoobenthos werden die wirbellosen Kleinlebewesen am Gewässergrund bezeichnet. Die wirbellosen Kleinlebewesen, deren Lebenszyklus sich zu einem wesentlichen Teil im Gewässer abspielt, sind als Bioindikatoren geeignet, da sie den Zustand des Gewässers über ihre gesamte Lebensdauer im Wasser integrieren und ihre Ansprüche an Wasserqualität und Lebensraum vielfach gut bekannt sind.

fr: La qualité des eaux est contrôlée dans une centaine de stations de mesure dans le cadre de l’observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA), programme conjoint de la Confédération et des cantons. L’appréciation de l’état biologique des eaux au regard des analyses du macrozoobenthos s’effectue selon la méthode décrite dans le module « Macrozoobenthos » du système modulaire gradué (www.modul-stufen-konzept.ch). Elle part de l’hypothèse que les atteintes anthropiques amenuisent en général la diversité biologique et que certains insectes en souffrent plus particulièrement. Le terme «macrozoobenthos» désigne les petits invertébrés qui peuplent le fond des eaux. Les macro-invertébrés dont le cycle de vie se déroule en majeure partie dans l’eau conviennent bien comme bio-indicateurs car ils reflètent l’état du milieu aquatique tout au long de leur existence et que leurs exigences en matière de qualité de l’eau et d’écosystème sont largement connues.

it: Nel quadro dell’Osservazione nazionale della qualità delle acque superficiali (NAWA) la Confederazione e i Cantoni rilevano in modo congiunto la qualità delle acque presso un centinaio di punti di misurazione. La valutazione dello stato biologico delle acque fondata su analisi dei macrobenthos avviene applicando il relativo modulo del sistema basato su moduli e livelli (www.modul-stufen-konzept.ch). A tal fine si parte dal principio che, di regola, un danno di origine antropica dei corsi d’acqua causa una riduzione della diversità biologica, a scapito soprattutto di determinati insetti. Il termine macrobenthos designa gli organismi invertebrati che vivono sul fondo o a stretto contatto con il fondo di corsi d’acqua e laghi. Gli organismi invertebrati il cui ciclo vitale dipende in misura sostanziale dalle acque sono bioindicatori molto adatti, in quanto per tutta la loro vita immagazzinano informazioni sullo stato delle acque e poichè le loro esigenze in termini di qualità delle acque e di spazi vitali sono ben note.

en: . Within the National Surface Water Quality Monitoring Programme (NAWA), water quality is recorded jointly by the federal and cantonal authorities at around 100 monitoring stations. The biological water status is assessed on the basis of macrozoobenthos investigations by the macrozoobenthos module in the Modular Stepwise Procedure (www.modul-stufen-konzept.ch). The outcome of anthropogenic interference in the rivers is generally assumed to be reduced biodiversity, which particularly affects some insects. The small invertebrates on the bed of a watercourse are called macrozoobenthos. A large part of the life cycle of these organisms is spent in the water, which makes them suitable bioindicators because they integrate the water status throughout their life span and because their requirements in terms of water quality and habitat are largely well known

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Beurteilung des biologischen Gewässerzustandes: Makrozoobenthos

en: Assessment of the Biological Water Status: Macrozoobenthos

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Makrozoobenthos"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Macrozoobenthos"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Macrobenthos"

en: WMS-FSDI service, layer "Macrozoobenthos"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Die Karte zeigt die Gewässerabschnitte, welche derzeit unter Federführung des BAFU periodisch vermessen werden. Die Vermessung erfolgt in der Regel alle 10 Jahre oder nach grossen Hochwasserereignissen mit bedeutenden morphologischen Veränderungen. Ziele der periodischen Vermessung sind: - die frühzeitige Erkennung morphologischer Trends (Eintiefungen, Auflandungen) und ihrer Auswirkungen auf die Stabilität wasserbaulicher Schutzbauten oder die Abflusskapazität; - die Bereitstellung langjähriger Zeitreihen zu Gerinneveränderungen als Basis zur Quantifizierung des Geschiebehaushalts; - die Bereitstellung aktueller Daten für Planungen und zur Gefahrenbeurteilung. Die Vermessungsdaten werden durch die Abt. Gefahrenprävention, Sektion Risikomanagement verwaltet.

fr: La carte indique les tronçons qui sont actuellement levés périodiquement sous la direction de l’OFEV. Le levé se fait en général tous les dix ans ou en fonction de grandes crues avec des variations morphologiques significatives. Les buts du levé périodique sont : - identifier en temps utile les tendances morphologiques (approfondissements, atterrissements) et leurs conséquences sur la stabilité des ouvrages de protection contre les crues et les capacités d’écoulement; - préparer des séries temporelles sur un grand nombre d’années concernant les modifications des lits des cours d’eau pour pouvoir quantifier le régime de charriage; - mettre à disposition les données actuelles pour les planifications et les évaluations des dangers. Les données de mensuration sont gérées par la division Prévention des dangers, section Gestion des risques.

it: La carta mostra i segmenti di corsi d'acqua misurati periodicamente sotto la guida dell'UFAM. La misurazione ha luogo di regola ogni dieci anni o in seguito a grandi piene con cambiamenti morfologici significativi. Gli obiettivi della misurazione periodica sono: - il riconoscimento tempestivo di tendenze morfologiche (sprofondamenti, sovralluvionamenti), e delle relative conseguenze per la stabilità delle opere idrauliche per la protezione contro le piene o la capacità di deflusso; - la predisposizione di serie storiche a lungo termine relative a cambiamenti del letto dei fiumi quale base per la quantificazione del bilancio del materiale solido di fondo; - la predisposizione di dati aggiornati per pianificazioni e la valutazione dei pericoli. I dati misurati vengono amministrati dalla Divisione Prevenzione dei pericoli, Sezione Gestione dei rischi.

en: The map shows the reaches of watercourses which are currently surveyed periodically under the leadership of the FOEN. They are usually surveyed every 10 years or after major floods which cause significant morphological changes. The aims of periodic surveying are to identify morphological trends (erosion, aggradation) at an early stage as well as their effects on the stability of flood protection structures or discharge capacity, to provide long-term time series on channel changes as a basis for quantifying the bed-load regime, and to provide current data for planning and risk assessment. The survey data is managed by the Risk Management section of the Hazard Prevention Division

de: gefahren naturgefahr umwelt geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Gefahrenprävention

fr: Division Prévention des dangers, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione Prevenzione dei pericoli, Ufficio federale dell'ambiente

en: Hazard Prevention Division, Federal Office for the Environment

de: geocat.ch Permalink

de: Datenbank Querprofile (QP) - Querprofilachse

fr: Banque de données des profils d'écoulement (PE) - Axe du profil en travers

it: Tratti misurati - Asse del profilo trasversale

en: Reaches surveyed - cross section securing point

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Querprofilachse"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Axe du profil en travers"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Asse del profilo trasversale"

en: WMS-FSDI service, layer "Cross section securing point"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Querprofilachse"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Axe du profil en travers"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Asse del profilo trasversale"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cross section securing point"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download


de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Carolina-Nachtschatten

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Morelle de Caroline

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Morella della Carolina

en: Invasive alien plants - map of the potential area Solanum carolinense

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Carolina-Nachtschatten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Morelle de Caroline"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Morella della Carolina"

en: WMS-FSDI service, layer "Solanum carolinense"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Carolina-Nachtschatten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Morelle de Caroline"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Morella della Carolina"

en: WMTS-FSDI service, layer "Solanum carolinense"

de: Link für Datenbezug

de: STAC Browser


vegetationshohenmodell-lfi

de: Für die Schweiz wurden landesweite Vegetationshöhenmodelle (VHM) auf der Grundlage von Stereo-Luftbildern erstellt, die vom Bundesamt für Landestopografie swisstopo aufgenommen wurden. Aus den ADS-80/100-Sensordaten wird zunächst ein digitales Oberflächenmodell (DSM) mit einer räumlichen Auflösung von 1 × 1 m verarbeitet. Dieses DSM wird dann unter Verwendung des digitalen Geländemodells (DTM) swissALTI3D (swisstopo) normalisiert. Gebäude und andere künstliche Objekte werden anhand von Informationen aus dem topografischen Landschaftsmodell TLM (swisstopo) aus dem normalisierten DSM (nDSM) ausgeblendet, um das eigentliche Vegetationshöhenmodell (VHM) zu erhalten. Diese VHM werden im Rahmen der Schweizerischen Nationalen Waldinventur (NFI) erstellt. Jedes Jahr wird etwa 1/6 der Fläche der Schweiz anhand der von swisstopo aufgenommenen Luftbilder mit Laubbedeckung (Mai – Oktober) aktualisiert. Weitere Informationen zur Erstellung des VHM NFI finden Sie in der Veröffentlichung von Ginzler und Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343).

fr: Des modèles de hauteur de végétation (MHV) à l'échelle nationale ont été générés pour la Suisse à partir d'images aériennes stéréoscopiques acquises par l'Office fédéral de topographie swisstopo. À partir des données du capteur ADS-80/100, un modèle numérique de surface (MNS) avec une résolution spatiale de 1 × 1 m est d'abord traité. Ce MNS est ensuite normalisé à l'aide du modèle numérique de terrain (MNT) swissALTI3D (swisstopo). Les bâtiments et autres objets artificiels sont masqués à partir du MDS normalisé (MDSn) à l'aide des informations du modèle topographique du paysage - MTP (swisstopo) afin d'obtenir le modèle de hauteur de végétation (MHV) réel. Ces MHV sont produits dans le cadre de l'Inventaire forestier national suisse (IFN). Chaque année, environ 1/6 de la surface de la Suisse est mise à jour à l'aide des images aériennes acquises par swisstopo (mai - octobre). De plus amples informations sur la création du MHV IFN sont disponibles dans l'article de Ginzler et Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343).

it: I modelli di altezza della vegetazione (MAV) a livello nazionale sono stati generati per la Svizzera sulla base di immagini aeree stereoscopiche acquisite dall'Ufficio federale di topografia swisstopo. A partire dai dati del sensore ADS-80/100, viene prima elaborato un modello digitale di superficie (MDS) con una risoluzione spaziale di 1 × 1 m. Questo MDS viene poi normalizzato utilizzando il modello digitale del terreno (MDT) swissALTI3D (swisstopo). Gli edifici e altri oggetti artificiali vengono mascherati dal MDS normalizzato (MDSn) utilizzando le informazioni del modello topografico del paesaggio - TLM (swisstopo) per ottenere il modello effettivo dell'altezza della vegetazione (MAV). Questi MAV sono prodotti nell'ambito dell'Inventario forestale nazionale svizzero (IFN). Ogni anno circa 1/6 della superficie della Svizzera viene aggiornata utilizzando le immagini aeree acquisite da swisstopo (maggio - ottobre). Ulteriori informazioni sulla creazione del MAV IFN sono disponibili nell'articolo di Ginzler e Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343

en: Countrywide vegetation height models (VHM) were generated for Switzerland based on stereo aerial images, acquired by the Federal Office of Topography swisstopo. From the ADS-80/100 sensor data, first a digital surface model (DSM) with a spatial resolution of 1 × 1 m is processed. This DSM is then normalized using the digital terrain model (DTM) swissALTI3D (swisstopo). Buildings and other artificial objects are masked out from the normalized DSM (nDSM) using information from the topographic landscape model - TLM (swisstopo) to obtain the actual vegetation height model (VHM). These VHMs are produced in the framework of the Swiss National Forest Inventory (NFI). Each year about 1/6 of Switzerland's surface is updated using the leaf-on aerial images acquired by swisstopo (May - October). Further information on the creation of the VHM NFI can be found in the paper Ginzler and Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343).

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Vegetationshöhenmodell LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

it: Modello di altezza della vegetazione dell'IFN

en: Vegetation height model NFI

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lfi

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hauteur de la végétation IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model NFI"

de: Vegetationshöhe LFI

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Interpolierte Element-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope; Zürich, 2023.

fr: Interpolations de concentrations d’éléments (mg/kg de terre fine) dans les sols de surface (0-20 cm) de Suisse. Pour les interpolations en krigeage habituel (1 km x 1 km), les données prises en compte proviennent de 1201 sites du Monitoring de la biodiversité en Suisse (BDM), de l’Observatoire national des sols (NABO) et de l’Atlas géochimique européen des sols (GEMAS). Les concentrations en éléments ont été analysées dans des préparations à l’eau régale (HNO3:HCl:H2O) d’échantillons de sol séchés (40 °C), tamisés (< 2 mm),broyés puis analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif. Les sites dont les concentrations d’éléments sont connues pour être essentiellement anthropiques (sources ponctuelles) ont été préalablement exclus. Les résultats de l’Atlas géochimique des sols représentent un instantané des concentrations d’éléments dans les sols de surface de la Suisse (période d’échantillonnage de 2011 à 2015). Les cartes interpolées servent à améliorer la visualisation des régions présentant des concentrations d’éléments élevées ou basses. Ces données ne permettent cependant pas d’en déduire des informations précises à l’échelle des parcelles ou des conclusions définitives sur la géologie, la biodisponibilité, le pourcentage de répartition des sources géogènes et anthropogènes ainsi que la pollution du sol. Citation de Publication: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope; Zürich, 2023.

en: Interpolated element concentrations (mg/kg fine soil) in the topsoil (0-20 cm) of Switzerland. For the Ordinary Kriging interpolations (1 km x 1 km), measurement data from a total of 1,201 sites of the Swiss Biodiversity Monitoring, the National Soil Monitoring and the European Geochemical Soil Atlas were taken into account. The element concentrations were analyzed in aqua regia digests (HNO₃:HCl:H₂O) of dried (40°C), sieved (< 2 mm) and subsequently ground soil samples using inductively coupled plasma mass spectrometry. Sites with known anthropogenic overprinting of element concentrations (point sources) were excluded in advance. The results of the geochemical soil atlas are a snapshot of the element concentrations in the topsoils of Switzerland (sampling period 2011-2015). The interpolated maps serve to improve the visualization of regions with elevated or low concentrations. However, no plot-specific information or definitive conclusions on the geology, bioavailability, percentage distribution of geogenic and anthropogenic sources or soil contamination can be derived from them. Citation of the publication: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope; Zürich, 2023.

de: boden boden interpolation atlas biogeochemie metallisches-mineral bund bodenkartierung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: geocat.ch Permalink

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Magnesium

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Magnésium

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Magnesio

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Magnesium

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Link zum Datenbezug

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Magnesium - Konzentrationen im Boden"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations de magnésium dans le sol"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di magnesio nel suolo"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentrations of Magnesium in the soil"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Magnesium - Konzentrationen im Boden"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations de magnésium dans le sol"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di magnesio nel suolo"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentrations of Magnesium in the soil"

en: Preview map.geo.admin.ch


de: Die Karte zeigt den kombinierten Trockenheitsindex pro Region. Dieser Index fasst die verschiedenen Aspekte der Trockenheit in einem Wert zusammen. Dazu gehören Niederschlag, modellierte Bodenfeuchte und Abfluss (Fliessgewässer) bzw. Wasserstand (Seen). Der Index wird berechnet, indem die Abweichungen der Grössen von den statistischen Erwartungswerten für den Messzeitraum von 1991–2020 (sog. «Referenz- oder Normperiode») ermittelt werden. Er zeigt vor allem, wie häufig ein Ereignis vorkommt, und kann Werte von 1 bis 5 annehmen. Höhere Werte deuten auf ein für die Saison ungewöhnliches oder extremes Wasserdefizit hin.

fr: La carte montre l’indice de sécheresse composé (combined drought index, CDI) dans chaque région. Le CDI regroupe les différents aspects de la sécheresse en une seule valeur. Ces aspects comprennent les précipitations, les données modélisées d’humidité des sols et des débits (cours d’eau) ainsi que les niveaux d’eau (lacs). L’indice se fonde sur le calcul des écarts entre les valeurs réelles et les prévisions statistiques pour la période de mesure 1991-2020 (période de référence). Il montre avant tout la fréquence d’un événement et revêt des valeurs allant de 1 à 5. Des valeurs élevées correspondent à un déficit d’eau inhabituel, voire extrême, pour la saison.

it: La carta mostra l’indice combinato di siccità (CDI) per ciascuna regione. Il CDI integra i vari aspetti della siccità in un unico valore. Esso include i dati relativi a precipitazioni, umidità del suolo modellata nonché portata (corsi d’acqua) e il livello delle acque (laghi). L’indice viene calcolato confrontando le deviazioni dei parametri dai valori statisticamente attesi nel periodo di misurazione 1991–2020 (noto come «periodo di riferimento»). Indica principalmente la frequenza con cui si verifica un evento e può assumere valori da 1 a 5. Valori più elevati indicano un deficit idrico insolito o estremo per la stagione in oggetto.

en: The map shows the combined drought index for each region. This index summarises in one value the various factors affecting drought: precipitation, modelled soil moisture and discharge (watercourses) or water level (lakes). The index is calculated by determining the extent to which the variables deviate from the statistically expected values for the measurement period 1991–2020 (known as the ‘reference or standard period’). It primarily shows how often an event occurs and can assign a value from 1 to 5. The higher the value the more unusual or extreme is the water deficit for the season.

de: see niederschlag landwirtschaft fliessgewasser hydrologie gewasser bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: Aktuelle Lage Trockenheit in der Schweiz

fr: Sécheresse : situation actuelle en Suisse

it: Situazione attuale della siccità in Svizzera

en: Current drought situation in Switzerland

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst

fr: Service WMS-IFDG

it: Servizio WMS-IFDG

en: WMS-FSDI service

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch