fr: Le statut des cartes de dangers donne une vue générale sur l'état de disponibilité des cartes à l'échelle cantonale. Il traduit géographiquement l'existence d'informations disponibles par cours d'eau. trait bleu = carte indicative des dangers disponible trait vert = carte des dangers existante trait rouge = carte des dangers en cours de réalisation trait orange = pas d'études nécessaires d'après les connaissances actuelles

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

de: Der Kanton Genf verfolgt seit einigen Jahren eine Open Data Strategie. Auf diesem Portal finden Sie Daten aus der kantonalen Verwaltung die die Prinzipien des Open Government Data erfüllen, sowie sämtliche "Open-Geodaten" des Genfer Geoinformationssystems (SITG). ***Die Datensätze finden Sie unter der betreffenden Organisation***

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

it: Il cantone di Ginevra si è impegnato in un processo di apertura dei dati pubblici per diversi anni. Su questo portale, è possibile trovare tutti i dati dell'amministrazione del cantone di Ginevra che soddisfano i principi del Open Government Data, inoltre ai geodati OpenData del Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG).

de: Kanton Genf

en: Canton of Geneva

fr: Canton de Genève

it: Cantone di Ginevra

fr: Office cantonal de l'eau

de: geocat.ch Permalink

fr: Statut des cartes de dangers dues aux crues

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: Serveur de fichiers Opendata

fr: CSV

fr: GDB

fr: GML

fr: KML

fr: SHP


$oid: OBSOLETE

fr: Les degrés de danger sont délimités pour chaque type de danger (inondation et érosion). La combinaison des classes d'intensité avec les classes de probabilité permettent de décrire les degrés de danger (indexés de 1 à 9). Dans le cas où une surface est menacée par plusieurs types de danger, c'est le degré le plus élevé qui est déterminant. Les degrés de danger sont les suivants : - Danger élevé / rouge = zone d'interdiction - Danger moyen / bleu = zone de réglementation - Danger faible / jaune = zone de sensibilisation - Aucun danger connu / blanc

canton-geneve

approval_status: approved

political_level: canton

state: active

type: organization

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: GE

fr: Degrés de danger dû aux crues des cours d'eau

type: dataset

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

format: XML

media_type: application/xml

format: CSV

media_type: text/csv

format: ZIP

media_type: application/zip

format: GML

format: KML

value: GEOCAT canton GE


fr: La loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LAT) oblige les cantons de désigner les parties du territoire qui sont gravement menacées par des forces naturelles ou par des nuisances. L'ordonnance fédérale sur l'aménagement des cours d'eau (OACE) spécifie que les cantons doivent tenir un cadastre des dangers, élaborer et tenir à jour des cartes de dangers. L'estimation du danger de crues est fait sur la base de la probabilité d'occurrence (temps de retour), de l'intensité du phénomène (hauteur d'eau et vitesse d'écoulement) et de l'érosion des berges. Le danger est classifié et cartographié selon les recommandations de la confédération: aucun danger connu - blanc = zone où aucun danger n'est déterminé selon l'état des connaissances actuelles; danger fort - rouge = zone d'interdiction; danger moyen - bleu = zone de réglementation; danger faible - jaune = zone de sensibilisation; danger résiduels - rayures jaunes = zone de sensibilisation.

fr: Zones de dangers dues aux crues


fr: Par inondation, on entend le débordement d'un cours d'eau hors de son lit. Le caractère plus ou moins dangereux des inondations dépend de la hauteur d'eau et de la force du courant atteinte, ainsi que de la quantité de matériaux charriés. La détermination des zones d'inondation se fait par rapport à la topographie. Pour certaines zones, l'apparition d'inondations dépend de conditions particulières concomitantes au déroulement de l'évènement de crue, comme: les embâcles sous les ponts et passerelles, la rupture d'un ouvrage de protection ou les courbes de remous aux points de confluence des cours d'eau ou du lac. Les périodes de retour pour lesquelles les zones d'inondation ont été déterminées sont de 30, 100 et 300 ans et pour certains cours d'eau 2 et 10 ans. Les zones d'inondation conditionnelle sont représentatives des conditions particulières décrites ci-dessus.

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

fr: Inondation temps de retour 300 ans


fr: Canton de Genève

fr: Office cantonal de l'eau

fr: Inondation - Temps de retour 10 ans


fr: Inondation - Temps de retour 100 ans

envi

fr: Environnement

fr: Serveur de fichiers Opendata

fr: CSV


fr: Inondation conditionnelle

fr: GDB

fr: GML

fr: KML

fr: SHP


fr: geocat.ch permalien

fr: Inondation - Temps de retour 30 ans

regi

fr: Régions et villes


fr: Par inondation, on entend le débordement d'un cours d'eau hors de son lit. Le caractère plus ou moins dangereux des inondations dépend de la hauteur d'eau et de la force du courant atteinte, ainsi que de la quantité de matériaux charriés. La détermination des zones d'inondation se fait par rapport à la topographie. Pour certaines zones, l'apparition d'inondations dépend de conditions particulières concomitantes au déroulement de l'évènement de crue, comme: les embâcles sous les ponts et passerelles, la rupture d'un ouvrage de protection ou les courbes de remous aux points de confluence des cours d'eau ou du lac. Les périodes de retour pour lesquelles les zones d'inondation ont été déterminées sont de 30, 100 et 300 ans et pour certains cours d'eau 2 et 10 ans. Les zones d'inondation conditionnelle sont représentatives des conditions particulières décrites ci-dessus.

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

fr: Inondation - Temps de retour 2 ans


fr: Les stations de pompage de la géoschématique de l'assainissement représentent les ouvrages de pompage des eaux. La précision géométrique n'est pas comparable à celle du cadastre du réseau d'assainissement des eaux (CRAE) et l'utilisation de ces plans ne fait pas référence pour déterminer les conditions exactes de raccordement d'une construction existante ou projetée. Ces objets font également partie du produit "Géoschématique de l'assainissement".

fr: Canton de Genève

fr: Office cantonal de l'eau

fr: Géoschématique de l'assainissement - Station de pompage


fr: Le points de rejet de la géoschématique de l'assainissement représentent les principaux déversoirs dans le milieu naturel des eaux pluviales (réseau séparatif). La précision géométrique n'est pas comparable à celle du cadastre du réseau d'assainissement des eaux (CRAE) et l'utilisation de ces plans ne fait pas référence pour déterminer les conditions exactes de raccordement d'une construction existante ou projetée. Ces objets font également partie du produit "Géoschématique de l'assainissement".

fr: Géoschématique de l'assainissement - Points de rejet

envi

fr: Environnement

fr: Serveur de fichiers Opendata


fr: Les bassins versants de la géoschématique de l'assainissement représentent les principaux bassins versants des stations d'épuration des eaux (STEP). La précision géométrique n'est pas comparable à celle du cadastre du réseau d'assainissement des eaux (CRAE) et l'utilisation de ces plans ne fait pas référence pour déterminer les conditions exactes de raccordement d'une construction existante ou projetée. Ces objets font également partie du produit "Géoschématique de l'assainissement".

fr: Géoschématique de l'assainissement - Bassins versants

fr: CSV

fr: GDB

fr: GML


fr: Le réseau primaire de la géoschématique de l'assainissement représente les collecteurs principaux qui acheminent les eaux usées vers les stations d'épuration des eaux (STEP). La précision géométrique n'est pas comparable à celle du cadastre du réseau d'assainissement des eaux (CRAE) et l'utilisation de ces plans ne fait pas référence pour déterminer les conditions exactes de raccordement d'une construction existante ou projetée. Ces objets font également partie du produit "Géoschématique de l'assainissement".

fr: geocat.ch permalien

fr: Géoschématique de l'assainissement - Réseau primaire

regi

fr: Régions et villes

fr: KML

fr: SHP


fr: Les ouvrages spéciaux de la géoschématique de l'assainissement représentent les principaux ouvrages situés sur le réseau d'assainissement: déversoirs d'orage, trop-plein, répartiteurs de débit, bassins de rétention, etc. La précision géométrique n'est pas comparable à celle du cadastre du réseau d'assainissement des eaux (CRAE) et l'utilisation de ces plans ne fait pas référence pour déterminer les conditions exactes de raccordement d'une construction existante ou projetée. Ces objets font également partie du produit "Géoschématique de l'assainissement".

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

fr: Canton de Genève

fr: Office cantonal de l'eau

fr: Géoschématique de l'assainissement - Ouvrages spéciaux


fr: Les ouvrages de traitement de la géoschématique de l'assainissement représentent les stations d'épuration des eaux usées (STEP), publiques ou privées. La précision géométrique n'est pas comparable à celle du cadastre du réseau d'assainissement des eaux (CRAE) et l'utilisation de ces plans ne fait pas référence pour déterminer les conditions exactes de raccordement d'une construction existante ou projetée. Ces objets font également partie du produit "Géoschématique de l'assainissement".

fr: Géoschématique de l'assainissement - Ouvrages de traitement

fr: Serveur de fichiers Opendata


fr: Le réseau secondaire de la géoschématique de l'assainissement représente les collecteurs secondaires (communaux) qui acheminent les eaux usées vers les stations d'épuration des eaux (STEP). La précision géométrique n'est pas comparable à celle du cadastre du réseau d'assainissement des eaux (CRAE) et l'utilisation de ces plans ne fait pas référence pour déterminer les conditions exactes de raccordement d'une construction existante ou projetée. Ces objets font également partie du produit "Géoschématique de l'assainissement".

fr: Géoschématique de l'assainissement - Réseau secondaire

fr: CSV


it:
Dal 1° luglio 2012, in Svizzera, come nell'UE, sono in vigore prescrizioni in materia di emissioni di CO2 per le autovetture nuove. Esse obbligano gli importatori svizzeri di automobili a ridurre le emissioni delle autovetture immatricolate per la prima volta in Svizzera.

Il 1° gennaio 2020 il valore obiettivo di CO2 è stato inasprito, passando da 130 g CO2/km a 95 g CO2/km. Questo valore obiettivo doveva essere raggiunto entro la fine del 2022.

Il 1° gennaio 2021 è cambiato il metodo di misurazione delle emissioni di CO2 e di conseguenza il valore obiettivo di CO2 è stato adeguato da 95 g CO2/km a 118 g CO2/km. A causa di questo cambiamento, alcuni attributi subiscono una discontinuità nella serie temporale (discontinuità tra gli anni di riferimento 2020 e 2021). La comparabilità dei seguenti attributi non è quindi garantita sull'asse temporale, o lo è solo in misura limitata (co2, co2_massgebend, ziel, ziel_abw, sanktion_final, gsc_beansprucht, gsc_reserve).

Il 1° gennaio 2025 il valore obiettivo è stato rafforzato, passando da 118 g CO2/km a 93,6 g CO2/km. Il superamento dell'obiettivo è sanzionato con una tassa di penalizzazione.

Breve relazione sui risultati dell'applicazione della legge dell'anno precedente, compresi i dati chiave aggregati. La base dei dati è costituita dai dati di omologazione (IVZ), integrati da dati tecnici (database di omologazione TARGA e dati raccolti dallo stesso USTRA) e da collegamenti con i dati dei grandi importatori registrati.

Base giuridica Ordinanza CO2, art. 36, comma 3.

fr:
Depuis le 1er juillet 2012, des prescriptions en matière d'émissions de CO2 pour les nouvelles voitures de tourisme sont en vigueur en Suisse, comme dans l'UE. Elles obligent les importateurs suisses de voitures à réduire les émissions des voitures immatriculées pour la première fois en Suisse.

Le 1er janvier 2020, la valeur cible de CO2 a été renforcée, passant de 130 g CO2/km à 95 g CO2/km. Cette valeur cible devait être atteinte jusqu'à fin 2022.

Le 1er janvier 2021, la méthode de mesure des émissions de CO2 a changée et en conséquence, la valeur cible de CO2 a été adaptée de 95 g CO2/km à 118 g CO2/km. En raison de ce changement, certains attributs subissent une rupture dans la série chronologique (rupture entre les années de référence 2020 et 2021). La comparabilité des attributs suivants n'est donc pas garantie sur l'axe temporel, ou seulement de manière limitée (co2, co2_massgebend, ziel, ziel_abw, sanktion_final, gsc_beansprucht, gsc_reserve).

Le 1er janvier 2025, la valeur cible a été renforcée, passant de 118 g CO2/km à 93.6 g CO2/km. Les dépassements de l'objectif sont sanctionnés par une taxe de sanction.

Rapport succinct sur les résultats d'exécution de l'année précédente, y compris les chiffres clés agrégés. Les données de base sont les données d'immatriculation (IVZ), complétées par des données techniques (base de données de réception par type TARGA et données collectées par l'OFROU) et des liens avec les données des grands importateurs enregistrés.

Base légale: art. 36, al. 3, de l'ordonnance sur le CO2.

de:
Seit dem 1. Juli 2012 gelten in der Schweiz wie in der EU CO2-Emissionsvorschriften für neue Personenwagen. Diese verpflichten die Schweizer Automobilimporteure, die Emissionen von in der Schweiz erstmals zugelassenen Fahrzeugen zu reduzieren.

Am 1. Januar 2020 wurde der CO2-Zielwert von 130 g CO2/km auf 95 g CO2/km verschärft. Dieser Zielwert sollte bis Ende 2022 erreicht werden.

Am 1. Januar 2021 wurde die Methode zur Messung der CO2-Emissionen geändert und der CO2-Zielwert entsprechend von 95 g CO2/km auf 118 g CO2/km angepasst. Aufgrund dieser Änderung kommt es bei einigen Attributen zu einem Bruch in der Zeitreihe (Bruch zwischen den Referenzjahren 2020 und 2021). Die Vergleichbarkeit der folgenden Attribute ist daher auf der Zeitachse nicht oder nur eingeschränkt gewährleistet (co2, co2_massgebend, ziel, ziel_abw, sanktion_final, gsc_beansprucht, gsc_reserve).

Am 1. Januar 2025 wurde der Zielwert von 118 g CO2/km auf 93,6 g CO2/km verschärft. Überschreitungen des Zielwerts werden mit einer Sanktionsabgabe bestraft.

Kurzbericht über die Vollzugsresultate des Vorjahres inkl. aggregierten Kennzahlen. Datengrundlage sind Zulassungsdaten (IVZ), ergänzt um technische Daten (Typengenehmigungsdatenbank TARGA und vom ASTRA eigens erfasst Daten) sowie Verknüpfungen mit Daten zu registrierten Grossimporteuren.

Rechtsgrundlage CO2-Verordnung, Art. 36. Abs. 3.

it: automobile grandi-importatori sanzioni

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

political_level: confederation

de: Bundesamt für Energie (BFE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

en: Swiss Federal Office of Energy (SFOE)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

spatial: Schweiz

fr: Résultats de la mise en oeuvre des prescriptions sur les émissions de CO2 des voitures de tourisme

it: Risultati dell'attuazione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili

de: Vollzugsresultate der CO2-Emissionsvorschriften für Personenwagen

key: guid

key: uri

value: DCAT I14Y BFE

de: CSVl-Datei mit den Daten

fr: Fichier CSV des données

it: File CSV dei dati

de: Vollzugsresultate der CO2-Emissionsvorschriften PW

fr: Résultats de la mise en oeuvre des prescriptions sur les émissions de CO2 des VT

automobile

display_name: automobile

grand-importateur

display_name: grand-importateur

grandi-importatori

display_name: grandi-importatori

grossimporteur

display_name: grossimporteur

personenwagen

display_name: personenwagen

sanctions

display_name: sanctions

sanktionsdaten

display_name: sanktionsdaten

sanzioni

display_name: sanzioni

voitures-de-tourisme

display_name: voitures-de-tourisme


name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: Ce jeu de données présente les principaux indicateurs mensuels du chômage dans le canton de Fribourg et pour l'ensemble de la Suisse, depuis 2004. Les données sont issues des statistiques du marché du travail du Secrétariat d'État à l'économie (SECO).Demandeurs d'emploi inscrits : tous les demandeurs d'emploi, chômeurs et non-chômeurs, qui sont inscrits auprès d'un office régional de placement (ORP) et cherchent un emploi.Chômeurs : personnes annoncées auprès d'un ORP, qui n'ont pas d'emploi et sont immédiatement disponibles en vue d'un placement (peu importe qu'elles touchent ou non une indemnité de chômage). Les chômeurs complets cherchent un poste à plein temps; les chômeurs partiels un poste à temps partiel.Les taux de chômage et de demandeurs d'emploi sont exprimés en % de la population active (y compris les diplomates et les fonctionnaires internationaux résidant en Suisse). Le nombre de personnes actives est calculé sur la base:du Recensement fédéral de la population 2000 pour la période de 2004 à 2009 (127 250 personnes actives pour le canton de Fribourg)du Relevé structurel 2010 pour la période de 2010 à 2013 (153 019 personnes actives, estimation à partir d'un relevé par échantillon)du pooling du Relevé structurel 2012-2014 pour la période de 2014 à 2016 (164 293 personnes actives, estimation à partir d'un relevé par échantillon) du pooling du Relevé structurel 2015-2017 pour la période de 2017 à 2019 (173 228 personnes actives, estimation à partir d'un relevé par échantillon) du pooling du Relevé structurel 2018-2020 pour la période de 2020 à 2022 (173 367 personnes actives, estimation à partir d'un relevé par échantillon) du pooling du Relevé structurel 2021-2023 à partir de 2023 (181 109 personnes actives, estimation à partir d'un relevé par échantillon). Les taux à partir de 2023 déjà publiés ont été révisés en juillet 2025.Pour plus d'informations : [https://www.amstat.ch/v2/amstat_fr.html](https://www.amstat.ch/v2/amstat_fr.html)

fr: demandeurs-demploi chomeurs taux-de-chomage taux-de-demandeurs-demploi conjoncture-fribourgeoise indicateurs-conjoncturels

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

capacity: public

de: ssd

fr: Chômage, dès 2004

value: DCAT Harvester Kt. FR

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Chômage, dès 2004 (csv)

fr: csv

fr: Chômage, dès 2004 (json)

fr: json

format: JSON

media_type: application/json

fr: Chômage, dès 2004 (jsonl)

fr: jsonl

fr: Chômage, dès 2004 (parquet)

fr: parquet

format: PARQUET

fr: Chômage, dès 2004 (rdfxml)

fr: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

fr: Chômage, dès 2004 (jsonld)

fr: jsonld

format: JSON-LD

fr: Chômage, dès 2004 (turtle)

fr: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

fr: Chômage, dès 2004 (n3)

fr: Chômage, dès 2004 (xlsx)

fr: xlsx

format: XLS

chomeurs

display_name: chomeurs

conjoncture-fribourgeoise

display_name: conjoncture-fribourgeoise

demandeurs-demploi

display_name: demandeurs-demploi

indicateurs-conjoncturels

display_name: indicateurs-conjoncturels

taux-de-chomage

display_name: taux-de-chomage

taux-de-demandeurs-demploi

display_name: taux-de-demandeurs-demploi


de: Die 45 charakteristischen Landschaften stellen Gebiete dar, die aufgrund ihrer spezifischen landschaftlichen Eigenschaften für einen bestimmten Landschaftstyp als identitätsstiftend und symbolträchtig für die Landschaftstypologie des Kantons Freiburg gelten. Die Aufnahme in die Liste der 45 repräsentativen Landschaften verleiht einem solchen Gebiet keinen besonderen oder zusätzlichen rechtlichen Schutz. Die detaillierte Beschreibung hilft jedoch, die spezifischen Werte einer Landschaft zu identifizieren und gezielte Massnahmen zu ihrer Aufwertung zu entwickeln.

fr: Les 45 paysages caractéristiques représentent des portions de territoire qui, par leurs qualités paysagères spécifiques d’un certain type de paysage, sont considérés comme identitaires et emblématiques de la typologie paysagère couvrante du territoire fribourgeois. L'inscription sur la liste des 45 paysages représentatifs ne confère à un tel périmètre aucune protection juridique particulière ou supplémentaire. La description détaillée aide toutefois à identifier les valeurs spécifiques d'un paysage et à développer des mesures ciblées pour le mettre en valeur.

en: landscape-architecture landscape landscape land-management-and-planning national-reserve nature

de: landschaftsarchitektur landschaft landschaft raumordnung-und--planung naturschutzgebiet natur

fr: amenagement-du-paysage paysage paysage amenagement-du-territoire reserve-naturelle-nationale nature

it: architettura-del-paesaggio paesaggio paesaggio sfruttamento-razionale-del-territorio riserve-nazionali natura

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: geocat.ch permalien

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Paysages caractéristiques du canton de Fribourg

envi

fr: Environnement

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: OCTET

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


de: Der Datensatz „Generalisierte administrative Grenzen G1“ des Bundesamtes für Statistik bietet vereinfachte Geometrien für alle administrativen Einheiten der Schweiz seit 1850 und wird jährlich aktualisiert. Dieser Datensatz eignet sich für die Erstellung einer Vielzahl von kleinmassstäblichen thematischen Karten (ca.1:250’000 to 1:500’000), mit denen statistische Daten für Gemeinden, Bezirke und Kantone visualisiert werden können. Geographische Attribute wie Fläche und Höhe ergänzen den Datensatz.

fr: Le jeu de données « Limites administratives généralisées G1 » de l'Office fédéral de la statistique fournit des géométries simplifiées pour toutes les unités administratives suisses depuis 1850 et est mis à jour annuellement. Ce jeu de données est bien adapté à la production d'une large variété de cartes thématiques à petite échelle (environ 1:250’000 to 1:500’000), permettant la visualisation de données statistiques pour les communes, les districts et les cantons. Les attributs géographiques, y compris la superficie et l'altitude, enrichissent encore le jeu de données.

en: The «Generalized administrative boundaries G1» dataset from the Federal Statistical Office provides simplified geometries for all Swiss administrative units since 1850 and is updated annually. This dataset is well suited for the production of a wide range of thematic maps at smaller scales (approximately 1:250’000 to 1:500’000), enabling the visualization of statistical data for municipalities, districts, and cantons. Geographic attributes, including area and altitude, further enrich the dataset.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur kartografische-generalisierung politische-grenze bezirk kanton gemeinde see verwaltungsgrenze innerstaatliche-grenze staatsgrenze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: BFS/OFS GEOSTAT

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

fr: Limites administratives généralisées G1

it: Confini amministrativi generalizzati G1

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Download von Geodaten der generalisierten adminstrativen Grenzen G1 der Schweiz seit 1850

fr: Téléchargement des géodonnées des limites généralisées G1 des unités administratives de la Suisse depuis 1850

en: Download of the generalized boundaries of the administrative units G1 of Switzerland since 1850

de: Geodaten

value: BFS – Geocat Harvester


lichtsignalanlagen-wfs

name: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

de: Lichtsignalanlagen

de: verkehr signalisierung

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Stadt Luzern

political_level: commune

it: geocat.ch link permanente

spatial: Stadt Luzern

de: Lichtsignalanlagen (WFS)

title_for_slug: lichtsignalanlagen-wfs

de: WFS GetCapabilities Lichtsignalanlagen

value: Stadt Luzern - Geocat Harvester


lichtsignalanlagen-wms

de: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

de: Lichtsignalanlagen (WMS)

title_for_slug: lichtsignalanlagen-wms

de: WMS GetCapabilities Lichtsignalanlagen


verkehrsberuhigte-zonen-begegnungszone

de:
Dieser Datensatz beinhaltet die signalisierten Fussgängerzonen.
Die verkehrsberuhigten Zonen setzen sich aus Fussgängerzonen, Begegnungszonen und Tempo 30-Zonen zusammen. Ebenso ist der Perimeter des Verkehrskonzepts Innenstadt mit der Kernzone mit eingeschränktem Motorfahrzeugverkehr dargestellt.
Weitere Daten zu "Verkehrsberuhigte Zonen": [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen)

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Amt für Mobilität

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone

title_for_slug: verkehrsberuhigte-zonen-begegnungszone

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

regi

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (csv)

de: csv

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (json)

de: json

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (fgb)

de: fgb

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (geojson)

de: geojson

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (jsonl)

de: jsonl

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (kml)

de: kml

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (parquet)

de: parquet

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (rdfxml)

de: rdfxml

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (jsonld)

de: jsonld

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (turtle)

de: turtle

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (n3)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (shp)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Begegnungszone (xls)


verkehrsberuhigte-zonen-fussgangerzone

de:
Dieser Datensatz beinhaltet die signalisierten Fussgängerzonen.
Die verkehrsberuhigten Zonen setzen sich aus Fussgängerzonen, Begegnungszonen und Tempo 30-Zonen zusammen. Ebenso ist der Perimeter des Verkehrskonzepts Innenstadt mit der Kernzone mit eingeschränktem Motorfahrzeugverkehr dargestellt.
Weitere Daten zu "Verkehrsberuhigte Zonen":[https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen)

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Amt für Mobilität

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone

title_for_slug: verkehrsberuhigte-zonen-fussgangerzone

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

tran

de: Verkehr

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (csv)

de: csv

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (json)

de: json

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (fgb)

de: fgb

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (geojson)

de: geojson

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (gpx)

de: gpx

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (jsonl)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (kml)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (ov2)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (parquet)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (rdfxml)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (jsonld)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (turtle)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (n3)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (shp)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Fussgängerzone (xls)


de:
Dieser Datensatz beinhaltet die signalisierten Fussgängerzonen.
Die verkehrsberuhigten Zonen setzen sich aus Fussgängerzonen, Begegnungszonen und Tempo 30-Zonen zusammen. Ebenso ist der Perimeter des Verkehrskonzepts Innenstadt mit der Kernzone mit eingeschränktem Motorfahrzeugverkehr dargestellt.
Weitere Daten zu "Verkehrsberuhigte Zonen": [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen)

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Amt für Mobilität

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (csv)

de: csv

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (json)

de: json

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (fgb)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (geojson)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (gpx)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (jsonl)

de: jsonl

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (kml)

de: kml

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (ov2)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (parquet)

de: parquet

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (rdfxml)

de: rdfxml

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (jsonld)

de: jsonld

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (turtle)

de: turtle

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (n3)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (shp)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (xls)


basler-index-der-konsumentenpreise

de: Entwicklung des Basler Index der Konsumentenpreise BIK (Basis Dezember 2025 = 100) nach Hauptgruppe seit 1939.

de: preise teuerung index warenkorb konsum

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

de: Basler Index der Konsumentenpreise

title_for_slug: basler-index-der-konsumentenpreise

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

de: Basler Index der Konsumentenpreise (csv)

de: csv

de: Basler Index der Konsumentenpreise (json)

de: json

de: Basler Index der Konsumentenpreise (jsonl)

de: Basler Index der Konsumentenpreise (parquet)

de: Basler Index der Konsumentenpreise (rdfxml)

de: Basler Index der Konsumentenpreise (jsonld)

de: Basler Index der Konsumentenpreise (turtle)

de: Basler Index der Konsumentenpreise (n3)

de: Basler Index der Konsumentenpreise (xls)

de: xls

index

display_name: index

konsum

display_name: konsum

preise

display_name: preise

teuerung

display_name: teuerung

warenkorb

display_name: warenkorb


de:
Dieser Datensatz beinhaltet die signalisierten Fussgängerzonen.
Die verkehrsberuhigten Zonen setzen sich aus Fussgängerzonen, Begegnungszonen und Tempo 30-Zonen zusammen. Ebenso ist der Perimeter des Verkehrskonzepts Innenstadt mit der Kernzone mit eingeschränktem Motorfahrzeugverkehr dargestellt.
Weitere Daten zu "Verkehrsberuhigte Zonen": [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen)

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Amt für Mobilität

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (csv)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (json)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (fgb)

de: fgb

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (geojson)

de: geojson

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (gpx)

de: gpx

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (jsonl)

de: jsonl

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (kml)

de: kml

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (ov2)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (parquet)

de: parquet

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (rdfxml)

de: rdfxml

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (jsonld)

de: jsonld

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (turtle)

de: turtle

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (n3)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (shp)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30 - Zone (xls)


de:
Dieser Datensatz enthält den Sauberkeitsindex für alle Strassenabschnitte in der Stadt Basel. Zur Berechnung des Sauberkeitsindex wird wie folgt vorgegangen:Auf den Kehrrichtfahrzeugen sind Kameras installiert, die während der Einsätze Videoaufnahmen der Strassen machen. Ein Computer durchsucht anschliessend diese Videoaufnahmen nach Abfällen. Dieser sortiert die Abfälle in verschiedene Abfallkategorien (Zigarettenstummel, Papier, PET-Flaschen etc.) und zählt die Anzahl der gefundenen Abfälle jeder Kategorie. Zusätzlich wird für jede Abfallkategorie der Verschmutzungsgrad und der Störfaktor bestimmt. Daraus wird der Sauberkeitsindex berechnet. Danach werden die Videoaufnahmen aus Datenschutzgründen umgehend gelöscht.Der Sauberkeitsindex wird auf einer Skala von 0 bis 5 angegeben, wobei die Werte folgendermassen beurteilt werden:Kleiner als 3: schlechtZwischen 3 und 4: mittelGrösser als 4: gut
Der Grosse Rat beauftragt das Tiefbauamt mit dem Erreichen eines Indexes für die gesamte Stadt von mindestens 4.5.
Der Datensatz wird monatlich mit den Daten des Vormonats aktualisiert.

de: sauberkeit kehrricht abfall reinigung stadtreinigung strassennetz stadthygiene verschmutzung mull

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Stadtreinigung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (csv)

de: csv

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (json)

de: json

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (fgb)

de: fgb

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (geojson)

de: geojson

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (gpx)

de: gpx

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (jsonl)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (kml)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (ov2)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (parquet)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (rdfxml)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (jsonld)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (turtle)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (n3)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (shp)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (xls)


de: Dieser Datensatz zeigt die monatliche Entwicklung der Anzahl Gebäude im Kanton Basel-Stadt, die als primäres Heizsystem (Variante: Hauptheizsystem) eine Wärmepumpe nutzen. Die Daten basieren auf dem kantonalen Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) und umfassen ausschliesslich fertiggestellte Gebäude. Gezählt wird nicht die Anzahl der installierten Wärmepumpenanlagen, sondern die Anzahl der damit beheizten Gebäude. Genauso wie eine Wärmepumpe mehrere Gebäude beheizen kann, kann ein Gebäude von mehreren Anlagen versorgt werden. Entsprechend weichen die Zahlen von jenen des Amtes für Umwelt und Energie Basel-Stadt (AUE) ab. Diese sind unter [https://www.bs.ch/wsu/aue/umweltdaten#heizungen](https://www.bs.ch/wsu/aue/umweltdaten#heizungen) abrufbar und zeigen die Anzahl Anlagen. Sprünge oder unerwartete Veränderungen in der Zeitreihe können zwei Ursachen haben: Einerseits werden laufend Nacherfassungen vorgenommen, andererseits können technische Anpassungen bei der Datenverearbeitung zu Verschiebungen führen. Datensprünge sind daher nicht zwingend als reale Veränderungen wie beispielweise den Heizungsersatz zurückfzuführen.

de: gebaude heizung

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Umwelt

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (csv)

de: csv

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (json)

de: json

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (jsonl)

de: jsonl

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (parquet)

de: parquet

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (rdfxml)

de: rdfxml

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (jsonld)

de: jsonld

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (turtle)

de: turtle

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (n3)

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (xls)

de: xls

gebaude

display_name: gebaude

heizung

display_name: heizung


witterung

de: Dieser Datensatz zeigt für die Messstation Basel-Binningen am Observatorium St. Margarethen für jeden Monat die in Bezug auf Temperatur, Niederschlag und Bewölkung registrierten Witterungserscheinungen seit 1921.Methodischer Hinweis:Daten von 1921 bis 1940 stammen von der astronomisch-meteorologischen Anstalt im Bernoullianum.

de: zeitreihe klima luft eistage frosttage sommertage hitzetage tage-ohne-sonne schneefall schneedecke reif nebel gewitter hagel wind heizgradtage

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

de: Witterung

title_for_slug: witterung

envi

de: Umwelt

de: Witterung (csv)

de: Witterung (json)

de: Witterung (jsonl)

de: Witterung (parquet)

de: Witterung (rdfxml)

de: Witterung (jsonld)

de: Witterung (turtle)

de: Witterung (n3)

de: Witterung (xls)

eistage

display_name: eistage

frosttage

display_name: frosttage

gewitter

display_name: gewitter

hagel

display_name: hagel

heizgradtage

display_name: heizgradtage

hitzetage

display_name: hitzetage

klima

display_name: klima

luft

display_name: luft


de: Rohe und standardisierte Sterberaten des Kantons Basel-Stadt nach Geschlecht und Altersgruppen seit 2012. Die Sterberaten werden monatlich aktualisiert. Aufgrund von verzögerten Ereignis-Meldungen können sich die Werte der Vormonate (Anzahl Todesfälle, Sterbeziffer/-rate) nach einer Aktualisierung leicht ändern. Die standardisierte Sterberate bezieht sich auf die mittlere Bevölkerung des Monats Januar 2012 des Kantons Basel-Stadt. Durch die Standardisierung erhält man so in der Altersgruppe "Alle" eine altersstandardisierte Sterberate für das jeweilige Geschlecht.

de: alter altersstruktur bevolkerungsbestand demographie geschlecht todesfalle einwohnerzahl bevolkerungsstruktur tod verstorben sterberate

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (csv)

de: csv

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (json)

de: json

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (jsonl)

de: jsonl

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (parquet)

de: parquet

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (rdfxml)

de: rdfxml

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (jsonld)

de: jsonld

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (turtle)

de: turtle

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (n3)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (xls)

de: xls

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

demographie

display_name: demographie

einwohnerzahl

display_name: einwohnerzahl

geschlecht

display_name: geschlecht

sterberate

display_name: sterberate

tod

display_name: tod

todesfalle

display_name: todesfalle


signalisierte-hochstgeschwindigkeit

de: Geltende Höchstgeschwindigkeit pro Strassenabschnitt. Anfangs- und Endpunkte werden von den Signalstandorten auf die Strassenachsen projiziert.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

de: Tiefbau Stadt Bern

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: Stadt Bern

de: Signalisierte Höchstgeschwindigkeit

title_for_slug: signalisierte-hochstgeschwindigkeit

tran

de: Verkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: Stadtplan

format: HTML

media_type: text/html

de: Web Map Services WMS

de: Web Feature Services WFS

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester


de: Die mittlere Höchsttemperatur der Luft im Tagesverlauf im Juli (Periode 2070-2099). Als Grundlage dient die Karte «Lufttemperatur Juli 1981-2010», an die die Temperaturänderung durch den Klimawandel hinzugefügt wurde. Für die Berechnung der Änderung der Temperatur in der Zukunft wurde der Repräsentative Konzentrationspfad RCP 2.6 mit der Modellkombination DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 als Projektion für einen geringen Klimawandel gewählt (NCCS 2018; Bereitstellung der Daten durch Remund et al. 2020). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

fr: La température maximale journalière moyenne de l’air en juillet (période 2070-2099). L’augmentation de température correspondant au scénario climatique a été ajoutée à la carte «Temp. de l’air juillet 1981-2010». Parmi les trajectoires de concentration représentatives, la trajectoire RCP 2.6 avec la combinaison de modèles DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 a été choisie comme projection d’un changement climatique faible (NCCS 2018; fourniture des données par Remund et al. 2020) pour calculer l’augmentation de la température dans le futur. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

it: La temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio (periodo 1981-2010). L'aumento di temperatura dello scenario climatico è stato aggiunto alla carta «Temp. dell'aria luglio 1981-2010». Il percorso di concentrazione rappresentativo RCP 2.6 con la combinazione di modelli DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 è stato scelto come la proiezione di un debole cambiamento climatico (NCCS 2018; fornitura dei dati da parte di Remund et al. 2020) per calcolare in futuro l'aumento della temperatura. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

en: Mean daily temperature high in July (period 2070-2099). The temperature increase of the climate scenario was added to the map «Air temperature July 1981-2010». Among the representative concentration pathways, RCP 2.6 with the model combination DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 was selected as a projection for slight climate change (NCCS 2018; Provision of the data by Remund et al. 2020) to calculate the temperature increase in the future. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

de: forstwirtschaft klima luft-atmosphare klima luft-atmosphare umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 2070-2099, Szenario RCP 2.6

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 2070-2099, scénario RCP 2.6

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 2070-2099, Scenario RCP 2.6

en: Mean daily temperature high in July, period 2070-2099, Scenario RCP 2.6

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 2085, RCP 2.6"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temp. de l`air juillet 2085, RCP 2.6"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temp. dell`aria luglio 2085, RCP 2.6"

en: WMS-FSDI service, layer "Air temperature July 2085, RCP 2.6"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 2085, RCP 2.6"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temp. de l'air juillet 2085, RCP 2.6"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temp. dell'aria luglio 2085, RCP 2.6"

en: WMTS-FSDI service, layer "Air temperature July 2085, RCP 2.6"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

value: BAFU - Geocat Harvester


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

de: Der Datensatz stellt die Standorte der hydrometrischen Messstationen der Kantone (Datenherkunft: „KANTON“) und Privater (Datenherkunft: „HADES “) dar. Er bildet den Stand im Jahr 2000 ab. Die angegebenen Nummern entsprechen der Bezeichnung im HADES-Atlasblatt 5.1.2. Die weiteren Attribute des Datensatzes wurden der Tabelle zum Atlasblatt entnommen.

fr: Cette série de données regroupe les stations hydrométriques cantonales (Propriétaire : « KANTON ») et privées (Propriétaire : « HADES »). Elle représente l’état de l’année 2000. Les numéros affichés correspondent à la désignation dans l’Atlas hydrologique de la Suisse, feuille 5.1.2. Les autres attributs sont repris du tableau respectif.

it: Questo set di dati rappresenta le ubicazioni delle stazioni di misurazione idrometrica dei Cantoni (origine dei dati: "CANTONE") e di privati (origine dei dati: „HADES “). Esso riproduce lo stato relativo all'anno 2000. I numeri indicati corrispondono alla definizione riportata sul foglio dell'Atlante HADES 5.1.2. Le altre caratteristiche del set di dati sono tratte dalla tabella relativa al foglio dell'Atlante.

en: This set of data represents the locations of hydrometric gauging stations belonging to cantons (data source: “KANTON”) and private owners (data source: “HADES”). The data was collected in 2000. The figures entered correspond to the designation in the HADES Atlas sheet 5.1.2. Further attributes of the set of data were obtained from the Atlas sheet for the table.

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Kantonale und private Messstationen (HADES 5.1.2)

fr: Stations de mesure cantonales et privées (HADES 5.1.2)

it: Stazioni di misura cantonali e private (HADES 5.1.2)

en: Cantonal & private gauging stations (HADES 5.1.2)

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kantonale und private Messstationen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Stations cantonales et privées"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stazioni cantonali e private"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cantonal & private gauging stations"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Kantonale und private Messstationen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Stations cantonales et privées"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni cantonali e private"

en: WMS-FSDI service, layer "Cantonal & private gauging stations"

de: Link zum Datenbezug

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


bilanzgebiete-einzugsgebiete-hades

de: Die Bilanzgebiete bilden die mittlere Ebene des Systems von Ein-zugsgebieten zur Beschreibung der hydrographischen Gliederung der Schweiz (Hydrologischer Atlas der Schweiz HADES). Sie sind in der Regel 100–200 km² gross.

fr: Les bassins de bilan constituent la couche moyenne du système des bassins versants pour la description de la répartition hydrographique de la Suisse (Atlas Hydrologique de la Suisse HADES)Ils sont en règle générale d’une grandeur comprise entre 100 et 200 km2.

it: I bacini di bilancio costituiscono il livello intermedio del sistema di bacini imbriferi utilizzato per descrivere la struttura idrografica della Svizzera (Atlante idrologico della Svizzera HADES) e misurano in genere 100–200 km².

en: The balance areas form the middle layer of the system of catchment areas that describe Switzerland’s hydrographical structure (Hydrological Atlas of Switzerland, HADES). They are usually 100-200km² in size.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Bilanzgebiete (Einzugsgebiete) HADES

fr: Bassin de bilan HADES

it: Bacini di bilancio (bacini imbriferi) HADES

en: Balance areas (catchment areas) HADES

title_for_slug: bilanzgebiete-einzugsgebiete-hades

en: Environment

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bilanzgebiet"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassin de bilan"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacino di bilancio"

en: WMS-FSDI service, layer "Balance areas"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bilanzgebiet"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassin de bilan"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacino di bilancio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Balance areas"


vegetationshohenmodell-lidar-lfi

de: Für die Schweiz wurden landesweite Vegetationshöhenmodelle (VHM) auf der Grundlage von LiDAR-Daten erstellt, die im Rahmen der Kampagne swissSURFACE3D (swisstopo) erfasst wurden. Um die Vegetationshöhe abzuleiten, wurde die klassifizierte Punktwolke normalisiert, indem für alle Punkte, die nicht zur Klasse Boden (2) gehörten, die Höhe über dem Boden berechnet wurde. Die Vegetationspunkte (Klassen 3, 4, 5) wurden dann mit einer Interpolationsdistanz von einer Gitterzelle auf eine Gittergrösse von 0,5 m rasterisiert. Rasterzellen, die keiner Vegetationsklasse angehörten, wurden auf 0 m über dem Boden gesetzt. Diese VHM werden im Rahmen der Schweizerischen Landesforstinventur (NFI) erstellt. Jedes Jahr wird etwa 1/6 der Fläche der Schweiz anhand von swissSURFACE3D-Daten im laublosen Zustand aktualisiert.

fr: Des modèles de hauteur de végétation (MHV) à l'échelle nationale ont été générés pour la Suisse à partir des données LiDAR acquises dans le cadre de la campagne swissSURFACE3D (swisstopo). Pour dériver la hauteur de la végétation, le nuage de points classifié a été normalisé en calculant la hauteur au-dessus du sol pour tous les points n'appartenant pas à la classe sol (2). Les points de végétation (classes 3, 4, 5) ont ensuite été rasterisés à une taille de grille de 0,5 m en utilisant une distance d'interpolation d'une cellule de grille. Les cellules raster n'appartenant pas à une classe de végétation ont été fixées à 0 m au-dessus du sol. Ces modèles de hauteur de végétation (MHV) sont produits dans le cadre de l'Inventaire forestier national suisse (IFN). Chaque année, environ 1/6 de la surface de la Suisse est mise à jour à l'aide des données swissSURFACE3D en état de feuillage tombé.

it: Sono stati generati modelli di altezza della vegetazione (MAV) a livello nazionale per la Svizzera sulla base dei dati LiDAR acquisiti nell'ambito della campagna swissSURFACE3D (swisstopo). Per ricavare l'altezza della vegetazione, la nuvola di punti classificata è stata normalizzata calcolando l'altezza dal suolo per tutti i punti non appartenenti alla classe suolo (2). I punti di vegetazione (classi 3, 4, 5) sono stati poi rasterizzati con una dimensione della griglia di 0,5 m utilizzando una distanza di interpolazione di una cella della griglia. Le celle raster non appartenenti a una classe di vegetazione sono state impostate a 0 m dal suolo. Questi MAV sono prodotti nell'ambito dell'Inventario forestale nazionale svizzero (IFN). Ogni anno circa 1/6 della superficie della Svizzera viene aggiornata utilizzando i dati swissSURFACE3D in stato di fogliame caduto.

en: Countrywide vegetation height models (VHM) were generated for Switzerland based on LiDAR data acquired in the framework of the swissSURFACE3D campaign (swisstopo). To derive vegetation height, the classified point cloud got normalized by calculating height above ground for all points not belonging to the class ground (2). Vegetation point (class 3,4,5) got then rasterized to a grid size of 0.5 m using an interpolation distance of one grid cell. Raster cells not belonging to a vegetation class got set to 0 m above ground. These VHMs are produced in the framework of the Swiss National Forest Inventory (NFI). Each year about 1/6 of Switzerland surface is updated using swissSURFACE3D data in leaf-off state.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: Vegetationshöhenmodell Lidar LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation Lidar de l'IFN

it: Modello di altezza della vegetazione Lidar dell'IFN

en: Vegetation height model Lidar NFI

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lidar-lfi

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

en: WMS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Link per le fonti dei dati

de: STAC Browser


flussordnungszahl-nach-strahler

de: Die Flussordnung nach Strahler gibt den Grad der Verzweigung eines Gewässernetzes an. Sie ist die Grundlage für morphologische Untersuchungen und Beschreibungen eines Gewässers. --- Nach Strahler weisen Quellen eine Flussordnungszahl von 1 auf. Fliessen zwei Nebengewässer derselben Flussordnung zusammen, nimmt die Ordnungszahl um 1 zu. Der Rhein und die Aare haben erhalten eine Ordnung von 9, die Rhone erhält eine Flussordnungszahl von 7. --- Die Flussordnung wurde auf dem Gewässernetz VECTOR25 gwn berechnet.

fr: L’ordre des cours d’eau selon Strahler indique le degré de ramification du réseau hydrographique. Il est une base pour les analyses et descriptions morphologiques d'un cours d'eau. --- Selon Strahler l’ordre 1 est attribué au sources. Si deux cours d’eau de même ordre se rejoignent, l’ordre augmente de 1. Ainsi le Rhin et l’Aar sont d’ordre 9, le Rhône est d’ordre 7. --- Le reseau hydrographique issu de VECTOR25 a servi comme base de calcul pour l'ordre des cours d'eau.

it: La numerazione dei segmenti fluviali secondo Strahler indica il grado di ramificazione di una rete di corsi d’acqua e costituisce la base per analisi e descrizioni morfologiche di un corso d’acqua. --- Secondo il metodo Strahler, alle sorgenti di corsi d’acqua viene attribuito il numero 1. Alla confluenza di due affluenti che presentano lo stesso ordine, il numero aumenta di 1. A Reno e Aare è stato attribuito l’ordine 9, mentre al Rodano l’ordine 7. --- La nu-merazione dei segmenti fluviali è stata calcolata sulla rete di corsi d’acqua VECTOR25.

en: The stream order according to Strahler specifies the degree of branching of a hydrographic network. It forms the basis for morphological studies and descriptions of a watercourse. --- According to Strahler, watercourse sources are assigned a stream order of 1. If two tributaries of the same stream order join, the order increases by 1. The Rhine and the River Aare have a stream order of 9, whereas the Rhône has a stream order of 7. --- The stream order was calculated using the VECTOR25 hydrographic network.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Flussordnungszahl nach Strahler

fr: Ordre des cours d’eau selon Strahler

it: Numerazione dei segmenti fluviali secondo Strahler

en: Strahler stream order

title_for_slug: flussordnungszahl-nach-strahler

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Flussordnung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ordre des cours d`eau"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Numerazione dei segmenti fluviali"

en: WMS-FSDI service, layer "Stream order"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Flussordnung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ordre des cours d’eau"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Numerazione dei segmenti fluviali"

en: WMTS-FSDI service, layer "Stream order"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

en: Link for download


de: Die Karten der Sturmgefährdung zeigen die Böenspitzen sowie den daraus abgeleiteten Staudruck mit den entsprechenden Unsicherheiten. Die Karten stellen eine Grundlage dar, um die regionale Sturmgefährdung einzuschätzen, wobei das Referenzwerk des Staudrucks (SIA Norm 261 Anhang E) dadurch nicht ersetzt wird. Berechnungsgrundlagen der Sturmgefährdung bilden 83 Wintersturmperioden zwischen 1871 und 2011 sowie der globale Datensatz „20th Century Reanalysis“. Für die Berechnungen nicht berücksichtigt wurden lokale Einflüsse sowie Sommerstürme und Gewitterböen. Die Werte für Böenspitzen sind deshalb nicht als punktgenaue, exakte Werte zu interpretieren und ersetzen keine standortspezifischen Gutachten. Vor allem für exponierte, hochalpine Standorte (z. B. Jungfraujoch) werden die Böenspitzen unterschätzt.

fr: Les cartes des dangers relatifs aux tempêtes montrent les pointes des rafales ainsi que leurs pressions dynamiques avec leurs marges d’erreurs. Elles fournissent une base qui permet d’évaluer le danger régional. À ce titre, la référence concernant les pressions dynamiques (norme SIA 261 annexe E) n’est pas remplacée. Le danger de tempête est calculé sur la base de 83 périodes de tempêtes hivernales, enregistrées de 1871 à 2011, ainsi que de l’ensemble des données globales « 20th Century Reanalysis ». Les calculs ne tiennent pas compte des influences locales telles que les tempêtes estivales ou les bourrasques d’orage. Les indications fournies pour les pointes des rafales ne doivent donc pas être interprétées comme des valeurs exactes et précises géographiquement. Elles ne remplacent en aucun cas une évaluation détaillée d’un lieu spécifique. Dans des sites exposés de haute montagne notamment (p. ex. le Jungfraujoch), les pointes des rafales sont souvent sous-estimées

it: Le carte sul pericolo di tempeste mostrano le velocità massime delle raffiche di vento e le relative pressioni dinamiche compreso il margine d’errore. Le carte costituiscono una base di dati riferita all’intero territorio nazionale che consente di valutare il pericolo di tempeste a livello regionale, ma non sostituiscono tuttavia le pressioni dinamiche di riferimento (norme SIA 261 allegato E). Per il calcolo del pericolo di tempeste sono utilizzati i dati riferiti a 83 periodi di tempeste invernali registrati fra il 1871 e il 2011 e l’insieme dei dati globali «20th Century Reanalysis ». Nei calcoli non sono stati considerati né gli influssi locali né le tempeste estive o le raffiche temporalesche. I valori relativi alle velocità massime delle raffiche di vento non devono quindi essere interpretati come puntuali ed esatti e non sostituiscono in nessun caso le valutazioni specifiche a una determinata zona. I valori relativi in particolare a località di alta montagna esposte (p. es. la Jungfraujoch) sono sovente sottovalutati.

en: The Windstorm Risk Maps show peak wind gusts and their dynamic pressure and the corresponding uncertainties. The maps provide a country-wide basis for the estimation of the regional windstorm risk, however they do not replace the Dynamic Pressure Reference (Standard SIA 261 Annex E). The windstorm risk is calculated on the basis of 83 winter storm periods between 1871 and 2011 and the 20th Century Reanalysis global data. Local influences, summer storms and thunder squalls were not taken into account in the calculations. The values specified for the peak wind gusts should not, therefore, be interpreted as absolutely accurate values and do not replace any location-specific reports. The peak wind gusts are underestimated for exposed Alpine locations (e.g. Jungfraujoch), in particular.

de: naturrisiko luftbewegung sturm naturrisikoanalyse wind bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Sturmgefährdung: Böenspitzen mit Wiederkehrperiode 100 Jahre

fr: Tempêtes: rafales avec période de retour de 100 ans

it: Tempesta: raffiche con periodo di ritorno di 100 anni

en: Windstorm: Gusts at return period 100 years

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Sturmgefährdung Böenspitzen 100"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Tempêtes rafales 100"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tempesta raffiche 100"

en: WMS-FSDI service, layer "Windstorm Gusts 100"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sturmgefährdung Böenspitzen 100"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tempêtes rafales 100"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tempesta raffiche 100"

en: WMTS-FSDI service, layer "Windstorm Gusts 100"

de: Link für Datenbezug

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


hydrologische-untersuchungsgebiete

de: Seit 1957 betreibt die Abteilung Hydrologie ein Netz von hydrologischen Untersuchungsgebieten, mit dem Ziel, die langfristigen Veränderungen des Wasserhaushaltes in möglichst naturnahen Einzugsgebieten der unterschiedlichen Klimaregionen der Schweiz zu beobachten. Sie stellt daher für rund 40 Einzugsgebiete die natürlichen Abflusshöhen bereit und berechnet für viele dieser Gebiete die monatlichen bzw. jährlichen Gebietsniederschläge sowie die jährliche Gebietsverdunstung. Ausserdem stehen Einzugsgebietskenngrössen zur Morphometrie, Geologie/Hydrogeologie, Pedologie und Landnutzung zur Verfügung.

fr: Depuis 1957, la division Hydrologie de l'OFEV exploite un réseau de mesure des bassins de recherches hydrologiques dans le but d’observer les changements à long terme du régime hydrologique dans des bassins versants naturels de différentes zones climatiques de Suisse. Il dispose ainsi, pour près de 40 bassins versants, de la lame d'eau écoulée et il calcule pour la plupart de ces territoires les précipitations surfaciques mensuelles ou annuelles, ainsi que l'évaporation surfacique annuelle.

it: Dal 1957 la divisione idrologia dell'UFAM gestisce una rete di bacini di ricerche idrologiche con lo scopo di osservare i cambiamenti a lungo termine del regime delle acque nei bacini imbriferi possibilmente naturali e situati nelle diverse regioni climatiche della Svizzera. Il servizio rileva pertanto in circa 40 bacini imbriferi i dati relativi ai livelli di flusso naturale e calcola per molte di queste aree le precipitazioni medie mensili e annuali nonché l'evaporazione regionale.

en: Since 1957 the hydrology division of the FOEN has operated a network of hydrological study areas aimed at observing long-term changes in the water regime within Switzerland’s most natural catchment areas and reflecting the scope of its wide-ranging climatic regions. Therefore, it covers the natural depth of runoff for about 40 catchment areas and calculates the monthly and annual area precipitation for many of these areas as well as their annual evaporation.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: Hydrologische Untersuchungsgebiete

fr: Stations des bassins de recherches hydrologiques en Suisse

it: Bacini di ricerche idrologiche

en: Hydrological study areas

title_for_slug: hydrologische-untersuchungsgebiete

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "HUG Hydro. Untersuchungsgebiete"

fr: Service WMS-IFDG, couche "HUG Bassins recherches hydro."

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini di ricerche idrologiche HUG"

en: WMS-FSDI service, layer "HUG hydrological study areas"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "HUG Hydro. Untersuchungsgebiete"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "HUG Bassins recherches hydro."

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini di ricerche idrologiche HUG"

en: WMTS-FSDI service, layer "HUG hydrological study areas"

de: STAC Browser


kantone-lfi

de: Die Schweiz wird mit den im Datensatz vorliegenden Geometrien in die Kantone aufgeteilt, Basel-Stadt und Basel-Landschaft werden als Einheit betrachtet.

fr: Avec les géométries de l'ensemble de données, la Suisse est divisée en cantons ; dont Bâle-Ville et Bâle-Campagne sont considéré comme une seule entité.

it: Con le geometrie presenti nel set di dati, la Svizzera viene suddivisa in i cantoni: Basilea Città e Basilea Campagna sono considerati come un'unica unità.

en: According to the geometry of the data set, Switzerland is divided into cantons. Basel Stadt and Basel-Landschaft are considered as a single unit.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Kantone LFI

fr: Cantons IFN

it: Cantoni IFN

en: Cantons NFI

title_for_slug: kantone-lfi

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: Link zum Datenbezug

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Kantone LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Cantons IFN"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Cantoni IFN"

en: WMS-FSDI service, layer "Cantons NFI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kantone LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Cantons IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cantoni IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cantons NFI"

de: Linked Data


de: Seit den 1980er-Jahren führt das BAFU (vormals BUWAL) eine Datenbank mit Informationen zu zentralen ARA. Die zugrundeliegenden Stammkarten wurden durch die Betreiber der Abwasseranlagen beim Erstellen einer Anlage erfasst und danach bei technischen Erneuerungen der Anlage unregelmässig und nicht systematisch aktualisiert. Angaben zu Kennzahlen der Abwasserentsorgung stammen aus der Erhebung des VSA von 2011 und basieren auf der VSA-Empfehlung von 2006. Die Prozentanteile Abwasser im Vorfluter bei Niedrigwasser wurden im Rahmen des Projektes Strategie Micropoll des BAFU abgeschätzt Zukünftig bildet die aktualisierte VSA-Empfehlung die Grundlage für die Kennzahlen-Definitionen. Die Erhebung wird periodisch durchgeführt. Zusätzlich erhebt das BAFU ca. alle 5 Jahre bei den Kantonen den Stand der kommunalen Abwasserentsorgung der Schweiz, letztmals per 1.1.2011.

fr: Depuis les années 1980, l’OFEV (anciennement OFEFP) gère une base de données contenant des informations relatives aux stations centrales d’épuration des eaux (STEP). Les fiches techniques de bases ont été remplies par les exploitants de STEP au moment de la construction des installations puis mises à jour de façon irrégulière et non systématique lors de rénovations techniques.Les indicateurs relatifs à l’évacuation des eaux usées proviennent du relevé effectué par le VSA en 2011 et reposent sur la recommandation de 2006. La part d’eaux usées dans le milieu récepteur par débit d’étiage a été estimée dans le cadre du projet de l’OFEV Stratégie Micropoll. À l’avenir, la définition des indicateurs se fondera sur la version mise à jour. La saisie est effectuée périodiquement. Par ailleurs, l’OFEV relève tous les cinq ans environ l’état de l’évacuation des eaux communales auprès des cantons. Le dernier recensement date du 1er janvier 2011.

it: Dagli anni 80 l'UFAM (in precedenza UFAFP) gestisce una banca di dati contenente informazioni relative agli impianti centrali di depurazione delle acque (ARA). Le carte di base sottostanti sono state registrate dagli esercenti degli impianti di depurazione e aggiornate in seguito regolarmente e sistematicamente in caso di lavori tecnici di rinnovo di un impianto. Le informazioni relative agli indicatori dello smaltimento delle acque provengono dal rilevamento effettuato dal VSA del 2011 e si basano sulle raccomandazioni VSA del 2006. Le percentuali relative alle acque utilizzate nel corso d'acqua ricettore nel periodo di acqua bassa sono state stimate nell'ambito del progetto "Strategie Micropoll" dell'UFAM. In futuro le raccomandazioni aggiornate del VSA costituiranno la base per le definizioni degli indicatori. Il rilevamento viene effettuato con cadenza periodica. Ogni cinque anni circa (l'ultima volta il 1° gennaio 2011) l'UFAM rileva inoltre presso tutti i Cantoni lo stato dello smaltimento comunale delle acque in Svizzera.

en: Since the 1980s, the FOEN (formerly the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape) has kept a database with information about the central ARA. The underlying original maps were drawn up by the operators of wastewater treatment plants each time a plant was opened but later, when technical improvements were made, they were not updated frequently or systematically. Information about key figures on wastewater disposal comes from a 2011 survey by the Swiss Water Association and is based on the SWA’s 2006 recommendations. The percentages of wastewater in receiving watercourses at low water were estimated as part of the FOEN’s “Strategy Micropoll” project. In future, the updated SWA recommendation will form the basis for definitions of the key figures. The survey will be carried out periodically. In addition, the FOEN surveys the condition of Switzerland’s communal wastewater disposal in cantons approximately every five years. This was last done on 01/01/2011.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Kläranlagendatenbank (ARA-DB) - Reinigungstyp

fr: Banque de données des stations d'épuration (ARA-DB) - Type de traitement

it: Banca di dati sugli impianti di depurazione delle acque (ARA-DB) - tipo di trattamento

en: Database of wastewater treatment plants (ARA-DB) - cleaning type

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Reinigungstyp"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ARA - Type de traitement"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ARA - Tipo di trattamento"

en: WMS-FSDI service, layer "ARA - cleaning type"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Reinigungstyp"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ARA - Type de traitement"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ARA - Tipo di trattamento"

en: WMTS-FSDI service, layer "ARA - cleaning type"

de: Download

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Der Datensatz ‹Vorfluterabschnitte› ist Teil des Geobasisdatensatzes ‹Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer›. Als Vorfluter eines Einzugsgebiets wird das Gewässer bezeichnet, welches das Einzugsgebiet durch den Gebietsauslass verlässt.

fr: Le jeu de données « Tronçons d'effluents » est une partie du jeu de géodonnées de base « Bassins versants topographiques des eaux suisses ». L'effluent d'un bassin versant est le cours d'eau qui quitte ce dernier par son exutoire.

it: Il set di dati "Tratti di acque reflue" fa parte del set di geodati di base "Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri". È detto tratto d'acqua reflua di un bacino idrografico è il corso d'acqua che lascia il bacino imbibifero attraverso lo sbocco della zona.

en: The data set “Main river section” is part of the geo dataset “Swiss water topographical catchment areas”. The main river in a catchment area is the body of water that leaves the catchment area through the area outlet.

en: Federal Office for the Environment FOEN

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer: Vorfluterabschnitte

fr: Bassins versants topographiques des eaux suisses: Tronçons d'effluents

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri 40 km²: tratti di acque reflue

en: Swiss water topographical catchment areas: Main river section

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vorfluterabschnitte"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Troncons d`effluents"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tratti di acque reflue"

en: WMS-FSDI service, layer "Main river section"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vorfluterabschnitte"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tronçons d'effluents"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tratti di acque reflue"

en: WMTS-FSDI service, layer "Main river section"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Die Liste gibt Auskunft darüber, in welchen Gewässern die Fischkrankheit PKD (proliferative Nierenkrankheit) nachgewiesen werden konnte. Die Diagnose beruht auf dem Nachweis des Erregers im histologischen Schnittpräparat (durchgeführt am Zentrum für Fisch- und Wildtiermedizin). Die Liste widerspiegelt den Wissensstand der Verbreitung der Krankheit.

fr: La liste indique les eaux dans lesquelles la maladie des poissons MRP (maladie rénale proliférative) a été détectée. Le diagnostic repose sur le dépistage de l’agent pathogène dans la coupe histologique (effectué au centre pour la médecine des poissons et des animaux sauvages). La liste reflète l’état des connaissances concernant la propagation de la maladie.

it: L’elenco informa sui corsi d’acqua in cui è stata riscontrata la malattia renale proliferativa (MRP) nei pesci. La diagnosi si basa sulla determinazione dell’agente patogeno nel preparato istologico eseguito col microtomo (presso il centro per la medicina di pesci e selvaggina). L’elenco riflette lo stato delle conoscenze circa la diffusione della malattia.

en: The list provides information about this disease and names the bodies of water where PKD (proliferative kidney disease) had been detected in fish. The diagnosis is based on the detection of the causative agent in histological slides (prepared at the centre for fish and wildlife medicine - Zentrum für Fisch- und Wildtiermedizin). The list reflects knowledge on the spread of the disease.

de: fischkrankheit artenschutz fisch fauna umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur wasser

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Liste und Karte der PKD-Vorkommen (Fischkrankheit PKD)

fr: Liste et carte de la maladie des poissons MRP (Maladie rénale proliférative)

it: MRP (malattia renale proliferativa)

en: PKD (proliferative kidney disease)

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "PKD (Proliferative Nierenkrankheit)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MRP (Maladie rénale proliférative)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MRP (malattia renale proliferativa)"

en: WMTS-FSDI service, layer "PKD (proliferative kidney disease)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "PKD (Proliferative Nierenkrankheit)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "MRP (Maladie rénale proliférative)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MRP (malattia renale proliferativa)"

en: WMS-FSDI service, layer "PKD (proliferative kidney disease)"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: STAC Browser


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Lärm und NIS

de: Die Karte zeigt, welcher Lärmbelastung die Bevölkerung durch den Strassenverkehr in der Nacht ausgesetzt ist. Die Angaben basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE). Das Strassennetz der Schweiz, das in diese Berechnung einbezogen wurde, umfasst ca. 45 000 km. Die Verkehrs¬daten für den Strassenverkehr wurden auf der Basis des NPVM ermittelt. Dazu wurden ca. 4000 Verkehrszäh¬lungen aus dem Jahr 2021 verarbeitet, die von den Bundesämtern ASTRA und BFS sowie von den Kantonen und Städten durchgeführt wurden. Daten sind gesetzlich nicht verbindlich. Verbindliche Angaben zur Belastung wie auch zur Lärmsanierung geben die jeweiligen Vollzugsbehörden. Bei Nationalstrassen: Bundesamt für Strassen (ASTRA). Bei Haupt- und übrige Strassen: Die Kantonalen Vollzugsbehörden

fr: La carte montre l'exposition de la population au bruit de la circulation routière pendant la nuit. Les indications s'appuient sur une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE. Le réseau routier de Suisse auquel se réfère le présent calcul totalise près de 45 000 km. Les données du trafic routier ont été déterminées avec le modèle MNTP. Pour ce faire, près de 4000 comptages de véhicules de 2021 effectués par l’OFROU et l’OFS ainsi que par les cantons et les villes ont été traités. Les données ne sont pas contraignantes juridiquement. Ce sont les autorités d’exécution compétentes qui fournissent les données contraignantes sur la pollution sonore ainsi que sur les assainissements dans le domaine du bruit. Pour les routes nationales: Office fédéral des routes (OFROU). Pour les routes principales et les routes restantes: autorités cantonales compétentes.

it: Il piano mostra l'esposizione della popolazione al rumore del traffico stradale notturno. I dati si basano su calcoli eseguiti con il modello sonBASE per l'intera superficie nazionale. La rete stradale svizzera considerata in questo calcolo comprende circa 45 000 km. I dati sul traffico stradale sono stati determinati sulla base dell’MTVN. A tale scopo sono stati elaborati circa 4000 censimenti del traffico stradale del 2021 svolti da USTRA e UST, così come da Cantoni e Città. Dati relativi all’inquinamento e al risanamento fonico legalmente vincolanti sono forniti dalle autorità esecutive competenti: l’Ufficio federale delle strade (USTRA) per le strade nazionali, le autorità esecutive cantonali per le strade principali e le altre strade.

en: The map shows the nighttime road traffic noise to which the population is exposed. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE). The Swiss road network included in this calculation covers approximately 45,000 km. The traffic data for road traffic was determined on the basis of the NPVM. To this end, approximately 4,000 traffic counts from 2021 were processed, which were carried out by the federal offices ASTRA and FSO as well as by the cantons and cities. The calculations are not legally binding. The only legally binding data relating to noise exposure and noise improvements are those issued by the responsible enforcement authorities, i.e. for motorways the Swiss Federal Roads Office (FEDRO), and for main and other roads the relevant cantonal authorities.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Lärmbelastung durch Strassenverkehr (Lr_Nacht)

fr: Exposition au bruit du trafic routier (Lr_nuit)

it: Esposizione al rumore del traffico stradale (Lr_notte)

en: Nighttime road traffic noise exposure

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassenverkehrslärm Nacht"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bruit du trafic routier nuit"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore stradale di notte"

en: WMS-FSDI service, layer "Nighttime road traffic noise"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassenverkehrslärm Nacht"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit du trafic routier nuit"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore stradale di notte"

en: WMTS-FSDI service, layer "Nighttime road traffic noise"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: BAFU Website