it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di minorenni secondo una contravvenzione, un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr) secondo reato, autorità penali (giurisdizione cantonale), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des jugements pour mineurs pour une contravention, un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de jugement, depuis 2020.

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Jugendurteile für eine Übertretung, ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2020.

en: This dataset presents the annual figures for minor convictions for a contravention, a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by the offence, the criminal authority (cantonal court), the characteristics of the convicted person [sex, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2020.

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau mann

fr: genre homme femme criminalite-et-droit-penal

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un reato alla legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera Cantoni [dal 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted for an offence under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2020]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour une infraction au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen für eine Straftat nach dem Strassenverkehrsgesetz (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2020]

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


$oid: OBSOLETE

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: SERVICE

format: HTML

media_type: text/html

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Einnahmen aus dem Reiseverkehr ausländischer Gäste

fr: Recettes provenant des hôtes étrangers

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: XLS

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2012 relativi alle persone beneficiarie secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’aiuto sociale (AS) e dall’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2012. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman man gender social-security

de: frau geschlecht mann soziale-sicherheit

fr: securite-sociale genre femme homme

it: uomo genere sicurezza-sociale donna

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'uscita dall'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall'assicurazione invalidità (AI) o dall'aiuto sociale (AS)

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des jugements pour mineurs pour une contravention, un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'infraction, l'autorité pénale (juridicition cantonale), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de jugement, depuis 2020.

en: gender man woman crime-and-criminal-justice

de: mann geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau

fr: homme genre femme criminalite-et-droit-penal

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

spatial: Kantone

it: Minorenni: condanne ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

en: Minors: convictions under articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2020]

de: Jugendurteile nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2020]

fr: Mineurs: jugements selon les articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2020]

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Die vorliegende Publikation präsentiert erste Ergebnisse zur Religion und Spiritualität der Bevölkerung in der Schweiz aus der Erhebung zur Sprache, Religion und Kultur 2024. Neben einem Überblick über die Entwicklung der Religionslandschaft in der Schweiz bietet sie Informationen zu verschiedenen religiösen und spirituellen Praktiken, insbesondere zur Häufigkeit des Betens und der Teilnahme an religiösen Veranstaltungen. Es folgen Analysen zur Religiosität und Spiritualität und deren Entwicklung seit den letzten Erhebungen 2014 und 2019 sowie zum Glauben nach Religionszugehörigkeit. Abschliessend wird auf die Bedeutung von Religion und Spiritualität im Alltag der Bevölkerung eingegangen.

fr: Cette publication contient les premiers résultats de l'Enquête sur la langue, la religion et la culture 2024 sur la religion et la spiritualité de la population en Suisse. Outre un aperçu de l'évolution du paysage religieux en Suisse, elle fournit des informations sur les différentes pratiques religieuses et spirituelles, notamment sur la fréquence de la prière et la participation à des manifestations religieuses. Suivent des analyses sur la religiosité et la spiritualité et leur évolution depuis les enquêtes de 2014 et 2019, ainsi que sur la foi selon l'appartenance religieuse. Enfin, elle aborde aussi l'importance de la religion et de la spiritualité dans la vie quotidienne de la population.

de: Religion und Spiritualität in der Schweiz

fr: Religiosité et spiritualité en Suisse

format: PDF

media_type: application/pdf

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents the annual data on recipients returning to daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des retours dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi ai ritorni delle persone beneficiare alla percezione dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman social-security gender man

de: soziale-sicherheit mann frau geschlecht

fr: securite-sociale femme genre homme

it: genere uomo donna sicurezza-sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Numero e quota di ritorno/i alla percezione dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'assicurazione invalidità (AI) e dell'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

de: Anzahl und Quote der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

fr: Nombre et taux de retour(s) dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and rate of recipients returning to unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala


it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di minorenni secondo una contravvenzione, un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup) secondo reato, autorità penali (giurisdizione cantonale), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2020.

en: This dataset presents the annual figures for minor convictions for a contravention, a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by the offence, the criminal authority (cantonal court), the characteristics of the convicted person [sex, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2020.

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Jugendurteile für eine Übertretung, ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des jugements pour mineurs pour une contravention, un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction, l'autorité pénale (juridicition cantonale), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de jugement, depuis 2020.

en: crime-and-criminal-justice gender woman man

de: geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht mann

fr: genre homme femme criminalite-et-droit-penal

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund von Artikel 19 des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [ab 2020]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées selon l'article 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [dès 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted under the article 19 of the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [from 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate ai sensi dell'articolo 19 della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

frau

display_name: frau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta ogni tre o quattro anni il tempo dedicato al lavoro non remunerato e al lavoro remunerato secondo il tipo di lavoro, il sesso, l’età, il tipo di attività dei lavori domestici e familiari e del volontariato informale e il tipo di organizzazione del volontariato organizzato, dal 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert alle drei bis vier Jahre den für unbezahlte Arbeit investierte Zeitaufwand nach Art der Arbeit, Geschlecht, Alter, Art der Tätigkeit der Haus- und Familienarbeit und der informellen Freiwilligenarbeit und Organisationstyp der institutionellen Freiwilligenarbeit, seit 1997.

fr: Ce dataset présente tous les trois à quatre ans le temps consacré au travail non rémunéré selon le type de travail, le sexe, l’âge, le type d'activité du travail domestique et familial et du travail bénévole informel et le type d’organisation du travail bénévole organisé, depuis 1997.

en: This dataset presents every three to four years the time spent in unpaid work by type of work, sex, age, type of activity of domestic and family workload and of informal voluntary work and type of organisation of formal voluntary work, since 1997.

en: work-and-income man gender woman

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Temps consacré aux activités du travail non rémunéré en heures par semaine

de: Zeitaufwand nach Art der Tätigkeit für unbezahlte Arbeit in Stunden pro Woche

en: Time spent on unpaid work activities in hours per week

it: Tempo dedicato alle attività del lavoro non remunerato in ore alla settimana

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: gender woman man education-and-science

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft mann frau

fr: femme genre homme education-et-science

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Entrants selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Eintritte nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


it: Rendite annue medie della previdenza per la vecchiaia, per sesso e stato civile

fr: Rentes annuelles moyennes de la prévoyance vieillesse, selon le sexe et l’état civil

de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der Altersvorsorge, nach Geschlecht und Zivilstand

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: education-and-science man gender woman

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

fr: femme genre education-et-science homme

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Eintritte nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Entrants selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation (écoles supérieures, brevet fédéral, diplôme fédéral, formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr), le domaine de formation, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der höheren Berufsbildung nach Ausbildungstyp, Ausbildungsfeld, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

en: man education-and-science woman gender

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: genre education-et-science femme homme

it: formazione-e-scienza genere uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation, le domaine de formation, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

donna

display_name: donna

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Bundesamt für Statistik

it: Tasso di disoccupazione ai sensi dell'ILO secondo il sesso e la situazione familiare

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et la situation familiale

de: Erwerbslosenquoten gemäss ILO nach Geschlecht und Familiensituation

econ

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2000.

en: man gender education-and-science woman

de: frau geschlecht bildung-und-wissenschaft mann

it: genere formazione-e-scienza donna uomo

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 2000. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht, seit 2000. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by institution, field of study, level of graduation and sex, since 2000. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e nelle alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il settore di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 2000. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: woman education-and-science gender man

de: bildung-und-wissenschaft frau geschlecht mann

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professonali e nelle alte scuole pedagogiche per anno, scuola universitaria, settore di studio, livello dell'esame e sesso

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht

en: Graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by year, institution, field of study, level of graduation and sex

donna

display_name: donna

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der vom BBG nicht reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

en: gender education-and-science woman man

de: mann geschlecht frau bildung-und-wissenschaft

fr: genre homme femme education-et-science

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Abschlüsse der vom BBG nicht-reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

de: Abschlüsse der vom BBG nicht-reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: F+E in der Schweiz: Finanzierung, Durchführung und Personal, nach Sektor

fr: R-D en Suisse: financement, exécution et personnel, selon le secteur d'activité

educ

it: Istruzione, cultura e sport

education-and-science

display_name: education-and-science


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: man woman gender education-and-science

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

fr: homme education-et-science femme genre

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

fr: Entrants selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Eintritte nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

education-et-science

display_name: education-et-science


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master) et le canton de domicile avant le début des études, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master) und Wohnkanton vor Studienbeginn, seit 2003.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master) e il cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi, dal 2003.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria


en: Federal Statistical Office

it: Stato civile delle persone beneficiarie che ricevono una rendita della previdenza professionale (PP), per sesso

de: Zivilstand der Rentenbeziehenden aus der beruflichen Vorsorge (BV) nach Geschlecht

fr: État civil des bénéficiaires d'une rente de la prévoyance professionnelle (PP), selon le sexe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (bachelor, laurea/diploma, master, dottorato), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Bachelor, Lizenziat/Diplom, Master, Doktorat), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le niveau d'examen (bachelor, licences/diplômes, master, doctorat), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1990.

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Personnel de R-D en Suisse, selon le secteur d'activité et la fonction

de: F+E-Personal in der Schweiz, nach Sektor und Tätigkeit


fr: Dépenses intra-muros de R-D en Suisse

de: Intramuros- F+E-Aufwendungen in der Schweiz


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et la classe d'âge, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e la classe di età, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Altersklasse, seit 2000.

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich und Altersklasse

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études et la classe d'âge

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, settore di studio e classe di età

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

en: gender woman education-and-science man

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

fr: genre homme education-et-science femme

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Abschlüsse nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Examens finals selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

donna

display_name: donna

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: femme genre homme education-et-science

it: uomo donna genere formazione-e-scienza

fr: Total des élèves selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

it: Situazione professionale secondo il sesso e la situazione familiare

fr: Situation professionnelle selon le sexe et la situation familiale

de: Erwerbssituation nach Geschlecht und Familiensituation

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité gymnasiale selon l'option spécifique, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der gymnasialen Maturitätszeugnisse nach Schwerpunktfach, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

de: frau geschlecht mann bildung-und-wissenschaft

it: genere donna uomo formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Certificats de maturité gymnasiale selon l'option spécifique, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Gymnasiale Maturitätszeugnisse nach Schwerpunktfach, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

donna

display_name: donna

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon le niveau d'examen (bachelor, licences/diplômes, master, doctorat), le groupe de domaines d'études (sciences humaines et sociales, sciences économiques, droit, sciences exactes et naturelles, médecine et pharmacie, sciences techniques, interdisciplinaire et autre) et la classe d'âge, depuis 1980.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo il livello dell'esame (bachelor, laurea/diploma, master, dottorato), il gruppo di settori di studio e la classe di età, dal 1980.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Examensstufe (Bachelor, Lizenziat/Diplom, Master, Doktorat), Fachbereichsgruppe und Altersklasse, seit 1980.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, livello dell'esame, gruppo di settori di studio e classe di età

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereichsgruppe und Altersklasse

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, le niveau d'examen, le groupe de domaines d'études et la classe d'âge

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

en: woman gender man education-and-science

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

fr: femme education-et-science homme genre

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

de: Abschlüsse nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Examens finals selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2000.

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

educ

fr: Éducation, culture et sport


de: Die Daten ab 2023 und jene von 2010 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind somit nicht miteinander vergleichbar. Die Daten 2010-2020 sind in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (su-d-01.07.05.06) verfügbar.

it: I dati a partire dal 2023 e quelli dal 2010 al 2020 non sono stati prodotti sulla stessa base e quindi non sono comparabili. I dati 2010-2020 sono disponibili nelle tabella (su-i-01.07.05.06) indicata alla voce “Link supplementari”.

fr: Les données dès 2023 et celles de 2010 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont donc pas comparables. Les données 2010-2020 sont disponibles dans le tableau (su-f-01.07.05.06) indiqué sous «Liens supplémentaires».

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Unterbeschäftigungsquoten nach Geschlecht und Familiensituation

it: Tasso di sottoccupazione secondo il sesso e la situazione familiare

fr: Taux de sous-emploi selon le sexe et la situation familiale

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der AHV und BV nach Geschlecht

it: Rendite annue medie dell’AVS e della PP, per sesso

fr: Rentes annuelles moyennes de l’AVS et de la PP, selon le sexe

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der höheren Fachschulen nach Studiengang, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

en: man education-and-science gender woman

fr: femme education-et-science genre homme

fr: Examens finals des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Abschlüsse der höheren Fachschulen nach Studiengang, Diplomtyp, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

fr: Examens finals des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

mann

display_name: mann


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Rendite annue medie della previdenza per la vecchiaia, per sesso

fr: Rentes annuelles moyennes de la prévoyance vieillesse, selon le sexe

de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der Altersvorsorge, nach Geschlecht

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man


it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il gruppo di settori di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 1980. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht, seit 1980. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 1980. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities and institutes of technology by institution, group of fields of study, level of graduation and sex, since 1980. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: education-and-science gender man woman

de: geschlecht frau bildung-und-wissenschaft mann

fr: femme genre homme education-et-science

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

en: Graduates of universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of graduation and sex

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello dell'esame e sesso

educ

en: Education, culture and sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Berufsmaturitätszeugnisse nach Ausbildungsart (BM1, BM2), Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité professionnelle selon le genre d'enseignement (MP1, MP2), l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

en: gender education-and-science man woman

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

it: formazione-e-scienza uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Berufsmaturitätszeugnisse nach Ausbildungsart, Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

fr: Certificats de maturité professionnelle selon le genre d'enseignement, l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Part de personnes actives occupées à temps partiel selon le sexe et la situation familiale

de: Anteil Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Familiensituation

it: Quota di persone occupate a tempo parziale secondo il sesso e la situazione familiare

soci

en: Population and society

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Fachmaturitätszeugnisse nach Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité spécialisée selon l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

en: man gender woman education-and-science

de: frau mann geschlecht bildung-und-wissenschaft

it: donna formazione-e-scienza genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica

fr: Certificats de maturité spécialisée selon l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2000.

en: education-and-science man gender woman

fr: genre education-et-science homme femme

it: genere formazione-e-scienza donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

educ

it: Istruzione, cultura e sport

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Bachelor, Lizenziat/Diplom, Master, Doktorat) und Wohnkanton vor Studienbeginn, seit 1980.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le niveau d'examen (bachelor, licences/diplômes, master, doctorat) et le canton de domicile avant le début des études, depuis 1980.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (bachelor, laurea/diploma, master, dottorato) e il cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi, dal 1980.

de: Bundesamt für Statistik

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Prüfungskandidaten in der beruflichen Grundbildung nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des candidats aux examens de la formation professionnelle initiale selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé) et le sexe, depuis 2010.

en: gender man education-and-science woman

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: homme genre femme education-et-science

it: formazione-e-scienza genere uomo donna

fr: Candidats aux examens selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le sexe et l'année

de: Prüfungskandidat/innen nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Jahr

mann

display_name: mann


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2003.

en: gender woman man education-and-science

de: geschlecht frau bildung-und-wissenschaft mann

fr: homme genre education-et-science femme

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

en: woman man education-and-science gender

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

fr: femme education-et-science genre homme

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Examens finals selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Abschlüsse nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

donna

display_name: donna


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der eidgenössischen Fachausweise nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux des brevets fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: mann bildung-und-wissenschaft geschlecht frau

fr: femme genre education-et-science homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office

fr: Examens finals des brevets fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe

de: Abschlüsse der Eidgenössischen Fachausweise nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: education-and-science gender woman man

de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Total des élèves selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

gender

display_name: gender


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master) und Wohnkanton vor Studienbeginn, seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master) et le canton de domicile avant le début des études, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master) e il cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi, dal 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria


it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Part des bénéficiaires d’une rente, selon le sexe et le type de prestation

de: Anteil Rentenbeziehende, nach Geschlecht und Leistungsart

it: Quote di persone beneficiarie, per sesso e tipo di prestazione

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité selon le genre de maturité (professionnelle, gymnasiale, spécialisée), le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012. Les données ne sont pas publiées au niveau communal pour des raisons de protection des données.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Maturitätszeugnisse nach Maturitätsart (Berufsmaturität, gymnasiale Maturität, Fachmaturität), Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012. Die Daten werden aus Datenschutzgründen nicht auf der Ebene der Gemeinden veröffentlicht.

en: gender woman education-and-science man odin-open-data-inventory

de: bildung-und-wissenschaft frau geschlecht mann odin-open-data-inventory

fr: femme genre homme education-et-science odin-open-data-inventory

it: donna genere uomo formazione-e-scienza odin-open-data-inventory

it: Ufficio federale di statistica

fr: Certificats de maturité selon le genre de maturité, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Maturitätszeugnisse nach Maturitätsart, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht und Familiensituation

it: Tasso d'attività professionale secondo il sesso e la situazione familiare

fr: Taux d'activité professionnelle selon le sexe et la situation familiale

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Bachelor, Lizenziat/Diplom, Master, Doktorat), Fachbereich und Bildungsherkunft (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le niveau d'examen (bachelor, licences/diplômes, master, doctorat), le domaine d'études et le lieu de scolarisation (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 1990.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (bachelor, laurea/diploma, master, dottorato), il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 1990.

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, livello dell'esame, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Bachelor, Lizenziat/Diplom, Master, Doktorat), Fachrichtung und Geschlecht, seit 1980.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le niveau d'examen (bachelor, licences/diplômes, master, doctorat), la branche d'études et le sexe, depuis 1980.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (bachelor, laurea/diploma, master, dottorato), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 1980.

de: frau bildung-und-wissenschaft mann geschlecht

fr: genre femme education-et-science homme

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Bildungsherkunft vor Studienbeginn (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et le lieu de scolarisation avant le début des études (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

educ

fr: Éducation, culture et sport


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des candidats aux examens de la formation professionnelle initiale selon la profession, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Prüfungskandidaten in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert) und Geschlecht, seit 2010.

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

fr: homme femme genre education-et-science

it: formazione-e-scienza uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik

de: Prüfungskandidat/innen nach Beruf, Ausbildungstyp, Geschlecht und Jahr

fr: Candidats aux examens selon la profession, le type de formation, le sexe et l'année

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux des diplômes fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der eidgenössischen Diplome nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

en: woman education-and-science man gender

de: mann bildung-und-wissenschaft frau geschlecht

fr: education-et-science femme genre homme

it: formazione-e-scienza uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Abschlüsse der Eidgenössischen Diplome nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht

fr: Examens finals des diplômes fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la classe d'âge, depuis 2003.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la classe di età, dal 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Altersklasse, seit 2003.

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung und Altersklasse

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio e classe di età

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études et la classe d'âge

education-and-science

display_name: education-and-science


fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: homme genre education-et-science femme

it: Ufficio federale di statistica

fr: Total des élèves selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

education-et-science

display_name: education-et-science


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2003.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 2003.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2003.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Télévision: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

de: Fernsehen: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien


de: Materialflüsse in der Schweiz

it: Flussi di materia in Svizzera

fr: Flux de matières en Suisse

en: Material flows in Switzerland

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


en: woman work-and-income man gender

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: Bundesamt für Statistik

en: Gross income from employment per year from employed persons according to economic activity status, group of occupation ISCO 08, work-time percentage and gender - median in Francs

it: Reddito professionale lordo all'anno degli occupati secondo la condizione professionale, il gruppo di professioni CITP 08, il grado di occupazione e il sesso - valore centrale (mediana) in franchi

de: Bruttoerwerbseinkommen pro Jahr der Erwerbstätigen nach Erwerbsstatus, Berufsgruppen ISCO 08, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - Zentralwert (Median) in Franken

fr: Revenu professionnel brut par année des personnes actives occupées selon la situation dans la profession, les groupes de professions CITP 08, le taux d'occupation et le sexe - valeur centrale (médiane) en francs

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Anzahl und Rate der Schwangerschaftsabbrüche, nach Kanton der Intervention

fr: Nombre et taux d'interruptions de grossesse, selon le canton d'intervention

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Contribution individuelle au revenu professionel du ménage, couples avec ou sans enfant(s) dans le ménage

it: Contributo individuale al reddito da lavoro dell'economia domestica, coppie con o senza figlio/i nell'economia domestica

de: Individueller Beitrag am Erwerbseinkommen des Haushalts von Paaren mit oder ohne Kind(er) im Haushalt

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


de: Printmedien: In der Schweiz herausgegebene und im Buchhandel erschienene Bücher (Titel) nach Sprachen

fr: Médias imprimés: Ouvrages édités en Suisse et parus en librairie (titres) selon la langue

educ

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Aspects économiques des médias: Activité professionnelle dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Erwerbstätigkeit im Medienbereich


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Rechnungen der Forstbetriebe (Beiträge, Erträge, Aufwände, Personalaufwand, Abschreibungen) nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, ab 2015.

fr: Ce dataset présente les comptes annuels des exploitations forestières (contributions, produits et charges d'exploitation, frais de personnel, amortissements) selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, depuis 2015.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Rechnungen der Forstbetriebe in Franken, ab 2015

fr: Comptes des exploitations forestières en francs, dès 2015

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Radio: Principales chaînes en Suisse

de: Radio: Die wichtigsten Sender in der Schweiz

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Télévision: Principales chaînes en Suisse

de: Fernsehen: Die wichtigsten Sender in der Schweiz