de: Die Karte zeigt die Gewässerabschnitte, welche derzeit unter Federführung des BAFU periodisch vermessen werden. Die Vermessung erfolgt in der Regel alle 10 Jahre oder nach grossen Hochwasserereignissen mit bedeutenden morphologischen Veränderungen. Ziele der periodischen Vermessung sind: - die frühzeitige Erkennung morphologischer Trends (Eintiefungen, Auflandungen) und ihrer Auswirkungen auf die Stabilität wasserbaulicher Schutzbauten oder die Abflusskapazität; - die Bereitstellung langjähriger Zeitreihen zu Gerinneveränderungen als Basis zur Quantifizierung des Geschiebehaushalts; - die Bereitstellung aktueller Daten für Planungen und zur Gefahrenbeurteilung. Die Vermessungsdaten werden durch die Abt. Gefahrenprävention, Sektion Risikomanagement verwaltet.

fr: La carte indique les tronçons qui sont actuellement levés périodiquement sous la direction de l’OFEV. Le levé se fait en général tous les dix ans ou en fonction de grandes crues avec des variations morphologiques significatives. Les buts du levé périodique sont : - identifier en temps utile les tendances morphologiques (approfondissements, atterrissements) et leurs conséquences sur la stabilité des ouvrages de protection contre les crues et les capacités d’écoulement; - préparer des séries temporelles sur un grand nombre d’années concernant les modifications des lits des cours d’eau pour pouvoir quantifier le régime de charriage; - mettre à disposition les données actuelles pour les planifications et les évaluations des dangers. Les données de mensuration sont gérées par la division Prévention des dangers, section Gestion des risques.

it: La carta mostra i segmenti di corsi d'acqua misurati periodicamente sotto la guida dell'UFAM. La misurazione ha luogo di regola ogni dieci anni o in seguito a grandi piene con cambiamenti morfologici significativi. Gli obiettivi della misurazione periodica sono: - il riconoscimento tempestivo di tendenze morfologiche (sprofondamenti, sovralluvionamenti), e delle relative conseguenze per la stabilità delle opere idrauliche per la protezione contro le piene o la capacità di deflusso; - la predisposizione di serie storiche a lungo termine relative a cambiamenti del letto dei fiumi quale base per la quantificazione del bilancio del materiale solido di fondo; - la predisposizione di dati aggiornati per pianificazioni e la valutazione dei pericoli. I dati misurati vengono amministrati dalla Divisione Prevenzione dei pericoli, Sezione Gestione dei rischi.

en: The map shows the reaches of watercourses which are currently surveyed periodically under the leadership of the FOEN. They are usually surveyed every 10 years or after major floods which cause significant morphological changes. The aims of periodic surveying are to identify morphological trends (erosion, aggradation) at an early stage as well as their effects on the stability of flood protection structures or discharge capacity, to provide long-term time series on channel changes as a basis for quantifying the bed-load regime, and to provide current data for planning and risk assessment. The survey data is managed by the Risk Management section of the Hazard Prevention Division

de: gefahren naturgefahr umwelt geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Gefahrenprävention

fr: Division Prévention des dangers, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione Prevenzione dei pericoli, Ufficio federale dell'ambiente

en: Hazard Prevention Division, Federal Office for the Environment

de: Datenbank Querprofile (QP) - Querprofilachse

fr: Banque de données des profils d'écoulement (PE) - Axe du profil en travers

it: Tratti misurati - Asse del profilo trasversale

en: Reaches surveyed - cross section securing point

envi

de: Umwelt

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Querprofilachse"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Axe du profil en travers"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Asse del profilo trasversale"

en: WMS-FSDI service, layer "Cross section securing point"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Querprofilachse"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Axe du profil en travers"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Asse del profilo trasversale"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cross section securing point"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser


$oid: OBSOLETE

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

approval_status: approved

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Carolina-Nachtschatten

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Morelle de Caroline

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Morella della Carolina

en: Invasive alien plants - map of the potential area Solanum carolinense

type: dataset

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

format: HTML

media_type: text/html

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Carolina-Nachtschatten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Morelle de Caroline"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Morella della Carolina"

en: WMS-FSDI service, layer "Solanum carolinense"

format: XML

media_type: application/xml

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Carolina-Nachtschatten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Morelle de Caroline"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Morella della Carolina"

en: WMTS-FSDI service, layer "Solanum carolinense"

de: Link für Datenbezug

format: OCTET

value: BAFU - Geocat Harvester


vegetationshohenmodell-lfi

de: Für die Schweiz wurden landesweite Vegetationshöhenmodelle (VHM) auf der Grundlage von Stereo-Luftbildern erstellt, die vom Bundesamt für Landestopografie swisstopo aufgenommen wurden. Aus den ADS-80/100-Sensordaten wird zunächst ein digitales Oberflächenmodell (DSM) mit einer räumlichen Auflösung von 1 × 1 m verarbeitet. Dieses DSM wird dann unter Verwendung des digitalen Geländemodells (DTM) swissALTI3D (swisstopo) normalisiert. Gebäude und andere künstliche Objekte werden anhand von Informationen aus dem topografischen Landschaftsmodell TLM (swisstopo) aus dem normalisierten DSM (nDSM) ausgeblendet, um das eigentliche Vegetationshöhenmodell (VHM) zu erhalten. Diese VHM werden im Rahmen der Schweizerischen Nationalen Waldinventur (NFI) erstellt. Jedes Jahr wird etwa 1/6 der Fläche der Schweiz anhand der von swisstopo aufgenommenen Luftbilder mit Laubbedeckung (Mai – Oktober) aktualisiert. Weitere Informationen zur Erstellung des VHM NFI finden Sie in der Veröffentlichung von Ginzler und Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343).

fr: Des modèles de hauteur de végétation (MHV) à l'échelle nationale ont été générés pour la Suisse à partir d'images aériennes stéréoscopiques acquises par l'Office fédéral de topographie swisstopo. À partir des données du capteur ADS-80/100, un modèle numérique de surface (MNS) avec une résolution spatiale de 1 × 1 m est d'abord traité. Ce MNS est ensuite normalisé à l'aide du modèle numérique de terrain (MNT) swissALTI3D (swisstopo). Les bâtiments et autres objets artificiels sont masqués à partir du MDS normalisé (MDSn) à l'aide des informations du modèle topographique du paysage - MTP (swisstopo) afin d'obtenir le modèle de hauteur de végétation (MHV) réel. Ces MHV sont produits dans le cadre de l'Inventaire forestier national suisse (IFN). Chaque année, environ 1/6 de la surface de la Suisse est mise à jour à l'aide des images aériennes acquises par swisstopo (mai - octobre). De plus amples informations sur la création du MHV IFN sont disponibles dans l'article de Ginzler et Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343).

it: I modelli di altezza della vegetazione (MAV) a livello nazionale sono stati generati per la Svizzera sulla base di immagini aeree stereoscopiche acquisite dall'Ufficio federale di topografia swisstopo. A partire dai dati del sensore ADS-80/100, viene prima elaborato un modello digitale di superficie (MDS) con una risoluzione spaziale di 1 × 1 m. Questo MDS viene poi normalizzato utilizzando il modello digitale del terreno (MDT) swissALTI3D (swisstopo). Gli edifici e altri oggetti artificiali vengono mascherati dal MDS normalizzato (MDSn) utilizzando le informazioni del modello topografico del paesaggio - TLM (swisstopo) per ottenere il modello effettivo dell'altezza della vegetazione (MAV). Questi MAV sono prodotti nell'ambito dell'Inventario forestale nazionale svizzero (IFN). Ogni anno circa 1/6 della superficie della Svizzera viene aggiornata utilizzando le immagini aeree acquisite da swisstopo (maggio - ottobre). Ulteriori informazioni sulla creazione del MAV IFN sono disponibili nell'articolo di Ginzler e Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343

en: Countrywide vegetation height models (VHM) were generated for Switzerland based on stereo aerial images, acquired by the Federal Office of Topography swisstopo. From the ADS-80/100 sensor data, first a digital surface model (DSM) with a spatial resolution of 1 × 1 m is processed. This DSM is then normalized using the digital terrain model (DTM) swissALTI3D (swisstopo). Buildings and other artificial objects are masked out from the normalized DSM (nDSM) using information from the topographic landscape model - TLM (swisstopo) to obtain the actual vegetation height model (VHM). These VHMs are produced in the framework of the Swiss National Forest Inventory (NFI). Each year about 1/6 of Switzerland's surface is updated using the leaf-on aerial images acquired by swisstopo (May - October). Further information on the creation of the VHM NFI can be found in the paper Ginzler and Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343).

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: Vegetationshöhenmodell LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

it: Modello di altezza della vegetazione dell'IFN

en: Vegetation height model NFI

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lfi

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hauteur de la végétation IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model NFI"

de: Vegetationshöhe LFI

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Interpolierte Element-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope; Zürich, 2023.

fr: Interpolations de concentrations d’éléments (mg/kg de terre fine) dans les sols de surface (0-20 cm) de Suisse. Pour les interpolations en krigeage habituel (1 km x 1 km), les données prises en compte proviennent de 1201 sites du Monitoring de la biodiversité en Suisse (BDM), de l’Observatoire national des sols (NABO) et de l’Atlas géochimique européen des sols (GEMAS). Les concentrations en éléments ont été analysées dans des préparations à l’eau régale (HNO3:HCl:H2O) d’échantillons de sol séchés (40 °C), tamisés (< 2 mm),broyés puis analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif. Les sites dont les concentrations d’éléments sont connues pour être essentiellement anthropiques (sources ponctuelles) ont été préalablement exclus. Les résultats de l’Atlas géochimique des sols représentent un instantané des concentrations d’éléments dans les sols de surface de la Suisse (période d’échantillonnage de 2011 à 2015). Les cartes interpolées servent à améliorer la visualisation des régions présentant des concentrations d’éléments élevées ou basses. Ces données ne permettent cependant pas d’en déduire des informations précises à l’échelle des parcelles ou des conclusions définitives sur la géologie, la biodisponibilité, le pourcentage de répartition des sources géogènes et anthropogènes ainsi que la pollution du sol. Citation de Publication: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope; Zürich, 2023.

en: Interpolated element concentrations (mg/kg fine soil) in the topsoil (0-20 cm) of Switzerland. For the Ordinary Kriging interpolations (1 km x 1 km), measurement data from a total of 1,201 sites of the Swiss Biodiversity Monitoring, the National Soil Monitoring and the European Geochemical Soil Atlas were taken into account. The element concentrations were analyzed in aqua regia digests (HNO₃:HCl:H₂O) of dried (40°C), sieved (< 2 mm) and subsequently ground soil samples using inductively coupled plasma mass spectrometry. Sites with known anthropogenic overprinting of element concentrations (point sources) were excluded in advance. The results of the geochemical soil atlas are a snapshot of the element concentrations in the topsoils of Switzerland (sampling period 2011-2015). The interpolated maps serve to improve the visualization of regions with elevated or low concentrations. However, no plot-specific information or definitive conclusions on the geology, bioavailability, percentage distribution of geogenic and anthropogenic sources or soil contamination can be derived from them. Citation of the publication: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope; Zürich, 2023.

de: boden boden interpolation atlas biogeochemie metallisches-mineral bund bodenkartierung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Magnesium

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Magnésium

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Magnesio

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Magnesium

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Link zum Datenbezug

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Magnesium - Konzentrationen im Boden"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations de magnésium dans le sol"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di magnesio nel suolo"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentrations of Magnesium in the soil"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Magnesium - Konzentrationen im Boden"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations de magnésium dans le sol"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di magnesio nel suolo"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentrations of Magnesium in the soil"

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch


de: Interpolierte Cadmium-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

fr: Interpolations de concentrations d’éléments (mg/kg de terre fine) dans les sols de surface (0-20 cm) de Suisse. Pour les interpolations en krigeage habituel (1 km x 1 km), les données prises en compte proviennent de 1201 sites du Monitoring de la biodiversité en Suisse (BDM), de l’Observatoire national des sols (NABO) et de l’Atlas géochimique européen des sols (GEMAS). Les concentrations en éléments ont été analysées dans des préparations à l’eau régale (HNO3:HCl:H2O) d’échantillons de sol séchés (40 °C), tamisés (< 2 mm),broyés puis analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif. Les sites dont les concentrations d’éléments sont connues pour être essentiellement anthropiques (sources ponctuelles) ont été préalablement exclus. Les résultats de l’Atlas géochimique des sols représentent un instantané des concentrations d’éléments dans les sols de surface de la Suisse (période d’échantillonnage de 2011 à 2015). Les cartes interpolées servent à améliorer la visualisation des régions présentant des concentrations d’éléments élevées ou basses. Ces données ne permettent cependant pas d’en déduire des informations précises à l’échelle des parcelles ou des conclusions définitives sur la géologie, la biodisponibilité, le pourcentage de répartition des sources géogènes et anthropogènes ainsi que la pollution du sol. Citation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

it: Concentrazioni di elementi interpolati (mg/kg di terra fine) negli strati superficiali (0-20 cm) della Svizzera. Per le interpolazioni Ordinary Kriging (1 km x 1 km), sono stati considerati i dati di misurazione per 1201 siti in totale del Monitoraggio della biodiversità in Svizzera (MBD), dell’Osservatorio nazionale dei suoli (NABO) e dell’atlante geochimico europeo dei suoli agricoli (GEMAS). Le concentrazioni di elementi sono state analizzate usando la digestione con acqua regia (HNO3: HCl:H2O) di campioni di suolo essiccati (40 °C), setacciati (< 2 mm) e successivamente macinati, utilizzando la spettrometria di massa con plasma accoppiato induttivamente. Sono stati preventivamente esclusi i siti con note interferenze antropiche sulle concentrazioni degli elementi (sorgenti puntuali). I risultati dell’atlante geochimico del suolo costituiscono un’istantanea delle concentrazioni di elementi negli strati superficiali della Svizzera (periodo di prelievo dei campioni 2011-2015). Le carte interpolate servono a migliorare la visualizzazione delle regioni con concentrazioni elevate o ridotte. Non è tuttavia possibile ricavarne informazioni specifiche per ogni particella o conclusioni definitive sulla geologia, sulla biodisponibilità, sulla ripartizione percentuale delle fonti geogeniche e antropogeniche e sull’inquinamento del suolo. Citazione: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

de: schwermetallbelastung nahrstoffgehalt biochemie atlas toxische-metalle boden bodenkartierung bund bodenqualitat bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Cadmium

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Cadmium

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: Cadmio

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Cadmium

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Cadmium-Konzentrationen im Boden"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations de cadmium"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di cadmio"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentration of Cadmium"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Cadmium-Konzentrationen im Boden"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations de cadmium"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di cadmio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentration of Cadmium"

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

de: Der Datensatz ‹Teileinzugsgebiete 2 km²› ist das zentrale Element des Geobasisdatensatzes. Er besteht aus einem flächendeckenden Mosaik aus über 22'000 topographisch definierten Teileinzugsgebieten, die sich dank ihrer hierarchischen Struktur in jedem GIS rasch und einfach zu Gesamteinzugsgebieten kombinieren lassen. Die Polygone der Gesamteinzugsgebiete sind in einem separaten Datensatz ebenfalls frei erhältlich. Dieses Derivat des Geobasisdatensatzes beinhaltet zudem eine Reihe bereits berechneter Kennzahlen zur Bodenbedeckung und zur Physiogeographie. Im Kartenviewer des Bundes (www.map.geo.admin.ch) wird beim Anklicken des Layer das entsprechende Gesamteinzugsgebiet dargestellt. Verschiedene Kennzahlen dieses Gebiets sind im Weiteren einsehbar.

fr: Le jeu de données « Bassins versants 2 km² » constitue l'élément central du jeu de géodonnées « Bassins versants topographiques des eaux suisses ». Il se compose d'une mosaïque de plus de 22 000 bassins versants partiels, délimités en fonction de la topographie et couvrant l'ensemble du territoire suisse. Grâce à leur structure hiérarchique, ces bassins versants partiels peuvent être aisément intégrés à un SIG et combinés pour former des bassins versants complets. Les polygones des bassins versants complets sont également disponibles gratuitement dans un jeu de données séparé. Ce produit dérivé du jeu de géodonnées de base comprend en outre une série de paramètres calculés décrivant la couverture du sol et la géographie physique. La visionneuse de cartes proposée par la Confédération (www.map.geo.admin.ch) permet d'afficher le bassin versant complet souhaité, en cliquant sur la couche correspondante, et de consulter diverses autres données pertinentes à son égard.

it: Il set di dati <Bacini imbibiferi parziali di 2 km²> è l'elemento centrale del set di geodati di base. Si tratta di un mosaico completo di oltre 22'000 bacini imbibiferi parziali topograficamente definiti che, grazie alla loro struttura gerarchica, possono essere combinati in modo semplice e veloce per formare un bacino imbibifero complessivo in qualsiasi SIG. Anche i poligoni dei bacini idrografici complessivi sono liberamente disponibili in un set di dati separato. Questo derivato del set di geodati di base contiene anche una serie di cifre chiave già calcolate per la copertura del suolo e la fisiogeografia. Nel visualizzatore federale di carte (www.map.geo.admin.ch), cliccando sul layer, viene visualizzato il corrispondente bacino di utenza complessivo. Di seguito sono riportate diverse cifre chiave per quell'area.

en: The data set ‹sub-basins 2 km²› is the central element of the geodata set. It is made up of a comprehensive mosaic of over 22,000 topographically defined sub-basin areas that can be quickly and simply combined with overall catchment areas in each GIS thanks to its hierarchical structure. The polygons in the overall catchment areas can be freely accessed in a separate data set. This derivative of a geo data set contains a series of already calculated figures for land cover and physical geography. The relevant overall catchment area is presented in the federal map viewer (www.map.geo.admin.ch) by clicking on the layer. Various figures in this region are also visible.

de: umweltuberwachung gewassernetz geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer: Teileinzugsgebiete 2 km²

fr: Bassins versants topographiques des eaux suisses : bassins versants partiels de 2 km²

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri: bacini imbibiferi parziali di 2 km²

en: Topographical catchment areas of Swiss waterbodies 2 km²

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 2 km²"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassins versants partiels 2km²"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini imbibiferi parziali 2 km²"

en: WMS-FSDI service, layer "2 km² sub catchment areas"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 2 km²"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassins versants partiels 2km²"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini imbibiferi parziali 2 km²"

en: WMTS-FSDI service, layer "2 km² sub catchment areas"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


schutzwaldregionen-lfi

de: Die Schweiz wird mit den im Datensatz vorliegenden Geometrien in sechs Gebiete aufgeteilt. Sie repräsentieren unterschiedliche forstliche Wuchs- und Schutzwaldbedingungen.

fr: Avec les géométries de l'ensemble de données, la Suisse est divisée en six zones. Elles représentent différentes conditions de croissances forestières et de forêt protectrice.

it: Con le geometrie presenti nel set di dati, la Svizzera viene suddivisa in sei regioni. Esse rappresentano diverse condizioni di crescita e di protezione boschive.

en: According to the geometry of the data set, Switzerland is divided into six areas. They represent different forest growth and protective forest conditions.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

de: Schutzwaldregionen LFI

fr: Régions des forêts protectrices IFN

it: Regioni dei boschi di protezione IFN

en: Protection forest regions NFI

title_for_slug: schutzwaldregionen-lfi

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schutzwaldregionen LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Régions des forêts protectrices IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Regioni dei boschi di protezione IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Protection forest regions NFI"

de: Link zum Datenbezug

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: Linked Data

format: ZIP

media_type: application/zip


vegetationshohenmodell-sentinel-lfi

de: Für die Schweiz wurden landesweite Vegetationshöhenmodelle (VHM) auf der Grundlage von Copernicus Sentinel-2-Bildern und dem digitalen Geländemodell (DTM) swissALTI3D des Schweizer Bundesamtes für Landestopografie swisstopo erstellt. Ein Convolutional Neural Network (CNN)-Modell wurde trainiert, um die maximale Vegetationshöhe mit der räumlichen Auflösung des Sentinel-2-Pixels von 10 m zu schätzen. Als Referenzdaten für das CNN-Training wurden Vegetationshöhen aus dem räumlich höher aufgelösten VHM Lidar NFI verwendet. Im Rahmen der Schweizerischen Landesforstinventur (NFI) wurden die VHM jährlich auf der Grundlage der verfügbaren Sentinel-2-Bilder von Mai bis September des jeweiligen Jahres modelliert. Weitere Details zur Erstellung des VHM Sentinel NFI finden Sie in der Veröffentlichung von Jiang et al. (2023, https://doi.org/10.1016/j.srs.2023.100099). Enthält modifizierte Copernicus Sentinel-Daten.

fr: Des modèles de hauteur de végétation (MHV) à l'échelle nationale ont été générés pour la Suisse à partir des images Copernicus Sentinel-2 et du modèle numérique de terrain (MNT) swissALTI3D de l'Office fédéral de topographie swisstopo. Un modèle de réseau neuronal convolutif (CNN) a été entraîné pour estimer la hauteur maximale de la végétation à la résolution spatiale du pixel Sentinel-2 de 10 m. Les hauteurs de végétation issues du MHV Lidar IFN, dont la résolution spatiale est plus élevée, ont été utilisées comme données de référence pour l'entraînement du CNN. Dans le cadre de l'Inventaire forestier national suisse (IFN), les MHV ont été modélisés chaque année à partir des images Sentinel-2 disponibles entre mai et septembre de l'année correspondante. Pour plus de détails sur la création du MHV Sentinel IFN, voir l'article de Jiang et al. (2023, https://doi.org/10.1016/j.srs.2023.100099). Contient des données Copernicus Sentinel modifiées.

it: I modelli di altezza della vegetazione (MAV) a livello nazionale sono stati generati per la Svizzera sulla base delle immagini Copernicus Sentinel-2 e del modello digitale del terreno (DTM) swissALTI3D dell'Ufficio federale di topografia swisstopo. È stato addestrato un modello di rete neurale convoluzionale (CNN) per stimare l'altezza massima della vegetazione alla risoluzione spaziale del pixel Sentinel-2 di 10 m. Le altezze della vegetazione ricavate dal MAV Lidar IFN, con una risoluzione spaziale più elevata, sono state utilizzate come dati di riferimento per l'addestramento della CNN. Nell'ambito dell'Inventario forestale nazionale svizzero (IFN), i MAV sono stati modellati annualmente sulla base delle immagini Sentinel-2 disponibili da maggio a settembre dell'anno corrispondente. Ulteriori dettagli sulla creazione del MAV Sentinel IFN sono disponibili nell'articolo di Jiang et al. (2023, https://doi.org/10.1016/j.srs.2023.100099). Contiene dati Copernicus Sentinel modificati.

en: Countrywide vegetation height models (VHM) were generated for Switzerland based on Copernicus Sentinel-2 imagery and the digital terrain model (DTM) swissALTI3D from the Swiss Federal Office of Topography swisstopo. A Convolutional Neural Network (CNN) model was trained to estimate the maximum vegetation height at the spatial resolution of the Sentinel-2 pixel of 10 m. Vegetation heights from the spatially higher-resolved VHM Lidar NFI were used as reference data for the CNN training. Within the framework of the Swiss National Forest Inventory (NFI), the VHMs were modelled annually based on available Sentinel-2 imagery from May – September of the respective year. Further details on the creation of the VHM Sentinel NFI can be found in the paper Jiang et al. (2023, https://doi.org/10.1016/j.srs.2023.100099). Contains modified Copernicus Sentinel data.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Vegetationshöhenmodell Sentinel LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation Sentinel de l'IFN

it: Modello di altezza della vegetazione Sentinel dell'IFN

en: Vegetation height model Sentinel NFI

title_for_slug: vegetationshohenmodell-sentinel-lfi

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Sentinel LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Sentinel IFN"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Sentinel IFN"

en: WMS-FSDI service, layer "Vegetation height model Sentinel NFI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Sentinel LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Sentinel IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Sentinel IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model Sentinel NFI"


name: Bundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen

de:
Die Karte zeigt einen Überblick über die aktuellen Grundwasserstände und Quellabflüsse in der Schweiz. Um die aktuelle Situation in die langjährige Entwicklung einzuordnen, werden Perzentile basierend auf den Tageswerten der Referenzperiode 1991-2020 herangezogen. Bei kürzeren Datenreihen wird die verfügbare Referenzperiode Messbeginn-2020 verwendet. A) Tiefer Grundwasserstand bzw. Quellabfluss: Eine deutliche Unterschreitung der mittleren Verhältnisse ist erreicht, wenn der aktuelle Messwert unter dem langjährigen 10. Perzentil der Referenzperiode liegt. B) Normale Verhältnisse: Der aktuelle Grundwasserstand bzw. Quellabfluss liegt zwischen dem 10. Perzentil und dem 90. Perzentil der Referenzperiode. C) Hoher Grundwasserstand bzw. Quellabfluss: Eine deutliche Überschreitung der langjährigen mittleren Verhältnisse ist erreicht, wenn der aktuelle Messwert über dem 90. Perzentil der Referenzperiode liegt. Die Tendenz gibt an, ob der Grundwasserstand bzw. Quellabfluss an einer Messstelle über die sieben Vortage steigend oder fallend war, oder ob keine Tendenz feststellbar war. Die Tendenz am aktuellen Messtag t wird wie folgt bestimmt: gemittelte Messwerte der Tage t-8 und t-7 minus gemittelte Messwerte der Tage t-2 und t-1. Quelle: Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA.

 NAQUA, Modul QUANT: Grundwasserquantität (Grundwasserstände und Quellabflüsse) - Hintergrundinformationen zum BAFU-Messnetz

fr:
La carte donne un aperçu actuel des niveaux d'eaux souterraines et des débits de sources suisses. Afin de placer la situation actuelle dans le contexte d’un développement pluriannuel, on utilise des centiles qui se fondent sur des valeurs journalières de la période de référence 1991 à 2020. Pour les séries de données plus courtes on utilise, comme référence, la période allant du début des mesures jusqu’en 2020. A) Niveau des eaux souterraines ou débit des sources bas : une valeur est nettement inférieure à la moyenne pluriannuelle lorsqu’elle se situe en deçà du 10e centile de la période de référence. B) Niveau des eaux souterraines ou débit des sources normaux : le niveau des eaux souterraines ou le débit des sources se trouve entre le 10e et le 90e centile de la période de référence. C) Niveau des eaux souterraines ou débit des sources élevé : une valeur est nettement supérieure à la moyenne pluriannuelle lorsqu’elle dépasse le 90e centile de la période de référence. La tendance indique si le niveau des eaux souterraines ou le débit des sources enregistré à une station de mesure était en hausse ou en baisse au cours des sept jours précédents ou si aucune tendance n’est observable. La tendance au jour de mesure j est déterminée en soustrayant des valeurs moyennes mesurées des jours j-8 et j-7 les valeurs moyennes mesurées des jours j-2 et j-1. Source : Observation nationale des eaux souterraines NAQUA.

 NAQUA, module QUANT : Quantité des eaux souterraines (niveaux des eaux souterraines et débits des sources) – Informations supplémentaires sur le réseau d’observation de l’OFEV

it:
La mappa fornisce una panoramica sui livelli attuali delle acque sotterranee e delle sorgenti in Svizzera. Per collocare la situazione attuale nello sviluppo pluriennale vengono utilizzati i percentili basati sui dati giornalieri del periodo di riferimento 1991-2020 o, in caso di serie di dati più brevi, del periodo di riferimento disponibile dall'inizio delle misurazioni al 2020. A) Livelli bassi delle acque sotterranee o portata della sorgente: si raggiunge una condizione significativamente più bassa del regime medio quando il valore attuale misurato è inferiore al 10° percentile pluriennale del periodo di riferimento. B) Condizioni normali: il livello attuale delle acque sotterranee o la portata della sorgente si colloca tra il 10° e il 90° percentile del periodo di riferimento. C) Livelli alti delle acque sotterranee o portata della sorgente: si raggiunge una condizione significativamente più alta del regime medio pluriennale quando il valore attuale misurato è superiore al 90° percentile del periodo di riferimento. La tendenza indica se, nei sette giorni precedenti, il livello delle acque sotterranee o la portata della sorgente presso una stazione di misurazione sono stati in aumento o in diminuzione o se non si delinea una tendenza. Nel giorno di misurazione attuale t la tendenza viene definita come segue: valori di misurazione medi dei giorni t-8 e t-7 meno i valori di misurazione dei giorni t-2 e t-1. Fonte: Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA.

 NAQUA, Modulo QUANT: Quantità delle acque sotterranee (livello delle acque sotterranee e portate delle sorgenti) - Informazioni di base sulla rete di misurazione dell’UFAM

en:
The map provides an overview of the current groundwater levels and spring discharges in Switzerland. Percentiles based on the daily values of the reference period 1991–2020 are used to categorise the current situation in the long-term trend. Shorter data series are based on the available reference period from the start of records to 2020. A) Low groundwater level or spring discharge: Conditions are clearly below average when the current measured value is below the long-term 10th percentile of the reference period. B) Normal conditions: The current groundwater level or spring discharge is between the 10th percentile and the 90th percentile of the reference period. C) High groundwater level or spring discharge: Conditions are clearly above average when the current measured value is above the long-term 90th percentile of the reference period. The trend indicates whether the groundwater level or spring discharge at a particular monitoring site has risen, is stable or has fallen over the previous seven days. The trend on the current measurement day t is determined as follows: averaged measured values of days t-8 and t-7 minus averaged measured values of days t-2 and t-1. Source: NAQUA National Groundwater Monitoring.

 NAQUA, QUANT module: Groundwater quantity (groundwater levels and spring discharges) – Background information on the FOEN monitoring network

fr: Section Bases hydrogéologiques

it: Sezione Basi idrogeologiche

en: Hydrogeological Basics Section

de: Allgemeine Lage der Grundwasserstände und Quellschüttungen

fr: Situation générale des niveaux d'eau souterraine et des débits de source

it: Situazione generale dei livelli delle acque sotterranee e delle portate delle sorgenti

en: General situation of groundwater levels and spring discharges

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserstände/Quellschüttungen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eaux souterraines : niveaux/débits"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Acque sotterranee: livelli/portate"

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater level/spring discharge"

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: Download verschiedener Produkte mit hydrologischem Bezug


wasserverfugbarkeit-fur-pflanzen

de: Den Bäumen steht immer öfter zu wenig Wasser zur Verfügung: •Die Vegetation und der Boden geben Wasser an die Atmosphäre ab, je wärmer und trockener die Luft, desto mehr. Pflanzen verdunsten über ihre Blätter Wasser. Die Evapotranspiration ist die Summe des an die Atmosphäre abgegebenen Wassers. •Die aktuelle Evapotranspiration (ETa) hängt von der Wasserverfügbarkeit ab, das heisst von der Niederschlagsmenge sowie der Fähigkeit der Böden, das Niederschlagswasser zu speichern. Die potenzielle Evapotranspiration (ETp) ist die Wassermenge, die bei ausreichender Wassernachlieferung an die Atmosphäre abgegeben würde. •Unterhalb von einem ETa/ETp-Verhältnis von 0.8 ist mit Beeinträchtigungen durch Trockenheit zu rechnen, da die Spaltöffnungen in den Blättern dann oft geschlossen sind und die Bäume die Photosynthese einschränken. •In hell- und speziell dunkelblauen Gebieten ist nicht mit Störungen zu rechnen. •In gelb bis rot markierten Gebieten ist mit Beeinträchtigungen der Bäume durch Trockenheit zu rechnen, am stärksten in den weinroten Bereichen. •Trend: Wiederkehr und Ausdehnung gelb bis roter Gebiete nehmen in der Periode 1981-2018 zu. Periode 1981-2018, April bis August, räumliche Auflösung 250m x 250m. Quelle: Remund et al. (2016).

fr: Les arbres disposent de toujours moins d'eau:•Les plantes et les sols rejettent de l'eau dans l'atmosphère ; plus l'air est chaud et sec, plus les volumes rejetés sont importants. L'eau s'évapore par les feuilles des plantes. L'évapotranspiration correspond à l'ensemble du volume d'eau rejeté dans l'atmosphère. •L'évapotranspiration actuelle (ET) dépend de la disponibilité effective en eau (quantités de précipitations et capacité des sols à stocker ces dernières). L'évapotranspiration potentielle (ETP) correspond à la quantité d'eau rejetée dans l'atmosphère lorsque l'eau est disponible en quantité suffisante. •Si le rapport ET/ETP est inférieur à 0,8, il faut s'attendre à des effets nuisibles dus à la sécheresse : les stomates restent souvent fermés, ce qui limite la photosynthèse. •Dans les zones bleues (surtout bleu foncé), la situation n'est pas problématique. •Dans les zones jaunes à rouges (surtout bordeaux), il faut s'attendre à des effets nuisibles dus à la sécheresse. •Tendance : les zones jaunes à rouges s'étendent de plus en plus d'une année à l'autre (période de 1981 à 2018). Période 1981-2018, avril à août, résolution 250 m x 250 m. Source : Remund et al. (2016)

it: Gli alberi hanno sempre più spesso una disponibilità d'acqua insufficiente:•La vegetazione e il suolo rilasciano acqua nell'atmosfera, in quantità più o meno elevata a seconda della temperatura e della secchezza dell'aria. L'acqua delle piante evapora attraverso le foglie. L'evapotraspirazione è la somma dell'acqua rilasciata nell'atmosfera. •L'evapotraspirazione attuale (ETa) dipende dalla disponibilità di acqua, ossia dalla quantità di precipitazioni e dalla capacità di assorbimento delle acque piovane da parte del suolo. L'evapotraspirazione potenziale (ETp) indica la quantità di acqua che sarebbe rilasciata nell'atmosfera in caso di approvvigionamento idrico sufficiente. •Un valore inferiore al rapporto ETa/ETp di 0,8 presume un danno da siccità poiché gli stomi delle foglie sono spesso chiusi, ciò che limita la fotosintesi degli alberi. •Nelle zone in celeste e, in particolare, in quelle in azzurro non sono presenti disturbi. •Nelle zone da giallo a rosso, gli alberi sono danneggiati dalla siccità. I danni più gravi sono presenti nelle zone bordeaux. •Tendenza: la frequenza e l'estensione nelle zone da giallo a rosso aumentano nel periodo 1981-2018. Periodo 1981-2018, da aprile ad agosto, risoluzione geografica 250 x 250 m. Fonte: Remund et al. (2016).

en: Too little water is available to the trees more and more often: •The vegetation and soil release water into the atmosphere, even moreso the warmer and drier the air. Plants evaporate water through their leaves. Evapotranspiration is the sum of the water released into the atmosphere. •The current evapotranspiration (ETa) depends on the availability of water, i.e. on the amount of precipitation and the capacity of the soil to store rainwater. The potential evapotranspiration (ETp) is the amount of water that would be released into the atmosphere if sufficient water were available. •Below an ETa/ETp ratio of 0.8, drought is likely to affect the plant, as the stomata in the leaves are often closed and the trees limit photosynthesis. •In light and especially dark blue areas there are no disturbances to be expected. •In areas marked yellow to red, the trees can be expected to be affected by drought, especially in the wine red areas. •Trend: Return and expansion of yellow to red areas increase in the period 1981-2018. Period 1981-2018, April to August, spatial resolution 250m x 250m. Source: Remund et al. (2016).

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

de: Wasserverfügbarkeit für Pflanzen (Transpirationsverhältnis)

fr: Eau disponible pour les plantes

it: Disponibilità di acqua per le piante

en: Water availability for plants

title_for_slug: wasserverfugbarkeit-fur-pflanzen

en: Environment

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wasserverfügbarkeit für Pflanzen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eau disponible pour les plantes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Disponibilità di acqua per le piante"

en: WMS-FSDI service, layer "Water availability for plants"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wasserverfügbarkeit für Pflanzen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Eau disponible pour les plantes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Disponibilità di acqua per le piante"

en: WMTS-FSDI service, layer "Water availability for plants"

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download


luftbelastung-durch-ozon

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Luftreinhaltung und Chemikalien

de: Bodennahes Ozon hat negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit wie auch auf die Vegetation. Hohe Belastungen führen insbesondere zu Reizungen der Atemwege und des Lungengewebes. Bei Pflanzen verursachen hohe Ozonkonzentrationen sichtbare Schäden an Blättern und Nadeln und können zu Ernteeinbussen führen. Bodennahes Ozon ist ein Sekundärschadstoff und entsteht unter Einwirkung von Sonnenlicht aus Stickoxiden und flüchtigen organischen Verbindungen. Die Zeitreihe zeigt die modellierten Karten der maximalen monatlichen 98 Perzentilen seit 1990 im 200 m Raster, ab 2020 im 100 m Raster. Lokal kann die Ozonkonzentration von den modellierten Daten abweichen. Einzelne Pixel sind nicht für die Bewertung von Einzelstandorten heranzuziehen. Der in der Luftreinhalte-Verordnung festgelegte Grenzwert für das 98-Perzentil der monatlichen Halbstundenwerte liegt bei 100 µg/m³.

fr: L'ozone troposphérique a des effets négatifs sur la santé humaine et sur la végétation. Des taux élevés entraînent notamment des irritations des voies respiratoires et du tissu pulmonaire. Pour les plantes, des concentrations élevées d'ozone provoquent des dommages visibles sur les feuilles et les aiguilles et peuvent entraîner des pertes de récolte. L'ozone troposphérique est un polluant secondaire qui se forme sous l'effet de la lumière du soleil à partir d'oxydes d'azote et de composés organiques volatils. La série temporelle montre les cartes modélisées des percentiles 98 mensuels maximaux depuis 1990 sur une grille de 200 m, puis de 100 m à partir de 2020. Localement, la concentration de Oᴣ peut différer des données modélisées. Les pixels isolés ne doivent pas être utilisés pour l'évaluation de sites individuels. La valeur limite annuelle pour le percentile 98 des valeurs semi-horaires mensuelles de l’Oᴣ fixée dans l'ordonnance sur la protection de l'air est de 100 µg/m³.

it: L'ozono troposferico ha effetti negativi sia sulla salute umana che sulla vegetazione. In particolare, livelli elevati causano irritazione delle vie respiratorie e dei tessuti polmonari. Nelle piante, alte concentrazioni di ozono causano danni visibili alle foglie e agli aghi e possono portare alla perdita del raccolto. L'ozono troposferico è un inquinante secondario e si forma dagli ossidi di azoto e dai composti organici volatili sotto l'influenza della luce solare. Le serie temporali mostrano le mappe modellate dei valori medi annuali dal 1990 su una griglia di 200 m, dal 2020 in poi su una griglia di 100 m. Localmente, la concentrazione di Oᴣ può discostarsi dai dati modellati. I singoli pixel non devono essere utilizzati per la valutazione delle singole località. Il valore limite per il 98° percentile dei valori mensili su mezz'ora de l’Oᴣ indicato nell'Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico è di 100 µg/m³.

en: Ground-level ozone has negative impacts on human health and vegetation. High levels in particular lead to irritation of the respiratory tract and lung tissue. In plants, high ozone concentrations cause visible damage to leaves and needles and can lead to harvest losses. Ground-level ozone is a secondary pollutant that is formed by the action of sunlight on nitrogen oxides and volatile organic compounds. The time series shows the modeled maps of the maximum monthly 98th percentiles since 1990 in a 200 m grid, and in a 100 m grid from 2020. The Oᴣ concentrations may deviate locally from the modeled data. Individual pixels should not be used to evaluate individual locations. The limit for 98th percentile of the monthly half-hourly Oᴣ values set in the Ordinance on Air Pollution Control is 100 µg/m³.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Luftbelastung durch Ozon

fr: Pollution atmosphérique par les Ozone

it: Inquinamento atmosferico da Ozono

en: Air pollution by Ozone

title_for_slug: luftbelastung-durch-ozon

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ozon"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ozone"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ozono"

en: WMS-FSDI service, layer "Ozone"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ozon"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ozone"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Ozono"

en: WMTS-FSDI service, layer "AOzone"

de: Download Server von geo.admin.ch

de: STAC Browser

de: Link zum Datenbezug

de: BAFU Website

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)


hochwasserwarnkarte

de: Die Hochwasserwarnkarte zeigt die aktuelle Hochwassergefahr (Stufe 1 bis 5) für alle Fliessgewässer und Seen von gesamtschweizerischem Interesse sowie für die Regionen in Bezug auf kleine und mittlere Fliessgewässer. Die Fliessgewässer von gesamtschweizerischem Interesse sind in einzelne Flussabschnitte unterteilt. Zu jedem einzelnen Flussabschnitt ist eine Abflussmessstation definiert. Die Vorhersage beruht auf einem hydrologischen Modell und verschiedenen Wettermodellen. Abhängig von der Einschätzung und Interpretation der verschiedenen Modelle durch die Prognostikerinnen und Prognostiker werden die einzelnen Flussabschnitte und Seen entsprechend der Gefahrenstufe farblich gekennzeichnet. Bei Bedarf fordern die Prognostikerinnen und Prognostiker des BAFU bei MeteoSchweiz und/oder dem WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF genauere Auskünfte über die Wetterentwicklung und den Zustand der Schneedecke an. Das BAFU warnt und informiert auch dann, wenn lokal mit einem starken Anstieg der Abflüsse an kleinen und mittelgrossen Fliessgewässern zu rechnen ist. In solchen Fällen - insbesondere bei Gewittern mit Starkregen - kann nicht präzise vorausgesagt werden, welche Gewässer betroffen sein werden. Deshalb werden die voraussichtlich betroffenen Regionen auf der Hochwasserwarnkarte gekennzeichnet. Für kleine und mittelgrosse Fliessgewässer werden wegen den grösseren Unsicherheiten nur drei Gefahrenstufen unterschieden: keine oder geringe Gefahr (grün), mässige Hochwassergefahr (gelb) und grosse Hochwassergefahr (rot).

fr: La carte de vigilance crues présente la situation de danger actuelle en matière de crues (niveaux de danger 1 à 5) pour l’ensemble des lacs et des cours d’eau d’intérêt national et fournit des indications régionales concernant les petits et moyens cours d’eau. Les cours d’eau d’intérêt national sont divisés en tronçons, à chacun desquels est attribuée une station de mesure du débit. Les prévisions sont faites à l’aide d’un modèle hydrologique et de plusieurs modèles météorologiques. Les prévisionnistes évaluent et interprètent ces modèles et en déduisent un niveau de danger, en fonction duquel chaque tronçon de cours d’eau et chaque lac se voient attribuer une couleur. Au besoin, les prévisionnistes de l’OFEV demandent à MétéoSuisse ou à l’Institut fédéral pour l’étude de la neige et des avalanches des informations plus précises sur l’évolution météorologique ou l’état du manteau neigeux. L’OFEV informe et alerte également lorsqu’il faut s’attendre localement à une forte hausse des débits de petits et moyens cours d’eau. Dans ces cas, notamment lors d’abondantes précipitations orageuses, il n’est pas possible de dire avec précision quels seront les cours d’eau concernés. C’est pourquoi les régions susceptibles d’être touchées sont marquées sur la carte de vigilance. Pour les petits et moyens cours d’eau, en raison des incertitudes, on distingue trois niveaux de danger seulement : aucun ou faible danger en vert, danger de crues limité en jaune et fort danger de crues en rouge.

it: La carta di vigilanza di piena mostra il pericolo attuale di piena (gradi da 1 a 5) per tutti i corsi d’acqua e i laghi di interesse nazionale e per le regioni relativamente ai corsi d’acqua di piccole e medie dimensioni. I corsi d’acqua d’interesse nazionale sono suddivisi in tratti fluviali. A ogni tratto è attribuita una stazione di misurazione della portata. Le previsioni si basano su un modello idrologico e diversi modelli meteorologici. La determinazione del grado di pericolo dei singoli tratti fluviali o dei laghi e la relativa indicazione sulla carta mediante colori avviene in base alla valutazione e all’interpretazione dei risultati dei diversi modelli idrologici e meteorologici da parte degli addetti alle previsioni. Se necessario, gli addetti alle previsioni dell’UFAM possono richiedere precisazioni a MeteoSvizzera e/o all’Istituto per lo studio della neve e delle valanghe (SLF) del WSL in merito all’evoluzione meteorologica e alle condizioni della copertura nevosa. L’UFAM allerta e fornisce informazioni anche quando localmente è previsto un aumento del livello di corsi d’acqua di piccole e medie dimensioni. In questi casi, ma in particolare in caso di temporali con forti precipitazioni, non è possibile stabilire con precisione quali saranno i corsi d’acqua interessati. Le regioni presumibilmente interessate vengono quindi segnalate sulla carta di allerta piene. Per i corsi d’acqua di piccole e medie dimensioni, a causa dell’elevato grado di incertezza, si distinguono solo tre gradi di pericolo: pericolo nullo o debole (verde), pericolo moderato di piena (giallo) e pericolo forte di piena (rosso).

en: The flood alert map shows the current flood danger level (1 to 5) for all and for the regions in relation to small and medium-sized rivers. The rivers of national interest are divided into individual stretches of river, each of which has a defined discharge gauging station. The forecast is based on a hydrological model and various weather models. Depending on how the forecasters assess and interpret the models, individual stretches of river and lakes are colour-coded by danger level. If necessary, the FOEN forecasters may request more detailed information on weather developments and the status of snow cover from MeteoSwiss and/or the WSL Institute for Snow and Avalanche Research (SLF). The FOEN also issues alerts and information when a strong increase in discharge is expected locally on small and medium-sized rivers. In such cases – especially during thunderstorms with heavy rainfall – it is not possible to predict precisely which water bodies will be affected. Therefore, the regions likely to be affected are marked on the flood alert map. There are only three danger levels for small and medium-sized rivers due to the greater uncertainties involved: no or minor danger (green), moderate flood danger (yellow) and high flood danger (red).

de: hochwasser fliessgewasser hydrologie see naturgefahr gewasser bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

fr: geocat.ch permalien

de: Hochwasserwarnkarte

fr: Carte de vigilance crues

it: Carta di vigilanza delle piene

en: Flood alert map

title_for_slug: hochwasserwarnkarte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Warnkarte nationale Gewässer"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte vigilance crues"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta di vigilanza piene"

en: WMS-FSDI service, layer "Flood alert map"

de: Download von data.geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: Download verschiedener Produkte mit hydrologischem Bezug.


okomorphologie-stufe-f-abschnitte

de: Um die Gewässer umfassend schützen zu können, muss ihr Zustand bekannt sein. Das Modul-Stufen-Konzept bildet den Rahmen für eine standardisierte Gewässeruntersuchung und -bewertung. Das Konzept ist modular aufgebaut und umfasst Untersuchungen der Hydrologie, Struktur der Gewässer (Ökomorphologie), Wasserchemie und Ökotoxikologie sowie der Lebensgemeinschaften von Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen (Biologie).Im Modul Ökomorphologie werden die strukturellen Eigenschaften der Bäche und Flüsse ganzer Regionen (z.B. Kantone, Regionen, Gemeinden) flächendeckend (Stufe F) untersucht. Der Layer «Abschnitte» zeigt die Klassifizierung der einzelnen Fliessgewässerabschnitte von natürlich bis künstlich und eingedolt (Referenzgeometrie VECTOR25 GWN). Diese Einteilung erfolgt anhand der summarischen Beurteilung ökologisch bedeutsamer Merkmale wie beispielsweise der Beschaffenheit des Uferbereiches.

fr: Il est nécessaire de connaître l’état des cours d’eau pour en assurer une protection globale. Les données requises peuvent être obtenues grâce au système modulaire gradué, qui définit le cadre d’une analyse et d’une appréciation standardisées des cours d’eau. Ce système comprend les modules suivants: hydrologie, structure des cours d’eau (écomorphologie), chimie des eaux, écotoxicologie et biocénose animales, végétales et microorganismes (biologie).Le module Ecomorphologie permet d’analyser les propriétés structurelles des cours d’eau de régions entières, p.ex. des cantons, des régions et des communes (niveau R). La série de données « Tronçons » présente la classification des tronçons de cours d’eau de naturels à artificiels et endigués (géométrie de référence VECTOR25 GWN). Cette classification se base sur l’évaluation sommaire de critères écologiques importants tels que la nature des rives.

it: Per garantire una protezione globale di un corso d’acqua occorre conoscerne lo stato. Il sistema modulare graduale definisce il quadro per un’analisi e una valutazione standardizzate dei corsi d’acqua. Questo sistema include i seguenti moduli: idrologia, struttura dei corsi d’acqua (ecomorfologia), chimica delle acque, ecotossicologia e biocenosi animali, vegetali e di microrganismi (biologia). Il modulo Ecomorfologia permette di analizzare le proprietà strutturali dei corsi d’acqua di intere regioni, ad esempio Cantoni, regioni e Comuni (livello R). Il layer «Tratti» presenta la classificazione dei singoli tratti di corsi d’acqua (da naturali ad artificiali e coperti). Questa classificazione si basa sulla valutazione sommaria di criteri ecologici importanti quali ad esempio la natura della zona riparia.

en: To enable watercourses to be fully protected, their status must be known. The Modular Stepwise Procedure provides the framework for standardised investigation and assessment of watercourses. The procedure is modular in structure and comprises surveys of hydrology, watercourse structure (ecomorphology), water chemistry and ecotoxicology, and the communities of animals, plants and microorganisms (biology). The Ecomorphology module surveys the structural characteristics of the streams and rivers in regions as a whole (e.g. cantons, regions, municipalities) (Level F). The “River Reaches” layer shows the classification of the individual watercourse reaches from natural to artificial and culverted (reference geometry VECTOR25 GWN). They are classified on the basis of the summary assessment of ecologically important features such as the nature of the banks.

de: renaturierung vektor umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

de: geocat.ch Permalink

de: Ökomorphologie Stufe F - Abschnitte

fr: Ecomorphologie niveau R - Tronçons

it: Ecomorfologia livello R - Tratti

en: Ecomorphology Level F – River reaches

title_for_slug: okomorphologie-stufe-f-abschnitte

envi

en: Environment

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ökomorphologie F - Abschnitte"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ecomorphologie R - Troncons"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ecomorfologia R - Tratti"

en: WMS-FSDI service, layer "Ecomorphology F - River reaches"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ökomorphologie F - Abschnitte"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ecomorphologie R - Tronçons"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Ecomorfologia R - Tratti"

en: WMTS-FSDI service, layer "Ecomorphology F – River reaches"

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


messstandorte-gewasserzustand-ch

de: Der Datensatz stellt die Messstandorte dar, an welchen der Gewässerzustand erhoben wird. Die Kantone, die wie in anderen Umweltbereichen auch im Gewässerschutz für den Vollzug zuständig sind, führen den Grossteil der Untersuchungen der Gewässer durch. Der Bund beschränkt sich auf Untersuchungen von nationalem Interesse. Die Daten der Kantone und des Bundes werden in der vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) betriebenen Datenbank Gewässerzustand (DBGZ) gesammelt.

fr: Cette série de données regroupe des stations de mesure dans lesquelles est relevé l’état des eaux superficielles. Ce sont principalement les cantons qui réalisent ces investigations, puisque, comme pour d’autres domaines environnementaux, ils sont responsables de l’application de la législation en matière de protection des eaux. La Confédération se limite aux enquêtes d’intérêt national. Les données des cantons et de la Confédération sont rassemblées dans la banque de données sur l’état des eaux superficielles (DBGZ), qui est gérée par l’OFEV.

it: La serie di dati rappresenta i siti di misurazione presso i quali viene rilevato lo stato delle acque. I Cantoni, responsabili tra l’altro dell’esecuzione della protezione delle acque, conducono la maggior parte delle analisi. La Confederazione si limita ad effettuare analisi di interesse nazionale. I dati dei Cantoni e della Confederazione vengono raccolti nella banca dati sullo stato delle acque (DBGZ) gestita dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM).

en: The data set represents the monitoring stations where the water status is recorded. The cantons are responsible for water protection enforcement, as they are for other environmentally relevant aspects, and perform most of the water analyses. The Federal Government's role is limited to analyses of national relevance. The cantonal and federal data are collected in the Water Condition Database (DBGZ) held by the Federal Office for the Environment (FOEN).

de: umwelt gesundheit-und-sicherheit umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur wasser

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Messstandorte Gewässerzustand CH

fr: Stations de mesure Etat des eaux CH

it: Siti di misurazione dello stato delle acque CH

en: Water status monitoring stations CH

title_for_slug: messstandorte-gewasserzustand-ch

envi

de: Umwelt

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Messstandorte Gewässerzustand CH"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mesure état des eaux CH"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni di misura Stato acque CH"

en: WMS-FSDI service, layer "Water monitoring stations CH"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Messstandorte Gewässerzustand CH"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mesure état des eaux CH"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stazioni di misura Stato acque CH"

en: WMTS-FSDI service, layer "Water monitoring stations CH"

de: Download

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch


de: Phosphoreinträge in Gewässer stellen eine unerwünschte Belastung dar. Hohe Einträge an gelöstem Phosphor haben in den vergangenen Jahrzehnten zu einer Überdüngung der Mittellandseen geführt. Insgesamt gelangen pro Jahr rund 740 t gelöster Phosphor aus diffusen Quellen in die Gewässer der Schweiz. Hohe Einträge erfolgen vor allem von intensiv genutzten Graslandflächen in Hanglagen.</p><p> Die gelösten Phosphoreinträge in die Gewässer wurden mit dem Stoffflussmodell MODIFFUS über alle diffusen Eintragsquellen (Ackerland, Dauergrünland, Wald, Gletscher, Siedlungsgrünflächen etc.) und die Eintragspfade Auswaschung, Abschwemmung, Drainage, atmosphärische Deposition und diffuse Direkteinträge berechnet. Die Karte zeigt die aufsummierten Verluste pro Landnutzungskategorie im Hektarraster, basierend auf der Arealstatistik 2013/18. Es wurden mittlere klimatische Bedingungen zugrunde gelegt, das Bezugsjahr ist 2020. </p><p> Diese modellierten Werte sind nicht gleichzusetzen mit gemessenen Werten in Gewässern, da sie die Umwandlungs- und Ablagerungsprozesse sowohl in der Landschaft als auch im Gewässer selbst nicht berücksichtigen. Die Resultate sind für hydrologische oder administrative Einheiten ab 50 km² Grösse interpretierbar, nicht aber für einzelne Pixel.

fr: Les apports de phosphore dans les eaux constituent une pollution indésirable. D'importantes quantités de phosphore dissous ont, au cours des dernières décennies, mené à une surfertilisation des lacs du Plateau. Au total, près de 740tonnes de phosphore dissous provenant de sources diffuses se retrouvent chaque année dans les eaux suisses. De grandes quantités de phosphore sont surtout détectées dans les herbages soumis à une exploitation intensive sur des terrains en pente. </p><p> Ces apports ont été mesurés grâce au modèle des flux de matières MODIFFUS, pour toutes les sources diffuses (surfaces cultivées, prairies permanentes, forêts, glaciers, espaces verts dans les zones urbaines, etc.) et leurs voies d'apport (lessivage, transport, drainage, dépôt atmosphérique, etc.). La carte montre les pertes additionnées par catégorie d'utilisation des surfaces dans le quadrillage hectométrique utilisé dans la statistique de la superficie 2013/18. Les conditions climatiques sont moyennes et l'année de référence est 2020. </p><p> Ces valeurs modélisées ne peuvent être comparées aux valeurs mesurées dans les eaux, vu qu'elles ne tiennent pas compte des processus de transformation et de sédimentation tant dans le paysage que dans les eaux. Les résultats peuvent être interprétés pour des unités hydrologiques ou administratives à partir de 50 km², mais non pour chaque pixel.

it: Le immissioni di fosforo nelle acque costituiscono un inquinamento indesiderato. Negli ultimi decenni, le elevate immissioni di fosforo disciolto hanno causato l’eutrofizzazione dei laghi dell’Altipiano. Complessivamente, ogni anno finiscono nelle acque svizzere circa 740 tonnellate di fosforo emesse da fonti diffuse. Le principali immissioni provengono dalle superfici agricole inerbite su terreni declivi. </p><p> Le immissioni di fosforo disciolto nelle acque sono state calcolate con il modello per flussi di sostanze MODIFFUS, considerando tutte le fonti d’immissione (terreni coltivi, prati permanenti, boschi, ghiacciai, superfici verdi urbane ecc.) e i percorsi di immissione (dilavamento, ruscellamento, drenaggio, deposizione atmosferica ecc.). La carta mostra le perdite cumulate per categoria di utilizzazione del territorio in un reticolo ettometrico basato sulla Statistica di superficie2013/18. Per il calcolo sono state considerate condizioni climatiche medie e l'anno di riferimento è il 2020.</p><p> I valori modellizzati non sono equiparabili con i valori misurati nelle acque, in quanto non tengono conto dei processi di trasformazione e di sedimentazione né nel paesaggio né nelle acque. I risultati possono essere interpretati per unità idrologiche o amministrative a partire da 50 chilometri quadrati, ma non per singoli pixel.

en: Phosphorus inputs into waters represent an undesirable pollution load. Over recent decades high inputs of dissolved phosphorus have led to eutrophication of the lakes of the central plateau. A total of some 740 tonnes of dissolved phosphorus enter Swiss waters every year from diffuse sources. Intensively used grassland on hillsides is responsible for high inputs. </p><p> The dissolved phosphorus inputs into waters have been analysed by the MODIFFUS material flux model for all the diffuse input sources (arable land, permanent grassland, forest, glaciers, urban green space etc.) and their pathways (leaching, run-off, drainage, atmospheric deposition etc.). The map shows the total input for each land use category in the hectare grid, based on the 2013/18 land use statistics. Average climatic conditions are used and the reference year is2020. </p><p> These modelled values are not equivalent to values measured in the waters because they do not take into account the conversion and deposition processes, both on land and in the waters themselves. The results are interpretable for hydrological or administrative units over 50 km² in size, but not for single pixels

de: phosphor umwelt bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur gewasser

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

fr: geocat.ch permalien

de: Diffuse gelöste Phosphoreinträge in die Gewässer, modellierte Werte

fr: Apports diffus de phosphore dans les eaux, sous forme dissous, valeurs modéllisées

it: Immissioni diffuse di fosforo disciolto nelle acque, valori modellizzati

en: Diffuse dissolved phosphorus inputs into waters, modelled values

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Diffuse gelöste Phosphoreinträge"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Apport diffus de phosphore dissous"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immissioni diffuse di fosforo disciolto"

en: WMS-FSDI service, layer "Diffuse dissolved phosphorus inputs"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Diffuse gelöste Phosphoreinträge"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Apport diffus de phosphore dissous"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immissioni diffuse di fosforo disciolto"

en: WMTS-FSDI service, layer "Diffuse dissolved phosphorus inputs"

de: Link zum Datenbezug (STAC)

fr: Lien vers la distribution des données (STAC)

it: Link per le fonti dei dati (STAC)

en: Link for download (STAC)


grundwasserkorper-der-schweiz

de: Der Layer Grundwasserkörper zeigt eine vereinfachte und flächendeckende Unterteilung von hydrogeologischen Übersichtseinheiten für die Schweiz.. Die Grundwasserkörper sind dabei nicht als Bewirtschaftungseinheiten, sondern als fachtechnische Elemente der Umweltberichterstattung entwickelt worden, herausgegeben durch das Bundesamt für Umwelt BAFU. Sie dienen derzeit als räumlicher Bezug für die nationale Datenlieferung zum landesweiten Zustand des Grundwassers an die europäische Umweltagentur. Die Bemessung der Grundwasserkörper erfolgte GIS-basiert unter Berücksichtigung der Hauptkriterien Flussgebiete und dominierender Grundwasserleitertyp sowie spezifischer Grössenkriterien. Alle herangezogenen Parameter stammen aus schweizweit vorliegenden Datensätzen, insbesondere aus dem Layer Grundwasservorkommen 500. Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass

fr: La couche Masses d'eau souterraine montre une subdivision de la Suisse en unités hydrogéologiques avec une approche simplifiée et uniforme tout en couvrant l'ensemble du territoire. Les masses d'eau souterraine n'y sont pas considérées comme un outil de gestion mais comme un élément spécifique aux rapports pour l'environnement, éditées par l'Office fédéral de l'environnement OFEV. Elles sont pour l'heure utilisées pour la livraison des données nationales portant sur l'état des eaux souterraines à l'Agence européenne pour l'environnement. La delimitation des masses d'eau souterraine a été faite au moyen de système SIG et en tenant compte du basssin versant et du type d'aquifère prédominant, ainsi que de critères spécifiques liés à sa taillle. Tout les paramètres utilisés reposent sur des jeux de données existants pour l'ensemble de la Suisse, en particulier sur la couche Réservoirs aquifères 500. Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass

it: Lo stato masse d’acqua sotterranee mostra una suddivisione semplificata e capillare di unità idrogeologiche per tutto il territorio Svizzero. Le masse d’acqua sotterranee sono state considerate in questo contesto non come unità di gestione, bensì come elementi tecnico-specialistici del reporting ambientale pubblicato dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM). Attualmente esse fungono da riferimento spaziale per la fornitura di dati nazionale sullo stato delle acque sotterranee a livello svizzero all’Agenzia europea dell’ambiente. La commisurazione delle masse d’acqua sotterranee è stata operata sulla base di SIG tenendo conto dei criteri principali bacini fluviali e tipo di acquifero predominante nonché di criteri dimensionali specifici. Tutti i parametri considerati provengono da set di dati disponibili per tutta la Svizzera, in particolare dallo strato Riserve acquifere 500. Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass

en: The groundwater bodies layer shows a simplified and comprehensive breakdown of hydrogeological overview units for Switzerland. The groundwater bodies here have not been developed as management units but as technical elements of environmental reports published by the Swiss Federal Office for the Environment, FOEN. They currently serve as a spatial reference when supplying national data on the state of groundwater throughout Switzerland to the European Environment Agency. The groundwater bodies were measured using a GIS and taking account of the main criteria, including river basins and the dominant aquifers as well as specific size criteria. All of the parameters applied come from datasets available across Switzerland, in particular layer 500: groundwater resources. Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass

de: umwelt grundwasser grundwasser hydrogeologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur wasser

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen

fr: Section Bases hydrogéologiques

it: Sezione Basi idrogeologiche

en: Hydrogeological Basics Section

de: geocat.ch Permalink

de: Grundwasserkörper der Schweiz

fr: Masses d'eau souterraine de la Suisse

it: Corpi idrici sotterranei dala Swizzera

en: Groundwater bodies of Switzerland

title_for_slug: grundwasserkorper-der-schweiz

en: Environment

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserkörper"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Masses d`eau souterraine"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Corpi idrici sotterranei"

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater bodies"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserkörper"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Masses d'eau souterraine"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Corpi idrici sotterranei"

en: WMTS-FSDI service, layer "Groundwater bodies"

de: Download Server von geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: STAC Browser

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Die Karte zeigt die Niederschlagssumme (in mm) für die Monate April bis August berechnet für die Periode 2070-2099. Als Grundlage dient die Karte «Niederschlag April-August 1981-2010», abgeleitet von den Normwertkarten für Niederschlag von MeteoSchweiz. Für die Berechnung der Änderung der Niederschlagssumme in der Zukunft wurde als Repräsentativer Konzentrationspfad RCP 2.6 mit der Modellkombination DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 als Projektion für einen geringen Klimawandel gewählt (NCCS 2018; Bereitstellung der Daten durch Remund et al. 2020). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

fr: La carte montre la somme des précipitations (en mm) pour les mois d’avril à août calculée pour la période 2070-2099. Les anomalies de précipitations du scénario climatique ont été ajoutées à la carte «Précipitations avril-août 1981-2010», déduite des cartes des normales saisonnières pour les précipitations de MétéoSuisse. Parmi les trajectoires de concentration représentatives, la trajectoire RCP 2.6 avec la combinaison de modèles DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 a été choisie comme projection d’un changement climatique faible (NCCS 2018; fourniture des données par Remund et al. 2020) pour le calcul de la somme des précipitations dans le futur. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

it: La carta mostra la sommatoria delle precipitazioni (in mm) per i mesi da aprile ad agosto calcolata per il periodo 2070-2099. Le anomalie di precipitazione dello scenario climatico sono state aggiunte alla carta «Precipitazioni aprile-agosto 1981-2010», derivato dalle mappe dei valori standard delle precipitazioni di MeteoSvizzera. Il percorso di concentrazione rappresentativo RCP 2.6 con la combinazione di modelli DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 è stato scelto come la proiezione di un debole cambiamento climatico (NCCS 2018; fornitura dei dati da parte di Remund et al. 2020) per il calcolo della somma delle future precipitazioni. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

en: The map shows the precipitation sum (in mm) for the months April to August calculated for the period 2070-2099. The precipitation anomalies of the climate scenario were added to the map «Precipitation April-August 1981-2010», derived from the standard value maps for precipitation from MeteoSwiss. Among the representative concentration pathways, RCP 2.6 with the model combination DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 was selected as a projection for slight climate change (NCCS 2018; Provision of the data by Remund et al. 2020) for the calculation of the precipitation sum in the future. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

de: forstwirtschaft sturmschaden umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Niederschlagssumme April-August, Periode 2070-2099, Szenario RCP 2.6

fr: Précipitations cumulées avril-août, période 2070-2099, scénario RCP 2.6

it: Precipitazioni cumulate aprile-agosto, periodo 2070-2099, Scenario RCP 2.6

en: Precipitation sum April-August, period 2070-2099, Scenario RCP 2.6

envi

de: Umwelt

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag April-August 2085, RCP 2.6"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Précipitations avril-août 2085, RCP 2.6"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Precipitazioni aprile-agosto 2085, RCP 2.6"

en: WMS-FSDI service, layer "Precipitation April-August 2085, RCP 2.6"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag April-August 2085, RCP 2.6"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Précipitations avril-août 2085, RCP 2.6"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Precipitazioni aprile-agosto 2085, RCP 2.6"

en: WMTS-FSDI service, layer "Precipitation April-August 2085, RCP 2.6"

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)


basisgebiete-einzugsgebiete-hades

de: Die Basisgebiete bilden die unterste Ebene des Systems von Einzugsgebieten zur Beschreibung der hydrographischen Gliederung der Schweiz (Hydrologischer Atlas der Schweiz HADES). Auf dieser Ebene werden aufgrund der naturräumlichen Charakteristik möglichst homogene Gebiete (30–50 km²) zusammengefasst.

fr: Les bassins de bases constituent la couche inférieure du système pour la description de la répartition des bassins hydrologiques Suisse (Atlas Hydrologique de la Suisse AHDES). Sur cette couche, en fonction de leurs caractéristiques spatiales naturelles, sont reportés les bassins versants (30-50 km2) les plus homogènes possibles.

it: I bacini di base costituiscono il livello inferiore del sistema di bacini imbriferi utilizzato per descrivere la struttura idrografica della Svizzera (Atlante idrologico della Svizzera HADES). A questo livello vengono riuniti, sulla base delle loro caratteristiche naturali, bacini possibilmente omogenei (30–50 km²).

en: The base areas form the lowest layer of the system of catchment areas that describe Switzerland’s hydrographical structure (Hydrological Atlas of Switzerland, HADES). As many uniform areas as possible (30-50km²) are combined on this level due to the nature of the natural features.

de: hydrologie atlas gewasser gewiss bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur wasser

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Basisgebiete (Einzugsgebiete) HADES

fr: Bassin de base HADES

it: Bacini di base (bacini imbriferi) HADES

en: Base areas (catchment areas) HADES

title_for_slug: basisgebiete-einzugsgebiete-hades

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Basisgebiet"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassin de base"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacino di base"

en: WMS-FSDI service, layer "Base areas"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Basisgebiet"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassin de base"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacino di base"

en: WMTS-FSDI service, layer "Base areas"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: Download