de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2022.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2022.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2022.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2022.

en: man woman population gender

de: geschlecht bevolkerung frau mann

fr: homme genre femme population

it: popolazione uomo genere donna

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2022

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2022

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2022

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2022

soci

it: Popolazione e società


$oid: OBSOLETE

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2010.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e l'età, dal 2010.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, place of birth (Switzerland, abroad), sex and age, since 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2010.

en: gender woman man population

de: mann geschlecht frau bevolkerung

it: genere donna uomo popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort, Geschlecht und Alter, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita, il sesso e l'età, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance, le sexe et l'âge, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, place of birth, sex and age, 2010-2024

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

format: SERVICE

format: HTML

media_type: text/html

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 1971.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 1971.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 1971.

en: woman man gender population

de: mann bevolkerung frau geschlecht

fr: femme genre homme population

it: donna genere uomo popolazione

it: Bilancio demografico secondo l'età

de: Demografische Bilanz nach Alter

en: Demographic balance by age

fr: Bilan démographique selon l'âge


fr: Migrations de la population résidante permanente selon le canton, de 1999 à 2024

de: Wanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, 1999-2024

it: Migrazioni della popolazione residente permanente per Cantone, 1999-2024

format: XLS


en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population on January 1st and on December 31st, since 1861. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, depuis 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, seit 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente al 1°gennaio e al 31 dicembre, dal 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: population economic-data-fso

de: wirtschaftsdaten-bfs bevolkerung

fr: population donnees-economiques-ofs

it: popolazione dati-economici-ust

it: Stato della popolazione residente permanente al 1° gennaio e al 31 dicembre, 1861-2024

en: Permanent resident population on 1. January and on 31. December, 1861-2024

fr: État de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, de 1861 à 2024

de: Bevölkerungsstand der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, 1861-2024

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le lieu de naissance (Suisse, étranger), le sexe et l'état civil, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Zivilstand, seit 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, place of birth (Switzerland, abroad), sex and marital status, since 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e lo stato civile, dal 2010.

en: population gender woman man

fr: population homme femme genre

it: uomo genere donna popolazione

spatial: Kantone

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort, Geschlecht und Zivilstand, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le lieu de naissance, le sexe et l'état civil, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, place of birth, sex and marital status, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il luogo di nascita, il sesso e lo stato civile, 2010-2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2024.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2024.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2024.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2024.

en: man gender woman population

de: frau geschlecht mann bevolkerung

fr: homme femme genre population

it: genere popolazione uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2024

soci

it: Popolazione e società

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il sesso, la classe d'età e la nazionalità, dal 2010.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, sex, age class and citizenship, since 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le sexe, la classe d'âge et la nationalité, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit, seit 2010.

en: man woman gender population

de: geschlecht mann bevolkerung frau

fr: homme genre femme population

it: genere donna popolazione uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, sex, age class and citizenship, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il sesso, la classe d'età e la nazionalità, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le sexe, la classe d'âge et la nationalité, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit, 2010-2024

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2010.

en: population man woman gender

de: frau mann geschlecht bevolkerung

fr: homme population genre femme

it: genere uomo popolazione donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Politische Gemeinden

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age, 2010-2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, since 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2010.

de: mann bevolkerung frau geschlecht

fr: population femme homme genre

it: donna popolazione genere uomo

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, 2010-2024


it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class, since 2011.

en: woman population man gender

de: geschlecht bevolkerung frau mann

it: donna uomo genere popolazione

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità, sesso e classe d'età

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge


en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), place of birth (Switzerland, abroad), sex and age class, since 2020.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le lieu de naissance (Suisse, à l'étranger), le sexe et la classe d'âge, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Altersklasse, seit 2020.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e la classe d'età, dal 2020.

en: gender woman man population

de: bevolkerung geschlecht frau mann

fr: genre homme population femme

it: popolazione donna uomo genere

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, 2020-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, 2020-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, 2020-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth, sex and age class, 2020-2024


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique

it: Bilancio della popolazione residente permanente straniera, per Cantone e Città, 2010-2024

fr: Bilan de la population résidante permanente étrangère, par canton et ville, de 1999 à 2024

de: Bilanz der ständigen ausländischen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2024

en: Demographic balance of the foreign permanent resident population, by canton and commune, 2010-2024

soci

it: Popolazione e società


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Migrations internes de la population résidante permanente, par canton et ville, de 1999 à 2024

de: Binnenwanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton und Stadt, 1999-2024


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1971.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1971.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1971.

en: population gender woman man

de: mann frau geschlecht bevolkerung

it: genere donna uomo popolazione

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Bilan démographique selon le canton

de: Demografische Bilanz nach Kanton

en: Demographic balance by canton

it: Bilancio demografico secondo il Cantone


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2024.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2024.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2024.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2024.

en: man population woman gender

de: frau bevolkerung mann geschlecht

fr: genre femme homme population

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2024

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2024


en: population man woman gender

de: geschlecht frau mann bevolkerung

fr: homme population femme genre

it: donna uomo popolazione genere

it: Migrazioni internazionali della popolazione residente permanente secondo la nazionalità, il sesso e l'età, 1991-2024

fr: Migrations internationales de la population résidante permanente selon la nationalité, le sexe et l'âge, de 1991 à 2024

de: Internationale Wanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 1991-2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de provenance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), Paese d'origine, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of origin, sex and age class, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Herkunftsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

en: woman population man gender

de: frau mann geschlecht bevolkerung

fr: population genre homme femme

it: popolazione donna genere uomo

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of origin, sex and age class

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Herkunftsstaat, Geschlecht und Altersklasse

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese d'origine, sesso e classe d'età

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de provenance, le sexe et la classe d'âge


spatial: Gemeinden

it: Popolazione urbana: agglomerazioni, nuclei al di fuori delle agglomerazioni e comuni pluriorientati, 1991-2024

de: Städtische Bevölkerung: Agglomerationen, Kerne ausserhalb von Agglomerationen und mehrfach orientierte Gemeinden, 1991-2024

en: Urban population: Agglomerations, cores outside of agglomerations and municipalities oriented to multiple cores, 1991-2024

fr: Population urbaine : Agglomérations, centres hors agglomérations et communes multi-orientées, de 1991 à 2024


en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, since 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, seit 2010.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, depuis 2010.

de: mann bevolkerung frau geschlecht

fr: population homme genre femme

it: donna genere popolazione uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, 2010-2024


it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 1981.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 1981.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 1981.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 1981.

en: man gender woman population

de: frau geschlecht bevolkerung mann

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Demographic balance by age and canton

fr: Bilan démographique selon l'âge et le canton

it: Bilancio demografico secondo l'età e il Cantone

de: Demografische Bilanz nach Alter und Kanton

soci

it: Popolazione e società


it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1981.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1981.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1981.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1981.

en: gender man odin-open-data-inventory population woman

de: mann frau odin-open-data-inventory bevolkerung geschlecht

fr: homme odin-open-data-inventory population genre femme

it: popolazione odin-open-data-inventory genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Demographic balance by institutional units

it: Bilancio demografico secondo il livello geografico istituzionale

fr: Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel

de: Demografische Bilanz nach institutionellen Gliederungen

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2020.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2020.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2020.

en: gender man woman population

de: frau geschlecht mann bevolkerung

fr: homme femme genre population

it: uomo donna popolazione genere

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2020

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2020

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2020

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2020

bevolkerung

display_name: bevolkerung


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2024.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2024.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2024.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2024.

en: man woman gender population

de: geschlecht bevolkerung mann frau

fr: genre homme femme population

it: popolazione uomo donna genere

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

donna

display_name: donna


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le lieu de naissance (Suisse, à l'étranger), le sexe et la classe d'âge, 2010 à 2019.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e la classe d'età, 2010-2019.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), place of birth (Switzerland, abroad), sex and age class, 2010-2019.

en: population gender man woman

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: population genre femme homme

it: donna genere uomo popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

spatial: Bezirke

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, 2010-2019

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, 2010-2019

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth, sex and age class, 2010-2019

femme

display_name: femme


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Population résidante permanente et non permanente étrangère selon l'autorisation de résidence, de 1981 à 2024

de: Ständige und nichtständige ausländische Wohnbevölkerung nach Anwesenheitsbewilligung, 1981-2024

en: Foreign permanent and non permanent resident population by residence permit, 1981-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente straniera secondo l'autorizzazione di residenza, 1981-2024


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la migration de la population résidante permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et le type de migration, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wanderungsbewegungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Migrationstyp, seit 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della migrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e il tipo di migrazione, dal 2011.

en: This dataset presents annual data on migration of the permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and type of migration, since 2011.

en: woman population gender man

de: bevolkerung mann frau geschlecht

fr: femme homme population genre

it: genere popolazione donna uomo

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Migration de la population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (sélection), le sexe et le type de migration

en: Migration of the permanent resident population by institutional units, citizenship (selection), sex and type of migration

de: Wanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Migrationstyp

it: Migrazione della popolazione residente permanente per unità geografiche istituzionali, nazionalità (selezione), sesso e tipo di migrazione

soci

it: Popolazione e società

frau

display_name: frau


en: This dataset presents the annual figures for the live births, the deaths, the natural change, the migrations, the net migration and the acquisition of Swiss citizenship, since 1861. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, du solde migratoire et de l'acquisition de la nationalité suisse, depuis 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i nati vivi, i decessi, l'incremento naturale, la migrazione, il saldo migratorio e l'acquisizione della nazionalità svizzera, dal 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen, der Lebendgeburten, der Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Ein- und Auswanderungen, des Wanderungsaldos und des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts, seit 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

en: economic-data-fso population

de: wirtschaftsdaten-bfs bevolkerung

fr: donnees-economiques-ofs population

it: dati-economici-ust popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Population change components of the permanent resident population, 1861-2024

fr: Composantes de l'évolution de la population résidante permanente, de 1861 à 2024

de: Komponenten der Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung, 1861-2024

it: Componenti dell'evoluzione della popolazione residente permanente, 1861-2024

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, place of birth (Switzerland, abroad) and citizenship, since 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero) e la nazionalità, dal 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geburtsort (Schweiz, Ausland) und Staatsangehörigkeit, seit 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le lieu de naissance (Suisse, étranger) et la nationalité, depuis 2010.

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il luogo di nascita e la nazionalità, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le lieu de naissance et la nationalité, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, place of birth and citizenship, 2010-2024


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il Paese di nascita, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of birth, sex and age class, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

en: gender population woman man

de: frau geschlecht mann bevolkerung

fr: femme population homme genre

it: uomo genere donna popolazione

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of birth, sex and age class

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese di nascita, sesso e classe d'età

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship and sex, since 1981.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des changements de nationalité, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité et le sexe, depuis 1981.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der Staatsangehörigkeitswechsel, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit und Geschlecht, seit 1981.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità e il sesso, dal 1981.

en: gender man woman population

de: geschlecht frau mann bevolkerung

fr: population homme femme genre

it: genere donna uomo popolazione

de: Demografische Bilanz nach Staatsangehörigkeit

en: Demographic balance by citizenship

it: Bilancio demografico secondo la nazionalità

fr: Bilan démographique selon la nationalité

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle partenze intercantonali della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data on intercantonal departures of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des départs intercantonaux de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenabwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2011.

en: gender man population woman

de: bevolkerung geschlecht frau mann

fr: homme population genre femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

en: Intercantonal departures of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex, marital status and age

fr: Départ intercantonal de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe, l'état civil et l'âge

it: Partenze intercantonali della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso, stato civile ed età

de: Binnenabwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht, Zivilstand und Alter

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon le sexe et l'âge, depuis 1860.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, seit 1860.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, dal 1860.

en: This dataset presents annual data about the permanent resident population by sex and age, since 1860.

en: population gender man woman

de: frau mann geschlecht bevolkerung

fr: population femme homme genre

it: genere donna popolazione uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Population résidante permanente selon le sexe et l'âge, 1860-2024

en: Permanent resident population by sex and age, 1860-2024

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, 1860-2024

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, 1860-2024

soci

it: Popolazione e società

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau


it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 1971.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 1971.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des mariages, des veuvages, des divorces, des enregistrements et dissolutions de partenariats, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 1971.

en: woman man odin-open-data-inventory population gender

de: mann odin-open-data-inventory geschlecht bevolkerung frau

fr: genre odin-open-data-inventory population homme femme

it: uomo odin-open-data-inventory donna genere popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Bilancio demografico secondo lo stato civile

en: Demographic balance by marital status

fr: Bilan démographique selon l'état civil

de: Demografische Bilanz nach Zivilstand

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli arrivi intercantonali della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data on intercantonal arrivals of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenzuwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées intercantonales de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2011.

en: population man woman gender

de: frau bevolkerung geschlecht mann

fr: genre population homme femme

it: uomo popolazione genere donna

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

it: Arrivi intercantonali della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso, stato civile ed età

en: Intercantonal arrivals of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex, marital status and age

fr: Arrivée intercantonale de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe, l'état civil et l'âge

de: Binnenzuwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht, Zivilstand und Alter

gender

display_name: gender


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2024.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2024.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2024.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2024.

en: woman population man gender

de: bevolkerung mann frau geschlecht

fr: population genre homme femme

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2024

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2024

genere

display_name: genere


it: Bilancio della popolazione residente permanente secondo la nazionalità, 1999-2024

fr: Bilan de la population résidante permanente selon la nationalité, de 1999 à 2024

en: Demographic balance of the permanent resident population by citizenship, 2010-2024

de: Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, 1999-2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of birth, sex and age class, since 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il Paese di nascita, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

en: gender population woman man

de: mann geschlecht frau bevolkerung

fr: femme population homme genre

it: popolazione genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge

de: Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of birth, sex and age class

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese di nascita, sesso e classe d'età

genre

display_name: genre


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des migrations internes de la population résidante permanente selon le canton d'arrivée, le canton de départ, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2011.

en: This dataset presents annual data of the internal migration of the permanent resident population by canton of destination, canton of origin, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della migrazione interne della popolazione residente permanente secondo il Cantone d'arrivo, il Cantone di partenza, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l’età, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Zuzugskanton, Wegzugskanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2011.

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: population homme femme genre

it: popolazione uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Internal migration of the permanent resident population by cantons of destination and origin, citizenship (category), sex and age

it: Migrazioni interne della popolazione residente permanente secondo il Cantone d'arrivo, il Cantone di partenza, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età

de: Binnenwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Zuzugs- und Wegzugskanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Migrations internes de la population résidante permanente selon le canton d'arrivée, le canton de départ, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, seit 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, sex, marital status and age class, since 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, dal 2010.

en: woman odin-open-data-inventory gender man population

de: odin-open-data-inventory bevolkerung geschlecht mann frau

fr: femme genre odin-open-data-inventory population homme

it: odin-open-data-inventory popolazione uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, sex, marital status and age class, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, 2010-2024

soci

it: Popolazione e società

homme

display_name: homme


en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, sex and age, 2010-2019.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr (Schweiz, Ausland, noch nicht geboren), Geschlecht und Alter, 2010-2019.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an (Suisse, étranger, pas encore né), le sexe et l'âge, 2010 à 2019.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, il sesso e l'età, 2010-2019.

en: population man woman gender

de: bevolkerung frau mann geschlecht

fr: population homme genre femme

it: genere donna uomo popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, le sexe et l'âge, 2010-2019

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, sex and age, 2010-2019

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, il sesso e l'età, 2010-2019

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Geschlecht und Alter, 2010-2019

man

display_name: man


it: Ufficio federale di statistica

de: Verwertung der gemolkenen Kuhmilch

fr: Mise en valeur du lait de vache trait

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


en: Structure of the permanent resident population, 2010-2024

it: Struttura della popolazione residente permanente, 1970-2024

de: Struktur der ständigen Wohnbevölkerung, 1970-2024

fr: Structure de la population résidante permanente, de 1970 à 2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents annual data on the number and ranking of male first names of newborns according to language region and canton, since 2000.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre et du rang des prénoms masculins des nouveaux-nés selon la région linguistique et le canton, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero e sul rango dei nomi maschili dei neonati per regione linguistica e Cantone, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu Anzahl und Rang der männlichen Vornamen der Neugeborenen nach Sprachgebiet und Kanton, seit 2000.

en: man population

de: bevolkerung mann

fr: homme population

it: uomo popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Männliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachregion und Kanton

it: Nomi maschili dei neonati secondo la regione linguistica e il Cantone

fr: Prénoms masculins des nouveau-nés selon la région linguistique et le canton

en: Male first names of newborns by language region and canton

soci

en: Population and society

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


en: woman gender man population

de: frau bevolkerung geschlecht mann

fr: genre femme homme population

it: uomo popolazione donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso, il luogo di nascita, la durata di residenza, la categoria di nazionalità e l'autorizzazione di residenza, 2010-2024

fr: Population résidante permanente selon le sexe, le lieu de naissance, la durée de résidence, la catégorie de nationalité et l'autorisation de résidence, de 2010 à 2024

en: Permanent resident population by sex, place of birth, length of residence, category of citizenship and residence permit, 2010-2024

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Geburtsort, Anwesenheitsdauer, Staatsangehörigkeitskategorie und Anwesenheitsbewilligung, 2010-2024

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Comune. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by commune. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par commune. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeinde. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par commune

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Comune

en: Last names of the permanent resident population by commune


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la superficie media per occupante secondo il numero di locali dell'abitazione, dal 2012. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der durchschnittlichen Wohnfläche pro Bewohner nach Anzahl Zimmer der Wohnung, seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the average floor space per occupant by number of rooms of the dwelling, since 2012. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la surface moyenne par habitant selon le nombre de pièces du logement, depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Surface moyenne par habitant selon le nombre de pièces, par canton

en: Average floor space per occupant by number of rooms, by canton

it: Superficie media per occupante secondo il numero di locali, per Cantone

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Zimmerzahl, nach Kanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


it: Popolazione secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, il tipo di comune e la Grande regione

de: Bevölkerung nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung, nach Gemeindetyp und Grossregion

fr: Population selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage, par type de commune et grande région

soci

it: Popolazione e società


fr: Ce dataset n'est plus actualisé. Il contient cependant la dernière version des données des quartiers de Lucerne avant la modification de leurs périmètres au 1.1.2024. Vous trouverez des données plus récentes sous « liens supplémentaires ».

de: Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Es enthält jedoch die letzte Version der Daten zu den Quartieren von Luzern vor der Änderung ihrer Grenzen am 1.1.2024. Sie finden neuere Daten unter « weiterführende Links ».

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

de: Lebensqualität in den Quartieren der City Statistics Städten: Demografischer Kontext

fr: Qualité de vie dans les quartiers des villes de City Statistics: contexte démographique

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


fr: Chiffre d'affaires et charges de marchandises et de matériaux (extrapolé) selon la division économique

it: Cifra d'affari, costi delle merci e dei materiali secondo la divisione economica (estrapolato)

de: Umsatz, Waren- und Materialaufwand nach Wirtschaftsabteilungen (hochgerechnet)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu Anzahl und Rang der weiblichen Vornamen der Neugeborenen nach Sprachgebiet und Kanton, seit 2000.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre et du rang des prénoms féminins des nouveaux-nés selon la région linguistique et le canton, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero e sul rango dei nomi femminili delle neonate per regione linguistica e Cantone, dal 2000.

en: This dataset presents annual data on the number and ranking of female first names of newborns according to language region and canton, since 2000.

en: woman population

de: frau bevolkerung

fr: femme population

it: donna popolazione

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

spatial: Sprachgebiete

de: Weibliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachregion und Kanton

fr: Prénoms féminins des nouveau-nés selon la région linguistique et le canton

it: Nomi femminili delle neonate secondo la regione linguistica e il Cantone

en: Female first names of newborns by language region and canton

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Ratios micro-économiques par branches économiques

de: Betriebswirtschaftliche Kennzahlen nach Wirtschaftsabteilungen

it: Ratio microeconomici per ramo economico


en: man gender population woman

de: geschlecht mann bevolkerung frau

fr: genre homme population femme

it: genere donna uomo popolazione

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Population résidante permanente selon la catégorie de nationalité et le sexe, par canton et ville, de 1999 à 2024

en: Permanent resident population by category of citizenship and sex by canton and city, 1999-2024

it: Popolazione residente permanente secondo la categoria di nazionalità e il sesso, per Cantone e Città, 1999-2024

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie und Geschlecht, nach Kanton und Stadt, 1999-2024

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


haushaltsgrosse-nach-gemeindetyp

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

spatial: Städtische/Ländliche Gebiete

fr: Taille des ménages selon le type de commune

de: Haushaltsgrösse nach Gemeindetyp

title_for_slug: haushaltsgrosse-nach-gemeindetyp


en: population man gender woman

de: mann geschlecht frau bevolkerung

fr: population femme homme genre

it: popolazione genere uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Alter, Geschlecht und Staatsangehörigkeitskategorie, 2010-2024

fr: Population résidante permanente selon l'âge, le sexe et la catégorie de nationalité, de 2010 à 2024

en: Permanent resident population by age, sex and category of citizenship, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente secondo l'età, il sesso e la categoria di nazionalità, 2010-2024

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di edifici secondo la categoria di edificio, il Cantone e l'epoca di costruzione, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de bâtiments selon la catégorie de bâtiment, le canton et l'époque de construction, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gebäude nach Gebäudekategorie, Kanton und Bauperiode, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of buildings by category, canton, and period of construction, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Edifici secondo la categoria di edificio, il Cantone e l'epoca di costruzione

de: Gebäude nach Gebäudekategorie, Kantonen und Bauperiode

fr: Bâtiments selon la catégorie de bâtiment, les cantons et l'époque de construction

en: Buildings by category, canton, and period of construction

soci

en: Population and society

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


it: Questo dataset presenta i dati annuali relativi al censimento degli abitazione vuote per per grande regione, cantone, distretto, comune, numero di locali e tipo di appartamento vuoto dal 1995.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erhebung über leer stehende Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Bezirk, Gemeinde, Anzahl Wohnräumen und Typ der Leerwohnung seit 1995.

en: This dataset presents annual figures on the number of vacant dwellings by great region, canton, district, municipality, number of rooms, and type of vacant dwelling since 1995.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du dénombrement des logements vacants par grande région, canton, district, commune, nombre de pièces et type de logement vacant depuis 1995.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik

de: Leer stehende Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Bezirk, Gemeinde, Anzahl Wohnräumen und Typ der Leerwohnung

en: Vacant dwellings by region, canton, district, municipality, number of rooms and type of vacant dwelling

fr: Logements vacants selon la grande région, le canton, le district, la commune, le nombre de pièces d'habitation et le type de logement vacant

it: Abitazioni vuote per regione, cantone, distretto, comune, numero di stanze e tipo di abitazione vuota

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, l'epoca di costruzione e la categoria dell'edificio

fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage, la source d'énergie du chauffage, l'époque de construction et la catégorie de bâtiment

de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem, Energiequelle der Heizung, Bauperiode und Gebäudekategorie

soci

it: Popolazione e società


fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par canton pour l'année. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton für das Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by canton for the year. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Cantone per l'anno. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Cantone

en: Last names of the permanent resident population by canton

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par canton

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

fr: Nombre de décès et taux de mortalité périnatale et infantile selon l'âge gestationnel

de: Anzahl Todesfälle und Rate der perinatalen und Säuglingssterblichkeit nach Gestationsalter

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office

it: Struttura del bilancio delle imprese secondo la divisione economica

fr: Structure du bilan des entreprises selon la division économique

de: Struktur der Bilanz der Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Evoluzione del numero di abitazioni vuote

fr: Logements vacants. Evolution

en: Empty dwellings; progression

de: Leer stehende Wohnungen. Entwicklung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Struktur der Erfolgsrechnung der Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen

fr: Structure du compte de résultats des entreprises selon la division économique

it: Struttura del conto dei risultati delle imprese secondo la divisione economica


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Gebäude mit Wohnnutzung nach institutionellen Gliederungen (Kanton, Gemeinde), Gebäudekategorie und Bauperiode seit 2010.

en: This dataset presents the annual number of buildings used for residential purposes by geographical institutional levels (canton, municipality), building category, and construction period since 2010.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di edifici ad uso residenziale secondo la classificazione istituzionale (cantone, comune), la categoria di edificio e periodo di costruzione dal 2010.

fr: Ce dataset présente le parc annuel des bâtiments à usage d'habitation selon les niveaux géographiques institutionnels (canton, commune), la catégorie de bâtiments et période de construction depuis 2010.

fr: Bâtiments selon les niveaux géographiques institutionnels (canton, commune), la catégorie de bâtiment et l'époque de construction

it: Edifici secondo la classificazione istituzionale (cantone, comune), la categoria e l'epoca di costruzione

de: Gebäude nach institutionellen Gliederungen (Kanton, Gemeinde), Gebäudekategorie und Bauperiode

en: Buildings by geographical institutional levels (canton, municipality), building category and construction period


fr: Ce dataset présente la couverture annuelle des charges des hautes écoles universitaires selon la haute école et la source de financement, depuis 1995.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Deckung des Aufwands der universitären Hochschulen nach Hochschule und Finanzquelle, seit 1995.

de: Deckung des Aufwands der universitären Hochschulen nach Finanzquelle und Hochschule

fr: Couverture des charges des hautes écoles universitaires selon la source de financement et la haute école

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Bundesamt für Statistik

de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)


de: Bevölkerung nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

fr: Population selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

it: Popolazione secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)