name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Luftreinhaltung und Chemikalien

de: SwissPRTR (Swiss Pollutant Release and Transfer Register) ist das öffentlich zugängliche Schadstofffreisetzungs- und -transferregister der Schweiz. Es liefert Informationen zu Freisetzungen von Schadstoffen und Transfers von Abfällen aus Betrieben und aus diffusen Quellen.

fr: SwissPRTR (Swiss Pollutant Release and Transfer Register) est le Registre suisse des rejets et transferts de polluants. Il est accessible au public et fournit des informations sur les rejets de polluants, les transferts de déchets et les transferts de polluants dans les eaux usées, provenant tant d'entreprises que de sources diffuses.

it: SwissPRTR è il registro svizzero delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti. Accessibile al pubblico, fornisce informazioni sulle emissioni di inquinanti e sui trasferimenti di rifiuti prodotti da aziende e fonti diffuse.

en: SwissPRTR is the publicly accessible Swiss Pollutant Release and Transfer Register. It provides information about releases of pollutants and transfers of wastes from facilities and diffuse sources.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Schadstofffreisetzungs- und -transferregister der Schweiz (SwissPRTR)

fr: Registre suisse des rejets et transferts de polluants (SwissPRTR)

it: Registro delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico (SwissPRTR)

en: Swiss Pollutant Release and Transfer Register (SwissPRTR)

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schadstoff-Freisetzungen (SwissPRTR)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Rejets de polluants (SwissPRTR)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Emissioni di inquinanti (SwissPRTR)"

en: WMS-FSDI service, layer "Pollutant releases (SwissPRTR)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schadstoff-Freisetzungen (SwissPRTR)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Rejets de polluants (SwissPRTR)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Emissioni di inquinanti (SwissPRTR)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Pollutant releases (SwissPRTR)"


$oid: OBSOLETE

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set «Piante esotiche invasive» contiene le carte della diffusione potenziale di 56 piante esotiche invasive presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che potrebbero propagarsi anche in Svizzera. Le carte sono il risultato di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per la previsione della diffusione di piante invasive riportate sulla black list e/o sulla watch list. Il modello si basa sui dati messi a disposizione dalla GBIF (Global Biodiversity Information Facility) in combinazione con i dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché con i dati di InfoFlora in collegamento con i dati climatici del WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono ulteriori variabili, quali l'utilizzazione del suolo e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

approval_status: approved

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Seidiger Hornstrauch

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Cornouiller soyeux

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Corniolo serico

en: Invasive alien plants - map of the potential area Cornus sericea

type: dataset

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: HTML

media_type: text/html

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Seidiger Hornstrauch"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Cornouiller soyeux"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Corniolo serico"

en: WMS-FSDI service, layer "Cornus sericea"

format: XML

media_type: application/xml

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Seidiger Hornstrauch"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Cornouiller soyeux"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Corniolo serico"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cornus sericea"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser

format: OCTET

value: BAFU - Geocat Harvester


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

de: Trockenwiesen und –weiden verdanken ihre Entstehung der Landwirtschaft: Sie sind das Ergebnis einer jahrhundertelangen extensiven Bewirtschaftung und einer traditionellen Landwirtschaft. Seit Ende des 19. Jahrhunderts sind ist der Bestand der Trockenwiesen und –weiden um rund 90% zurückgegangen.Parallel dazu gerieten die in diesen Lebensräumen heimischen Arten immer mehr unter Druck: heute sind knapp 40% aller Pflanzenarten und 50% aller Tierarten, die auf trockene Standorte angewiesen sind, in den nationalen Roten Listen aufgeführt. Trotz verschiedener kantonaler Inventare fehlte eine gesamtschweizerische Übersicht über die Lebensräume der Trockenwiesen, welche eine Prioritätensetzung für Erhaltungsmassnahmen und für eine Erfolgskontrolle ermöglicht. Als letztes Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 2010 das Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden mit 2934 Objekten in Kraft, welches 2012, 2017, 2021 und 2025 revidiert wurde. Aktuell sind 4083 Objekte in Kraft. Weiter sind im Anhang 2 38 Objekte aufgeführt, deren Perimeter noch nicht definitiv bereinigt sind. Deren Schutz richtet sich bis zum Entscheid ihrer Aufnahme in Anhang 1 nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) und nach Artikel 10 der Trockenwiesenverordnung (TwwV).

fr: Les prairies et pâturages secs doivent leur existence à l'agriculture. Ils sont en effet le résultat de plusieurs siècles d'exploitation extensive et d'agriculture traditionnelle. Depuis la fin du 19e siècle, les prairies et pâturages secs ont régressé de près de 90 %.Parallèlement, les espèces qu'ils abritent depuis toujours subissent de plus en plus de pression : presque 40 % de toutes les espèces végétales et 50 % de toutes les espèces animales qui sont tributaires des terrains secs figurent sur les listes rouges nationales. Il existe plusieurs inventaires cantonaux mais il manquait une vue d'ensemble nationale des milieux naturels des prairies sèches qui permette de fixer des priorités pour la conservation et le suivi. Le dernier inventaire fédéral selon l'art. 18a LPN fut celui des prairies et pâturages secs, entré en vigueur en 2010. A l'origine, il comptait 2934 objets en vigueur ; après avoir été révisé en 2012, 2017, 2021 et en 2025, il compte désormais 4083 objets. De plus, l'annexe 2 comprend 38 objets dont la mise au net n'est pas terminée. Leur protection est soumise à la décision de leur inclusion dans l'annexe 1 en vertu de l'article 29, paragraphe 1, point a), de l'ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) et de l'article 10 de l'ordonnance sur les prairies sèches (OPPS).

it: I prati e i pascoli secchi devono la loro nascita all’agricoltura: sono il frutto di una secolare coltivazione estensiva e di un’agricoltura di tipo tradizionale. Dalla fine del XIX secolo è scomparso circa il 90 per cento dei prati e dei pascoli secchi. Di conseguenza anche la condizione in cui si trovano le specie che popolano questi biotopi è diventata precaria: oggi oltre il 40 per cento di tutte le specie vegetali e il 50 per cento di tutte le specie animali la cui sopravvivenza è legata alla presenza degli ambienti secchi figurano nelle liste rosse nazionali. Nonostante diversi inventari cantonali è mancata una visione d’insieme a livello nazionale sugli habitat dei prati e dei pascoli secchi che consente la definizione di priorità per misure di conservazione e il controllo dei risultati. Come ultimo inventario federale ai sensi dell’art. 18a LPN nel 2010 il Consiglio federale ha messo in vigore l’Inventario federale dei prati e pascoli secchi con 2934 oggetti, rivisto poi nel 2012, 2017, 2021 e nel 2025. Attualmente sono in vigore 4083 oggetti. Nell’Allegato 2 sono inoltre contenuti 38 oggetti i cui perimetri non sono ancora stati rettificati in via definitiva. La loro protezione si basa sull’articolo 29 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) e sull’articolo 10 dell’ordinanza sulla protezione dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale (OPPS).

en: Dry grasslands are habitats with a wide variety of species that are marked by agricultural use. In accordance with the Federal Act on Protecting Nature and Cultural Heritage, the most important areas are mapped and assessed so that greater statutory protection can be granted to them through a federal inventory. Since the end of the 19th century, the stock of dry grasslands has decreased by about 90%. At the same time, indigenous species in these habitats are increasingly under pressure: Today, nearly 40% of all plant species and 50% of all animal species that depend on dry grassland sites are included in the Red List. The Federal Inventory of dry grassland sites contains 4083 sites.

de: inventar biotop trockengebiet schutzgebiete lebensraume-und-biotope bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bundesinventar biodiversitat

de: Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung - Anhang 2

fr: Inventaire fédéral des prairies et pâturages secs annexe 2

it: Inventario federale dei prati e pascoli secchi d’importanza nazionale - Allegato 2

en: Federal Inventory of Dry Grasslands of National Importance - Addendum 2

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "TWW Anhang 2"

fr: Service WMS-IFDG, couche "PPS annexe 2"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "PPS allegato 2"

en: WMS-FSDI service, layer "Dry grasslands appendix 2"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "TWW Anhang 2"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "PPS annexe 2"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "PPS allegato 2"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dry grasslands appendix 2"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Die Schweiz weist eine besondere Bedeutung als Überwinterungs- und Rastplatz für verschiedene ziehende Wasservogelarten auf. In Erkenntnis dieser Bedeutung hat der Bundesrat 1974 das „Übereinkommen über Gewässer und Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung“ unterzeichnet. Das Übereinkommen wurde 1971 in Ramsar abgeschlossen (Ramsarkonvention). 1975 hat es die Bundesversammlung ratifiziert. 1976 wurde aufgrund früherer Kriterien ein Inventar der Wasservogelreservate von internationaler Bedeutung für die Schweiz erarbeitet. Die Schweizerische Vogelwarte Sempach hat 1995 die zweite revidierte Fassung dieses Inventars inklusive den Objekten von nationaler Bedeutung vorgelegt. Gemäss Artikel 11 des neuen Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (JSG) ist der Bund verpflichtet, Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler Bedeutung auszuscheiden. Das vorliegende Inventar enthält nach den Revision von 1992, 2001, 2009, 2015 und 2023 die wichtigsten der im Inventar der Vogelwarte enthaltenen Gebiete, wovon 10 von internationaler und 25 von nationaler Bedeutung.

fr: La Suisse est un lieu d'hivernage et de repos particulièrement important pour diverses espèces d'oiseaux d'eau migrateurs. Conscient de cette importance, le Conseil Fédéral a signé en 1974 la Convention relative aux zones humides d'importance internationale, conclue à Ramsar en 1971 et ratifiée par l'Assemblée fédérale en 1975.Un inventaire des réserves d'oiseaux d'eau d'importance internationale pour la Suisse a été élaboré en 1976 sur la base de critères antérieurs. La Station ornithologique de Sempach a présenté en 1995 la deuxième version révisée de cet inventaire, comprenant aussi les objets d'importance nationale. Conformément à l'art. 11 de la nouvelle loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (LChP), la Confédération est tenue de délimiter des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale. Le présent inventaire contient, aprés les révisions de 1992, 2001, 2009, 2015 et 2023, les principales régions figurant dans l'inventaire de la Station ornithologique, dont dix zones d'importance internationale et 25 d'importance nationale.

it: La Svizzera svolge una funzione significativa quale luogo di svernamento e di sosta per diverse specie di uccelli migratori. Consapevole di questa importanza, nel 1974 il Consiglio federale ha firmato la "Convenzione sulle zone umide d'importanza internazionale". La Convenzione è stata stipulata nel 1971 a Ramsar (Convezione di Ramsar). Nel 1975 la Convenzione è stata ratificata dall'Assemblea federale. Nel 1976, sulla base di criteri precedenti, è stato redatto un inventario delle riserve di uccelli acquatici d'importanza internazionale ubicate in Svizzera. Nel 1995 la Stazione ornitologica svizzera di Sempach ha presentato la seconda versione rivista di questo inventario che comprende gli oggetti di importanza nazionale. Secondo l'articolo 11 della nuova legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (LCP), la Confederazione ha l'obbligo di delimitare riserve di uccelli acquatici e migratori d'importanza internazionale. Dopo la revisione del 1992, 2001, 2009, 2015 e 2023 il presente inventario comprende le zone principali contenute nell'inventario della Stazione ornitologica svizzera, di cui 10 di importanza nazionale e 25 di rilevanza internazionale.

en: Switzerland is especially important as a wintering and resting site for various migratory waterbirds. As a result, in 1974 the Federal Council signed a convention on watercourses and wetlands of international importance that was concluded in 1971 in Ramsar (Ramsar Convention). It was ratified by the Federal Parliament in 1975. An inventory of waterbird reserves of international importance was developed for Switzerland in 1976 based on earlier criteria. The Swiss Ornithological Institution in Sempach submitted the second revised version of this inventory in 1995, which included reserves of national importance. Under Article 11 of the new Federal Act of 20 June 1986 on the Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds (HuntA), the federal government is required to exclude reserves of waterbirds and migratory birds of international importance. After being revised in 1992, 2001, 2009, 2015 and 2023, the current inventory contains the most important sites included in the inventory of the Swiss Ornithological Institute, of which 10 are of international importance and 25 are of national importance.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Bundesinventar der Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung

fr: Inventaire fédéral des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale

it: Inventario federale delle riserve di uccelli acquatici e migratori d'importanza internazionale e nazionale

en: Federal Inventory of Reserves for Waterbirds and Migratory Birds of international and national importance

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wasser- und Zugvogelreservate"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réserves d`oiseaux d`eau"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Riserve di uccelli acquatici"

en: WMS-FSDI service, layer "Water & migrant bird reserves"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wasser- und Zugvogelreservate"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réserves d'oiseaux d'eau"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Riserve di uccelli acquatici"

en: WMTS-FSDI service, layer "Water & migrant bird reserves"


de: Trockenwiesen und –weiden verdanken ihre Entstehung der Landwirtschaft: Sie sind das Ergebnis einer jahrhundertelangen extensiven Bewirtschaftung und einer traditionellen Landwirtschaft. Seit Ende des 19. Jahrhunderts sind ist der Bestand der Trockenwiesen und –weiden um rund 90% zurückgegangen.Parallel dazu gerieten die in diesen Lebensräumen heimischen Arten immer mehr unter Druck: heute sind knapp 40% aller Pflanzenarten und 50% aller Tierarten, die auf trockene Standorte angewiesen sind, in den nationalen Roten Listen aufgeführt. Trotz verschiedener kantonaler Inventare fehlte eine gesamtschweizerische Übersicht über die Lebensräume der Trockenwiesen, welche eine Prioritätensetzung für Erhaltungsmassnahmen und für eine Erfolgskontrolle ermöglicht. Als letztes Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 2010 das Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden mit 2934 Objekten in Kraft, welches 2012, 2017, 2021 und 2025 revidiert wurde. Aktuell sind 4083 Objekte in Kraft. Weiter sind im Anhang 2 38 Objekte aufgeführt, deren Perimeter noch nicht definitiv bereinigt sind. Deren Schutz richtet sich bis zum Entscheid ihrer Aufnahme in Anhang 1 nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) und nach Artikel 10 der Trockenwiesenverordnung (TwwV). Der rechtverbindliche Massstab für die Lage des Schutzobjektes ist derjenige im Objektblatt. Die Festlegung des genauen Grenzverlaufs erfolgt durch die Kantone.

fr: Les prairies et pâturages secs doivent leur existence à l'agriculture. Ils sont en effet le résultat de plusieurs siècles d'exploitation extensive et d'agriculture traditionnelle. Depuis la fin du 19e siècle, les prairies et pâturages secs ont régressé de près de 90 %.Parallèlement, les espèces qu'ils abritent depuis toujours subissent de plus en plus de pression : presque 40 % de toutes les espèces végétales et 50 % de toutes les espèces animales qui sont tributaires des terrains secs figurent sur les listes rouges nationales. Il existe plusieurs inventaires cantonaux mais il manquait une vue d'ensemble nationale des milieux naturels des prairies sèches qui permette de fixer des priorités pour la conservation et le suivi. Le dernier inventaire fédéral selon l'art. 18a LPN fut celui des prairies et pâturages secs, entré en vigueur en 2010. A l'origine, il comptait 2934 objets en vigueur ; après avoir été révisé en 2012, 2017, 2021 et en 2025, il compte désormais 4083 objets. De plus, l'annexe 2 comprend 38 objets dont la mise au net n'est pas terminée. Leur protection est soumise à la décision de leur inclusion dans l'annexe 1 en vertu de l'article 29, paragraphe 1, point a), de l'ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) et de l'article 10 de l'ordonnance sur les prairies sèches (OPPS). L’échelle juridiquement contraignante pour déterminer la situation de l’objet à protéger est celle de la feuille d’objet. Les limites précises des objets sont fixées par les cantons.

it: I prati e i pascoli secchi devono la loro nascita all’agricoltura: sono il frutto di una secolare coltivazione estensiva e di un’agricoltura di tipo tradizionale. Dalla fine del XIX secolo è scomparso circa il 90 per cento dei prati e dei pascoli secchi. Di conseguenza anche la condizione in cui si trovano le specie che popolano questi biotopi è diventata precaria: oggi oltre il 40 per cento di tutte le specie vegetali e il 50 per cento di tutte le specie animali la cui sopravvivenza è legata alla presenza degli ambienti secchi figurano nelle liste rosse nazionali. Nonostante diversi inventari cantonali è mancata una visione d’insieme a livello nazionale sugli habitat dei prati e dei pascoli secchi che consente la definizione di priorità per misure di conservazione e il controllo dei risultati. Come ultimo inventario federale ai sensi dell’art. 18a LPN nel 2010 il Consiglio federale ha messo in vigore l’Inventario federale dei prati e pascoli secchi con 2934 oggetti, rivisto poi nel 2012, 2017, 2021 e nel 2025. Attualmente sono in vigore 4083 oggetti. Nell’Allegato 2 sono inoltre contenuti 38 oggetti i cui perimetri non sono ancora stati rettificati in via definitiva. La loro protezione si basa sull’articolo 29 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) e sull’articolo 10 dell’ordinanza sulla protezione dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale (OPPS). La scala giuridicamente vincolante per determinare la posizione dell’oggetto protetto è quella nella scheda dell’oggetto. I confini esatti degli oggetti sono fissati dai Cantoni.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW)

fr: Inventaire fédéral des prairies et pâturages secs d’importance nationale (PPS)

it: Inventario federale dei prati e pascoli secchi (PPS) d’importanza nazionale

en: Federal Inventory of Dry Grasslands of National Importance (DGS)

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Prairies et pâturages secs (PPS)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

en: WMS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Prairies et pâturages secs (PPS)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

de: Link zum Datenbezug


de: Seit Mitte der 1950er Jahre nahmen Amphibienmortalitäten auf Strassen drastisch zu. Jährlich überqueren in der Schweiz hunderttausende Amphibien Strassen auf ihren Wanderungen zwischen Landhabitaten und Laichgewässern und erleiden ohne Schutzmassnahmen dabei oft den Strassentod. Dies ist nicht nur ein Sicherheitsproblem für den Verkehr, sondern verursacht auch massive Populationsrückgänge bei Amphibien. Die Wanderungen innerhalb von Populationen finden auf mehr oder weniger immer denselben Wanderrouten statt. Sie sind saisonal bedingt und erlauben eine temporäre Nutzung verschiedener, räumlich getrennter Habitatstypen. Für den Fortbestand der Populationen sind diese Wanderbewegungen unerlässlich. Info fauna karch führt eine Datenbank zu den Konfliktstellen der Amphibienwanderungen mit der Verkehrsinfrastruktur. Zurzeit sind knapp 2000 Konfliktstellenstandorte bekannt, die in der Fachsprache «Amphibien-Zugstellen» genannt werden. Je nach Grösse der Amphibienpopulation, der Verkehrsdichte und den Möglichkeiten vor Ort werden hierin enthaltene Schutzmassnahmen umgesetzt, wie z.B. die Installation von Kleintiertunneln und Leiteinrichtungen, temporäre Amphibienzäune, temporäre Strassensperrungen oder temporäre Patrouillen. Die bekannten Konfliktstellenstandorte der Amphibienwanderungen in der Schweiz sind in diesem Geodatensatz enthalten und visualisierbar.

fr: Depuis le milieu des années 1950, la mortalité des amphibiens sur les routes a augmenté de façon spectaculaire. Chaque année, en Suisse, des centaines de milliers d'amphibiens traversent des routes lors de leurs migrations entre les habitats terrestres et les zones de reproduction, et sont souvent tués sur la route en l'absence de mesures de protection. Il s'agit non seulement d'un problème de sécurité pour le trafic, mais aussi d'une cause de déclin massif de la population d'amphibiens. Les migrations au sein des populations se déroulent toujours plus ou moins le long des mêmes itinéraires de migration. Elles sont saisonnières et permettent l'utilisation temporaire de différents types d'habitats séparés géographiquement. Ces mouvements migratoires sont essentiels pour le maintien des populations. Depuis le milieu des années 1950, info fauna karch1 maintient une base de données des sites de migration d'amphibiens qui sont en conflit avec les infrastructures de transport. Actuellement, près de 2000 sites de conflits sont connus, appelés en termes techniques "sites de migration des amphibiens". En fonction de la taille de la population d'amphibiens, de la densité du trafic et des conditions locales, des mesures de protection sont mises en œuvre, telles que l'installation de tunnels pour petits animaux ou de dispositifs de guidage, de barrières temporaires pour les amphibiens, de fermetures temporaires de routes ou de patrouilles temporaires. Les sites de conflits connus relatifs aux migrations d'amphibiens en Suisse sont inclus dans ce catalogue de geodonnées et peuvent être visualisés.

it: Dalla metà degli anni 50, la mortalità stradale degli anfibi è aumentata drammaticamente. Ogni anno, in Svizzera, centinaia di migliaia di anfibi attraversano le strade durante la loro migrazione tra gli habitat terrestri e i luoghi di riproduzione e in assenza di misure di protezione vengono spesso uccisi sulle strade. Questo non costituisce solo un problema di sicurezza per il traffico, ma anche una causa del massiccio declino della popolazione di anfibi. Le migrazioni all'interno delle popolazioni avvengono sempre più o meno lungo le stesse rotte di migrazione. Sono stagionali e permettono l'uso temporaneo di diversi tipi di habitat geograficamente separati. Questi movimenti migratori sono essenziali per il mantenimento delle popolazioni. Dalla metà degli anni 50, Info fauna karch gestisce un database di siti di migrazione degli anfibi che sono in conflitto con le infrastrutture della circolazione. Attualmente sono noti circa 2000 siti di conflitto, chiamati in gergo tecnico «siti di migrazione degli anfibi». A seconda delle dimensioni della popolazione di anfibi, della densità del traffico e delle condizioni locali, vengono attuate misure di protezione, come l'installazione di gallerie per piccoli animali o dispositivi di guida, barriere temporanee per anfibi, chiusure temporanee delle strade o pattuglie temporanee. I siti di conflitto noti per la migrazione degli anfibi in Svizzera sono inclusi in questo set di geodati e possono essere visualizzati.

en: Since the mid-1950s, the number of amphibians being killed on roads has increased dramatically. Every year, hundreds of thousands of amphibians cross roads in Switzerland during their migration between land habitats and spawning grounds and are often killed on the roads if there are no protective measures in place. Not only is this a safety problem for traffic, but it is also causing massive declines in amphibian populations. Migration within populations always occurs along more or less the same migration routes. Migration is seasonal and allows temporary use of different, spatially distinct habitat types. These migration movements are essential to the survival of the populations. Info fauna karch keeps a database of conflict sites between amphibian migration and transport infrastructure. There are currently just under 2,000 known conflict sites, known as “amphibian migration sites”. Depending on the size of the amphibian population, traffic density and the possibilities on site, the protection measures included here are implemented, such as installing small animal tunnels and guiding devices, temporary amphibian fences, temporary road closures or temporary patrols. The known conflict sites of amphibian migration in Switzerland are included in this geodata set and can be visualised.

de: verkehr umwelt amphibien uberquerung-fur-tiere verkehrsnetze lebensraume-und-biotope bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr: Migration d‘amphibiens avec conflits avec la circulation

it: Migrazioni di anfibi con conflitti con il traffico

en: Amphibian migration conflicting with traffic

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Amphibienwanderungen mit Konflikten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Migration d`amphibiens - Conflits liés au trafic"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Migrazioni di anfibi con conflitti"

en: WMS-FSDI service, layer "Amphibian migration conflicts"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Amphibienwanderungen mit Konflikten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Migration d‘amphibiens - Conflits liés au trafic"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Migrazioni di anfibi con conflitti"

en: WMTS-FSDI service, layer "Amphibian migration conflicts"

de: Download ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

de: Download ESRI Shapefile (SHP)

de: Download Server von geo.admin.ch

de: Download Additional Files

fr: Download Additional Files

it: Download Additional Files

en: Download Additional Files

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

fr: geocat.ch permalien

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Drüsiges Springkraut

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Impatiente glanduleuse

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Balsamina ghiandolosa

en: Invasive alien plants - map of the potential area Impatiens glandulifera

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Drüsiges Springkraut"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Impatiente glanduleuse"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Balsamina ghiandolosa"

en: WMS-FSDI service, layer "Impatiens glandulifera"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Drüsiges Springkraut"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Impatiente glanduleuse"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Balsamina ghiandolosa"

en: WMTS-FSDI service, layer "Impatiens glandulifera"

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser


de: In der Schweiz leben heute 19 Amphibienarten – fast alle befinden sich auf der Roten Liste der gefährdeten Tierarten. Die Fläche der Feuchtgebiete als Lebensraum der Amphibien schrumpfte in den letzten 100 Jahren auf weniger als einen Zehntel zusammen. Die noch erhaltenen Lebensräume sollten deshalb gesichert werden. Als Laichgewässer bevorzugen die meisten Arten stehende Kleingewässer wie Tümpel und Weiher. Neben kleineren Tümpeln bis zu grossen Feuchtgebietskomplexen bilden Kies- und Lehmgruben einen wichtigen Anteil (rund ein Fünftel der Gesamtobjekte) des Inventars. Im Laufe der Nutzung haben sie sich zu schützenswerten naturnahen Standorten entwickelt.Die ortsfesten Objekte (AM_L) sind in zwei verschiedene Bereiche eingeteilt: Der Bereich A ist dem Naturschutz unterstellt. Der Bereich B umfasst den engeren Bereich der Landlebensräume und die Pufferzonen. Es sind meist land- und forstwirtschaftlich genutzte Flächen. Die Wanderobjekte (AM_G) beinhalten genutzte Gruben, innerhalb deren die dynamische Voraussetzung für eine Erhaltung der vorkommenden Amphibienbestände erhalten werden soll. Als viertes Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 2001 das Bundesinventar der Amphibienlaichgebiete mit 701 Objekten in Kraft, welches in den Jahren 2003, 2007, 2017 und 2025 revidiert wurde. Aktuell sind 969 Objekte (873 Ortsfeste und 96 Wanderobjekte) in Kraft. Weiter sind im Anhang 3 25 Objekte aufgeführt deren Perimeter noch nicht definitiv bereinigt sind. Deren Schutz richtet sich bis zum Entscheid ihrer Aufnahme in Anhang 1 oder 2 nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) und nach Artikel 10 der Amphibienlaichgebiete-Verordnung (AlgV).

fr: 19 espèces de batraciens vivent en Suisse à l'heure actuelle ; presque toutes figurent sur la liste rouge des espèces animales menacées. La surface des zones humides abritant les batraciens s'est réduite à moins d'un dixième au cours des cent dernières années. Il convient donc de préserver les habitats existants. La plupart des espèces préfèrent comme plan d'eau de reproduction des eaux stagnantes tels que les mares et les étangs. L'inventaire comprend, outre des plans d'eau allant des petites mares à des complexes marécageux de grande taille, un nombre important de gravières et des glaisières (représentant environ un cinquième de tous les objets répertoriés) devenues, au cours de leur exploitation, des emplacements quasi naturels méritant d'être protégés. Les objets fixes (cover AM_L) sont répartis dans deux secteurs différents : le secteur A relève de la protection de la nature. Le secteur B comprend les habitats terrestres et les zones tampon. Il s'agit la plupart du temps de surfaces exploitées à des fins agricole ou sylvicole. Les objets itinérants (cover AM_G) comprennent des carrières en exploitation à l'intérieur desquelles il convient de préserver la condition dynamique à même d'assurer le maintien des populations de batraciens. Conformément à l'article 18a LPN, le Conseil fédéral a arrêté en 2001 l'entrée en vigueur de l'inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens en tant que quatrième inventaire fédéral. Cet inventaire compte dans la première série 701 objets et il a été révisé en 2003, 2007, 2017 et 2025 et compte actuellement 969 objets (873 fixes et 96 itinérants). De plus, l'annexe 3 comprend 25 objets dont la mise au net n'est pas terminée. Leur protection est soumise à la décision de leur inclusion dans l'annexe 1 ou 2 en vertu de l'article 29, paragraphe 1, point a), de l'ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) et de l'article 10 de l'ordonnance sur les batraciens (OBat.).

it: In Svizzera vivono attualmente 19 specie di anfibi che figurano quasi tutte sulla Lista rossa delle specie minacciate. La superficie delle zone umide, habitat degli anfibi, negli ultimi 100 anni si è ridotta a meno di un decimo. I biotopi rimasti devono pertanto essere protetti. La maggior parte delle specie preferisce riprodursi in piccoli specchi d'acqua come pozze e stagni. Oltre a queste piccole superfici, l'inventario è composto da grandi superfici umide complesse come le cave di ghiaia e d'argilla (circa un quinto di tutti gli oggetti) che nel corso della loro utilizzazione sono diventate siti seminaturali da proteggere. Gli oggetti fissi sono suddivisi in due diversi settori: il settore A è soggetto alla protezione della natura, mentre il settore B comprende il settore ristretto degli spazi vitali per l'attività terrestre e le zone cuscinetto. Si tratta per lo più di superfici utilizzate a scopi agricoli e selvicolturali. Gli oggetti mobili comprendono le cave con attività estrattive all'interno delle quali devono essere rispettati gli spazi vitali dinamici per la conservazione delle specie anfibie esistenti. Come quarto inventario federale secondo l'articolo 18a LNP, il Consiglio federale nel 2001 ha approvato l'Inventario dei siti di riproduzione degli anfibi con 701 oggetti, che è stato completato negli anni 2003, 2007, 2017 e 2025 con due integrazioni e che ora conta 969 oggetti (873 oggetti fissi e 96 mobili). Nell’Allegato 3 sono inoltre riportati altri 25 oggetti i cui perimetri non sono stati ancora definitivamente rettificati. Sino alla decisione relativa al loro inserimento negli Allegati 1 o 2, la loro protezione si basa sull’articolo 29 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) e sull’articolo 10 dell’ordinanza sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (OSRA).

en: There are currently 19 different amphibian species that live in Switzerland, and nearly all of them are included in the Red List of Threatened Species. The areas that contain wetland habitats have shrunken to less than one-tenth of their original size in the last 100 years, which is why remaining habitats must be protected. Most species prefer small still bodies of water, such as pools and ponds, for spawning. In addition to small pools and major wetland complexes, gravel and clay pits make up a large portion (approximately one-fifth of all objects) of the inventory. Due to their use, they have developed into nature-near sites that should be protected. The stationary objects are divided up into different spawning sites: Site A implies conservation sites. Site B includes narrower land habitats and buffer zones. These areas are mostly used for agriculture and forestry. Shifting spawning sites include used pits, in which the dynamic condition for conservation of future amphibian stocks should be preserved. As the fourth federal inventory under Article 18a NCHA, in 2001 the Federal Council implemented the Federal Inventory of Amphibian Spawning Sites with 701 sites. The inventory was expanded in 2003, 2007, 2017 and 2025 and now contains 969 objects.

de: umwelt lebensraume-und-biotope schutzgebiete bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Bundesinventar der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung - Anhang 3

fr: Inventaire des sites de reproduction de batraciens d'importance nationale, annexe 3

it: Anfibi allegato 3

en: Amphibians appendix 3

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Amphibien Anhang 3"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Batraciens sites de l'annexe 3"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Anfibi allegato 3"

en: WMTS-FSDI service, layer "Amphibians appendix 3"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Amphibien Anhang 3"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Batraciens sites de l`annexe 3"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Anfibi allegato 3"

en: WMS-FSDI service, layer "Amphibians appendix 3"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


vegetation-alpine-auen

de: Der Biotopschutz gemäss Artikel 18a des Natur- und Heimatschutzgesetzes NHG (SR 451) hat einen wirksamen Schutz der national bedeutenden Flächen der wichtigsten Biotoptypen zum Ziel. 1992 wurde das Bundesinventar der Auengebiete von nationaler Bedeutung (Aueninventar) mit 169 Auengebieten in Kraft gesetzt. Zwischen 1995 bis 1998 wurden die Gletschervorfelder und alpinen Schwemmebenen der Schweiz inventarisiert. 2001 wurden 52 Gletschervorfelder und 14 Schwemmebenen als alpine Auen von nationaler Bedeutung in das Aueninventar integriert. In den Jahren 2003 bis 2005 wurde der Zustand der alpinen Auen des Inventars detaillierter erfasst. Der Geodatensatz dokumentiert die Rohdaten der Vegetationserhebung sowie daraus abgeleitete Merkmale für spezifische Anwendungen.

fr: La protection des biotopes selon l‘art. 18a de la Loi sur la protection de la nature et du paysage (LPN, RS 451) vise la protection efficace des surfaces d'importance nationale pour les types de biotopes les plus importants. L'inventaire fédéral des zones alluviales d'importance nationale (inventaire des zones alluviales) est entré en vigueur en 1992. 169 zones alluviales étaient inscrites. Entre 1995 et 1998, un inventaire des marges proglaciaires et des plaines alluviales alpines a été réalisé. 52 marges proglaciaires et 14 plaines alluviales alpines ont ensuite été intégrées à l'inventaire des zones alluviales en 2001 en tant que zones alluviales d'importance nationale. Entre 2003 et 2005, un relevé plus détaillé de l'état des zones alluviales alpines a été effectué. Le jeu de géodonnées documente les données brutes des relevés de végétation, ainsi que des données complémentaires utiles à des utilisations spécifiques (par exemple : données relatives aux conflits).

it: La protezione dei biotopi secondo l'art. 18a della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN, RS 451) ha come scopo una protezione efficace le superfici d'importanza nazionale dei tipi di biotopo più importanti. L'inventario federale delle zone golenali d'importanza nazionale (inventario delle golene) è entrato in vigore nel 1992 con 169 zone golenali iscritte. Tra il 1995 e il 1998 è stato realizzato un inventario dei margini proglaciali e delle pianure alluvionali alpine della Svizzera. Nel 2001 nell'inventario delle zone golenali sono stati integrati 52 margini proglaciali e 14 pianure alluvionali alpine in qualità di golene d'importanza nazionale. Tra il 2003 e il 2005 è stato effettuato un rilievo più dettagliato dello stato delle zone golenali alpine. La banca dati geoinformatica documenta i dati grezzi dei rilievi della vegetazione, così come le caratteristiche derivate utili per applicazioni specifiche.

en: Habitat protection pursuant to Article 18a of the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NHG, SR 451) aims to ensure effective protection for areas of national importance belonging to the most significant habitat types. In 1992, the Federal Inventory of Floodplain Areas of National Importance (Aueninventar), comprising 169 floodplain areas, came into force. From 1995 to 1998, the glacier forefields and alpine alluvial plains of Switzerland were surveyed. In 2001, 52 glacier forefields and 14 alluvial plains were incorporated into the Floodplain Inventory as alpine floodplains of national importance. Between 2003 and 2005, the condition of the alpine floodplains in the inventory was recorded in greater detail. The geodataset documents the raw data from the vegetation survey as well as derived features for specific applications.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Vegetation alpine Auen

fr: Végétation des zones alluviales alpines

it: Vegetazione delle zone golenali alpine

en: Vegetation alpine floodplains

title_for_slug: vegetation-alpine-auen

envi

en: Environment

fr: Environnement

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vegetation alpine Auen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Végétation alluviales alpines"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Vegetazione golenali alpine"

en: WMS-FSDI service, layer "Vegetation alpine floodplains"

de: Download Server von geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

fr: geocat.ch permalien

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Grosser Wassernabel

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Hydrocotyle à feuilles de renoncule

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Soldinella reniforme

en: Invasive alien plants - map of the potential area Hydrocotyle ranunculoides

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grosser Wassernabel"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hydrocotyle à feuilles de renoncule"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Soldinella reniforme"

en: WMS-FSDI service, layer "Hydrocotyle ranunculoides"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grosser Wassernabel"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hydrocotyle à feuilles de renoncule"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Soldinella reniforme"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrocotyle ranunculoides"

de: Link für Datenbezug


de: Eidgenössische Jagdbanngebiete gibt es seit 1875. Sie dienten dem Zweck der Hebung der Bestände von Gämsen, Rothirschen und Rehen sowie von Steinböcken (Schalenwild), die damals wegen Verfolgung durch die Jagd und Konkurrenz durch Vieh selten geworden waren. Die heutige Situation ist gekennzeichnet durch hohe und teilweise übersetzte Schalenwildbestände mit den dadurch bedingten Wildschadenproblemen einerseits und durch den Rückgang empfindlicher Arten wie Auerhuhn, Steinhuhn, Rebhuhn und Feldhase andererseits. Am 1. April 1988 erfolgte die Inkraftsetzung des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wild lebender Säugetiere und Vögel (NHG, 20. Juni 1986). Damit wurde auch die Revision der aus dem Jahre 1962 stammenden Verordnung über die Banngebiete eingeleitet. Diese haben heute die Regulierung der Bestände von Hirschen, Rehen, Gämsen und Steinböcken sowie den Schutz und die Förderung seltener Arten sowie deren Lebensräume zum Ziel. Das Inventar enthält 43 Objekte, welche seit 1992 teilweise leicht modifiziert worden sind. Ein Objekt wurde 2023 neu ausgewiesen.

fr: Les districts francs fédéraux existent depuis 1875. Ils servaient à préserver les populations de chamois, de bouquetins, de cerfs et de chevreuils (ongulés), devenues rares à l'époque en raison de la chasse et de la concurrence du bétail. La situation actuelle se caractérise d'une part par des populations d'ongulés importantes, parfois excessives, et par les dommages qu'elles impliquent, et d'autre part par le recul d'espèces sensibles telles que le Grand tétras, la Bartavelle, la Perdrix grise et la Lièvre commun. Le 1er avril 1988 est entrée en vigueur la loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (LPN, 20 juin 1986). L'ordonnance sur les districts francs datant de 1962 a été révisée dans la foulée. Ces deux actes visent actuellement à réguler les populations de cerfs, de chevreuils, de chamois et de bouquetins ainsi qu'à protéger et valoriser les espèces rares et leurs habitats. L'inventaire comprend 43 objets, dont certains ont été légèrement modifiés depuis 1992. Un objet a été nouvellement ajouté en 2023.

it: Le bandite federali di caccia sono state introdotte nel 1875 allo scopo di aumentare gli effettivi di camosci, cervi, caprioli e stambecchi (ungulati) all'epoca divenuti rari a causa della caccia e della concorrenza di altri animali. La situazione odierna è caratterizzata da popolazioni di ungulati numerose e in parte sature che provocano danni al territorio e la riduzione di specie sensibili come il gallo cedrone, la coturnice, la starna e la lepre. Il 1° aprile 1988 è entrata in vigore la legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (LCP, 20 giugno 1986). Contestualmente è stata avviata la revisione dell'ordinanza sulle bandite federali del 1962. Queste disposizioni hanno oggi lo scopo di regolare gli effettivi di cervi, caprioli, camosci e stambecchi e di proteggere e promuovere le specie rare e i loro habitat. L'inventario comprende 43 oggetti che dal 1992 sono stati leggermente modificati. Un oggetto è stato aggiunto di recente nel 2023.

en: Federal hunting bans have existed since 1875 and served the purpose of raising the populations of chamois, red deer and roe deer as well as ibex (cloven-hoofed game), which had become rare at that time due to persecution by hunting and competition from cattle. The present situation is characterized by high and partly overshot populations of cloven-hoofed game with the resulting game damage problems on the one hand, and by the decline of sensitive species such as capercaillie, rock partridge, grey partridge and brown hare on the other. On April 1, 1988, the Federal Law on Hunting and the Protection of Wild Mammals and Birds (NHG, June 20, 1986) came into force. This also marked the beginning of the revision of the Ordinance on Banned Areas, which dates back to 1962. Today, these are aimed at regulating the populations of deer, roe deer, chamois and ibex, as well as protecting and promoting rare species and their habitats. The inventory contains 43 objects, some of which have been slightly modified since 1992. One object is added is 2023.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Bundesinventar der eidgenössischen Jagdbanngebiete (inkl. Routennetz) - Jagdbanngebiete

fr: Inventaire fédéral des districts francs fédéraux (y compris réseau d'itinéraires) - Districts francs

it: Inventario delle bandite federali di caccia (compresa la rete di itinerari) - bandite federali

en: Federal Inventory of Hunting Ban Reserves

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Jagdbanngebiete"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Districts francs"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bandite federali di caccia"

en: WMS-FSDI service, layer "Swiss game reserves"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Jagdbanngebiete"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Districts francs"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bandite federali di caccia"

en: WMTS-FSDI service, layer "Swiss game reserves"

de: STAC Browser


de: Hochmoore gehören zu den empfindlichsten Lebensräumen in der Schweiz und sind stark im Rückgang begriffen. Heute existieren noch zwischen 10 und 20% des ursprünglichen Bestandes. Das wissenschaftliche Hochmoorinventar wurde im Auftrag der Pro Natura Helvetica in den Jahren 1978 bis 1984 von der Abteilung Landschaft der WSL (Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft) erhoben.Gemäss Art. 18a des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur-und Heimatschutz (NHG) - in Kraft seit dem 1. Februar 1988 - bezeichnet der Bundesrat die Biotope von nationaler Bedeutung, bestimmt ihre Lage und legt die Schutzziele fest. Dies geschieht jedoch erst nach Anhören der Kantone. Als erstes Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 1991 das Bundesinventar der Hoch- und Übergangsmoore mit 514 Objekten in Kraft, welches 2003 mit einer 2.Serie ergänzt und 2007, 2017 als auch 2025 revidiert wurde. Aktuell sind 552 Objekte in Kraft. Der rechtverbindliche Massstab für die Lage des Schutzobjektes ist derjenige im Objektblatt. Die Festlegung des genauen Grenzverlaufs erfolgt durch die Kantone.

fr: Les tourbières comptent parmi les milieux naturels les plus sensibles de Suisse. Ils sont fortement en recul : seuls 10 à 20 % de la surface initiale subsistent aujourd'hui. L'inventaire scientifique des tourbières a été effectué entre 1978 et1984 par la division Paysage du WSL (Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage) sur mandat de Pro Natura Helvetica.Conformément à l'art. 18a de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN), entrée en vigueur le 1er février 1988, le Conseil fédéral, après avoir pris l'avis des cantons, désigne les biotopes d'importance nationale, détermine leur situation et précise les buts visés par la protection. Le premier inventaire fédéral selon l'art. 18a LPN fut celui des hauts-marais et marais de transition, entré en vigueur en 1991. Il comptait 514 objets à l'origine ; après avoir été complété par une 2e série en 2003 et révisé en 2007, 2017 et en 2025, il compte désormais 552 objets. L’échelle juridiquement contraignante pour déterminer la situation de l’objet à protéger est celle de la feuille d’objet. Les limites précises des objets sont fixées par les cantons.

it: Considerate uno dei biotopi più sensibili della Svizzera, le torbiere alte sono in forte diminuzione. Oggi esistono soltanto il 10-20 per cento delle torbiere originarie. L'inventario scientifico delle torbiere alte è stato rilevato su incarico della Pro Natura Helvetica negli anni compresi fra il 1978 e il 1984 dalla divisione Paesaggio del WSL (Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio). Secondo l'articolo 18a della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LNP) - in vigore dal 1° febbraio 1988 – il Consiglio federale determina i biotopi d'importanza nazionale, stabilisce la situazione di questi biotopi e indica gli scopi della protezione, soltanto però dopo aver sentito il parere dei Cantoni. Come primo inventario federale secondo l'articolo 18a LNP, nel 1991 il Consiglio federale ha approvato l'inventario delle torbiere alte e delle paludi di transizione comprendente 514 oggetti. L'inventario è stato integrato nel 2003 con una seconda serie e riveduto sia nel 2007, 2017 che nel 2025. Oggi sono in vigore 552 oggetti. La scala giuridicamente vincolante per determinare la posizione dell’oggetto protetto è quella nella scheda dell’oggetto. I confini esatti degli oggetti sono fissati dai Cantoni.

en: Raised bogs are some of the most susceptible habitats in Switzerland and are in sharp decline. Today, between 10% and 20% of the original stocks still exist. The scientific inventory of raised bogs was compiled from 1978 to 1984 by the Agricultural Division of the WSL (Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research) on behalf of Pro Natura Helvetica. Under Article 18a of the Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA), which came into force in 1 February 1988, the Federal Council designates the biotopes of national importance, assesses their situation and sets conservation objectives for them. However, this occurs only after the cantons have been heard. As the first federal inventory under Art. 18a NCHA, the Federal Council implemented the raised and transition bog inventory with 514 sites in 1991. It was expanded in 2003 by a second series and revised in 2007, 2017 and 2025. It now has 552 sites.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Bundesinventar der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung

fr: Inventaire fédéral des hauts-marais et des marais de transition d'importance nationale

it: Inventario federale delle torbiere alte e delle paludi torbiere di transizione d'importanza nazionale

en: Federal Inventory of Raised and Transition Bogs of National Importance

envi

it: Ambiente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hochmoore"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hauts-marais"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Torbiere alte"

en: WMS-FSDI service, layer "Raised bogs"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Hochmoore"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hauts-marais"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Torbiere alte"

en: WMTS-FSDI service, layer "Raised bogs"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: BAFU Website

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

fr: geocat.ch permalien

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Fortunes Hanfpalme

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Palmier chanvre

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Palma di Fortune

en: Invasive alien plants - map of the potential area Trachycarpus fortunei

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Fortunes Hanfpalme"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Palmier chanvre"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Palma di Fortune"

en: WMS-FSDI service, layer "Trachycarpus fortunei"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Fortunes Hanfpalme"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Palmier chanvre"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Palma di Fortune"

en: WMTS-FSDI service, layer "Trachycarpus fortunei"

de: Link für Datenbezug


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

de: Die nationale Daueruntersuchung der schweizerischen Fliessgewässer (NADUF) verfolgt die Entwicklung der Wasserinhaltsstoffe in ausgewählten Schweizer Flüssen. NADUF, 1972 gegründet, ist ein gemeinsames Projekt des BAFU, der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (EAWAG) und - seit 2003 - der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL).

fr: La surveillance nationale continue des cours d’eau suisses (NADUF) suit l’évolution des concentrations et flux de substances dans des cours d’eau suisses sélectionnés. NADUF est, depuis 1972, un projet commun de l'OFEV et de l'Institut de recherches hydrologiques EAWAG, auxquels s'est joint en 2003 l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL).

it: Il Monitoraggio nazionale continuo dei corsi d’acqua svizzeri (NADUF) segue l'andamento delle sostanze presenti nelle acque dei grandi fiumi del nostro Paese. Istituito nel 1972, NADUF è un programma comune dell'UFAM, dell'Istituto per la Ricerca sulle Acque nel Settore dei Politecnici Federali (Eawag) e, dal 2003, anche dell'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL).

en: The National River Monitoring and Survey Programme (NADUF) tracks the concentrations of substances occurring in selected Swiss watercourses. NADUF, launched in 1972, is a project run jointly by the FOEN, the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag) and, since 2003, the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL).

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Nationale Daueruntersuchung der schweizerischen Fliessgewässer (NADUF) - Standorte der Messstationen

fr: NADUF - Le réseau national d'observation des eaux de surface (NADUF) - Emplacement des stations de mesure

it: Monitoraggio nazionale continuo dei corsi d'acqua svizzeri (NADUF) - ubicazioni delle stazioni di misurazione

en: National Long-Term Surveillance of Swiss Rivers

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Messstandorte Gewässerzustand Bund"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mesure état des eaux Confédération"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Monitoraggio corsi d`acqua Conf."

en: WMS-FSDI service, layer "Water monitoring stations Conf."

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Messstandorte Gewässerzustand Bund"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mesure état des eaux Confédération"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Monitoraggio corsi d'acqua Conf."

en: WMTS-FSDI service, layer "Water monitoring stations Conf."


wildtierpassagen

de: Wildtiere nutzen verschiedenartige Teile ihres Lebensraumes im saisonalen Verlauf. Diese Ansprüche variieren von Tierart zu Tierart, genauso wie die zwischen den Lebensräumen zurückgelegten Distanzen, die mehrere Meter bis Dutzende von Kilometern betragen können. Sei es, um neue Gebiete zu besiedeln oder um die genetische Durchmischung zu gewährleisten, die für das langfristige Überleben der Populationen notwendig ist, müssen sich die Tiere frei bewegen können. Heute stellen anthropogene Infrastrukturen wie Verkehrsinfrastrukturen (insbesondere das Nationalstrassennetz) und Siedlungsgebiete physische Barrieren dar, die für die Fauna meist unüberwindbar sind. Wenn Verkehrsinfrastrukturen Wildtierkorridore unterbrechen, ist der Bau von Wildtierpassagen erforderlich, um die Infrastrukturen passierbar zu machen. Eine Vielzahl der erfassten Wildtierpassagen wurde von den Kantonen vor 2001 gebaut, während die neueren vom ASTRA im Rahmen seines Teilprogramms zur Sanierung von Wildtierkorridoren realisiert wurden.

fr: Les animaux sauvages utilisent différentes parties de leur habitat au fil des saisons. Ces exigences varient d’une espèce à l’autre, tout comme les distances parcourues entre les habitats, qui peuvent aller de quelques mètres à plusieurs dizaines de kilomètres. Que ce soit pour coloniser de nouveaux territoires ou pour assurer le brassage génétique nécessaire à la survie à long terme des populations, les animaux doivent pouvoir se déplacer librement. Aujourd’hui, les infrastructures anthropiques, telles que les infrastructures de transport (en particulier le réseau des routes nationales) et les zones urbanisées, constituent des barrières physiques généralement infranchissables pour la faune. Lorsque les infrastructures de transport interrompent des corridors fauniques, la construction de passages à faune devient nécessaire afin de rendre ces infrastructures franchissables. Une grande partie des passages à faune recensés a été construite par les cantons avant 2001, tandis que les plus récents ont été réalisés par l’OFROU dans le cadre de son sous-programme de assainissement des corridors fauniques.

de: wildtier umwelt fauna umweltuberwachung biotopverbund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

de: Wildtierpassagen der Schweiz

fr: Passage à faune de la suisse

it: Passaggi faunistici della Svizzera

en: Wildlife Passages of switzerland

title_for_slug: wildtierpassagen

envi

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wildtierpassagen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Corridors pour la faune"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Corridoi per la fauna selvatica"

en: WMS-FSDI service, layer "Wildlife Corridors"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wildtierpassagen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Corridors pour la faune"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Corridoi per la fauna selvatica"

en: WMTS-FSDI service, layer "Wildlife Corridors"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)


de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

fr: geocat.ch permalien

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Robinie

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Robinier faux acacia

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Robinia

en: Invasive alien plants - map of the potential area Robinia pseudoacacia

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Robinie"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Robinier faux acacia"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Robinia"

en: WMS-FSDI service, layer "Robinia pseudoacacia"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Robinie"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Robinier faux acacia"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Robinia"

en: WMTS-FSDI service, layer "Robinia pseudoacacia"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser


de: Der Datensatz Pärke enthält das Schutzgebiet "Schweizerischer Nationalpark", welches nach dem Nationalparkgesetz vom 19. Dezember 1980 (SR454) geschützt ist und die beim BAFU angemeldeten Parkprojekte gemäss dem auf den 1. Dezember 2007 revidierte Natur- und Heimatschutzgesetz (SR451). Es definiert drei Parkkategorien von nationaler Bedeutung: Nationalpärke, Regionale Naturpärke und Naturerlebnispärke. Die Parkregionen können je nach Stand des Projekts das Label Kandidatur für den Aufbau eines Parks oder das markengeschützte Parklabel für den eigentlichen Betrieb beantragen. Pärke von nationaler Bedeutung helfen aussergewöhnliche natürliche Lebensräume zu schützen und aufzuwerten. Gleichzeitig begünstigen die Pärke die wirtschaftliche Entwicklung einer Region.

fr: Le fichier Parcs contient le Parc national suisse qui est une aire protégée par la loi du 19 décembre 1980 sur le Parc national (RS 454) et les projets de parc déposés à l’OFEV. Ces projets de parc déposés à l’OFEV sont régis par la loi sur la protection de la nature et du paysage révisée le 1er décembre 2007 (RS 451). Cette loi définit trois catégories de parcs nationaux: les parcs nationaux, les parcs naturels régionaux et les parcs naturels périurbains. Selon l’état d’avancement du projet, les régions peuvent demander l’attribution du label « Candidat » (phase de création) pour la création d’un parc ou du label protégé « Parc » pour le fonctionnement d’un parc actuel (phase d’exploitation). Les parcs nationaux favorisent la protection et la valorisation des milieux naturels exceptionnels. Enfin, de tels parcs contribuent au développement économique des régions.

it: Oltre ai progetti di parchi annunciati all’UFAM, il record Parchi include anche la zona protetta «Parco Nazionale Svizzero», protetta secondo la legge del 19 dicembre 1980 sul Parco nazionale (RS 454). La revisione della legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN; RS 451) entrata in vigore il 1° dicembre 2007 definisce tre categorie di parchi d’importanza nazionale: i parchi nazionali, i parchi naturali regionali e i parchi naturali periurbani. A seconda dello stato del progetto, le regioni del parco possono richiedere il marchio «Candidato» per l’istituzione di un parco o il marchio protetto «Parco» per la gestione vera e propria del parco. I parchi d’importanza nazionale contribuiscono alla protezione e alla valorizzazione di spazi vitali naturali straordinari. Al contempo, favoriscono lo sviluppo economico di una regione.

en: The dataset contains the protected area of the ‘Swiss National Park’, which is protected in accordance with the National Park Act of 19 December 1980 (SR454) as well as park projects registered with the FOEN based on the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA), which was revised on 1 December 2007. It defines three categories of parks of national importance: national parks, regional nature parks and nature discovery parks. Depending on the status of the project involved, the park regions can apply for the ‘candidate for the development of a park’ label or the protected ‘Swiss park’ label for operational parks. Parks of national importance help with the protection and upgrading of outstanding natural habitats. The parks also promote the economic development of a region.

de: umwelt schutzgebiete geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: geocat.ch Permalink

de: Schweizerischer Nationalpark und Pärke von nationaler Bedeutung (Zonierung)

fr: Parc national suisse et parcs d’importance nationale (Zones)

it: Parco Nazionale Svizzero e parchi d'importanza nazionale (Zone)

en: Swiss National Park and parks of national importance (Zones)

en: Environment

fr: Environnement

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schweizer Pärke (Zonierung)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Parcs suisses (Zones)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Parchi svizzeri (Zone)"

en: WMS-FSDI service, layer "Swiss Parks (Zones)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schweizer Pärke (Zonierung)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Parcs suisses (Zones)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Parchi svizzeri (Zone)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Swiss Parks (Zones)"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Auen sind als natürliche Lebensräume im Überschwemmungsbereich von Gewässern im Rückgang begriffen. Das wissenschaftliche Aueninventar wurde vom EDI im Mai 1981 in Auftrag gegeben und an der eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen (heute WSL) in der Forschungsgruppe Vegetationskunde erstellt.Gemäss Art 18a des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) - in Kraft seit dem 1. Februar 1988 - bezeichnet der Bundesrat die Biotope von nationaler Bedeutung, bestimmt ihre Lage und legt die Schutzziele fest. Dies geschieht jedoch erst nach Anhören der Kantone. Als zweites Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 1992 das Bundesinventar der Auengebiete mit 169 Objekten in Kraft, welches in den Jahren 2001, 2003, 2007 und 2017 revidiert wurde. Zwischen 1995 und 1997 wurde das Inventar der Gletschervorfelder und alpinen Schwemmebenen (IGLES), als wissenschaftliches Inventar, die Grundlage der 1. Ergänzung erarbeitet. Aktuell sind 326 Objekte in Kraft. Weiter sind im Anhang 2 27 Objekte aufgeführt, deren Perimeter noch nicht definitiv bereinigt sind. Deren Schutz richtet sich bis zum Entscheid ihrer Aufnahme in Anhang 1 nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) und nach Artikel 7 der Auenverordnung.

fr: On entend par zones alluviales les zones inondables en bordure de lacs et cours d'eaux, ces zones constituant des biotopes naturels. En mai 1981, le mandat d'établir l'inventaire scientifique des zones alluviales a été donné par le DFI à l'Institut fédéral des recherches forestières (aujourd'hui Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage, FNP). Ce mandat a été élaboré par le groupe "Vegetationskunde" (géographie botanique).Conformément à l'article 18a de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN) - en vigueur depuis le 1er février 1988 - le Conseil fédéral désigne les biotopes d'importance nationale, en détermine la situation et précise les buts visés par la protection. Il ne le fait toutefois qu'après avoir pris l'avis des cantons. Conformément à l'article 18a LPN, le Conseil fédéral a arrêté en 1992 l'entrée en vigueur de l'inventaire fédéral des zones alluviales en tant que deuxième inventaire fédéral. Cet inventaire compte 169 objets, et a été révisé en 2001, 2003, 2007 et 2017. Entre 1995 et 1997, il a été révisé et complété d'un point de vue objectif par l'inventaire des marges proglaciaires et des plaines alluviales alpines. Il compte actuellement 326 objets. De plus, l'annexe 2 comprend 27 objets dont la mise au net n'est pas terminée. Leur protection est soumise à la décision de leur inclusion dans l'annexe 1 en vertu de l'ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) et de l'article 7 de l'ordonnance sur les zones alluviales.

it: Le zone golenali, biotopi naturali situati nell'area di inondazione dei corsi d'acqua, sono in diminuzione. L'inventario scientifico delle zone golenali è stato commissionato dal DFI nel maggio 1981 e realizzato presso l'Eidgenössische Anstalt für das forstliche Versuchswesen (oggi WSL) nel gruppo di ricerca sulla botanica. Secondo l'articolo 18a della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LNP), in vigore dal 1° febbraio 1988, il Consiglio federale determina i biotopi d'importanza nazionale e indica gli scopi della protezione, soltanto però dopo aver sentito il parere dei Cantoni. Come secondo inventario federale secondo l'articolo 18a LPN, nel 1992 il Consiglio federale ha approvato l'inventario delle zone golenali con 169 oggetti, completato con tre integrazioni negli anni 2001, 2003 e 2007. Fra il 1995 e il 1997 è stato elaborato l'inventario scientifico delle zone golenali alpine e dei margini proglaciali (IGLES) che è alla base della prima integrazione. Come quarto inventario federale secondo l'articolo 18a LNP, il Consiglio federale nel 2001 ha approvato l'Inventario dei siti di riproduzione degli anfibi con 701 oggetti, che è stato completato negli anni 2003, 2007 e 2017 con due integrazioni e che ora conta 929 oggetti (835 oggetti fissi e 94 mobili). Nell’Allegato 3 sono inoltre riportati altri 30 oggetti i cui perimetri non sono stati ancora definitivamente rettificati. Sino alla decisione relativa al loro inserimento negli Allegati 1 o 2, la loro protezione si basa sull’articolo 29 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) e sull’articolo 10 dell’ordinanza sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (OSRA).

en: Floodplains, namely natural habitats in the flood zones of watercourses, are in decline. The scientific inventory of floodplains was commissioned by the FDHA in May 1981 and compiled by vegetation research group of the Swiss Federal Institute for Foresty (now FSL). In accordance with Article 18a of the Federal Act of 1 July 1966 on the Protec-tion of Nature and Cultural Heritage (NCHA), which came into force on 1 February 1988, the Federal Council designates biotopes of national importance, assesses their situa-tion and sets conservation objectives for them. However, this occurs after the cantons have been heard. As the second federal inventory under Article 18a NCHA, in 1992 the Federal Council implemented the Federal Inventory of Floodplains with 169 floodplain sites. It has been expanded in 2001, 2003, 2007 and 2017. Between 1995 and 1997, the Inventory of Glacier Forelands and Alpine Floodplains (IGLES), a scientific inventory, developed the bases for the first expansion. Currently 326 objects are contained in the inventory and protected by law.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Bundesinventar der Auengebiete von nationaler Bedeutung - Anhang 2

fr: Inventaire fédéral des zones alluviales d'importance nationale - Annexe 2

it: Inventario federale delle zone golenali d'importanza nazionale - Allegato 2

en: Federal Inventory of Floodplains of National Importance - Appendix 2

envi

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Auengebiete - Anhang 2"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Zones alluviales - Annexe 2"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Zone golenali - Allegato 2"

en: WMS-FSDI service, layer "Floodplains - Appendix 2"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Auengebiete - Anhang 2"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Zones alluviales - Annexe 2"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Zone golenali - Allegato 2"

en: WMTS-FSDI service, layer "Floodplains - Appendix 2"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch