bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Landwirtschaft

it: Agricoltura

en: Agriculture

fr: Agriculture

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


$oid: OBSOLETE

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes en emploi dans les secteurs économiques selon le sexe et la nationalité, depuis 1860. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen in den Wirtschaftssektoren nach Geschlecht und Nationalität, seit 1860. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman work-and-income man gender

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

fr: Personnes en emploi dans les secteurs économiques selon le sexe et la nationalité. Moyennes annuelles

de: Erwerbstätige in den Wirtschaftssektoren nach Geschlecht und Nationalität. Durchschnittliche Jahreswerte

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

format: HTML

media_type: text/html

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


spatial: Kantone

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti et par canton

de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei und Kanton

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: XLS

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


en: Indemnities and reparations by amount of compensation

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo le prestazioni

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Leistungen

fr: Indemnisations et réparations morales selon les prestations

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Consultations de victimes ou de proches selon l'infraction

it: Casi di consulenza di vittime o congiunti secondo il reato

en: Victim consultations according to offence

de: Opferberatungen nach Straftat


fr: Élections des parlements cantonaux: répartition des mandats par parti et par canton

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien und Kanton


de: Finanzflussrechnung Strasseninfrastruktur und öffentlicher Verkehr

fr: Flux financiers infrastructure routière et transports publics

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Élections des parlements cantonaux: force des partis et participation

de: Kantonale Parlamentswahlen: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftssektoren, seit 1960. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes en emploi (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et les secteurs économiques, depuis 1960. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: work-and-income woman man gender

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

fr: Personnes en emploi (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le secteur économique. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftssektoren. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Indemnisations et réparations morales selon l'infraction

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il reato

en: Indemnities and reparations by offence

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Straftat

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


en: This dataset presents the annual figures for provisionally ordered out-patient measure by the criminal authority (cantonal court), the characteristics of the convicted juveniles [sex, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the order, since 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di misure ambulatoriali ordinate provvisoriamente secondo l'autorità penale (giurisdizione cantonale), caratteristiche dei minorenni [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno)] e anno di adozione della misura, dal 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des mesures ambulatoires ordonnées à titre provisionnel selon l'autorité pénale (juridiction cantonale), les caractéristiques des mineurs [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de l'adoption de la mesure, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche provisorisch angeordneten ambulanten Massnahmen nach Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Merkmalen der Jugendlichen [Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Jahr der Anordnung, seit 2020.

en: woman man crime-and-criminal-justice gender

de: kriminalitat-und-strafrecht mann frau geschlecht

fr: genre homme femme criminalite-et-droit-penal

it: criminalita-e-diritto-penale uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: Juveniles: Provisionally ordered out-patient measure

it: Minorenni: Misure ambulatoriali ordinate provvisoriamente

de: Jugendliche: Provisorisch angeordnete ambulante Massnahmen

fr: Mineurs: Mesures ambulatoires ordonnées à titre provisionnel

fr: Consulter les données dans le navigateur

format: SERVICE

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

woman

display_name: woman


it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Contributions et prêts de la Confédération en faveur des transports publics

de: Beiträge und Darlehen des Bundes zugunsten des öffentlichen Verkehrs

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Élections des parlements cantonaux: force des partis et attribution des listes mixtes aux partis

de: Kantonale Parlamentswahlen: Parteistärken mit Zuteilung der Mischlisten auf die Parteien

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


en: woman man gender crime-and-criminal-justice

de: geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht mann

fr: homme femme genre criminalite-et-droit-penal

it: donna genere criminalita-e-diritto-penale uomo

en: Juvenile execution of santions: juveniles in placement under juvenile law on reference day by sex, age and nationality [from 2010]

fr: Exécution des sanctions des mineurs: mineurs placés pour des raisons pénales au jour de référence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2010]

it: Esecuzione delle sanzioni contro minori: minori collocati per sanzione penale il giorno di riferimento, secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2010]

de: Jugendsanktionsvollzug: Strafrechtlich platzierte Jugendliche am Stichtag nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2010]

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente les chiffres quadriennaux de la représentation des femmes au niveau cantonal et national selon le pouvoir (exécutif, législatif), depuis 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die vierjährlichen Zahlen der Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene nach Staatsgewalt (Exekutive, Legislative), seit 1971.

en: odin-open-data-inventory politics woman

de: odin-open-data-inventory politik frau

it: donna odin-open-data-inventory politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: La représentation des femmes à l'échelon cantonal et national

de: Die Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Kosten und Finanzierung des motorisierten Verkehrs - Übersicht

en: Costs and funding of transport - Overview

fr: Coûts et financement du transport motorisé - vue d'ensemble

it: Costi e finanziamento dei trasporti - Panoramica

tran

de: Verkehr

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


en: gender man politics woman

de: geschlecht mann politik frau

fr: genre homme femme politique

it: politica uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Élections aux parlements cantonaux: répartition des mandats par parti, par sexe et par canton

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien, Geschlecht und Kantonen

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Les votations populaires fédérales: résultats détaillés

de: Eidgenössische Volksabstimmungen: detaillierte Ergebnisse


fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON) sur différentes bases (mai 1993=100, mai 2003= 100, déc. 2010=100, déc. 2015=100 et déc. 2020=100) et de sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1993.

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots (PGA) auf verschiedenen Basen (Mai 1993=100, Mai 2003= 100, Dez. 2010=100, Dez. 2015=100 und Dez. 2020=100) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1993.

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON) su diverse basi (magg. 1993=100, magg. 2003=100, dic. 2010=100, dic. 2015=100 e dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese precedente e all'anno precedente, dal 1993.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply for domestic supply on various bases (May 1993=100, May 2003=100, Dec. 2010=100, Dec. 2015=100 and Dec. 2020=100) and its change over previous month and previous year, since 1993.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON), Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON), Totale

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots im Inland (PGAI), Total

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply - Domestic Supply, Total

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Coûts du transport motorisé liés aux accidents et aux atteintes à l'environnement et à la santé

de: Unfall-, Umwelt- und Gesundheitskosten des motorisierten Verkehrs

tran

en: Transport

it: Trasporti


it: Questo dataset presenta le cifre annuali e mensili dell'indice dei prezzi alla produzione (IPP) e la sua variazione in rispetto al mese e all'anno precedente, dal 1963.

en: This dataset presents the annual figures for the producer price index (PPI) and its variation over the previous month and the previous year, since 1963.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels de l'indice des prix à la production (IPP) et sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1963.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen und monatlichen Zahlen des Produzentenpreisindexes (PPI) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1963.

en: odin-open-data-inventory prices

de: preise odin-open-data-inventory

fr: odin-open-data-inventory prix

it: prezzi odin-open-data-inventory

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi alla produzione (IPP), Totale

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix à la production (IPP), Total

en: Producer and Import Price Index, Producer Price Index, Total

de: Produzenten- und Importpreisindex, Produzentenpreisindex (PPI), Total

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


en: man gender woman politics

de: mann politik frau geschlecht

fr: femme homme politique genre

it: donna uomo genere politica

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti, par sexe et par canton

de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei, Geschlecht und Kanton

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: gender man crime-and-criminal-justice woman

de: frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann

fr: femme criminalite-et-droit-penal genre homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Geschlecht, Alter und Nationalität

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il sesso, l'età e la nazionalità

en: Indemnities and reparations by gender, age and nationality

fr: Indemnisations et réparations morales selon le sexe, l'âge et la nationalité

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl verurteilte Minderjährige nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus) und Verurteilungsjahr, seit 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de mineurs jugés selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), le sexe, l’âge, la citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour) et l'année de jugement, depuis 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di minorenni condannati secondo reato, autorità penale (giurisdizione cantonale), sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno) e anno di condanna dal 2020.

en: This dataset presents the annual figures for convicted minors by the offence, the criminal authority (cantonal court), the sex, the age, the citizenship (Swiss or foreign by residence status) and the year of the conviction, since 2020.

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

it: donna genere criminalita-e-diritto-penale uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik

it: Minorenni: Persone condannate secondo reato

de: Jugendliche: Verurteilte Personen nach Straftat

en: Juveniles: Convicted persons by offence

fr: Mineurs: Personnes jugées selon l'infraction

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

donna

display_name: donna


de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle, der erwarteten Todesfälle und der Übersterblichkeit nach Alter (0-64, 65+) in der Schweiz, 2010-2026.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi, i decessi attesi e la sovramortalià secondo l'età (0-64, 65+) in Svizzera, 2010-2026.

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès, de décès attendus et de la surmortalité selon l'âge (0-64, 65+) en Suisse, de 2010 à 2026.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths, expected number of deaths and number of excess deaths by age (0-64, 65+) in Switzerland, from 2010 to 2026.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Wöchentliche Todesfälle in der Schweiz, 2010-2026

it: Decessi per settimana in Svizzera, 2010-2026

en: Weekly number of deaths in Switzerland, 2010-2026

fr: Décès par semaine en Suisse, en 2010-2026

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente l'évolution des principaux indicateurs du marché du travail, depuis 1960.

de: Dieses Dataset präsentiert die Entwicklung der wichtigsten Arbeitsmarktindikatoren, seit 1960.

en: woman man work-and-income gender

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

fr: Principaux indicateurs du marché du travail, évolution

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: homme femme genre criminalite-et-droit-penal

it: criminalita-e-diritto-penale donna uomo genere

fr: Cas d'assistance LMCFA selon le sexe, l'âge, l'infraction et le canton de domicile

de: Opferberatungen AFZFG nach Geschlecht, Alter, Straftat und Wohnkanton

it: Casi di consulenza LMCCE secondo il sesso, l'età, il reato e del Cantone di domicilo

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli stradali in Svizzera (in baso allo stato dei dati immediatamente dopo la fine del mese, senza le notifiche tardive) secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo e il carburante, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen in der Schweiz (gemäss Datenstand unmittelbar nach Monatsende; ohne Nachmeldungen) nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Person), Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart und Treibstoff, seit 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of road vehicles in Switzerland (according to data status immediately after the end of the month, excluding late registrations) by canton, type of holder (natural person / legal entity), type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle group, vehicle type and fuel, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules routiers en Suisse (selon l’état de données juste après la fin du mois, sans les annonces tardives) selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le groupe de véhicule, le genre de véhicule et le carburant, depuis 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule, selon l’état de données juste après la fin du mois (sans les annonces tardives)

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type, according to data status immediately after the end of the month (excluding late registrations)

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo, in baso allo stato dei dati immediatamente dopo la fine del mese (senza le notifiche tardive)

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart, gemäss Datenstand unmittelbar nach Monatsende (ohne Nachmeldungen)

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Grossregion im laufenden Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and major region during the current year. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la Grande regione nell'anno in corso. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et la grande région durant l'année en cours. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l'annexe.

en: woman population gender man

de: mann frau geschlecht bevolkerung

fr: population femme homme genre

it: genere uomo popolazione donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

spatial: Grossregionen

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: woman crime-and-criminal-justice gender man

de: mann kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht

fr: homme femme criminalite-et-droit-penal genre

it: uomo donna genere criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Nombre de personnes placées hors de leur famille au cours de l'année par type et année de placement, sexe, âge et nationalité [dès 2020]

de: Anzahl im Laufe des Jahres fremdplatzierte Personen nach Platzierungsart, Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2020]

en: Number of persons in external placement by type and year of placement, age and nationality [from 2020]

it: Numero di persone collocate durante l'anno secondo il tipo e l'anno di collocamento, il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2020]

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


it: Questo dataset presenta il numero annuale di sanzioni principali inflitte ai minorenni per autorità penale (giurisdizione cantonale), tipo di pena (compresa la forma di esecuzione), durata della pena, l'importo della multa e anno di condanna dal 2020.

en: This dataset presents the annual figures of main sanctions imposed on minors by criminal authority (cantonal court), type of punishment (including form of enforcement), duration of the penalty, fine amount and the year of the conviction, since 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl ausgesprochener Hauptsanktionen für Jugendliche nach Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Art der Sanktion (inkl. Vollzugsform), Dauer der Strafe, Höhe der Busse und Verurteilungsjahr, seit 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des sanctions principales prononcées à l'encontre de mineurs par l'autorité pénale (juridiction cantonale), le type de sanction (y compris la forme d'exécution), la durée de la peine, le montant de l'amende et l'année de jugement, depuis 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Minors: Main sanction according to type and duration

fr: Mineurs: Sanction principale selon le type et la durée

it: Minorenni: Sanzione principale in base al tipo e alla durata

de: Jugendliche: Hauptsanktion nach Art und Dauer

fr: Consulter les données dans le navigateur

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser


en: man gender woman crime-and-criminal-justice

de: kriminalitat-und-strafrecht mann frau geschlecht

fr: criminalite-et-droit-penal homme femme genre

it: donna genere criminalita-e-diritto-penale uomo

it: Casi di consulenza di vittime o congiunti secondo il sesso, l'età e la nazionalità

en: Victim consultations by gender, age and nationality

fr: Consultations de victimes ou de proches selon le sexe, l'âge et la nationalité

de: Opferberatungen nach Geschlecht, Alter und Nationalität

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

woman

display_name: woman


en: This dataset presents the annual number of deaths by sex, citizenship, marital status and age, since 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon le sexe, la nationalité, l'état civil et l'âge, depuis 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo il sesso, la nazionalità, lo stato civile e l'età, dal 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Zivilstand und Alter, seit 2012.

fr: Décès selon le sexe, la nationalité, l'état civil et l'âge

it: Decessi secondo il sesso, la nazionalità, lo stato civile e l'età

en: Deaths by sex, citizenship, marital status and age

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


en: This dataset presents the annual number of divorces by duration of marriage, citizenship (selection) at divorce and age class of both partners, since 2008.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di divorzi secondo la durata del matrimonio, la nazionalità (selezione) al momento del divorzio e la classe d'età di entrambi i coniugi, dal 2008.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon la durée du mariage, la nationalité (sélection) au moment du divorce et la classe d'âge de chacun des conjoints, depuis 2008.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach Ehedauer, gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Auswahl) bei der Scheidung und Altersklasse der Ehepartner, seit 2008.

en: Divorces by duration of marriage, citizenship (selection) at divorce and age class of both partners

it: Divorzi secondo la durata del matrimonio, la nazionalità (selezione) al momento del divorzio e la classe d'età di entrambi i coniugi

fr: Divorces selon la durée du mariage, la nationalité (sélection) au moment du divorce et la classe d'âge de chacun des conjoints

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: father man population

de: vater mann bevolkerung

fr: pere population homme

it: uomo padre popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Alter des Kindes, 1999-2025

fr: Reconnaissances de paternité par âge de l'enfant, de 1999 à 2025

father

display_name: father

homme

display_name: homme

man

display_name: man

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

vater

display_name: vater


en: man population gender woman

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: femme population genre homme

it: uomo popolazione genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Conjoints survivants selon l'âge et le sexe, de 1960 à 2025

de: Verwitwungen nach Alter und Geschlecht, 1960-2025

soci

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

geschlecht

display_name: geschlecht


en: This dataset presents the vital statistics (live births, marriages, deaths, acknowledgements of paternity, divorces, adoptions, registered partnerships, dissolutions of registered partnerships, changes of registered gender) by canton and year, month and day of the event, since 1969.

it: Questo dataset presenta il movimento naturale della popolazione (nati vivi, matrimoni, decessi, riconoscimenti di filiazione, divorzi, adozioni, unioni domestiche registrate, dissoluzioni di unioni domestiche registrate, cambiamenti dello sesso iscritto), secondo il Cantone e l'anno, il mese e il giorno dell'evento, dal 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die natürliche Bevölkerungsbewegung (Lebendgeburten, Heiraten, Todesfälle, Kindesanerkennungen, Scheidungen, Adoptionen, eingetragene Partnerschaften, Auflösungen der eingetragenen Partnerschaft, Wechsel des eingetragenen Geschlechts) nach Kanton sowie Jahr, Monat und Tag des Ereignisses, seit 1969.

fr: Ce dataset présente le mouvement naturel de la population (naissances vivantes, mariages, décès, reconnaissances d'un enfant, divorces, adoptions, partenariats enregistrés, dissolutions de partenariats enregistrés, changements du sexe à l'état civil) selon le canton ainsi que l'année, le mois et le jour de l'événement, depuis 1969.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Statistica del movimento naturale della popolazione secondo il Cantone e l'anno, il mese e il giorno dell'evento

fr: Statistique du mouvement naturel de la population selon le canton ainsi que l'année, le mois et le jour de l'événement

de: Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung nach Kanton sowie Jahr, Monat und Tag des Ereignisses

en: Vital statistics by canton and year, month and day of the event

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Typ der Heirat und Staatsangehörigkeit der Ehepartner, seit 2007.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di matrimoni secondo il tipo del matrimonio e la nazionalità dei coniugi, dal 2007.

en: This dataset presents the annual number of marriages by type of marriage and citizenship of the spouses, since 2007.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le type du mariage et la nationalité des époux, depuis 2007.

en: population couple

de: paar bevolkerung

fr: couple population

it: popolazione coppia

de: Bundesamt für Statistik

it: Matrimoni secondo il tipo del matrimonio e la nazionalità dei coniugi

fr: Mariages selon le type du mariage et la nationalité des époux

en: Marriages by type of marriage and citizenship of the spouses

fr: Consulter les données dans le navigateur

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

spatial: Statistische Städte

fr: Changement de la situation familiale selon le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Änderung der Familiensituation nach Kanton und Stadt, 1999-2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung


spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Heiraten nach Staatsangehörigkeit der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Mariages selon la nationalité des partenaires, le canton et la ville, de 1999 à 2025

popolazione

display_name: popolazione


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di decessi secondo il cantone, le classi d'età quinquennali e il sesso, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Todesfälle nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe und Geschlecht, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de décès selon le canton, la classe d'âge quinquennale et le sexe, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of deaths by canton, 5-year age groups and sex, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: gender man population woman

de: geschlecht bevolkerung frau mann

fr: genre homme femme population

it: genere popolazione donna uomo

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 1969-2025

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, de 1969 à 2025

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e per Cantone, 1969-2025

en: Deaths by 5-year age group, sex and canton, 1969-2025

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

mann

display_name: mann

population

display_name: population

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

en: gender population man woman

de: geschlecht frau mann bevolkerung

fr: femme population homme genre

it: donna popolazione uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone, 2000-2025

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton, 2000-2025

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton, 2000-2025

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton, 2000-2025

homme

display_name: homme

man

display_name: man

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'adoptions selon le canton, la classe d'âge quinquennale, le sexe et la nationalité (Suisse, Europe, Afrique, Amérique, Asie, autre) avant l'adoption de la personne adoptée, depuis 1979. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of adoptions by canton, 5-year age group, sex, citizenship (Switzerland, Europe, Africa, America, Asia, other) prior to adoption of the adopted person, since 1979. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Adoptionen nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Europa, Afrika, Amerika, Asien, andere) vor der Adoption der adoptierten Person, seit 1979. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di adozioni secondo il Cantone, le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (Svizzera, Europa, Africa, America, Asia, altro) prima dell'adozione della persona adottata, dal 1979. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: woman man gender population

de: frau bevolkerung mann geschlecht

fr: genre femme homme population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Adozioni secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e per Cantone, 1979-2025

fr: Adoptions selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la nationalité (sélection) avant l'adoption de la personne adoptée et le canton, de 1979 à 2025

de: Adoptionen nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person und Kanton, 1979-2025

en: Adpotions by 5-year age group, sex, citizenship (selection) prior to adoption of the adopted person and canton, 1979-2025

soci

fr: Population et société

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


en: woman gender population man

de: frau geschlecht bevolkerung mann

fr: population genre femme homme

it: genere uomo donna popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Décès par âge, sexe, canton et ville, de 1999 à 2025

de: Todesfälle nach Alter, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2025

soci

en: Population and society

geschlecht

display_name: geschlecht


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Änderung der Familiensituation, 1985-2025

fr: Changement de la situation familiale, de 1985 à 2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach Kanton, Ehedauer und Altersklasse der Ehepartner, seit 1969.

en: This dataset presents the annual number of divorces by canton, duration of marriage and age class of both partners, since 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di divorzi secondo il Cantone, la durata del matrimonio e la classe d'età di entrambi i coniugi, dal 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon le canton, la durée du mariage et la classe d'âge de chacun des conjoints, depuis 1969.

de: Bundesamt für Statistik

it: Divorzi secondo il Cantone, la durata del matrimonio e la classe d'età di entrambi i coniugi

en: Divorces by canton, duration of marriage and age class of both partners

fr: Divorces selon le canton, la durée du mariage et la classe d'âge de chacun des conjoints

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Fremdenverkehrsbilanz

fr: La balance touristique

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


it: Questo dataset presenta il numero annuale di nati vivi secondo il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e lo stato civile della madre, dal 1803.

en: This dataset presents the annual number of live births by sex and citizenship (category) of the child and marital status of the mother, since 1803.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que l'état civil de la mère, depuis 1803.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach Geschlecht und Nationalität (Kategorie) des Kindes sowie Zivilstand der Mutter, seit 1803.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Live births by sex and citizenship (category) of the child and marital status of the mother

fr: Naissances vivantes selon le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que l'état civil de la mère

it: Nati vivi secondo il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e lo stato civile della madre

de: API-URL mit Metadaten in XML (SDMX)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


en: woman population mother

de: mutter bevolkerung frau

fr: population mere femme

it: madre donna popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Ehedauer und Geburtenfolge, 1960-2025

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon la durée du mariage et le rang de naissance, de 1960 à 2025

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

population

display_name: population


en: man population father

de: vater bevolkerung mann

fr: population homme pere

it: uomo popolazione padre

fr: Reconnaissances de paternité, de 1990 à 2025

de: Anerkennungen der Vaterschaft, 1990-2025

father

display_name: father

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Familiengründung, 1980-2025

fr: Fondation d'une famille, de 1980 à 2025

soci

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Divorces entre personnes de sexe différent selon le nombre d'enfants mineurs et la nationalité avant le mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Scheidungen zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Anzahl der unmündigen Kinder und Staatsangehörigkeit vor der Heirat, Kanton und Stadt, 1999-2025


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di divorzi secondo il cantone e l'età di entrambi i partner, dal 1984. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Scheidungen nach Kanton und Alter der beiden Partner, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de divorces selon le canton et l'âge de chacun des partenaires, depuis 1984. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of divorces by canton and age of both of the divorcing partners, since 1984. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Divorzi secondo l'età di entrambi i partner e per Cantone, 1984-2025

de: Scheidungen nach gegenseitigem Alter der Ehegatten und Kanton, 1984-2025

en: Divorces by age of both of the divorcing partners and canton, 1984-2025

fr: Divorces selon l'âge de chacun des époux et le canton, de 1984 à 2025


fr: Recettes provenant des hôtes étrangers

de: Einnahmen aus dem Reiseverkehr ausländischer Gäste

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Bundesamt für Statistik

de: Adoptionen durch Paare unterschiedlichen Geschlechts nach Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Adoptions par des couples de sexe différent selon le canton et la ville, de 1999 à 2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

population

display_name: population


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di matrimoni secondo il Cantone e l'età di entrambi i coniugi, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for the number of marriages by canton and age of both of the partners, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de mariages selon le canton et l'âge des deux époux, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Heiraten nach Kanton und Alter der beiden Ehepartner, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Matrimoni secondo l'età di entrambi i coniugi e per Cantone, 1969-2025

en: Marriages by age of both of the partners and canton, 1969-2025

de: Heiraten nach gegenseitigem Alter der Ehepartner und Kanton, 1969-2025

fr: Mariages selon l'âge de chacun des époux et le canton, de 1969 à 2025


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon le sexe et le rang de naissance de l'enfant, la nationalité et l'état civil (catégorie) de la mère ainsi que la classe d'âge des parents, depuis 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit und Zivilstand (Kategorie) der Mutter sowie Altersklasse der Eltern, seit 1997.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di nati vivi secondo il sesso e il rango di nascita del bambino, la nazionalità e lo stato civile (categoria) della madre e le classe d'età dei genitori, dal 1997.

en: This dataset presents the annual number of live births by sex and birth order of the child, citizenship and marital status of the mother (category) and by age class of the parents, since 1997.

fr: Naissances vivantes selon le sexe et le rang de naissance de l'enfant, la nationalité et l'état civil (catégorie) de la mère ainsi que la classe d'âge des parents

en: Live births by sex and birth order of the child, citizenship and marital status of the mother (category) and by age class of the parents

it: Nati vivi secondo il sesso e il rango di nascita del bambino, la nazionalità e lo stato civile (categoria) della madre e le classe d'età dei genitori

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mortinaissances selon le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que l'état civil (catégorie) de la mère, depuis 1803.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di nati morti secondo il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e lo stato civile (categoria) della madre, dal 1803.

en: This dataset presents the annual number of stillbirths by sex and citizenship (category) of the child and marital status (category) of the mother, since 1803.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Totgeburten nach Geschlecht und Nationalität (Kategorie) des Kindes sowie Zivilstand (Kategorie) der Mutter, seit 1803.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

en: Stillbirths by sex and citizenship (category) of the child and marital status (category) of the mother

fr: Mortinaissances selon le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que l'état civil (catégorie) de la mère

it: Nati morti secondo il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e lo stato civile (categoria) della madre

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: woman gender man population

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: femme genre homme population

it: uomo popolazione genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région, 2000-2025

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region, 2000-2025

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni, 2000-2025

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion, 2000-2025

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

woman

display_name: woman


en: man gender population woman

fr: femme population homme genre

it: donna popolazione genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon le groupe d'âges, le sexe, le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Altersgruppen, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2025

soci

fr: Population et société

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


en: This dataset presents the annual number of deaths by sex, age class, citizenship (category) and marital status, since 1803.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach Geschlecht, Altersgruppe, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Zivilstand, seit 1803.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon le sexe, la classe d'âge, la nationalité (catégorie) et l'état civil, depuis 1803.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo il sesso, la classe d'età, la nazionalita (categoria) e lo stato civile, dal 1803.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Décès selon le sexe, la classe d'âge, la nationalité (catégorie) et l'état civil

en: Deaths by sex, age class, citizenship (category) and marital status

it: Decessi secondo il sesso, la classe d'età, la nazionalita (categoria) e lo stato civile

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


de: Ausgaben von in der Schweiz ansässigen Personen im Ausland

fr: Dépenses des résidents suisses lors de voyages à l'étranger

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


en: population woman mother

de: mutter bevolkerung frau

fr: population femme mere

it: madre popolazione donna

de: Bundesamt für Statistik

fr: Naissances vivantes selon l'état civil de la mère, canton et ville, de 1999 à 2025

de: Lebendgeburten nach Zivilstand der Mutter, Kanton und Stadt, 1999-2025

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

population

display_name: population


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats dissous selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of dissolved partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der aufgelösten Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di scioglimenti di unioni domestiche secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Dissolved partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2025

it: Scioglimenti di unioni domestiche secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2025

de: Aufgelöste Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2025

fr: Partenariats dissous selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, de 2007 à 2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Divorces selon la durée du mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Scheidungen nach Ehedauer, Kanton und Stadt, 1999-2025


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie) des Kindes sowie nach Altersklasse der Mutter, seit 1969.

en: This dataset presents the annual number of live births by institutional units, sex and citizenship (category) of the child and age class of the mother, since 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di nati vivi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e la classe d'età della madre, dal 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que la classe d'âge de la mère, depuis 1969.

spatial: Gemeinden

it: Nati vivi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e la classe d'età della madre

en: Live births by institutional units, sex and citizenship (category) of the child and age class of the mother

fr: Naissances vivantes selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que la classe d'âge de la mère

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur


it: Questo dataset presenta il numero annuale di adozioni secondo il Cantone, il sesso, l'età e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e il stato di adottante, dal 1979.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de adoptions selon le canton, le sexe, l'âge et la nationalité (sélection) avant l'adoption (sélection) de la personne adoptée ainsi que le status d'adoptant, depuis 1979.

en: This dataset presents the annual number of adoptions by canton, sex, age and citizenship (selection) before adoption of the adopted person and the status of the adoptive person, since 1979.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Adoptionen nach Kanton, Geschlecht, Alter und Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person sowie Status der adoptierenden Person, seit 1979.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Adoptions selon le canton, le sexe, l'âge et la nationalité (sélection) avant l'adoption (sélection) de la personne adoptée ainsi que le status d'adoptant

it: Adozioni secondo il Cantone, il sesso, l'età e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e il stato di adottante

en: Adoptions by canton, sex, age and citizenship (selection) before adoption of the adopted person and the status of the adoptive person


en: This dataset presents the annual number of marriages by institutional units, constellation of gender of the couple and nationality (category) of the spouses, since 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach institutionellen Gliederungen, Geschlechterkonstellation des Paares sowie Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner, seit 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di matrimoni secondo le unità geografiche istituzionali, la composizione di genere della coppia e la nazionalità (categoria) dei coniugi, dal 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon les niveaux géographiques institutionnels, la répartition par sexe du couple ainsi que la nationalité (catégorie) des conjoints, depuis 1969.

fr: Office fédéral de la statistique

it: Matrimoni secondo le unità geografiche istituzionali, la composizione di genere della coppia e la nazionalità (categoria) dei coniugi

fr: Mariages selon les niveaux géographiques institutionnels, la répartition par sexe du couple ainsi que la nationalité (catégorie) des conjoints

en: Marriages by institutional units, constellation of gender of the couple and nationality (category) of the spouses

soci

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Divorces entre personnes de sexe différent selon la nationalité avant le mariage et le nombre d'enfants mineurs, de 1960 à 2025

de: Scheidungen zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Staatsangehörigkeit vor der Heirat und nach Anzahl der unmündigen Kinder, 1960-2025


en: Federal Statistical Office FSO

fr: Adoptions, de 1980 à 2025

de: Adoptionen, 1980-2025


de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Zivilstand, Staatsangehörigkeit und Konfession, 1960-2025

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'état civil, la nationalité et la religion, de 1960 à 2025


de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Zivilstand der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'état civil des partenaire, le canton et la ville, de 1999 à 2025


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, seit 2021.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, depuis 2021.

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both partners, since 2021.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, dal 2021.

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both partners

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi


de: Dieses Dataset präsentiert die Halbjahreszahlen des Baupreisindexes (April und Oktober) auf verschiedenen Basen (Okt 1998=100, Okt 2010=100, Okt 2015=100, Okt 2020=100, Okt 2025=100) nach Grossregion und Objekttyp, seit 1998.

fr: Ce dataset présente les chiffres semestriels de l'indice suisse des prix à la construction (avril et octobre) sur différentes bases (oct. 1998=100, oct. 2010=100, oct. 2015=100, oct. 2020=100, oct. 2025=100) selon la grande région et le type d'objet, depuis 1998.

it: Questo dataset presenta le cifre semestrale dell'indice svizzero dei prezzi delle costruzioni (aprile e ottobre) su diverse basi (ott. 1998=100, ott. 2010=100, ott. 2015=100, ott. 2020=100, ott. 2025=100) secondo la Grande Regione e il tipo d'oggetto, dal 1998.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

de: Schweizerischer Baupreisindex - Entwicklung der Baupreise (Multibasen) - Indexwerte pro Grossregion und pro Objekttyp

fr: Indice suisse des prix de la construction - Évolution des prix de la construction (multibases) - Valeurs de l'indice par grande région et par type d'objet

it: Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni - Evoluzione dei prezzi di costruzione (multibasi) - Valori dell'indice per Grande Regione e per tipo d'oggetto

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Aufgelöste Partnerschaften nach Kanton, Dauer der Partnerschaft, Geschlecht und Konstellation der Staatsangehörigkeiten (Kategorie) des Paares sowie Altersklasse der Partner, seit 2007.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di unioni domestiche sciolte secondo il Cantone, la durata dell'unione, il sesso e la costellazione delle nazionalità (categoria) della coppia e la classe d'età di entrambi i partner, dal 2007.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de partenariats dissous selon le canton, la durée du partenariat, le sexe et la constellation des nationalités (catégorie) du couple ainsi que la classe d'âge de chacun des partenaires, depuis 2007.

en: This dataset presents the annual number of dissolved partnerships by canton, duration of the partnership, sex and constellation of citizenship (category) of the couple and age class of both partners, since 2007.

fr: Partenariats dissous selon le canton, la durée du partenariat, le sexe et la constellation des nationalités (catégorie) du couple ainsi que la classe d'âge de chacun des partenaires

en: Dissolved partnerships by canton, duration of the partnership, sex and constellation of citizenship (category) of the couple and age class of both partners

it: Unioni domestiche sciolte secondo il Cantone, la durata dell'unione, il sesso e la costellazione delle nazionalità (categoria) della coppia e la classe d'età di entrambi i partner

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de reconnaissances de paternité selon le canton de la mère et l'âge et le sexe de l'enfant, depuis 1987. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of acknowledgment of paternity by canton on the mother and age and sex of the child, since 1987. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di riconoscimenti di paternità secondo il Cantone della madre e l'età e il sesso del bambino, dal 1987. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Anerkennungen der Vaterschaft nach Wohnkanton der Mutter und Alter und Geschlecht des Kindes, seit 1987. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: father gender population woman mother man

de: vater geschlecht mutter mann bevolkerung frau

fr: genre pere population mere homme femme

it: uomo donna madre padre genere popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Riconoscimenti di paternità secondo l'età e il sesso del bambino e per Cantone della madre, 1987-2025

en: Acknowledgment of paternity by age and sex of the child and by canton of the mother, 1987-2025

fr: Reconnaissances de paternité selon l'âge et le sexe de l'enfant et le canton de la mère, 1987-2025

de: Annerkennungen der Vaterschaft nach Alter und Geschlecht des Kindes und Wohnkanton der Mutter, 1987-2025

father

display_name: father

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater

woman

display_name: woman


en: mother woman population

de: bevolkerung frau mutter

fr: femme mere population

it: popolazione madre donna

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon le rang de naissance, canton et ville, de 1999 à 2025

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Geburtenfolge, Kanton und Stadt, 1999-2025

soci

fr: Population et société

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Familiengründung nach Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Fondation d'une famille selon le canton et la ville, de 1999 à 2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


it: Questo dataset presenta il numero annuale di matrimoni secondo il Cantone, il tipo di matrimonio e l'età di entrambi i coniugi, dal 1993.

en: This dataset presents the annual number of marriages by canton, type of marriage and age of both partners, since 1993.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Kanton, Typ der Heirat und Alter der Ehepartner, seit 1993.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le canton, le type du mariage et l'âge de chacun des conjoints, depuis 1993.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Marriages by canton, type of marriage and age of both partners

fr: Mariages selon le canton, le type du mariage et l'âge de chacun des conjoints

it: Matrimoni secondo  il Cantone, il tipo di matrimonio e l'età di entrambi i coniugi

de: Daten im Browser anschauen


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Zivilstand und Altersklasse, seit 2013.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la nationalité (catégorie), l'état civil et la classe d'âge, depuis 2013.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, la nazionalità (categoria), lo stato civile e la classe d'età, dal 2013.

en: This dataset presents the annual number of deaths by institutional units, sex, citizenship (category), marital status and age class, since 2013.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office

en: Deaths by institutional units, sex, citizenship (category), marital status and age class

fr: Décès selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la nationalité (catégorie), l'état civil et la classe d'âge

it: Decessi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, la nazionalità (categoria), lo stato civile e la classe d'età

soci

it: Popolazione e società


en: This dataset presents the annual number of divorces by institutional units, duration of marriage and citizenship (category) of both partners at divorce, since 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di divorzi secondo le unità geografiche istituzionali, la durata del matrimonio e la nazionalità (categoria) di entrambi i coniugi al momento del divorzio, dal 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach institutionellen Gliederungen, Ehedauer und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner bei der Scheidung, seit 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon les niveaux géographiques institutionnels, la durée du mariage et la nationalité (catégorie) de chacun des conjoints au moment du divorce, depuis 1969.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Divorces selon les niveaux géographiques institutionnels, la durée du mariage et la nationalité (catégorie) de chacun des conjoints au moment du divorce

en: Divorces by institutional units, duration of marriage and citizenship (category) of both partners at divorce

it: Divorzi secondo le unità geografiche istituzionali, la durata del matrimonio e la nazionalità (categoria) di entrambi i coniugi al momento del divorzio

en: Population and society


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: population woman man mother gender

de: mann frau mutter geschlecht bevolkerung

fr: population homme genre mere femme

it: popolazione uomo donna madre genere

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, de 1969 à 2025

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2025

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2025

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2025

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: atlas (SKI Business Plattform)

en: atlas (SKI Business Platform)

fr: atlas (plateforme SKI Business)

it: atlas (piattaforma commerciale SKI)

de:
Neue Version v2 der Stammdaten und Metadaten vom System atlas (https://atlas.app.sbb.ch), bereitgestellt seit 7. Januar 2026 (atlas-v2).

Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit von Billett- und Informationsschaltern im öffentlichen Verkehr der Schweiz.

Weitere Details und Erklärungen hier: https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/accessibility-cookbook/

en:
New version v2 of the master data and metadata of the atlas system (https://atlas.app.sbb.ch), provided since 7 January 2026 (atlas-v2).

This dataset contains information on the accessibility of ticket and information desks in public transport in Switzerland.

Further details and explanations can be found here: https://opentransportdata.swiss/en/cookbook/accessibility-cookbook/

fr:
Nouvelle version v2 des données de base et métadonnées du système atlas (https://atlas.app.sbb.ch), mise à disposition depuis le 7 janvier 2026 (atlas-v2).

Ce jeu de données contient des informations sur l'accessibilité des guichets de vente de billets et d'information dans les transports publics en Suisse.

Informations détaillées et explications disponibles ici: https://opentransportdata.swiss/fr/cookbook/accessibility-cookbook/

it:
Nuova versione v2 dei dati di base e dei metadati del sistema atlas (https://atlas.app.sbb.ch), forniti dal 7 gennaio 2026 (atlas-v2).

Questo set di dati contiene informazioni sull'accessibilità degli sportelli di biglietteria e informazione nei trasporti pubblici in Svizzera.

Ulteriori dettagli e spiegazioni sono disponibili qui: https://opentransportdata.swiss/it/cookbook/accessibility-cookbook/

de: Schalter - Barrierefreiheit (v2)

en: Contact points - Accessibility (v)

fr: Guichets - Accessibilité (v2)

it: Sportelli - Accessibilità (v2)

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

political_level: other

schweizerische-bundesbahnen-sbb

capacity: public

de: Cookbook (Documentation)

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

spatial: Spatial

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti