de: 1996 wurden im Projekt "Walddifferenzierung der Arealstatistik mit digitalen Satellitendaten" auf der Grundlage von Landsat-TM-Satellitenbildern zwei gesamtschweizerische Datensätze erzeugt, welche den Wald in Nadel-, Nadelmisch-, Laubmisch- und Laubwald unterteilen. Dieses Projekt sollte einerseits zum Aufbau einer soliden Erfahrungs- und Wissensbasis auf dem Gebiet der digitalen Fernerkundung und der Nutzung von Satellitendaten für statistische Zwecke beitragen, andererseits aber auch die Arealstatistik der Schweiz um eine statistisch abgesicherte und geographisch differenzierte Unterscheidung von Laub-, Misch- und Nadelwald ergänzen. Nach der geometrischen und radiometrischen Korrektur der verwendeten Satellitenszenen wurde in einem ersten Klassifikationsschritt der Wald vom Nichtwald unterschieden, danach der Wald in die vier Mischungsgrade unterteilt.

fr: Sur la base des images satellite Landsat-TM l'OFS a produit 1996 dans le cadre du projet "Différenciation de la forêt à l'aide d'images numériques de satellite" deux jeux de données couvrant toute la Suisse, qui répartissent la forêt dans les catégories forêt résineuse, forêt à prédominance résineuse, forêt à prédominance feuillue et forêt feuillue. Ce projet contribuera d'une part à l'acquisition d'expérience et de connaissances dans le domaine de la télédétection numérique et de l'utilisation de données satellites à des fins statistiques. Il permettra d'autre part de compléter la statistique de la superficie de la Suisse par un apport de données statistiquement fiables et géographiquement différenciées sur les forêts résineuses, feuillues et mixtes. Après la correction géométrique et radiométrique des images satellites, celles-ci ont été interprétées en deux temps: les surfaces forestières ont été séparées des surfaces non forestières puis ont été réparties en quatre degrés de mixité.

it: Nel 1996, nell'ambito del progetto "Differenziazione della foresta della statistica della superficie con l'aiuto di dati digitali satellitari", sulla base di immagini satellitari Landsat-TM sono stati generati due set di dati relativi a tutta la Svizzera che suddividono la foresta in foresta di aghifoglie, foresta a predominanza di aghifoglie, foresta a predominanza di latifoglie e foresta di latifoglie. Questo progetto aveva da un lato lo scopo di contribuire alla costituzione di una solida base di conoscenze ed esperienze nel campo della teledetezione digitale e dell'utilizzo di dati satellitari per finalità statistiche e, dall'altro, anche di arricchire la statistica della superficie della Svizzera con una distinzione statisticamente fondata e geograficamente differenziata tra foresta di aghifoglie, mista e di latifoglie. Dopo la correzione geometrica e radiometrica delle immagini satellitari utilizzate, in una prima fase di classificazione sono state distinte le superfici non forestali da quelle forestali; la foresta è stata quindi suddivisa nei quattro gradi di mescolanza.

en: In 1996, as part of the project "Forest differentiation using digital satellite imagery", two datasets covering the whole of Switzerland were created on the basis of Landsat TM satellite images, which divide the forests into coniferous, mixed coniferous, mixed deciduous and deciduous categories. The aim of this project was, on the one hand, to help to develop reliable experience and knowledge of digital remote sensing and of using satellite data for statistical purposes and, on the other hand, to add a statistically verified and geographically differentiated distinction between deciduous, mixed and coniferous forests to the Swiss land use statistics. After the satellite images used had been geographically and radiometrically corrected, the first step involved distinguishing between forest and non-forest areas. After this the forest was divided into four mixture ratios.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Arealstatistik Waldmischungsgrad 1990

fr: Statistique de la superficie, mixité des forêts 1990

it: Statistica della superficie, miscela della foresta 1990

en: Land use statistics - Forest mixture ratio 1990

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad 1990/1992"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mixité des forêts 1990/1992"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Miscela della foresta 1990/1992"

en: WMS-FSDI service, layer "Mixture of forests 1990/1992"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad 1990/1992"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mixité des forêts 1990/1992"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Miscela della foresta 1990/1992"

en: WMTS-FSDI service, layer "Mixture of forests 1990/1992"

de: Geodata 25m Auflösung 1990/1992

fr: Geodata résolution 25m 1990/1992

it: Geodati risoluzione 25m 1990/1992

en: Geodata 25m resolution 1990/1992

de: Geodata 25m Auflösung (csv)

de: Geodata 100m Auflösung 1990/1992

fr: Geodata résolution 100m 1990/1992

it: Geodati risoluzione 100m 1990/1992

en: Geodata 100m resolution 1990/1992

de: Geodata 100m Auflösung (csv)


$oid: OBSOLETE

de: Die raumbezogenen statistischen Grundeinheiten der ersten Stufe (USPAT1) ermöglichen eine Feinanalyse des Territoriums. Sie sind zeitlich stabil, d. h. sie sind nicht von Gemeindefusionen beeinflusst. In ländlichen Regionen bieten sie die Möglichkeit, verschiedene Siedlungsgebiete zu trennen, die in der Regel mehr als 250 Einwohnerinnen und Einwohner oder mehr als 250 Beschäftigte und 20 Arbeitsstätten oder mehr als 125 Wohnungen umfassen, die zu einer einzigen Gemeinde gehören. Städtische Gebiete mit mehr als 15 000 Einwohnerinnen und Einwohner werden zusätzlich in urbane Sektoren unterteilt, die im Allgemeinen zwischen 7 500 und 15 000 Personen umfassen.

fr: Les Unités spatiales statistiques de base de premier niveau (USPAT1) permettent une analyse fine du territoire. Elles sont stables dans le temps, c’est-à-dire qu’elles ne sont pas sensibles aux fusions de communes. Dans les régions rurales, elles donnent l’occasion de séparer différentes zones urbanisées qui comprennent généralement plus de 250 habitants ou plus de 250 emplois et 20 établissements ou plus de 125 logements appartenant à une même commune. Les zones urbaines de plus de 15 000 habitants sont de plus subdivisées en secteurs urbains qui de manière générale comprennent entre 7 500 et 15 000 habitants.

it: Le unità territoriali statistiche di base di primo livello (USPAT1) consentono un'analisi dettagliata del territorio. Sono stabili nel tempo, il che significa che non sono influenzate da fusioni di Comuni. Nelle aree rurali, offrono l'opportunità di distinguere le diverse aree urbanizzate, che di solito comprendono più di 250 abitanti o più di 250 posti di lavoro e 20 stabilimenti o più di 125 abitazioni appartenenti allo stesso Comune. Le aree urbane con più di 15 000 abitanti sono ulteriormente suddivise in settori urbani che generalmente comprendono tra 7 500 e 15 000 abitanti.

en: The first level of basic statistical spatial units (USPAT1) allows a detailed analysis of the territory. These units are stable over time, meaning that they are not affected by municipalities’ mergers. In rural areas, they make it possible to distinguish between urbanized areas which generally have more than 250 inhabitants or more than 250 jobs and 20 establishments or more than 125 dwellings belonging to the same municipality. Urban areas with more than 15 000 inhabitants are further subdivided into urban sectors which generally have between 7 500 and 15 000 inhabitants.

de: statistik-grundeinheit bund grenzlinie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

approval_status: approved

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: BFS/OFS GEOSTAT

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten der ersten Stufe (USPAT1)

it: Unità territoriali statistiche di base di primo livello (USPAT1)

en: Basic spatial statistical units of the first level (USPAT1)

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Geodaten (GeoPackage, Shapefile)

format: HTML

media_type: text/html

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 1"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 1"

en: WMS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 1"

format: WMS

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 1"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 1"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 1"

en: WMTS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 1"

format: WMTS

de: RESTful API von geo.admin.ch

format: API

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

format: SERVICE

fr: I14Y Plateforme d’interopérabilité

it: I14Y Piattaforma di interoperabilità

en: I14Y Interoperability platform

de: Variablenliste

de: Datenbeschreibung

value: BFS – Geocat Harvester


de: Die Messung der Entfernung zu Dienstleistungen für jede bewohnte Hektare in der Schweiz stellt vielfältige statistische Informationen über den Zugang zu Gütern, Dienstleistungen sowie Rückzugsorten zur Verfügung.   Eine ausreichende Grundversorgung mit den im Alltag benötigten Gütern und Dienstleistungen sowie Zugang zu Rückzugsorten wie Seeufer oder Wälder, sind für die Lebensqualität von grosser Bedeutung. Die Berechnung der Erreichbarkeit zu diesen Dienstleistungen ist eine Methode um dieses Phänomen zu messen. Die Erreichbarkeit wird durch die auf dem Strassennetz zurückgelegte Distanz zwischen dem Wohnort und dem Standort des nächstgelegenen Dienstleisters, respektive des nächstgelegenen Rückzugsorts, operationalisiert. Dabei werden Wohnorte nicht individuell, sondern aggregiert nach bewohnten Hektaren, verwendet.

fr: La mesure, en terme de distance, de l'accessibilité aux services pour chaque hectare habité en Suisse fournit un large éventail d'informations statistiques sur l'accès aux biens, aux services et aux lieux de loisirs.   Un accès suffisant aux biens et services courants et d’usage quotidien, ainsi que l'accès à des lieux de loisirs tels que les forêts ou les rives des lacs sont d'une grande importance pour la qualité de vie. La mesure de l'accessibilité à ces services permet de quantifier ce phénomène. Pour mesurer cette accessibilité, la distance parcourue sur le réseau routier entre le lieu de résidence et l'emplacement du prestataire de services ou du lieu de loisir le plus proche est calculée. Les lieux de résidence ne sont pas considérés individuellement, mais sont agrégés par hectares habités.

it: Misurare l'accessibilità dei servizi per ettaro abitato in Svizzera in termini di distanza fornisce un'ampia gamma di informazioni statistiche sull'accesso a beni, servizi e strutture per il tempo libero. Un accesso sufficiente ai beni e ai servizi quotidiani, così come l'accesso alle aree ricreative come le foreste o le rive dei laghi, è di grande importanza per la qualità della vita. Misurare l'accessibilità di questi servizi permette di quantificare tale fenomeno. Per misurare l' accessibilità, viene calcolata la distanza percorsa sulla rete stradale tra il luogo di residenza e la posizione del più vicino fornitore di servizi o luogo di svago.

en: Measuring the distance to services for each inhabited hectare in Switzerland provides a wide range of statistical information on access to goods, services and recreation areas. Sufficient access to basic goods and services needed in everyday life, as well as access to places of retreat such as lakeshores or forests, are of great importance for the quality of life. The calculation of accessibility to these services is a method to measure this phenomenon. Accessibility is operationalised by the distance travelled on the road network between the place of residence and the location of the nearest service provider or the nearest recreation area. The places of residence are not considered individually, but are aggregated by inhabited hectares.

de: erreichbarkeit dienstleistung unternehmen strassennetz bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung - Erreichbarkeit

fr: Services à la population - accessibilité

it: Servizio al pubblico - accessibilità

en: Service to the population - accessibility

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: -- zusätzliche Infos z.B. Amts Webseite, "-" in URL und Beschreibung einfügen, falls nicht vorhanden --

de: Geodata (CSV, GeoPackage, GeoTIFF)

format: CSV

media_type: text/csv


bildungsstand

de: Das Produkt «Bildungsstand – Geodaten» liefert schweizweit feinräumige Informationen über den höchsten Bildungsabschluss der ständigen Wohnbevölkerung im Alter von 25 bis 64 Jahren. Die Datengrundlage bilden mehrere statistische Erhebungen der Bundesverwaltung und werden durch ein zweistufiges Imputationsmodell ergänzt, das fehlende Angaben schätzt. Das Bildungsniveau wird nach einer dreistufigen Nomenklatur ausgewiesen: obligatorische Schule, Sekundarstufe II und Tertiärstufe. Die Daten stehen für die Referenzjahre 1990 und 2000 sowie für jedes Jahr ab 2017 zur Verfügung und liegen schweizweit in drei räumlichen Auflösungen vor: Hektaren (100 × 100 m Raster), raumbezogene statistische Grundeinheiten der ersten Stufe (USPAT1-Regionen) sowie Gemeinden.

fr: Le produit « Niveau de formation - Géodonnées » fournit des informations à fine résolution spatiale pour l'ensemble du territoire suisse sur le niveau de formation le plus élevé de la population résidante permanente âgée de 25 à 64 ans. Les données proviennent de plusieurs enquêtes statistiques menées par l'administration fédérale et sont complétées par un modèle d'imputation en deux étapes qui estime les informations manquantes. Le niveau de formation est exprimé selon une nomenclature à trois niveaux : école obligatoire, degré secondaire II et degré tertiaire. Les données sont disponibles pour les années de référence 1990 et 2000, puis pour chaque année à partir de 2017. Elles sont fournies à trois résolutions spatiales couvrant le territoire suisse: hectares (grille de 100 × 100 m), unités spatiales statistiques de base de premier niveau (régions USPAT1) et communes.

en: The “Educational attainment – Geodata” product provides detailed information on the highest level of education completed by the permanent resident population aged 25 to 64 across Switzerland. This data is based on several statistical surveys conducted by the federal administration and is supplemented by a two-stage imputation model that estimates missing data. The level of education is reported according to a three-stage nomenclature: compulsory schooling, secondary level II, and tertiary level. Data is available for the reference years 1990 and 2000, as well as for each year from 2017 onwards. It is provided for all of Switzerland at three spatial resolutions: hectares (100 x 100 m grid), first-level spatial statistical units (USPAT1 regions), and municipalities.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

de: Bildungsstand

fr: Niveau de formation

it: Livello di formazione

en: Educational attainment

title_for_slug: bildungsstand

de: Geodata (CSV, GeoPackage)


de: Die raumbezogenen statistischen Grundeinheiten der zweiten Stufe (USPAT2) mit etwa 10 000 Einwohnerinnen und Einwohnern werden durch Zusammenlegung von USPAT1 oder von Gemeinden gebildet. Diese Einheiten bieten die Möglichkeit, die gesamte Schweiz auf der Grundlage von Einheiten mit ähnlicher Bevölkerungsgrösse zu analysieren. Die Grösse dieser Einheiten wurde so festgelegt, dass sie potenziell in der Lage sind, Erhebungsergebnisse mit einer ausreichend grossen Stichprobe zu liefern.

fr: Les Unités spatiales statistiques de base de deuxième niveau (USPAT2) comprenant environ 10 000 habitants sont formées par regroupement d’USPAT1 ou de communes. Ces unités offrent la possiblité d’analyser l’ensemble du territoire suisse sur la base d’entités de taille de population similaire. Leur taille a été définie afin de pouvoir potentiellement produire des résultats d’enquêtes avec un échantillon suffisamment important.

it: Le unità territoriali statistiche di base di secondo livello (USPAT2) con circa 10 000 abitanti sono formate raggruppando USPAT1 o Comuni. Queste unità consentono di analizzare l'intero territorio svizzero sulla base di entità di dimensioni demografiche simili. Le loro dimensioni sono state definite in modo da poter produrre potenzialmente risultati di indagini con un campione sufficientemente ampio.

en: Second level basic statistical spatial units (USPAT2) of around 10 000 inhabitants are formed by grouping together USPAT1s or municipalities. These units make it possible to analyse the Swiss territory as a whole on the basis of entities of similar population size. Their size has been defined in such a way as to be able to potentially produce results of surveys with sufficient sample size.

de: statistik-grundeinheit bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund grenzlinie

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: BFS/OFS GEOSTAT

en: geocat.ch permalink

de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten der zweiten Stufe (USPAT2)

it: Unità territoriali statistiche di base di secondo livello (USPAT2)

en: Basic spatial statistical units of the second level (USPAT2)

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Geodaten (GeoPackage, Shapefile)

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 2"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 2"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 2"

en: WMS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 2"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 2"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 2"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 2"

en: WMTS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 2"

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Variablenliste


de: Als Beitrag der Schweiz zur europäischen Zusammenarbeit, zur Förderung der Eurokompatibilität der Daten der Schweiz im Umweltbereich, zur Lösung interessanter wissenschaftlicher Fragen und zum Sammeln erweiterter Erfahrungen in einer speziellen Anwendung der Arealstatistik haben BFS und BUWAL 1997 gemeinsam auf der Grundlage der Arealstatistik 1979/85 Daten zur Bodenbedeckung der Schweiz produziert, deren 13 Kategorien kompatibel mit der Aggregationsebene 2 des europäischen Programms CORINE Land Cover 1990 sind. Als Resultat liegt ein Rasterdatensatz mit einer Zellgrösse von 250 m sowie ein Polygondatensatz mit einer minimalen Polygonfläche von 25 ha vor.

fr: A titre de contribution de la Suisse à la coopération européenne, et aussi pour promouvoir l'eurocompatibilité de nos données sur l'environnement, résoudre certaines questions scientifiques et acquérir plus d'expérience avec une application spéciale de la statistique de la superficie, l'OFS et l'OFEFP ont produit ensemble en 1997, sur la base de la statistique de la superficie 1979/85, des données sur la couverture du sol de la Suisse, dont les 13 catégories étaient compatibles avec le niveau d'agrégation 2 du programme européen CORINE Land Cover 1990. Résultat : un ensemble de données raster au maillage de 250 m et un ensemble de données polygonales avec polygone minimal de 25 ha.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: CORINE Land Cover Schweiz 1990

fr: CORINE Land Cover Suisse 1990

regi

en: Regions and cities

en: Environment

de: Methoden- und Datenbeschreibung CORINE Land Cover Schweiz 1990

fr: Description des méthodes et données CORINE Land Cover Suisse 1990

it: Descrizione dei metodi e dei dati CORINE Land Cover Svizzera 1990

en: Description of methods and data CORINE Land Cover Switzerland 1990

de: Data (Bestellformular)


katzen-verteilung-pro-gemeinde

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Gemeinde: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par commune: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per comune: totale, totale per superficie in km2 senza acque,totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living cats by municipality: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

en: companion-animals cats maps municipality

de: heimtiere katzen karten gemeinde

fr: animaux-de-compagnie chats cartes commune

it: animale-da-compagnia gatti mappe comune

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

political_level: other

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Katzen - Verteilung pro Gemeinde

fr: Chats - Répartition par commune

it: Gatti - Distribuzione per comune

en: Cats - Distribution by municipality

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-gemeinde

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cats-map-commune

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cartes

display_name: cartes

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

commune

display_name: commune

companion-animals

display_name: companion-animals

comune

display_name: comune

gatti

display_name: gatti

gemeinde

display_name: gemeinde

heimtiere

display_name: heimtiere

karten

display_name: karten

katzen

display_name: katzen

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality


katzen-verteilung-pro-kanton

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par canton: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by canton: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

en: companion-animals cats maps canton

de: heimtiere katzen karten kanton

fr: animaux-de-compagnie chats cartes canton

it: animale-da-compagnia gatti mappe cantone

de: Katzen - Verteilung pro Kanton

fr: Chats - Répartition par canton

it: Gatti - Distribuzione per cantone

en: Cats - Distribution by canton

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-kanton

identifier: cats-map-canton

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

kanton

display_name: kanton


katzen-namen-der-kater

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Kater. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Liste des noms les plus souvent donnés aux chats mâles vivants et enregistrés selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica i nomi più comuni di gatti maschi registrati e vivi. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living male cats. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

en: companion-animals cats names male

de: heimtiere katzen namenshitparade mannlich

fr: animaux-de-compagnie chats noms male

it: animale-da-compagnia gatti nomi maschio

de: Katzen - Namen der Kater

fr: Chats - Noms des mâles

it: Gatti - Nomi di maschi

en: Cats - Names of the males

title_for_slug: katzen-namen-der-kater

identifier: cats-topNamesMale

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

male

display_name: male

mannlich

display_name: mannlich

maschio

display_name: maschio

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms


katzen-namen-der-katzen

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Katzen. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux chattes vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di gatti femmine registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living female cats. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

en: companion-animals cats names female

de: heimtiere katzen namenshitparade weiblich

fr: animaux-de-compagnie chats noms femelle

it: animale-da-compagnia gatti nomi femmina

de: Katzen - Namen der Katzen

fr: Chats - Noms des femelles

it: Gatti - Nomi di femmine

en: Cats - Names of the females

title_for_slug: katzen-namen-der-katzen

identifier: cats-topNamesFemale

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

weiblich

display_name: weiblich


katzen-katzen-in-tierheimen

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen in Tierheimen.

fr: Total de chats dans les refuges enregistrés et vivants.

it: Numero di gatti vivi e registrati nei rifugi.

en: Number of cats that are registered and live in animal shelters.

en: companion-animals cats animal-shelters

de: heimtiere katzen tierheime

de: Katzen - Katzen in Tierheimen

fr: Chats - Chats dans les refuges pour animaux

it: Gatti - Gatti nei rifugi per animali

en: Cats - Cats in animal shelters

title_for_slug: katzen-katzen-in-tierheimen

identifier: cats-AnimalCentres

animal-shelters

display_name: animal-shelters

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

katzen

display_name: katzen

refuge-pour-animaux

display_name: refuge-pour-animaux

rifugio-per-animali

display_name: rifugio-per-animali

tierheime

display_name: tierheime


katzen-tierheime

de: Anzahl Tierheime, die registrierte, lebende Katzen halten.

fr: Nombre de refuges pour animaux détenant des chats enregistrés et vivants.

it: Numero di rifugi per animali che detengono gatti registrati e vivi.

en: Number of animal shelters that keep cats that are registrered and live.

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Katzen - Tierheime

fr: Chats - Refuges pour animaux

it: Gatti - Rifugi per animali

en: Cats - Animal shelters

title_for_slug: katzen-tierheime

identifier: cats-Centres


de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen pro Kanton.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants par canton.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi per cantone.

en: Number of keepers of living and registered cats by canton.

en: companion-animals cats owners

de: heimtiere katzen eigentumerinnen

it: animale-da-compagnia gatti proprietari

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Katzen - Anzahl Katzenhalter:innen pro Kanton

fr: Chats - Nombre de détentrices et détenteurs de chats par canton

it: Gatti - Numero di detentori di gatti per cantone

en: Cats - Number of cat keepers by canton

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: cats-OwnersCanton

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari


de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen in der Schweiz und in Liechtenstein nach Anzahl gehaltener Katzen.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein selon le nombre de chats détenu.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein per numero di gatti detenuti.

en: Number of keepers of living and registered cats in Switzerland and in Liechtenstein by cats kept.

de: Katzen - Anzahl Katzen pro Katzenhalter:innen

fr: Chats - Nombre de chats par détentrices et détenteurs

it: Gatti - Numero di gatti per detentori

en: Cats - Number of keepers by cats kept

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cats-perOwner

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals


de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Katzen nach Geschlecht.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants selon leur genre.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi per genere.

en: Number of keepers of registered and living cats by their gender.

en: companion-animals cats keepers gender

de: heimtiere katzen tierhalterinnen geschlecht

fr: animaux-de-compagnie chats detenteurs genre

it: animale-da-compagnia gatti proprietari genere

de: Katzen - Katzenhalter:innen nach Geschlecht

fr: Chats - Détentrices et détenteurs de chats par genre

it: Gatti - Detentori di gatti per genere

en: Cats - Cat keepers by gender

identifier: cats-keepersTypes

detenteurs

display_name: detenteurs

gatti

display_name: gatti

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

keepers

display_name: keepers

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen


katzen-katzenhalter-innen

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Katzen.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi.

en: Number of keepers of registered and living cats.

en: companion-animals cats keepers

de: heimtiere katzen tierhalterinnen

fr: animaux-de-compagnie chats detenteurs

de: Katzen - Katzenhalter:innen

fr: Chats - Détentrices et détenteurs de chats

it: Gatti - Detentori di gatti

en: Cats - Cat keepers

title_for_slug: katzen-katzenhalter-innen

identifier: cats-keepers

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen


katzen-importe-nach-rassen

de: Anzahl Importe von lebenden Katzen, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

fr: Total des importations de chats enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

it: Totale delle importazioni di gatti registrati e vivi per razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

en: Number of cat imports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

en: companion-animals cats imports breeds

de: heimtiere katzen importe rassen

fr: animaux-de-compagnie chats importations races

it: animale-da-compagnia gatti importazione razze

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

de: Katzen - Importe nach Rassen

fr: Chats - Importations par race

it: Gatti - Importazioni per razza

en: Cats - Imports by breed

title_for_slug: katzen-importe-nach-rassen

identifier: cats-importBreeds

breeds

display_name: breeds

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze


katzen-importe-nach-landern

de: Anzahl Importe von lebenden Katzen, unterteilt nach Herkunftsländern im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Alle anderen Länder sind unter dem Begriff "Weitere Länder" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

fr: Total des importations de chats enregistrés et vivant par pays d’origine (inclus les notifications du Liechtenstein). L'ensemble des autres pays est rassemblé sous le terme « pays additionnels ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

it: Totale delle importazioni di gatti registrati e vivi paese di origine (comprese le notifiche dal Liechtenstein). Tutte le altre paesi sono raggruppate sotto il termine "Paesi addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

en: Number of cat imports by country (includes notifications from Liechtenstein). All remaining countries are grouped under the term "Further countries". The complete list is available when downloading the data.

en: companion-animals cats imports country

de: heimtiere katzen importe land

fr: animaux-de-compagnie chats importations pays

it: animale-da-compagnia gatti importazione paese

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Katzen - Importe nach Ländern

fr: Chats - Importations par pays

it: Gatti - Importazione per paese

en: Cats - Imports by country

title_for_slug: katzen-importe-nach-landern

identifier: cats-importCountries

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

gatti

display_name: gatti

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays


katzen-importe

de: Anzahl Importmeldungen von lebenden Katzen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

fr: Total des notifications d'importations de chats (inclus les notifications du Liechtenstein).

it: Totale delle notifiche di importazione di gatti (comprese le notifiche del Liechtenstein).

en: Number of cat import notifications (includes notifications from Liechtenstein).

en: companion-animals cats imports exports

de: heimtiere katzen importe ausfuhren

fr: animaux-de-compagnie chats importations exportations

it: animale-da-compagnia gatti importazione esportazione

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Katzen - Importe

fr: Chats - Importations

it: Gatti - Importazione

en: Cats - Imports

title_for_slug: katzen-importe

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: cats-importExports

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

ausfuhren

display_name: ausfuhren

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen


katzen-verstorbene-katzen

de: Anzahl Todesmeldungen von registrierten Katzen (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

fr: Total des morts de chats enregistrés (inclus les notifications du Liechtenstein).

it: Totale delle notifiche di morte di gatti registrati (comprese le notifiche del Liechtenstein).

en: Number of deaths of registered cats (including notifications from Liechtenstein).

en: companion-animals cats traceability euthanasia deaths

de: heimtiere katzen ruckverfolgbarkeit euthanasierungen verendungen

fr: animaux-de-compagnie chats tracabilite euthanasies morts

it: animale-da-compagnia gatti tracciabilita eutanasia morti

de: Katzen - Verendungen/ Euthanasie

fr: Chats - Morts/euthanasies

it: Gatti - Morti/eutanasia

en: Cats - Deaths/euthanasia

title_for_slug: katzen-verstorbene-katzen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cats-deaths

deaths

display_name: deaths

eutanasia

display_name: eutanasia

euthanasia

display_name: euthanasia

euthanasierungen

display_name: euthanasierungen

euthanasies

display_name: euthanasies

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen


katzen-entwicklung-nach-auslaufbereich

de: Anzahl der registrierten und lebenden Katzen nach Auslaufbereich (Literatur). Bisher verfügt nur eine Minderheit von Katzen über Angaben zum Auslaufbereich. Mit zunehmender Datenmenge können sich die aktuellen Ergebnisse deshalb noch ändern.

fr: Nombre de chats enregistrés et vivants par zone de sortie (Littérature). Jusqu'à présent, seule une minorité de chats dispose d'informations sur leur zone de sortie. Les résultats actuels peuvent donc encore changer au fur et à mesure que le nombre de données augmente.

it: Numero di gatti registrati e vivi per zona di uscita (Documentazione). Finora solo una minoranza di gatti dispone di informazioni sulla propria zona di uscita. Pertanto, con l'aumento della quantità di dati, i risultati attuali possono ancora cambiare.

en: Number of registered and living cats by their run out area (Literature). To date, only a minority of cats have information on the run out area. Therefore, as the amount of data increases, the current results may still change.

de: heimtiere katzen populationsentwicklung

de: Katzen - Entwicklung nach Auslaufbereich

fr: Chats - Évolution par zone de sortie

it: Gatti - Evoluzione per zona di uscita

en: Cats - Evolution by run out area

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-auslaufbereich

identifier: cats-runoutarea

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung


de: Anzahl der registrierten und lebenden Katzen nach Kastrationsstatus und Geschlecht.

fr: Nombre de chats enregistrés et vivants par statut de castration/stérilisation et selon leur sexe.

it: Numero di gatti registrati e vivi per stato di castrazione e sesso.

en: Number of registered and living cats by their neutering status and sex.

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

de: Katzen - Entwicklung nach Kastrationsstatus

fr: Chats - Évolution par castration/ stérilisation

it: Gatti - Evoluzione per castrazione

en: Cats - Evolution by neutering status

identifier: cats-castration

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen


katzen-entwicklung-der-meldungen

de: Zuwachs und Abnahme der Katzenpopulation im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Standardregistrierung, Nachregistrierung, Folgeregistrierung und Importe. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung / Euthanasie und Exporte.

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel félin (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: Enregistrements standard, enregistrements tardifs, réenregistrements et importations. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories morts/ euthanasies et exportations.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione felina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: Registrazioni standard, registrationi tardive, ri-registrazioni e importazioni. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte / eutanasia e esportazione.

en: Increase and decrease of the cat population (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories standard registration, late registration, re-registration and imports. Decreasing notifications sum the notifications of deaths / euthanasia and exports.

en: cats traceability exports imports deaths standard-registrations

de: katzen ruckverfolgbarkeit ausfuhren importe verendungen standardanmeldungen

fr: chats tracabilite exportations importations morts enregistrements-standard

it: gatti tracciabilita esportazione importazione morti registrazioni-standard

identitas

de: Identitas AG

de: Katzen - Entwicklung der Meldungen

fr: Chats - Évolution des notifications

it: Gatti - Evoluzione delle notifiche

en: Cats - Evolution of notifications

title_for_slug: katzen-entwicklung-der-meldungen

identifier: cats-popVariations

ausfuhren

display_name: ausfuhren

deaths

display_name: deaths

enregistrements-standard

display_name: enregistrements-standard

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

registrazioni-standard

display_name: registrazioni-standard

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

standard-registrations

display_name: standard-registrations

standardanmeldungen

display_name: standardanmeldungen


katzen-geburten

de: Anzahl Geburten der registrierten Katzen im Zeitverlauf.

fr: Total des naissances de chats enregistrés.

it: Totale delle nascite di gatti registrate.

en: Number of births from registered cats.

en: companion-animals cats population-trends births

de: heimtiere katzen populationsentwicklung geburten

fr: animaux-de-compagnie chats evolution-de-la-population naissances

it: animale-da-compagnia gatti evoluzione-della-popolazione nascite

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

en: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

de: Katzen - Geburten

fr: Chats - Naissances

it: Gatti - Nascite

en: Cats - Births

title_for_slug: katzen-geburten

identifier: cats-births

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

births

display_name: births

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung


katzen-entwicklung-nach-rassen

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

fr: Population de chats par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

it: Totale dei gatti registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

en: Number of registered and living cats by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

en: companion-animals cats population-trends breeds

de: heimtiere katzen populationsentwicklung rassen

fr: animaux-de-compagnie chats evolution-de-la-population races

it: animale-da-compagnia gatti evoluzione-della-popolazione razze

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Katzen - Entwicklung nach Rassen

fr: Chats - Évolution par race

it: Gatti - Evoluzione per razza

en: Cats - Evolution by breed

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-rassen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identifier: cats-breeds

breeds

display_name: breeds

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze


katzen-entwicklung-nach-geschlecht

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Geschlecht männlich und weiblich (Katze, Kater) im Zeitverlauf.

fr: Total des chats enregistrés et vivants par sexe mâle et femelle (chatte et chat).

it: Totale dei gatti registrati e vivi per sesso maschile e femminile (gatta i gato).

en: Number of registered and living cats by sex.

en: companion-animals cats population-trends sex

de: heimtiere katzen populationsentwicklung geschlecht

fr: animaux-de-compagnie chats evolution-de-la-population sexe

it: animale-da-compagnia gatti evoluzione-della-popolazione sesso

de: Katzen - Entwicklung nach Geschlecht

fr: Chats - Évolution par sexe

it: Gatti - Evoluzione dei sessi

en: Cats - Evolution by sex

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-geschlecht

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cats-sex

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

geschlecht

display_name: geschlecht

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe


katzen-entwicklung-nach-kantonen

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Kanton im Zeitverlauf.

fr: Total des chats enregistrés et vivants par canton.

it: Totale dei gatti registrati e vivi per cantone.

en: Number of registered and living cats by canton.

en: companion-animals cats population-trends canton

de: heimtiere katzen populationsentwicklung kanton

fr: animaux-de-compagnie chats evolution-de-la-population canton

it: animale-da-compagnia gatti evoluzione-della-popolazione cantone

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

de: Katzen - Entwicklung nach Kantonen

fr: Chats - Évolution par canton

it: Gatti - Evoluzione per cantone

en: Cats - Evolution by canton

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-kantonen

identifier: cats-canton

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

kanton

display_name: kanton


de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Halteradresse in der Schweiz und in Liechtenstein im Zeitverlauf.

fr: Total des chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

it: Totale dei gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

en: Number of registered and living cats in Switzerland and in Liechtenstein.

en: companion-animals cats population-trends country

de: heimtiere katzen populationsentwicklung land

fr: animaux-de-compagnie chats evolution-de-la-population pays

it: animale-da-compagnia gatti evoluzione-della-popolazione paese

identitas

de: Identitas AG

de: Katzen - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

fr: Chats - Évolution en Suisse et à l'étranger

it: Gatti - Evoluzione in svizzera e all'estero

en: Cats - Evolution in Switzerland and abroad

identifier: cats-regions

country

display_name: country

katzen

display_name: katzen

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung


katzen-entwicklung-in-der-schweiz

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen mit Halteradresse in der Schweiz im Zeitverlauf.

fr: Total des chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

it: Totale gatti registrati e viventi in territorio svizzero.

en: Number of registered and living cats in Switzerland.

en: companion-animals cats population-trends switzerland

de: heimtiere katzen populationsentwicklung schweiz

fr: animaux-de-compagnie chats evolution-de-la-population suisse

it: animale-da-compagnia gatti evoluzione-della-popolazione svizzera

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

en: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

de: Katzen - Entwicklung in der Schweiz

fr: Chats - Évolution en Suisse

it: Gatti - Evoluzione in Svizzera

en: Cats - Evolution in Switzerland

title_for_slug: katzen-entwicklung-in-der-schweiz

identifier: cats-CH

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland


katzen-altersstruktur

de: Verteilung der registrierten, lebenden Katzen nach deren Alter zum Stichdatum, unterteilt nach Geschlechtern im Zeitverlauf.

fr: Total des chats enregistrés et vivants par catégorie d’âge et par sexe.

it: Totale dei gatti registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile.

en: Number of registered and living cats by age category and sex.

en: companion-animals cats population-trends age

de: heimtiere katzen populationsentwicklung alter

fr: animaux-de-compagnie chats evolution-de-la-population age

it: animale-da-compagnia gatti evoluzione-della-popolazione eta

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

de: Katzen - Altersstruktur

fr: Chats - Pyramide des âges

it: Gatti - Piramide delle età

en: Cats - Age pyramid

title_for_slug: katzen-altersstruktur

identifier: cats-pyr

age

display_name: age

alter

display_name: alter

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

eta

display_name: eta

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti


hunde-verteilung-pro-gemeinde

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Hunden pro Gemeinde: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des chiens enregistrés et vivants par commune: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei cani registrati e vivi per comune: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by municipality: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

en: companion-animals dogs maps municipality

de: heimtiere hunde karten gemeinde

fr: animaux-de-compagnie chiens cartes commune

it: animale-da-compagnia cani mappe comune

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Hunde - Verteilung pro Gemeinde

fr: Chiens - Répartition par commune

it: Cani - Distribuzione per comune

en: Dogs - Distribution by municipality

title_for_slug: hunde-verteilung-pro-gemeinde

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: dogs-map-commune

cani

display_name: cani

cartes

display_name: cartes

chiens

display_name: chiens

commune

display_name: commune

comune

display_name: comune

dogs

display_name: dogs

gemeinde

display_name: gemeinde

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality


hunde-verteilung-pro-kanton

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Hunden pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des chiens enregistrés et vivants par canton: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei cani registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by canton: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

en: companion-animals dogs maps canton

de: heimtiere hunde karten kanton

fr: animaux-de-compagnie chiens cartes canton

it: animale-da-compagnia cani mappe cantone

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

de: Hunde - Verteilung pro Kanton

fr: Chiens - Répartition par canton

it: Cani - Distribuzione per cantone

en: Dogs - Distribution by canton

title_for_slug: hunde-verteilung-pro-kanton

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: dogs-map-canton

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

companion-animals

display_name: companion-animals

kanton

display_name: kanton


hunde-namen-der-ruden

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Rüden. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Liste des noms les plus souvent donnés aux chiens mâles vivants et enregistrés selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica i nomi più comuni di cani maschi registrati e vivi. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living male dogs. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

en: companion-animals dogs names male

de: heimtiere hunde namenshitparade mannlich

fr: animaux-de-compagnie chiens noms male

it: animale-da-compagnia cani nomi maschio

identitas

de: Identitas AG

de: Hunde - Namen der Rüden

fr: Chiens - Noms des mâles

it: Cani - Nomi di maschi

en: Dogs - Names of the males

title_for_slug: hunde-namen-der-ruden

identifier: dogs-topNamesMale

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

male

display_name: male

mannlich

display_name: mannlich

maschio

display_name: maschio

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms


hunde-namen-der-hundinnen

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Hündinnen. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux chiennes femelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di femmine di cani registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living female dogs. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

en: companion-animals dogs names female

de: heimtiere hunde namenshitparade weiblich

fr: animaux-de-compagnie chiens noms femelle

it: animale-da-compagnia cani nomi femmina

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

en: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

de: Hunde - Namen der Hündinnen

fr: Chiens - Noms des femelles

it: Cani - Nomi di cagne

en: Dogs - Names of the females

title_for_slug: hunde-namen-der-hundinnen

identifier: dogs-topNamesFemale

dogs

display_name: dogs

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

weiblich

display_name: weiblich


hunde-hunde-in-tierheimen

de: Bestand der registrierten, lebenden Hunde in Tierheimen.

fr: Total de chiens dans les refuges enregistrés et vivants.

it: Numero di cani vivi e registrati nei rifugi.

en: Number of dogs that are registered and live in animal shelters.

en: companion-animals dogs animal-shelters

de: heimtiere hunde tierheime

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

de: Hunde - Hunde in Tierheimen

fr: Chiens - Chiens dans les refuges pour animaux

it: Cani - Cani nei rifugi per animali

en: Dogs - Dogs in animal shelters

title_for_slug: hunde-hunde-in-tierheimen

identifier: dogs-AnimalCentres

animal-shelters

display_name: animal-shelters

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

refuge-pour-animaux

display_name: refuge-pour-animaux

rifugio-per-animali

display_name: rifugio-per-animali

tierheime

display_name: tierheime


hunde-tierheime

de: Anzahl Tierheime, die registrierte, lebende Hunde halten.

fr: Nombre de refuges pour animaux détenant des chiens enregistrés et vivants.

it: Numero di rifugi per animali che detengono cani registrati e vivi.

en: Number of animal shelters that keep dogs that are registrered and live.

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Hunde - Tierheime

fr: Chiens - Refuges pour animaux

it: Cani - Rifugi per animali

en: Dogs - Animal shelters

title_for_slug: hunde-tierheime

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: dogs-Centres

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens


de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Hunde pro Kanton.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chiens enregistrés et vivants par canton.

it: Totale di detentrice e detentori di cani registrati e vivi per cantone.

en: Number of keepers of living and registered dogs by canton.

en: companion-animals dogs owners

de: heimtiere hunde eigentumerinnen

it: animale-da-compagnia cani proprietari

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

de: Hunde - Anzahl Hundehalter:innen pro Kanton

fr: Chiens - Nombre de détentrices et détenteurs de chiens par canton

it: Cani - Numero di detentori di cani per cantone

en: Dogs - Number of dog keepers by canton

identifier: dogs-OwnersCanton

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari


de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Hunde in der Schweiz und in Liechtenstein nach Anzahl gehaltener Hunde.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chiens enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein selon le nombre de chiens détenu.

it: Totale di detentrice e detentori di cani registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein per numero di cani detenuti.

en: Number of keepers of living and registered dogs in Switzerland and in Liechtenstein by dogs kept.

identitas

de: Identitas AG

de: Hunde - Anzahl Hunde pro Hundehalter:innen

fr: Chiens - Nombre de chiens par détentrices et détenteurs

it: Cani - Numero di cani per detentori

en: Dogs - Number of keepers by dogs kept

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: dogs-perOwner

dogs

display_name: dogs


hunde-hundehalter-innen-nach-geschlecht

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Hunde nach Geschlecht.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chiens enregistrés et vivants selon leur genre.

it: Totale di detentrice e detentori di cani registrati e vivi per genere.

en: Number of keepers of registered and living dogs by their gender.

en: companion-animals dogs keepers gender

de: heimtiere hunde tierhalterinnen geschlecht

fr: animaux-de-compagnie chiens detenteurs genre

it: animale-da-compagnia cani proprietari genere

de: Hunde - Hundehalter:innen nach Geschlecht

fr: Chiens - Détentrices et détenteurs de chiens par genre

it: Cani - Detentori di cani per genere

en: Dogs - Dog keepers by gender

title_for_slug: hunde-hundehalter-innen-nach-geschlecht

identifier: dogs-keepersTypes

detenteurs

display_name: detenteurs

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

keepers

display_name: keepers

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen


hunde-hundehalter-innen

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Hunde.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chiens enregistrés et vivants.

it: Totale di detentrice e detentori di cani registrati e vivi.

en: Number of keepers of registered and living dogs.

en: companion-animals dogs keepers

de: heimtiere hunde tierhalterinnen

fr: animaux-de-compagnie chiens detenteurs

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

en: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

de: Hunde - Hundehalter:innen

fr: Chiens - Détentrices et détenteurs de chiens

it: Cani - Detentori di cani

en: Dogs - Dog keepers

title_for_slug: hunde-hundehalter-innen

identifier: dogs-keepers

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

hunde

display_name: hunde


hunde-importe-nach-altersklassen

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Altersklassen (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par catégorie d'âge (inclus les notifications du Liechtenstein).

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per categoria di età (comprese le notifiche dal Liechtenstein).

en: Number of dog imports by age class (includes notifications from Liechtenstein).

en: companion-animals dogs imports age

de: heimtiere hunde importe alter

fr: animaux-de-compagnie chiens importations age

it: animale-da-compagnia cani importazione eta

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

de: Hunde - Importe nach Altersklassen

fr: Chiens - Importations par catégorie d'âge

it: Cani - Importazione da categoria di età

en: Dogs - Imports by age class

title_for_slug: hunde-importe-nach-altersklassen

identifier: dogs-importAgeClass

age

display_name: age

alter

display_name: alter

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

eta

display_name: eta

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports


hunde-exporte-nach-rassen

de: Anzahl Exporte von lebenden Hunden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

fr: Total des exportations de chiens enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

it: Totale delle esportazioni di cani registrati e vivi per razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

en: Number of dog exports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available on download (.csv).

en: companion-animals dogs exports breeds

de: heimtiere hunde ausfuhren rassen

fr: animaux-de-compagnie chiens exportations races

it: animale-da-compagnia cani esportazione razze

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Hunde - Exporte nach Rassen

fr: Chiens - Exportations par race

it: Cani - Esportazioni per razza

en: Dogs - Exports by breed

title_for_slug: hunde-exporte-nach-rassen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: dogs-exportBreeds

ausfuhren

display_name: ausfuhren

breeds

display_name: breeds

dogs

display_name: dogs

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze


hunde-exporte-nach-landern

de: Anzahl Exporte von lebenden, registrieren Hunden, unterteilt nach Zielländern im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Alle anderen Länder sind unter dem Begriff "Weitere Länder" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

fr: Total des exportations de chiens enregistrés et vivant par pays de destination (inclus les notifications du Liechtenstein). L'ensemble des autres pays est rassemblé sous le terme « pays additionnels ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

it: Totale delle esportazioni di cani registrati e vivi per paese di destinazione (comprese le notifiche del Liechtenstein). Tutte le altre paesi sono raggruppate sotto il termine "Paesi addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

en: Number of dog exports by country (includes notifications from Liechtenstein). All remaining countries are grouped under the term "Further countries". The complete list is available when downloading the data.

en: companion-animals dogs exports country

de: heimtiere hunde ausfuhren land

fr: animaux-de-compagnie chiens exportations pays

it: animale-da-compagnia cani esportazione paese

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

de: Identitas AG

de: Hunde - Exporte nach Ländern

fr: Chiens - Exportations par pays

it: Cani - Esportazione per paese

en: Dogs - Exports by country

title_for_slug: hunde-exporte-nach-landern

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: dogs-exportCountries

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays


hunde-importe-nach-rassen

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

en: Number of dog imports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available on download (.csv).

en: companion-animals dogs imports breeds

de: heimtiere hunde importe rassen

fr: animaux-de-compagnie chiens importations races

it: animale-da-compagnia cani importazione razze

de: Hunde - Importe nach Rassen

fr: Chiens - Importations par race

it: Cani - Importazioni per razza

en: Dogs - Imports by breed

title_for_slug: hunde-importe-nach-rassen

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: dogs-importBreeds

breeds

display_name: breeds

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports


hunde-importe-nach-kantonen

de: Anzahl gemeldete Importe von Hunden, unterteilt nach Importkanton im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par canton (inclus les notifications du Liechtenstein).

it: Totale delle importazioni notificate di cani per cantone (incluse le notifiche dal Liechtenstein).

en: Number of dog imports by canton (includes notifications from Liechtenstein).

en: companion-animals dogs imports canton

de: heimtiere hunde importe kanton

fr: animaux-de-compagnie chiens importations canton

it: animale-da-compagnia cani importazione cantone

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

en: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

de: Hunde - Importe nach Kantonen

fr: Chiens - Importations par canton

it: Cani - Importazione per cantone

en: Dogs - Imports by canton

title_for_slug: hunde-importe-nach-kantonen

identifier: dogs-importCanton

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

dogs

display_name: dogs

kanton

display_name: kanton


hunde-importe-nach-landern

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Herkunftsländern im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Alle anderen Länder sind unter dem Begriff "Weitere Länder" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par pays d’origine (inclus les notifications du Liechtenstein). L'ensemble des autres pays est rassemblé sous le terme « pays additionnels ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per paese di origine (comprese le notifiche dal Liechtenstein). Tutte le altre paesi sono raggruppate sotto il termine "Paesi addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

en: Number of dog imports by country (includes notifications from Liechtenstein). All remaining countries are grouped under the term "Further countries". The complete list is available when downloading the data.

en: companion-animals dogs imports country

de: heimtiere hunde importe land

fr: animaux-de-compagnie chiens importations pays

it: animale-da-compagnia cani importazione paese

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

de: Hunde - Importe nach Ländern

fr: Chiens - Importations par pays

it: Cani - Importazione per paese

en: Dogs - Imports by country

title_for_slug: hunde-importe-nach-landern

identifier: dogs-importCountries

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country


hunde-importe-exporte

de: Anzahl Import- und Export-Meldungen von lebenden Hunden im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

fr: Total des notifications d'importations et d'exportations de chiens (inclus les notifications du Liechtenstein).

it: Totale delle notifiche di importazione ed esportazione di cani (comprese le notifiche del Liechtenstein).

en: Number of dog import and export notifications (includes notifications from Liechtenstein).

en: companion-animals dogs imports exports

de: heimtiere hunde importe ausfuhren

fr: animaux-de-compagnie chiens importations exportations

it: animale-da-compagnia cani importazione esportazione

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Hunde - Importe & Exporte

fr: Chiens - Importations et exportations

it: Cani - Importazione e esportazione

en: Dogs - Exports & Imports

title_for_slug: hunde-importe-exporte

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: dogs-importExports

ausfuhren

display_name: ausfuhren

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde


de: Hundehalter:innen und Tierheime müssen die Übernahme ihrer Tiere innerhalb von 10 Tagen bestätigen. Die Rollen Gemeinde und Kanton können die Meldung stellvertretend erfassen.

fr: Les détentrices et détenteurs de chiens et refuges pour animaux doivent confirmer la prise en charge de leurs animaux dans les 10 jours. Les rôles de commune et de canton peuvent saisir la déclaration à titre suppléant.

it: I detentori di cani e i rifugi per animali devono confermare che i loro animali saranno accolti entro 10 giorni. Le autorità comunali e cantonali possono effettuare la dichiarazione su base sostitutiva.

en: Dog keepers and animal shelters must confirm a take over of a dog within 10 days. Alternatively, veterinarians, communes or cantons are roles that are allowed to carry out the registration.

en: companion-animals dogs imports age

de: heimtiere hunde importe alter

fr: animaux-de-compagnie chiens importations age

it: animale-da-compagnia cani importazione eta

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

de: Identitas AG

de: Hunde - Übernahmemeldung nach Benutzerrolle

fr: Chiens - Déclaration de reprise par rôle d'utilisateur

it: Cani - Dichiarazione di recupero per ruolo utente

en: Dogs - Take over notification by user role

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: dogs-notifsAnnouncersTakeOver

age

display_name: age

alter

display_name: alter

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

eta

display_name: eta

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione