rm: Historische «Vues de la suisse» der Adolphe Braun & Cie.

en: In the middle of the 19th century, Jean Adolphe Braun inspired the imagination of the European bourgeoisie with his photographs. From the 1850s onward, an increasing number of people had the financial means to travel. However, only a few owned their own photographic equipment, so they purchased photographs on site. Soon a flourishing business in pictures and photo albums emerged. The company Braun & Cie, led by Jean Adolphe Braun and his son Gaston in Mulhouse, Alsace, specialized in landscapes and city views. Their images of Switzerland spread throughout Europe and shaped the country’s touristic perception. As a “by‑product,” they also documented the emergence of Alpine infrastructure.

fr: Jean Adolphe Braun a stimulé, avec ses images au milieu du XIXᵉ siècle, l’imaginaire de la bourgeoisie européenne. Dès les années 1850, un nombre croissant de personnes disposaient des moyens financiers pour voyager. Cependant, très peu possédaient leur propre appareil photo, si bien qu’ils achetaient des photographies sur place. Rapidement, un commerce florissant d’images et d’albums photo s’est développé. La société Braun & Cie, dirigée par Jean Adolphe Braun et son fils Gaston à Mulhouse, en Alsace, était pionnier dans ce domaine, se spécialisant dans les vues de paysages et de villes. Leurs représentations de la Suisse se sont diffusées à travers toute l’Europe et ont façonné l’image touristique du pays. Un effet secondaire fut la documentation de l'émergence de la création des infrastructures alpines.

de: Jean Adolphe Braun beflügelte mit seinen Bildern Mitte des 19. Jahrhunderts die Fantasie des europäischen Bürgertums. Ab den 1850er-Jahren hatten immer mehr Menschen die finanziellen Möglichkeiten, um zu reisen. Eigene Fotoapparate besassen aber die Wenigsten, deshalb kauften sie Fotografien vor Ort. Bald entstand ein florierendes Geschäft mit Bildern und Fotoalben. Führend war die Firma Braun & Cie von Jean Adolphe Braun und seinem Sohn Gaston in Mulhouse, Elsass, welche sich auf Ansichten von Landschaften und Städten spezialisiert hatte. Ihre Ansichten der Schweiz verbreiteten sich in ganz Europa und prägten das touristische Bild des Landes. Quasi als «Nebenprodukt» dokumentierten sie auch die Entstehung der Infrastruktur in den Alpen.

it: Jean Adolphe Braun ha stimolato, con le sue immagini a metà del XIX secolo, l’immaginario della borghesia europea. Già dagli anni 1850, un numero crescente di persone disponeva dei mezzi finanziari per viaggiare. Tuttavia, pochissime possedevano il proprio apparecchio fotografico, così acquistavano fotografie sul posto. Ben presto si sviluppò un fiorente commercio di immagini e album fotografici. La società Braun & Cie, diretta da Jean Adolphe Braun e dal figlio Gaston a Mulhouse, in Alsazia, era pioniera in questo settore, specializzandosi nelle vedute di paesaggi e città. Le loro rappresentazioni della Svizzera si diffusero in tutta Europa e plasmarono l’immagine turistica del paese. Un effetto secondario fu la documentazione dell’emergere delle infrastrutture alpine.

schweizerisches-nationalmuseum-snm

fr: Le Musée national suisse regroupe trois musées: le Musée national Zurich, le Château de Prangins et le Forum de l’histoire suisse à Schwyz, ainsi que le centre des collections d’Affoltern am Albis. Les musées consacrent leurs expositions à l’histoire de la Suisse, depuis les époques les plus reculées jusqu’à aujourd’hui ; ils fournissent ainsi leur contribution à l’étude des identités suisses et des contrastes et de la variété qui marquent notre histoire et notre culture. Des expositions temporaires sur des sujets plus en prise sur l’actualité complètent leur offre. Les commissaires du MNS organisent des expositions à la maison de la corporation Zur Meisen à Zurich et au Museo doganale Cantine di Gandria.

en: Three museums – the National Museum Zurich, the Château de Prangins and the Forum of Swiss History Schwyz – as well as the collections centre in Affoltern am Albis – are united under the umbrella of the Swiss National Museum (SNM). The permanent exhibitions at the museums present Swiss history from its beginnings to the present, and give an insight into Swiss identities and the rich tapestry of our country’s history and culture. Temporary exhibitions on current topics add to the experience. The SNM is also responsible for curating the Guild House ‘Zur Meisen’ Zurich and the Museo doganale Cantine di Gandria.

it: Il Museo nazionale svizzero (MNS) riunisce sotto lo stesso tetto il Museo nazionale Zurigo, il Castello di Prangins e il Forum della storia svizzera Svitto nonché il Centro delle collezioni di Affoltern am Albis. Con le loro mostre i musei presentano la storia della Svizzera dagli inizi ad oggi e valorizzano l’identità svizzera e la varietà storica e culturale del nostro Paese. Le mostre temporanee su temi attuali offrono ulteriori impressioni. Inoltre l’MNS cura la Casa della corporazione «Zur Meisen» Zurigo e il Museo doganale Cantine di Gandria.

it: Fotografie storiche «Vues de la suisse» di Adolphe Braun & Cie.

en: Historical photographs «Vues de la suisse» by Adolphe Braun & Cie.

de: Historische Fotografien «Vues de la suisse» der Adolphe Braun & Cie.

fr: Photographies historiques «Vues de la suisse» de Adolphe Braun & Cie.

rm: Datensätze Adolphe Braun, Vues de la suisse als Zip Datei

de: Bilder Adolphe Braun, Vues de la suisse als Zip Datei

fr: Images Adolphe Braun, Vues de la suisse en fichier ZIP

en: Images Adolphe Braun, Vues de la suisse in a ZIP file

it: Immagini Adolphe Braun, Vues de la suisse in file ZIP

rm: Datensätze Adolphe Braun, Vues de la suisse als CSV Datei

fr: Jeux de données Adolphe Braun, Vues de la suisse au format CSV

en: Dataset Adolphe Braun, Vues de la suisse as CSV file

it: Ricordi Adolphe Braun, Vues de la suisse come file CSV Datei

adolphe-braun

display_name: adolphe-braun

fotografia

display_name: fotografia

fotografie

display_name: fotografie

musee-national-suisse

display_name: musee-national-suisse

museo-nazionale-svizzero

display_name: museo-nazionale-svizzero

photograph

display_name: photograph

photographie

display_name: photographie

schweizerisches-nationalmuseum

display_name: schweizerisches-nationalmuseum

swiss-national-museum

display_name: swiss-national-museum


$oid: OBSOLETE

rm: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Technologie & Brauchtum“ des Schweizerischen Nationalmuseums

fr:
Technologie et traditions: La collection rassemble toutes sortes d’objets consacrés à la vie quotidienne et à l’artisanat. On y retrouve notamment des équipements d’ateliers ou encore des objets liés aux technologies modernes tels que des ordinateurs, des appareils électriques et des outils de communication.
Instruments de mesure: La collection comprend des globes, des instruments de mesure (du XVIe au XXe siècle) et des automates. Une partie des objets appartient au fonds de la Bibliothèque centrale de Zurich, comme le célèbre globe terrestre et céleste de Saint-Gall datant du XVIe siècle.

de:
Technologie und Brauchtum: Die Sammlung umfasst unterschiedlichste Objekte zur Alltagskultur und zum Handwerk. Von Bedeutung sind Ausstattungen von Werkstätten. Moderne Technologien sind anhand einiger Objekte wie etwa Computer, elektrische Apparate und Kommunikationsmittel in der Sammlung vorhanden.

Messinstrumente: Der Sammlungsbestand umfasst Globen, Vermessungsinstrumente (16.-20. Jh.)  und Automaten. Ein Teil der Objekte gehört zum Bestand Deposita der Zentralbibliothek Zürich, so etwa der berühmte  St. Galler Erd- und Himmelsglobus aus dem 16. Jh.

en:
Technology & traditions: The collection includes a wide range of objects from everyday life and items for crafts and trades. Workshop equipment is an important feature. Modern technologies are present in the collection in the form of objects such as computers, electrical devices and means of communication.
Measuring instruments: The collection includes globes, surveying instruments (16th-20th century) and automated devices. Some of the objects, such as the famous 16th-century terrestrial and celestial globe from St Gallen, are part of Zurich Central Library’s permanent loan collection.

it:
Tecnologia e tradizioni: La collezione comprende gli oggetti più disparati che riguardano la vita quotidiana e l’artigianato. Vi figurano in particolare equipaggiamenti per officine o ancora oggetti collegati alle tecnologie moderne quali i computer, le apparecchiature elettriche o i mezzi di comunicazione.

Strumenti di misura: La collezione racchiude globi, strumenti di misura (dal XVI al XX secolo) e automi. Una parte degli oggetti appartiene al fondo dei prestiti permanenti della Biblioteca centrale di Zurigo, come per esempio il celebre globo terrestre e celeste di San Gallo risalente al XVI secolo.

en: custom swiss-national-museum

de: brauch schweizerisches-nationalmuseum

fr: coutume musee-national-suisse

it: museo-nazionale-svizzero usanza

schweizerisches-nationalmuseum-snm

approval_status: approved

de: Unter dem Dach des Schweizerischen Nationalmuseums sind die drei Museen – Landesmuseum Zürich, Château de Prangins und das Forum Schweizer Geschichte Schwyz – sowie das Sammlungszentrum in Affoltern am Albis vereint. Die Museen präsentieren Schweizer Geschichte von den Anfängen bis heute, und erschliessen – auch mit temporären Ausstellungen zu aktuellen Themen – die schweizerischen Identitäten und die Vielfalt der Geschichte und Kultur unseres Landes.

de: Schweizerisches Nationalmuseum SNM

en: Swiss National Museum SNM

fr: Musée national suisse MNS

it: Museo nazionale svizzero MNS

political_level: other

state: active

type: organization

de: Schweizerisches Nationalmuseum (SNM)

fr: Musée national suisse (MNS)

en: Swiss National Museum (SNM)

it: Museo nazionale svizzero (MNS)

spatial: CH

en: Representative selection from the "Technology & traditions" collection of the Swiss National Museum

fr: Sélection représentative de la collection "Technologie et traditions" du Musée national suisse

it: Selezione rappresentativa dalla collezione "Tecnologia e tradizioni" del Museo nazionale svizzero

type: dataset

key: guid

key: uri

value: I14Y DCAT SNM

de: Datensätze Technologie & Brauchtum als CSV Datei

fr: Téléchargement depuis le serveur media.nationalmuseum.ch

en: Download from the server media.nationalmuseum.ch

it: Download dal server media.nationalmuseum.ch

fr: Jeux de données technologie et traditions au format CSV

en: Dataset technology & traditions as CSV file

it: Ricordi tecnologia e tradizioni come file CSV Datei

format: CSV

media_type: text/csv

brauch

display_name: brauch

coutume

display_name: coutume

custom

display_name: custom

usanza

display_name: usanza


rm: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Spezialsammlungen“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung "Spezialsammlungen" des Schweizerischen Nationalmuseums. Es handelt sich um die Sammlungen Spielzeuge, Musikinstrumente mit Schwerpunkt Militärmusik, Zollwesen, Gebäckmodel, Zinnfiguren/Gussformen, sowie die Sammlung Hallwil.

en: Representative selection from the "Special Collections" of the Swiss National Museum. These are the collections of toys, musical instruments with a focus on military music, customs-related items, baking moulds, tin figures/casting moulds, and the Hallwil Collection.

fr: Sélection représentative issue des "collections spéciales" du Musée national suisse. Il s’agit de collections de jouets, instruments de musique principalement utilisés dans la musique militaire, douanes, moules à gâteaux, moules et figurines en étain, et la collection Hallwil.

it: Selezione rappresentativa dalla collezione "Collezioni particolari" del Museo nazionale svizzero. Questo fondo comprende le collezioni di giocattoli, strumenti musicali (con un’attenzione particolare rivolta alla musica militare), dogane, stampi per pasticceria, figurine in stagno/stampi e la collezione Hallwil.

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Download vom Server media.nationalmuseum.ch

rm: Datensätze Spezialsammlungen als CSV Datei

fr: Jeux de données collections spéciales au format CSV

en: Dataset special collections as CSV file

it: Ricordi collezioni particolari come file CSV Datei


it:
Numismatica: Il gabinetto numismatico conta circa 100 000 oggetti tra i quali figurano, oltre a monete e medaglie, banconote, titoli, carte di credito e punzoni. Lo spettro cronologico si estende dalle monete celtiche alle monete e banconote attuali. Il museo è l’unica istituzione a collezionare sistematicamente monete provenienti da ogni regione della Svizzera. Con circa 30 000 monete, la collezione è sicuramente la più importante del suo genere in Svizzera.
Collezione di sigilli: Il museo possiede la più importante collezione di sigilli in Svizzera e una delle più vaste in Europa. Una struttura chiara e sistematica rende questa collezione facilmente comprensibile e accessibile al pubblico. Costituita da circa 80 000 oggetti, essa comprende sigilli originali, impronte su smalto e stampi in gesso, cui si aggiungono circa 800 matrici in vari materiali.

en:
Numismatics: The Museum’s coin cabinets contain around 100,000 objects, including banknotes, securities, credit cards and coin-minting dies, in addition to coins and medals. The timeline runs from Celtic coinage to the coins and banknotes currently in circulation. The Museum is the only institution that systematically collects coins from all over Switzerland. With some 30,000 items, the collection of Swiss coins is probably the largest collection of its kind in the world.
Seal collection: The Museum holds what is Switzerland’s most important collection of seals, and one of the largest in Europe. Thanks to its clear, systematic organisation, the collection is user-friendly and easily accessible. The collection includes around 80,000 objects, comprising original seals, lacquer imprints and plaster replicas. There are also some 800 seal stamps (signets) made from a variety of materials.

de:
Numismatik: Das Münzkabinett beherbergt rund 100’000 Objekte, darunter neben Münzen und Medaillen auch Banknoten, Wertschriften, Kreditkarten sowie Münzprägestempel. Das zeitliche Spektrum reicht von keltischen Prägungen bis zu den aktuell gültigen Münzen und Banknoten. Das Museum ist die einzige Institution, die systematisch Münzen aus der gesamten Schweiz sammelt. Mit ca. 30’000 Stücken ist die Sammlung schweizerischer Münzen die wohl grösste Sammlung schweizerischer Prägungen überhaupt.
Siegelsammlung:
Das Museum besitzt die bedeutendste Siegelsammlung der Schweiz und eine der grössten Europas; dank ihrer systematischen und übersichtlichen Gliederung ist sie zudem benutzerfreundlich angelegt und leicht zugänglich. Die Sammlung beinhaltet rund 80’000 Objekte und setzt sich zusammen aus Originalsiegeln, Lackabdrücken und Gipsabgüssen. Dazu kommen etwa 800 Siegelstempel (Petschafte) aus verschiedenen Materialien.

fr:
Numismatique: Le cabinet des monnaies compte environ 100 000 objets, parmi lesquels des pièces de monnaie et des médailles, des billets de banque, des titres, des cartes de crédit et des coins monétaires. L’éventail chronologique s’étend des pièces celtiques aux monnaies et billets de banque actuels. Le musée est la seule institution qui collectionne systématiquement des monnaies provenant de toutes les régions de Suisse. Avec ses quelque 30 000 pièces, la collection de monnaies suisses est probablement la plus importante de son genre dans notre pays.
Collection de sceaux: Le musée possède la collection de sceaux la plus importante de Suisse et l’une des plus grandes d’Europe. Grâce à sa présentation claire et systématique, cette collection est en outre aisément compréhensible pour le public et d’un accès facile. Composée d’environ 80 000 pièces, elle comprend des sceaux originaux, des empreintes sur laque et des moulages en plâtre, auxquels s’ajoutent quelque 800 matrices en divers matériaux.

rm: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Numismatik & Siegel“ des Schweizerischen Nationalmuseums

en: numismatics swiss-national-museum

fr: musee-national-suisse numismatique

it: museo-nazionale-svizzero numismatica

en: Representative selection from the 'Numismatics & seals' collection of the Swiss National Museum

fr: Sélection représentative de la collection « Numismatique et sceaux » du Musée national suisse

it: Selezione rappresentativa della collezione « Numismatica e sigilli » del Museo Nazionale Svizzero

rm: Datensätze Numismatik & Siegel als CSV Datei

fr: Jeux de données numismatique et sceaux au format CSV

en: Dataset numismatics and seals as CSV file

it: Ricordi numismatica e sigilli come file CSV Datei

rm: Bilder Numismatik & Siegel als ZIP Datei

fr: Images de la collection de numismatique et de sceaux en fichier ZIP

en: Images of the numismatics and seals collection in a ZIP file

it: Immagini della collezione di numismatica e sigilli in file ZIP

format: ZIP

media_type: application/zip

numismatica

display_name: numismatica

numismatics

display_name: numismatics

numismatik

display_name: numismatik

numismatique

display_name: numismatique


de:
Malerei: Zum Bestand gehören die Gemälde mit Schwerpunkten bei der kirchlichen und historischen Kunst sowie der Porträtmalerei. Bei den Glasgemälden handelt es sich um die international grösste und bedeutendste Sammlung.

Bildhauerei: Das Museum besitzt einen hervorragenden Bestand an mittelalterlichen Holzskulpturen und Altarretabeln. Die Sammlung ist repräsentativ für den überlieferten Bestand an mittelalterlichen Skulpturen auf Schweizer Gebiet; entsprechend ist sie von internationaler Bedeutung.

Wandgemälde: Die Sammlung umfasst Wandgemälde und Fresken. Von Bedeutung sind die karolingischen Fresken aus Müstair, die Fresken von Ferdinand Hodler in der Ruhmeshalle des Landesmuseums Zürich sowie das Wandgemälde von Hans Erni. Wichtiger Bestand von romanischen Fresken aus verschiedenen Gebäudetypen.

en:
Painting: The collection includes paintings with an emphasis on ecclesiastical and historical art, and works of portraiture. The stained glass on display here constitutes the world’s largest and most important collection.

Sculpture: The museum boasts a superb collection of medieval woodcarvings and altarpieces. The collection is representative of the extant examples of medieval sculpture from the territory of contemporary Switzerland, and is thus of international significance.

Wall paintings: The collection includes wall paintings and frescoes. Of particular interest are the Carolingian frescoes from Müstair, Romanesque frescoes from various types of buildings and wall paintings by Hans Erni. On display are the frescoes of Ferdinand Hodler in the National Museum Zurich’s hall of fame.

fr:
Peinture: La collection compte principalement des tableaux représentatifs de l’art religieux et historique ainsi que des portraits. La collection de vitraux est, tant sur le plan quantitatif que qualitatif, la plus importante de son genre au niveau international.

Sculpture: Le musée possède une remarquable collection de sculptures en bois et de retables du Moyen Âge, qui est représentative du patrimoine artistique conservé sur le territoire suisse dans le domaine de la statuaire médiévale.

Peintures murales: Cette collection est constituée de fresques et peintures murales, parmi lesquelles on mentionnera en particulier les fresques carolingiennes de Müstair, les nombreuses fresques romanes provenant de différents bâtiments ainsi que la peinture murale de Hans Erni. Les fresques de Ferdinand Hodler sont exposées dans la salle d’honneur du Musée national Zurich.

it:
Pittura: La collezione di dipinti accoglie principalmente opere rappresentative dell’arte religiosa e storica, nonché ritratti. La collezione di vetrate è, a livello internazionale, la più importante del suo genere sul piano sia qualitativo che quantitativo.

Scultura: Il museo possiede una pregevole collezione di sculture lignee e di pale d’altare medievali, rappresentativa del patrimonio artistico conservato sul territorio svizzero nell’ambito della statuaria medievale. Sotto questo profilo, essa presenta un interesse internazionale.

Dipinti murali: La collezione è costituita da affreschi e dipinti murali, tra i quali vanno annoverati in particolare gli affreschi carolingi di Müstair, numerosi affreschi romanici provenienti da vari edifici e il dipinto murale di Hans Erni. Nella sala d’onore del Museo nazionale Zurigo sono esposti gli affreschi di Ferdinand Hodler.

rm: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Malerei & Bildhauerei“ des Schweizerischen Nationalmuseums

schweizerisches-nationalmuseum-snm

fr: Le Musée national suisse regroupe trois musées: le Musée national Zurich, le Château de Prangins et le Forum de l’histoire suisse à Schwyz, ainsi que le centre des collections d’Affoltern am Albis. Les musées consacrent leurs expositions à l’histoire de la Suisse, depuis les époques les plus reculées jusqu’à aujourd’hui ; ils fournissent ainsi leur contribution à l’étude des identités suisses et des contrastes et de la variété qui marquent notre histoire et notre culture. Des expositions temporaires sur des sujets plus en prise sur l’actualité complètent leur offre. Les commissaires du MNS organisent des expositions à la maison de la corporation Zur Meisen à Zurich et au Museo doganale Cantine di Gandria.

en: Three museums – the National Museum Zurich, the Château de Prangins and the Forum of Swiss History Schwyz – as well as the collections centre in Affoltern am Albis – are united under the umbrella of the Swiss National Museum (SNM). The permanent exhibitions at the museums present Swiss history from its beginnings to the present, and give an insight into Swiss identities and the rich tapestry of our country’s history and culture. Temporary exhibitions on current topics add to the experience. The SNM is also responsible for curating the Guild House ‘Zur Meisen’ Zurich and the Museo doganale Cantine di Gandria.

it: Il Museo nazionale svizzero (MNS) riunisce sotto lo stesso tetto il Museo nazionale Zurigo, il Castello di Prangins e il Forum della storia svizzera Svitto nonché il Centro delle collezioni di Affoltern am Albis. Con le loro mostre i musei presentano la storia della Svizzera dagli inizi ad oggi e valorizzano l’identità svizzera e la varietà storica e culturale del nostro Paese. Le mostre temporanee su temi attuali offrono ulteriori impressioni. Inoltre l’MNS cura la Casa della corporazione «Zur Meisen» Zurigo e il Museo doganale Cantine di Gandria.

en: Representative selection from the "Painting & sculpture" collection of the Swiss National Museum

fr: Sélection représentative de la collection "Peinture et sculpture" du Musée national suisse

it: Selezione rappresentativa dalla collezione "Pittura e scultura" del Museo nazionale svizzero

rm: Datensätze Malerei & Bildhauerei als CSV Datei

fr: Jeux de données peinture et sculpture au format CSV

en: Dataset painting & sculpture as CSV file

it: Ricordi pittura e scultura come file CSV Datei

collection

display_name: collection

collezione

display_name: collezione

dipinto

display_name: dipinto

gemalde

display_name: gemalde

painting

display_name: painting

peinture

display_name: peinture

sammlung

display_name: sammlung


de: Der Bestand an zivilen Fuhrwerken und Kutschen beschränkt sich auf wenige spezielle Fahrzeuge, welche aber exemplarischen Charakter haben, wie etwa die Gotthardpostkutsche aus dem Jahre 1850. Einen wichtigen Bestand bilden die herrschaftliche Schlitten aus verschiedenen Perioden sowie einige typische landwirtschaftliche Fahrzeuge.

fr: La collection de coches et véhicules civils se limite à quelques modèles particuliers, qui possèdent néanmoins un caractère exemplaire, comme la diligence postale du Gothard fabriquée en 1850. Les traîneaux d’apparat de différentes périodes et quelques véhicules agricoles typiques constituent une partie importante du fonds.

it: La collezione di cocchi e veicoli civili si limita ad alcuni modelli particolari, che possiedono tuttavia un carattere esemplare, come la diligenza postale del Gottardo fabbricata nel 1850. In cambio, le slitte lussuose risalenti a diverse epoche e alcuni tipici veicoli agricoli sono ben rappresentati.

rm: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Kutschen & Schlitten & Fahrzeuge“ des Schweizerischen Nationalmuseums

en: The collection of non-military wagons and carriages is limited to a small number of special vehicles which are nevertheless of an illustrative nature, such as the Gotthard stagecoach dating from 1850. There is an important collection of magnificent sledges from a number of different periods, and some typical agricultural wagons.

en: coach swiss-national-museum

de: eisenbereiftes-fahrzeug fahrzeug kutsche schweizerisches-nationalmuseum

fr: coche musee-national-suisse vehicule

it: cocchio museo-nazionale-svizzero veicolo veicolo-con-cerchiatura-metallica

schweizerisches-nationalmuseum-snm

en: Swiss National Museum SNM

fr: Musée national suisse MNS

it: Museo nazionale svizzero MNS

en: Representative selection from the "Carriages, sledges & wagons" collection of the Swiss National Museum

fr: Sélection représentative de la collection "hippomobiles, traîneaux et véhicules" du Musée national suisse

it: Selezione rappresentativa dalla collezione "Ippomobili e altri veicoli" del Museo nazionale svizzero

rm: Datensätze Kutschen, Schlitten & Fahrzeuge als CSV Datei

fr: Jeux de données hippomobiles, traîneaux et véhicules au format CSV

en: Dataset carriages, sledges & wagons as CSV file

it: Ricordi ippomobili e altri veicoli come file CSV Datei

coach

display_name: coach

cocchio

display_name: cocchio

coche

display_name: coche

eisenbereiftes-fahrzeug

display_name: eisenbereiftes-fahrzeug

fahrzeug

display_name: fahrzeug

kutsche

display_name: kutsche

musee-national-suisse

display_name: musee-national-suisse

museo-nazionale-svizzero

display_name: museo-nazionale-svizzero

schweizerisches-nationalmuseum

display_name: schweizerisches-nationalmuseum

vehicule

display_name: vehicule

veicolo

display_name: veicolo

veicolo-con-cerchiatura-metallica

display_name: veicolo-con-cerchiatura-metallica


de:
Beschreibung
Der Datensatz beinhaltet die Messergebnisse der Zählstellen für den motorisierten Individualverkehr auf Kantonsstrassen im Kanton Thurgau auf Stundenbasis, aufgeschlüsselt nach verschiedenen Fahrzeugklassen.Verkehrszähler sind Teil des Verkehrsmonitorings und beinhalten die Datenerfassung an ausgewählten Strassenquerschnitten auf Kantonsstrassen sowie die Datenübertragung zu den Datenverarbeitungsstellen. Nutzendende der Verkehrsdaten sind unter anderem das Verkehrsmanagement und die Verkehrsstatistik.Datenbezug
Aus Kostengründen können nur die Werte der letzten zwei Wochen direkt von data.tg.ch bezogen werden. Alle anderen Daten - hier für das Jahr 2024 - können auf Jahresbasis über folgenden Link heruntergeladen werden:[https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/2024_fzkl_data.csv.gz](https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/2024_fzkl_data.csv.gz)Die Daten sind verfügbar bis ins Jahr 2011 und die Link Struktur ist dabei jeweils gleich: [https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/[JAHR]_fzkl_data.csv.gz.](https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/[JAHR]_fzkl_data.csv.gz.)Die Daten für das Jahr 2023 können also zum Beispiel über folgenden Link bezogen werden: [https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/2023_fzkl_data.csv.gz](https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/2023_fzkl_data.csv.gz)[](https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/2024_fzkl_data.csv.gz)Hinweise zur NutzungBei der Nutzung der Daten ist zu beachten das lediglich die Daten bis zum letzten abgeschlossenen Jahr validiert sind. Bei den Daten des aktuell laufenden Jahres handelt es sich um Rohdaten, welche zum Ende des Jahres validiert werden.Beachten Sie bei der Interpretation der Daten bitte auch eventuell vorliegende Verkehrsbehinderungen auf der entsprechenden Strasse, welche die Zählung beeinflussen können. Aktuelle Hinweise zu Verkehrsbehinderungen finden sie hier:[https://tiefbauamt.tg.ch/publikationen-zum-verkehr/baustellen/verkehrsbehinderungen.html/4343](https://tiefbauamt.tg.ch/publikationen-zum-verkehr/baustellen/verkehrsbehinderungen.html/4343)Die Zählstellen sind auf MET eingestellt (Spalten zeit_von und zeit_bis), d.h. die Zeitumstellung wird wie in Mitteleuropa ausgeführt. Bei der Umstellung von Winter- auf Sommerzeit fehlt die Stunde der Umstellung, dieser Tag hat dann 23 Stunden. Bei der Umstellung von Sommer- auf Winterzeit ist eine Stunde zu viel enthalten (der Tag hat dann 25 Stunden), die Stunde der Umstellung ist dann doppelt, aber mit unterschiedlichen Verkehrsdaten (da die gleiche Stunde zweimal durchlaufen wird).Auf [map.geo.tg.ch](https://map.geo.tg.ch/apps/mf-geoadmin3/?lang=de&topic=ech&time=2020&layers=strassenverkehrszaehlung_messdaten&layers_timestamp=20200101&E=2723900.00&N=1269850.00&zoom=0) sind alle permanenten Messstellen inkl. einer Jahresübersicht zum Durchschnittlichen Täglichen Verkehr (DTV) dargestellt.Die Daten des laufenden Jahres sind nicht plausibilisiert, es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit

de: verkehr strasse zahlstelle individualverkehr lkw pkw motorrad auto lastwagen anhanger motorisiert verkehrszahlung verkehrszahldaten

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

political_level: canton

de: kanton-thurgau

value: TG-Kt DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (csv)

de: csv

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (geojson)

de: geojson

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (jsonl)

de: jsonl

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (kml)

de: kml

format: KML

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (n3)

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (shp)

de: shp

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr nach Fahrzeugklassen (xls)

de: xls

format: XLS


de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen und Berufsmaturitätsschulen im Kanton Thurgau nach Mittelschultyp seit dem Kalenderjahr 2007. Die Daten sind differenziert nach Jahr und Abschlusstyp. Ausgewiesen werden die Anzahl Abschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau. Die Daten werden im Rahmen der Statistik der Bildungsabschlüsse für das Bundesamtes für Statistik erhoben. Es handelt sich um eine Vollerhebung. Die Daten werden Jährlich im Januar/Februar erhoben.

de: ausbildung bildung gymnasien lernende matura mittelschule berufsmaturitaet gsdek

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: kanton-thurgau

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (csv)

de: csv

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (json)

de: json

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (jsonl)

de: jsonl

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (parquet)

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (rdfxml)

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (jsonld)

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (turtle)

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (n3)

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (xls)

ausbildung

display_name: ausbildung

berufsmaturitaet

display_name: berufsmaturitaet

bildung

display_name: bildung

gsdek

display_name: gsdek

gymnasien

display_name: gymnasien

lernende

display_name: lernende

matura

display_name: matura

mittelschule

display_name: mittelschule


de:
BeschreibungDer Datensatz beinhaltet die Messergebnisse der Zählstellen für den motorisierten Individualverkehr auf Kantonsstrassen im Kanton Thurgau auf Stundenbasis.Verkehrszähler sind Teil des Verkehrsmonitorings und beinhalten die Datenerfassung an ausgewählten Strassenquerschnitten auf Kantonsstrassen sowie die Datenübertragung zu den Datenverarbeitungsstellen. Nutzendende der Verkehrsdaten sind unter anderem das Verkehrsmanagement und die Verkehrsstatistik.DatenbezugAus Kostengründen können nur die Werte der letzten zwei Wochen direkt von data.tg.ch bezogen werden. Alle anderen Daten - hier für das Jahr 2024 - können auf Jahresbasis über folgenden Link heruntergeladen werden:[https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/total/2024_data.csv.gz](https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/2024_fzkl_data.csv.gz)Die Daten sind verfügbar bis ins Jahr 2011 und die Link Struktur ist dabei jeweils gleich: [https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/total/[JAHR]_data.csv.gz.](https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/[JAHR]_fzkl_data.csv.gz.)Die Daten für das Jahr 2023 können also zum Beispiel über folgenden Link bezogen werden: [https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/total/2023_data.csv.gz](https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/total/2023_data.csv.gz)[](https://ogdtg.ch/verkehrsdaten/fahrzeugklassen/2023_fzkl_data.csv.gz)Hinweise zur NutzungBei der Nutzung der Daten ist zu beachten das lediglich die Daten bis zum letzten abgeschlossenen Jahr validiert sind. Bei den Daten des aktuell laufenden Jahres handelt es sich um Rohdaten, welche zum Ende des Jahres validiert werden.Beachten Sie bei der Interpretation der Daten bitte auch eventuell vorliegende Verkehrsbehinderungen auf der entsprechenden Strasse, welche die Zählung beeinflussen können. Aktuelle Hinweise zu Verkehrsbehinderungen finden Sie hier:[https://tiefbauamt.tg.ch/publikationen-zum-verkehr/baustellen/verkehrsbehinderungen.html/4343](https://tiefbauamt.tg.ch/publikationen-zum-verkehr/baustellen/verkehrsbehinderungen.html/4343)Die Zählstellen sind auf MET eingestellt (Spalten zeit_von und zeit_bis), d.h. die Zeitumstellung wird wie in Mitteleuropa ausgeführt. Bei der Umstellung von Winter- auf Sommerzeit fehlt die Stunde der Umstellung, dieser Tag hat dann 23 Stunden. Bei der Umstellung von Sommer- auf Winterzeit ist eine Stunde zu viel enthalten (der Tag hat dann 25 Stunden), die Stunde der Umstellung ist dann doppelt, aber mit unterschiedlichen Verkehrsdaten (da die gleiche Stunde zweimal durchlaufen wird).Auf [map.geo.tg.ch](https://map.geo.tg.ch/apps/mf-geoadmin3/?lang=de&topic=ech&time=2020&layers=strassenverkehrszaehlung_messdaten&layers_timestamp=20200101&E=2723900.00&N=1269850.00&zoom=0) sind alle permanenten Messstellen inkl. einer Jahresübersicht zum Durchschnittlichen Täglichen Verkehr (DTV) dargestellt.Die Daten des laufenden Jahres sind nicht plausibilisiert, es besteht kein Anspruch auf
Vollständigkeit

de: verkehr individualverkehr zahlstelle auto pkw strasse motorisiert verkehrszahlung verkehrszahldaten

tran

de: Verkehr

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (csv)

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (json)

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (fgb)

de: fgb

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (geojson)

de: geojson

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (gpx)

de: gpx

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (jsonl)

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (kml)

de: kml

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (ov2)

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (parquet)

de: parquet

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (rdfxml)

de: rdfxml

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (jsonld)

de: jsonld

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (turtle)

de: turtle

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (n3)

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (shp)

de: shp

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr (xls)

de: xls


de: Der Datensatz beinhaltet Daten zur Parkplatzbelegung auf fünf öffentlichen Parkplätzen in Frauenfeld, die in städtischer Hand sind: Unteres Mätteli, Oberes Mätteli, Marktplatz (2 Stunden und 10 Stunden), Altstadt (Freie-Strasse, Bankplatz) sowie Zürcherstrasse (Abschnitt Innenstadt). Die Daten sind auf Stundenbasis aggregiert und beinhalten die durchschnittliche Belegung in %, die Anzahl der Aus- und Einfahrten sowie die mittlere Standzeit (Median) der Fahrzeuge. Alle Parkplätze sind zudem geokodiert. Die Daten werden jeden Tag aktualisiert und beinhalten Daten bis zum Vortag.Die Daten sind Teil des Pilotprojekts Smart Parking Frauenfeld. Mithilfe von Kameras und künstlicher Intelligenz werden hier Daten zur Parksituation auf den jeweiligen Parkplätzen ermittelt.Über die [Regio Frauenfeld App](https://regiofrauenfeld.citymobile.ch/index.php?brandid=11579&apid=1155685913) kann die aktuelle Parksituation auf den fünf Parkplätze anhand von Echtzeit-Daten geprüft werden.[Link zur Desktopansicht der App](https://frauenfeld.citymobile.ch/index.php?apid=2096681313)Datenquelle: Stadt Frauenfeld

de: frauenfeld parken parkplatz marktplatz app live einfahrt ausfahrt standzeit marktplatz oberes-matteli altstatdt zurcherstrasse parquery region-frauenfeld regio-frauenfeld-app frei belegt belegung smart parking pilotprojekt kamera ki kunstliche intelligenz

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: kanton-thurgau

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Verkehr

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (csv)

de: csv

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (json)

de: json

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (fgb)

de: fgb

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (geojson)

de: geojson

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (gpx)

de: gpx

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (jsonl)

de: jsonl

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (kml)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (ov2)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (parquet)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (rdfxml)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (jsonld)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (turtle)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (n3)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (shp)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld nach Stunden (xls)


parkplatzbelegung-stadt-frauenfeld

de:
Der Datensatz beinhaltet Daten zur Parkplatzbelegung auf fünf öffentlichen Parkplätzen in Frauenfeld, die in städtischer Hand sind: Unteres Mätteli, Oberes Mätteli, Marktplatz (2 Stunden und 10 Stunden), Altstadt (Freie-Strasse, Bankplatz) sowie Zürcherstrasse (Abschnitt Innenstadt). Die Daten werden alle 5 Minuten aktualisiert und beinhalten die Anzahl der belegten, nicht belegbaren und freien Parkplätze, die Gesamtanzahl aller Parkplätze sowie die Koordinaten des jeweiligen Parkplatzes. Die Daten sind Teil des Pilotprojekts Smart Parking Frauenfeld. Mithilfe von Kameras und künstlicher Intelligenz werden hier Daten zur Parksituation auf den jeweiligen Parkplätzen ermittelt.Aus Kapazitätsgründen können über data.tg.ch immer nur die Daten für den aktuellen Tag direkt heruntergeladen werden. Alle Daten werden jedoch historisiert und können jeweils für einen Monat über folgenden Link als komprimierte CSV-Datei (Zip-Datei) bezogen werden:[https://ogdtg.ch/parkdaten/2024_09_parkdaten.csv.gz](https://ogdtg.ch/parkdaten/2024_05_parkdaten.csv.gz) Die URL beinhaltet jeweils den gewünschten Monat für ein Jahr. Mit obigem Link können z. B. Daten für September 2024 (2024-09) bezogen werden.Die generelle Linkstruktur lautet entsprechend wie folgt: [https://ogdtg.ch/parkdaten/JJJJ_MM_parkdaten.csv.gz](https://ogdtg.ch/parkdaten/JJJJ_MM_parkdaten.csv.gz), wobei JJJJ das Jahr (vierstellig) und MM den Monat (zweistellig) bezeichnet.Wichtiger Hinweis: Bei den Daten handelt es sich um unvalidierte Messdaten. Fehlerhafte Datenpunkte aufgrund von Messfehlern können daher nicht ausgeschlossen werden.Über die [Regio Frauenfeld App](https://regiofrauenfeld.citymobile.ch/index.php?brandid=11579&apid=1155685913) kann die aktuelle Parksituation auf den fünf Parkplätze anhand von Echtzeit-Daten geprüft werden.[Link
zur Desktopansicht der App](https://frauenfeld.citymobile.ch/index.php?apid=2096681313)Datenquelle: Stadt Frauenfeld

de: frauenfeld parken live parkplatz marktplatz app oberes-matteli altstatdt zurcherstrasse parquery regio-frauenfeld-app frei belegt belegung smart parking pilotprojekt kamera ki kunstliche intelligenz

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: kanton-thurgau

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld

title_for_slug: parkplatzbelegung-stadt-frauenfeld

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (csv)

de: csv

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (json)

de: json

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (fgb)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (geojson)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (gpx)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (jsonl)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (kml)

de: kml

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (ov2)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (parquet)

de: parquet

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (rdfxml)

de: rdfxml

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (jsonld)

de: jsonld

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (turtle)

de: turtle

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (shp)

de: Parkplatzbelegung Stadt Frauenfeld (xls)


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1935

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1935

value: BFS - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: HTML

media_type: text/html

format: PDF

media_type: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1907

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1907


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1899

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1899


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1914

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1914


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1917

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1917


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1891

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1891


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1902

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1902


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1921

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1921


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1900

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1900


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1934

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1934


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1919

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1919


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1928

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1928


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1927

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1927


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1910

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1910


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1892

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1892


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1924

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1924

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1925

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1925


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1923

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1923


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1895

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1895


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1933

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1933


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1936

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1936


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1896

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1896


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1901

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1901


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1922

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1922


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1932

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1932


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1906

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1906


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1904

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1904


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1912

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1912


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1893

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1893


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1929

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1929

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1916

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1916


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1898

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1898


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1909

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1909


fr: Index alphabétique de l'Annuaire statistique de la Suisse, tomes I à X (1891 à 1901) et de l'Atlas graphique et statistique, année 1897

de: Alphabetisches Inhaltsverzeichnis der Jahrgänge I-X (1891-1901) des Statistischen Jahrbuches der Schweiz und des graphisch-statistischen Atlasses vom Jahre 1897


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1903

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1903


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1915

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1915


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1930

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1930


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1913

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1913


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1918

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1918


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1926

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1926


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1905

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1905


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1920

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1920


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1911

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1911


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1894

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1894

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1908

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1908


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1947

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1947


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1966

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1966


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1942

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1942


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1946

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1946


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1978

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1978


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1980

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1980


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1982

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1982


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1945

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1945


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1965

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1965


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1981

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1981


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1941

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1941


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1961

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1961


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1985

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1985

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1970

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1970


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1958

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1958


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1953

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1953


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1949

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1949


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1967

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1967


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1944

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1944


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1939

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1939


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1943

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1943


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1938

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1938


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1955

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1955


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1974

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1974


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1984

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1984


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1952

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1952


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1973

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1973

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1963

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1963


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1979

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1979


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1940

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1977

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1977


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1948

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1948


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1969

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1969


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1971

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1971


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1962

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1962


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1976

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1976


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1956

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1956


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1972

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1972


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1986

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1986


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1950

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1950


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1975

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1975

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1983

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1983


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1951

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1951


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1987-88

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1987-88


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1957

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1957


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1993

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1993


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1997

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1997


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la branche d'activité économique, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wirtschaftszweig der Unternehmung, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

en: woman man population gender

de: frau mann geschlecht eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

fr: Population résidante au domicile économique selon le sexe, la branche d'activité économique et la nationalité (catégorie), 2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: SERVICE

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), 2000.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp, 2000

fr: Logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation, 2000

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und beruflicher Tätigkeit, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et la profession exercée, en 1990 et 2000.

en: woman man gender population

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 frau bevolkerung mann geschlecht

spatial: Gemeinden

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la profession exercée et la nationalité (catégorie), 1990-2000

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2002

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2002

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Religion, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune et la religion, en 1990 et 2000.

spatial: Politische Gemeinden

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels et la religion, 1990-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen und Religion, 1990-2000

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1991

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1991


fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. L'ouvrage se présente comme un outil de référence moderne et élégant en quadrichromie d'une lecture aisée et disposant d'un index détaillé. Il inclut en outre un DVD-ROM offrant au lecteur des masses d'informations supplémentaires (voir plus bas). Pour terminer, signalons que l'ouvrage imprimé offre de nouveau un court aperçu en italien et en anglais des principaux résultats.

it: L'edizione 2007 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brought with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data. This chapter in English has been added again at the 2007 edition.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Der Band präsentiert sich als vierfarbiges, leicht lesbares und gut erschlossenes Nachschlagewerk. Er enthält zudem eine DVD-ROM mit den gesamten Inhalten der gedruckten Version, ergänzt durch zahlreiche weitere Informationen (siehe unten auf dieser Seite). Auch in der Ausgabe 2007 finden italienischsprachige Leserinnen und Leser eine konzise Übersicht in Form eines Querschnitts über die wichtigsten Ergebnisse. Dieser Querschnitt wird überdies - für ein internationales Publikum - auch in Englisch präsentiert.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2007

it: Annuario statistico della Svizzera 2007

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2007

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2007


haushalte-nach-haushaltstyp-und-region

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl Privathaushalte nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltstyp, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de ménages privés selon le canton, le district et la commune et le type de ménage, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Ménages selon le type de ménage et les niveaux géographiques institutionnels, 1970-2000

de: Haushalte nach Haushaltstyp und institutionellen Gliederungen, 1970-2000

title_for_slug: haushalte-nach-haushaltstyp-und-region


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wohnsitztyp (zivilrechtlich, wirtschaftlich), Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Geburtsort (gleiche Gemeinde, andere Gemeinde, Ausland), 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon le type de domicile (civil, économique), le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le lieu de naissance (même commune, autre commune, étranger), en 2000.

en: man population woman gender

de: bevolkerung mann geschlecht frau eidgenoessische-volkszaehlung-2000

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Kantone

fr: Population résidante selon le type de domicile, les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le lieu de naissance et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

it: L'edizione 2009 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

en: German / french, with english supplement

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2009

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2009

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2009

it: Annuario statistico della Svizzera 2009


it: L'edizione 2006 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene per la prima volta un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Der Band präsentiert sich als vierfarbiges, leicht lesbares und gut erschlossenes Nachschlagewerk. Er enthält zudem eine DVD-ROM mit den gesamten Inhalten der gedruckten Version, ergänzt durch zahlreiche weitere Informationen (siehe unten auf dieser Seite). Als Neuheit finden in der Ausgabe 2006 italienischsprachige Leserinnen und Leser eine konzise Übersicht in Form eines Querschnitts über die wichtigsten Ergebnisse. Dieser Querschnitt wird überdies - für ein internationales Publikum - auch in Englisch präsentiert. Die Kapitel des Jahrbuchs - sie entsprechen den Bereichen der amtlichen Statistik - sind jeweils in folgende vier Teile gegliedert: 1. Überblick 2. Methoden, Erhebungen mit Übersicht über die Statistiken 3. Glossar mit Definitionen von Fachbegriffen 4. Datenteil

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brings with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. L'ouvrage se présente comme un outil de référence moderne et élégant en quadrichromie d'une lecture aisée et disposant d'un index détaillé. Il inclut en outre un DVD-ROM offrant au lecteur des masses d'informations supplémentaires (voir plus bas). Parmi les nouveautés de cette édition 2006 signalons un long survol récapitulatif du volume destiné à nos compatriotes italophones, de même qu'une version anglaise de ce survol destiné à un public international. Chacun des chapitres - un chapitre par domaine de la statistique de la Suisse - est subdivisé en quatre parties: 1. Vue d'ensemble 2. Méthodes, enquêtes 3. Glossaire 4. Données

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2006

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2006

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2006

it: Annuario statistico della Svizzera 2006

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


bevolkerungsentwicklung-nach-region

fr: Ce dataset présente les chiffres de l'évolution de la population selon le canton, le district et la commune, de 1850 à 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, 1850 - 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

spatial: Bezirke

de: Bevölkerungsentwicklung nach institutionellen Gliederungen, 1850-2000

fr: Evolution de la population selon les niveaux géographiques institutionnels, 1850-2000

title_for_slug: bevolkerungsentwicklung-nach-region

bevolkerung

display_name: bevolkerung


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la nationalité (Suisse, étranger), le canton, le district et la commune, le sexe et la branche d'activité économique, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht und Wirtschaftszweig der Unternehmung, 2000.

en: man woman population gender

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht bevolkerung mann frau

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la branche d'activité économique et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

en: population gender man woman

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 mann bevolkerung frau geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la profession exercée et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 1990 et 2000.

de: bevolkerung frau eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht mann

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

fr: Population résidante au domicile économique selon la profession exercée, le sexe et la nationalité (catégorie), 1990-2000


fr: Ce dataset présente les chiffres des personnes actives occupées au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le secteur économique, en 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Erwerbstätigen am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Wirtschaftszweig, 1990 und 2000.

en: man population gender woman

de: mann geschlecht bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 frau

fr: Personnes actives occupées au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le secteur économique, le sexe et la nationalité (catégorie), 1990-2000

de: Erwerbstätige am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: L'edizione 2008 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brought with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data. This chapter in English has been added again at the 2007 and 2008 edition.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2008

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2008

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2008

it: Annuario statistico della Svizzera 2008

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le loyer mensuel net, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietpreisklasse, 1970, 1980, 1990 und 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietklassen, 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Logements occupés selon les communes, le nombre de pièces et le loyer (classes),  1970, 1980, 1990, 2000

soci

fr: Population et société

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé), le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et le type de propriétaire, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt), Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Hauseigentümertyp, 2000.

fr: Logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation du logement, le statut d'occupation, le type de bâtiment et le type de propriétaire, 2000

de: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart, Bewohnertyp, Gebäudekategorie und Hauseigentümertyp, 2000

soci

en: Population and society


it: L'edizione 2010 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Annuario statistico della Svizzera 2010

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2010

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2010

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2010

gove

en: Government and public sector


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1996

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1996


de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs - die Tabellen finden Sie im gedruckten Buch.

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l"Annuaire - les tableaux se trouvent dans la version imprimée du livre.

de: Bundesamt für Statistik

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2003

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2003


fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1999

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1999


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt), Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Mietpreisklasse und Wohnungsfläche, 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé), le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le loyer mensuel net et la surface du logement, en 2000.

fr: Structure des logements: logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation du logement, le statut d'occupation, le loyer (classes) et la surface (classes), 2000

de: Wohnungsstruktur: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart, Bewohnertyp, Miet- und Flächenklassen, 2000


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune et la religion, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Religion, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels et la religion, 1970-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen und Religion, 1970-2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon le type de domicile (civil, économique), le canton, le district et la commune et la religion, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp (zivilrechtlich, wirtschaftlich), Kanton, Bezirk und Gemeinde und Religion, 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Population résidante selon le type de domicile, les niveaux géographiques institutionnels et la religion, 2000

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, institutionellen Gliederungen und Religion, 2000

bevolkerung

display_name: bevolkerung


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

en: gender man woman population

de: frau eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht bevolkerung mann

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Population résidante au domicile économique selon le sexe, la profession exercée et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

donna

display_name: donna

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1990

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1990

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1995

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1995


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 2000. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht, seit 2000. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e nelle alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il settore di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 2000. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by institution, field of study, level of graduation and sex, since 2000. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: gender education-and-science woman man

de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

fr: homme education-et-science genre femme

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professonali e nelle alte scuole pedagogiche per anno, scuola universitaria, settore di studio, livello dell'esame e sesso

en: Graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by year, institution, field of study, level of graduation and sex

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: ODS

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender


it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il gruppo di settori di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 1980. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 1980. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht, seit 1980. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities and institutes of technology by institution, group of fields of study, level of graduation and sex, since 1980. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: education-and-science gender woman man

de: frau mann geschlecht bildung-und-wissenschaft

fr: femme education-et-science genre homme

it: genere formazione-e-scienza uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Graduates of universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of graduation and sex

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello dell'esame e sesso

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe

donna

display_name: donna

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme