de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht, seit 1980. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities and institutes of technology by institution, group of fields of study, level of graduation and sex, since 1980. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il gruppo di settori di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 1980. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 1980. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman gender man education-and-science

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

fr: homme education-et-science genre femme

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello dell'esame e sesso

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe

en: Graduates of universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of graduation and sex

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht

educ

it: Istruzione, cultura e sport

format: ODS

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


$oid: OBSOLETE

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

de: Medienökonomische Aspekte : Medienunternehmen: Unternehmensschliessungen im Medienbereich

fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: cessations définitives d'entreprises dans le domaine des médias

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

format: HTML

media_type: text/html

format: XLS


it: Rendite annue medie dell’AVS e della PP, per sesso

de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der AHV und BV nach Geschlecht

fr: Rentes annuelles moyennes de l’AVS et de la PP, selon le sexe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Medienökonomische Aspekte: Erwerbstätigkeit im Medienbereich

fr: Aspects économiques des médias: Activité professionnelle dans le domaine des médias


de: Medienökonomische Aspekte: Bundessubventionen im Bereich Massenmedien

fr: Aspects économiques des médias: Subventions fédérales dans le domaine des médias


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2003.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2003.

en: man woman gender education-and-science

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft mann frau

fr: education-et-science genre femme homme

it: uomo genere donna formazione-e-scienza

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

format: SERVICE

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by institution, field of study, level of graduation and sex, since 2000. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e nelle alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il settore di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 2000. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 2000. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht, seit 2000. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman education-and-science man gender

de: frau geschlecht mann bildung-und-wissenschaft

fr: homme genre femme education-et-science

it: donna genere formazione-e-scienza uomo

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht

en: Graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by year, institution, field of study, level of graduation and sex

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professonali e nelle alte scuole pedagogiche per anno, scuola universitaria, settore di studio, livello dell'esame e sesso

format: CSV

media_type: text/csv

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 2000.

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master) e il cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi, dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master) et le canton de domicile avant le début des études, depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Wohnkanton vor Studienbeginn, seit 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école


de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten, vierteljährlichen Daten (Indizes und Veränderungen) der Detailhandelsstatistik nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali, grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari dei settori secondario e terziario per ramo o prodotto, dal 2000.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data of the Economic survey on turnover for the secondary and tertiary sectors by branch or goods, since 2000.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles, brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire selon la branche ou les produits, depuis 2000.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Umsätze im sekundären und tertiären Sektor - vierteljähliche Zeitreihen

fr: Chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire - séries trimestrielles

it: Cifre d'affari dei settori secondario e terziario - serie trimestrale

en: Turnover for the secondary and tertiary sectors - quarterly series

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

de: Medienökonomische Aspekte : Medienunternehmen: Bestand aktiver Unternehmen im Medienbereich

fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: population des entreprises actives dans le domaine des médias

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master) e il cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi, dal 2003.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master) et le canton de domicile avant le début des études, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master) und Wohnkanton vor Studienbeginn, seit 2003.

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science


fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: Nouvelles entreprises dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte : Medienunternehmen: Neugründungen im Medienbereich


it: Quote di persone beneficiarie, per sesso e tipo di prestazione

de: Anteil Rentenbeziehende, nach Geschlecht und Leistungsart

fr: Part des bénéficiaires d’une rente, selon le sexe et le type de prestation

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2000.

en: gender education-and-science man woman

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: femme genre homme education-et-science

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Fernsehen: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien

fr: Télévision: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2000.

en: man woman education-and-science gender

de: mann geschlecht frau bildung-und-wissenschaft

fr: homme genre femme education-et-science

it: genere donna uomo formazione-e-scienza

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Radio: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

de: Radio: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

uomo

display_name: uomo


de: Individueller Beitrag am Erwerbseinkommen des Haushalts von Paaren mit oder ohne Kind(er) im Haushalt

it: Contributo individuale al reddito da lavoro dell'economia domestica, coppie con o senza figlio/i nell'economia domestica

fr: Contribution individuelle au revenu professionel du ménage, couples avec ou sans enfant(s) dans le ménage

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Bildungsherkunft vor Studienbeginn (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et le lieu de scolarisation avant le début des études (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 2000.

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (bachelor, laurea/diploma, master, dottorato), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 1980.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Bachelor, Lizenziat/Diplom, Master, Doktorat), Fachrichtung und Geschlecht, seit 1980.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le niveau d'examen (bachelor, licences/diplômes, master, doctorat), la branche d'études et le sexe, depuis 1980.

en: gender woman education-and-science man

de: frau geschlecht mann bildung-und-wissenschaft

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la classe di età, dal 2003.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la classe d'âge, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Altersklasse, seit 2003.

it: Ufficio federale di statistica

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung und Altersklasse

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio e classe di età

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études et la classe d'âge

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Examensstufe (Bachelor, Lizenziat/Diplom, Master, Doktorat), Fachbereichsgruppe und Altersklasse, seit 1980.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo il livello dell'esame (bachelor, laurea/diploma, master, dottorato), il gruppo di settori di studio e la classe di età, dal 1980.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon le niveau d'examen (bachelor, licences/diplômes, master, doctorat), le groupe de domaines d'études (sciences humaines et sociales, sciences économiques, droit, sciences exactes et naturelles, médecine et pharmacie, sciences techniques, interdisciplinaire et autre) et la classe d'âge, depuis 1980.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, le niveau d'examen, le groupe de domaines d'études et la classe d'âge

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereichsgruppe und Altersklasse

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, livello dell'esame, gruppo di settori di studio e classe di età


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le niveau d'examen (bachelor, licences/diplômes, master, doctorat), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1990.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (bachelor, laurea/diploma, master, dottorato), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Bachelor, Lizenziat/Diplom, Master, Doktorat), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1990.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Radio: Principales chaînes en Suisse

de: Radio: Die wichtigsten Sender in der Schweiz


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Télévision: Parts de marché des chaînes publiques en comparaison européenne

de: Fernsehen: Markanteile öffentlich-rechtlicher Sender im europäischen Vergleich


it: Modelli di attività professionale nelle coppie con o senza figli nell'economia domestica

de: Erwerbsmodelle bei Paaren mit und ohne Kinder im Haushalt

fr: Modèles d'activité professionnelle des couples avec ou sans enfants dans le ménage

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de:
**WICHTIG: Dieser Datensatz wird per 14. Dezember 2026 eingestellt, da nach unserem Kenntnisstand kein Bedarf mehr dafür besteht. Bei Unklarheiten und Fragen wenden Sie sich bitte an opendata@sbb.ch.**

Diese Dateien helfen dabei die fachlichen (VM-Nummer, TU-Code, Variante/Datum) und die technischen Swiss Journey ID (SJYID) Identifikatoren in Beziehung zueinander zu setzen. Denn die SJYID ist nicht über all diese Werte hinweg eindeutig. Dadurch können Sie bei Bedarf die technischen Identifikatoren anhand der fachlichen Identifikatoren finden oder umgekehrt.

Die neue Version 2 (seit 2025-11-25) präsentiert die Daten neu als syntaktisch korrekte, reguläre CSV-Datei.

Daten für 2025 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
**IMPORTANT: This data set will be discontinued on 14 December 2026 as, to the best of our knowledge, there is no longer a need for it. If you have any questions or uncertainties, please contact opendata@sbb.ch.**

This list links business (VM-Number, TU-Code, Variant/Date) and technical Swiss Journey ID (SJYID) identifiers. This means that, if necessary, technical identifiers can be found from business identifiers, or vice versa.

The new version 2 (since 2025-11-25) now presents the data as a syntactically correct, regular CSV file.

Data for 2025 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
**IMPORTANT: Ce bloc de données disparaîtra le 14 décembre 2026, car, à notre connaissance, il n’est plus nécessaire de le faire. Pour toute question ou demande de précision, veuillez vous adresser à opendata@sbb.ch.**

La liste met en relation les identifiants-métier (No prestation, Code ET, Variante/Date) et identifiants-technique ID des voyage suisse (SJYID). Cela permet, en cas de besoin, de trouver les identifiants techniques à partir des identifiants métier ou inversement.

La nouvelle version 2 (depuis le 25.11.2025), qui présente désormais les données sous la forme d’un fichier CSV régulier et correct d’un point de vue syntaxique.

Les données pour 2025 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
**IMPORTANTE: Questa serie di dati verrà sospesa il 14 dicembre 2026, poiché in base alle nostre conoscenze non è più necessaria. In caso di dubbi o domande potete rivolgervi a opendata@sbb.ch.**

L'elenco collega gli identificatori commerciali (numero di servizio, codice ET, data) e gli identificatori tecnici ID viaggio svizzero (SJYID). Ciò significa che, se necessario, gli identificatori tecnici possono essere trovati dagli identificatori professionali o viceversa.

La nuova versione 2 (dal 2025 novembre 2025) presenta i dati come un regolare file CSV sintatticamente corretto.

I dati del 2025 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

de: Swiss Journey ID (SJYID) 2026 - V2

en: Swiss Journey ID (SJYID) 2026 - V2

fr: Swiss Journey ID (SJYID) 2026 - V2

it: Swiss Journey ID (SJYID) 2026 - V2

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

political_level: other

schweizerische-bundesbahnen-sbb

capacity: public

de: Cookbook (Documentation)

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

spatial: Spatial

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


de: atlas (SKI Business Plattform)

en: atlas (SKI Business Platform)

fr: atlas (plateforme SKI Business)

it: atlas (piattaforma commerciale SKI)

de:
Neue Version v2 der Stammdaten und Metadaten vom System atlas (https://atlas.app.sbb.ch), bereitgestellt seit 7. Januar 2026 (atlas-v2).

Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit von Billett- und Informationsschaltern im öffentlichen Verkehr der Schweiz.

Weitere Details und Erklärungen hier: https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/accessibility-cookbook/

en:
New version v2 of the master data and metadata of the atlas system (https://atlas.app.sbb.ch), provided since 7 January 2026 (atlas-v2).

This dataset contains information on the accessibility of ticket and information desks in public transport in Switzerland.

Further details and explanations can be found here: https://opentransportdata.swiss/en/cookbook/accessibility-cookbook/

fr:
Nouvelle version v2 des données de base et métadonnées du système atlas (https://atlas.app.sbb.ch), mise à disposition depuis le 7 janvier 2026 (atlas-v2).

Ce jeu de données contient des informations sur l'accessibilité des guichets de vente de billets et d'information dans les transports publics en Suisse.

Informations détaillées et explications disponibles ici: https://opentransportdata.swiss/fr/cookbook/accessibility-cookbook/

it:
Nuova versione v2 dei dati di base e dei metadati del sistema atlas (https://atlas.app.sbb.ch), forniti dal 7 gennaio 2026 (atlas-v2).

Questo set di dati contiene informazioni sull'accessibilità degli sportelli di biglietteria e informazione nei trasporti pubblici in Svizzera.

Ulteriori dettagli e spiegazioni sono disponibili qui: https://opentransportdata.swiss/it/cookbook/accessibility-cookbook/

de: Schalter - Barrierefreiheit (v2)

en: Contact points - Accessibility (v)

fr: Guichets - Accessibilité (v2)

it: Sportelli - Accessibilità (v2)


de:
Neue Version v2 der Stammdaten und Metadaten vom System atlas (https://atlas.app.sbb.ch), bereitgestellt seit 7. Januar 2026 (atlas-v2).

Mit der SLNID existiert für jede Linie im öffentlichen Verkehr der Schweiz ein eindeutiger Identifier, um alle Objekte eindeutig identifizieren zu können über die ganze Kundeninformation hinweg. Die Daten können auch über eine Schnittstelle bei atlas bezogen werden.

en:
New version v2 of the master data and metadata of the atlas system (https://atlas.app.sbb.ch), provided since 7 January 2026 (atlas-v2).

The SLNID provides a unique identifier for each line in public transport in Switzerland, so that all objects can be uniquely identified across all customer information. The data can also be obtained via an API by atlas.

fr:
Nouvelle version v2 des données de base et métadonnées du système atlas (https://atlas.app.sbb.ch), mise à disposition depuis le 7 janvier 2026 (atlas-v2).

Avec le SLNID, il existe pour chaque ligne un identifiant unique permettant d’identifier de manière univoque tous les objets dans l’ensemble de l’information clientèle dans les transports publics en Suisse. Les données peuvent également être obtenues via une interface (API) d'atlas.

it:
Nuova versione v2 dei dati di base e dei metadati del sistema atlas (https://atlas.app.sbb.ch), forniti dal 7 gennaio 2026 (atlas-v2).

Con lo SLNID esiste un identificatore univoco per ogni linea nei trasporti pubblici in Svizzera, per poter identificare tutti gli oggetti in modo univoco in tutta l’informazione alla clientela. I dati si possono ottenere anche tramite un’interfaccia API da atlas.

de: Linien SLNID (v2)

en: Lines SLNID (v2)

fr: Lignes SLNID (v2)

it: Linee SLNID (v2)

de: linien slnid schweiz

linien

display_name: linien

schweiz

display_name: schweiz

slnid

display_name: slnid


de:
Neue Version v2 der Stammdaten und Metadaten vom System atlas (https://atlas.app.sbb.ch), bereitgestellt seit 7. Januar 2026 (atlas-v2).

Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit von Parkplätzen im öffentlichen Verkehr der Schweiz.

Weitere Details und Erklärungen hier: https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/accessibility-cookbook/

en:
New version v2 of the master data and metadata of the atlas system (https://atlas.app.sbb.ch), provided since 7 January 2026 (atlas-v2).

This dataset contains information on the accessibility of car parks in public transport in Switzerland.

Further details and explanations can be found here: https://opentransportdata.swiss/en/cookbook/accessibility-cookbook/

fr:
Nouvelle version v2 des données de base et métadonnées du système atlas (https://atlas.app.sbb.ch), mise à disposition depuis le 7 janvier 2026 (atlas-v2).

Cet jeu de données contient des informations sur l'accessibilité des places de stationnement dans les transports publics en Suisse.

Informations détaillées et explications disponibles ici: https://opentransportdata.swiss/fr/cookbook/accessibility-cookbook/

it:
Nuova versione v2 dei dati di base e dei metadati del sistema atlas (https://atlas.app.sbb.ch), forniti dal 7 gennaio 2026 (atlas-v2).

Questo set di dati contiene informazioni sull'accessibilità dei parcheggi nei trasporti pubblici in Svizzera.

Ulteriori dettagli e spiegazioni sono disponibili qui: https://opentransportdata.swiss/it/cookbook/accessibility-cookbook/

de: Parkplatz - Barrierefreiheit (v2)

en: Parking lot - Accessibility (v2)

fr: Parking - Accessibilité (v2)

it: Parcheggio - Accessibilità (v2)


de:
Neue Version v2 der Stammdaten und Metadaten vom System atlas (https://atlas.app.sbb.ch), bereitgestellt seit 7. Januar 2026 (atlas-v2).

Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit auf Ebene Haltekante im öffentlichen Verkehr der Schweiz.

Weitere Details und Erklärungen hier: https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/accessibility-cookbook/

en:
New version v2 of the master data and metadata of the atlas system (https://atlas.app.sbb.ch), provided since 7 January 2026 (atlas-v2).

This dataset contains information about the accessibility at stop place level in public transport in Switzerland.

Further details and explanations can be found here: https://opentransportdata.swiss/en/cookbook/accessibility-cookbook/

fr:
Nouvelle version v2 des données de base et métadonnées du système atlas (https://atlas.app.sbb.ch), mise à disposition depuis le 7 janvier 2026 (atlas-v2).

Cet ensemble de données contient des informations sur l'accessibilité au niveau des bordures d'arrêt dans les transports publics en Suisse.

Informations détaillées et explications disponibles ici: https://opentransportdata.swiss/fr/cookbook/accessibility-cookbook/

it:
Nuova versione v2 dei dati di base e dei metadati del sistema atlas (https://atlas.app.sbb.ch), forniti dal 7 gennaio 2026 (atlas-v2).

Questo set di dati contiene informazioni sul' accessibilità a livello di bordi di fermata nei trasporti pubblici in Svizzera.

Ulteriori dettagli e spiegazioni sono disponibili qui: https://opentransportdata.swiss/it/cookbook/accessibility-cookbook/

de: Haltekanten - Barrierefreiheit (v2)

en: Stop places - Accessibility (v2)

fr: Bordures d'arrêt - Accessibilité (v2)

it: Bordi di fermata - Accessibilità (v2)


de:
Neue Version v2 der Stammdaten und Metadaten vom System atlas (https://atlas.app.sbb.ch), bereitgestellt seit 7. Januar 2026 (atlas-v2).

Dieser Datensatz enthält die Referenzpunkte im öffentlichen Verkehr der Schweiz, welche benötigt werden, um die Barriererfreiheit des Weges zwischen Objekten (z.B. Haltekanten, Toiletten) abzubilden.

Weitere Details und Erklärungen hier: https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/accessibility-cookbook/

en:
New version v2 of the master data and metadata of the atlas system (https://atlas.app.sbb.ch), provided since 7 January 2026 (atlas-v2).

This data set contains the reference points in public transport in Switzerland that are required to map the barrier-free path between objects (e.g. stopping places, toilets).

Further details and explanations can be found here: https://opentransportdata.swiss/en/cookbook/accessibility-cookbook/

fr:
Nouvelle version v2 des données de base et métadonnées du système atlas (https://atlas.app.sbb.ch), mise à disposition depuis le 7 janvier 2026 (atlas-v2).

Ce jeu de données contient les points de référence nécessaires pour représenter le trajet sans barrière entre les objets (par ex. bordures d'arrêt, toilettes), dans les transports publics en Suisse.

Informations détaillées et explications disponibles ici: https://opentransportdata.swiss/fr/cookbook/accessibility-cookbook/

it:
Nuova versione v2 dei dati di base e dei metadati del sistema atlas (https://atlas.app.sbb.ch), forniti dal 7 gennaio 2026 (atlas-v2).

Questo set di dati contiene i punti di riferimento necessari per mappare il percorso senza barriere tra gli oggetti (ad esempio, bordi di arresto, bagni), nei trasporti pubblici in Svizzera.

Ulteriori dettagli e spiegazioni sono disponibili qui: https://opentransportdata.swiss/it/cookbook/accessibility-cookbook/

de: Referenzpunkt - Barrierefreiheit (v2)

en: Reference points - Accessibility (v2)

fr: Point de référence - Accessibilité (v2)

it: Punti di riferimento - Accessibilità (v2)


de:
Das ist ein Testdatensatz für die Änderungen mit 2.0.6 / 2.0.7

Daten 2023 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
This is a test data set for the changes with 2.0.6 / 2.0.7

Data 2023 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
Il s'agit d'un ensemble de données de test pour les modifications apportées par la version 2.0.6 / 2.0.7.

Les données 2023 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
Si tratta di un set di dati di prova per le modifiche apportate con la versione 2.0.6 / 2.0.7.

I dati del 2023 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

de: Fahrplan (INFO+)

en: Timetable (INFO+)

fr: Horaire (INFO+)

it: Orario (INFO+)

de: HAFAS-Rohdaten-Format

en: HAFAS-Rohdaten-Format

fr: HAFAS-Rohdaten-Format

it: HAFAS-Rohdaten-Format

de: Realisierungsvorgaben RV 2.0.6 und 2.0.7

de: Testdatensätze Realisierungsvorgaben HRDF 2.0.6 und 2.0.7

en: Test data sets HRDF realisation specifications 2.0.6 and 2.0.7

fr: Jeux de données de test HRDF directives de réalisation 2.0.6 et 2.0.7

it: Sets di dati di prova specifiche di realizzazione HRDF 2.0.6 e 2.0.7

format: ZIP

media_type: application/zip

hrdf

display_name: hrdf

test

display_name: test


gtfs-realtime-service-alerts

de:
Dieser Dienst stellt alle Ereignisinformationen der Transportunternehmen in der Schweiz zur Verfügung, die an die zentrale Datendrehscheibe (DDS SKI) angeschlossen sind. Die laufend aktualisierten Daten können via API auf der Open-Data-Plattform als Protobuffer-Datei bezogen werden.

Eine widerspruchsfreie und durchgängige Fahrgastinformation – wie sie Fahrgäste von Verkehrsverbünden und -unternehmen erwarten – wurde als eines der wichtigsten Qualitätsmerkmale der Fahrgastbeförderung im öV erkannt. Insbesondere bei Betriebsänderungen und in Störungssituationen müssen die Arbeitsabläufe und Informationsflüsse zwischen Echtzeit-Kommunikations- und Auskunftsplattformen (VDV 431) und ITCS abgestimmt sein.

Die VDV 736 gibt den Verkehrsunternehmen und -verbünden und den Herstellern Handlungsempfehlungen zur Nutzung der SIRI-SX / VDV 736-Schnittstellen (s. auch weitere Informationen), um künftig Fahrgastinformation im Störungsfall flächendeckend, zeitnah und widerspruchsfrei zu ermöglichen.

Hier wird spezifisch das Austauschformat GTFS Realtime (GTFS-RT) Service Alerts (GTFS-RT (SA)) bereitgestellt. Über das eng verbundene GTFS-RT kann man, genauso wie über GTFS (mit dem die Daten assoziiert werden müssen), kann man in der weiteren Informationen lesen.

Für den Zugriff muss ein API-Key verwendet werden, siehe: https://opentransportdata.swiss/de/howto-access-apis

en:
This service provides all event information from transport companies in Switzerland that are connected to the central data hub (DDS SKI). The continuously updated data can be obtained as an Protobuffer file via API on the open data platform.

Consistent and consistent passenger information - as passengers expect from transport associations and companies - was recognised as one of the most important quality features of public transport. The workflows and information flows between real-time communication and information platforms (VDV 431) and ITCS must be coordinated, particularly in the event of operational changes and disruptions.

VDV 736 provides transport companies, transport associations and manufacturers with recommendations on how to use the SIRI-SX / VDV 736 interfaces (see also further information) in order to enable comprehensive, prompt and consistent passenger information in the event of disruptions in the future.

The GTFS Realtime (GTFS-RT) Service Alerts (GTFS-RT (SA)) exchange format is specifically provided here. You can read more about the closely linked GTFS-RT, as well as about GTFS (with which the data must be associated), in the further information.

An API key must be used for access, see: https://opentransportdata.swiss/en/howto-access-apis

fr:
Ce service met à disposition toutes les informations sur les événements des entreprises de transport en Suisse qui sont reliées à la plaque tournante centrale des données (DDS SKI). Les données actualisées en permanence peuvent être obtenues via API sur la plateforme Open Data sous forme de fichier Protobuffer.

Une information aux voyageurs cohérente et continue - telle que les voyageurs l'attendent des autorités et des entreprises de transport - a été reconnue comme l'un des principaux critères de qualité du transport de voyageurs dans les transports publics. En particulier lors de changements d'exploitation et de situations perturbées, les processus de travail et les flux d'informations entre les plates-formes de communication et de renseignements en temps réel (VDV 431) et l'ITCS doivent être coordonnés.

La VDV 736 donne aux entreprises et autorités de transport ainsi qu'aux fabricants des recommandations d'action pour l'utilisation des interfaces SIRI-SX / VDV 736 (voir aussi d'autres informations), afin de permettre à l'avenir une information des passagers en cas de perturbation sur l'ensemble du territoire, en temps réel et sans contradiction.

Le format d'échange GTFS Realtime (GTFS-RT) Service Alerts (GTFS-RT (SA)) est spécifiquement mis à disposition ici. On peut lire des informations sur le GTFS-RT étroitement lié, tout comme sur le GTFS (auquel les données doivent être associées), dans la suite du document.

Pour l'accès, une clé API doit être utilisée, voir : https://opentransportdata.swiss/fr/howto-access-apis

it:
Questo servizio fornisce tutte le informazioni sugli eventi delle aziende di trasporto in Svizzera che sono collegate all'hub di dati centrale (DDS SKI). I dati costantemente aggiornati possono essere ottenuti come file Protobuffer tramite API sulla piattaforma open data.

Informazioni coerenti e omogenee ai passeggeri - come i passeggeri si aspettano dalle associazioni e dalle aziende di trasporto - sono state riconosciute come una delle caratteristiche qualitative più importanti del trasporto pubblico. I flussi di lavoro e di informazioni tra le piattaforme di comunicazione e informazione in tempo reale (VDV 431) e l'ITCS devono essere coordinati, soprattutto in caso di cambiamenti e interruzioni operative.

VDV 736 fornisce alle aziende di trasporto, alle associazioni di trasporto e ai produttori raccomandazioni su come utilizzare le interfacce SIRI-SX / VDV 736 (vedi anche ulteriori informazioni) per consentire un'informazione completa, tempestiva e coerente dei passeggeri in caso di interruzioni in futuro.

Il formato di scambio degli avvisi di servizio GTFS Realtime (GTFS-RT) (GTFS-RT (SA)) è fornito qui in modo specifico. Per saperne di più sul GTFS-RT, strettamente collegato, e sul GTFS (a cui i dati devono essere associati), consultare le ulteriori informazioni.

Per l'accesso è necessario utilizzare una chiave API, vedi: https://opentransportdata.swiss/it/howto-access-apis

en: gtfs-rt-service-alerts api forecast delay punctuality incident-management transport-operator transport-company incident disruption line train bus passenger business-organisation real-time

de: gtfs-rt-service-alerts embag api prognose verspatung punktlichkeit ereignismanagement transportunternehmen verkehrsunternehmen ereignis storung fahrt linie bus zug passagier geschaftsorganisation echtzeit

fr: gtfs-rt-service-alerts lmeta api pronostic retard ponctualite management-des-evenements operateur-de-transport entreprise-de-transport evenement perturbation voyage ligne train autobus passager organisation-commerciale temps-reel

it: gtfs-rt-service-alerts lmeca api previsione ritardo puntualita gestione-degli-eventi operatore-di-trasporto azienda-di-trasporto evento interruzione viaggio linea treno autobus passaggero organizzazione-aziendale tempo-reale

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

de: Ereignismanagementsystem – EMS SKI

en: Event Management System - EMS SKI

fr: Système de gestion des événements – EMS SKI

it: Gestione degli avvenimenti: EMS SKI

de: Cookbook GTFS Service Alerts

en: Cookbook GTFS Service Alerts

fr: Cookbook GTFS Service Alerts

it: Cookbook GTFS Service Alerts

de: Cookbook GTFS-RT

en: Cookbook GTFS-RT

fr: Cookbook GTFS-RT

it: Cookbook GTFS-RT

de: GTFS-RT Service Alerts (standard)

en: GTFS-RT Service Alerts (standard)

fr: GTFS-RT Service Alerts (standard)

it: GTFS-RT Service Alerts (standard)

de: Howto: Access our APIs with API Keys

en: Howto: Access our APIs with API Keys

fr: Howto: Access our APIs with API Keys

it: Howto: Access our APIs with API Keys

de: GTFS Realtime - Service Alerts

en: GTFS Realtime - Service Alerts

fr: GTFS Realtime - Service Alerts

it: GTFS Realtime - Service Alerts

title_for_slug: gtfs-realtime-service-alerts

tran

de: Verkehr

de: Dieser Dienst stellt alle Ereignisinformationen der Transportunternehmen in der Schweiz zur Verfügung, die an die zentrale Datendrehscheibe (DDS SKI) angeschlossen sind. Die laufend aktualisierten Daten können via API auf der Open-Data-Plattform als XML-Datei bezogen werden.

en: This service makes available all incident information of the transportation companies in Switzerland that are connected to the central data hub (DDS SKI). The continuously updated data can be obtained as XML file via API on the Open Data platform.

fr: Ce service met à disposition toutes les informations sur les événements des entreprises de transport en Suisse qui sont raccordées à la plaque tournante centrale des données (DDS SKI). Les données actualisées en permanence peuvent être obtenues sous forme de fichier XML via l'API sur la plateforme Open Data.

it: Questo servizio fornisce tutte le informazioni sugli eventi delle aziende di trasporto in Svizzera che sono collegate all'hub di dati centrale (DDS SKI). I dati costantemente aggiornati possono essere ottenuti tramite API sulla piattaforma Open Data come file XML.

de: Service Alerts öV Schweiz

identifier: gtfs-realtime-service-alerts

api

display_name: api

autobus

display_name: autobus

azienda-di-trasporto

display_name: azienda-di-trasporto

bus

display_name: bus

business-organisation

display_name: business-organisation

delay

display_name: delay

disruption

display_name: disruption

echtzeit

display_name: echtzeit

embag

display_name: embag

entreprise-de-transport

display_name: entreprise-de-transport

ereignis

display_name: ereignis

ereignismanagement

display_name: ereignismanagement

evenement

display_name: evenement

evento

display_name: evento

fahrt

display_name: fahrt

forecast

display_name: forecast

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

gestione-degli-eventi

display_name: gestione-degli-eventi

gtfs-rt-service-alerts

display_name: gtfs-rt-service-alerts

incident

display_name: incident

incident-management

display_name: incident-management

interruzione

display_name: interruzione

ligne

display_name: ligne

line

display_name: line

linea

display_name: linea


de: atlas (SKI Business Plattform)

en: atlas (SKI Business Platform)

fr: atlas (plateforme SKI Business)

it: atlas (piattaforma commerciale SKI)

de:
Neue Version v2 der Stammdaten und Metadaten vom System atlas (https://atlas.app.sbb.ch), bereitgestellt seit 7. Januar 2026 (atlas-v2).

Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit des Weges zwischen den Referenzpunkten und den verschiedenen Objekten (z.B. Schalter, Toilette), im öffentlichen Verkehr der Schweiz.

Weitere Details und Erklärungen hier: https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/accessibility-cookbook/

en:
New version v2 of the master data and metadata of the atlas system (https://atlas.app.sbb.ch), provided since 7 January 2026 (atlas-v2).

This data set contains information on the accessibility of the path between the reference points and the various objects (e.g. contact point, toilet), in public transport in Switzerland.

Further details and explanations can be found here: https://opentransportdata.swiss/en/cookbook/accessibility-cookbook/

fr:
Nouvelle version v2 des données de base et métadonnées du système atlas (https://atlas.app.sbb.ch), mise à disposition depuis le 7 janvier 2026 (atlas-v2).

Cet ensemble de données contient des informations sur l'accessibilité du trajet entre les points de référence et les différents objets (par ex. guichet, toilettes), dans les transports publics en Suisse.

Informations détaillées et explications disponibles ici: https://opentransportdata.swiss/fr/cookbook/accessibility-cookbook/

it:
Nuova versione v2 dei dati di base e dei metadati del sistema atlas (https://atlas.app.sbb.ch), forniti dal 7 gennaio 2026 (atlas-v2).

Questo set di dati contiene informazioni sull'accessibilità del percorso tra i punti di riferimento e i vari oggetti (ad es. contatore, toilette), nei trasporti pubblici in Svizzera.

Ulteriori dettagli e spiegazioni sono disponibili qui: https://opentransportdata.swiss/it/cookbook/accessibility-cookbook/

de: Verbindungen - Barrierefreiheit (v2)

en: Relations - Accessibility (v2)

fr: Relations - Accessibilité (v2)

it: Collegamenti - Accessibilità (v2)

de: Cookbook (Documentation)

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

tran

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


attribute-ereignisinformation

de: Die Liste der Attribute für die Ereignisinformation bezieht sich auf das Kapitel 10 Kommunikation im Ereignisfall des nationalen Branchenstandard Kundeninformation (aktuell nur in Französisch und Deutsch verfügbar). Fachliche Details können direkt dort entnommen werden.

en: The list of attributes for the event information refers to chapter 10 communication in the event of an incident of the national industry standard customer information (currently only available in French and German). Technical details can be taken directly from there.

fr: La liste des attributs pour l'information sur les événements se réfère au chapitre 10 communication en cas d'événement de la norme sectorielle nationale information à la clientèle (actuellement disponible uniquement en français et en allemand). Les détails techniques peuvent y être directement prélevés.

it: L'elenco degli attributi per le informazioni sull'evento fa riferimento al capitolo 10 comunicazione in caso di incidente dello standard nazionale di settore informazioni per i clienti (attualmente disponibile solo in francese e tedesco). I dettagli tecnici possono essere presi direttamente da lì.

en: vdv-736 vdv-431 v580 siri-sx data forecast delay punctuality incident-management line journey incident disruption train bus passenger

de: vdv-736 vdv-431 v580 siri-sx embag daten prognose verspatung puktlichkeit ereignismanagement linie fahrt ereignis storung zug bus passagier

fr: vdv-736 vdv-431 v580 siri-sx lmeta donnees pronostic retard ponctualite management-des-evenements ligne voyage evenement perturbation train autobus passager

it: vdv-736 vdv-431 v580 siri-sx lmeca dati previsione ritardo puntualita gestione-degli-eventi linea viaggio-evento interruzione-treno autobus passaggero

de: Ereignismanagement System – EMS SKI

de: Cookbook - SIRI SX

en: Cookbook - SIRI SX

fr: Cookbook - SIRI SX

it: Cookbook - SIRI SX

de: Cookbook - Geschäftsorganisationen mit SIRI-SX

de: Attribute Ereignisinformation

en: Attributes event information

fr: Attributs Informations sur l'événement

it: Attributi Informazioni sull'evento

title_for_slug: attribute-ereignisinformation

de: Die Liste der Attribute für die Ereignisinformation bezieht sich auf das Produkt 10 Kommunikation im Ereignisfall der Vorschrift 580 – FIScommun (leider nur in Französisch und Deutsch verfügbar). Fachliche Details können direkt dort entnommen werden.

en: The list of attributes for the event information refers to the product 10 Communication in case of event of the regulation 580 - FIScommun (unfortunately only available in French and German). Technical details can be taken directly from there.

fr: La liste des attributs pour l'information sur les événements se réfère au produit 10 Communication en cas d'événement de la prescription 580 - FIScommun (malheureusement uniquement disponible en français et en allemand). Les détails techniques peuvent y être directement prélevés.

it: L'elenco degli attributi per le informazioni sull'evento si riferisce al prodotto 10 Comunicazione in caso di evento della normativa 580 - FIScommun (purtroppo disponibile solo in francese e tedesco). I dettagli tecnici possono essere presi direttamente da lì.

identifier: ereignisinformationen

autobus

display_name: autobus

bus

display_name: bus

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

delay

display_name: delay

disruption

display_name: disruption

donnees

display_name: donnees

embag

display_name: embag

interruzione-treno

display_name: interruzione-treno

journey

display_name: journey

linie

display_name: linie

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

management-des-evenements

display_name: management-des-evenements

passager

display_name: passager


sektoren-und-sektorengruppen

de:
**Aktuell ist dieser Datensatz noch fehlerhaft. Wir arbeiten an der Störungsbehebung.**

Neue Version v2 der Stammdaten und Metadaten vom System atlas (https://atlas.app.sbb.ch), bereitgestellt seit 24. Juni 2026 (atlas-v2).

Dieser Datensatz beinhaltet alle Sektoren und Sektorengruppen, die in atlas erfasst sind.

Weitere Details und Erklärungen hier: https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/masterdata-cookbook/sectors-and-sector-groups/

en:
**This data set is currently still incorrect. We are working on rectifying the fault.**

New version v2 of the master data and metadata of the atlas system (https://atlas.app.sbb.ch), provided since 24 June 2026 (atlas-v2).

This data set contains all sectors and sector groups recorded in atlas.

Further details and explanations can be found here: https://opentransportdata.swiss/en/cookbook/masterdata-cookbook/sectors-and-sector-groups/

fr:
**Actuellement, ces données sont encore erroné. Nous travaillons à la levée du dérangement.**

Nouvelle version v2 des données de base et métadonnées du système atlas (https://atlas.app.sbb.ch), mise à disposition depuis le 24 juin 2026 (atlas-v2).

Ce jeu de données contient tous les secteurs et groupes de secteurs saisis dans atlas.

Informations détaillées et explications disponibles ici: https://opentransportdata.swiss/fr/cookbook/masterdata-cookbook/sectors-and-sector-groups/

it:
**Al momento, questo record è ancora errato. Stiamo lavorando per eliminare la perturbazione.**

Nuova versione v2 dei dati di base e dei metadati del sistema atlas (https://atlas.app.sbb.ch), forniti dal 24 giugno 2026 (atlas-v2).

Questo set di dati contiene tutti i settori e i gruppi di settori registrati in atlas.

Ulteriori dettagli e spiegazioni sono disponibili qui: https://opentransportdata.swiss/it/cookbook/masterdata-cookbook/sectors-and-sector-groups/

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

de: Sektoren und Sektorengruppen

en: Sectors and sector groups

fr: Secteurs et groupes de secteurs

it: Settori e gruppi di settori

title_for_slug: sektoren-und-sektorengruppen


grossraumprofile-autozuge-bls

de: Die BLS fährt Autotunnelzüge (ATZ) mit Grossraumprofil durch Lötschberg und Simplon. Dieser Datensatz beinhaltet die Zugnummern der Züge, die über das Grossraumprofil verfügen. Dies ist eine temporäre Massnahme, bis der neue Angebotshinweis "GF" in die regulären Fahrplandaten eingefügt werden kann.

en: BLS runs car tunnel trains (ATZ) with a large-capacity profile through Lötschberg and Simplon. This data set contains the train numbers of the trains that have the large-capacity profile. This is a temporary measure until the new "GF" service information can be added to the regular timetable data.

fr: La BLS fait circuler des trains d'autotunnel (ATZ) à grand gabarit à travers le Lötschberg et le Simplon. Cet ensemble de données contient les numéros des trains qui disposent du profil à grande échelle. Il s'agit d'une mesure temporaire jusqu'à ce que la nouvelle indication d'offre "GF" puisse être insérée dans les données horaires régulières.

it: La BLS gestisce treni per tunnel automobilistici (ATZ) con un profilo a grande capacità attraverso il Lötschberg e il Sempione. Questo set di dati contiene i numeri dei treni che presentano il profilo a grande capacità. Si tratta di una misura temporanea, in attesa che le informazioni sul nuovo servizio "GF" possano essere aggiunte ai dati dell'orario regolare.

en: data cartransportrail car-tunnel-trains

de: daten cartransportrail fahrplan autozug atz

fr: donnees cartransportrail horaire

it: dati cartransportrail

de: Description profile from BLS

en: Description profile from BLS

fr: Description profile from BLS

it: Description profile from BLS

spatial: BLS ATZ

de: Grossraumprofile Autotunnelzüge BLS

en: Large-capacity profiles for BLS car tunnel trains

fr: Profilés à grand gabarit trains tunnel auto BLS

it: Profilo all’ingrosso Autotunnelzüge BLS

title_for_slug: grossraumprofile-autozuge-bls

tran

de: Verkehr

identifier: GF-Datei 2025.csv

atz

display_name: atz

autozug

display_name: autozug

car-tunnel-trains

display_name: car-tunnel-trains

cartransportrail

display_name: cartransportrail

fahrplan

display_name: fahrplan

horaire

display_name: horaire


formationsdaten

de:
Daten zu den Zug-Formationen der schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und einiger weiterer Bahnen der Schweiz. Bereitgestellt auf drei Arten: Fahrzeugbasiert, Haltestellenbasiert, oder beides. Die Daten beschränken sich auf die Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) die ihre Formationen über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) bereitstellen und der Veröffentlichung ihrer Daten als Open Data zugestimmt haben.

**Bitte beachten: ab sofort soll nur noch die Version v2 verwendet werden. Die URLs mit "v1" oder ohne Versions-Kürzel werden ab 30. Juni 2026 nicht mehr unterstützt.**

Die Endpunkte sind:

- /formations_stop_based: mit Fokus auf die Gesamt-Komposition an jeder Halte

- /formations_vehicle_based: mit Fokus auf die Kompositions-Teile (Wagen)

- /formations_full: die Kombination aus den anderen beiden Enspunkten

Für den Zugriff muss ein **API-Key** verwendet werden, siehe: https://opentransportdata.swiss/de/howto-access-apis

*Beispiel-URLs (opertationDate muss angepasst werten):*

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_vehicle_based?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_stop_based?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_full?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

Weitere Details siehe Cookbook (Documentation): https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/realtime-prediction-cookbook/formationsdaten/

en:
Data on the train formations of Swiss Federal Railways (SBB) and some other railways in Switzerland. Provided in three ways: vehicle-based, stop-based, or both. The data is limited to the railway undertakings (RUs) that provide their formations via the Swiss Federal Railways (SBB) and have consented to the publication of their data as open data.

**Please note: from now on only version v2 should be used. URLs with ‘v1’ or without version code will no longer be supported as of 30 June 2026.**

The endpoints are:

- /information_stop_based: with focus on the overall composition at each stop

- /information_vehicle_based: with focus on the composition parts (vehicle)

- /formations_full: the combination of the other two end points

An **API key** must be used for access, see: https://opentransportdata.swiss/en/howto-access-apis/

*Example URLs (opertationDate must be modified):*

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_vehicle_based?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_stop_based?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_full?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

For more details see Cookbook (Documentation): https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/realtime-prediction-cookbook/formationsdaten/

fr:
Données sur les formations des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et de quelques autres chemins de fer suisses. Fourni de trois manières : basé sur les véhicules, basé sur les arrêts, ou les deux. Les données se limitent aux entreprises de transport ferroviaire (EF) qui fournissent leurs formations via les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et qui ont accepté la publication de leurs données en open data.

**À noter: seule la version v2 doit être utilisée dès à présent. Les URL avec «v1» ou sans abréviation de version ne seront plus prises en charge à partir du 30 juin 2026.**

Les points finaux sont:

- /formations_stop_based : avec focalisation sur la composition globale à chaque arrêt

- /formations_vehicle_based : avec focalisation sur les parties de la composition (chariot)

- /formations_full : la combinaison des deux autres points finaux

Pour l'accès, une clé API doit être utilisée, voir : https://opentransportdata.swiss/fr/howto-access-apis/

*Exemples d’URL (opertationDate doit être ajusté):*

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_vehicle_based?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_stop_based?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_full?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

Pour plus de détails, voir Cookbook (Documentation): https://opentransportdata.swiss/fr/cookbook/realtime-prediction-cookbook/formationsdaten/

it:
Dati sulla composizione dei treni delle Ferrovie federali svizzere (FFS) e di alcune altre ferrovie svizzere. Fornito in tre modi: basato sui veicoli, sulle fermate o su entrambi. I dati sono limitati alle imprese ferroviarie (IF) che forniscono le loro formazioni attraverso le Ferrovie Federali Svizzere (FFS) e che hanno acconsentito alla pubblicazione dei loro dati come open data.

**Attenzione: a partire da subito va usata solo la versione v2. Gli URL con «v1» o privi dell’abbreviazione di versione non saranno più supportati dal 30 giugno 2026.**

I punti finali sono:

- /formations_stop_based: con l'attenzione alla composizione complessiva in ogni fermata

- /formations_vehicle_based: con focus sulle parti di composizione (veicolo)

- /formations_full: la combinazione degli altri due punti finali

Per l'accesso è necessario utilizzare una **chiave API**, vedi: https://opentransportdata.swiss/it/howto-access-apis/

*URL di esempio (la data di operazione deve essere adattata):*

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_vehicle_based?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_stop_based?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

- https://api.opentransportdata.swiss/formation/v2/formations_full?evu=SBBP&operationDate=2026-03-27&trainNumber=802

Per ulteriori dettagli, consultare il Cookbook (Documentazione): https://opentransportdata.swiss/it/cookbook/realtime-prediction-cookbook/formationsdaten/

en: proprietary api real-time-traffic formation train mobility-service-provider

de: api echtzeitverkehr formation zug mobilitatsdienstleister proprietar zugkomposition schweiz

fr: proprietaire api trafic-en-temps-reel formation train prestataire-de-mobilite

it: proprietario api traffico-in-tempo-reale formazione treno fornitore-di-servizi-di-mobilita

de: Schweizerische Bundesbahnen (SBB)

en: Swiss Federal Railways (SBB)

fr: Chemins de fer fédéraux suisses (CFF)

it: Ferrovie Federali Svizzere (FFS)

de: Cookbook (Documentation)

de: Howto: Access our APIs with API Keys

en: Howto: Access our APIs with API Keys

fr: Howto: Access our APIs with API Keys

it: Howto: Access our APIs with API Keys

de: Train Formation Service (Zugkomposition)

en: Train Formation Service (Train Composition)

fr: Train Formation Service (formations des trains)

it: Train Formation Service (formazioni dei treni)

title_for_slug: formationsdaten

de: Formationsdaten - halt-basiert

en: Formation data - stop-based

fr: Données de formation - à base d'halt

it: Dati formazione - basato sull'arresto

format: JSON

identifier: formations-api-stop-based

media_type: application/json

de: Formationsdaten - Fahrzeug-basiert

en: Formation data - vehicle-based

fr: Données de formation - basées sur les véhicules

it: Dati di formazione - basati sui veicoli

identifier: formations-api-vehicle-based

de: Formationsdaten - voll

en: Formation data - full

fr: Données de formation - plein

it: Dati di formazione - completi

identifier: formations-api-full

api

display_name: api

echtzeitverkehr

display_name: echtzeitverkehr

formation

display_name: formation

formazione

display_name: formazione

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

mobilitatsdienstleister

display_name: mobilitatsdienstleister

mobility-service-provider

display_name: mobility-service-provider

prestataire-de-mobilite

display_name: prestataire-de-mobilite

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietar

display_name: proprietar

proprietario

display_name: proprietario


geschaftsorganisationen-mit-echtzeit

de:
Die Liste enthält alle Geschäftsorganisationen, für die Echtzeitdaten zur Verfügung stehen oder in Zukunft stehen werden.

ACHTUNG:
Der Datensatz wird per 01.06.2026 um eine zusätzliche Spalte erweitert. Diese neue Spalte "siriVDV" wird zwischen den Spalten «source» und «etAUS» eingefügt. Sie gibt an, ob die entsprechende Geschäftsorganisation die Daten im Format SIRI oder VDV einliefert.

en:
The list contains all business organisations for which realtime data is available or will be in the future.

PLEASE NOTE:
An additional column will be added to the data set as of 1 June 2026. This new ‘siriVDV’ column is inserted between the columns ‘source’ and ‘etAUS’. It indicates whether the business organisation in question delivers data in the SIRI or VDV format.

fr:
La liste contient toutes les organisations commerciales pour lesquelles des données en temps réel sont disponibles ou qui le seront à l’avenir.

ATTENTION:
Le jeu de données sera complété par une colonne supplémentaire au 1er juin 2026. Cette nouvelle colonne «siriVDV» sera insérée entre les colonnes «source» et «etAUS». Elle indique si l’organisation commerciale concernée livre les données au format SIRI ou VDV.

it:
L'elenco contiene tutte le organizzazioni aziendali per le quali sono disponibili dati in tempo reale o lo sarà in futuro.

ATTENZIONE:
Dal 1° giugno 2026, il record di dati verrà ampliato con un’ulteriore colonna. Questa nuova colonna «siriVDV» viene inserita tra le precedenti colonne «source» e «etAUS». Indica se la rispettiva organizzazione aziendale fornisce o meno i dati nel formato SIRI o VDV.

en: proprietary data business-register swiss-business-organisation-id swiss-administration-id transport-operator transport-company business-organisation real-time on-demand-bus train bus mobility-service-provider

de: proprietar embag daten geschaftsregister swiss-business-organisation-id swiss-administration-id transportunternehmen verkehrsunternehmen geschaftsorganisation echtzeit on-demand-bus zug bus mobilitatsdienstleister

it: proprietario lmeca dati registro-delle-imprese id-organizzazione-aziendale-svizzera id-amministrazione-svizzera operatore-di-trasporto azienda-di-trasporto organizzazione-aziendale tempo-reale autobus-a-richiesta treno autobus fornitore-di-servizi-di-mobilita

oevch

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

de: Ereignismanagement System – EMS SKI

en: Event Management System - EMS SKI

fr: Système de gestion des événements – EMS SKI

it: Gestione degli avvenimenti: EMS SKI

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

de: Cookbook Geschäftsorganisationen

en: Cookbook Geschäftsorganisationen

fr: Cookbook Geschäftsorganisationen

it: Cookbook Geschäftsorganisationen

en: Business organisations with realtime data

fr: Organisations commerciales avec données en temps réel

it: Organizzazioni aziendali con dati in tempo reale

title_for_slug: geschaftsorganisationen-mit-echtzeit

tran

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de:
Die Liste umfasst alle Geschäftsorganisationen, für die Echtzeitdaten zur Verfügung stehen oder in Zukunft stehen werden.

Letztes Update: 2026-06-01

en:
The list includes all business organisations for which real-time data is available or will be in the future.

Last Update: 2026-06-01

fr:
La liste comprend toutes les organisations commerciales pour lesquelles des données en temps réel sont disponibles ou qui le seront à l’avenir.

Dernière mise à jour : 2026-06-01

it:
L’elenco comprende tutte le organizzazioni aziendali per le quali sono disponibili dati in tempo reale o lo sarà in futuro.

Ultimo aggiornamento: 2026-06-01

it: Organizzazioni con dati in tempo reale

identifier: GO Realtime

autobus

display_name: autobus

autobus-a-richiesta

display_name: autobus-a-richiesta

azienda-di-trasporto

display_name: azienda-di-trasporto

bus

display_name: bus

bus-a-la-demande

display_name: bus-a-la-demande

business-organisation

display_name: business-organisation

business-register

display_name: business-register

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

echtzeit

display_name: echtzeit

embag

display_name: embag

entreprise-de-transport

display_name: entreprise-de-transport

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

geschaftsregister

display_name: geschaftsregister

id-amministrazione-svizzera

display_name: id-amministrazione-svizzera

id-de-la-administration-suisse

display_name: id-de-la-administration-suisse

id-organizzazione-aziendale-svizzera

display_name: id-organizzazione-aziendale-svizzera

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

on-demand-bus

display_name: on-demand-bus

operateur-de-transport

display_name: operateur-de-transport

operatore-di-trasporto

display_name: operatore-di-trasporto

organisation-commerciale

display_name: organisation-commerciale

organizzazione-aziendale

display_name: organizzazione-aziendale


en: vdv-736 siri-sx data incident-management transport-operator transport-company incident disruption line train bus passenger business-organisation ojp gtfs-sa

de: vdv-736 siri-sx daten ereignismanagement transportunternehmen verkehrsunternehmen ereignis storung fahrt linie bus zug passagier geschaftsorganisation ojp gtfs-sa

fr: vdv-736 siri-sx donnees management-des-evenements operateur-de-transport entreprise-de-transport evenement perturbation voyage ligne train autobus passager organisation-commerciale ojp gtfs-sa

it: vdv-736 siri-sx dati gestione-degli-eventi operatore-di-trasporto azienda-di-trasporto evento interruzione viaggio linea treno autobus passaggero organizzazione-aziendale ojp gtfs-sa

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

de: Cookbook Geschäftsorganisationen mit Ereignisdaten für Infrastrukturobjekte

en: Business organisations with event data

fr: Organisations commerciales avec données d’événements

it: Organizzazioni aziendali con dati di eventi

de:
Die Liste umfasst alle Geschäftsorganisationen, für die Ereignisdaten zur Verfügung stehen.

Letztes Update: 17.02.2026

en:
The list contains all business organisations for which situation exchange data is available.

Last Update: 17.02.2026

fr:
La liste contient toutes les organisations commerciales pour lesquelles des données d'événements sont disponibles.

Dernière mise à jour : 17.02.2026

it:
L'elenco contiene tutte le organizzazioni aziendali per le quali sono disponibili dati sugli eventi.

Ultimo aggiornamento: 17.02.2026

identifier: GO SIRI-SX

autobus

display_name: autobus

azienda-di-trasporto

display_name: azienda-di-trasporto

bus

display_name: bus

business-organisation

display_name: business-organisation

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

disruption

display_name: disruption

ereignis

display_name: ereignis

ereignismanagement

display_name: ereignismanagement

evenement

display_name: evenement

evento

display_name: evento

fahrt

display_name: fahrt

gestione-degli-eventi

display_name: gestione-degli-eventi

gtfs-sa

display_name: gtfs-sa

incident

display_name: incident

incident-management

display_name: incident-management

interruzione

display_name: interruzione

ligne

display_name: ligne

line

display_name: line

linea

display_name: linea

linie

display_name: linie

management-des-evenements

display_name: management-des-evenements

ojp

display_name: ojp


en: behig vdv-736 siri-sx data event incident disruption business-organisation ojp gtfs-sa

de: behig vdv-736 siri-sx daten ereignisdaten transportunternehmen verkehrsunternehmen ereignis storung geschaftsorganisation ojp gtfs-sa

fr: behig vdv-736 siri-sx donnees evenement perturbation organitsation-commerciale ojp gtfs-sa

it: behig vdv-736 siri-sx donnees eventi organizzazione-aziendale ojp gtfs-sa

en: Cookbook Geschäftsorganisationen mit Ereignisdaten für Infrastrukturobjekte

de: (Beta) Geschäftsorganisationen mit Ereignisdaten für Infrastrukturobjekte

en: (Beta) Business organisations with event data for infrastructure objects

fr: (Beta) Organisations commerciales avec données d’événements pour les objets d’infrastructure

it: (Beta) Organizzazioni aziendali con dati di eventi per oggetti infrastrutturali

tran

de: Verkehr

de:
Die Liste enthält alle Infrastrukturobjekte, für welche Geschäftsorganisationen Ereignisdaten zur Verfügung stellen.

Letztes Update: 10.01.2025

en:
The list contains all infrastructure objects for which business organisations provide event data.

Last Update: 10.01.2025

fr:
La liste contient tous les objets d'infrastructure pour lesquels les organisations commerciales mettent à disposition des données d'événement.

Dernière mise à jour: 10.01.2025

it:
L'elenco contiene tutti gli oggetti dell'infrastruttura per i quali le organizzazioni aziendali forniscono dati sugli eventi.

Ultimo aggiornamento: 10.01.2025

identifier: GO SIRI-SX Infra

behig

display_name: behig

business-organisation

display_name: business-organisation

data

display_name: data

daten

display_name: daten

disruption

display_name: disruption

donnees

display_name: donnees

ereignisdaten

display_name: ereignisdaten

event

display_name: event

eventi

display_name: eventi

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

organitsation-commerciale

display_name: organitsation-commerciale

organizzazione-aziendale

display_name: organizzazione-aziendale

perturbation

display_name: perturbation

siri-sx

display_name: siri-sx

storung

display_name: storung

transportunternehmen

display_name: transportunternehmen

verkehrsunternehmen

display_name: verkehrsunternehmen


gtfsflex

de:
Flex ist ein Projekt zur Erweiterung des GTFS-Fahrplans, das die Auffindbarkeit von bedarfsgesteuerten (auch On-Demand genannten) Transportdiensten erleichtern soll.

Die Visualisierung der locations.geojson befindet sich hier: https://data.opentransportdata.swiss/dataset/odv-gtfs-flex-geojson/permalink

en:
Flex is a GTFS schedule extension project that aims to facilitate discoverability of demand-responsive (also called on-demand) transportation services.

The visualisation of the locations.geojson can be found here: https://data.opentransportdata.swiss/dataset/odv-gtfs-flex-geojson/permalink

fr:
Flex est un projet d'extension du calendrier GTFS qui vise à faciliter la découverte des services de transport à la demande.

La visualisation de locations.geojson se trouve ici: https://data.opentransportdata.swiss/dataset/odv-gtfs-flex-geojson/permalink

it:
Flex è un progetto di estensione degli orari GTFS che mira a facilitare la scopribilità dei servizi di trasporto a chiamata (detti anche a richiesta).

La visualizzazione di locations.geojson è disponibile qui: https://data.opentransportdata.swiss/dataset/odv-gtfs-flex-geojson/permalink

en: gtfs-flex data multi-modal-journey inter-modal-journey on-demand service-area offer-plan on-demand-bus passenger

de: gtfs-flex embag daten mulit-modales-reisen inter-modales-reisen on-demand bedarfsverkehr bediengebiet angebotsplan on-demand-bus passagier

fr: gtfs-flex lmeta donnees-voyage-multimodal voyage-intermodal on-demand a-la-demande zone-de-desserte bus-a-la-demande passager plan-de-loffre

it: gtfs-flex lmeca dati multi-modal-transport inter-modal-transport on-demand su-richiesta aree-di-servizio piano-di-offerta autobus-a-richiesta passagero

de: Cookbook (Documentation)

de: Angebotsplan GTFS-Flex für On-Demand-Verkehre

en: Offer plan GTFS-Flex for demand responsive traffic

fr: Plan de l'offre GTFS-Flex pour le trafic à la demande

it: Piano di offerta GTFS-Flex per il traffico a richiesta

title_for_slug: gtfsflex


de: Der Angebotsplan für die On-Demand Angebote (Bedarfsverkehre) in der Schweiz. Bei diesen Angeboten können Kund*innen eine Fahrt (meist) unabhängig von einem Fahrplan buchen. Die Angebote sind meist auf Pooling (mehrere Fahrgäste werden gemeinsam transportiert) und komplementär zum öV ausgerichtet.

en: The service plan for on-demand services in Switzerland. With these offers, customers can (usually) book a journey independently of a timetable. The services are mostly geared towards pooling (several passengers are transported together) and complementary to public transport.

fr: Le plan d'offre pour les offres On-Demand (transport à la demande) en Suisse. Avec ces offres, les clients* peuvent réserver un trajet (le plus souvent) indépendamment d'un horaire. Les offres sont généralement axées sur le pooling (plusieurs passagers sont transportés ensemble) et sont complémentaires aux transports publics.

it: Il piano di servizio per i servizi on-demand in Svizzera. Con queste offerte, i clienti possono (di solito) prenotare un viaggio indipendentemente dall'orario. I servizi sono per lo più orientati al pooling (più passeggeri vengono trasportati insieme) e complementari al trasporto pubblico.

en: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

de: (Beta) Angebotsplan HRDF für On-Demand-Verkehre

en: (Beta) Offer plan HRDF for demand responsive traffic

fr: (Beta) Plan de l'offre HRDF pour le trafic à la demande

it: (Beta) Piano di offerta HRDF per il traffico a richiesta


de: atlas (SKI Business Plattform)

en: atlas (SKI Business Platform)

fr: atlas (plateforme SKI Business)

it: atlas (piattaforma commerciale SKI)

de:
Neue Version v2 der Stammdaten und Metadaten vom System atlas (https://atlas.app.sbb.ch), bereitgestellt seit 7. Januar 2026 (atlas-v2).

Dieser Datensatz beinhaltet alle heute gültigen öV-relevanten Dienststellen (Haltestellen, Bedienpunkte & Betriebspunkte) im öffentlichen Verkehr der Schweiz, inklusive Swiss Location Identification (SLOID).

Weitere Details und Erklärungen hier: https://opentransportdata.swiss/de/cookbook/masterdata-cookbook/servicepoints/

en:
New version v2 of the master data and metadata of the atlas system (https://atlas.app.sbb.ch), provided since 7 January 2026 (atlas-v2).

This dataset contains all public transport-relevant service points (stops, freight points & operating points) in public transport in Switzerland, valid on the current day, including Swiss Location Identification (SLOID).

Further details and explanations can be found here: https://opentransportdata.swiss/en/cookbook/masterdata-cookbook/servicepoints/

fr:
Nouvelle version v2 des données de base et métadonnées du système atlas (https://atlas.app.sbb.ch), mise à disposition depuis le 7 janvier 2026 (atlas-v2).

Ce dataset contient tous les services de transports publics en Suisse (arrêts, points de chargement & points d'exploitation) valables aujourd'hui en Suisse, y compris Swiss Location Identification (SLOID).

Informations détaillées et explications disponibles ici: https://opentransportdata.swiss/fr/cookbook/masterdata-cookbook/servicepoints/

it:
Nuova versione v2 dei dati di base e dei metadati del sistema atlas (https://atlas.app.sbb.ch), forniti dal 7 gennaio 2026 (atlas-v2).

Questo set di dati contiene tutti i punti di servizio rilevanti per il trasporto pubblico in Svizzera (fermate, punti di servizi e punti operativi) in Svizzera validi nel giorno corrente, inclusa la Swiss Location Identification (SLOID).

Ulteriori dettagli e spiegazioni sono disponibili qui: https://opentransportdata.swiss/it/cookbook/masterdata-cookbook/servicepoints/

de: Dienststellen (v2)

en: Service Points (v2)

fr: Services  (v2)

it: Posto di servizio (v2)

de: dienststellen schweiz

oevch

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

fr: Cookbook (Documentation)

tran

en: Transport

it: Trasporti

dienststellen

display_name: dienststellen

schweiz

display_name: schweiz


de: Einige Daten aus NOVA werden über Linked Open Data auf LINDAS zur Verfügung gestellt. Dazu auch Informationen zu Haltestellen. Es handelt sich um einen Piloten, der Linked Open Data Concept untersucht.

en: Some data from NOVA is made available via Linked Open Data on LINDAS. Also information on bus stops. This is a pilot project that investigates the Linked Open Data concept.

fr: Certaines données de NOVA sont mises à disposition sur LINDAS via Linked Open Data. Il contient également des informations sur les arrêts de bus. Il s'agit d'un pilote qui étudie le concept de Linked Open Data.

it: Alcuni dati di NOVA sono disponibili tramite Linked Open Data su LINDAS. Informazioni anche sulle fermate degli autobus. Si tratta di un progetto pilota che studia il concetto di Linked Open Data.

de: lod linked-data nova preise haltestellen

oevch

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

de: Github (examples)

en: Github (examples)

fr: Github (examples)

it: Github (examples)

de: SPARQL Endpoint

en: SPARQL Endpoint

fr: SPARQL Endpoint

it: SPARQL Endpoint

de: GUI for Queries

en: GUI for Queries

fr: GUI for Queries

it: GUI for Queries

de: Alpha: Linked Open Data Pilot: Atlas und einige NOVA Preise

en: Alpha: Linked Open Data Pilot: Atlas and some NOVA prices

fr: Alpha : Pilote Linked Open Data : Atlas et quelques prix NOVA

it: Alpha: Linked Open Data Pilot: Atlante e alcuni prezzi NOVA

tran

fr: Transports

de: SPARQL endpoint

en: SPARQL endpoint

fr: SPARQL endpoint

it: SPARQL endpoint

identifier: lod-link

haltestellen

display_name: haltestellen

linked-data

display_name: linked-data

lod

display_name: lod

nova

display_name: nova

preise

display_name: preise