de: Aus den rechtskräftigen Regionalen Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzepten und den regionalen Landschaftsrichtplänen sind einzelne Inhalte kantonsweit abgebildet. Es handelt sich dabei um die regionalen Themen Wohn- und Arbeitsschwerpunkte, Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebiete, Vorranggebiete Siedlungserweiterung Wohnen und Arbeiten, Regionale Landschaftsschutz- und -schongebiete.

fr: Certains éléments des conceptions régionales des transports et de l’urbanisation (CRTU) det des plans directeurs régionaux d’aménagement du paysage actuellement en vigueur sont représentés dans tout le canton. Il s’agit en particulier des thèmes régionaux suivants: pôles d’habitation et d’activités, périmètres de restructuration et de densification, secteurs prioritaires pour l’extension du milieu bâti (habitat et activités), zones de protection et de préservation du paysage.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen (Teile der RGSK)

fr: Thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage (faisant partie des CRTU)

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage (points)

de: STAC-Collection - RSLK

fr: STAC-Collection - RSLK

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


landrichtwerte

$oid: OBSOLETE

name: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

de: Die Daten beinhalten die Landrichtwerte des Kantons Bern pro Gemeinde resp. Gemeindekreise. Die Landrichtwerte sind rechnerischer Ausgangspunkt zur Festlegung von amtlichen Werten (Vermögenssteuer) von unüberbautem Land in der Bauzone. Sie sind das Ergebnis statistischer Auswertungen entsprechender Handänderungspreise in der Bemessungsperiode. Direkte Schlüsse aus dem Landrichtwert auf die eigentlichen Landpreise in der Gemeinde sind nicht möglich.

fr: Les données contients les valeurs de base des terrains du canton de Berne, recensées par commune et territoire communal. Les valeurs de base des terrains servent à calculer les valeurs officielles (impôt sur la fortune) des terrains non bâtis situés dans une zone à bâtir. Elles ont été calculées à partir des statistiques des transferts de propriété effectivement intervenus durant la période d'évaluation. On ne peut pas déduire le prix effectif des terrains d'une commune directement à partir de la valeur de base du terrain.

approval_status: approved

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Landrichtwerte

fr: Valeurs de base des terrains

title_for_slug: landrichtwerte

type: dataset

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: OCTET

format: GPKG

de: Geoparquet-Datei - Landrichtwerte

fr: Fichier géoparquet - Valeurs de base des terrains

format: PARQUET

de: STAC-Collection - LRW

fr: STAC-Collection - LRW

format: HTML

media_type: text/html

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


de: Die erste Anlaufstelle für die Kundschaft an den AVA-Standorten ist der Infodesk mit Schaltern der Regionalen Arbeitsvermittlung (RAV) und der Arbeitslosenkasse (ALK). Die Regionale Arbeitsvermittlung unterstützen die Wiedereingliederung von stellensuchenden Personen in den Arbeitsmarkt. Sie unterstützen Arbeitgeber und private Stellenvermittler bei der Besetzung von offenen Stellen. Die Arbeitslosenkasse Kanton Bern prüft die Anspruchsberechtigung, berechnet die Arbeitslosenentschädigung und zahlt den Versicherten die Entschädigung aus. Die Arbeitslosenkasse ist an den beiden Standorten Bern Ost und Biel/Bienne vertreten.

fr: Pour la clientèle, le premier point de contact dans les emplacements d'OAC est le guichet d’information commun (Infodesk) d'Office régional de placement (ORP) et de la Caisse de chômage (CCh). L'Office régional de placement soutiennent une réintégration rapide et durable des demandeures d’emploi sur le marché du travail. Les ORP soutiennent les employeurs et les services de placement privés afin de repourvoir les postes vacants. La Caisse de chômage du canton de Berne vérifie le droit à l’indemnité de chômage, se chargent du calcul de celle-ci et de son versement. La CCh est présente sur deux sites : Berne-Est et Bienne.

fr: autorite-regionale chomage liste-de-diffusion caisse-de-chomage marche-du-travail offices-regionaux-de-placement-orp travail

de: Amt für Arbeitslosenversicherung

de: AVA Amt für Arbeitslosenversicherung

fr: OAC Office de l’assurance-chômage

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Geoparquet-Datei - AVA-Standorte (Fläche)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements d'OAC (surface)

de: Geoparquet-Datei - AVA-Standorte (Punkt)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements D'OAC (point)

de: STAC-Collection - ADMRAV

fr: STAC-Collection - ADMRAV


kantonaler-wasserbauplan

de: Das Geoprodukt WABAUPLA enthält folgende Geobasisdaten: - Wasserbauplan, Überflutungsgebiete (GeoIV ID 109-BE)

fr: Le géoproduit WABAUPLA contient les géodonnées de base suivantes: - Plan d'aménagement des eaux, zones inondables (OGéo ID 109-BE).

de: raumplanung wasserbau

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Kantonaler Wasserbauplan

fr: Plan cantonal d'aménagement des eaux

title_for_slug: kantonaler-wasserbauplan

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Wasserbauplan, Überflutungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Plan d’aménagement des eaux, zones inondables

de: STAC-Collection - WABAUPLA

fr: STAC-Collection - WABAUPLA


de: Darstellung der neun Wahlkreise, die auf die Gebietseinteilung der dezentralen kantonalen Verwaltung abgestimmt sind. Die Wahlkreisreform beruht auf den Entscheiden der Stimmberechtigten zur Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung aus dem Jahr 2006. Neu ist der Verwaltungskreis - und nicht der Amtsbezirk - die Gebietseinheit, aus der die Wahlkreise für die Grossratswahlen gebildet werden. Am 30. November 2008 wurde darüber abgestimmt.

fr: Représentation des neuf cercles électoraux, qui correspond au nouveau découpage territorial opéré par la réforme de l'administration décentralisée. La réforme s'inscrit par conséquent dans le droit fil des décisions prises par le peuple en 2006 concernant l'administration cantonale décentralisée. Les cercles électoraux seront désormais découpés en référence non plus aux districts, mais aux arrondissements administratifs. Le 30 novembre 2008 était la votation.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Geoinformation

de: Wahlkreise

fr: Cercles électoraux

de: Geoparquet-Datei - Wahlkreise

fr: Fichier géoparquet - Cercles électoraux

de: STAC-Collection - ADMWKR

fr: STAC-Collection - ADMWKR

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


fremdenverkehrsgemeinden

de: Personen im Ausland bedürfen für den Erwerb von Grundstücken einer Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörde. Der Erwerb einer Ferienwohnung oder einer Wohneinheit in einem Aparthotel kann nur dann bewilligt werden, wenn sich die Wohnung in einem vom Kanton bezeichneten Fremdenverkehrsort befinden. (Grundstückerwerb durch Personen aus dem Ausland (<https://www.weu.be.ch/de/start/themen/wirtschaft-und-arbeit/aufsicht-pruefen-kontrollieren/marktaufsicht.html>))

fr: L’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger est subordonnée à une autorisation de l’autorité cantonale compétente. L'achat d'un logement de vacances ou un appartement dans un apparthôtel ne peut être approuvé que si le logement est situé dans un lieu à vocation touristique désigné par le canton. (Acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (<https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/wirtschaft-und-arbeit/aufsicht-pruefen-kontrollieren/marktaufsicht.html>))

de: wohnung touristengebiet gemeinde fremdenverkehr

fr: habitation zone-touristique commune tourisme

de: Amt für Wirtschaft

de: Fremdenverkehrsgemeinden

fr: Communes à vocation touristique

title_for_slug: fremdenverkehrsgemeinden

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Fichier géoparquet - Communes à vocation touristique

de: STAC-Collection - FREMDVKG

fr: STAC-Collection - FREMDVKG


de: Das übergeordnete Strassennetz des Kantons Bern (UESN) beinhaltet die Achsen der Kantonsstrassen, der im Kanton Bern liegenden Nationalstrassen, sowie der wichtigen Gemeindestrassen. Die Kantonsstrassenabschnitte sind gemäss den Kategorien des Strassennetzplans (SG, Art. 25) unterteilt.

fr: Le réseau routier de rang supérieur du canton de Berne (UESN) comprend les axes des routes cantonales, des routes nationales se trouvant sur le territoire bernois ainsi que des routes communales importantes. Les tronçons de routes cantonales sont répartis selon les catégories du plan du réseau routier (art. 25 LR).

de: strassennetz verkehrsinfrastruktur strassenverkehr strasse

fr: reseau-routier infrastructure-routiere trafic-routier route

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Übergeordnetes Strassennetz des Kantons Bern

fr: Réseau routier de rang supérieur du canton de Berne

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Strassenabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Tronçons de route

de: Geoparquet-Datei - Strassenachsen

fr: Fichier géoparquet - Axes routiers

de: STAC-Collection - UESN

fr: STAC-Collection - UESN


raumplanungsregionen

de: Die Gemeinden schliessen sich zur Erfüllung gemeinsamer Aufgaben der Raumplanung zu privatrechtlichen Vereinigungen, den Regionen, zusammen.

fr: Les communes se regroupent en associations de droit privé, appelées régions, pour accomplir des tâches communes relatives à l'aménagement du territoire.

de: raumplanung regionalplanung

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Geoinformation

de: Raumplanungsregionen

fr: Régions d'aménagement du territoire

title_for_slug: raumplanungsregionen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Raumplanungsregionen

fr: Fichier géoparquet - Régions d'aménagement du territoire

de: STAC-Collection - ADMRP

fr: STAC-Collection - ADMRP

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


gewasserraum-grundlagen

name: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 sind die Kantone verpflichtet, bis Ende 2018 entlang ihrer Gewässer die Gewässerräume auszuscheiden beziehungsweise anzupassen. Als Berechnungsgrundlage für die Bestimmung der minimalen Breite der Gewässerräume wird bei Fliessgewässern deren natürliche Sohlenbreite verwendet. Bei stehenden Gewässern von mehr als 0.5 ha beträgt der Gewässerraum mindestens 15 m gemessen ab der Uferlinie.

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux en 2011, les cantons sont tenus, d'ici la fin de l'année 2018, de délimiter un espace réservé aux eaux le long des cours d'eau et plans d'eau. La base de calcul pour déterminer la largeur minimale de l'espace réservé aux eaux se réfère à la largeur naturelle du lit des cours d'eau. Pour les étendues d'eau de plus de 0.5 ha, l'espace réservé aux eaux mesure au moins 15 m à partir de la rive.

de: gewassersohle gewasser hochwasser ufer

fr: fond-de-leau eaux-geographie crue berge

de: geocat.ch Permalink

de: Gewässerraum Grundlagen

fr: Bases pour l'espace réservé aux eaux

title_for_slug: gewasserraum-grundlagen

de: Geoparquet-Datei - Potenziell natürlicher Uferraum PNU

fr: Fichier géoparquet - Espace riverain naturel potentiel

de: Geoparquet-Datei - Fliessgewässer: gerechnete natürliche Sohlenbreite

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau: largeur naturelle du lit calculée

de: Geoparquet-Datei - Seefläche mit Uferlinie jährliches Hochwasser

fr: Fichier géoparquet - Surface du lac (hauteur de la crue annuelle)

de: STAC-Collection - GEWRAG

fr: STAC-Collection - GEWRAG

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


name: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

de: Die Gewässerschutzkarte des Kantons Bern beinhaltet die rechtsgültigen Grundwasserschutzzonen und -areale sowie die Gewässerschutzbereiche. Im Weiteren sind in der Karte die wichtigen Grundwasserpumpwerke und Quellen enthalten. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt GSK25 enthalten: - Grundwasserschutzzonen (GeoIV 131) - Grundwasserschutzareale (GeoIV 132)

fr: La carte de la protection des eaux du canton de Berne comporte les zones et périmètres de protection des eaux souterraines ainsi que les secteurs de protection des eaux. Y figurent également les captages d'eau potable d'intérêt public. Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit GSK25: - zones de protection des eaux souterraines (GeoIV 131) - périmètres de protection des eaux souterraines (GeoIV 132)

de: see sickerwasser quelle gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss grundwasserschutz gewasserschutz

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: geocat.ch permalien

de: Gewässerschutzkarte

fr: Carte de la protection des eaux

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Gewässer- und Grundwasserschutz

fr: Fichier géoparquet - Protection des eaux

de: Geoparquet-Datei - Fassungen

fr: Fichier géoparquet - Captages

de: Geoparquet-Datei - Quellen

fr: Fichier géoparquet - Sources

de: Geoparquet-Datei - Überlagerte Schutzzonen

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection superposées

de: Geoparquet-Datei - Zuströmbereiche

fr: Fichier géoparquet - Aires d'alimentation

de: Geoparquet-Datei - Fluss- und Seeflächen GSK25

fr: Fichier géoparquet - Surfaces des lacs et cours d'eau GSK25

fr: Fichier géoparquet - Captages par drain

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: STAC-Collection - GSK25

fr: STAC-Collection - GSK25


regierungsstatthalteramter

de: Der Kanton Bern besteht aus zehn Regierungsstatthalterämtern. Jedes Amt ist für einen der zehn Verwaltungskreise zuständig: Berner Jura (Sitz in Courtelary), Biel/Bienne (Sitz in Nidau), Seeland (Sitz in Aarberg), Oberaargau (Sitz in Wangen a.A.), Emmental (Sitz in Langnau i. E.), Bern-Mittelland (Sitz in Ostermundigen), Thun (Sitz in Thun), Obersimmental-Saanen (Sitz in Saanen), Frutigen-Niedersimmental (Sitz in Frutigen), Interlaken-Oberhasli (Sitz in Interlaken).

fr: Le canton de Berne compte dix préfectures. Chaqu'une est responsable d'un des dix arrondis-sements administratifs: Jura bernois (siège à Cour-telary), Biel/Bienne (siège à Nidau ), Seeland (siège à Aarberg), Haute-Argovie (siège à Wangen a.A.), Emmental (siège à Langnau i.E.), Berne-Mittelland (siège à Ostermundigen), Thoune (siège à Thoune), Haut-Simmental et Gessenay (siège à Gessenay), Frutigen et Bas-Simmental (siège à Frutigen), Interlaken-Oberhasli (siège à Interlaken).

de: adressenliste verwaltungseinheiten

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Regierungsstatthalterämter

de: geocat.ch Permalink

fr: Préfectures

title_for_slug: regierungsstatthalteramter

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Préfectures

de: STAC-Collection - ADMRSTA

fr: STAC-Collection - ADMRSTA

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


videouberwachung-im-offentlichen-raum

de: Eine Videoüberwachung im öffentlichen Raum und zum Schutz öffentlicher Gebäude bedarf der vorgängigen Zustimmung der Kantonspolizei. Die bewilligten Videoüberwachungsgeräte an öffentlichen Orten und zum Schutz öffentlicher Gebäude sind gebäude- bzw. anlagegenau erfasst. Die Daten beinhalten Informationen zur genauen Adresse sowie verantwortliche Stelle und Gebäude.

fr: Une vidéosurveillance de l'espace public et pour la protection de bâtiments publics nécessite l'accord préalable de la police cantonale. L'emplacement précis des appareils de vidéosurveillance autorisés dans les lieux publics et pour la protection de bâtiments publics fait l'objet d'un enregistrement. Les données comportent des informations quant à l'adresse exacte, au service compétent et au bâtiment.

de: polizei grunduberwachung anlagenuberwachung video

fr: police station-de-reference-de-surveillance surveillance-dinstallations video

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Kantonspolizei Bern

fr: geocat.ch permalien

de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum

fr: Vidéosurveillance dans le secteur public

title_for_slug: videouberwachung-im-offentlichen-raum

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Videoüberwachungsgeräte (Standort)

fr: Fichier géoparquet - Caméras de surveillance (emplacement)

de: STAC-Collection - VIDEO

fr: STAC-Collection - VIDEO

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Das Kantonale Landschaftsentwicklungskonzept (KLEK 2020) ist ein behördenverbindliches kantonales Konzept und soll die räumliche Entwicklung des Kantons im Sinne eines gesamtheitlichen Landschaftsverständnisses steuern. Das Geoprodukt KLEK enthält folgenden Ebenen: die Landschaftstypologie des Kantons Bern und die Fotostandorte.

fr: Le projet cantonal de développement paysager (PCDP 2020) est un outil contraignant pour les autorités qui doit permettre le pilotage du développement territorial du canton en vue d’une compréhension globale du paysage. Le géoproduit PCDP inclut les couches: les différents types de paysage du canton de Berne et les sites photographiés.

de: angeln landschaft binnengewasser

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Projet cantonal de développement paysager (PCDP)

de: Geoparquet-Datei - Fotostandort mit Sichtachse

fr: Fichier géoparquet - Sites photographiés avec indication du point de vue

de: Geoparquet-Datei - Landschaftstypologie im Kanton Bern

fr: Fichier géoparquet - Typologie des paysages dans le canton de Berne

de: STAC-Collection - KLEK

fr: STAC-Collection - KLEK


okologische-infrastruktur

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: Die Ökologische Infrastruktur der Schweiz ist ein Netzwerk von Flächen, die für die Biodiversität wichtig sind. Sie wird auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene strategisch geplant. Dies mit dem Ziel, charakteristische und bedeutende Arten und Lebensräume zu sichern und zu stärken. Die Kantone planen die Ökologische Infrastruktur und setzen sie um. Die Fachplanung Ökologische Infrastruktur im Kanton Bern zeigt, wie viele Flächen für den Erhalt der Biodiversität notwendig sind und wo diese Flächen liegen sollen. Dafür bestimmt sie bestehende und potentielle Kern- und Vernetzungsgebiete und weist auf Schwerpunkte für die künftige Entwicklung hin. Die Ökologische Infrastruktur wird für verschiedene gleichartige Lebensräume bzw. Teilebenen ausgearbeitet. Nur wenn gleichartige Lebensräume untereinander vernetzt sind, kann die Ökologische Infrastruktur funktionsfähig bleiben. Im Kanton Bern wird die Ökologische Infrastruktur für die Teilebenen 'Trockenlebensräume', 'Feuchtlebensräume' und 'Mosaiklebensräume' (extensiv genutzte und vielfältige Lebensräumen im Wald und Offenland) bearbeitet. Zusammen mit einer nachhaltigen Nutzung auf der gesamten Landesfläche bildet die Ökologische Infrastruktur die Grundlage, damit die Biodiversität langfristig gesichert werden kann. Die vorliegenden Geodaten sind die Produkte aus dem kantonsspezifischen Vorgehen, nach welchem die Ökologische Infrastruktur im Kanton Bern geplant wird. - Weitere Informationen zur ökologischen Infrastruktur (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/umwelt/biodiversitaet/biodiversitaetskonzept-kanton-bern/oekologische-infrastruktur.html) - Liste mit den Quelldatensätzen der ökologischen Infrastruktur (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/OEIBE_QUELLEN_GEODATEN.pdf)

fr: L'infrastructure écologique de la Suisse est un réseau de surfaces d’une grande importance pour la biodiversité. Elle est planifiée de manière stratégique au niveau national, régional et local. L’objectif est de sauvegarder et de renforcer les espèces et les habitats naturels caractéristiques et de grande valeur. Les cantons planifient et mettent en œuvre l'infrastructure écologique. La planification détaillée de l'infrastructure écologique dans le canton de Berne indique combien de surfaces sont nécessaires à la conservation de la biodiversité et où ces surfaces doivent être situées. Pour ce faire, elle détermine les zones centrales et les zones de mise en réseau existantes et potentielles et indique les priorités pour leur développement. L'infrastructure écologique est élaborée pour différents habitats ou sous-niveaux similaires. L'infrastructure écologique ne peut rester fonctionnelle que si des habitats similaires sont reliés entre eux. Dans le canton de Berne, l'infrastructure écologique est élaborée pour les sous-niveaux 'habitats naturels secs', 'habitats naturels humides' et 'habitats naturels en mosaïque' (habitats naturels diversifiés et exploités de manière extensive en forêt et en milieu ouvert). Associée à une exploitation durable sur l'ensemble du territoire national, l'infrastructure écologique constitue la base permettant de garantir la biodiversité à long terme. Les présentes données géographiques sont les produits de la procédure spécifique au canton de Berne, avec laquelle l'infrastructure écologique sera planifiée. - Plus d’informations sur l’Infrastructure écologique (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/umwelt/biodiversitaet/biodiversitaetskonzept-kanton-bern/oekologische-infrastruktur.html) - Liste des sources des géodonnées de l’infrastructure écologique (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/OEIBE_QUELLEN_GEODATEN.pdf)

de: okosystem landschaftsokologie

fr: ecosysteme acces-a-la-culture

de: geocat.ch Permalink

de: Ökologische Infrastruktur

fr: Infrastructure écologique

title_for_slug: okologische-infrastruktur

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Schwerpunkträume

fr: Fichier géoparquet - Espaces prioritaires

de: Geoparquet-Datei - Kern- und Potentialgebiete

fr: Fichier géoparquet - Aires centrales et potentielles

de: STAC-Collection - OEIBE

fr: STAC-Collection - OEIBE

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


digitales-hohenmodell-lidar-zusatzdaten

de: Zusätzliche Daten zu den Flugwegen und zu den Punktdichten der LIDAR-Messungen (LBEROH) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH) für die Erstellung der Höhenmodelle Digitales Terrainmodell LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) und Digitales Oberflächenmodell LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDOM50CM).

fr: Données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points des mesures LIDAR (LBEROH) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH) pour la création des modèles d'altitude Modèle numérique de terrain LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) et Modèle numérique de surface LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDOM50CM).

de: laser hohe wald

fr: laser altitude bois

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: geocat.ch permalien

de: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten

fr: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires

title_for_slug: digitales-hohenmodell-lidar-zusatzdaten

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Datenlücken DOM

fr: Fichier géoparquet - Lacunes dans les données MNS

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Punktdichte DOM

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité des points MNS

format: TIFF

media_type: image/tiff

de: Geoparquet-Datei - Datenlücken DTM

fr: Fichier géoparquet - Lacunes dans les données MNT

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Punktdichte DTM

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité des points MNT

de: Geoparquet-Datei - Flugwege (LIDAR)

fr: Fichier géoparquet - Trajectoires aériennes (LIDAR)

de: STAC-Collection - LBEZUS

fr: STAC-Collection - LBEZUS


ubersicht-der-orthofoto-mosaiken

de: Die Übersicht der Orthofoto-Mosaiken zeigt die Regionen an, die entzerrte Luftbilder aufweisen. Die Orthofoto-Mosaiken selbst sind in den entsprechenden Geoprodukten abrufbar: - SWISSI: Orthofotos SwissImage - SWISSIIR: Orthofotos SwissImage FCIR Falschfarbeninfrarot - SWISSIRS: Orthofotos SWISSIMAGE RS (Nahes Infrarot, Rot, Grün, Blau) - CITIMAGE: Orthofotos CITIMAGE - OBERN: Orthofoto-Mosaik der Region Bern - OBIEL: Orthofoto-Mosaik der Region Biel - OOBAARG: Orthofoto-Mosaik der Region Oberaargau/ Emmental - OOBOST: Orthofoto-Mosaik der Region Oberland Ost - OSAAN: Orthofoto-Mosaik der Region Saanen - OSEELAND: Orthofoto-Mosaik der Region Seeland - OSTIM: Orthofoto-Mosaik der Region St-Imier - OTHUN: Orthofoto-Mosaik der Region Thun - OSTABERN: Orthofoto-Mosaik der Stadt Bern - OINTLK: Orthofoto-Mosaik der Region Interlaken - OINTLKTL: Orthofoto-Mosaik der Region Interlaken  Talgrund - OEMMENTL: Orthofoto-Mosaik der Region Emmental

fr: La vue synoptique des mosaïques d'orthophotos permet de connaître les régions qui disposent de vues aériennes redressées. Les mosaïques d'orthophotos sont disponibles dans les géoproduits correspondants: - SWISSI: Orthophotos SwissImage - SWISSIIR: Orthophotos SwissImage FCIR en infrarouge fausses couleurs - SWISSIRS: Orthophotos SWISSIMAGE RS (infrarouge, rouge, vert, bleu) - CITIMAGE: Orthophotos CITIMAGE - OBERN: Mosaïque d'orthophotos de la région Berne - OBIEL: Mosaïque d'orthophotos de la région Bienne - OOBAARG: Mosaïque d'orthophotos de la région Oberaargau/Emmental - OOBOST: Mosaïque d'orthophotos de la région Oberland Ost - OSAAN: Mosaïque d'orthophotos de la région Saanen - OSEELAND: Mosaïque d'orthophotos de la région Seeland - OSTIM: Mosaïque d'orthophotos de la région St-Imier - OTHUN: Mosaïque d'orthophotos de la région Thoune - OSTABERN: Mosaïque d'orthophotos de la ville de Berne - OINTLK: Mosaïque d'orthophotos de la région d'Interlaken - OINTLKTL: Mosaïque d'orthophotos de la région d'Interlaken  fond de vallée - OEMMENTL: Mosaïque d'orthophotos de la région d'Emmental

de: karte infrarotstrahlen luftbild

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Übersicht der Orthofoto-Mosaiken

fr: Vue synoptique des mosaïques d'orthophotos

title_for_slug: ubersicht-der-orthofoto-mosaiken

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Übersicht regionale Orthofotos

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des orthophotos régionales

de: Geoparquet-Datei - Übersicht Orthofotos SwissImage 1x1km

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des orthophotos SwissImage 1x1km

de: Geoparquet-Datei - Übersicht Orthofotos SwissImage FCIR, RS

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des orthophotos SwissImage FCIR, RS

de: STAC-Collection - OREGION

fr: STAC-Collection - OREGION

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


moorhydrologischer-hinweisperimeter

de: Der moorhydrologische Hinweisperimeter (MHP) bezeichnet die umliegenden Bereiche der Moorbiotope in denen bauliche Eingriffe den Wasserhaushalt des Moorbiotops beeinflussen können. Anhand des MHP und der dazu verfügbaren Arbeitshilfe können Leitbehörden in Bewilligungsverfahren prüfen, ob ein Bauvorhaben vertiefte Abklärungen bezüglich allfälliger Auswirkungen auf die Moorhydrologie erfordert. Ist dies der Fall, nimmt die Abteilung Naturförderung (ANF) die vertiefte Abklärung vor oder fordert ggf. ein moorhydrologisches Gutachten ein, um Klarheit über die zu erwartenden Auswirkungen zu erhalten. Für Projektierende ist in Merkblättern festgehalten, welche Unterlagen die ANF benötigt, um hydrologische Auswirkungen abschätzen zu können und mit welchen Massnahmen zu rechnen ist. Weitere Informationen auf Moore (be.ch) (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/umwelt/biodiversitaet/lebensraeume/moore.html).

fr: Le terme de « périmètre hydrologique indicatif pour les marais (PHM) » désigne les zones situées à proximité de biotopes marécageux dont le régime hydrique risque d’être perturbé par des travaux de construction. Lors de procédures d’octroi de permis de construire, les autorités directrices peuvent se servir des PHM et des guides disponibles en la matière pour vérifier s’il est nécessaire d’approfondir l’étude de l’impact des projets sur l’hydrologie des marais. Dans l’affirmative, le Service de la promotion de la nature (SPN) procède à ladite étude ou exige une expertise de l’hydrologie des marais pour déterminer clairement l’impact attendu. Diverses notices indiquent aux responsables de la conception des projets de quels documents le SPN a besoin pour évaluer l’impact hydrologique de ces derniers et à quelles mesures il faut s'attendre. Plus d'informations sur Marais (be.ch) (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/umwelt/biodiversitaet/lebensraeume/moore.html).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: geocat.ch permalien

de: Moorhydrologischer Hinweisperimeter

fr: Périmètre hydrologique indicatif pour les marais

title_for_slug: moorhydrologischer-hinweisperimeter

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Abstandszonen

fr: Fichier géoparquet - Zones d’espacement

de: Geoparquet-Datei - Abstandslinien

fr: Fichier géoparquet - Lignes d'espacement

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiet Senke

fr: Fichier géoparquet - Bassin versant de dépressions

de: Geoparquet-Datei - Einflussgebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones d'incidence

de: STAC-Collection - MHP

fr: STAC-Collection - MHP

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


bojen-und-konzessionsobjekte-seeverkehr

de: Die Sachpläne Seeverkehr sind per 1.1.2014 in Kraft getreten. Die Sachpläne legen wichtige Rahmenbedingungen für den Seeverkehr und insbesondere die räumlichen Grundzüge für die Bootsstationierung fest. Der Datenherr erteilt jedoch aus Gründen des Datenschutzes keine Auskünfte zu Inhalten von Konzessionen oder Bewilligungen (Partnerdaten, Konditionen oder Laufzeiten).

fr: Les plans sectoriels de la navigation de plaisance règlent les conditions pour la navigation de plaisance et en particulier le stationnement des bâteaux, autorisée par le canton de Berne. Pour des raisons de protection des données, le propriétaire des données ne donne pas des renseignements sur des contenus des contrats (données sur partenaire, conditions ou la durée du contrat).

de: konzession seeverkehr

fr: concession transport-maritime

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Grundstücke und Gebäude

de: geocat.ch Permalink

de: Bojen und Konzessionsobjekte Seeverkehr

fr: Bouées et objets de concession navig. de plaisance

title_for_slug: bojen-und-konzessionsobjekte-seeverkehr

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Geoparquet-Datei - Konzessionsobjekte

fr: Fichier géoparquet - Objets de concession

de: Geoparquet-Datei - Bojen

fr: Fichier géoparquet - Bouées

de: STAC-Collection - SEEV

fr: STAC-Collection - SEEV


qualitat-der-oberflachengewasser

name: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Umweltanalytik

de: Die chemische und biologische Wasserqualität von Fliessgewässern und Seen wird vom Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern regelmässig überprüft. Die Resultate werden gemäss Modulstufen-Konzept des Bundes (MSK) ausgewertet und dargestellt.

fr: La qualité chimique et biologique de l'eau des ruisseaux, rivières et lacs est contrôlée régulièrement par la Laboratoire de la protection des eaux et du sol (GBL) du canton de Berne. Les résultats des mesures sont exploités et représentés selon les recommandations de la Confédération (système modulaire gradué, SMG).

de: wasseruntersuchung oberflachengewasser wassergute wasseruberwachung gewassersohle gewasser artenvielfalt wasserorganismen

fr: analyse-de-leau eau-de-surface qualite-de-leau surveillance-de-leau fond-de-leau eaux-geographie diversite-biologique organisme-aquatique

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Qualität der Oberflächengewässer

fr: Qualité des cours d'eau

title_for_slug: qualitat-der-oberflachengewasser

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Messstellen Biologie, Oberflächengewässer

fr: Fichier géoparquet - Station de mesure biologie, cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Messstellen Chemie, Oberflächengewässer

fr: Fichier géoparquet - Station de mesure chimie, cours d'eau

de: STAC-Collection - QUALIOG

fr: STAC-Collection - QUALIOG

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


standorte-offentlicher-volksschulen

name: Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung

de: Schulstandorte der Volksschulen des Kantons Bern mit Angabe der Angebote an der zugehörenden Schulorganisationseinheit

fr: Sites des écoles obligatoires du canton de Berne avec des détails sur les offres de l'unité scolaire associée

de: schulsozialarbeit tagesschule schule

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: geocat.ch permalien

de: Volksschulen

fr: Écoles obligatoires

title_for_slug: standorte-offentlicher-volksschulen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Geoparquet-Datei - Schulorganisationseinheiten öffentlicher Volkschulen

fr: Fichier géoparquet - Unités scolaires des écoles obligatoires publiques

de: Geoparquet-Datei - Besondere Volksschulen

fr: Fichier géoparquet - Établissements particuliers de la scolarité obligatoire

de: Geoparquet-Datei - Schulergänzende Angebote

fr: Fichier géoparquet - Offres extrascolaires

de: Geoparquet-Datei - Standorte öffentlicher Volksschulen

fr: Fichier géoparquet - Sites des écoles obligatoires publiques

de: STAC-Collection - OEVSCHUL

fr: STAC-Collection - OEVSCHUL

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


sachplan-biodiversitat

de: ÖREB-Katasterthema Die vorliegenden Geodaten enthalten die räumliche Festsetzung des Sachplans Biodiversität des Kantons Bern. Sie beschreiben die Perimeter der Hochmoore, Flachmoore, Trockenwiesen und –weiden, Auen, Amphibienlaichgebiete und Wildwechselkorridore. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt SPBD enthalten: - Sachplan Biodiversität (GeoIV ID 123-BE).

fr: Thème du cadastre RDPPF Les géodonnées contiennent la définition spatiale du plan sectoriel 'Biodiversité' du canton de Berne. Ils décrivent les périmètres des tourbières surélevées, des tourbières, des prés et pâturages secs, des prés, des frayères pour amphibiens et des corridors de transition pour la faune. Le thème du cadastre RDPPF suivantes se trouve dans le géoproduit SPBD: - Plan sectoriel Biodiversité (OGéo ID 123-BE).

de: wild dokument auengebiete amphibien trockenrasen moor

fr: gibier document zones-alluviales batracien pelouse-seche tourbiere

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: geocat.ch Permalink

de: Sachplan Biodiversität

fr: Plan sectoriel 'Biodiversité'

title_for_slug: sachplan-biodiversitat

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Umsetzungsperimeter Auengebiete

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de mise en œuvre zones alluviales

de: Geoparquet-Datei - Umsetzungsperimeter Flachmoore

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de mise en œuvre bas-marais

de: Geoparquet-Datei - Umsetzungsperimeter Hochmoore

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de mise en œuvre hauts-marais

de: Geoparquet-Datei - Amphibienlaichgebiete (Wanderobjekte)

fr: Fichier géoparquet - Sites de reproduction de batraciens, objets itinérants

de: Geoparquet-Datei - Umsetzungsperimeter Amphibienlaichgebiete (ortsfeste)

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de mise en œuvre sites de reproduction de batraciens, objets fixes

de: Geoparquet-Datei - Umsetzungsperimeter Trockenwiesen und -weiden

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de mise en œuvre prairies et pâturages secs

de: Geoparquet-Datei - Umsetzungsperimeter Wildwechselkorridore

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de mise en œuvre corridors faunistiques

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: STAC-Collection - SPBD

fr: STAC-Collection - SPBD


ubersicht-der-lidar-befliegungen

de: Die Übersicht der LIDAR-Perimeter zeigt die Regionen an, in denen kantonale Stellen LIDAR-Befliegungen in Auftrag gegeben haben. Die Daten selbst sind kein Produktbestandteil.

fr: La vue d'ensemble des survols LIDAR indique les régions dans lesquelles les services cantonaux ont commandé des survols LIDAR. Les données elles-mêmes ne représentent pas une partie du produit.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: Übersicht der LIDAR-Befliegungen

fr: Vue d'ensemble des survols LIDAR

title_for_slug: ubersicht-der-lidar-befliegungen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Übersicht Flugjahr LIDAR

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des années de vols LIDAR

de: STAC-Collection - LREGION

fr: STAC-Collection - LREGION

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Das Geoprodukt 'kantonales hydrometrisches Messstellennetz' umfasst die kantonalen Messstellen der Oberflächengewässer, des Grundwassers, der Pegellatten für Dotierwassermengen bei Wasserentnahmen, sowie punktuell durchgeführte hydrometrische Messungen. Zusätzlich werden auch die meteorologischen Messstellen bereitgestellt. Die Messreihen der Messstationen können online bezogen werden: - Messnetz Grundwasser (https://www.wada.sites.be.ch/geoportal/hydromn/datenkiosk/datak_liste.html?mn=gw) - Messnetz Oberflächengewässer (https://www.wada.sites.be.ch/geoportal/hydromn/datenkiosk/datak_liste.html?mn=ofg) - Messnetz Meteorologie (https://www.wada.sites.be.ch/geoportal/hydromn/datenkiosk/datak_liste.html?mn=ns)

fr: Le géoproduit 'Réseau cantonal de mesure hydrométrique' comprend les point de mesure cantonaux des eaux de surface, des eaux souterraines, des jauges de dotation pour les prélèvements d'eau et des mesures hydrométriques ponctuelles. Des points de mesure météorologique sont également prévus. Les séries de mesures des stations de mesure peuvent être obtenues en ligne: - Réseau de mesure des eaux souterraines (https://www.wada.sites.be.ch/geoportal/hydromn/datenkiosk/datak_liste.html?mn=gw) - Réseau de mesure des eaux de surface (https://www.wada.sites.be.ch/geoportal/hydromn/datenkiosk/datak_liste.html?mn=ofg) - Réseau de mesure météorologique (https://www.wada.sites.be.ch/geoportal/hydromn/datenkiosk/datak_liste.html?mn=ns)

de: gewassereinzugsgebiet niederschlag gewasser grundwasser

fr: bassin-versant precipitation-atmospherique eaux-geographie eaux-souterraines

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Wasser und Abfall

de: geocat.ch Permalink

fr: Réseau cantonal de mesure hydrométrique

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Grundwasser

fr: Fichier géoparquet - Réseau de points de mesure des eaux souterraines

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Oberflächengewässer

fr: Fichier géoparquet - Réseau de points de mesure des eaux de surface

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Meteorologie

fr: Fichier géoparquet - Points de mesure météorologiques

de: Geoparquet-Datei - Punktuelle hydrometrische Messungen

fr: Fichier géoparquet - Mesures hydrométriques ponctuelles

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiete zu Stationen des OFGMN

fr: Fichier géoparquet - Bassins versants des stations du OFGMN

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Pegellatten

fr: Fichier géoparquet - Réseau de points de mesure des jauges de dotation

de: STAC-Collection - HYDROMN

fr: STAC-Collection - HYDROMN


strategische-revitalisierungsplanung

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurde für das gesamte Gewässernetz der Nutzen von Revitalisierungsmassnahmen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand bestimmt. Anschliessend wurden Revitalisierungsstrecken für den Zeitraum 2016-2035 definiert und priorisiert.

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, les mesures de revitalisation présentant un bénéfice pour la nature et le paysage par rapport aux coûts prévisibles ont été déterminées pour l'ensemble du réseau hydrographique. Par la suite, les tronçons à revitaliser durant la période 2016-2035 ont été définis et priorisés.

de: wasser umwelt

fr: eau-substance environnement

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: geocat.ch permalien

de: Strategische Revitalisierungsplanung

fr: Planification stratégique des revitalisations

title_for_slug: strategische-revitalisierungsplanung

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Nutzen von Revitalisierungsmassnahmen

fr: Fichier géoparquet - Bénéfice des mesures de revitalisation

de: Geoparquet-Datei - Priorität für Revitalisierungsmassnahmen 2016-2035

fr: Fichier géoparquet - Priorité des mesures de revitalisations 2016-2035

de: STAC-Collection - REVIT

fr: STAC-Collection - REVIT


ruhezonen-fur-wildtiere

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

de: Wildruhezonen sind für Säugetiere und Vögel wichtige Gebiete, in denen die Bedürfnisse der Wildtiere im Vordergrund stehen. Sie dienen gemäss Jagdgesetz (Art. 7 Abs. 4 des JSG) der Vermeidung übermässiger Störung als Antwort auf die zunehmende Freizeitnutzung. Wildruhezonen dürfen während bestimmten Jahreszeiten - oder in einzelnen Fällen während des ganzen Jahres - nicht oder nur beschränkt für Freizeitaktivitäten genutzt werden.

fr: Les zones de tranquillité sont des espaces au sein desquels la priorité est donnée aux besoins de la faune sauvage, mammifères et oiseaux sauvages confondus. En vertu de l’art. 7, al. 4, LChP, elles sont un instrument qui vise à éviter les dérangements excessifs, en réponse à l'augmentation des activités de loisirs en plein air. Les zones de tranquillité ne peuvent pas être utilisées à certaines périodes de l'année, voire toute l'année. Lorsqu'elles sont accessibles, elles le sont de façon limitée pour les activités de loisirs.

de: wild wildtier schutzgebiet

fr: gibier animal-sauvage espace-protege

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: geocat.ch Permalink

de: Ruhezonen für Wildtiere

fr: Zones de tranquillité pour la faune sauvage

title_for_slug: ruhezonen-fur-wildtiere

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Wildruhezonen

de: Geoparquet-Datei - Wildruhezonen Routennetz

fr: Fichier géoparquet - Zones de tranquillité, réseau d’itinéraires

de: STAC-Collection - WILDRZ

fr: STAC-Collection - WILDRZ

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


waldinformation

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: Der gesamte Kanton Bern wurde mittels hochaufgelöstem Laserscanning (LiDAR) erfasst und ausgewertet. Dabei entstanden unter anderem die vorliegenden Grundlagenebenen, welche die Beschaffenheit der Wälder des Kanton Bern grafisch darstellen.

fr: L'ensemble du territoire du canton de Berne a été saisi au moyen de télédétection par laser à haute résolution (LiDAR) et les résultats mis en valeur. De ces mesures ont découlé, entre autres, les présentes couches d'information, qui décrivent graphiquement la nature des forêts du canton de Berne.

de: waldbestand waldbewirtschaftung wald

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Waldinformation

fr: Information sur la fôret

title_for_slug: waldinformation

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)


waldnaturinventar

de: Der Datensatz umfasst die Objektflächen des kantonalen Waldnaturinventars. Zusätzlich zu den Perimetern werden als Attributdaten die Objektnummer angegeben.

fr: Le fichier contient les surfaces des objets de l'inventaire cantonal des objets naturels en forêt. En plus des périmètres, les numéros des objets sont indiqués comme attributs de ces derniers.

de: naturschutz artenvielfalt wald

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: geocat.ch permalien

de: Waldnaturinventar

fr: Inventaire des objets naturels en forêt

title_for_slug: waldnaturinventar

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Waldnaturinventar

fr: Fichier géoparquet - Inventaire des objets naturels en forêt

de: STAC-Collection - WNI

fr: STAC-Collection - WNI


de: **Es handelt sich um historische Daten aus dem Jahr 2014. Aktuelle Höhendaten in swissALTI3D (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSALT).** Das digitale Terrainmodell LDTM50CM beinhaltet hochpräzise Höhenangaben zur Erdoberfläche (Punktraster mit Auflösung 0.5m). Die Daten werden mit Airborne Laser Scanning (LIDAR) erfasst und decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000m ab. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Link zum Bezug der Geodaten'. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS). Auf Basis der DTM-LIDAR-Daten 50cm wurden die Exposition, die Hangneigung und das Relief abgeleitet; Geoprodukt LDTMABL1: DTM LIDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTMABL1).

fr: **Il s'agit de données historiques datant de 2014. Vous trouverez les données altimétriques actuelles dans swissALTI3D (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSALT).** Le modèle numérique de surface LDTM50CM indique des coordonnées altimétriques de haute précision sur la surface terrestre, sans bâtiments et végétation (grille de 50 cm). Les données sont enregistrées par numérisation laser aéroportée (LIDAR) et couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Liens vers le téléchargement'. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS). L'exposition, l'inclinaison des pentes et le relief ont été déduits sur la base des données MNT LIDAR 50 cm; géoproduit LDTMABL1: MNT LIDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTMABL1).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: geocat.ch Permalink

de: Digitales Terrainmodell LIDAR 50cm (historisiert)

fr: Modèle numérique de terrain LIDAR 50cm

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Kartenblatteinteilung LDTM50CM (historisiert)

fr: Fichier géoparquet - Répartition des feuilles LDTM50CM (historisé)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Digitales Terrainmodell 50cm, Höhe [m.ü.M.] (historisiert)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle numérique de terrain 50cm, hauteur [m.ü.M.] (historisé)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Digitales Terrainmodell 50cm, Relief (historisiert)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle numérique de terrain 50cm, ombrage (historisé)

de: STAC-Collection - LDTM50CM

fr: STAC-Collection - LDTM50CM


okomorphologie-der-seeufer

de: Die Ökomorphologie der Seeufer umfasst die Erhebungsdaten und die Bewertung des Zustandes der Seeufer der wichtigsten 34 Seen im Kanton Bern.

fr: L'écomorphologie des rives lacustres comprend les données cartographiques et l'évaluation de l'état des rives des 34 lacs les plus importants du canton de Berne.

de: see gewasser morphologie binnengewasser

fr: lac eaux-geographie morphologie eaux-interieures

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Wasser und Abfall

de: Ökomorphologie der Seeufer

fr: Écomorphologie des rives lacustres

title_for_slug: okomorphologie-der-seeufer

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Seen mit Ökomorphologie-Kartierung

fr: Fichier géoparquet - Lacs avec cartographie écomorphologie des rives

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie Hinterlandstreifen

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de la bande de l'arrière-rive

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie Uferlinie

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de la ligne de rive

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie Uferstreifen

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de la bande riveraine

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie Flachwasserzone

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de la zone littorale

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie gesamt

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie intégrale de la rive

de: Geoparquet-Datei - Uferlinie Ökomorphologie-Kartierung

fr: Fichier géoparquet - Ligne de rive cartographie écomorphologie des rives

de: Geoparquet-Datei - Betrachtungsraum ökomorphologischer Zustand

fr: Fichier géoparquet - Zones d'observation pour l'état de l'écomorphologie

de: STAC-Collection - OEKOMSEE

fr: STAC-Collection - OEKOMSEE

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


schutzwaldhinweiskarte

de: Die Schutzwälder bilden ein zentrales Element im Schutz vor Naturgefahren. Sie schützen Personen und Infrastrukturen direkt vor Steinschlag, Lawinen, Rutschungen und Hangmuren. Sie leisten zudem einen wichtigen Beitrag zur Reduktion von Gefährdungen durch Murgänge, Übersarungen und Hochwasser. Das Geoprodukt «Schutzwald» enthält Informationen zur Ausdehnung der Schutzwälder, zu den zugrunde liegenden Naturgefahrenprozessen, zur Bedeutung der Schutzwälder sowie zu den Nutzniessenden der Schutzwaldpflege.

fr: Les forêts protectrices constituent un élément central dans la protection contre les dangers naturels. Elles protègent directement les personnes et les infrastructures contre les chutes de pierres, les avalanches, les glissements de terrain et les coulées de boue. Elles contribuent, en outre, de manière importante à la réduction des dangers liés aux laves torrentielles, aux débordements et aux inondations. Le géoproduit « Forêt protectrice » contient des informations sur l’étendue des forêts protectrices, les processus de dangers naturels sous-jacents, l’importance de ces forêts ainsi que sur les bénéficiaires de leur entretien.

de: umweltschutz schutzwald erdrutsch naturgefahr lawine hochwasserschutz waldschutz geomorphologischer-prozess schutzwald lawinenschutz wald bergschutz schutzmassnahme

fr: sauvegarde-de-lenvironnement foret-protectrice eboulement risque-naturel avalanche protection-contre-les-crues protection-de-la-foret processus-geomorphologique foret-de-protection prevention-des-avalanches bois protection-de-la-montagne mesure-de-protection

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Schutzwald

fr: Forêt protectrice

title_for_slug: schutzwaldhinweiskarte

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Potentiel protecteur

de: Geoparquet-Datei - Gerinneschutzwald

fr: Fichier géoparquet - Forêts protectrices de cours d’eau

de: Geoparquet-Datei - Hangmurenschutzwald

fr: Fichier géoparquet - Forêt protectrice contre les coulées de boue

de: Geoparquet-Datei - Lawinenschutzwald

fr: Fichier géoparquet - Forêt protectrice contre les avalanches

de: Geoparquet-Datei - Rutschschutzwald

fr: Fichier géoparquet - Forêt prot. contre les glissements de terrain

fr: Fichier géoparquet - Forêt protectrice contre les chutes de pierres

de: Geoparquet-Datei - Hauptnutzniessende des Schutzwaldes

fr: Fichier géoparquet - Bénéficiaires principaux de la forêt protectrice

de: Geoparquet-Datei - Schutzwald synoptisch

fr: Fichier géoparquet - Forêt protectrice, vue synoptique

de: Geoparquet-Datei - None

fr: Fichier géoparquet - None

de: Geoparquet-Datei - Prozessraum zum Hangmurenschutzwald

fr: Fichier géoparquet - Aire processus - FP contre les coulées de boue

de: Geoparquet-Datei - Prozessraum zum Lawinenschutzwald

fr: Fichier géoparquet - Aire processus - FP contre les avalanches

de: Geoparquet-Datei - Prozessraum zum Rutschschutzwald

fr: Fichier géoparquet - Aire processus - FP contre les glissements

de: Geoparquet-Datei - Prozessraum zum Steinschlagschutzwald

fr: Fichier géoparquet - Aire processus - FP contre les chutes de pierres

de: STAC-Collection - SHK

fr: STAC-Collection - SHK


geschutzte-geologische-objekte

de: ÖREB-Katasterthema Der Geobasisdatensatz 'Geschützte geologische Objekte' (KGeoIV ID 84-BE) ist gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteil des ÖREB-Katasters. Der Datensatz der kantonal geschützten geologischen Objekte (GGO) umfasst Naturdenkmäler wie Findlinge, exotische Blöcke, geologische Aufschlüsse, eine Gletschermühle sowie eine Mineralkluft.

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe le jeu de géodonnées de base 'Objets géologiques protégés' (OCGéo ID 84-BE) dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Le catalogue de données des objets géologiques protégés du canton de Berne (GGO) comprend des monuments naturels tels que des blocs erratiques, des blocs exotiques, des affleurements géologiques, un moulin glaciaire ainsi qu’une fissure cristalline.

de: naturschutz naturdenkmal geologie

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Geschützte geologische Objekte

fr: Objets géologiques protégés

title_for_slug: geschutzte-geologische-objekte

envi

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Kantonal geschützte geologisches Objekte

fr: Fichier géoparquet - Objets géologiques protégés par le canton

de: STAC-Collection - GGO

fr: STAC-Collection - GGO

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


landwirtschaftliche-kulturen

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Abteilung Direktzahlungen

de: Der Datensatz umfasst die geografische Lage der räumlich erfassten landwirtschaftlichen Kulturen nach Beitragsjahr (Flächen und Bäume). Der Zeitstand eines Beitragsjahrs wird nach der ordentlichen Einsprachefrist Ende Jahr erstellt und Anfangs des Folgejahres publiziert.

fr: Le fichier présente la situation géographique des cultures agricoles par année de contribution (surfaces et arbres). L' état d'une année de contributions est établi à la fin de l'année, après expiration du délai ordinaire d'opposition, et publié au début de l'année suivante.

de: bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung biodiversitat landwirtschaft

fr: utilisation-du-sol exploitation-agricole biodiversite agriculture

de: Landwirtschaftliche Kulturen

fr: Les cultures agricoles

title_for_slug: landwirtschaftliche-kulturen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Unités d'exploitation

de: Geoparquet-Datei - Betrieb

fr: Fichier géoparquet - Exploitation

de: Geoparquet-Datei - BFF QII

fr: Fichier géoparquet - SPB QII

de: Geoparquet-Datei - Biodiversitätsförderflächen Vernetzung, Punkte

fr: Fichier géoparquet - Surfaces de promotion de la biodiversité, mises en réseau, points

de: Geoparquet-Datei - Perimeter LN- und Sömmerungsflächen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre SAU et surfaces d’estivage

de: Geoparquet-Datei - Produktionsstätte

fr: Fichier géoparquet - Unité de production

de: Geoparquet-Datei - Nutzungsflächen

de: Geoparquet-Datei - Nutzungsflächen, Punkte

fr: Fichier géoparquet - Surfaces d’utilisation, points

de: STAC-Collection - LANDKULT

fr: STAC-Collection - LANDKULT


de: Jede Rodung wird per Gesuch beantragt. Die zuständige Behörde (Bund oder Kanton) prüft die Gesuche. Sind die Voraussetzungen erfüllt, kann die Rodung per Genehmigung oder Verfügung bewilligt werden. Die Rodungsbewilligung berechtigt den Gesuchsteller zur Zweckentfremdung des Waldbodens. Für jede Rodung ist Rodungsersatz zu leisten. Der Rodungsersatz besteht üblicherweise aus Realersatz in derselben Gegend. In gewissen Fällen können anstelle von Realersatz auch Massnahmen zu Gunsten des Natur- und Landschaftsschutzes getroffen werden. Ein Rodungsvorhaben kann die oben genannten Formen von Rodungsersatz kombinieren. Die Geodaten werden als Polygone erfasst. Zusätzlich werden wichtige Angaben wie z.B. Fristen, Massnahmen, Zweck oder Abschlussdatum als Attribut erfasst. Die vorliegenden Geodaten haben keine rechtliche Verbindlichkeit. Gültig sind die genehmigten Ro-dungsakten. Der Datensatz umfasst Rodungen und Rodungsersatz seit 1.1.2020. Es gibt keine Gewähr auf Vollständigkeit und Genauigkeit in den Polygonen.

fr: Chaque défrichement est sollicité via une requête qui est examinée par l'autorités directrice (confédération ou canton). Les conditions préalables étant replies, le défrichement peut être autorisé par décision ou approbation. L'autorisation de défrichement donne droit au requérant de désaffecter du sol forestier. Tout défrichement doit être compensé; en priorité, l'atteinte est compensée par des reboisement dans la même région. Dans certains cas, des mesures en faveur de la protection de la nature et du paysage peuvent être effectués. Un projet de défrichement peut aussi combiner les différents types de compensations mentionnées ci-dessus. Les géodonnés sont saisies sous forme de polygones et complémentées avec des attributs (p.ex. délais, mesures, objectif ou date d'achèvement) Les données géographiques représentées n'ont pas de valeur juridique. Les dossiers de défrichement approuvés font foi. Le jeu de données couvre les défrichements et les compensations des défrichements depuis le 1.1.2020. Il n'y a aucune garantie d'exhaustivité et de précision dans les polygones.

de: naturschutz waldbestand waldbewirtschaftung massnahme wald landschaftsschutz

fr: protection-de-la-nature ressource-forestiere gestion-des-forets mesure bois protection-du-paysage

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wald und Naturgefahren

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Rodungen und Rodungsersatz

fr: Défrichements et compensations du défrichement

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Rodungsfläche zu einer Rodungsbewilligung (Objekt)

fr: Fichier géoparquet - Surface de défrichement liée à l'autorisation de défrichement (objet)

de: Geoparquet-Datei - Rodungsbewilligungen

fr: Fichier géoparquet - Autorisations de défrichement

de: STAC-Collection - RODUNGEN

fr: STAC-Collection - RODUNGEN


de: In Gemeinden, in denen Naturgefahren eine Gefahr für die Bevölkerung und erhebliche Sachwerte darstellen, werden innerhalb des besiedelten Gebietes detaillierte Gefahrenkarten für Lawinen-, Sturz-, Rutsch- und Wassergefahren sowie Einsturz/Absenkung (inkl. Dolinen) ausgearbeitet. Dabei werden je nach Intensität und Wiederkehrperiode der Gefahrenprozesse rote, blaue, gelbe und gelb-weisse Gefahrengebiete ausgeschieden (erhebliche-, mittlere-, geringe Gefährdung und Restgefährdung). Bei Revisionen ab den 2010er Jahren sind vermehrt Intensitätskarten verfügbar, welche ab den 2020er Jahren prozessquellenspezifisch vorliegen. Die synoptische Gefahrenkarte stellt den Verschnitt der prozessspezifischen Gefahrenkarten dar, wobei jeweils die höchste Gefahrenstufe massgebend ist. Ausserhalb der besiedelten Gebiete stehen mehrere Grundlagen zur Verfügung, die Hinweise über vorhandene Naturgefahren liefern. Es handelt sich dabei einerseits um rein computergestützte Modellierungen möglicher Ereignisse (ohne Verifikation im Gelände) auf Basis digitaler Daten, andererseits um beurteilte Einzelgebäude und tatsächlich beobachtete Ereignisse. Die Gefahrenhinweise geben keine Auskunft über die Eintretenswahrscheinlichkeit und Intensität möglicher Ereignisse; die Gefahrenstufe ist somit nicht bestimmt. **Hinweis** Diese behördenverbindliche Naturgefahrenkarte ist bei der Beurteilung von Bauvorhaben relevant. Da sie lediglich mittelbar grundeigentümerverbindlich ist, erscheint sie im ÖREB-Kataster als Zusatzinformation gemäss Artikel 8b ÖREBKV. Ersetzt die Geoprodukte: Naturgefahren-Hinweise 1:25'000 (GH25), Naturgefahrenkarten 1:5'000 (GK5)

fr: Pour les communes concernées par les dangers naturels (danger pour la population et pour les biens de valeur notable), des cartes détaillées des zones construites sont établies. Elles représentent les dangers liés aux avalanches, aux chutes de pierres ou de glace, aux glissements de terrain, aux crues et aux effondre-ments/affaissements (y c. dolines). Une couleur (rouge, bleu, jaune et jaune-blanc) est attribuée par degré d’intensité et par récurrence des processus de dangers (danger fort, moyen, faible et résiduel). De plus en plus de cartes d'intensité ont été établies à partir des années 2010, ainsi que des cartes spécifiques par source de processus à partir des années 2020. La carte synoptique des dangers représente la synthèse des différents types de dangers, le plus haut degré de danger étant déterminant. En dehors des régions habitées, il existe plusieurs données de base disponibles qui fournissent des indices de dangers naturels existants. Il s'agit d'une part de simulations d'événements possibles calculées par ordinateur (sans vérification sur le terrain) et basées sur des données numériques, et d'autre part d'évaluations de bâtiments spécifiques et d'événements effectivement observés. **Information supplémentaire** Cette carte des dangers naturels, qui est contraignante pour les autorités, doit être prise en compte dans l’évaluation des projets de construction. Du fait qu’elle n’a qu’indirectement force obligatoire pour les propriétaires foncières et fonciers, elle figure dans le cadastre RDPPF au titre d’information supplémentaire au sens de l’article 8b OCRDP. Remplace les géoproduits: Indices de dangers naturels 1:25'000 (GH25), Cartes des dangers naturels 1:5 000 (GK5)

de: dokument naturgefahr lawine uberschwemmung hochwasser gebiet

fr: document risque-naturel avalanche inondation crue province

de: Naturgefahrenkarte

fr: Carte des dangers naturels

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Erhebungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones de relevé

de: Geoparquet-Datei - Gefahrengebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger

de: Geoparquet-Datei - Wirkungsbereiche nach Grundszenarien

fr: Fichier géoparquet - Territoires d'impact en fonction des scénarios de base

de: Geoparquet-Datei - Indizes nach Prozessquellen

fr: Fichier géoparquet - Indices par sources de processus

de: Geoparquet-Datei - Technische Berichte

fr: Fichier géoparquet - Rapports techniques

de: Geoparquet-Datei - Wirkungsbereiche nach Hauptprozessen

fr: Fichier géoparquet - Territoires d'impact en fonction des processus principaux

de: Geoparquet-Datei - Wirkungsbereiche nach Prozessquellen

fr: Fichier géoparquet - Territoires d'impact en fonction des sources de processus

fr: Fichier géoparquet - Zones indicatives de danger

de: Geoparquet-Datei - Intensitäten nach Prozessquelle

fr: Fichier géoparquet - Intensités par source de processus

de: Geoparquet-Datei - Stand der Gefahrenbeurteilung

fr: Fichier géoparquet - État de l'évaluation des dangers

de: Geoparquet-Datei - Synoptische Gefahrengebiete, behördenverbindlich

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger synoptiques, contraignante pour les autorités

de: Geoparquet-Datei - Synoptische Intensitäten

fr: Fichier géoparquet - Intensités synoptiques

de: STAC-Collection - NATGEFKA

fr: STAC-Collection - NATGEFKA

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


politische-grenzen

de: Die politischen Grenzen enthalten die Gemeinde-, Verwaltungskreis- und Kantonsgrenzen des Kantons Bern, basierend auf dem Übersichtsplan 1:5000.

fr: Les limites politiques contiennent les limites des communes, des arrondissements administratifs et du canton de Berne, basé sur le plan densemble au 1:5000.

de: innerstaatliche-grenze see verwaltungsgrenze gemeinde grenze binnengewasser verwaltung

fr: frontiere-infranationale lac limite-administrative commune bordure eaux-interieures administration

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Politische Grenzen

fr: Limites politiques

title_for_slug: politische-grenzen

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes, surface

de: Geoparquet-Datei - Kantonsgrenze, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton, surface

de: Geoparquet-Datei - Seegrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs, surface

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes, ligne

de: Geoparquet-Datei - Kantonsgrenze, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton, ligne

de: Geoparquet-Datei - Seegrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs, ligne

de: Geoparquet-Datei - Maske Kanton Bern

fr: Fichier géoparquet - Masque du canton de Berne

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreisgrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des arrondissements admin., surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreisgrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limites des arrondissements administratif, ligne

de: STAC-Collection - GRENZ5

fr: STAC-Collection - GRENZ5


tracer-verbindungslinien

de: Bei der geologischen Dokumentationsstelle des Kantons Bern werden Informationen aus geologischen, hydrogeologischen und geophysikalischen Untersuchungen zusammengetragen. Darin enthalten sind auch verschiedene Markierversuche im Karst- und Lockergesteinsgrundwasser. Die im Geoprodukt TRALIN dargestellten Linien markieren die gesicherten Verbindungen zwischen Tracereingabestellen und Tracernachweisstellen.

fr: Dans le service de documentation géologique du canton de Berne sont rassemblées les informations provenant d'études géologiques, hydrogéologiques et géophysiques. Sont également disponibles les résultats d' essais de traçage dans le mileu karstique et les aquifères en roches meubles. Les lignes représentées dans le géoproduit TRALIN indiquent les liaisons entre les points d'injection et les points d'apparition du traçeur démontrées avec certitude.

de: tracer geologie

fr: traceur geologie

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Wasser und Abfall

de: Tracer Verbindungslinien

fr: Ligne de connexion du traceur

title_for_slug: tracer-verbindungslinien

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Tracer Verbindungslinien

fr: Fichier géoparquet - Ligne de connexion du traceur

de: STAC-Collection - TRALIN

fr: STAC-Collection - TRALIN

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: LIDAR-Rohdaten des Kantons Bern, klassierte Punktwolke (LAS, XYZCI) Die LIDAR-Rohdaten des Kantons Bern bilden die Erdoberfläche ab. Sie basieren auf hochpräzisen Lasermessungen. Die mittlere Punktdichte des Datensatzes beträgt 4 Punkte pro m2. Die Rohdaten ‚Digitales Terrainmodell DTM (LAS, XYZ)‘ und ‚Digitales Oberflächenmodell DOM (LAS, XYZC)‘ sind im Geoprodukt LBEROH: Digitales Höhenmodell LIDAR (Rohdaten) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH) verfügbar. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

fr: Données brutes LIDAR du canton de Berne, nuage de points classé (LAS, XYZCI) Les données brutes LIDAR du canton de Berne reproduisent la surface terrestre. Elles sont basées sur des mesures laser de haute précision. La densité moyenne des points (sur l'entier du jeu des données) est 4 points par m2. Les données brutes du ‘ modèle numérique de terrain MNT (LAS, XYZ) ‘ et du ‘ modèle numérique de surface MNS (LAS, XYZC) ‘ sont disponibles dans le géoproduit Modèle altimétrique numér. LIDAR (données brutes) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH). Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: hohe digitales-gelandemodell

fr: altitude modele-terrestre-numerique

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Digitales Höhenmodell LIDAR (Rohdaten), Punktwolke

fr: Modèle altimétrique numérique LIDAR (données brutes), nuage de points

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)


de: Der Datensatz der Verkehrsbeschränkungen auf Kantonsstrassen (KSVB) zeigt Gewichts-, Breiten-, Höhen- und Längenbeschränkungen als auch Lastwagenverbote und Mindestabstände für Lastwagen auf Kantonsstrassen.

fr: Les restrictions de circulation sur les routes cantonales indiquent les limites de poids, de largeur, de hauteur et de longueur, ainsi que les interdictions de circulation des camions et les distances minimales devant être respectées par ces derniers sur les routes cantonales.

de: Tiefbauamt

fr: Restrictions de circulation sur les routes cantonales

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Objektbeschränkungen

fr: Fichier géoparquet - Restrictions sur des objets

fr: Fichier géoparquet - Restrictions sur des tronçons

de: STAC-Collection - KSVB

fr: STAC-Collection - KSVB


problempflanzen

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Pflanzenschutz

de: Problempflanzen, wie beispielsweise das Erdmandelgras, können in den landwirtschaftlichen Nutzflächen erhebliche Schäden verursachen und sind schwierig zu bekämpfen. Da das Erdmandelgras häufig verschleppt wird, geht man davon aus, dass man es auf der ganzen bewirtschafteten Fläche findet. Weitere Informationen zum Thema unter www.weu.be.ch/de/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html) und www.erdmandelgras.ch/de (https://erdmandelgras.ch/de/). Die schweizweite Verbreitung von Erdmandelgras ist im Neophyten-Feldbuch von Infoflora zu sehen. obs.infoflora.ch/app/neophytes/de/index.html (https://obs.infoflora.ch/app/neophytes/de/index.html).

fr: Les plantes problématiques, par exemple le souchet comestible, peuvent causer des dommages importants dans les surfaces agricoles et elles sont très difficiles à combattre. Comme le souchet est souvent disséminé, on part du principe qu'on le trouve sur toute la surface cultivée. D'autres informations se trouvent sous www.weu.be.ch/fr/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html) et www.souchet-comestible.ch (https://souchet-comestible.ch/). La distribution en Suisse du souchet comestible est à voir dans le Carnet néophytes du Infoflora. obs.infoflora.ch/app/neophytes/fr/index.html (https://obs.infoflora.ch/app/neophytes/fr/index.html).

de: neophyt erdmandelgras

fr: neophyte souchet-comestible

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Problempflanzen

fr: Plantes problématiques

title_for_slug: problempflanzen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Befall mit Problempflanzen (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Infestation par des plantes à problèmes (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Befall mit Problempflanzen (Standorte)

fr: Fichier géoparquet - Infestation par des plantes à problèmes (sites)

de: STAC-Collection - PROPFL

fr: STAC-Collection - PROPFL


hinweiskarte-kulturland

de: Das Geoprodukt «Kulturland (ohne Fruchtfolgeflächen)» zeigt, ob eine Fläche aus Sicht der kantonalen Verwaltung als Kulturland im Sinne des Baugesetzes (Art. 8a und 8b BauG, Art. 11a BauV) gilt. Die Fruchtfolgeflächen sind Teil des Kulturlandes. Sie sind im Geoprodukt Fruchtfolgeflächen ausgewiesen. Die Abgrenzung des Kulturlandes ist weder behörden- noch grundeigentümerverbindlich, sondern dient als reine Informationsgrundlage. Die Darstellung des Kulturlandes basiert auf Daten des Agrarinformationssystems GELAN (Gesamtlösung EDV Landwirtschaft und Natur) und der in der Amtlichen Vermessung (AV) erfassten Bodennutzung. Wenn im Rahmen eines Plan- oder Bewilligungsverfahrens konkrete Hinweise dafür bestehen, dass eine in der Karte als Kulturland ausgewiesene Fläche nicht (mehr) Kulturland sei, wird empfohlen, bei der Fachstelle Boden des LANAT, Abt. Strukturverbesserungen und Produktion (bodenschutz@be.ch), eine Fachbeurteilung einzuholen.

fr: Le géoproduit «terres cultivables (sans les surfaces d’assolement)» désigne les surfaces considérées par l’administration cantonale comme des terres cultivables au sens de la loi sur les constructions (art. 8a et 8b LC, art. 11a OC). Les surfaces d’assolement font partie des terres cultivables. Elles sont visibles dans le géoproduit «surfaces d’assolement». La délimitation des terres cultivables n’est contraignante ni pour les autorités ni pour les propriétaires fonciers. Il s’agit d’une simple base d’information. La représentation des terres cultivables se fonde sur les données du système d’information agricole GELAN et sur les informations relatives à l’utilisation du sol figurant dans la mensuration officielle. Si, dans le cadre d’une procédure d’édiction de plan ou d’octroi d’un permis de construire, il y a des raisons concrètes de penser qu’une surface représentée comme une surface cultivable sur la carte n’en est pas (ou plus) une, il est recommandé de demander une évaluation au service spécialisé Sols de l’OAN , Service des Améliorations structurelles et de la production (bodenschutz@be.ch).

de: raumplanung landwirtschaft

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Kulturland (ohne Fruchtfolgeflächen)

fr: Terres cultivables (sans les surfaces d’assolement)

title_for_slug: hinweiskarte-kulturland

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Aggregierte Bauzonen (Basis Kulturland)

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir, données agrégées (fondées sur les terres cultivables)

de: Geoparquet-Datei - Kulturland

fr: Fichier géoparquet - Terres cultivables

de: STAC-Collection - KULTLAND

fr: STAC-Collection - KULTLAND

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


naturgefahren-ereigniskataster

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Grenze aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Im Gegensatz zur vereinfachten Version (NGKATLGT) enthält dieses Geoprodukt alle verfügbaren Informationen in digitaler Form, ist dafür jedoch anspruchsvoller in der Handhabung. Es werden laufend aktuelle Ereignisse aufgenommen sowie frühere bekannte Ereignisse nacherfasst.

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version simplifié (NGKATLGT), ce géoproduit comprend toutes les informations disponibles sous forme numérique, mais il dépend d'un modèle de géodonnées complexe et est donc plus difficile à utiliser. De nouveaux événements sont saisis en permanence, de même que d'anciens cas portés à notre connaissance.

de: verkehrsinfrastruktur infrastruktur naturgefahr wasser zustandigkeit lawine landwirtschaft wasserschaden uberschwemmung geomorphologischer-prozess wald hochwasser grundwasser erosion

fr: infrastructure-routiere infrastructure risque-naturel eau-substance responsabilite avalanche agriculture degat-des-eaux inondation processus-geomorphologique bois crue eaux-souterraines erosion

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Naturereigniskataster

fr: Cadastre des événements naturels

title_for_slug: naturgefahren-ereigniskataster

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Meteo

fr: Fichier géoparquet - Météo

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Lawine

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus avalanche

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Sturz

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus chute

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Ufererosion)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (érosion des berges)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Absenkung

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus affaissement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Einsturz

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus effondrement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Oberflächenabfluss / Grundwasseraufstoss)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (ruissellement / remontée de nappe)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Überschwemmung / Übermurung)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (inondation / laves torrentielles)

de: Geoparquet-Datei - Schäden durch Naturereignisse

fr: Fichier géoparquet - Dommages causés par des événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Basisinformationen zu Naturereignissen

fr: Fichier géoparquet - Information de base sur les événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Prozessräume der Naturereignisse

fr: Fichier géoparquet - Zones de processus des événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Lawinenumrisse Februar und März 1999 basierend auf Luftbildern, Quelle SLF

fr: Fichier géoparquet - Contours des avalanches de février et mars 1999 sur la base de photos aériennes, source SLF

de: Geoparquet-Datei - Umhüllende der Fliess- und Staublawinen mit Katasterauszug, Stand 2022

fr: Fichier géoparquet - Limite périphérique des avalanches coulantes et des avalanches de poudreuse avec extrait du cadastre, état 2022

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Rutschung

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus glissement

de: Geoparquet-Datei - Sammelereignisse

fr: Fichier géoparquet - Événements agrégés

de: Geoparquet-Datei - Schadenspezifikation

fr: Fichier géoparquet - Spécification des dommages

de: STAC-Collection - NGKAT

fr: STAC-Collection - NGKAT