de: Die Landwirte melden ihre Kulturen jährlich über die Internet-Plattform GELAN. Diese Angaben dienen unter anderem zur Berechnung der Direktzahlungen. Dauerkulturen werden räumlich dargestellt, während die Ackerkulturen, d.h. Kulturen, welche jährlich ändern können, numerisch auf der entsprechenden Bewirtschaftungseinheit erfasst werden. Dauerkulturen sind mehrjährig und verbleiben über eine längere Zeit auf derselben Fläche.

fr: Cultures agricoles annoncées par les exploitants agricoles comme surfaces de promotion de la biodiversité (SPB) selon l’ordonnance sur les paiements directs (OPD). Ces surfaces sont exploitées selon des conditions spécifiques, qui favorisent la présence d’espèces animales et végétales définies. Elles donnent droit à des paiements directs pour l’exploitant, mais constituent également une condition minimale à leur obtention. La donnée est annuellement archivée depuis 2019.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Grangeneuve

en: Service de l'agriculture

de: Copie de la fiche Dauerkulturen créée le 2026-03-04T15:08:15.181Z[Etc/UTC]

fr: Inventaire des surfaces agricoles avec promotion de la biodiversité de qualité I

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

de: Online-Karten des Kantons Freiburg. Thema : Landwirtschaft

fr: Portail cartographique du canton de Fribourg. Thème Agriculture

fr: ArcGIS REST Services Directory

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


$oid: OBSOLETE

fr: Habitat potentiel dans le canton de Fribourg pour: - le cerf - le chevreuil - le chamois - le bouquetin

en: raster-data deer game-animals wild-animal wild-fauna habitat

de: rasterdaten hirsch wild wildtier wildfauna habitat

fr: donnees-raster cerf gibier animal-sauvage faune-sauvage habitat

it: dati-raster cervi selvaggina animale-selvatico fauna-selvatica habitat

approval_status: approved

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Habitat potentiel pour le chevreuil, le cerf, le chamois et le bouquetin

type: dataset

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Géoportail cantonal

format: HTML

media_type: text/html

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


fr: ces surfaces font l'objet d'un contrat d'exploitation entre l'Etat de Fribourg et l'exploitant de la parcelle (en vertu de la Loi fédérale sur la protection de la nature, LPN). Elles présentent une diversité floristique intéressante. Le contrat règle l'entretien de la surface et préconise une fauche tardive respectivement une pâture extensive. Pour ces prestations en faveur de la nature les exploitants ont droit à des indemnités.

en: agriculture biotope grazing grassland flora-biology

de: landwirtschaft biotop beweidung grunland flora

fr: agriculture biotope paturage prairie flore

it: agricoltura biotopo vegetazione-per-pascolo prateria-erbosa flora-biologia

fr: Surfaces au bénéfice d'un contrat d'exploitation pour terrains maigres riches en espèces (Contrat LPN)


forages-sur-site-pollue

fr: Forages réalisés sur des sites pollués ou à proximité, documentés par un relevé géologique. La donnée de travail contient deux tables : d'une part la description géotechnique des forages accompagnée d'un lien vers le relevé géologique original au format PDF ; d'autre part le relevé géologique simplifié selon les géotypes (cf. documents annexés). Dans la donnée de consultation, ces deux tables sont fusionnées.

de: grundbuch belasteter-standort

fr: cadastre site-pollue

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de l' environnement

fr: Forages sur site pollué

title_for_slug: forages-sur-site-pollue

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

fr: Documentation sur les géotypes

format: PDF

media_type: application/pdf

fr: Base de données géographique au format GDB, destinée à la saisie des données de forages de sites pollués.

fr: Geodatabase pour la saisie des données


ungultige-mfn-grundbuchplane

de: Die ungültige MFN-Grundbuchpläne wurden auf Karton, Papier oder Folie im Format 100/70 cm erstellt. Sie stammen aus den digitalen Vermessungen, die zwischen 1940 und 1975 erstellt wurden (MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle, neue eidgenössische Vermessung). Sie wurden auf der Grundlage von Aluminiumplatten reproduziert. Sie wurden manuell nachgeführt und dienten bis zur Digitalisierung der Daten der amtlichen Vermessung als Basisplan für die Führung des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und im Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans RF MFN caducs sont établis sur des supports en carton ou papier ou film de dimension 100/70 cm. Ils sont issus des mensurations numériques réalisées entre 1940 et 1975 ( MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle). Ils ont été reproduits sur la base des plaques aluminium. Ils ont été mis à jour manuellement et ont servi de plan de base pour la tenue du registre foncier fédéral jusqu'à la numérisation des données de la mensuration officielle. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

en: historic-map land-and-property-register

de: historische-karte grundbuch

fr: carte-historique cadastre

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: Ungültige MFN-Grundbuchpläne

fr: Plans RF MFN caducs

title_for_slug: ungultige-mfn-grundbuchplane

envi

fr: Environnement

fr: Géoportail cantonal

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


de: Diese Ebene zeigt die Zonen in denen das Fahren mit Drachensegelbrettern (Kitesurfen) verboten ist, gemäss «Beschluss betreffend Beschränkung bzw. Verbot der Schifffahrt auf gewissen Seen» (RSF 785.21).

fr: Cette couche représente les zones dans lesquelles la navigation au moyen de planches à voile tirées par des cerfs-volants (kitesurfing) est interdite selon l’ « arrêté limitant et interdisant la navigation sur certains lacs » (RSF 785.21).

en: prohibition environmental-impact-of-transport traffic-regulation lake

de: verbot umweltbelastung-durch-verkehr verkehrsvorschriften see

it: divieto impatto-ambientale-dei-trasporti regolamentazione-del-traffico lago

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Zones interdites au kitesurfing sur les lacs du canton de Fribourg

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: Le modèle numérique de surface (MNS) décrit la surface du territoire en trois dimensions. Contrairement au modèle numérique de terrain de la mensuration officielle (MNT) il intègre des éléments permanents et visibles tels que la végétation (p. ex. forêt, haies, arbres isolés), les bâtiments et les autres constructions (p. ex. ponts, barrages, murs, etc.). Le MNS est un modèle de surface de haute précision, généré par la méthode du balayage laser à l'aide d'un lidar aéroporté. La campagne de vol a eu lieu d’octobre à novembre 2016 dans les zones montagneuses et de novembre à décembre 2016 en plaine. Les données du district de la Broye acquises en mars 2016 par le canton de Vaud (OIT), complètent les données acquises par le canton de Fribourg. Le MNS peut être fourni sous une forme brute (nuage de points [x, y, z] d'une densité minimale de 0.5 point par m²) ainsi que sous la forme de grilles interpolées. Sa précision altimétrique est de +/- 10 cm.

en: lidar-light-detection-and-ranging dsm-digital-surface-model digital-terrain-model-dtm contour-line altitude

de: lidar-light-detection-and-ranging dom-digitales-oberflachenmodell digitales-terrainmodell-dtm hohenkurve hohe

fr: lidar-light-detection-and-ranging mns-modele-numerique-de-surface modele-numerique-de-terrain-mnt courbe-de-niveau altitude

it: lidar-light-detection-and-ranging dsm-modello-digitale-di-superficie modello-digitale-del-terreno-dtm curva-di-livello altitudine

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

en: Service de la géoinformation

fr: LiDAR Fribourg 2016: MNS

regi

fr: Régions et villes

fr: LiDAR 2016 descriptif des données


asiatischer-laubholzbockkafer

fr: Localisation des foyers de capricorne asiatique. Chaque foyer est délimité par trois zones situées autour du foyer d'infestation : a) une zone centrale (rayon de 100 m); b) une zone focale (rayon de 200 à 500 m); c) une zone tampon (rayon de 2 km);

en: insect integrated-pest-control forest-damage forest

de: insekt integrierte-schadlingsbekampfung waldschaden forst

fr: insecte lutte-integree-contre-les-nuisibles degats-forestiers foret

it: insetti controllo-integrato-delle-infestazioni danno-forestale foresta

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: Amt für Wald und Natur

fr: geocat.ch permalien

de: Asiatischer Laubholzbockkäfer

fr: Capricorne asiatique

title_for_slug: asiatischer-laubholzbockkafer

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


circonscriptions-de-surveillance

fr: circonscriptions de surveillance (surveillants de la faune et gardes-pêche).

en: fishery hunting fauna monitoring

de: fischerei jagd fauna monitoring

fr: peche-general chasse faune surveillance

it: pesca-attivita caccia fauna monitoraggio

de: geocat.ch Permalink

fr: Circonscriptions de surveillance

title_for_slug: circonscriptions-de-surveillance

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Géoportail cantonal

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: La carte Siegfried, un bien culturel unique sous forme numérique. Elle est la première carte d'ensemble détaillée de la Suisse à l'échelle 1:25'000 . Toutes les éditions ont été scannées et sont désormais disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage ou des recherches historiques. L'édition disponible au Canton de Fribourg, est la dernière édition qui rassemble 52 feuilles dont les années de création varient de 1933 à 1949.

en: topography historic-map map-chart

de: topografie historische-karte karte

it: topografia carta-storica mappa

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Centre de Compétence SIT

fr: Carte Siegfried 1:25 000 dernière édition (FR)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

regi

de: Regionen und Städte

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: Le modèle numérique de terrain (MNT) est un modèle de terrain de haute précision, généré par la méthode du balayage laser à l'aide d'un lidar aéroporté. Le MNT décrit la surface du sol en trois dimensions. Il reproduit le terrain nu, sans végétation ni constructions. La campagne de vol a eu lieu d’octobre à novembre 2016 dans les zones montagneuses et de novembre à décembre 2016 en plaine. Les données du district de la Broye acquises en mars 2016 par le canton de Vaud (OIT), complètent les données acquises par le canton de Fribourg. Le MNT peut être fourni sous une forme brute (nuage de points [x, y, z] d'une densité minimale de 0.5 point par m²) ainsi que sous la forme de grilles interpolées et de courbes de niveau. Sa précision altimétrique est de +/- 10 cm.

en: dsm-digital-surface-model lidar-light-detection-and-ranging digital-terrain-model-dtm contour-line altitude

de: dom-digitales-oberflachenmodell lidar-light-detection-and-ranging digitales-terrainmodell-dtm hohenkurve hohe

fr: mns-modele-numerique-de-surface lidar-light-detection-and-ranging modele-numerique-de-terrain-mnt courbe-de-niveau altitude

it: dsm-modello-digitale-di-superficie lidar-light-detection-and-ranging modello-digitale-del-terreno-dtm curva-di-livello altitudine

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de la géoinformation

fr: geocat.ch permalien

fr: LiDAR Fribourg 2016: MNT

fr: Régions et villes

fr: LiDAR 2016 descriptif des données


de: Das Hochmoorinventar enthält die im Felde vorgefundenen Objekte, welche Torfmoose und mindestens eine der 4 klassischen hochmoorzeigenden Gefässpflanzen oder 3 von 17 weiteren hochmoorbewohnenden Arten enthalten. Die zusammenhängende Hochmoorfläche muss mindestens 625 m2 umfassen. Das Hochmoorinventar wurde 1991 mit 514 Objekten in Kraft gesetzt und 2003 mit einer 2. Serie sowie einer Revision 2007 auf 548 Objekte ergänzt. Zweck: Mit der Hochmoorverordnung werden die letzten noch bestehenden Hochmoore der Schweiz geschützt.

fr: L'inventaire fédéral des hauts-marais et des marais de transition d'importance nationale recense les tourbières d'au moins 625 m2 de surface contiguë. Ces sites ont été inventoriés et cartographiés sur la base de leur flore. Les objets cartographiés ont été numérisés manuellement à partir de la carte nationale.

en: bog swamp raised-bog

de: moor sumpf hochmoor

fr: tourbiere marais haut-marais

fr: Service des forêts et de la nature

en: geocat.ch permalink

spatial: Suisse

fr: Inventaire fédéral des hauts-marais et des marais de transition d'importance nationale (FR)

envi

en: Environment

fr: Environnement

fr: Lien vers la description détaillée des données

fr: Géoportail cantonal


de: Flurnamenkarten Glarus (Lokalnamen und Gewässernamen). Quelle: "Wie heisst es da? Flurnamen der Gemeinde Glarus", ISBN 978-3-033-07261-9. Siehe auch Lokalnamen Glarus.

de: flurname ortsname toponymie

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

en: Office of Geoinformation, Canton of Glarus

de: Flurnamenkarten Glarus

format: ZIP

media_type: application/zip

format: WMS

value: Glarus-kt - Geocat Harvester


de: Kataster der belasteten Standorte (KbS), «Altlasten-Kataster».

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Kataster der belasteten Standorte


wanderwege-und-velorouten

de: Langsamverkehr: Wanderwege und kantonale Velorouten. Landesfusswege.

de: langsamverkehr wegnetz radweg radroute

de: Wanderwege und Velorouten

title_for_slug: wanderwege-und-velorouten

tran

de: Verkehr

fr: Transports


landschaftsqualitats-objekte

de: Landschaftsqualitäts-Objekte in der Landwirtschaft. Direktzahlungsberechtigte Ganzjahres- und Sömmerungsbetriebe können dabei auf Flächen im Projektperimeter Massnahmen anmelden, mit welchen die Landschaft gefördert wird. Für die Umsetzung dieser Massnahmen werden ein Vertrag abgeschlossen und jährlich Landschaftsqualitätsbeiträge ausbezahlt.

de: geocat.ch Permalink

de: Landschaftsqualitäts-Objekte

title_for_slug: landschaftsqualitats-objekte

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


gewasserraum-ausscheidung-grundlagen

de: Grundlagedaten für die Gewässerraum-Ausscheidung. Diese analytisch erzeugten Daten dienen insbesondere den Gemeinden als Grundlage zur Ausscheidung der Gewässerraum-Zonen im Rahmen der kommunalen Nutzungsplanung.

de: gewasserraum raumentwicklung

de: Gewässerraum-Ausscheidung (Grundlagen)

title_for_slug: gewasserraum-ausscheidung-grundlagen

envi

de: Umwelt


waldgesellschaften

de: Waldgesellschaften, Waldtypen.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Waldgesellschaften

title_for_slug: waldgesellschaften


bodenkartierung

de: Bodeneignungskarte für die landwirtschaftliche Nutzung. Die kartierten Böden werden nach Bodenty, Gründigkeit, Wasserhaushalt und ihrer Eignung für Fruchtfolgeflächen klassiert.

de: bodeneigenschaften bodenkartierung bodeneignung landwirtschaftliche-bewirtschaftung grundigkeit fruchtfolgeflachen-fff

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Bodenkartierung

title_for_slug: bodenkartierung


de: Bienenstände


nhg-vertrage

de: Verträge nach Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG) zur Einschränkung der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung.

de: landwirtschaftliche-bewirtschaftung biodiversitat okologischer-nutzen einschrankung

de: NHG-Verträge

title_for_slug: nhg-vertrage


extrempunkte

de: Geografische Extrempunkte des Kantons Glarus.

de: koordinate point-of-interest-poi

de: geocat.ch Permalink

de: Extrempunkte

title_for_slug: extrempunkte

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities


kantonsstrassenverzeichnis

de: Verzeichnis der Kantonsstrassen inkl. Abschnitte (topologisches Netz). Erfasst werden die Haupt- und Nebenstrassen im Eigentum des Kantons beziehungsweise in Zuständigkeit des Kantons für den Strassenunterhalt.

de: verkehrsnetz strasse strassenachse kantonsstrasse

de: Kantonsstrassenverzeichnis

title_for_slug: kantonsstrassenverzeichnis

tran

de: Verkehr


waldbestande

de: Waldbestände, Entwicklungsstufen.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Waldbestände

title_for_slug: waldbestande

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt


de: Stadtplan von Glarus 1911.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Stadtplan Glarus 1911


naturschutzgebiete

de: Naturschutzgebiete Perimeter und Zonen.

de: natur schutz biodiversitat naturschutzzone

de: Naturschutzgebiete

title_for_slug: naturschutzgebiete


de: Kantonaler Richtplan 2004 (Neudruck 2016).

de: raumentwicklung richtplan richtplanung

de: geocat.ch Permalink

de: Richtplankarte 2004


amtliche-vermessung-glarus-nord

de: Amtliche Vermessung, Publikationsdaten aus dem Bundesdatenmodell DM.01-AV-CH Version 24D, LV95 hergeleitet. Datensatz/Operat der Gemeinde Glarus Nord (1630). Enthält Fixpunkte, Grundstücke, Bodenbedeckung + Einzelobjekte ("Situation"), Strassen und Adressen, Flurnamen und Lokalisationen.

de: amtliche-vermessung-av einzelobjekt grenzen hoheitsgrenze grundstuck fixpunkt grenze grenzlinie gebaudeadresse strasse strassenachse liegenschaft bodenbedeckung flurname ortsname toponymie

de: Amtliche Vermessung Glarus Nord

title_for_slug: amtliche-vermessung-glarus-nord


lagerbuchnummern

de: Kantonale Gebäudenummern/Assekuranznummern der glarnerSach

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Lagerbuchnummern

title_for_slug: lagerbuchnummern

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


de: Waldreservate, Vertragsflächen und «Waldperlen».

de: natur schutz waldfunktion waldnutzung oreb waldentwicklung begegnungsort

de: Waldreservate


fischereigewasser

de: Fischereigewässer mit Schonzeiten/Fangverbot und Abschnitte (Linth, Sernf, Rütelibach Mollis).

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Fischereigewässer

title_for_slug: fischereigewasser

envi

de: Umwelt


landschaftsverzeichnis

de: Verzeichnis der Landschaften von regionaler und nationaler Bedeutung; Landschaftstypologie mit Überlagerungen.

de: natur schutz

de: Landschaftsverzeichnis

title_for_slug: landschaftsverzeichnis


strassen-und-adressen

de: Gebäudeadressierung: Strassenachsen, benannte Gebiete, Hausnummern.

de: gebaudeadresse strasse strassenname

de: geocat.ch Permalink

de: Strassen und Adressen

title_for_slug: strassen-und-adressen

regi

de: Regionen und Städte


amtliche-vermessung-glarus-sud

de: Amtliche Vermessung, Publikationsdaten aus dem Bundesdatenmodell DM.01-AV-CH Version 24D, LV95 hergeleitet. Datensatz/Operat der Gemeinde Glarus Süd (1631). Enthält Fixpunkte, Grundstücke, Bodenbedeckung + Einzelobjekte ("Situation"), Strassen und Adressen, Flurnamen und Lokalisationen.

de: amtliche-vermessung-av einzelobjekt grenzen hoheitsgrenze grundstuck fixpunkt grenze grenzlinie gebaudeadresse strasse strassenachse liegenschaft bodenbedeckung flurname ortsname toponymie

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Amtliche Vermessung Glarus Süd

title_for_slug: amtliche-vermessung-glarus-sud


kulturguterschutz-objekte

de: Inventar der Kulturgüterschutzobjekte (KGS-Objekte) von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung (Kategorien A, B, C).

de: Kulturgüterschutz-Objekte

title_for_slug: kulturguterschutz-objekte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport


fruchtfolgeflachen-fff

de: Sachplan Fruchtfolgeflächen (FFF). Fruchtfolgeflächen sind die wertvollsten Landwirtschaftsflächen der Schweiz. Mit dem Sachplan FFF werden die besten Ackerflächen geschützt.

de: fruchtfolgeflachen-fff kulturflache landwirtschaftliche-bewirtschaftung raumentwicklung richtplanung

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Fruchtfolgeflächen FFF

title_for_slug: fruchtfolgeflachen-fff


nutzungsplanung-glarus-sud

de: Kommunale Nutzungsplanung (Zonenplan), Datensatz der Gemeinde Glarus Süd (1631). Altes Modell, rechtskräftig. Hinweis: Die Nutzungsplanungs-Geodaten (NUP und LES) wurden aus einem alten, kantonalen Datenmodell in das neue Datenmodell transformiert. Die Geodaten müssen mit der Steuerungsdatei «no_area_validation.toml» ohne Area-Überschneidungsprüfung validiert werden.

de: raumentwicklung nutzungsplanung nutzungsplan zonenplan oreb larmempfindlichkeitsstufe

de: Nutzungsplanung Glarus Süd

title_for_slug: nutzungsplanung-glarus-sud


sondernutzungsplane-glarus-nord

de: Sondernutzungspläne: Baulinien- und Überbauungspläne. Datensatz der Gemeinde Glarus Nord (1630).

de: raumentwicklung nutzungsplanung sondernutzungsplan sondernutzungszone quartierplan baulinie erschliessung gestaltungsplan oreb

de: geocat.ch Permalink

de: Sondernutzungspläne Glarus Nord

title_for_slug: sondernutzungsplane-glarus-nord


de: Stadtplan von Glarus 1861 (vor dem Brand). Bearbeitet nach dem Plan von Simon & Wolff & älteren Plänen von A. Tschudi, Ingenieur. Glarus, Mai 1931.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Stadtplan Glarus 1861 (vor dem Brand)


de: Höhenkurven auf der Grundlage von SwissALTI3D: 1m (Talgebiet), 5m (Berggebiet).

de: Höhenkurven

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt


nutzungsplanung-glarus-nord

de: Kommunale Nutzungsplanung (Zonenplan), Datensatz der Gemeinde Glarus Nord (1630), rechtskräftig.

de: raumentwicklung nutzungsplanung nutzungsplan zonenplan oreb waldabstand larmempfindlichkeitsstufe

de: Nutzungsplanung Glarus Nord

title_for_slug: nutzungsplanung-glarus-nord


statische-waldgrenzen-glarus

de: Statische Waldgrenzen in Bauzonen, Datensatz der Gemeinde Glarus (1632). Statische Waldgrenzen werden vom Kanton auf der Grundlage eines Waldfeststellungsverfahrens festgelegt.

de: raumentwicklung nutzungsplanung waldfeststellung oreb

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Statische Waldgrenzen Glarus

title_for_slug: statische-waldgrenzen-glarus

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


lokalnamen-glarus

de: Flurnamenkarte der Gemeinde Glarus: Lokalnamen und Lokal-Gewässernamen. Die Lokalnamen verdichten die amtlichen Flurnamen der Informationsebene "Nomenklatur" aus der amtlichen Vermessung.

de: flurname ortsname toponymie

de: geocat.ch Permalink

de: Lokalnamen Glarus

title_for_slug: lokalnamen-glarus


statische-waldgrenzen-glarus-sud

de: Statische Waldgrenzen in Bauzonen, Datensatz der Gemeinde Glarus Süd (1631). Statische Waldgrenzen werden vom Kanton auf der Grundlage eines Waldfeststellungsverfahrens festgelegt.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Statische Waldgrenzen Glarus Süd

title_for_slug: statische-waldgrenzen-glarus-sud


unesco-welterbe

de: UNESCO-Weltnaturerbe «Schweizer Tektonikarena Sardona».

de: natur schutz

de: UNESCO-Welterbe

title_for_slug: unesco-welterbe


wildruhezonen-mit-routennetz

de: Wildruhezonen, erlaubte Routen und Wege.

de: wildruhezone schonzone schutz schneesport schneeschuh ski skitour

de: Wildruhezonen mit Routennetz

title_for_slug: wildruhezonen-mit-routennetz


barrierefreiheit

de: Pro Infirmis ZUERST - Barrierefreiheit: Angebote für Menschen mit Behinderung, Rollstuhlparkplätze, Rollstuhl-WC, barrierefreie Zugänge.

de: Barrierefreiheit

title_for_slug: barrierefreiheit

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Schutzwald - Schutz vor Naturgefahren.

de: schutz naturgefahr naturereignis

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Schutzwald


stromversorgungssicherheit-netzgebiete

de: Stromversorgungssicherheit, Netzgebiete (Versorger) sowie kantonale Ausnahmen.

de: energie strom stromnetz

de: geocat.ch Permalink

de: Stromversorgungssicherheit Netzgebiete

title_for_slug: stromversorgungssicherheit-netzgebiete


amtliche-vermessung-glarus

de: Amtliche Vermessung, Publikationsdaten aus dem Bundesdatenmodell DM.01-AV-CH Version 24D, LV95 hergeleitet. Datensatz/Operat der Gemeinde Glarus (1632). Enthält Fixpunkte, Grundstücke, Bodenbedeckung + Einzelobjekte ("Situation"), Strassen und Adressen, Flurnamen und Lokalisationen.

de: amtliche-vermessung-av einzelobjekt grenzen hoheitsgrenze grundstuck fixpunkt grenze grenzlinie gebaudeadresse strasse strassenachse liegenschaft bodenbedeckung flurname ortsname toponymie

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Amtliche Vermessung Glarus

title_for_slug: amtliche-vermessung-glarus


ortsbild-und-denkmalschutz

de: Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler und regionaler Bedeutung (ISOS); Ortsbilder und ihre Umgebungszonen sowie Einzelobjekte. Denkmalschutz Flächen und Punkte, Objekte von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung. Es werden Schutz-, Inventar- und Verzeichnisobjekte der Denkmalpflege erfasst.

de: denkmalinventar kulturdenkmal ortsbild ortsbildschutz isos

de: Ortsbild- und Denkmalschutz

title_for_slug: ortsbild-und-denkmalschutz


gewassernetz-gewasserrevitalisierung

de: Ökomorphologie, Gewässerrevitalisierungsmassnahmen (strategische Planung).

de: revitalisierung okomorphologie

de: Gewässernetz, Gewässerrevitalisierung

title_for_slug: gewassernetz-gewasserrevitalisierung

envi

de: Umwelt


statische-waldgrenzen-glarus-nord

de: Statische Waldgrenzen in Bauzonen, Datensatz der Gemeinde Glarus Nord (1630). Statische Waldgrenzen werden vom Kanton auf der Grundlage eines Waldfeststellungsverfahrens festgelegt

de: raumentwicklung nutzungsplanung waldfeststellung oreb

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Statische Waldgrenzen Glarus Nord

title_for_slug: statische-waldgrenzen-glarus-nord

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


de: Kantonale Ausnahmetransportrouten und Hindernisse: Die Datensätze der kantonalen Ausnahmetransportrouten enthalten die planerischen Informationen über den Verlauf und die Klassifizierung der kantonalen Routen für Ausnahmetransporte. Ausnahmetransporte sind per Definition Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzwerte gemäss Verkehrsregelverordnung (VRV) aufweisen. Ausnahmetransportrouten (auch Versorgungs- oder Exportrouten genannt) sind Strassen, welche auf höhere Grenzwerte dimensioniert werden sollen.

de: geocat.ch Permalink

de: Ausnahmetransportrouten

tran

de: Verkehr

en: Transport


de: Planerischer Gewässerschutz: Gewässerschutzbereiche, Grundwasserschutzareale, Grundwasserschutzzonen. Teil des ÖREB-Katasters. Gewässerschutzbereiche, Grundwasserschutzareale sowie provisorische/geplante Grundwasserschutzzonen liegen in der Zuständigkeit des Kantons; rechtskräftige Grundwasserschutzzonen werden von den Gemeinden ausgeschieden und vom Kanton genehmigt.

de: gewasserschutzbereich schutzzone oreb grundwasserschutzareal

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Planerischer Gewässerschutz


grundbucher-und-ortschaften

de: Grundbücher als Einheit des Grundbuchs/Grundstückkatasters, Nachführungsbereich der amtlichen Vermessung; Ortschaftsschwerpunkte.

de: ortsname siedlungsgebiet administrative-einteilung amtliche-vermessung-av

de: Grundbücher und Ortschaften

title_for_slug: grundbucher-und-ortschaften

regi

de: Regionen und Städte


waldstrassen

de: Forstwirtschaftliche Waldstrassen.

de: verkehrsnetz strasse forststrasse waldnutzung

de: Waldstrassen

title_for_slug: waldstrassen


sondernutzungsplane-glarus

de: Sondernutzungspläne: Baulinien- und Überbauungspläne. Datensatz der Gemeinde Glarus (1632).

de: raumentwicklung nutzungsplanung sondernutzungsplan sondernutzungszone quartierplan baulinie erschliessung gestaltungsplan oreb

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Sondernutzungspläne Glarus

title_for_slug: sondernutzungsplane-glarus


schutzraumstandorte

de: Standorte der privaten und öffentlichen Schutzräume des Zivilschutzes. Private Schutzräume, öffentliche Schutzräume, Alters- und Pflegeheime, Spital, Arbeitsbereich, KGS-Schutzraum

de: anlage schutzraum altersheim

de: geocat.ch Permalink

de: Schutzraumstandorte

title_for_slug: schutzraumstandorte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Naturgefahren, Gefahrenkartierung. Gefahrenstufen, Intensitäten, Prozessquellen für die Hauptprozessarten Wasser (Überschwemmung), Lawine, Rutschung und Sturz.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Gefahrenkartierung


de: Grundwasservorkommen, Isohypsen (Mittelwasserstand). Hinweis: Schwanden--Linthal noch nicht erhoben).

de: gewasser grundwasser erdsonde einschrankung grundwasserfassung grundwasservorkommen isohypse

de: Grundwasservorkommen

envi

de: Umwelt


gebaudeinformation

de: Gebäude-Identifikation (GWR/EGID), Adressangaben, Grundstücksangaben (EGRIS/EGRID).

de: Gebäudeinformation

title_for_slug: gebaudeinformation


nutzungsplanung-glarus

de: Kommunale Nutzungsplanung (Zonenplan), Datensatz der Gemeinde Glarus (1632).

de: larmempfindlichkeitsstufe oreb raumentwicklung nutzungsplanung nutzungsplan zonenplan

de: Nutzungsplanung Glarus

title_for_slug: nutzungsplanung-glarus


biotope

de: Biotope (Flächen) inklusive Hochlagenbiotopkartierung.

de: natur schutz biodiversitat

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Biotope

title_for_slug: biotope


gewasserraume

de: Gemeinde Glarus Nord: Die Gewässerräume sind noch nicht vollständig über die ganze Gemeinde rechtskräftig ausgeschieden. Das heisst bei Gewässern ohne Gewässerraum wurde entweder auf eine Ausscheidung verzichtet oder aber es gelten bis zur definitiven Ausscheidung noch die Vorschriften gemäss den Übergangsbestimmungen zur Änderung der Gewässerschutzverordnung vom 4. Mai 2011 (SR 814.201). Gemeinde Glarus: Die Gewässerräume sind vollständig über die ganze Gemeinde rechtskräftig ausgeschieden. Bei Gewässern ohne Gewässerraum wurde auf eine Ausscheidung verzichtet. Gemeinde Glarus Süd: Die Gewässerräume sind noch nicht ausgeschieden. Bei sämtlichen Gewässern gelten bis zur definitiven Ausscheidung die Vorschriften gemäss den Übergangsbestimmungen zur Änderung der Gewässerschutzverordnung vom 4. Mai 2011 (SR 814.201).

de: geocat.ch Permalink

de: Gewässerräume

title_for_slug: gewasserraume


de: Stadtplan von Glarus 1964, Übersichtsplan der amtlichen Vermessung.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: Stadtplan Glarus 1964


baugrundklassen

de: Baugrundklassen der seismischen Mikrozonierung. Berücksichtigung der lokalen Geologie bei der Bestimmung der Erdbebeneinwirkungen für die Bemessung und Überprüfung von Bauwerken. Die Intensität und die Dauer seismischer Erschütterungen hängen in sehr hohem Masse von den geotechnischen Eigenschaften des lokalen Baugrunds ab. Diese Eigenschaften können ein Erdbebensignal unter Umständen bereits auf kurze Distanz erheblich verändern. Deshalb ist es wichtig, dass bei der Bestimmung der seismischen Einwirkung, die als Basis für die Bemessung oder Überprüfung von Bauwerken dient, die verschiedenen Phänomene, welche eine Verstärkung des Erdbebensignals bewirken, quantifiziert werden können. Diese Phänomene werden auch als Standorteffekte bezeichnet.

de: bodeneigenschaften baugrund mikrozonierung naturgefahr

de: Baugrundklassen

title_for_slug: baugrundklassen


schleppschlauchobligatorium

de: Flächen auf denen gemäss der Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 1985 (LRV, SR 84.318.142.1) emissionsarm gedüngt werden muss.

de: Schleppschlauchobligatorium

title_for_slug: schleppschlauchobligatorium

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


perimeter-ln-sommerungsgebiet

de: Perimeter landwirtschaftliche Nutzungsflächen, Sömmerungsgebiet (Alpen). Der Layer enthält bis auf weiteres nur den Perimeter der LN-Flächen. Sömmerungsgebiete werden in einem anderen Layer publiziert: «ch.gl.farming.soemmerungsgebiet / Landwirtschaft Sömmerungsgebiet Alpen». Namen der Alpen, Alpstafel. Aggregierung der Einzelflächen zwecks nutzerfreundlicher Beschriftung.

de: Perimeter LN/Sömmerungsgebiet

title_for_slug: perimeter-ln-sommerungsgebiet


nls-ersatzmassnahmen

de: Ersatzmassnahmen im Natur- und Landschaftsschutz. Die Projektierung von Bauten und Anlagen kann zu unvermeidbaren Eingriffen in schützenswerte Lebensräumen führen. Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) verlangt, dass bei technischen Eingriffen in schützenswerte Lebensräume der Verursacher unter Abwägung aller Interessen Schutz-, Wiederherstellungs- oder angemessene Ersatzmassnahmen leistet. Der Naturwert soll nach dem Eingriff gleich gross sein wie vorher (Null-Bilanz).

de: natur schutz biodiversitat

de: NLS-Ersatzmassnahmen

title_for_slug: nls-ersatzmassnahmen


feuerstellen

de: Offizielle und befestigte Feuerstellen im Glarner Wald. Das Glarner Waldgesetz untersagt das Feuermachen im Wald ausserhalb der offiziellen Feuerstellen.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus

de: Feuerstellen

title_for_slug: feuerstellen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


alt-glarus-poi

de: Alt Glarus vor dem Brand 1861: Points-of-Interest (POI) sowie aktuelle Gebäudegrundrisse aus der amtlichen Vermessung (Ortschaft Glarus).

de: historische-karte point-of-interest-poi historisches-gebaude amtliche-vermessung av bodenbedeckung

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

de: geocat.ch Permalink

de: Alt Glarus POI

title_for_slug: alt-glarus-poi


de: Einteilung der Forstreviere im Kanton Glarus.

de: forstkreis forstrevier waldnutzung

de: Forstreviere

envi

de: Umwelt


landwirtschaftliche-nutzung

de: Landwirtschaftliche Nutzung: Betriebsstandorte/Bauernhöfe, Bewirtschaftungseinheiten, Nutzungsflächen, Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II, Biodiversitätsförderflächen Vernetzung.

de: Landwirtschaftliche Nutzung

title_for_slug: landwirtschaftliche-nutzung

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


de: Seit 1995 werden für alle in Eidgenössischen Betriebszählungen erfassten Arbeitsstätten Koordinaten bestimmt. Zahlreiche Merkmale über Betriebe und Beschäftigte aller Wirtschaftssektoren, nach Voll- und Teilzeit und der NOGA (Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige) werden nach jeder Erhebung auf Hektaren aggregiert und stehen als Geodaten zur Verfügung.Ab 2011 wurde die Betriebszählung durch die jährlich aktualisierte Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT), eine Vollerhebung auf der Grundlage der Register der AHV-Ausgleichskassen, abgelöst. Die STATENT liefert zentrale Informationen zur Struktur der Schweizer Wirtschaft (z. B. Anzahl Unternehmen, Anzahl Arbeitsstätten, Anzahl Beschäftigte usw.) und gibt damit einen Überblick über die Wirtschaftslandschaft der Schweiz. Eine Arbeitsstätte entspricht einem Unternehmen oder einem Teil eines Unternehmens (Werkstatt, Fabrik usw.), das sich an einem topografisch bestimmbaren Ort befindet. Dort führen eine oder mehrere Personen Tätigkeiten für dasselbe Unternehmen aus.

fr: Depuis 1995 les coordonnées des établissements identifiés par chaque recensement fédéral des entreprises ont été déterminés. Un grand nombre de variables touchant les établissements, les emplois et les activités économiques selon la NOGA (Nomenclature générale des activités économiques) sont agrégées par hectare après chaque relevé et diffusées sous forme de géodonnées.Dès 2011, le recensement des entreprises est remplacé par la statistique structurelle des entreprises (STATENT), un relevé exhaustif réalisé sur la base des données tirées des registres de l'AVS. La STATENT fournit des informations centrales sur la structure de l'économie suisse (par ex. nombre d'entreprises, nombre d'établissements, nombre d'emplois, etc.) et donne ainsi une vue d'ensemble du paysage économique de la Suisse. Un établissement correspond à une entreprise, ou à une partie d'entreprise (atelier, usine, etc.), qui est situé dans un endroit précis. Cet endroit peut être identifié d'un point de vue topographique. Dans ce lieu sont exercées des activités pour lesquelles une ou plusieurs personnes travaillent pour le compte d'une même entreprise.

it: Dal 1995 per tutte le sedi di lavoro rilevate nell'ambito dei censimenti federali delle aziende vengono determinate delle coordinate. Numerose caratteristiche relative ad aziende e impieghi di tutti i settori economici, suddivise tra tempo pieno e parziale e secondo la NOGA (nomenclatura generale delle attività economiche), vengono aggregate all'ettaro dopo ogni rilevamento e sono disponibili sotto forma di geodati.Dal 2011, il censimento delle aziende è sostituito dalla statistica strutturale delle imprese (STATENT), cioé un rilevamento dettagliato realizzato sulla base di dati tratti dai registri delle casse di compensazione AVS. La STATENT fornisce informazioni chiave sulla struttura dell'economia svizzera (p.es. numero di imprese, numero di stabilimenti, numero di addetti ecc.) dando una visione generale del panorama economico svizzero. Uno stabilimento corrisponde a un'impresa o a una parte di essa (laboratorio, fabbrica ecc.) situata in una ubicazione precisa, che può essere identificata topograficamente. In questa ubicazione si svolgono delle attività per le quali si impiega del personale (una o più persone) che lavora per conto di una stessa impresa.

en: Since 1995, coordinates have been allocated to all establishments recorded in federal business censuses. After each census, detailed information of businesses locations and full-time and part-time employment in all economic sectors according to NOGA (General Classification of Economic Activities) are aggregated in hectares and published as geodata.Since 2011 the business census is replaced by the structural business statistics (STATENT), an annual full survey of business and economic information taken from the registers of the OASI administration (Swiss social insurance system). STATENT provides important information about the structure of the Swiss economy (e.g. number of enterprises, number of workforce), delivering a general overview over the economic landscape of Switzerland.

de: erhebung geobasisdienst unternehmen unternehmensarten statistik landwirtschaft betriebe wirtschaftssektor bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

de: Bundesamt für Statistik

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Swiss Federal Statistical Office

spatial: Schweiz

fr: Recensements/statistiques des entreprises : Etablissements

it: Censimenti/statistiche delle aziende: Stabilimenti

en: Business Census/Enterprise Statistics: Enterprises

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Datenbeschreibung der Geodaten der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT)

fr: Description des géodonnées de la statistique structurelle des entreprises (STATENT)

en: Geodata description of the structural business statistics (STATENT)

de: Datenbeschreibung

de: Variablenliste

format: CSV

media_type: text/csv

de: Geodata (csv)

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arbeitsstätten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Etablissements"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stabilimenti"

en: WMS-FSDI service, layer "Enterprises"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arbeitsstätten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Etablissements"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stabilimenti"

en: WMTS-FSDI service, layer "Enterprises"

format: WMTS

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

format: API

value: BFS – Geocat Harvester


de: Seit 1995 werden für alle in Eidgenössischen Betriebszählungen erfassten Arbeitsstätten Koordinaten bestimmt. Zahlreiche Merkmale über Betriebe und Beschäftigte aller Wirtschaftssektoren, nach Voll- und Teilzeit und der NOGA (Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige) werden nach jeder Erhebung auf Hektaren aggregiert und stehen als Geodaten zur Verfügung.Ab 2011 wurde die Betriebszählung durch die jährlich aktualisierte Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT), eine Vollerhebung auf der Grundlage der Register der AHV-Ausgleichskassen, abgelöst. Die STATENT liefert zentrale Informationen zur Struktur der Schweizer Wirtschaft (z. B. Anzahl Unternehmen, Anzahl Arbeitsstätten, Anzahl Beschäftigte usw.) und gibt damit einen Überblick über die Wirtschaftslandschaft der Schweiz. Für die Beschäftigung in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) wird das Arbeitsvolumen sämtlicher Voll- und Teilzeitbeschäftigten, das normalerweise in Arbeitsstunden gemessen wird, in Vollzeitbeschäftigte umgerechnet.

fr: Depuis 1995 les coordonnées des établissements identifiés par chaque recensement fédéral des entreprises ont été déterminés. Un grand nombre de variables touchant les établissements, les emplois et les activités économiques selon la NOGA (Nomenclature générale des activités économiques) sont agrégées par hectare après chaque relevé et diffusées sous forme de géodonnées.Dès 2011, le recensement des entreprises est remplacé par la statistique structurelle des entreprises (STATENT), un relevé exhaustif réalisé sur la base des données tirées des registres de l'AVS. La STATENT fournit des informations centrales sur la structure de l'économie suisse (par ex. nombre d'entreprises, nombre d'établissements, nombre d'emplois, etc.) et donne ainsi une vue d'ensemble du paysage économique de la Suisse. L'emploi en équivalent plein temps (EPT) est déterminé par la conversion du volume de travail, qui est habituellement mesuré en termes d'emploi ou d'heures de travail, en emplois à plein temps.

it: Dal 1995 per tutte le sedi di lavoro rilevate nell'ambito dei censimenti federali delle aziende vengono determinate delle coordinate. Numerose caratteristiche relative ad aziende e impieghi di tutti i settori economici, suddivise tra tempo pieno e parziale e secondo la NOGA (nomenclatura generale delle attività economiche), vengono aggregate all'ettaro dopo ogni rilevamento e sono disponibili sotto forma di geodati.Dal 2011, il censimento delle aziende è sostituito dalla statistica strutturale delle imprese (STATENT), cioé un rilevamento dettagliato realizzato sulla base di dati tratti dai registri delle casse di compensazione AVS. La STATENT fornisce informazioni chiave sulla struttura dell'economia svizzera (p.es. numero di imprese, numero di stabilimenti, numero di addetti ecc.) dando una visione generale del panorama economico svizzero. Gli addetti in equivalenti a tempo pieno (EPT) risultano dalla conversione del volume di lavoro (misurato in termini di addetti o di ore di lavoro) in impieghi a tempo pieno.

en: Since 1995, coordinates have been allocated to all establishments recorded in federal business censuses. After each census, detailed information of businesses locations and full-time and part-time employment in all economic sectors according to NOGA (General Classification of Economic Activities) are aggregated in hectares and published as geodata.Since 2011 the business census is replaced by the structural business statistics (STATENT), an annual full survey of business and economic information taken from the registers of the OASI administration (Swiss social insurance system). STATENT provides important information about the structure of the Swiss economy (e.g. number of enterprises, number of workforce), delivering a general overview over the economic landscape of Switzerland. The employment in full-time equivalents (FTE) is the result of the conversion of the entire labour volume performed by all economically full-time and part-time active persons, normally measured in working hours, to full time employees.

de: erhebung geobasisdienst unternehmen betriebe wirtschaftssektor unternehmensarten statistik bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

fr: Recensements/statistiques des entreprises : Emplois (EPT)

it: Censimenti/statistiche delle aziende: Addetti (EPT)

en: Business Census/Enterprise Statistics: Employment (FTE)

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Beschäftigte (VZÄ)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Emploi (EPT)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Addetti (EPT)"

en: WMS-FSDI service, layer "Employment (FTE)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Beschäftigte (VZÄ)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Emploi (EPT)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Addetti (EPT)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Employment (FTE)"


de: Für thematische Karten und Darstellungen in kleinen Massstäben sind oft administrative Grenzen erwünscht, die einen niedrigen Detaillierungsgrad aufweisen. Die durch das Bundesamt für Landestopografie jährlich nachgeführten digitalen Gemeindegrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein sind dazu oft zu detailliert. Deshalb stellt GEOSTAT digitale Grenzen der Gemeinden, Bezirke, Kantone, Grossregionen, Seen mit mehr als 5 km2 Fläche sowie Landesgrenzen in unterschiedlichen Generalisierungen zur Verfügung. Zusätzlich zu den administrativen Einheiten sind auch die Grenzen des Raums mit städtischem Charakter (Agglomerationen inkl. zugehörige Gemeinden im Ausland und Kerne ausserhalb von Agglomerationen) in einer eigenen Datenebene verfügbar. Die Generalisierungsstufe G1 eignet sich insbesondere für kartografische Darstellungen im Massstabsbereich von 1:250'000 bis 1:500'000.

fr: Les limites administratives, dont le degré de détail est faible, servent souvent à établir des représentations à petite échelle et des cartes thématiques. Les limites communales numériques de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein, mises à jour chaque année par l'Office fédéral de la topographie, sont souvent trop détaillées pour ce genre de travaux. Pour cette raison, GEOSTAT met à disposition des limites numériques des communes, districts, cantons, grandes régions, lacs de plus de 5km2 et des limites nationales selon des généralisations différentes. En complément aux limites administratives, les limites des espaces à caractère urbain (agglomérations incluant les communes de l'étranger ainsi que les centres hors des agglomérations) sont ajoutés dans une couche séparée. Le niveau de généralisation G1 est surtout approprié pour des représentations cartographiques à l'échelle entre 1:250'000 et 1:500'000.

it: Per le carte e le rappresentazioni tematiche su piccola scala sono spesso auspicabili confini amministrativi con un modesto grado di dettaglio. I confini comunali digitali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, aggiornati annualmente dall'Ufficio federale di topografia, sono spesso troppo dettagliati a questo scopo. Per questo motivo, GEOSTAT mette a disposizione confini digitali per comuni, distretti, cantoni, grandi regioni, laghi più grande di 5 km2 e il confine nazionale con diversi gradi di generalizzazione. Oltre ai confini amministrativi, i limiti degli spazi a carattere urbano (agglomerazioni qui includono comuni all'estero cosi come i centri all'infuori delle agglomerazioni) sono aggiunti in uno strato separato.Il livello di generalizzazione G1 è soprattutto appropriato per rappresentazioni cartografiche in scala 1:250'000 e 1:500'000.

en: Administrative borders which have a low level of detail are often needed for thematic maps and representations on a small scale. The digital boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein, which are updated annually by the Federal Office of Topography, are often too detailed for this purpose. Therefore, GEOSTAT provides digital boundaries for communes, districts, cantons, regions, lakes of more than 5 km2 surface as well as national boundaries at different levels of generalisation. In addition to the administrative boundaries, boundaries on the area with urban character (agglomerations including associated communes of neighbouring countries and core municipalities outside agglomerations) are included as well.The generalisation level G1 is most appropriate for cartographic visualisations at a scale between 1:250'000 and 1:500'000.

de: kartografische-generalisierung bezirk grossregion bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur politische-grenze gemeinde region see verwaltungsgrenze kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: BFS/OFS GEOSTAT

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

de: Agglomerationen: Generalisierte Grenzen

fr: Agglomérations: limites généralisées

it: Agglomerazioni: confini generalizzati

en: Agglomerations: generalized boundaries

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G1, Agglomerationen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites administratives G1, agglomérations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Confini amministrativi G1, agglomerati"

en: WMS-FSDI service, layer "Administrative borders G1, agglomerations"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G1, Agglomerationen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Limites administratives G1, agglomérations"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Confini amministrativi G1, agglomerati"

en: WMTS-FSDI service, layer "Administrative borders G1, agglomerations"

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: Download von Geodaten der generalisierten adminstrativen Grenzen der Agglomerationen

fr: Téléchargement des géodonnées des limites généralisées des agglomérations

en: Download of the generalized boundaries of the agglomerations

de: Geodaten

de: Geodatenbeschreibung der generalisierten adminstrativen Grenzen der Agglomerationen

fr: Description des géodonnées des limites généralisées des agglomérations

en: Geodata description of the generalized boundaries of the agglomerations


gebaude-und-wohnungsstatistik-gebaude

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäuden mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 löst die auf der Hauptgrundlage des eidg. Gebäude- und Wohnungsregisters (GWR) jährlich aktualisierte Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS) die einst alle 10 Jahre im Rahmen der Volkszählung (VZ) stattfindende Gebäude- und Wohnungserhebung ab. Sie liefert Informationen zur Struktur des gesamten Gebäude- und Wohnungsparks und über die Wohnverhältnisse (z.B. Wohn- und Belegungsdichte, Fläche pro Bewohner) der Bevölkerung.

fr: Depuis 1990, des coordonnées ont été attribuées aux bâtiments d'habitation relevés lors des recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, la statistique des bâtiments et des logements (StatBL) remplace le relevé des bâtiments et des logements, qui avait lieu tous les 10 ans dans le cadre du recensement de la population (RFP). La StatBL est mise à jour chaque année sur la base des données du registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Elle livre des informations sur la structure du parc de bâtiments et de logements, de même que sur les conditions d'habitation (densité d'occupation par pièce ou par logement, surface par habitant, etc.).

it: Dal 1970 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, la statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA) sostituisce la rilevazione sugli edifici e sulle abitazioni effettuata a cadenza decennale nel quadro del censimento federale della popolazione (CFP). La SEA è aggiornata annualmente, principalmente sulla base del Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Questa statistica fornisce informazioni sull'insieme del patrimonio abitativo completo e sulle condizioni d'abitazione della popolazione (per es. densità di occupazione e di utilizzazione e superficie per persona).

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the Buildings and Dwellings statistic (BDS) replaces the buildings and dwellings survey that used to take place every 10 years as part of the population census (PC). The BDS is annually updated, mainly based on the Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD). It provides information on the structure of the whole buildings and dwellings stock and on the population's living conditions (e.g. occupation density per room or dwelling, floor space per person).

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdienst erhebung gebaude bauwesen-und-gebaute-umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Gebäude- und Wohnungsstatistik: Gebäude

fr: Statistique des bâtiments et des logements : Bâtiments

it: Statistica degli edifici e delle abitazioni: Edifici

en: Buildings And Dwellings Statistics: Buildings

title_for_slug: gebaude-und-wohnungsstatistik-gebaude

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: Variablenliste

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gebäude"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bâtiments"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Edifici"

en: WMS-FSDI service, layer "Buildings"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gebäude"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bâtiments"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Edifici"

en: WMTS-FSDI service, layer "Buildings"

de: Datenbeschreibung der Statistik der Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS): Gebäude

fr: Description des données de la statistique des bâtiments et des logements (GWS) : Bâtiments

en: Description of the data of the Buildings And Dwellings Statistics (GWS): Buildings

de: Datenbeschreibung

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: Geodata (csv)


de: Das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) wurde anhand von Daten der Volkszählung 2000 zu statistischen Zwecken erstellt. Das GWR hat sich nicht zuletzt dank der am 1. Juli 2017 in Kraft getretenen Totalrevision der Verordnung (VGWR) als massgebendes nationales Informationssystem für Gebäude etabliert. Das GWR enthält Informationen zu Bauprojekten, Gebäuden, Wohnungen, Gebäudeeingängen und Strassen. Daten der Stufe A sind öffentlich und können ohne Einschränkung verwendet werden. Die Datenebene "GWR: Energie-/Wärmequelle der Heizung" veranschaulicht grafisch (Farbe) die Energie-/Wärmequelle des leistungsstärksten Heizsystems und das relative Aktualisierungsdatum (Form).

fr: Le Registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL), a été créé sur la base des informations issues du recensement de la population 2000 pour des fins statistiques. Le RegBL s’est également imposé depuis lors - notamment grâce à la révision totale de l’ordonnance (ORegBL) entrée en vigueur au 1er juillet 2017 - comme le système national d’information de référence dans le domaine des bâtiments. Le RegBL contient des informations sur les projets de construction, les bâtiments, les logements, les entrées et les rues. Les données de niveau A sont publiques et peuvent être utilisées sans restriction. La couche de données "RegBL : source d'énergie/de chaleur du chauffage" illustre graphiquement (couleur) la source d'énergie / de chaleur du système de chauffage le plus puissant et la relative date d'actualisation (forme).

it: Il Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), creato sulla base delle informazioni raccolte dal censimento della popolazione 2000 per fini statistici. Il REA si è imposto – in particolare grazie alla revisione totale dell’ordinanza (OREA) entrata in vigore il 1° luglio 2017 – come sistema nazionale d’informazione nel settore degli edifici. Il REA contiene informazioni sui progetti di costruzione, sugli edifici, sulle abitazioni, sulle entrate e sulle vie. I dati di livello A sono pubblici e possono essere utilizzati senza restrizioni. Il livello di dati "REA: Energia di riscaldamento/fonte di calore" illustra graficamente (colore) la fonte di energia / di calore per il riscaldamento più potente e la relativa data di aggiornamento (forma).

en: The Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD) was created on the basis of information from the 2000 population census for statistical purposes. The RBD has established itself as the standard national information system for buildings, not least thanks to the total revision of his ordinance, which came into force on July 1, 2017. The RBD contains information on construction projects, buildings, dwellings, entrances, and streets. Level A data are public and can be used without restriction. The data layer "RBD: energy/heat source of the heating system" shows graphically (color) the energy/heat source of the most powerful heating system and the relative update date (shape).

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Eidg. Gebäude- und Wohnungsregister: Energie-/Wärmequelle Heizung

fr: Registre fédéral des bâtiments et des logements: source d'énergie/de chaleur du chauffage

it: Registro federale degli edifici e delle abitazioni: fonte di energia / di calore per il riscaldamento

en: Federal register of Buildings and Dwellings: energy/heat source heating

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

de: Webseiten für die Datenverteilung (MADD) gemäss der GWR-Verordnung

fr: Pages web pour la distribution des données (MADD) conformément à l'ordonnance sur le RegBL

it: Sito web per la distribuzione dei dati (MADD) in conformità con l'ordinanza sul REA

de: Bereitstellung von Daten MADD

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Energie-/Wärmequelle Heizung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "RegBL: source d`énergie/de chaleur du chauffage"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "REA: fonte di energia / di calore per il riscaldamento"

en: WMS-FSDI service, layer "RBD: energy/heat source heating"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Energie-/Wärmequelle Heizung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "RegBL: source d'énergie/de chaleur du chauffage"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "REA: fonte di energia / di calore per il riscaldamento"

en: WMTS-FSDI service, layer "RBD: energy/heat source heating"

de: Beschreibung des Registers, seiner Inhalte, der Rechtsgrundlagen, Nachführung und Weiterentwicklung

fr: Description du registre, de son contenu, des bases légales, de l'actualisation et les développements prévus

it: Descrizione del registro, suo contenuto, basi giuridiche, aggiornamento e sviluppi previsti

de: GWR-Webseite im Statistikportal Schweiz

de: WMTS für das Nationale Geoportal

fr: WMTS pour le géoportail national

de: Öffentlich zugängliche Daten

fr: Données accessibles au public

it: Dati accessibili al pubblico


de: Das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) wurde anhand von Daten der Volkszählung 2000 zu statistischen Zwecken erstellt. Das GWR hat sich nicht zuletzt dank der am 1. Juli 2017 in Kraft getretenen Totalrevision der Verordnung (VGWR) als massgebendes nationales Informationssystem für Gebäude etabliert. Das GWR enthält Informationen zu Bauprojekten, Gebäuden, Wohnungen, Gebäudeeingängen und Strassen. Daten der Stufe A sind öffentlich und können ohne Einschränkung verwendet werden. Die Datenebene "GWR: Gebäudestatus" veranschaulicht grafisch den Status von Gebäuden und deren Eingangsnummer(n).

fr: Le Registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL), a été créé sur la base des informations issues du recensement de la population 2000 pour des fins statistiques. Le RegBL s’est également imposé depuis lors - notamment grâce à la révision totale de l’ordonnance (ORegBL) entrée en vigueur au 1er juillet 2017 - comme le système national d’information de référence dans le domaine des bâtiments. Le RegBL contient des informations sur les projets de construction, les bâtiments, les logements, les entrées et les rues. Les données de niveau A sont publiques et peuvent être utilisées sans restriction. La couche de données "RegBL : statut du bâtiment" illustre graphiquement le statut des bâtiments et leur(s) numéro(s) d'entrée.

it: Il Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), creato sulla base delle informazioni raccolte dal censimento della popolazione 2000 per fini statistici. Il REA si è imposto – in particolare grazie alla revisione totale dell’ordinanza (OREA) entrata in vigore il 1° luglio 2017 – come sistema nazionale d’informazione nel settore degli edifici. Il REA contiene informazioni sui progetti di costruzione, sugli edifici, sulle abitazioni, sulle entrate e sulle vie. I dati di livello A sono pubblici e possono essere utilizzati senza restrizioni. Il livello di dati "REA: stato degli edifici" illustra graficamente lo stato degli edifici ed i/il loro numero/i d'entrata.

en: The Federal Register of Buildings and Dwellings (RegBL) was created on the basis of information from the 2000 population census for statistical purposes. The RDB has established itself as the standard national information system for buildings, not least thanks to the total revision of his ordinance, which came into force on July 1, 2017. The RDB contains information on construction projects, buildings, dwellings, entrances, and streets. Level A data are public and can be used without restriction. The data layer "RDB: building status" graphically illustrates the status of buildings and their entrance number(s).

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Eidg. Gebäude- und Wohnungsregister: Gebäudestatus

fr: Registre fédéral des bâtiments et des logements: statut du bâtiment

it: Registro federale degli edifici e delle abitazioni: stato dell'edificio

en: Federal Register of Buildings and Dwellings: building status

regi

it: Regioni e città

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

it: Pagine web per la diffusione dei dati (MADD) secondo l'ordinanza sul REA

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Gebäudestatus"

fr: Service WMS-IFDG, couche "RegBL : statut du bâtiment"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "REA: stato dell`edificio"

en: WMS-FSDI service, layer "RBD: building status"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Gebäudestatus"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "RegBL : statut du bâtiment"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "REA: stato dell'edificio"

en: WMTS-FSDI service, layer "RBD: building status"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


arealstatistik-der-schweiz

de: Die Arealstatistik liefert detaillierte und genaue Informationen über den Zustand und die Entwicklung der Bodennutzung und Bodenbedeckung in der Schweiz. Auf dieser Seite finden Sie die Geodaten der Arealstatistik in Hektarauflösung seit 1979, sowie Informationen über die Grundlagen und Methode zur Erstellung dieser Daten.

fr: La statistique de la superficie fournit des informations détaillées et précises sur l’état et l’évolution de l’utilisation et de la couverture du sol en Suisse. Vous trouverez sur cette page les géodonnées de la statistique de la superficie à l’échelle de l’hectare depuis 1979, ainsi que des informations sur les bases et la méthode de production de ces données.

en: The Swiss Land Use Statistic provides detailed and accurate information on the state and evolution of land use and land cover in Switzerland. On this page you will find the geodata of the Land Use Statistics at the hectare level since 1979, as well as documentation on the data and the methodology used to produce these data.

de: bodennutzung bodenbedeckung vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur luftbild

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: BFS/OFS GEOSTAT

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Arealstatistik der Schweiz

fr: Statistique de la superficie de la Suisse

it: Statistica della superficie per la Svizzera

en: Swiss land use statistics

title_for_slug: arealstatistik-der-schweiz

de: Regionen und Städte

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: Geodaten (csv)

de: Variablenliste

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie couverture"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

en: WMS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie couverture"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"

de: Geodata (csv)

de: Datenbeschreibung


bevolkerungsstatistik-einwohner

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäuden mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 wird die Volkszählung auf der Grundlage einer Auswertung der Personenregister der Gemeinden und Kantone jährlich aktualisiert und mit Stichprobenerhebungen ergänzt. Die Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP) liefert Kennzahlen zum Bestand, zur Struktur (Alter, Geschlecht, Zivilstand, Staatsangehörigkeit usw.), zur Entwicklung und zur räumlichen Verteilung der Bevölkerung sowie Angaben zur Zahl und Grösse der Haushalte.

fr: Depuis 1990 on a attribué des coordonnées aux bâtiments d'habitation identifiés par les recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, le recensement de la population est réalisé sur la base de l'exploitation des registres des personnes communaux et cantonaux, complétée par des données issues d'échantillons. La statistique de la population et des ménages (STATPOP) fournit des chiffres clés sur l'effectif, la structure (âge, sexe, état civil, nationalité, etc.), l'évolution et la répartition géographique de la population, ainsi que des données sur le nombre et la taille des ménages.

it: Dal 1970 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, il censimento della popolazione è realizzato sfruttando i dati dei registri comunali e cantonali delle persone, dati completati con altri provenienti da campioni. La statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP) fornisce indicatori relativi all'effettivo delle persone, alla struttura della popolazione (età, sesso, stato civile, cittadinanza ecc.), all'evoluzione e alla distribuzione territoriale della popolazione nonché informazioni sul numero e sulle dimensioni delle economie domestiche.

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the census is annually updated based on the exploitation of the registers of inhabitants of cantons and communes which is complemented by sample surveys. The Population and Households Statistics (STATPOP) provides key figures on the size, structure (age, sex, civil status, nationality, etc.), development and spatial distribution of the population as well as information on the number and size of households.

de: geobasisdienst erhebung verteilung-der-bevolkerung--demografie bevolkerung statistik bewohner bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Bevölkerungsstatistik: Einwohner

fr: Statistique de la population : habitants

it: Statistica della popolazione: abitanti

en: Population Statistics: Inhabitants

title_for_slug: bevolkerungsstatistik-einwohner

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bevölkerung (Einwohner)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Population (habitants)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Popolazione (abitanti)"

en: WMS-FSDI service, layer "Population (residents)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bevölkerung (Einwohner)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Population (habitants)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Popolazione (abitanti)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Population (residents)"

de: Datenbeschreibung der Geodaten der Statistik der Bevölkerung und Haushalte (STATPOP)

fr: Description des géodonnées de la statistique de la population et des ménagements (STATPOP)

en: Geodata description of the population and households statistics (STATPOP)


de: Bodennutzungsdaten nach 72 Grundkategorien, aggregiert in 27 oder 17 Klassen und 4 Hauptbereichen, erhoben durch visuelle Interpretation von Stichprobenpunkten eines regelmässigen 100m-Rasters auf dreidimensional dargestellten, digitalen Luftbildern. Die Bodenbedeckung und Bodennutzung werden seit 1979 getrennt erhoben, sodass pro Stichprobenpunkt zwei Informationen verfügbar sind, welche sowohl einzeln (als «reine» Nutzung und Bedeckung) als auch in nahezu beliebigen Kombinationen ausgewertet werden können. Die Standardnomenklatur (NOAS04) nach 17 Klassen wird hier visuell dargestellt.

fr: Utilisation du sol selon 72 catégories de base, agrégées en 27 ou 17 classes et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. On relève de manière distincte depuis 1979 la couverture et l’utilisation du sol, de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nomenclature standard (NOAS04) selon 17 classes est représentée ici visuellement.

it: Utilisation du sol selon 72 catégories de base, 17 et 27 classes, et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. Pour la première fois, on relève de manière distincte la couverture et l’utilisation du sol , de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nouvelle nomenclature 2004 (NOAS04) compte 72 catégories de base, qui garantissent dans une large mesure la comparabilité avec la nomenclature 1992 (NOAS92).

en: Land use data in 72 basic categories, aggregated into 27 or 17 classes and 4 main categories, obtained by visual interpretation of sample points from a regular 100-metre grid on three-dimensional, digital aerial photographs. Land use and land cover are surveyed separately since 1979, making two items of information available for each sample point, which could be evaluated individually (as "pure" use and coverage) and in almost any combination. The standard nomenclature (NOAS04) according to 17 classes is shown here visually.

de: bodennutzung bodenbedeckung vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur luftbild

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

de: Arealstatistik nach Standardnomenklatur NOAS04

fr: Statistique de la superficie selon nomenclature standard NOAS04

it: Statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOAS04

en: Land use statistics based on the standard nomenclature NOAS04

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie standard"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"

en: WMS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie standard"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"

de: Geodaten

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Der Datensatz „Generalisierte administrative Grenzen G1“ des Bundesamtes für Statistik bietet vereinfachte Geometrien für alle administrativen Einheiten der Schweiz seit 1850 und wird jährlich aktualisiert. Dieser Datensatz eignet sich für die Erstellung einer Vielzahl von kleinmassstäblichen thematischen Karten (ca.1:250’000 to 1:500’000), mit denen statistische Daten für Gemeinden, Bezirke und Kantone visualisiert werden können. Geographische Attribute wie Fläche und Höhe ergänzen den Datensatz.

fr: Le jeu de données « Limites administratives généralisées G1 » de l'Office fédéral de la statistique fournit des géométries simplifiées pour toutes les unités administratives suisses depuis 1850 et est mis à jour annuellement. Ce jeu de données est bien adapté à la production d'une large variété de cartes thématiques à petite échelle (environ 1:250’000 to 1:500’000), permettant la visualisation de données statistiques pour les communes, les districts et les cantons. Les attributs géographiques, y compris la superficie et l'altitude, enrichissent encore le jeu de données.

en: The «Generalized administrative boundaries G1» dataset from the Federal Statistical Office provides simplified geometries for all Swiss administrative units since 1850 and is updated annually. This dataset is well suited for the production of a wide range of thematic maps at smaller scales (approximately 1:250’000 to 1:500’000), enabling the visualization of statistical data for municipalities, districts, and cantons. Geographic attributes, including area and altitude, further enrich the dataset.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur kartografische-generalisierung politische-grenze bezirk kanton gemeinde see verwaltungsgrenze innerstaatliche-grenze staatsgrenze

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

fr: Limites administratives généralisées G1

it: Confini amministrativi generalizzati G1

de: Variablenliste

de: Download von Geodaten der generalisierten adminstrativen Grenzen G1 der Schweiz seit 1850

fr: Téléchargement des géodonnées des limites généralisées G1 des unités administratives de la Suisse depuis 1850

en: Download of the generalized boundaries of the administrative units G1 of Switzerland since 1850

de: Geodatenbeschreibung der historisierten generalisierten adminstrativen Grenzen der Schweiz

fr: Description des géodonnées des limites généralisées historisées des unités administratives de la Suisse

en: Geodata description of the generalized boundaries of the administrative units of Switzerland

de: Datenbeschreibung


gebaude-und-wohnungsstatistik-wohnungen

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäude mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 löst die auf der Hauptgrundlage des eidg. Gebäude- und Wohnungsregisters (GWR) jährlich aktualisierte Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS) die einst alle 10 Jahre im Rahmen der Volkszählung (VZ) stattfindende Gebäude- und Wohnungserhebung ab. Sie liefert Informationen zur Struktur des gesamten Gebäude- und Wohnungsparks und über die Wohnverhältnisse (z.B. Wohn- und Belegungsdichte, Fläche pro Bewohner) der Bevölkerung.

fr: Depuis 1990, des coordonnées ont été attribuées aux bâtiments d'habitation relevés lors des recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, la statistique des bâtiments et des logements (StatBL) remplace le relevé des bâtiments et des logements, qui avait lieu tous les 10 ans dans le cadre du recensement de la population (RFP). La StatBL est mise à jour chaque année sur la base des données du registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Elle livre des informations sur la structure du parc de bâtiments et de logements, de même que sur les conditions d'habitation (densité d'occupation par pièce ou par logement, surface par habitant, etc.).

it: Dal 1990 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, la statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA) sostituisce la rilevazione sugli edifici e sulle abitazioni effettuata a cadenza decennale nel quadro del censimento federale della popolazione (CFP). La SEA è aggiornata annualmente, principalmente sulla base del Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Questa statistica fornisce informazioni sull'insieme del patrimonio abitativo completo e sulle condizioni d'abitazione della popolazione (per es. densità di occupazione e di utilizzazione e superficie per persona).

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the Buildings and Dwellings statistic (BDS) replaces the buildings and dwellings survey that used to take place every 10 years as part of the population census (PC). The BDS is annually updated, mainly based on the Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD). It provides information on the structure of the whole buildings and dwellings stock and on the population's living conditions (e.g. occupation density per room or dwelling, floor space per person).

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur erhebung geobasisdienst gebaude wohnung wohngebaude

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Gebäude- und Wohnungsstatistik: Wohnungen

fr: Statistique des bâtiments et des logements : Logements

it: Statistica degli edifici e delle abitazioni: Abitazioni

en: Buildings And Dwellings Statistics: Dwellings

title_for_slug: gebaude-und-wohnungsstatistik-wohnungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Logements"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Abitazioni"

en: WMS-FSDI service, layer "Dwellings"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Logements"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Abitazioni"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dwellings"

de: Geodatenbeschreibung der Statistik der Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS): Wohnungen

fr: Description des géodonnées de la statistique des bâtiments et des logements (GWS) : Logements

en: Description of the geodata of the Buildings And Dwellings Statistics (GWS): Dwellings

de: List of variables

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: Geodata (csv)


de: Die Messung der Entfernung zu Dienstleistungen für jede bewohnte Hektare in der Schweiz stellt vielfältige statistische Informationen über den Zugang zu Gütern, Dienstleistungen sowie Rückzugsorten zur Verfügung.   Eine ausreichende Grundversorgung mit den im Alltag benötigten Gütern und Dienstleistungen sowie Zugang zu Rückzugsorten wie Seeufer oder Wälder, sind für die Lebensqualität von grosser Bedeutung. Die Berechnung der Erreichbarkeit zu diesen Dienstleistungen ist eine Methode um dieses Phänomen zu messen. Die Erreichbarkeit wird durch die auf dem Strassennetz zurückgelegte Distanz zwischen dem Wohnort und dem Standort des nächstgelegenen Dienstleisters, respektive des nächstgelegenen Rückzugsorts, operationalisiert. Dabei werden Wohnorte nicht individuell, sondern aggregiert nach bewohnten Hektaren, verwendet.

fr: La mesure, en terme de distance, de l'accessibilité aux services pour chaque hectare habité en Suisse fournit un large éventail d'informations statistiques sur l'accès aux biens, aux services et aux lieux de loisirs.   Un accès suffisant aux biens et services courants et d’usage quotidien, ainsi que l'accès à des lieux de loisirs tels que les forêts ou les rives des lacs sont d'une grande importance pour la qualité de vie. La mesure de l'accessibilité à ces services permet de quantifier ce phénomène. Pour mesurer cette accessibilité, la distance parcourue sur le réseau routier entre le lieu de résidence et l'emplacement du prestataire de services ou du lieu de loisir le plus proche est calculée. Les lieux de résidence ne sont pas considérés individuellement, mais sont agrégés par hectares habités.

it: Misurare l'accessibilità dei servizi per ettaro abitato in Svizzera in termini di distanza fornisce un'ampia gamma di informazioni statistiche sull'accesso a beni, servizi e strutture per il tempo libero. Un accesso sufficiente ai beni e ai servizi quotidiani, così come l'accesso alle aree ricreative come le foreste o le rive dei laghi, è di grande importanza per la qualità della vita. Misurare l'accessibilità di questi servizi permette di quantificare tale fenomeno. Per misurare l' accessibilità, viene calcolata la distanza percorsa sulla rete stradale tra il luogo di residenza e la posizione del più vicino fornitore di servizi o luogo di svago.

en: Measuring the distance to services for each inhabited hectare in Switzerland provides a wide range of statistical information on access to goods, services and recreation areas. Sufficient access to basic goods and services needed in everyday life, as well as access to places of retreat such as lakeshores or forests, are of great importance for the quality of life. The calculation of accessibility to these services is a method to measure this phenomenon. Accessibility is operationalised by the distance travelled on the road network between the place of residence and the location of the nearest service provider or the nearest recreation area. The places of residence are not considered individually, but are aggregated by inhabited hectares.

de: erreichbarkeit dienstleistung unternehmen strassennetz bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung: Erreichbarkeit von Restaurants

fr: Services à la population: accessibilité des restaurants

it: Servizio al pubblico: accessibilità dei ristoranti

en: Service to the population: accessibility of restaurants

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Restaurants"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Accessibilité des restaurants"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Accessibilità dei ristoranti"

en: WMS-FSDI service, layer "Accessibility of restaurants"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Restaurants"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Accessibilité des restaurants"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Accessibilità dei ristoranti"

en: WMTS-FSDI service, layer "Accessibility of restaurants"

de: -- zusätzliche Infos z.B. Amts Webseite, "-" in URL und Beschreibung einfügen, falls nicht vorhanden --

de: Geodata (CSV, GeoPackage, GeoTIFF)