inventaire-des-nappes-deau-souterraine

de: Inventaire des nappes souterraines dont l’existence est établie ou connue.

it: acque acque-geografia

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: geocat.ch link permanente

de: Inventaire des nappes d'eau souterraine

fr: Inventaire des nappes d'eau souterraine

it: Inventaire des nappes d'eau souterraine

en: Inventaire des nappes d'eau souterraine

title_for_slug: inventaire-des-nappes-deau-souterraine

envi

en: Environment

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


$oid: OBSOLETE

de: Action proposée par le Gouvervement dans le cadre de la commémoration des 40 ans de la création du canton. Dans ce contexte chaque commune a été invitée à planter 40 arbres, principalement des chênes, sur son territoire communal. Ces plantations ont bénéficé d'un soutien financier cantonal. La périnité de ces arbres est à assurer par une protection sous la forme d'arbres isolés dans le Plan d'aménagement local. Cette couche est donc une donnée de base pour la révision des PAL.

en: forest-meadow forest

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

it: prato-boschivo foresta

canton-du-jura

approval_status: approved

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

de: Kanton Jura

en: Canton of Jura

fr: Canton du Jura

it: Canton Giura

political_level: canton

state: active

type: organization

fr: Office de l'environnement

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: Jura (JU)

de: 40 ans - 40 chênes pour demain

fr: 40 ans - 40 chênes pour demain

it: 40 ans - 40 chênes pour demain

en: 40 ans - 40 chênes pour demain

type: dataset

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

format: HTML

media_type: text/html

format: WMS

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen

it: Accesso ai dati / file da scaricare

en: Access to data / downloadable files

format: ZIP

media_type: application/zip

value: JU-Kt - Geocat Harvester


de: Les surfaces d'assolement (SDA) représentent les meilleures terres agricoles en Suisse. Pour être classées SDA, les terres agricoles doivent répondre à un certain nombre de critères. Chaque canton suisse doit conserver un quota de SDA. Le quota pour le canton du Jura est fixé à 15'000 ha. Une étude de base a été réalisée en 1986 par l'institut agronomique de Zürich-Reckenholz pour le plan directeur cantonal (précision carte 1 :25'000) Ils ont classé les SDA en 3 catégories selon leur qualité 1- 2 -3. Seules les SDA 1 et 2 sont représentées dans cette couche. Dès le moment où une SDA passe dans le périmètre de la zone à bâtir elle disparaît de cette couche même si elle n'est pas construite. Les SDA sont figées et archivées chaque année. Afin d'améliorer la précision des SDA 1 et 2, une nouvelle saisie des données sur la base de la couverture du sol et des cartes 1:25'000 de 1986 a été réalisée en 2018. Cette actualisation de l’inventaire cantonal a été validée par l’Office fédéral du développement territorial (ARE) en 2020.

en: agricultural-zone agriculture

de: landwirtschaftszone landwirtschaft

fr: zone-agricole agriculture

it: zona-agricola agricoltura

fr: Service du développement territorial

de: Surfaces d'assolement 1 et 2

fr: Surfaces d'assolement 1 et 2

it: Surfaces d'assolement 1 et 2

en: Surfaces d'assolement 1 et 2

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: WMS/WFS/WMTS Dienst, Layer fruchtfolgeflaechen_0

fr: Service WMS/WFS/WMTS, couche fruchtfolgeflaechen_0

it: Servizio WMS/WFS/WMTS, strato fruchtfolgeflaechen_0

en: WMS/WFS/WMTS service, layer fruchtfolgeflaechen_0

fr: donnees


institutions-de-soins-et-de-sante

de: Les instituions de soins et de santé regroupent : - appartements protégés pour personnes âgées - Centre médico-psychologique - unité psychiatrique - Centre Rencontre pour traumatisés cranio-cérébraux - Etablissement médico-social (EMS) - Home médicalisé - Hôpital - maison de naissances

en: sectors health

de: branchen gesundheit

fr: secteurs sante

it: settori salute

de: Institutions de soins et de santé

fr: Institutions de soins et de santé

it: Institutions de soins et de santé

en: Institutions de soins et de santé

title_for_slug: institutions-de-soins-et-de-sante

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

it: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


de: L'inventaire cantonal des sources et milieux crénaux est composé de deux couches - les exutoires correspondant au point de résurgence de la source, - les périmètres de protection qui entourent les exutoires. Les périmètres et les exutoires dont le champ 'categorie' est égal à 'Exutoires de l'inventaire cantonal' sont intégrés dans les PAL, selon notice ENV pour les révisions PAL. Les deux autres catégories "Source à protéger" et "Sources à revitaliser" restent à usage interne pour le traitement des permis de construire et autres procédures . Les périmètres de protection sont intégrés dans le PAL, dans les périmètres particuliers, en tant que Périmètre de protection de la nature, de type PNso. Un traitement spécifique est généré pour créer la couche à intégrer dans les PAL. Déduction des Périmètres de protection des eaux et découpe par communes/localités. Comme les autres données de catégorie A de cette fiche, elle est disponible dans Télégéodata (env_06_31_inv_cant_sources_milieux_crenaux_perim_prot_pal)

en: waters water-geographic

de: gewasser gewasser

fr: eaux eaux-geographie

it: acque acque-geografia

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

de: Inventaire cantonal des sources et milieux crénaux

en: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


de: L’habitat traditionnellement dispersé est une forme d’habitat fondée sur une tradition et qui revêt une valeur historique, caractérisée par une dispersion de fermes isolées et de hameaux. Les périmètres de territoires à habitat traditionnellement dispersé (PH) ont pour but de renforcer l’habitat permanent dans les régions rurales soumises à une diminution de population. Concrètement, dans les PH, des changements d’affectation des bâtiments existants sont possibles conformément à l’article 24cbis de la LAT. Il existe 3 couches différentes. La première (Territoires à habitat traditionnellement dispersé) représente les PH en vigueur inscrits dans les plans d’affectation des communes. Ce sont ces PH qui font foi dans le cadre des autorisations de construire. La seconde (Territoires à habitat traditionnellement dispersé approuvé dans le PDC en 2026) désigne les PH définis dans la fiche N.09 du plan directeur cantonal approuvé par la Confédération en 2026. Enfin, la troisième (Territoires à habitat traditionnellement dispersé, état du PDC en 2004) identifie les PH définis dans la précédente version du plan directeur cantonal et a un rôle d’archives principalement.

en: local-planning land-development

de: ortsplanung landesentwicklung

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

de: Kanton Jura

fr: Canton du Jura

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Territoire à habitat traditionnellement dispersé

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città


de: L'inventaire rend compte du site construit à protéger, c'est-à-dire de l'image actuelle du tissu à protéger, ainsi que des environnements qui présentent une importance pour leur sauvegarde. L'inventaire ordonne le tissu à protéger en composante du site construit, suivant les trois critères de la méthode d'inventaire : le périmètre construit, l'ensemble construit et l'élément individuel. Pour le périmètre construit, il s'agit de la plus grande extension d'un site construit pouvant être perçue comme entité pour ses caractéristiques historico-architecturales et spatiales, ainsi que pour sa spécificité régionale. L'ensemble construit s'applique à une partie du site construit pouvant être perçue comme entité, non seulement pour ses caractéristiques historico-architecturales et spatiales, ainsi que pour sa spécificité régionale mais aussi pour ses contrastes prononcés. Pour terminer, l'élément individuel est la plus petite composante possible du site construit, revêtant une signification prépondérante pour son image. L'inventaire englobe des environnements qui sont indispensables à la sauvegarde du tissu à protéger et qui, de ce fait, sont des parties intégrantes du site construit à protéger. Enfin, l'inventaire des sites construits à protéger en Suisse (ISOS) fournit également des perturbations, lesquelles indiquent des préjudices graves et des menaces qui mettent en péril le site construit. La saisie numérique a été effectuée sur la base des cartes papier de l'ISOS, établies au début des années 1990. En 2011, le Département fédéral de l'intérieur, par l'Office fédéral de la culture, a publié une actualisation de l'ISOS en format analogique concernant uniquement les sites construits d'importance nationale, en deux tomes (A-D et E-Z). La saisie des périmètres ISOS a été actualisée sur cette base en novembre 2011, en supprimant les anciennes données pour les sites construits d'importance nationale. Seules les données analogiques publiées par la Confédération font foi pour ce qui est de l'effet juridique, de l'exactitude et de l'actualité. Pour les sites construits d'importance cantonale ou locale, aucune modification n'a été effectuée, les anciennes cartes demeurant valables.

fr: geocat.ch permalien

de: Inventaire des sites construits à protéger (basé sur l'ISOS)

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


de: Surfaces de soins aux jeunes peuplements forestiers exécutées dès 2008 sous forme de polygones et de points pour les plantations d'îlots et haute tiges en pâturage boisé. La couche recense les soins réalisés par les propriétaires et annoncés par les gardes forestiers de triage et annoncés pour un subventionnement. Les surfaces sont différenciées selon l'année de décompte et le type d'intervention (rajeunissement, fourré, perchis). En pâturages boisées, les mesures subventionnées incluent également la plantation de hautes-tiges et d'îlots.

en: forest-meadow forest

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

it: prato-boschivo foresta

canton-du-jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

fr: Office de l'environnement

de: Soins aux jeunes peuplements en forêt et dans les pâturages boisés

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


de: Carte des zones dans lesquelles le traitement phytosanitaire du bois est interdit Ces zones correspondent à des secteurs où la protection de la nature et des eaux est renforcée. Les objectifs de protection visent à préserver la santé humaine ainsi que la biodiversité.

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

en: Canton of Jura

en: geocat.ch permalink

de: Traitement phytosanitaire du bois strictement interdit

envi

fr: Environnement


de: Cette base de données intègre les interventions sylvicoles qui devront être appliquées au peuplement forestier dans le cadre d'une gestion durable et proche de la nature. Un peuplement forestier se définit comme un collectif homogène d'arbres se distinguant nettement de son voisinage par son mélange des essences, son âge et sa structure (+ surface minimale de 50 ares). Les interventions sylvicoles sont définies dans le plan de gestion forestière valable 15 ans. L’année de la planification sylvicole diffère d'un propriétaire à un autre.

canton-du-jura

it: Canton Giura

de: Plan de gestion forestière, peuplement forestier

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


inventaire-forestier-cantonal

de: L’inventaire forestier cantonal (IFJU) réalisé de 2003 à 2005 fourni des informations sur l'ensemble de la forêt jurassienne (forêt et pâturage boisé) sur la base de relevés de terrain ponctuels. Les relevés ont été effectués sur la base d'une trame (grille d'inventaire) de 250m sur 250m qui couvre l'ensemble du territoire cantonal jurassien. Chaque point de la grille a fait l’objet d’un relevé spécifique à l’exception de placettes inaccessibles. Certaines données sont issues du relevé de l’IFN 3 (Inventaire forestier national 3, 2003 - 2006). Les données de l' IFN3 ont été intégrés dans la base de données "Inventaire forestier cantonal Placettes". Au total ce sont 5702 placettes qui ont ainsi été inventoriées dans le cadre de l’IFJU. Sur la base de l’inventaire forestier cantonal on peut par exemple faire ressortir les placettes qui contiennent des essences particulières ou effectuer différents calculs statistiques

canton-du-jura

de: Kanton Jura

de: geocat.ch Permalink

de: Inventaire forestier cantonal

fr: Inventaire forestier cantonal

it: Inventaire forestier cantonal

en: Inventaire forestier cantonal

title_for_slug: inventaire-forestier-cantonal

en: Access to data / downloadable files


de: Le territoire cantonal est découpé en région, chacune couverte par un service d'intervention et de secours (SIS) composé de sapeurs-pompiers formés et équipés pour avoir en tout temps la capacité de première intervention dans leur secteur. Il faut rappeler que les SIS sont constitués d'hommes et de femmes volontaires qui effectuent ce service en plus de leurs activités professionnelles. Leur présence et leur engagement permettent aujourd'hui d'assurer une couverture du territoire afin que chaque citoyen et citoyenne puissent bénéficier de prestations de secours de qualité et de proximité.

en: basic-assignment infrastructure

de: grundnutzung infrastruktur

fr: affectation-primaire infrastructure

it: utilizzazione-di-base infrastrutture

fr: ECA - Jura

de: Arrondissements d'inspection des services de défense contre l'incendie et de secours (SIS)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


de: Le Plan d'action établi dans le cadre des PGEE comprend la liste des mesures à réaliser, ainsi que leurs priorités/délais de mise en œuvre

de: gewasser gewasser

fr: Association Jurassienne des Communes

de: PGEE_Plan d'action

fr: PGEE_Plan d'action

it: PGEE_Plan d'action

en: PGEE_Plan d'action

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen

it: Accesso ai dati / file da scaricare


centres-dathletisme

de: Emplacements des principaux centres d'athlétismes du canton

en: residential-zone human-population

de: wohnzone bevolkerung

fr: zone-dhabitation population

it: zona-dabitazione popolazione-umana

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

fr: Service du développement territorial

de: Centres d'athlétisme

fr: Centres d'athlétisme

it: Centres d'athlétisme

en: Centres d'athlétisme

title_for_slug: centres-dathletisme

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Plan sectoriel des chemins de randonnée pédestre. Approuvé par le gouvernement le 10 septembre 2002 et par le parlement le 2 décembre 2002 Le plan est directement adapté par le Service du développement territorial (SDT) à mesure qu'il est adapté ou corrigé sur le terrain.

en: road-axis transportation

de: strassenachse transport

fr: axe-routier transport

it: strada-statale trasporto

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

de: Kanton Jura

fr: Canton du Jura

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Chemins de randonnée pédestre

fr: Chemins de randonnée pédestre

it: Chemins de randonnée pédestre

en: Chemins de randonnée pédestre

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

it: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


geotopes-geomorphologiques

de: Inventaire des géotopes géomorphologiques du Canton du Jura selon leur importance (nationale, régionale, locale) et en fonction de leur type. Les géotopes sont des portions de la géosphère délimitées dans l'espace et d'une importance géologique, géomorphologique ou géoécologique particulière. Ils sont des témoins importants de l'histoire de la Terre et donne un aperçu sur l'évolution du paysage et du climat. Les géotopes géomorphologiques sont les formes et ensembles de formes du relief. Il s'agit, entre autres, des cluses, vallées sèches, emposieux, gouffres, crêts, ruz, combes. L'inventaire des géotopes géomorphologiques est l'un des trois volets de l'inventaire cantonal des géotopes. Les 2 autres volets traitent des géotopes géologiques et des géotopes spéléologiques.

en: swiss-geological-survey geology

de: landesgeologie geologie

fr: service-geologique-national geologie

it: servizio-geologico-nazionale geologia

fr: Office de l'environnement

it: geocat.ch link permanente

de: Géotopes géomorphologiques

fr: Géotopes géomorphologiques

it: Géotopes géomorphologiques

en: Géotopes géomorphologiques

title_for_slug: geotopes-geomorphologiques

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

en: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


monument-naturel

de: 7 arbres à feuilles monumentaux et les allées du Vorbourg (Delémont) ont été placés sous protection de l'Etat par Arrêté du 5 février 1980.

en: forest-meadow forest

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

it: prato-boschivo foresta

canton-du-jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

en: Canton of Jura

it: Canton Giura

en: geocat.ch permalink

de: Monument naturel

fr: Monument naturel

it: Monument naturel

en: Monument naturel

title_for_slug: monument-naturel

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


de: Le cadastre des canalisations décrit les installations d'évacuation des eaux gérées par les communes. Il est composé des canalisations, des chambres, des ouvrages spéciaux (déversoirs d'orage, stations de pompages, bassins d'eau pluviale) et des installations d'infiltration. Le cadastre des canalisations fait partie du cadastre des conduites selon l'OCGéo.

en: waters water-geographic

de: gewasser gewasser

fr: eaux eaux-geographie

it: acque acque-geografia

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

fr: Association Jurassienne des Communes

de: PGEE_Cadastre des canalisations

fr: PGEE_Cadastre des canalisations

it: PGEE_Cadastre des canalisations

en: PGEE_Cadastre des canalisations

envi

it: Ambiente

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

it: Accesso ai dati / file da scaricare

en: Access to data / downloadable files


de: Carte des itinéraires cyclables pour les déplacements au quotidien réalisée par l'Agglomération de Delémont. La Carte Vélo montre les itinéraires cyclables recommandés par l'Agglo pour se déplacer entre les localités de l'agglomération de Delémont. Les itinéraires sont classés selon 3 catégories: pour tous les cyclistes (novices, familles), les cyclistes intermédiaires (relativement à l'aise sur la route) et les cyclistes expérimentés.

en: road-axis transportation

de: strassenachse transport

fr: axe-routier transport

it: strada-statale trasporto

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

de: Kanton Jura

fr: Canton du Jura

fr: Service du développement territorial

de: geocat.ch Permalink

de: Carte Vélo de l'Agglomération de Delémont


de: Le cadastre des ouvrages de protection inventorie les ouvrages qui permettent de réduire les dangers naturels pour les personnes et les objets de valeur notable. Les digues de protection contre les crues et les filets pare-pierres sont des ouvrages de protection. Les drains peuvent aussi être considérés comme des ouvrages de protection s'ils ont la fonction de stabiliser un glissement de terrain. Le cadastre des ouvrages de protection permet d'avoir une vue d'ensemble des ouvrages, ce qui facilite notamment l'organisation de leur entretien.

en: basic-assignment infrastructure

de: grundnutzung infrastruktur

fr: affectation-primaire infrastructure

it: utilizzazione-di-base infrastrutture

fr: geocat.ch permalien

de: Cadastre des ouvrages routiers ou de protection contre les dangers naturels

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


de: Cette donnée ressence les infrastructures de drainage agricole dans le Canton. Elle comprend les chambres/puits d'accès, le reseau de drains et de canalsiation, ainsi que les polygones des périmètres drainés. Cette donnée fait partie d'un jeu de données plus large que sont les infrastructures agricoles permettant l'irrigation, l'amenée d'eau potable et d'électricité, etc.

en: agricultural-zone agriculture

de: landwirtschaftszone landwirtschaft

fr: zone-agricole agriculture

it: zona-agricola agricoltura

de: Service de l'économie rurale

fr: Service de l'économie rurale

it: Service de l'économie rurale

en: Service de l'économie rurale

de: Infrastructures agricoles_Drainage

fr: Infrastructures agricoles_Drainage

it: Infrastructures agricoles_Drainage

en: Infrastructures agricoles_Drainage

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: GListe et commande de géodonnées - Télégéodata


de: L'inventaire recense tous les sites archéologiques et paléontologiques actuellement connus sur le territoire cantonal, en application de la Loi sur la protection du patrimoine archéologique et paléontologique du 27 mai 2015 (RSJU 445.4). L'inventaire distingue entre deux catégories de sites: catégorie 1: sites identifiés; catégorie 2: sites présumés, dont la nature n'a pas encore pu être clairement établie. Tout projet de construction, de terrassement, de viabilisation, de défrichement ou de modification touchant un site recensé dans l'inventaire doit être annoncé préalablement à l'Office de la culture. En cas de doute relatif à l'atteinte à un site, l'Office de la culture est l'autorité compétente à consulter. Lorsqu'un projet de construction ou d'aménagement concerne un site inventorié en catégorie 1 et que celui-ci nécessite une investigation scientifique (fouille, sondage, documentation), le propriétaire peut, dans certaines circonstances, être amené à participer au financement de cette étude. Les conditions sont détailées dans la législation. Pour toute information supplémentaire concernant l'inventaire, ou pour des informations de détail sur un site recensé, adressez-vous à l'Office de la culture, Section d'archéologie et paléontologie

en: local-planning land-development

de: ortsplanung landesentwicklung

fr: Office de la culture

it: geocat.ch link permanente

de: Inventaire des sites archéologiques et paléontologiques

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


de: Ce projet documente les quelques 1200 sites pollués ou potentiellement pollués recensés dans la base de données cantonale de gestion des sites pollués couplée à EVA (base de données établie par l'OFEV). Il fournit une description géographique à l'échelle cadastrale. L'information provient de l'inventaire effectué entre 2001 et 2004 selon les directives de l'OFEV et est continuellement mise à jour. La carte n'est pas exhaustive

de: naturschutzzone umweltschutz

canton-du-jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

de: Kanton Jura

fr: Office de l'environnement

de: geocat.ch Permalink

de: Cadastre des sites pollués

fr: Cadastre des sites pollués

it: Cadastre des sites pollués

en: Cadastre des sites pollués

it: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: WMS/WFS/WMTS Dienst, Layer kataster_belasteter_standorte_v1_5_0

fr: Service WMS/WFS/WMTS, couche kataster_belasteter_standorte_v1_5_0

it: Servizio WMS/WFS/WMTS, strato kataster_belasteter_standorte_v1_5_0

en: WMS/WFS/WMTS service, layer kataster_belasteter_standorte_v1_5_0

fr: donnees


de: Les surfaces d’utilisation correspondent aux parcelles culturales annoncées annuellement par les exploitants lors du recensement des parcelles agricoles selon l'ordonnance sur les paiements directs (OPD). Le type de culture, selon le catalogue des surfaces d'utilisation, est défini pour chacune des parcelles qui est représentée par un polygone. Les arbres sont saisis numériquement et sont rattachés à la surface d'utilisation située sous les arbres. Les données sont représentées de 2 manières: a. Surfaces de promotions de la biodiversité, niveau de qualité I (SPB QI). b. Catégories principales (Terres cultivées, Prairie permanentes, Pâturages permanents, Vignobles, Cultures fruitières, Autres cultures pérennes, Cultures protégées, Surfaces à litières, Haies, bosquets et berges boisées, Autres surface au sein de la SAU, Surface d'estivage, Surfaces en dehors de la SAU, Forêt). Pour des raisons techniques, les surfaces composées de plusieurs polygones ont été séparées les unes des autres. Une telle surface de promotion est donc représentée par plusieurs polygones indépendants.

de: landwirtschaftszone landwirtschaft

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

en: Canton of Jura

fr: Canton du Jura

it: Canton Giura

en: geocat.ch permalink

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: WMS/WFS/WMTS Dienst, Layer lwb_nutzungsflaechen_v3_0_0

fr: Service WMS/WFS/WMTS, couche lwb_nutzungsflaechen_v3_0_0

it: Servizio WMS/WFS/WMTS, strato lwb_nutzungsflaechen_v3_0_0

en: WMS/WFS/WMTS service, layer lwb_nutzungsflaechen_v3_0_0


phytosociologie-stations-forestieres

de: Cartographie des associations végétales (Associations phytosociologiques) issue de la réunion des détermination et des délimitations faites dans le terrain par plusieurs auteurs de cartes phytosociologiques. Ces cartes sont réalisées d'après la "Clé de détermination des stations forestières du Canton du Jura et du Jura Bernois" (Publication du Canton du Jura et du Canton de Berne en mai 1998). Réalisée en général par commune ou dans le cadre de projets par un bureau forestier mandaté.

en: forest-meadow forest

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

it: prato-boschivo foresta

fr: geocat.ch permalien

de: Phytosociologie stations forestières

fr: Phytosociologie stations forestières

it: Phytosociologie stations forestières

en: Phytosociologie stations forestières

title_for_slug: phytosociologie-stations-forestieres

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


de: Les forêts protectrices sont des massifs forestiers qui ont une action positive reconnue dans la limitation des dangers naturels. Par leur présence, les forêts protec-trices peuvent réduire à une valeur acceptable le risque auquel sont exposés la population et les biens concernés. Les sources de danger considérées sont les chutes de pierres, les glissements de terrain, les laves torrentielles ou les écoulements hyper concentrés. Les forêts protectrices nécessitent des soins qui, vu leur fonction, sont réalisé dans l'intérêt public. L’attention portée à ces forêts et l’amélioration du suivi des aides étatiques ont rendu nécessaire la récolte d’information géographique organisée en couche de géo-données. Chaque couche a des applications différentes selon les acteurs de la gestion des forêts protectrices. Leur diffusion est dépendante de l’intérêt des diffé-rends publics cibles. Le chapitre décrit spécialement les couches des forêts protectrices mises en place pour en garantir la gestion, il décrit également d’autres couches parlant du même sujet mais ayant une importance moins affirmée ou un usage plus limité.

de: Forêts protectrices

fr: Forêts protectrices

it: Forêts protectrices

en: Forêts protectrices

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

it: Accesso ai dati / file da scaricare

en: Access to data / downloadable files


de: Recensement des parcs et jardins historiques. Lorsqu'un jardin figure au recensement, il est enregistré sur une fiche et documenté de façon simplifiée. Les fiches constituent un outil de planification. Elles n'en ont pas pour autant force de loi. La limite d'inscription dans le recensement a été fixée à 1960. Les principaux critères d'évaluation sont les suivants : substance matérielle, importance historique, contexte général. En résumé, il ne s'agit pas de relever les plus beaux jardins d'une commune, mais les jardins les plus caractéristiques d'une époque. Avec la Charte de Florence ou charte des jardins historiques, l'ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) a initié en 1981 la campagne européenne de recensement des jardins historiques. C'est dans ce cadre que le groupe de travail "Conservation des jardins historiques" de l'ICOMOS Suisse s'est donné pour but de dresser, sous forme d'un recensement une liste très simple des parcs et jardins historiques de notre pays. Ce recensement est principalement soutenu par l'Office fédéral de la culture, par Patrimoine suisse et par la Fédération suisse des architectes-paysagistes.

en: basic-assignment infrastructure

de: grundnutzung infrastruktur

fr: affectation-primaire infrastructure

it: utilizzazione-di-base infrastrutture

fr: Office de la culture

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


circulation-motorisee-en-foret

de: La circulation des véhicules motorisés est interdite en forêt par la législation fédérale. Néanmoins, la loi cantonale sur les forêts permet aux communes d'autoriser la circulation aux véhicules motorisés à certaines conditions. La couche décrit les routes forestières ouvertes à la circulation motorisée et qui servent d'accès à des zones de détente reconnues, à des fermes-auberges, etc. dans le cadre d'un plan de signalisation

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

de: Kanton Jura

fr: Office de l'environnement

de: geocat.ch Permalink

de: Circulation motorisée en forêt

fr: Circulation motorisée en forêt

it: Circulation motorisée en forêt

en: Circulation motorisée en forêt

title_for_slug: circulation-motorisee-en-foret

envi

fr: Environnement


de: Cette couche comprend l'ensemble des sites de décharges et d'extraction de matériaux pierreux dans les fiches 5.13.1 "Sites d'extraction de matériaux pierreux" et 5.13.2 "Sites de décharges et de remblayages" du plan directeur cantonal. Les sites sont représentés : - Sous forme de points afin d'indiquer les caractéristiques et l'état de planification des différents sites. - Sous forme de polygone afin d'indiquer les périmètres légalisés des différents sites.

de: naturschutzzone umweltschutz

fr: Service du développement territorial

de: Sites de décharges et d'extraction de matériaux pierreux


points-dinteret-touristiques

de: Regroupe différentes points d'intérêt touristiques, tels que : - Auberge de jeunesse - Cabanes des Amis de la Nature et du Club Alpin Suisse - Château - Patinoire - Piscines publiques - Télébob - Téléski - Vol libre Cette information est fournie en l'état sans aucune garantie quant à leur exhaustivité et leur actualité.

en: residential-zone human-population

de: wohnzone bevolkerung

fr: zone-dhabitation population

it: zona-dabitazione popolazione-umana

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

de: Points d'intérêt touristiques

fr: Points d'intérêt touristiques

it: Points d'intérêt touristiques

en: Points d'intérêt touristiques

title_for_slug: points-dinteret-touristiques

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Cadastre des risques d'accidents majeurs : installation soumise à l'OPAM et périmètre de consultation associé, selon l'art. 11a, al. 2 OPAM (RS 814.012)

de: grundnutzung infrastruktur

canton-du-jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

fr: Canton du Jura

it: geocat.ch link permanente

de: Cadastre des risques selon l’ordonnance sur les accidents majeurs (CARAM entreprises)

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


divisions-forestieres

de: Limites de la propriété publique contenant les forêts, les pâturages boisés et certaines surfaces non forestières comme des pâturages, des prés ou des champs limitrophes à la forêt. La couche décrit le propriétaire qui peut être la confédération, le canton, des communes mixtes ou des bourgeoisies, des paroisses ainsi que les quelques propriétaires privés soumis à l'obligation de rédiger un plan de gestion forestier ( >50 ha.) Les surfaces forestières sont divisées en différents secteurs d'exploitation appelés divisions forestières. Ceci est surtout utile pour la réalisation du plan de gestion forestière. Le champ Nature décrit la forme sous laquelle la division concernée est classée. Une division PB (pâturage boisé) pourra en outre contenir des zones de pâturages de prés ou de haies non soumise à la législation forestière.

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

en: Canton of Jura

fr: geocat.ch permalien

de: Divisions forestières

fr: Divisions forestières

it: Divisions forestières

en: Divisions forestières

title_for_slug: divisions-forestieres

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


inventaire-des-arbres-sur-tiges

de: Cette couche contient les arbres fruitiers haute-tige du canton du Jura. Le relevé a été effectué par la station d'arboriculture de la Fondation Rurale Interjurassienne, durant la période de végétation 2005 & 2006. Les arbres relevés sont essentiellement ceux présents en zone agricole. Les arbres dans le périmètre bâti ont été relevés si le verger présentait un intérêt particulier (grand nombre d'arbres fruitiers, arbres remarquables, verger s'ouvrant sur le finage). Pour chaque arbre, les données recueillies ont été les suivantes : - Numéro de la parcelle - Essence de l'arbre - Etat de l’arbre : - jeune - en production - sénescent - disparu Définition du verger haute-tige & des arbres haute-tige : Le Service Romand de Vulgarisation Agricole dans sa brochure : « Verger haute-tige », (1998), donne du verger haute-tige la définition suivante : « Le verger haute-tige est une surface plantée d’arbres fruitiers (fruits à noyaux ou à pépins, noyers). Les arbres sont des haute-tige (tronc de plus de 1,6 m ou 1,2 m de hauteur pour les fruits à noyaux) ou des demi-tige (dès 80 cm) ». Les types de fruitiers les plus communément plantés dans le canton du Jura sont les pommiers (Malus domestica Borkh), les poiriers (Pyrus Communis L.), les pruniers (Prunus domestica L.), les cerisiers (Prunus avium L.), les noyers (Juglans regia L.) et les cognassiers (Cydonia oblonga Mill.). Les densités varient de 20 à plus de 150 arbres par hectare.

en: forest-meadow forest

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

de: Kanton Jura

it: Canton Giura

fr: Fondation rurale interjurassienne

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Inventaire des arbres sur tiges

fr: Inventaire des arbres sur tiges

it: Inventaire des arbres sur tiges

en: Inventaire des arbres sur tiges

title_for_slug: inventaire-des-arbres-sur-tiges

it: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


arbres-haies-bosquets-et-forets

de: Couche des arbres et groupes d'arbres produite à partir des données LiDAR. La donnée contient des multipolygones représant les arbres isolés, les groupe d'arbres - bosquets, les arbres alignés - haies, ou les grands massifs d'arbres - forêt. Pour les arbres isolés et les petits groupes d'arbres, la hauteur maximale et minimale est documentée

it: prato-boschivo foresta

fr: Office de l'environnement

de: Arbres, haies, bosquets et forêts

fr: Arbres, haies, bosquets et forêts

it: Arbres, haies, bosquets et forêts

en: Arbres, haies, bosquets et forêts

title_for_slug: arbres-haies-bosquets-et-forets

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


arrondissements-de-ramonage

de: Les arrondissement de ramonage délimitent les zones d'intervention pour les travaux de ramonage effectués par des entreprises spécialisées. Les émanations de fumées sont contrôlées périodiquement, conformément aux dispositions fédérales (OPair).

en: basic-assignment infrastructure

fr: affectation-primaire infrastructure

fr: ECA - Jura

de: Arrondissements de ramonage

fr: Arrondissements de ramonage

it: Arrondissements de ramonage

en: Arrondissements de ramonage

title_for_slug: arrondissements-de-ramonage

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Accesso ai dati / file da scaricare

en: Access to data / downloadable files


de: Le "plan PGEE", respectivement les bassins versants, indique pour chaque parcelle raccordée ou raccordable au réseau d'assainissement le système d'évacuation (unitaire ou séparatif) et le mode d'évacuation des eaux pluviales préconisé (infiltration totale/partielle/nulle, rétention, rejet au cours d'eau). Ces données sont utilisées dans le cadre de plan spécial d'équipements et de permis de construire. L'ensemble du plans PGEE forme une couche correspondant au "périmètre des égoûts publics".

en: waters water-geographic

de: gewasser gewasser

fr: eaux eaux-geographie

it: acque acque-geografia

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Association Jurassienne des Communes

de: PGEE_Système et mode d'évacuation planifié des eaux (Plan PGEE) et périmètre des égoûts

envi

fr: Environnement

it: Ambiente


de: Les prairies et pâturages secs doivent leur existence à l’agriculture. Ils sont en effet le résultat de plusieurs siècles d’exploitation extensive et d’agriculture traditionnelle. Depuis la fin du 19e siècle, les prairies et pâturages secs ont régressé de près de 90 %. Parallèlement, les espèces qu’ils abritent depuis toujours subissent de plus en plus de pression : presque 40 % de toutes les espèces végétales et 50 % de toutes les espèces animales qui sont tributaires des terrains secs figurent sur les listes rouges nationales. Les objets inventoriés sont classés selon leur importance (nationale, régionale, locale) conformément aux dispositions de l'article 10 de la Loi sur la protection de la nature et du paysage (RCJU 451).

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

de: Inventaire des prairies et pâturages secs d'importance régionale et locale

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


de: Une représentation précise du relief est indispensable pour de très nombreuses applications de gestion du territoire. Les modèles numériques de terrain (MNT) et de surface (MNS) sont des représentations simplifiées de l’altimétrie du sol. Le MNT est une représentation de l’altitude du "terrain nu" sans infrastructure, alors que le MNS est un modèle d’altitude comprenant les bâtiments et les arbres. Ces données ont été acquises par laser scanning. Les caractéristiques des données de base (points brutes) de ces modèles sont les suivantes : Densité moyenne MNS : 1.3 pts/m2 pour les points brutes MNT : 1 pt/m2 pour les points brutes Précision z 20cm environ x,y 30 à 40 cm Les produits sont les suivants : MNT : pts brutes, grille régulière à 1m 2m et 5m, pente et courbe niveau, ombrage MNS : pts brutes, grille régulière à 1m 2m et 5m, ombrage MNH : grille régulière à 1m 2m

en: spot-elevation altitude

de: hohenpunkt hohe

fr: point-altimetrique altitude

it: punto-quotato altitudine

fr: Service du développement territorial

fr: geocat.ch permalien

de: Modèle numérique de terrain 2001 - 2007, courbes de niveaux

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


repertoire-des-biens-culturels-rbc

de: Le Répertoire des biens culturels (RBC) est l’inventaire indicatif des objets du patrimoine bâti qui sont considérés comme dignes de protection. La fiche d’inventaire du RBC comprend les données nécessaires à l’identification de l’objet (commune, localité, adresse, numéro de parcelle, coordonnées). Elle donne une brève description qui met en évidence l’intérêt patrimonial de l’objet. Elle attribue une cotation à l’objet considéré en le reconnaissant d’importance nationale, régionale ou locale. Enfin, une grille relative au classement éventuel de l’objet permet de déterminer s’il est monument historique protégé par le Canton et/ou la Confédération. Elle indique également le cas échéant si l’objet est distingué comme élément individuel à préserver par l’Inventaire des sites construits à protéger en Suisse (ISOS).

en: local-planning land-development

de: ortsplanung landesentwicklung

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

de: Kanton Jura

fr: Office de la culture

de: geocat.ch Permalink

de: Répertoire des biens culturels (RBC)

fr: Répertoire des biens culturels (RBC)

it: Répertoire des biens culturels (RBC)

en: Répertoire des biens culturels (RBC)

title_for_slug: repertoire-des-biens-culturels-rbc

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


de: Prédiction de l'état de santé des hêtres dans deux périmètres à Charmoille et Beurneuvésin réalisée dans le cadre d'un projet de recherche menée par le Swiss Territorial Data Lab (STDL). Ce projet a été suivi par le domaine Forêt de l'Office de l'Environnement et la section Cadastre et Géoinformation du Service du développement territorial.

canton-du-jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

en: Canton of Jura

fr: Office de l'environnement

de: Prédiction de l'état de santé des hêtres (STDL; données 2022)

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


de: Cet inventaire repertorie l'ensemble des friches industrielles sur le territoire cantonal jurassien. Une friche industrielle designe un site composé de bâtiments inoccupés ou partiellement occupés dont la vocation initiale était essentiellement liée à des activités productives ayant aujourd’hui cessé ou décliné. Cet inventaire est principalement destiné aux entreprises à la recherche de locaux, aux investisseurs et développeurs intéressés à réhabiliter ou rénover de tels sites ainsi qu’aux autorités en charge de l’aménagement du territoire

de: Inventaire des friches industrielles

fr: Inventaire des friches industrielles

it: Inventaire des friches industrielles

en: Inventaire des friches industrielles

envi

en: Environment


de: Cette géodonnée contient les secteurs d'urgence forestiers du canton du Jura. Il s'agit d'une grille composée de rectangles de 6 km sur 4 km couvrant l’intégralités du territoire cantonal jurassien. Ces secteurs sont numérotés et sont destinés à faciliter les opérations de secours dans les travaux forestiers. Outre leurs rôle d'aide à la localisation, ils servent de base à la génération des fiches des secteurs d'urgences via un atlas. Cette fiche est destinée à être téléchargeable par les utilisateurs et un lien est disponible sur le géoportail pour cela Une deuxième couche contient les points de rencontre entre les secours et les personnels en détresse. Ces points de rencontre sont dénommés "Point T de rencontre en cas d’accidents forestiers". Ils sont numérotés et sont destinés à faciliter les opérations de secours dans les travaux forestiers. Outre leurs rôle d'aide à la localisation, ils sont utilisés dans les fiches des secteurs d'urgences..

en: forest-meadow forest

de: waldwiese forst

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Secteurs d'urgence forestiers et Points T de rencontre en cas d’accident

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


de: Carte fixant les limites d'utilisation de la chaleur du sol et les conditions d'implantation des forages pour les sondes géothermiques verticales. La carte est établie sur la base des connaissances actuelles des conditions géologiques et hydrogéologiques cantonales. Elle intègre les restrictions liées à la protection des eaux souterraines (Loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux souterraines – LEaux RS814.20). Les secteurs en glissements de terrains permanents et spontanés sont également considérés. Remarque : Dans les secteurs "A évaluer (prendre contact avec ENV)", la dérogation ne peut être délivrée que sur la base d'un préavis de l'Office de l'environnement (ENV) ou d'une note technique justifiant l'absence de risques hydrogéologiques et fixant la profondeur maximale des forages. Cette carte ne dispense pas les requérants d'une demande d'autorisation auprès des autorités compétentes. Elle ne tient pas compte de la localisation des sites pollués et des infrastructures souterraines.

en: swiss-geological-survey geology

de: landesgeologie geologie

fr: service-geologique-national geologie

it: servizio-geologico-nazionale geologia

canton-du-jura

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

de: Géothermie_Limitation des forages pour sondes géothermiques

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt


de: Comprend les Surfaces de promotion de la biodiversité (SPB) répondant aux critères de qualité de niveau II (ID 153.3) ainsi que les SPB inscrites dans un réseau écologiques (ID 153.4) et bénéficiant de contributions selon l'Ordonnance sur les paiements directs. Ces surfaces se superposent aux "Surfaces d’utilisation agricoles". Lorsqu'une partie seulement d'une SPB est mise en réseau, la géométrie correspond à la totalité de la SPB et les attributs décrivent la quantité mise en réseau. Pour la qualité de niveau II, la géométrie correspond aux surfaces (SPB entières ou partielles) répondant aux critères de qualité et ayant fait l'objet d'une expertise. Pour des raisons techniques, les surfaces composées de plusieurs polygones ont été séparées les unes des autres. Une telle surface de promotion est donc représentée par plusieurs polygones indépendants.

en: agricultural-zone agriculture

de: landwirtschaftszone landwirtschaft

fr: zone-agricole agriculture

it: zona-agricola agricoltura

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Canton Giura

fr: Service de l'économie rurale

de: Exploitation agricole_surfaces de promotion de la biodiversité, qualité II et mises en réseau

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: WMS/WFS/WMTS Dienst, Layer lwb_biodiversitaetsfoerderflaechen_v2_0_0

fr: Service WMS/WFS/WMTS, couche lwb_biodiversitaetsfoerderflaechen_v2_0_0

it: Servizio WMS/WFS/WMTS, strato lwb_biodiversitaetsfoerderflaechen_v2_0_0

en: WMS/WFS/WMTS service, layer lwb_biodiversitaetsfoerderflaechen_v2_0_0

fr: donnees

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


de: Détermination de la vocation attribuée à chaque secteur de forêt dans le cadre du Plan directeur cantonal des forêts (PDCF). La vocation définit un objectif central et à long terme attribué par les autorités pour une surface de forêt. Synthèse entre les différentes fonctions de la forêt, la carte cantonale des vocations forestières met en évidence les secteurs faisant l’objet d’un intérêt public particulier. Elle permet de fixer les priorités d’action des autorités par secteur et de planifier des mesures opérationnelles. Les surfaces de forêts et pâturages boisés non concernées par une des 4 vocations décrites (protection physique, nature-paysage, accueil ou utilisation particulière) obtiennent une vocation "production de bois" ou "sylvo-pastorale".

fr: prairie-forestiere foret

it: prato-boschivo foresta

canton-du-jura

de: Kanton Jura

fr: Canton du Jura

de: geocat.ch Permalink

de: Plan directeur cantonal des forêts - Vocations forestières

envi

fr: Environnement

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


de: Le cadastre viticole décrit les parcelles plantées en vignes, celles en cours de reconstitution et celles bénéficiant d'une autorisation pour une nouvelle plantation. Les nouvelles plantations de vigne nécessitent une autorisation du canton. Les reconstitutions doivent être annoncées au canton. Cette donnée correspond exactement au modèle minimum fédéral Cadastre viticole ID151.

fr: geocat.ch permalien

de: Exploitation agricole_cadastre viticole

fr: Exploitation agricole_cadastre viticole

it: Exploitation agricole_cadastre viticole

en: Exploitation agricole_cadastre viticole

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: WMS/WFS/WMTS Dienst, Layer lwb_rebbaukataster_v2_0_0

fr: Service WMS/WFS/WMTS, couche lwb_rebbaukataster_v2_0_0

it: Servizio WMS/WFS/WMTS, strato lwb_rebbaukataster_v2_0_0

en: WMS/WFS/WMTS service, layer lwb_rebbaukataster_v2_0_0


carte-de-classes-de-sols-de-fondation

de: En cas de tremblement de terre, les ondes sismiques sont atténuées ou au contraire accentuées en fonction de la géologie du sol et du sous-sol. La carte des sols de fondation découpe le territoire en unités qui, en cas de sollicitations sismiques, auront un comportement similaire. Pour chaque classe de sol de fondation, allant de A à E, sont associés des spectres de réponse élastiques en accélération définis dans la norme de construction SIA 261 (2020). La carte des sols de fondation est utile aux ingénieurs et aux architectes afin d'identifier les spectres de réponse à prendre en compte lors des calculs de structures.

de: landesgeologie geologie

de: Carte de classes de sols de fondation

fr: Carte de classes de sols de fondation

it: Carte de classes de sols de fondation

en: Carte de classes de sols de fondation

title_for_slug: carte-de-classes-de-sols-de-fondation

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

en: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

it: Accesso ai dati / file da scaricare

en: Access to data / downloadable files


inventaire-des-arbres-habitats

de: L'inventaire des arbres habitats est réalisé par les gardes forestiers. Pour mémoire, les arbres-habitats sont des arbres vivants ou morts sur pied qui portent des dendromicrohabitats pour des espèces spécialisées, par exemple les cavités à terreau pour des coléoptères ou les fentes pour des chauves-souris. Les arbres-habitats sont aussi connus sous le nom d'arbres biotopes.

de: waldwiese forst

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

fr: Office de l'environnement

de: Inventaire des arbres habitats

fr: Inventaire des arbres habitats

it: Inventaire des arbres habitats

en: Inventaire des arbres habitats

title_for_slug: inventaire-des-arbres-habitats

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

it: Ambiente


zones-dactivites-dinteret-cantonal

de: Cette couche identifie, sous forme de points, les zones d’activités d’intérêt cantonal (AIC) labellisées ou potentielles qui figurent dans la fiche U.03.1 « Zones d’activités d’intérêt cantonal (AIC) » du plan directeur cantonal. Les zones AIC sont destinées à accueillir des entreprises créatrices d’emplois et ouvertes sur le marché national et international. Elles répondent par conséquent à d’autres types de besoins que les zones d’activités communales et intercommunales qui sont plutôt destinées à accueillir des entreprises de portée plus locale. Les zones AIC visent le renforcement du tissu économique jurassien en concentrant les ressources publiques en matière de promotion économique, de planification et de procédures sur les sites présentant les meilleurs potentiels pour l’accueil de nouvelles activités et le développement d’entreprises existantes. Elles offrent en outre un niveau qualitatif élevé répondant aux exigences des entrepreneurs (accessibilité routière et ferroviaire, infrastructures, capacité d’accueil suffisante et extensible, proximité d’un pôle régional ou d’un pôle industriel relais et d’établissement de formation, connections numériques à haut débit). Les zones AIC bénéficient d’une procédure accélérée pour l’obtention de permis de construire.

en: local-planning land-development

de: ortsplanung landesentwicklung

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Service du développement territorial

de: Zones d'activités d'intérêt cantonal

fr: Zones d'activités d'intérêt cantonal

it: Zones d'activités d'intérêt cantonal

en: Zones d'activités d'intérêt cantonal

title_for_slug: zones-dactivites-dinteret-cantonal

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


carte-des-peuplements-tbk

de: La carte des peuplements forestiers (TBk) est une subdivision de la forêt en zones homogènes et constitue les surfaces de base de la gestion forestière dans le canton du Jura. Une méthode, appelée TBk pour Toolkit Bestandeskartierung, a été mise au point à la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL) de Berne. Elle permet de produire semi-automatiquement cette carte à partir de données numériques acquises par télédétection (altimétrie et image). La carte des peuplements TBk comprend, en plus du découpage de base, plusieurs couches vectorielles et plusieurs couches image, décrites ci-après. Comme les structures des couches produites est identique pour chaque année, cette fiche décrit les données de 2006 (LiDAR 2001-2007), 2014 (données issues d'une analyse photogrammétrique des orthophotos) et 2022 (LiDAR): - La donnée principale constituée de polygones et appelée Carte des peuplements TBk contient les informations pour les cartes suivantes: Limite des peuplements, Hauteur dominante, Proportion de résineux, Degrés de couverture, Estimation de la structure des peuplements, Estimation du volume. (Seules les quatre premières cartes sont affichées dans le Géoportail), - La carte de la densité locale selon deux classes montre les zones de faible densité avec un taux de recouvrement entre 0 et 10% et les zones denses avec un taux de recouvrement supérieur à 80%. Cette couche n’existe que pour les années 2014 et 2022 de la carte des peuplements forestiers (TBk). - Les images des strates forestières montrent les différentes strates de la forêt selon des classes basées sur la hauteur de végétation. La strate herbacée comprise entre 0 et 50 cm, la strate arbustive comprise entre 50 cm et 1/3 de la hauteur de la strate supérieure, la strate intermédiaire, comprise entre le 1/3 et les 2/3 de la hauteur de la strate supérieure, la strate supérieure comprise entre les 2/3 de la hauteur et la hauteur maximum (hmax) sans les arbres dominants et, la strate des arbres dominants soit, les arbres qui sont plus grands que ceux de la strate supérieure. - L’image de la couverture du peuplement principal qui montre le degré de recouvrement ou degré de couverture du sol par la végétation. Pour cela, la strate supérieure et la strate des arbres dominants sont combinées. - Les images des changements de la strate supérieure montrent les changements intervenus dans la strate supérieure entre les années 2006, 2014 et 2020. Une telle image met en évidence les élévations ou l’abaissement de la hauteur de la végétation ainsi que la progression en largeur des couronnes. Si une forte réduction du hdom (hauteur dominante) est observée, la classe particulière "forte diminution" est attribuée. - Les images des changements de la strate supérieure avec une hauteur dominante (hdom) de plus de 28 mètres montrent les changements intervenus entre les années 2006, 2014 et 2020. Une telle image est principalement utilisée pour mettre en évidence les changements dans les strates susceptibles d’être rajeunies. Si une forte réduction du hdom (hauteur dominante) est observée, la classe particulière "forte diminution" est attribuée.

canton-du-jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

de: Kanton Jura

en: Canton of Jura

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Carte des peuplements TBk

fr: Carte des peuplements TBk

it: Carte des peuplements TBk

en: Carte des peuplements TBk

title_for_slug: carte-des-peuplements-tbk


sites-sous-videosurveillance

de: Site sous vidéosurveillance : il s'agit des vidéosurveillances des entités soumises à la la loi cantonale sur la protection des données (CPDT-JUNE). Ce qui correspond principalement aux administrations cantonales et communales. Le Préposé à la protection des données et à la transparence (PPDT) propose un règlement type pour élaborer la base légale et un formulaire en ligne pour finaliser le processus de vidéosurveillance. Les caméras posées par des privés n'entrent pas dans le champ de compétence du PPDT et n'apparaissent pas ici.

en: army-logistics-center safety

de: rekrutierung sicherheit

fr: armee-centre-logistique-alc securite

it: esercito-centro-logistico sicurezza

canton-du-jura

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

en: geocat.ch permalink

de: Sites sous vidéosurveillance

fr: Sites sous vidéosurveillance

it: Sites sous vidéosurveillance

en: Sites sous vidéosurveillance

title_for_slug: sites-sous-videosurveillance

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


plan-directeur-regional

de: Périmètre des 4 plans directeurs régionaux : - Agglomération de Delémont (2017) - District de Porrentruy (2022) - Franches-Montagnes (2022) - Microrégion de Haute-Sorne (2014)

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

it: Canton Giura

de: Plan directeur régional

fr: Plan directeur régional

it: Plan directeur régional

en: Plan directeur régional

title_for_slug: plan-directeur-regional

regi

de: Regionen und Städte

envi

en: Environment

fr: Environnement

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


sites-eoliens-existants-et-potentiels

de: Indique les sites éoliens existants et potentiels inscrits dans la fiche 5.06 "Energie éolienne" du plan directeur cantonal.

en: current-network energy

de: stromnetz energie

fr: reseau-electrique energie

it: rete-elettrica energia

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

fr: geocat.ch permalien

de: Sites éoliens existants et potentiels

fr: Sites éoliens existants et potentiels

it: Sites éoliens existants et potentiels

en: Sites éoliens existants et potentiels

title_for_slug: sites-eoliens-existants-et-potentiels

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

it: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


lignes-de-bus

de: Représentation des différents lignes de bus, avec lien sur le cadre horaire des lignes circulant sur les tronçons. Indication de l'emplacement et du nom des arrêts de bus, avec liens sur les horaires: - Prochains départs. - Horaire personalisé depuis l'arrêt. - Horaire personalisé à destination de l'arrêt. Représentation du réseau noctambus: -Arrêts nocturnes -Lignes nocturnes -Zones d'arrêts sur demande A préciser que les données sont à jour à partir du mois de février qui suit le changement d'horaire de mi-décembre.

en: road-axis transportation

de: strassenachse transport

fr: axe-routier transport

it: strada-statale trasporto

canton-du-jura

de: Kanton Jura

de: Réseau de bus

fr: Réseau de bus

it: Réseau de bus

en: Réseau de bus

title_for_slug: lignes-de-bus

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

it: Accesso ai dati / file da scaricare

en: Access to data / downloadable files


perimetre-reserve-aux-eaux-pre

de: Le périmètre réservé aux eaux (PRE) correspond à l’espace réservé aux eaux tel que défini dans la loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) et son ordonnance (OEaux) d’application. Il comprend l’espace riverain des cours d’eau et des plans d'eau qui est soumis à diverses prescriptions légales portant sur les possibilités de construire ainsi que sur l’exploitation de ces surfaces. La couche périmètre réservé aux eaux comprend les éléments ci-dessous. PRE : ------- - Aucune installation ne peut être construite, hormis celles dont l’implantation est imposée par leur destination et qui servent des intérêts publics. Dans des cas particuliers, certaines installations peuvent être autorisées par les autorités après une pesée des intérêts. - Les installations existantes, bâties légalement, bénéficient de la garantie de la situation acquise. Leur entretien nécessaire est permis. La question de l’admissibilité d’un remplacement, d’un renouvellement, d’un agrandissement important ou d’un changement d’affectation nécessitera une pesée des intérêts au cours de laquelle il s’agira également d’étudier si l’installation doit être déplacée hors du PRE. - L’utilisation d’engrais ou de produits phytosanitaires est interdite. Les traitements plante par plante sont autorisés, pour les plantes posant des problèmes au-delà d’une bande de 3 m, s’il est impossible de les combattre d’une autre manière. Une exploitation agricole extensive est possible uniquement sous forme de surface à litière, haie, bosquet champêtre, berge boisée, prairie riveraine d’un cours d’eau, prairie extensive, pâturage extensif ou pâturage boisé. Les exigences du présent paragraphe s’appliquent également à l’exploitation de surfaces situées en dehors de la surface agricole utile (p.ex. jardins potagers, pelouses, espaces verts). PREa: ------- - Périmètre réservé aux eaux sans restrictions d’exploitation. Zones densément bâties: ---------------------------------- - En zone densément bâtie, le PRE peut être adapté aux limites du bâti existant si la protection contre les crues est garantie (art. 41a al. 4 let. a OEaux). La notion de zone densément bâtie n’est pas juridiquement définie et est spécifique à la thématique du PRE. Il est également possible d’autoriser des constructions dans le PRE en zone densément bâtie, pour autant qu’aucun intérêt prépondérant ne s’y oppose. https://geo.jura.ch/doc/ENV/PRE/PRE_PRESCRIPTIONS_PS_CANTONAL.pdf

en: waters water-geographic

de: gewasser gewasser

fr: eaux eaux-geographie

it: acque acque-geografia

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

fr: Service du développement territorial

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Périmètre réservé aux eaux (PRE)

fr: Périmètre réservé aux eaux (PRE)

it: Périmètre réservé aux eaux (PRE)

en: Périmètre réservé aux eaux (PRE)

title_for_slug: perimetre-reserve-aux-eaux-pre

envi

it: Ambiente

en: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


syndicats-depuration-des-eaux

de: Cette géodonnée représente les syndicats de communes existant dans le canton du Jura. En effet, certaines communes au sein d'un bassin versant se sont associées pour traiter de manière conjointe leurs eaux usées dans une STEP commune.

canton-du-jura

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

en: Canton of Jura

fr: Canton du Jura

fr: Office de l'environnement

en: geocat.ch permalink

de: Syndicats d'épuration des eaux

fr: Syndicats d'épuration des eaux

it: Syndicats d'épuration des eaux

en: Syndicats d'épuration des eaux

title_for_slug: syndicats-depuration-des-eaux


de: Obstacles à la migration du poisson liés à la force hydaulique devant faire l'objet d'un assainissement

en: forest-meadow forest

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

it: prato-boschivo foresta

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Canton Giura

de: Planification stratégique du rétablissement de la migration du poisson

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


reseau-hydrographique

de: Le réseau hydrographique correspond au réseau des cours d'eau jurassiens. Il a été digitalisé sur la base des données de la Mensuration officielle et reprend globalement la structure des données fédérale (GEWISS). Le réseau est composé de 3 couches: - Le "réseau hydrographique JU" comprenant une segmentation tenant compte du type d'écoulement (A ciel ouvert, souterrain ou sous pont), des limites de communes, ... - Le "réseau hydrographiqque référence m" où chaque cours d'eau n'est composé que d'un seul segment. Ce segment contient une référence linéaire permettant l'adressage d'événements le long du cours d'eau (segmentation dynamique). - Les "Plans d'eau JU" avec les surfaces de plan d'eau. Un quatrième réseau avec une référence linéaire m d'adressage sur le périmètre des plans d'eau existe mais n'est pas diffusé, car pas utilisé pour le réfenrence d'objets sur le pourtour des plans d'eau.

fr: geocat.ch permalien

de: Réseau hydrographique

fr: Réseau hydrographique

it: Réseau hydrographique

en: Réseau hydrographique

title_for_slug: reseau-hydrographique

de: Umwelt

en: Environment


differentes-offres-touristiques

de: Regroupe différentes offres touristiques, tel que : - Bureau d'accueil touristique de Jura Tourimse - Camping - Golf - Musée - Site de tir à l'arc - Vitraux

en: residential-zone human-population

de: wohnzone bevolkerung

fr: zone-dhabitation population

it: zona-dabitazione popolazione-umana

canton-du-jura

de: Kanton Jura

de: Différentes offres touristiques

fr: Différentes offres touristiques

it: Différentes offres touristiques

en: Différentes offres touristiques

title_for_slug: differentes-offres-touristiques

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


reseaux-touristiques

de: Différentes offres de réseaux touristiques, telles que : - Parcours de raquettes à neige - Parcours pour chiens de traineaux - Parcours pour roulottes - Parcours pour trottinettes - ParcoursVita - Pistes équestres et chemins pédestres hivernaux - Pistes pour cavaliers - Sentiers à thèmes - Chemins pédestres hivernaux Cette information est fournie en l'état et sans aucune garantie quant à leur exhaustivité et leur actualité.

de: geocat.ch Permalink

de: Réseaux touristiques

fr: Réseaux touristiques

it: Réseaux touristiques

en: Réseaux touristiques

title_for_slug: reseaux-touristiques

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


aire-daccueil-pour-les-gens-du-voyage

de: Indication des aires d'accueil pour les gens du voyage. Conformément à la fiche U.07.5 « Aire pour les gens du voyage » du plan directeur cantonal, il en existe deux : - Aire de passage réalisée à Porrentruy - Aire de transit projetée à Delémont

en: local-planning land-development

de: ortsplanung landesentwicklung

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

fr: Service du développement territorial

de: Aire d'accueil pour les gens du voyage

fr: Aire d'accueil pour les gens du voyage

it: Aire d'accueil pour les gens du voyage

en: Aire d'accueil pour les gens du voyage

title_for_slug: aire-daccueil-pour-les-gens-du-voyage

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

it: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

en: Access to data / downloadable files


nature-forestiere-indicative

de: La carte indique, de manière indicative, les surfaces considérées comme forêts et donc soumises à la législation forestière. La carte et les informations contenues dans la base de données sont purement indicatives et n'ont pas de portée juridique. Elles ne peuvent être utilisées que dans un but d'information, de documentation et de consultation. La nature forestière (Forêt & Pâturage boisé) de la couche « Divisions_forestieres » est arrêtée sur la base de cette couche.

de: waldwiese forst

canton-du-jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

fr: Canton du Jura

fr: Office de l'environnement

it: geocat.ch link permanente

de: Nature forestière indicative

fr: Nature forestière indicative

it: Nature forestière indicative

en: Nature forestière indicative

title_for_slug: nature-forestiere-indicative

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt

en: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

it: Accesso ai dati / file da scaricare


de: Cette couche indique les rejets au cours d'eau identifié dans le cadre des PGEE et évalue leur impact dans le milieu récepteur. Une première campagne de mesures a été réalisée en 2008. Une mise à jour est en cours depuis 2020.

en: waters water-geographic

de: gewasser gewasser

fr: eaux eaux-geographie

it: acque acque-geografia

canton-du-jura

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

de: Kanton Jura

en: Canton of Jura

fr: Association Jurassienne des Communes

en: geocat.ch permalink

de: PGEE_Impacts des rejets aux cours d'eau

fr: PGEE_Impacts des rejets aux cours d'eau

it: PGEE_Impacts des rejets aux cours d'eau

en: PGEE_Impacts des rejets aux cours d'eau

envi

fr: Environnement

it: Ambiente


petit-patrimoine

de: Le petit patrimoine est constitué d’objets qui ont une valeur historique et culturelle et qui contribuent à la qualité urbanistique ou paysagère d’un site urbain ou rural. Il comprend par exemple les genres d’objets suivants : fontaines, puits, citernes, greniers, croix, bornes, murs de pierres sèches, monuments statues et œuvres d’art. Le petit patrimoine est protégé au sens de la fiche 1.13 du Plan directeur cantonal.

canton-du-jura

it: Canton Giura

fr: Office de la culture

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Petit patrimoine

fr: Petit patrimoine

it: Petit patrimoine

en: Petit patrimoine

title_for_slug: petit-patrimoine

en: Environment

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


de: Indication du site de projet-pilote pour la géothermie profonde. Le projet-pilote se base sur la fiche du plan directeur cantonal 5.07.1 "Géothermie profonde". La géothermie est qualifiée de « profonde » lorsqu’elle a pour objectif la production de fluides géothermaux suffisamment chauds pour être utilisés directement dans des réseaux de chauffage à distance ou pour la production d’électricité. Elle se distingue ainsi de la géothermie superficielle nécessitant la combinaison d’une sonde géothermique à une pompe à chaleur. Celle-ci est destinée essentiellement à la production d’eau chaude sanitaire et de chauffage de bâtiments individuels.

en: current-network energy

de: stromnetz energie

fr: reseau-electrique energie

it: rete-elettrica energia

de: Site de projet-pilote pour la géothermie profonde

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


de: Liste des points de rencontre d'urgence pour la RCJU Lieux définis par les communes jurassiennes pour assurer le lien entre les services et les citoyens, en particulier les services d'urgence.

en: army-logistics-center safety

de: rekrutierung sicherheit

fr: armee-centre-logistique-alc securite

it: esercito-centro-logistico sicurezza

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

de: Points de rencontre d'urgence

fr: Points de rencontre d'urgence

it: Points de rencontre d'urgence

en: Points de rencontre d'urgence

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


de: Cette géodonnée présente l’organisation territoriale de la chasse dans le canton du Jura. Elle permet d’identifier les zones où la chasse est interdite ainsi que les cours d'eau et étangs sur lesquels la chasse au gibier d'eau est autorisée, conformément à la réglementation en vigueur. Elle comprend 2 types de domaines : 1) Les refuges de chasse : zones protégées correspondent aux secteurs sur lesquels toute chasse est interdite, afin de préserver la faune sauvage et de garantir des espaces de tranquillité pour les animaux. Ainsi que les tronçons de cours d'eau sur lesquels la chasse au giber d'eau est interdite toute l'année. 2) Les périmètres de chasse au gibier d’eau : ils désignent les secteurs où la chasse aux canards est autorisée. Ils se composent de deux thématiques : - Chasse au gibier d'eau sur les étangs : les plans d’eau du territoire jurassien où la chasse est autorisée toute l’année - Chasse au gibier d'eau sur les cours d'eau (hiver) : les tronçons de rivière où la chasse est autorisée durant les mois de décembre et janvier.

en: forest-meadow forest

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

it: prato-boschivo foresta

canton-du-jura

de: Kanton Jura

fr: Canton du Jura

de: Office de l'environnement

fr: Office de l'environnement

it: Office de l'environnement

en: Office de l'environnement

de: Restrictions en matière de chasse du gibier d'eau et refuges de chasse

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

fr: GListe et commande de géodonnées - Télégéodata


secteurs-strategiques-pour-lhabitat

de: Indication des secteurs stratégiques pour l'habitat définis dans la fiche U.02 "Zones à bâtir destinée à l'habitat" du plan directeur cantonal. Les secteurs stratégiques sont des surfaces de taille relativement importante (au moins 1ha), partiellement ou totalement libres, situées dans les pôles régionaux, à proximité des arrêts de transports publics, notamment des gares. L’accueil de nouveaux habitants se fait prioritairement dans ces secteurs en instaurant des critères quantitatifs et qualitatifs de densité.

en: local-planning land-development

de: ortsplanung landesentwicklung

canton-du-jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

fr: Service du développement territorial

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Secteurs stratégiques pour l'habitat

fr: Secteurs stratégiques pour l'habitat

it: Secteurs stratégiques pour l'habitat

en: Secteurs stratégiques pour l'habitat

title_for_slug: secteurs-strategiques-pour-lhabitat

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

fr: Environnement

it: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

en: Access to data / downloadable files


de: Le Plan d'entretien des cours d'eau et plans d'eau comprend les trois couches géoréférencées suivantes : - ActionsPonctuelles : Cette couche renseigne les actions ponctuelles au titre de police environnementale à effectuer dans le cadre des plans d’entretien des cours d’eau et plans d’eau. - EntretienCourant_CoursEau : Cette couche décrit les tronçons de cours d’eau et renseigne les entretiens courants et périodiques à effectuer le long des cours d’eau dans le cadre des plans d’entretien des cours d’eau et plans d’eau. - EntretienCourant_PlansEau : Cette couche décrit les plans d’eau et renseigne les entretiens courants et périodiques à effectuer autour des plans d’eau dans le cadre des plans d’entretien des cours d’eau et plans d’eau. Cette géodonnée représente la géodonnées de base qui est mise à disposition des bureaux d’études mandatés par les communes pour mettre au point les plans d’entretien. Elle est également liée au cahier des charges des plans d’entretien

en: waters water-geographic

de: gewasser gewasser

fr: eaux eaux-geographie

it: acque acque-geografia

canton-du-jura

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

en: Canton of Jura

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen

it: Accesso ai dati / file da scaricare


etang-de-la-gruere

de: Localisation de l'Etang de la Gruère, en lien avec la fiche du plan directeur cantonal et le projet de plan spécial cantonal "Etang de la Gruère". Site protégé, l’Etang de la Gruère et ses environs doivent impérativement conserver leur caractère de « sanctuaire ». Au vu de l’importance touristique du site, les mesures adéquates (infrastructures d’accueil, parking, etc.) doivent être prises afin de favoriser un accès de qualité au site pour les visiteurs, dans le respect de ses buts de protection. Cela est planifié dans un plan spécial cantonal "Etang de la Gruère"

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Canton Giura

de: Etang de la Gruère

fr: Etang de la Gruère

it: Etang de la Gruère

en: Etang de la Gruère

title_for_slug: etang-de-la-gruere

envi

en: Environment

it: Ambiente

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


implantation-des-neophytes

de: Les plantes néophytes (plantes exotiques envahissantes)sont reprise depuis l'API mise à disposition d'Infoflora On recence également un inventaire qui a été réalisé en 2007 et 2008. Ces plantes indésirables posent de nombreux problèmes (biodiversité, santé, stabilité des berges…). L'inventaire permettra d'élaborer une stratégie de lutte adaptée.

de: waldwiese forst

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

de: Kanton Jura

de: Plantes néophytes

fr: Plantes néophytes

it: Plantes néophytes

en: Plantes néophytes

title_for_slug: implantation-des-neophytes

en: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata


parc-naturel-regional-du-doubs

de: Le Parc naturel régional du Doubs (PNRD ; Parc du Doubs) a pour but de créer les conditions d’un développement durable basé sur les ressources et les potentiels de la région, dont les habitants, le savoir-faire traditionnel, le paysage et la nature constituent les atouts principaux. Ses actions visent à protéger et à mettre en valeur la qualité de la nature et du paysage, à renforcer les activités économiques durables, et à développer l’information et la sensibilisation à l’environnement. Le Parc du Doubs déploie ses activités sur le territoire des communes signataires du contrat de parc, en vue du renouvellement du label fédéral (Charte 2023-2032 en cours d’élaboration). A noter que cette couche fera partie prochainement de la couche de droit fédérale "Parcs d'importance nationale (ID 187).

en: residential-zone human-population

de: wohnzone bevolkerung

fr: zone-dhabitation population

it: zona-dabitazione popolazione-umana

de: Parc naturel régional du Doubs

fr: Parc naturel régional du Doubs

it: Parc naturel régional du Doubs

en: Parc naturel régional du Doubs

title_for_slug: parc-naturel-regional-du-doubs

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


stands-de-tirs

de: Situation des stands de tir existant à 300 m. d'intérêt régional, intercommunal et communal.

en: basic-assignment infrastructure

de: grundnutzung infrastruktur

fr: affectation-primaire infrastructure

it: utilizzazione-di-base infrastrutture

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

de: geocat.ch Permalink

de: Stands de tirs

fr: Stands de tirs

it: Stands de tirs

en: Stands de tirs

title_for_slug: stands-de-tirs

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement


de: Etat de réalisation du plan d'action communal pour chaque commune, avec possibilité d'accéder directement au document approuvé par le Département de l'environnement.

en: current-network energy

de: stromnetz energie

fr: reseau-electrique energie

it: rete-elettrica energia

canton-du-jura

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

fr: Service du développement territorial

it: geocat.ch link permanente

de: Plan d'action communal dans le domaine de l'énergie

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

de: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

de: Zugriff auf Daten / Dateien zum Herunterladen


installations-et-cercles-scolaires

de: Indique la localisation des écoles primaires, secondaires I et II, ainsi que des établissements tertiaires du canton du Jura, de même que celle de La Courtine dans le canton de Berne. Le niveau secondaire II correspond aux lieus de formation de: - Attestation fédérale de formation professionnelle (AFP) - Certificat fédéral de capacité (CFC) - Maturité professionnelle - Certificat de culture générale - Maturité spécialisée - Maturité gymnasiale Le niveau tertiaire comprend les lieux de formation de: - Examens professionnels fédéraux et professionnels fédéraux supérieurs - Ecoles supérieures - Hautes écoles spécialisées et pédagogiques

canton-du-jura

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

de: Kanton Jura

fr: geocat.ch permalien

de: Installations et cercles scolaires

fr: Installations et cercles scolaires

it: Installations et cercles scolaires

en: Installations et cercles scolaires

title_for_slug: installations-et-cercles-scolaires

it: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

en: Access to data / downloadable files


de: Couche regroupant les compensations écologiques de l'A16. Il s’agit d’une cartographie des 27 mesures de remplacement réaliées de 1990 à 2025 suite à la construction de l'A16 de Boncourt à la Roche St-Jean selon l'article 18 de la LPN. Les compensations A16 réalisées sur la commune de Moutier par l'OPC de Berne devraient prochainement s'ajouter à ces surfaces. La couches est alimenté par le service des Infrastructures, section UTIX. La couche décrit le type de milieu naturel présent dans les différentes compensations A16 selon la directive de l'OFROU 18006. Le SIN garde la vue d’ensemble. L’utilité principale de la couche est de permettre aux associations et aux utilisateurs d’avoir une vision sur la répartition spatiale des compensations A16. La couche permet également à SIN de mieux protéger ces zones afin que leur utilisation ne soit pas détournée de leur vocation initiale.

de: naturschutzzone umweltschutz

canton-du-jura

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

en: Canton of Jura

fr: Service des infrastructures

en: geocat.ch permalink

de: Compensations écologiques A16

fr: Compensations écologiques A16

it: Compensations écologiques A16

en: Compensations écologiques A16

envi

fr: Environnement

fr: Liste et commande de géodonnées - Télégéodata

it: Accesso ai dati / file da scaricare


de: Les stations hydrométriques et météorologiques sont des installations qui collectent des données sur l'eau et le climat, respectivement. Une station hydrométrique (ou hydrologique) mesure des paramètres liés à l'eau comme la hauteur et le débit des cours d'eau, tandis qu'une station météorologique enregistre des données atmosphériques comme la température, les précipitations et le vent. Ces stations, souvent regroupées dans des installations hydrométéorologiques, fournissent des informations essentielles pour la gestion de l'eau, la prévention des catastrophes naturelles et la recherche agricole. Données mesurées en temps réel : -Débits et niveaux d'eau (7 stations OFEV et 4 stations cantonales) ; -Pluviométrie (5 stations MétéoSuisse).

en: forest-meadow forest

de: waldwiese forst

fr: prairie-forestiere foret

it: prato-boschivo foresta

canton-du-jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

it: Canton Giura

fr: Office de l'environnement

de: geocat.ch Permalink

de: Stations hydrométriques et météorologiques

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Environment

it: Ambiente


de: Der Datensatz enthält den kantonalen Übersichtsplan 1:5000. Die Übersichtspläne wurden ab 1993 mit einer Auflösung von zu Beginn 400 dpi (1993) bzw. 1016 dpi (ab 1994) gescannt und liegen im Rasterformat (TIFF) vor. Seit Dezember 2001 wird der Datensatz in der Originalauflösung 1016 dpi und einem Resampling von 508 dpi geführt.

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

ag

capacity: public

de: Vermessungsamt

de: Übersichtsplan 1:5000, Auflösung 1016 dpi

de: AGIS Direktdownload

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


de: Übersichtsplan 1:5000, Auflösung 508 dpi


de: LiDAR Punktdaten der Befliegung 2024. Die Befliegung erfolgte zwischen dem 22.03. und 08.04.2024. Die Punkte sind klassiert nach unklassiert (1), Bodenpunkt (2), Vegetation (3), Gebäude (6), Ausreisser/Rauschen/Fehler (7), Wasser (9), Brücke (17) und Freileitung/Maste/Antenne etc. (64). Die durchschnittliche Punktdichte (exkl. Gewässerfläche) beträgt 85 Punkte/m2 (Standardabweichung 65).

de: Informatik Aargau, AGIS Service Center

de: LiDAR-Punktdaten 2024

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt


name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das Strassennetz als Teil des Topic Transportation des swissTLMRegio Produktes von swisstopo beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr / Transport. Es gibt Informationen über: Zollämter (CustomsOffice), wichtige Strassenknoten (Interchange), Auffahrtsrampen (Ramp), Strassen und Wege (Road), Autofähren (Ship) und Verkehrsinformationen zu den Strassen (TrafficInfo). Das detaillierte Verkehrsregime (Abbiegeverbote, Einbahnstrassen, usw.) ist nicht enthalten.

fr: "Le réseau routier, est une partie du topic Transportation du produit swissTLMRegio de swisstopo, qui présente les divers éléments en rapport avec le Trafic / Transport. Il présente des informations à propos des: Bureaux de douane (CustomsOffice), Noeuds routiers importants (Interchange), Rampes d'accès aux routes (Ramp), Routes et sentiers (Road), Bacs pour voitures (ship) et Informations sur le trafic routier. Les règles régissant le transport (voies à sens unique, interdictions de tourner) ne sont pas indiquées.

it: La rete stradale fa parte del topic Transportation del prodotto swissTLMRegio di swisstopo e descrive i diversi elementi relativi al traffico e ai trasporti. Esso fornisce informazioni in merito a: uffici doganali (CustomsOffice), importanti nodi stradali (Interchange), rampe d'accesso (Ramp), strade e sentieri (Road), traghetti per auto (Ship) nonché informazioni sul traffico stradale (TrafficInfo). Il regime dettagliato dei trasporti (divieti di svolta, sensi unici ecc.) non è indicato.

en: The topic Transportation contains different features connected with traffic. There is information about: Customs offices, major road junctions (Interchange), access ramps, roads and streets, car ferries (Ship) and traffic information about roads. The traffic regulation (prohibition of traffic, one-way streets, no turn) is not described.

de: eisenbahn geographisches-informationssystem strassennetz strassenverkehr offentliche-strasse eisenbahnnetz seilbahn fahre hauptstrasse weg wegnetz gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

spatial: swissTLMRegio

fr: swissTLMRegio Transportation Réseau routier

it: swissTLMRegio Transportation Rete stradale

en: swissTLMRegio Transportation road network

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassennetz swissTLMRegio"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réseau routier swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rete stradale swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Road system swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassennetz swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réseau routier swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rete stradale swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Road system swissTLMRegio"

format: WMTS

de: swissTLMRegio

de: Shop

fr: Shop

it: Shop

en: Shop

value: Swisstopo - Geocat Harvester


de: swissALTI3D ist ein sehr präzises digitales Höhenmodell, welches die Oberfläche der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein ohne Bewuchs und Bebauung beschreibt. Es wird in einem Nachführungszyklus von 6 Jahren aktualisiert.

fr: swissALTI3D est un modèle altimétrique numérique très précis, qui décrit la surface de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein sans végétation ni constructions. Il est mis à jour selon un cycle de six ans.

it: swissALTI3D è un modello altitudinale digitale molto preciso, che descrive la superficie della Svizzera e del principato del Liechtenstein senza vegetazione e costruzioni. Esso viene aggiornato in un ciclo di 6 anni.

en: swissALTI3D is an extremely precise digital elevation model which describes the surface of Switzerland and the Principality of Liechtenstein without vegetation and development. It is updated in an cycle of 6 years.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

spatial: Schweiz

envi

fr: Environnement