fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Description du format

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg


$oid: OBSOLETE

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: wahl kommunal

fr: election municipal

it: elezione comunale

staatskanzlei-zug

approval_status: approved

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-zug

capacity: public

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen

type: dataset

key: guid

key: uri

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: CSV

identifier: csv

media_type: text/csv

format: JSON

identifier: json

media_type: application/json

comunale

display_name: comunale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

wahl

display_name: wahl


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18 juin 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18 giugno 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18. Juni 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18 da zercladur 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18 juin 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18 giugno 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18. Juni 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18 da zercladur 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)", 18 juin 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)", 18 giugno 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)", 18. Juni 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)", 18 da zercladur 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ständeratswahl Zug 2023", 22 octobre 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ständeratswahl Zug 2023", 22 ottobre 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ständeratswahl Zug 2023", 22. Oktober 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ständeratswahl Zug 2023", 22 d’october 2023, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

fr: Ständeratswahl Zug 2023

it: Ständeratswahl Zug 2023

de: Ständeratswahl Zug 2023

rm: Ständeratswahl Zug 2023

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Nationalratswahl Zug 2023", 22 octobre 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Nationalratswahl Zug 2023", 22 ottobre 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Nationalratswahl Zug 2023", 22. Oktober 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Nationalratswahl Zug 2023", 22 d’october 2023, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: wahl national

fr: election federal

it: elezione nazionale

de: Description du format

fr: Nationalratswahl Zug 2023

it: Nationalratswahl Zug 2023

de: Nationalratswahl Zug 2023

rm: Nationalratswahl Zug 2023

identifier: parties-csv

identifier: parties-json

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione


fr: Résultats finaux du vote cantonal "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26. November 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26 da november 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsdauer 2019-2024; Vakanz Aldo Elsener)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsdauer 2019-2024; Vakanz Aldo Elsener)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsdauer 2019-2024; Vakanz Aldo Elsener)", 26. November 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsdauer 2019-2024; Vakanz Aldo Elsener)", 26 da november 2023, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3 mars 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3 marzo 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3. März 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3 da mars 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3 mars 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3 marzo 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3. März 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3 da mars 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: votation federal

it: votazione nazionale


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Zug»", 3 mars 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Zug»", 3 marzo 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Zug»", 3. März 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Zug»", 3 da mars 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3 mars 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3 marzo 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3. März 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3 da mars 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung kantonal


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Erneuerungswahl der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Erneuerungswahl der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Erneuerungswahl der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts", 30. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Erneuerungswahl der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 da zercladur 2024, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

de: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Erneuerungswahl der Mitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Erneuerungswahl der Mitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Erneuerungswahl der Mitglieder des Verwaltungsgerichts", 30. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Erneuerungswahl der Mitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 da zercladur 2024, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22 septembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22 settembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22. September 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22 da settember 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

fr: Description du format

it: Description du format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22 septembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22 settembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22. September 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22 da settember 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22 septembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22 settembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22. September 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22 da settember 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung kantonal

de: Staatskanzlei Zug


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9 février 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9 febbraio 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9. Februar 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9 da favrer 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 mai 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 maggio 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18. Mai 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 da matg 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Descripziun dal format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 juin 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 giugno 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15. Juni 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 da zercladur 2025, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 août 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 agosto 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10. August 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 d’avust 2025, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 septembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 settembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28. September 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 da settember 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 septembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 settembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28. September 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 da settember 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung kantonal


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Staatskanzlei Zug


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Descripziun dal format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Description du format

it: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»", 14 juin 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»", 14 giugno 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»", 14. Juni 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»", 14 da zercladur 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)", 14 juin 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)", 14 giugno 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)", 14. Juni 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)", 14 da zercladur 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format


name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de:
Diese Karte zeigt die Position der Eingangsdaten sowie die Grenze des GeoMol15-Temperaturmodells. Als solches sollte diese Karte in Verbindung mit den zugehörigen GeoMol15-Temperaturkarten verwendet werden, d. h.:

Temperaturen Top OMM

Temperaturen Top Oberer Malm

Temperaturen Top Muschelkalk

Temperaturen 500 m Tiefe

Temperaturen 1000 m Tiefe

Temperaturen 1500 m Tiefe

Temperaturen 2000 m Tiefe

Temperaturen 3000 m Tiefe

Temperaturen 4000 m Tiefe

Höhe 60 °C-Isotherme

Höhe 100 °C-Isotherme

Höhe 150 °C-Isotherme

Die hier in dieser Karte gezeigten Eingangsdatenpositionen schliessen sowohl die Bohrungen - von denen einer ein Stützpunkt ist - als auch die Grenze des FE-Methode-Temperaturmodells (Geowatt AG, 2015) ein. Weitere Angaben finden sich in der jeweiligen Infobox, die jeder Temperaturkarte zugeordnet ist.

fr:
Cette carte montre l'emplacement des données saisies ainsi que la limite du modèle de température GeoMol15. En tant que telle, cette carte doit être utilisée conjointement avec les cartes de température associées GeoMol15, à savoir:

Températures Top OMM

Températures Top Malm supérieur

Températures Top Muschelkalk

Températures profondeur 500 m

Températures profondeur 1000 m

Températures profondeur 1500 m

Températures profondeur 2000 m

Températures profondeur 3000 m

Températures profondeur 4000 m

Altitude isotherme 60 °C

Altitude isotherme 100 °C

Altitude isotherme 150 °C

Les emplacements de données saisies indiqués ici sur cette carte incluent à la fois les forages - dont l'un est un point de contrainte - et la limite du modèle de température en éléments finis (Geowatt AG, 2015). Vous trouverez plus de détails dans la boîte d’information associée à chacune des cartes de température.

it:
Questo dataset mostra la posizione dei dati di input e il perimetro del modello di temperatura GeoMol15. In quanto tale, è consigliato di usare questo dataset in combinazione con i dataset di temperature GeoMol15 associati, per esempio:

Temperature Top OMM

Temperature Top Malm superiore

Temperature Top Muschelkalk

Temperature 500 m depth

Temperature 1000 m depth

Temperature 1500 m depth

Temperature 2000 m depth

Temperature 3000 m depth

Temperature 4000 m depth

Elevazione isotherma 60 °C

Elevazione isotherma 100 °C

Elevazione isotherma 150 °C

Le posizioni dei dati di input mostrate in questo dataset includono sia i foraggi, uno dei quali è fittizio, sia il perimetro del modello di temperatura del metodo FE (Geowatt AG, 2015). Ulteriori dettagli si trovano nell'Infobox associata a ciascuno dei dataset di temperatura.

en:
This map shows the location of the input data as well as the limit of the GeoMol15 temperature model. As such, this map should be used in conjunction with the associated GeoMol15 temperature maps i.e.:

Temperatures Top OMM

Temperatures Top Upper Malm

Temperatures Top Muschelkalk

Temperatures 500 m depth

Temperatures 1000 m depth

Temperatures 1500 m depth

Temperatures 2000 m depth

Temperatures 3000 m depth

Temperatures 4000 m depth

Elevation 60 °C isotherm

Elevation 100 °C isotherm

Elevation 150 °C Isotherm

The input data locations shown here in this map include both the wells – one of which is a constraint point - and the limit of the FE-method temperature model (Geowatt AG, 2015). Further details are located in the Infobox associated with each of the temperature maps.

de: geothermie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund erdwarme untergrund energie erneuerbare-energiequelle energieressourcen temperatur temperatur energiequellen

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Temperaturmodell des Untergrundes des Schweizer Mittellandes - Eingangsdaten und Grenze des Modells

fr: Modèle de température souterraine du Plateau suisse - données saisies et limite du modèle

it: Modello di temperatura del sottosuolo dell'altopiano svizzero - dati di input e limite del modello

en: Subsurface temperature model of the Swiss Plateau - input data and limit of the model

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Temperaturmodell - Daten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Modèle de température - données"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Modello di temperatura - dati"

en: WMS-FSDI service, layer "Temperature model - data"

format: WMS

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Temperaturmodell - Daten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Modèle de température - données"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Modello di temperatura - dati"

en: WMTS-FSDI service, layer "Temperature model - data"

format: WMTS

de: Download

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

format: API

value: Swisstopo - Geocat Harvester


de: Ein wichtiger Parameter für die Beurteilung des geothermischen Potenzials des Schweizer Molassebeckens ist die Temperaturverteilung unter der Erdoberfläche. Diese Karte zeigt die Höhenlinien der 60 °C-Isotherme und die Störungen auf der gleichen Höhenlage. Diese gehört zu einer Serie, die die Temperaturverteilung auf ausgewählten Oberflächen zeigt (repräsentierend seismische Markerhorizonte, konstante Tiefen unter der Erdoberfläche oder Isothermen). Die Horizontoberflächen stammen aus dem geologischen 3D-Modell GeoMol15 und dem darauf basierenden GeoMol15-Temperaturmodell, das aus regelmässigen Zellen mit einer Grösse von 1000x1000x100 m besteht. Dieses Temperaturblockmodell ist abgeleitet von einem FE-Methode-Temperaturmodell (Geowatt AG, 2015), das vor allem auf 31 vertikalen Temperaturprofilen und den Horizontoberflächen des Seismischen Atlas des Schweizerischen Molassebeckens (2012) basiert. Die FE-Temperaturmodellierungsmethode nimmt nur den konduktiven Wärmestrom an und berücksichtigt den konvektiven Wärmestrom nicht. Das Modell GeoMol15 und das zugehörige Temperaturmodell stehen zur Online-Ansicht über den GeoMol-Viewer zur Verfügung. Siehe auch die zugehörige Karte «Temperaturmodell - Daten» auf map.geo.admin.ch.

fr: L'un des principaux paramètres utilisé pour évaluer le potentiel géothermique du bassin molassique suisse est la répartition de la température sous la surface. Cette carte montre les courbes de niveau des altitudes de l’isotherme 60 °C et les failles à la même altitude. Elle fait partie d'un ensemble de cartes montrant la répartition de la température sur des surfaces sélectionnées représentant des horizons marqueurs sismiques, des profondeurs fixes sous le niveau du sol ou des isothermes. Les surfaces des horizons géologiques sont extraites du modèle 3D GeoMol15 et les températures du modèle de température GeoMol15, composé de cellules régulières de taille 1000x1000x100 m. Ce modèle de température (en blocs) est dérivé du modèle de température en éléments finis (Geowatt AG, 2015), qui repose principalement sur 31 profils verticale de température et les horizons géologiques de l’Atlas sismique du bassin molassique suisse (2012). La méthode de modélisation de la température en éléments finis se base uniquement sur un flux de chaleur par conduction et ne prend pas en compte de flux de chaleur par convection. Le modèle 3D GeoMol15 ainsi que le modèle de température associé sont disponibles pour une visualisation en ligne avec le visualisateur GeoMol. Veuillez également consulter la carte associée «Modèle de température - Données» sur map.geo.admin.ch.

it: Uno dei parametri principali utilizzati per valutare il potenziale geotermico del bacino molassico svizzero è la distribuzione della temperatura del sottosuolo. Questo dataset mostra le curve di livello dell’isoterma 60 °C e le faglie alle rispettive elevazioni. Questo fa parte di un insieme di geodati che mostrano la distribuzione della temperatura su superfici selezionate come orizzonti marcatori sismici, profondità fisse o isoterme. Gli orizzonti geologici sono tratti dal modello geologico 3D GeoMol15 e le temperature dal modello di temperatura GeoMol15, composto da celle di taglia 1000 x 1000 x 100 metri. Quest’ultimo è derivato dal modello di temperatura del metodo FE (Geowatt AG, 2015), che si basa principalmente su 31 profili verticali di temperatura e sulle superfici orizzontali dell'Atlante sismico del bacino molassico svizzero (2012). Il metodo di modellamento della temperatura FE (elementi finiti) considera solo il flusso termico conduttivo e non il flusso convettivo. Il modello GeoMol15 e il relativo modello di temperatura sono disponibili online tramite il GeoMol Viewer. Si prega di consultare anche il dataset associato «Modello di temperatura - Dati» su map.geo.admin.ch.

en: One of the main parameters used in assessing the geothermal potential of the Swiss Molasse Basin is the subsurface distribution of temperature. This map shows the elevation contours of the 60 °C isotherm and the faults at the same elevation. It is one of a set of maps that shows the distribution of temperature on selected surfaces representing seismic marker horizons, fixed depths below ground level or isotherms. The horizon surfaces are taken from the GeoMol15 geological 3D model and the temperatures from the GeoMol15 temperature model, which is composed of regular cells that are 1000x1000x100 m in size. This temperature block model is derived from a FE-method temperature model (Geowatt AG, 2015), which is based primarily on 31 vertical temperature profiles and the horizon surfaces from the Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin (2012). The FE temperature modelling method assumes conductive heat flow only and does not consider convective heat flow. The GeoMol15 and associated temperature model are available for online viewing with the GeoMol Viewer. Please also see the associated «Temperature Model - Data» map on map.geo.admin.ch.

de: erneuerbare-energiequelle energie energieressourcen untergrund temperatur erdwarme bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geothermie bund energiequellen

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Temperaturmodell des Untergrundes des Schweizer Mittellandes - Höhe der 60 °C-Isotherme

fr: Modèle de température souterraine du Plateau suisse - altitude de l'isotherme 60 °C

it: Modello di temperatura del sottosuolo dell'altopiano svizzero - elevazione dell'isoterma 60 °C

en: Subsurface temperature model of the Swiss Plateau - elevation of the 60 °C isotherm

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhe 60 °C-Isotherme"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Altitude isotherme 60 °C"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elevazione isotherma 60 °C"

en: WMS-FSDI service, layer "Elevation 60 °C isotherm"


de: Die GeoCover-Datensätze werden entsprechend der Blatteinteilung der Landeskarte im Massstab 1:25'000 zur Verfügung gestellt. Der Layer «Einteilung GeoCover» zeigt den Perimeter, die Nummer und den Namen jedes Blattes an. Durch Anklicken des Perimeters eines Blattes werden die spezifischen Metadaten des Datensatzes (Autor, Stand, verwendete Basis) in den «Objektinformationen» angezeigt. Die als aktualisiert gekennzeichneten Blätter, die grün dargestellt sind, wurden überarbeitet, wobei der Schwerpunkt auf der Anpassung der Daten an die neue Topografie lag. Für jeden aktualisierten Datensatz ist im Layer GeoCover - Vektordaten ein kurzer Bericht über die durchgeführten Arbeiten verfügbar. Die gelb markierten Blätter werden derzeit oder in den nächsten Jahren aktualisiert. Die blau markierten Blätter werden durch neue Daten ersetzt, sobald die Erhebungen abgeschlossen sind (vorerst ohne redaktionelle Bearbeitung).

fr: Les jeux de données GeoCover sont mis à disposition selon le découpage de la carte nationale au 1:25'000. La couche «Découpage GeoCover» indique le périmètre, le numéro et le nom de chaque feuille. En cliquant dans le périmètre d’une feuille, les métadonnées spécifiques au jeu de données (auteur, état, base utilisée) apparaissent dans l’«Information Objet». Les feuilles décrites comme actualisées, symbolisées par une couleur verte, ont été retravaillées avec une priorisation sur l’adaptation des données à la nouvelle topographie. Pour chaque jeu de données actualisé, un rapport un plus détaillé sur les travaux effectués est disponible sur la couche GeoCover - données vectorielles. Les feuilles symbolisées en jaune sont en cours d’actualisation ou le seront ces prochaines années. Finalement les feuilles symbolisées en bleu seront remplacées par des données nouvelles dès que les levés seront terminés (sans travail rédactionnel dans un premier temps).

it: I set di dati GeoCover sono disponibili secondo la suddivisione del reticolo nazionale in scala 1:25 000. Il livello «Divisione GeoCover» mostra il perimetro, il numero e il nome di ogni foglio. Cliccando sul perimetro di un foglio, i metadati specifici del foglio (autore, stato, banca dati utilizzata) appaiono nelle «Informazioni oggetto». I fogli descritti come aggiornati, contrassegnati dal colore verde, sono stati rielaborati dando priorità all'adeguamento dei dati alla nuova topografia. Per ogni set di dati aggiornato, è disponibile un rapporto più dettagliato sul lavoro svolto nel livello GeoCover - dati vettoriali. I fogli contrassegnati in giallo sono in fase di aggiornamento o lo saranno nei prossimi anni. Infine, i fogli in blu saranno sostituiti con nuovi dati non appena i rilievi saranno completati (senza lavoro di redazione in una prima fase).

en: The GeoCover datasets are available according to the 1:25,000 national map grid. The «Division GeoCover» layer shows the perimeter, number and name of each sheet. Clicking on the perimeter of a sheet displays the specific metadata of the dataset (author, status, base used) in the «Object information» window. Sheets marked as updated, shown in green, have been revised with priority given to adapting the data to the new topography. For each updated dataset, a more detailed report on the performed work is available in the GeoCover - Vector Datasets layer. Sheets marked in yellow are currently being updated or will be updated in the coming years. Finally, the sheets marked in blue will be replaced by new data as soon as the geological surveys are completed (without editorial work in the first instance).

de: gestein geologischer-prozess sedimentation-geologisch geomorphologie tektonik geowissenschaften geologie geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: Landeskarte 1:25'000

de: Blatteinteilung geologische Vektordatensätze GeoCover

fr: Découpage de jeux de données géologiques vectorielles GeoCover

it: Suddivisione dei fogli dei set di dati geologici vettoriali GeoCover

en: Division of Geological Vector Datasets GeoCover

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Einteilung GeoCover"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Découpage GeoCover"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Divisione GeoCover"

en: WMS-FSDI service, layer "Division GeoCover"

de: Infos sur le produit et les possibilités de commande

format: HTML

media_type: text/html


de: Ein wichtiger Parameter für die Beurteilung des geothermischen Potenzials des Schweizer Molassebeckens ist die Temperaturverteilung unter der Erdoberfläche. Diese Karte zeigt die Höhenlinien der 100 °C-Isotherme und die Störungen auf der gleichen Höhenlage. Diese gehört zu einer Serie, die die Temperaturverteilung auf ausgewählten Oberflächen zeigt (repräsentierend seismische Markerhorizonte, konstante Tiefen unter der Erdoberfläche oder Isothermen). Die Horizontoberflächen stammen aus dem geologischen 3D-Modell GeoMol15 und dem darauf basierenden GeoMol15-Temperaturmodell, das aus regelmässigen Zellen mit einer Grösse von 1000x1000x100 m besteht. Dieses Temperaturblockmodell ist abgeleitet von einem FE-Methode-Temperaturmodell (Geowatt AG, 2015), das vor allem auf 31 vertikalen Temperaturprofilen und den Horizontoberflächen des Seismischen Atlas des Schweizerischen Molassebeckens (2012) basiert. Die FE-Temperaturmodellierungsmethode nimmt nur den konduktiven Wärmestrom an und berücksichtigt den konvektiven Wärmestrom nicht. Das Modell GeoMol15 und das zugehörige Temperaturmodell stehen zur Online-Ansicht über den GeoMol-Viewer zur Verfügung. Siehe auch die zugehörige Karte «Temperaturmodell - Daten» auf map.geo.admin.ch.

fr: L'un des principaux paramètres utilisé pour évaluer le potentiel géothermique du bassin molassique suisse est la répartition de la température sous la surface. Cette carte montre les courbes de niveau des altitudes de l’isotherme 100 °C et les failles à la même altitude. Elle fait partie d'un ensemble de cartes montrant la répartition de la température sur des surfaces sélectionnées représentant des horizons marqueurs sismiques, des profondeurs fixes sous le niveau du sol ou des isothermes. Les surfaces des horizons géologiques sont extraites du modèle 3D GeoMol15 et les températures du modèle de température GeoMol15, composé de cellules régulières de taille 1000x1000x100 m. Ce modèle de température (en blocs) est dérivé du modèle de température en éléments finis (Geowatt AG, 2015), qui repose principalement sur 31 profils verticale de température et les horizons géologiques de l’Atlas sismique du bassin molassique suisse (2012). La méthode de modélisation de la température en éléments finis se base uniquement sur un flux de chaleur par conduction et ne prend pas en compte de flux de chaleur par convection. Le modèle 3D GeoMol15 ainsi que le modèle de température associé sont disponibles pour une visualisation en ligne avec le visualisateur GeoMol. Veuillez également consulter la carte associée «Modèle de température - Données» sur map.geo.admin.ch.

it: Uno dei parametri principali utilizzati per valutare il potenziale geotermico del bacino molassico svizzero è la distribuzione della temperatura del sottosuolo. Questo dataset mostra le curve di livello dell’isoterma 100 °C e le faglie alle rispettive elevazioni. Questo fa parte di un insieme di geodati che mostrano la distribuzione della temperatura su superfici selezionate come orizzonti marcatori sismici, profondità fisse o isoterme. Gli orizzonti geologici sono tratti dal modello geologico 3D GeoMol15 e le temperature dal modello di temperatura GeoMol15, composto da celle di taglia 1000 x 1000 x 100 metri. Quest’ultimo è derivato dal modello di temperatura del metodo FE (Geowatt AG, 2015), che si basa principalmente su 31 profili verticali di temperatura e sulle superfici orizzontali dell'Atlante sismico del bacino molassico svizzero (2012). Il metodo di modellamento della temperatura FE (elementi finiti) considera solo il flusso termico conduttivo e non il flusso convettivo. Il modello GeoMol15 e il relativo modello di temperatura sono disponibili online tramite il GeoMol Viewer. Si prega di consultare anche il dataset associato «Modello di temperatura - Dati» su map.geo.admin.ch.

en: One of the main parameters used in assessing the geothermal potential of the Swiss Molasse Basin is the subsurface distribution of temperature. This map shows the elevation contours of the 100 °C isotherm and the faults at the same elevation. It is one of a set of maps that shows the distribution of temperature on selected surfaces representing seismic marker horizons, fixed depths below ground level or isotherms. The horizon surfaces are taken from the GeoMol15 geological 3D model and the temperatures from the GeoMol15 temperature model, which is composed of regular cells that are 1000x1000x100 m in size. This temperature block model is derived from a FE-method temperature model (Geowatt AG, 2015), which is based primarily on 31 vertical temperature profiles and the horizon surfaces from the Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin (2012). The FE temperature modelling method assumes conductive heat flow only and does not consider convective heat flow. The GeoMol15 and associated temperature model are available for online viewing with the GeoMol Viewer. Please also see the associated «Temperature Model - Data» map on map.geo.admin.ch.

de: erdwarme temperatur untergrund energieressourcen energie erneuerbare-energiequelle bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geothermie bund energiequellen

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: geocat.ch Permalink

de: Temperaturmodell des Untergrundes des Schweizer Mittellandes - Höhe der 100 °C-Isotherme

fr: Modèle de température souterraine du Plateau suisse - altitude de l'isotherme 100 °C

it: Modello di temperatura del sottosuolo dell'altopiano svizzero - elevazione dell'isoterma 100 °C

en: Subsurface temperature model of the Swiss Plateau - elevation of the 100 °C isotherm

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhe 100 °C-Isotherme"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Altitude isotherme 100 °C"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elevazione isotherma 100 °C"

en: WMS-FSDI service, layer "Elevation 100 °C isotherm"


ziegeleirohstoffe-abbau

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbaustandorte der Ziegelindustrie in der Schweiz. Ton, Mergel und teilweise auch Sand sind die wichtigsten Rohstoffe für die Herstellung von Ziegeleiprodukten wie Backsteine und Dachziegel sowie für die Keramikindustrie. Eine Übersicht der Rohstoffvorkommen ist im Massstab 1:500’000 dargestellt. Für detaillierte geologischen Informationen im Massstab 1:25’000 konsultieren Sie bitte den Datensatz swissGEOCOVER2D. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbilder. Für detaillierte Angaben zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Ce jeu de données montre les sites d’extraction et de production en activité ou désaffectés de l’industrie de la terre cuite. L'argile, la marne et parfois le sable sont les matières premières nécessaire à la fabrication de briques et tuiles, ainsi qu’à l'industrie céramique. Une vue d’ensemble de ces gisements est représentée à l’échelle 1:500'000. Pour plus d’informations détaillées concernant la géologie à l’échelle 1:25'000, veuillez vous référer au jeu de donnée swissGEOCOVER2D. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d’extraction de matières premières, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour des informations plus détaillées concernant les activités minières, prière de contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione in funzione o dismessi dell'industria dei laterizi in Svizzera. L'argilla, la marna e talvolta anche la sabbia, sono le materie prime più importanti per la fabbricazione di mattoni e tegole oppure per l'industria ceramica. Una panoramica dei depositi di queste materie prime è raffigurata in scala 1:500'000. Per informazioni geologiche dettagliate in scala 1:25’000, si rimanda al set di dati swissGEOCOVER2D. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione di materie prime, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per informazioni dettagliate concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questa set di dati è periodicamente aggiornamento e non pretende di essere completo.

en: This dataset shows the brickwork production and mining sites in operation and decommissioned of the brickworks in Switzerland. Clay, marl and also sand are the most important raw materials for the brick, roof tile and ceramics industry. An overview of the occurrences of these raw materials is shown at a scale of 1:500’000. For detailed geological information at a scale of 1:25’000, please refer to the swissGEOCOVER2D dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

de: bergbau rohstoffsicherung baustoffindustrie raumordnung-und--planung geologie ressourcen-ressourcennutzung extraktivindustrie bodenschatze produktions--und-industrieanlagen mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund rohstoffgewinnung richtplan lithologie abbaustelle betrieb nutzungsplanung raumentwicklung

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

de: Rohstoffe, Produktion- und Abbaustandorte für die Herstellung von Ziegeleiprodukten

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction pour la fabrication de produits en terre cuite

it: Materie prime, siti di produzione e estrazione per la produzione di laterizi

en: Raw materials, production and mining sites of the brickworks industry

title_for_slug: ziegeleirohstoffe-abbau

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières terre cuite"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime laterizi"

en: WMS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Roches argileuses: extraction"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: estrazione"

en: WMTS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: mining"

de: Download

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Kies und Sand sind für die Bauwirtschaft wichtige Rohstoffe. Sie werden unter anderem als Zuschlagstoff in Beton verwendet oder als Schüttmaterial im Erdbau eingesetzt. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Produktions- und Abbaustandorte der Kies- und Sandindustrie in der Schweiz, die runde Gesteinskörnungen aus Lockergesteinsformationen produzieren. Der Datensatz bietet zudem eine Übersicht der Kies und Sand führenden geologischen Einheiten, basierend auf dem Datensatz GeoCover. Die Produktions- und Abbaustandorte der Kies- und Sandindustrie, die gebrochene, aus Fels gewonnene Gesteinskörnungen herstellen, werden auf dem Datensatz Felsgebrochene Gesteinskörnungen separat abgebildet. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Die Perimeter der Abbaustellen in Betrieb sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbildern. Für detaillierte Informationen zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Dieser Datensatz wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Le gravier et le sable sont des matières premières importantes pour le secteur de la construction. Ils sont notamment utilisés comme granulats dans le béton ou comme matériaux de remblayage dans les travaux de terrassement. Ce jeu de données montre les sites de production et d'extraction de l'industrie du gravier et du sable en Suisse, en service ou désaffectés, qui produisent des granulats ronds à partir des formations de roches meubles. Il offre également une vue d'ensemble des unités géologiques susceptibles de contenir du gravier et du sable, sur la base du jeu de données GeoCover. Les sites de production et d'extraction de l'industrie du gravier et du sable qui produisent des granulats concassés sont présentés séparément dans le jeu de données Granulats concassés. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d'extraction, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Les périmètres des sites d'extraction en service sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour des informations plus détaillées concernant les activités minières, prière de contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

it: La ghiaia e la sabbia sono materie prime importanti per l'industria edile. Vengono utilizzate, tra l'altro, come aggregati nel calcestruzzo o come materiale di riempimento nei lavori di sterro. Questo set di dati mostra i siti di estrazione e di produzione dell'industria della ghiaia e della sabbia in Svizzera, in funzione o dismessi, che producono granulati da depositi sciolti. Offre inoltre una panoramica delle unità geologiche che potrebbero contenere ghiaia e sabbia, sulla base del set di dati GeoCover. I siti di estrazione e di produzione dell'industria della ghiaia e della sabbia che producono aggregati frantumati sono presentati separatamente nel set di dati Pietrisco frantumato. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in funzione sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per dettagliate informazioni concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questo set di dati è periodicamente aggiornamento e non pretende di essere completo.

en: Sand and gravel are important raw materials in the construction industry. They are used for a variety of purposes, in particular as aggregates in concrete and as base materials for earthworks. This dataset shows the production and extraction sites, in operation and decommissioned, of the sand and gravel industry in Switzerland. An overview of geological units that are likely to contain sand and gravel is also provided. This is based on the dataset GeoCover. The production and mining sites of the gravel and sand industry that produce crushed-rock aggregates are shown separately in the Crushed-rock aggregates dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. The perimeters of the extraction sites in operation are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and the SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This dataset is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

de: bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

de: Rohstoffe, Produktions- und Abbaustandorte der Kies- und Sandindustrie

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction de l’industrie du gravier et du sable

it: Materie prime, siti di produzione e di estrazione dell’industria della ghiaia e della sabbia

en: Raw materials, production and mining sites of the sand and gravel industry

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: Link zur Detailbeschreibung

de: allgemeine Information zum Web Map Service (WMS) von geo.admin.ch

de: Web Map Service (WMS) geo.admin.ch


de:
Diese Karte zeigt die Lokation der in der Schweiz aufgenommenen Reflexionsseismikdaten zur Erkundung des geologischen Untergrunds. Dabei handelt es sich mehrheitlich um zweidimensionale Messungen (2D) entlang der dargestellten Profilspuren. Dreidimensionale Messungen (3D) decken die Bereiche innerhalb der dargestellten Perimeter ab. Mittels Eingabe des Namens im Suchfeld können die seismischen Linien und Surveys geortet werden. Viele der öffentlich zugänglichen verarbeiteten seismischen Datensätze können heruntergeladen werden. Für detailliertere Informationen zu anderen seismischen Daten (Rohdaten, nicht öffentlich zugängliche Daten usw.) wenden Sie sich bitte direkt an den Rechteinhaber. Diese Karte wird laufend aufdatiert und stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

 Literaturhinweise:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

fr:
Cette carte montre la localisation des données de réflexion sismique acquises en Suisse dans le cadre de l’exploration du sous-sol géologique. Il s’agit majoritairement de mesures bidimensionnelles (2D) le long des traces des profils. Les mesures tridimensionnelles (3D) couvrent les zones délimitées par les périmètres. Les lignes et campagnes peuvent être localisées en écrivant leur nom dans le champ de recherche. Le téléchargement est possible pour une grande partie des données sismiques traitées qui sont accessibles au public. Pour tous les renseignements concernant les autres données sismiques (brutes, non publiques, etc.), prière de contacter directement les propriétaires des droits respectifs. La carte est régulièrement mise à jour et ne prétend pas être exhaustive.

 Références:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

it:
Questa mappa mostra la posizione dei dati di riflessione sismica acquisiti in Svizzera nell'ambito dell'esplorazione geologica del sottosuolo. La maggior parte dei dati consiste in misure bidimensionali (2D) lungo le tracce dei profili. Le misurazioni tridimensionali (3D) coprono le aree all'interno dei perimetri indicati. Le linee e le campagne possono essere localizzate inserendo il loro nome nel campo di ricerca. Molti dei dati sismici elaborati accessibili al pubblico possono essere scaricati. Per informazioni più dettagliate su altri dati sismici (grezzi, non pubblici, ecc.), si prega di contattare direttamente i rispettivi titolari dei diritti. La mappa viene aggiornata regolarmente e non ha la pretesa di essere esaustiva.

 Riferimenti:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

en:
This map shows the location of seismic reflection data acquired in Switzerland for the exploration of the geological subsurface. The majority of these are two-dimensional measurements (2D) along the profile traces shown. Three-dimensional measurements (3D) cover the areas within the shown perimeters. Seismic lines and surveys can be located by entering their name in the search field. Downloading is possible for many of the processed seismic datasets that are publicly available. For more detailed information on other seismic data (raw, non-public etc.), please contact the rights holder directly. This map is continuously updated and does not claim to be complete.

 References:

Ebert, A., Genoni, O. & Häring, M. (2013): Structural geology of Central Switzerland – results of seismic campaign in 2011 in cantons Nid- and Obwalden. Swiss Bull. Angew. Geol., 18/1, 51-59.

Fabbri S. et al. (2021): Active Faulting in Lake Constance (Austria, Germany, Switzerland) Unraveled by Multi-Vintage Reflection Seismic Data. Front. Earth Sci. 9:670532.

Gruber, M. (2017): Structural investigations of the western Swiss Molasse Basin – From 2D seismic interpretation to a 3D geological model. – PhD Thesis Univ. Fribourg.

Nagra (1993): Résultats des recherches effectuées sur le site potentiel du Bois de la Glaive (Commune d'Ollon, VD): Recherches sur l'aptitude des sites à accueillir un dépot final de déchets faiblement et moyennement radioactifs à vie courte. NTB 93-29.

Nagra (1997): Geosynthese Wellenberg 1996 – Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II. Nagra Tech. Ber. NTB 96-01.

Meier, B. P. (2010): Ergänzende Interpretation reflexionsseismischer Linien zwischen dem östlichen und westlichen Molassebecken. Gebiete Waadtland Nord, Fribourg, Berner Seeland und Jurasüdfuss zwischen Biel und Oensingen. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-40.

Roth, P., Naef, H. & Schnellmann, M. (2010): Kompilation und Interpretation der Reflexionsseismik im Tafeljura und Molassebecken der Zentral- und Nordostschweiz. – Nagra Arbeitsber. NAB 10-39.

Sommaruga, A., Eichenberger, U. & Marillier, F. (2012): Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin. – Matér. Géol. Suisse, Géophys. 44.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

spatial: Schweiz (mit grenznahem Ausland)

de: 2D und 3D Reflexionsseismik in der Schweiz

fr: 2D et 3D sismique réflexion en Suisse

it: 2D e 3D sismica a riflessione in Svizzera

en: 2D and 3D reflection seismic in Switzerland

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

de: Link für Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Reflexionsseismik"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sismique réflexion"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Sismica a riflessione"

en: WMS-FSDI service, layer "Reflection seismic"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Reflexionsseismik"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Sismique réflexion"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Sismica a riflessione"

en: WMTS-FSDI service, layer "Reflection seismic"

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)


de: Ein wichtiger Parameter für die Beurteilung des geothermischen Potenzials des Schweizer Molassebeckens ist die Temperaturverteilung unter der Erdoberfläche. Diese Karte zeigt die Höhenlinien der 150 °C-Isotherme und die Störungen auf der gleichen Höhenlage. Diese gehört zu einer Serie, die die Temperaturverteilung auf ausgewählten Oberflächen zeigt (repräsentierend seismische Markerhorizonte, konstante Tiefen unter der Erdoberfläche oder Isothermen). Die Horizontoberflächen stammen aus dem geologischen 3D-Modell GeoMol15 und dem darauf basierenden GeoMol15-Temperaturmodell, das aus regelmässigen Zellen mit einer Grösse von 1000x1000x100 m besteht. Dieses Temperaturblockmodell ist abgeleitet von einem FE-Methode-Temperaturmodell (Geowatt AG, 2015), das vor allem auf 31 vertikalen Temperaturprofilen und den Horizontoberflächen des Seismischen Atlas des Schweizerischen Molassebeckens (2012) basiert. Die FE-Temperaturmodellierungsmethode nimmt nur den konduktiven Wärmestrom an und berücksichtigt den konvektiven Wärmestrom nicht. Das Modell GeoMol15 und das zugehörige Temperaturmodell stehen zur Online-Ansicht über den GeoMol-Viewer zur Verfügung. Siehe auch die zugehörige Karte «Temperaturmodell - Daten» auf map.geo.admin.ch.

fr: L'un des principaux paramètres utilisé pour évaluer le potentiel géothermique du bassin molassique suisse est la répartition de la température sous la surface. Cette carte montre les courbes de niveau des altitudes de l’isotherme 150 °C et les failles à la même altitude. Elle fait partie d'un ensemble de cartes montrant la répartition de la température sur des surfaces sélectionnées représentant des horizons marqueurs sismiques, des profondeurs fixes sous le niveau du sol ou des isothermes. Les surfaces des horizons géologiques sont extraites du modèle 3D GeoMol15 et les températures du modèle de température GeoMol15, composé de cellules régulières de taille 1000x1000x100 m. Ce modèle de température (en blocs) est dérivé du modèle de température en éléments finis (Geowatt AG, 2015), qui repose principalement sur 31 profils verticale de température et les horizons géologiques de l’Atlas sismique du bassin molassique suisse (2012). La méthode de modélisation de la température en éléments finis se base uniquement sur un flux de chaleur par conduction et ne prend pas en compte de flux de chaleur par convection. Le modèle 3D GeoMol15 ainsi que le modèle de température associé sont disponibles pour une visualisation en ligne avec le visualisateur GeoMol. Veuillez également consulter la carte associée «Modèle de température - Données» sur map.geo.admin.ch.

it: Uno dei parametri principali utilizzati per valutare il potenziale geotermico del bacino molassico svizzero è la distribuzione della temperatura del sottosuolo. Questo dataset mostra le curve di livello dell’isoterma 150 °C e le faglie alle rispettive elevazioni. Questo fa parte di un insieme di geodati che mostrano la distribuzione della temperatura su superfici selezionate come orizzonti marcatori sismici, profondità fisse o isoterme. Gli orizzonti geologici sono tratti dal modello geologico 3D GeoMol15 e le temperature dal modello di temperatura GeoMol15, composto da celle di taglia 1000 x 1000 x 100 metri. Quest’ultimo è derivato dal modello di temperatura del metodo FE (Geowatt AG, 2015), che si basa principalmente su 31 profili verticali di temperatura e sulle superfici orizzontali dell'Atlante sismico del bacino molassico svizzero (2012). Il metodo di modellamento della temperatura FE (elementi finiti) considera solo il flusso termico conduttivo e non il flusso convettivo. Il modello GeoMol15 e il relativo modello di temperatura sono disponibili online tramite il GeoMol Viewer. Si prega di consultare anche il dataset associato «Modello di temperatura - Dati» su map.geo.admin.ch.

en: One of the main parameters used in assessing the geothermal potential of the Swiss Molasse Basin is the subsurface distribution of temperature. This map shows the elevation contours of the 150 °C isotherm and the faults at the same elevation. It is one of a set of maps that shows the distribution of temperature on selected surfaces representing seismic marker horizons, fixed depths below ground level or isotherms. The horizon surfaces are taken from the GeoMol15 geological 3D model and the temperatures from the GeoMol15 temperature model, which is composed of regular cells that are 1000x1000x100 m in size. This temperature block model is derived from a FE-method temperature model (Geowatt AG, 2015), which is based primarily on 31 vertical temperature profiles and the horizon surfaces from the Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin (2012). The FE temperature modelling method assumes conductive heat flow only and does not consider convective heat flow. The GeoMol15 and associated temperature model are available for online viewing with the GeoMol Viewer. Please also see the associated «Temperature Model - Data» map on map.geo.admin.ch.

de: energieressourcen temperatur erneuerbare-energiequelle untergrund erdwarme energie geothermie bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur energiequellen

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Temperaturmodell des Untergrundes des Schweizer Mittellandes - Höhe der 150 °C-Isotherme

fr: Modèle de température souterraine du Plateau suisse - altitude de l'isotherme 150 °C

it: Modello di temperatura del sottosuolo dell'altopiano svizzero - elevazione dell'isoterma 150 °C

en: Subsurface temperature model of the Swiss Plateau - elevation of the 150 °C isotherm

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhe 150 °C-Isotherme"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Altitude isotherme 150 °C"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elevazione isotherma 150 °C"

en: WMS-FSDI service, layer "Elevation 150 °C isotherm"

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: Download


swisseo-ndmiz-anomalie-des-ndmi

de: Hinweiskarte für die Anomalie des NDMI (Normalized Difference Moisture Index) im Vergleich zur Referenzperiode seit 2017 basierend auf Satellitendaten (Sentinel-2) mit einer räumlichen Auflösung von zehn Metern. Die Indexanomalie weist auf eine Veränderung der Biomasse und/oder des Wassergehaltes innerhalb der Vegetation hin. NDMI-Zunahmen können durch Wachstum und gesteigerte Produktivität ausgelöst werden, wohingegen NDMI-Abnahmen meist die Folge von Bewirtschaftung oder natürlichen Störungen (Sturmschäden, Trockenheit, Insektenschäden, etc.) sind und auf eine reduzierte Vitalität oder Stresssituation für die Vegetation hinweisen. Dieser Datensatz wurde für das Trockenheitsportal des Bundes entwickelt. Enthält geänderte Copernicus Sentinel-Daten.

de: optisch sentinel-2 oberflachenreflexion bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur satellitenbild orthofotografie

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

de: swissEO NDMIz: Anomalie des NDMI

title_for_slug: swisseo-ndmiz-anomalie-des-ndmi

url: URL Detailbeschreibung

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Link zur Detailbeschreibung

url: http://URL Detailbeschreibung

download_url: URL data.geo.admin / STAC Browser

url: http://URL data.geo.admin / STAC Browser

de: allgemeine Information zum Web Map Service (WMS) von geo.admin.ch

de: Web Map Service (WMS) geo.admin.ch


swisseo-nbrdiff-abnahme-des-nbr

de: Hinweiskarte für eine Abnahme des NBR (Normalized Burn Ratio) Index eines ausgewählten Datums im Vergleich zu den vorangehenden 45 Tagen der Vegetationsperiode für die Waldflächen der Schweiz. Der Index basiert auf Satellitendaten (Sentinel-2) mit einer räumlichen Auflösung von 20 Metern. NBR-Abnahmen weisen auf abrupte Veränderungen im Wald hin (Bewirtschaftung, Waldbrand, Sturmschäden, etc.). Dieser Datensatz wurde in Zusammenarbeit mit der BFH-HAFL und dem Bundesamt für Umwelt BAFU für waldmonitoring.ch und für das Trockenheitsportal des Bundes entwickelt. Enthält geänderte Copernicus Sentinel-Daten.

de: optisch bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur oberflachenreflexion sentinel-2 satellitenbild orthofotografie

de: swissEO NBRdiff: Hinweiskarte für Störungen

title_for_slug: swisseo-nbrdiff-abnahme-des-nbr

envi

de: Umwelt

de: Link für Datenbezug

de: RESTful API