de: Die Karte der Baugrundklassen wurde 2017 auf Basis der Norm SIA 261, Ausgabe 2014, erstellt und anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Im Jahr 2024 wurde sie überarbeitet und aktualisiert. Bei der vorliegenden Karte handelt es sich um eine Hinweiskarte, das heisst, sie hat keine rechtliche Verbindlichkeit und ist daher von rein informativem Charakter. Die Karte der seismischen Baugrundklassen gibt einen groben Überblick, welche Gebiete im Falle eines Erdbebens einen eher günstigen bzw. eher ungünstigen Untergrund aufweisen und ob daher detailliertere Untersuchungen im Falle eines Bauvorhabens notwendig sind. Die Ausscheidung der Baugrundklassen stellt eine Vereinfachung der Untergrundverhältnisse dar und ist aufgrund des Bearbeitungsmassstabes von 1:25'000 nicht parzellenscharf. Die Karte der Baugrundklassen dient Planern (Geologen, Ingenieuren, Architekten) zur generellen qualitativen Bewertung von Standorteffekten bei Erdbeben und somit als Grundlage für die erdbebengerechte Bemessung von Tragwerken. Die Angaben der Karte sind jeweils standortspezifisch zu überprüfen. Falls lokale geotechnische Untersuchungen Abweichungen von der Baugrundklassenkarte ergeben, sollen die lokalen Befunde für die Dimensionierung der Tragwerke verwendet werden.

de: geologie baugrundklassen


wanderwege-kanton-schaffhausen

$oid: OBSOLETE

name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Der Datensatz enthält Informationen über das Wanderwegnetz des Kantons Schaffhausen. Es beschreibt u.a. die Beschaffenheit der Belagsoberfläche.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

approval_status: approved

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-schaffhausen

capacity: public

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Schaffhausen

de: Wanderwege Kanton Schaffhausen

title_for_slug: wanderwege-kanton-schaffhausen

type: dataset

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

media_type: application/zip

de: Kanton Schaffhausen

format: WMS

format: WFS

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


netzbelastung-verkehr

de: Die «Netzbelastung» stellt das durchschnittliche tägliche Verkehrsaufkommen (DTV, alle Wochentage Montag-Sonntag) im motorisierten Individualverkehr (MIV) auf einem Streckenabschnitt dar. Die Netzbelastung ist abhängig vom Ausbaustandard (und damit der Streckenkapazität) sowie der Strassennutzung (und damit der Streckenauslastung). In der Netzbelastung spiegeln sich daher die Netzhierarchie von Nationalstrassen (Autobahnen), Kantonsstrassen und Gemeindestrassen sowie das Routenwahlverhalten der Verkehrsteilnehmer wieder. Das Erhebungsjahr ist das Jahr, in dem der DTV zuletzt gemessen wurde. Der angegebenen und dargestellte DTV-Wert wurde für das gültige Jahr vom Erhebungsjahr aus hochgerechnet.

de: netzbelastung anzahl autos durchfahrten zahlung verkehr verkehr

de: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Verkehr Netzbelastung Kanton Schaffhausen

title_for_slug: netzbelastung-verkehr

de: CH Datenmodell (Interlis, GeoPackage, DXF, Shapefile)


name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Die Intensitätskarte Fulach plus GEP ist eine auf der Gefahrenkarte basierenden Hinweisfläche ohne Rechtsgültigkeit. Die Überflutungsflächen und Gewässeraustrittsstellen zeigen die Auswirkungen eines gleichzeitigen 100-jährlichen Hochwasserereignisses der Fulach bzw. Niederschlagereignisses über der Stadt Schaffhausen auf das Güterbahnhofgelände auf. Bei der Ausweisung dieser "Hinweisflächen" wurden - im Gegensatz zur Gefahrenkarte - zusätzlich der Einfluss der versiegelten städtischen Oberflächen sowie der Generelle Entwässerungsplan (GEP) berücksichtig. Die Intensitätskarte unterscheidet 3 Klassen: Schwache, mittlere und starke Intensität. Die Intensitätskarte Fulach plus GEP hat lediglich hinweisenden Charakter, rechtgültig ist nach wie vor die Gefahrenkarte.

de: gefahrenkarte hochwasser naturgefahren intensitat gep

de: Gefahrenkarte Intensität Fulach plus GEP (HQ 100)


de: Die Kantone sind gemäss Bundesgesetzgebung über den Wald und den Wasserbau verpflichtet, die Naturgefahren zu erfassen und diese bei raumwirksamen Tätigkeiten zu berücksichtigen. Dazu müssen in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Gefahrenkarten bzw. Gefahrenhinweiskarten erstellt werden. Gefahrenhinweiskarten sind weniger aussagekräftig wie Gefahrenkarten und bilden die Hochwassergefährdung ausserhalb der Siedlungsgebiete ab. Die Gefahrenhinweiskarten wurden 2022 für das gesamte Kantonsgebiet überarbeitet und auf die Gefahrenkarten abgestimmt. Nebst den üblichen Hinweisflächen für ein Extremhochwasser (EHQ) wurde zusätzlich eine Intensitätskarte für die Jährlichkeit HQ100 erstellt. Die «Gefahrenhinweiskarte HQ100» unterscheidet die drei Intensitätsstufen schwach, mittel und stark, so dass damit grobe Angaben zur Wassertiefe bzw. Fliessgeschwindigkeit gemacht werden können. Die «Gefahrenhinweiskarte EHQ» macht keine Aussage zur Intensität, sondern unterscheidet lediglich zwischen «betroffen» und «nicht betroffen». Auch die Gefahrenhinweiskarten müssen von den Gemeinden in der Zonen- und Nutzungsplanung umgesetzt und bei Bauvorhaben berücksichtigt werden.

de: naturgefahren ubersarung hochwasser gefahrenkarte gefahrenhinweiskarte

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau


de: Rodungen und Rodungsersatz (im Aufbau, erhältlich ab 01.07.2025). Die Rodung wird im Waldgesetz definiert als dauernde oder vorübergehende Zweckentfremdung von Waldboden.“ (Art. 4 WaG) Für jede Rodung ist Rodungsersatz zu leisten. Der Rodungsersatz besteht üblicherweise aus Realersatz (Art. 8 WaV) in derselben Gegend. In gewissen Fällen können anstelle von Realersatz auch Massnahmen zu Gunsten des Natur- und Landschaftsschutzes getroffen werden. In besonderen Fällen kann gänzlich auf Rodungsersatz verzichtet werden (Art. 7 WaG). Ein Rodungsvorhaben kann die oben genannten Formen von Rodungsersatz kombinieren. Jede Rodung wird mit Gesuch beantragt. Die zuständige Behörde (Bund oder Kanton) prüft jedes Gesuch. Sind die Voraussetzungen erfüllt, kann die Rodung bewilligt werden (Plangenehmigungsverfügung oder Verfügung). Die Rodungsbewilligung berechtigt den Gesuchsteller zur Zweckentfremdung des Waldbodens. Das vorliegende minimale Geodatenmodell regelt die Veröffentlichung der Geodaten von eben diesen bewilligten Rodungen.

de: forst waldareal

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Kantonsforstamt

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


de: Inventar der Kulturgüterschutzobjekte (KGS-Objekte) von regionaler Bedeutung (Kategorie B).

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

de: geocat.ch Permalink

de: Inventar der Kulturgüterschutzobjekte regional (Kategorie B)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Kanton Schaffhausen


de: Die Grundwasserkarte wurde 2023 überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Mächtigkeiten beziehen sich auf den wassergesättigten Teil eines Grundwasserleiters und geben dessen ungefähren Höhenbereich ab Grundwasserstauer an: Die Mächtigkeiten werden als Flächen (Polygone) dargestellt und in 4 Klassen unterteilt: gering (0-2 m), mittel (2-10 m), gross (10-20 m) und sehr gross (über 20 m). Zudem beinhaltet der Datensatz Angaben zu den Druckverhältnissen sowie zu vorhandenen Grundwasser-Stockwerken und deren Lage.

de: umwelt grundwasserleiter grundwasser

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Grundwasser Grundwasserleiter Kanton Schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Materialentnahmestellen (Rohstoffabbau) und Verfüllungen im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Interkantonales Labor

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia


de: Die Karte bildet die Mountainbikerouten ab.

de: langsamverkehr velo individualverkehr mountainbikerouten mountainbike

de: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: geocat.ch Permalink

de: Verkehr Mountainbikerouten Kanton Schaffhausen

tran

de: Verkehr


name: Direction de l'information du territoire

fr: Une photo aérienne classique présente des déformations dues à l’inclinaison de la caméra, au relief du terrain et à l’optique de l’appareil utilisé, ce qui empêche toute mesure fiable ou utilisation cartographique directe. Une orthophoto, en revanche, est une image aérienne corrigée géométriquement par un processus d’ortho-rectification basé sur un modèle numérique de terrain (MNT). Ce traitement neutralise les effets liés au relief et à l’angle de prise de vue, garantissant une échelle uniforme sur toute l’image. En d’autres termes, une orthophoto simule une prise de vue réalisée à la verticale de chaque point du terrain qu’elle représente. En complément, une correction radiométrique globale a été appliquée afin d’harmoniser les différences de luminosité et de contraste entre les différentes prises de vues, assurant ainsi une homogénéité visuelle sur l’ensemble de la mosaïque. Il est ainsi possible de mesurer des distances, de digitaliser des objets géographiques avec précision et de superposer d’autres données spatiales au niveau du sol. Les décalages au sol sont normalement absents, bien que des écarts puissent apparaître sur les objets en hauteur (bâtiments, ouvrages d’art, etc.). Date d'acquisition : 3 et 13 Juin 2009

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

de: Der Kanton Genf verfolgt seit einigen Jahren eine Open Data Strategie. Auf diesem Portal finden Sie Daten aus der kantonalen Verwaltung die die Prinzipien des Open Government Data erfüllen, sowie sämtliche "Open-Geodaten" des Genfer Geoinformationssystems (SITG). ***Die Datensätze finden Sie unter der betreffenden Organisation***

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

it: Il cantone di Ginevra si è impegnato in un processo di apertura dei dati pubblici per diversi anni. Su questo portale, è possibile trovare tutti i dati dell'amministrazione del cantone di Ginevra che soddisfano i principi del Open Government Data, inoltre ai geodati OpenData del Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG).

de: Kanton Genf

en: Canton of Geneva

fr: Canton de Genève

it: Cantone di Ginevra

spatial: GE

fr: Orthophotos 2009 (pixel 10 cm)

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

format: API

fr: Serveur de fichiers COG

format: TIFF

media_type: image/tiff

value: GEOCAT canton GE


de: Gebäude bei Jahr, Bauperiode, Energieträger der Heizung und Gemeinde

en: Buildings by Year, Period of construction, Energy source of heating and Municipality

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

political_level: other

de: Gebäude nach Bauperiode, Energieträger der Heizung und Gemeinde seit 2010

en: Buildings by period of construction, energy source of heating and municipality since 2010

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Data structure in English

de: Datenstruktur auf Englisch

format: JSON

media_type: application/json

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

format: HTML

media_type: text/html

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen


en: Buildings by Year, Type of building and Municipality

de: Gebäude bei Jahr, Gebäudeart und Gemeinde

de: Gebäude nach Gebäudeart und Gemeinde seit 1980

en: Buildings by type of building and municipality since 1980


en: Buildings by Year, Period of construction, Period of renovation and Municipality

de: Gebäude bei Jahr, Bauperiode, Renovationsperiode und Gemeinde

de: Gebäude nach Bauperiode, Renovationsperiode und Gemeinde seit 2014

en: Buildings by period of construction, period of renovation and municipality since 2014

soci

en: Population and society


en: Buildings by Year, Number of housing units and Municipality

de: Gebäude bei Jahr, Anzahl Wohneinheiten und Gemeinde

de: Gebäude nach Anzahl Wohneinheiten und Gemeinde seit 2010

en: Buildings by number of dwellings and municipality since 2010


en: Dwellings by Year, Period of construction, Purpose of use and Number of rooms

de: Wohnungen bei Jahr, Bauperiode, Nutzungsart und Zimmerzahl

de: Wohnungen nach Bauperiode, Nutzungsart und Zimmerzahl seit 2015

en: Dwellings by period of construction, purpose of use and number of rooms since 2015


en: Dwellings by Year, Purpose of use, Occupancy status, Type of building and Municipality

de: Wohnungen bei Jahr, Nutzungsart, Belegungsstatus, Gebäudeart und Gemeinde

de: Wohnungen nach Nutzungsart, Belegungsstatus, Gebäudeart und Gemeinde seit 2014

en: Dwellings by purpose of use, occupancy status, type of building and municipality since 2014


en: Dwellings by Year and Municipality

de: Wohnungen bei Jahr und Gemeinde

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Wohnungen nach Gemeinde seit 1980

en: Dwellings by municipality since 1980


ov-haltekanten

de: Dieser Datensatz behinhaltet die Haltekanten des öffentlichen Verkehrs im Kanton Aargau.

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Abteilung Verkehr

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: öV-Haltekanten

title_for_slug: ov-haltekanten

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: AGIS Direktdownload

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


potenzielle-schadflachen

de: Der Datensatz enthält Flächen von mehr als 10 Aren, die im Vergleich zum Vorjahr eine durchschnittliche Höhenabnahme von mehr als 7 Metern erfahren haben. Er basiert auf Sentinel-2-Daten und ist das Produkt einer Differenzbildung der Daten aus den Vorjahren. Die durchschnittliche Höhenabnahme wird für ein 10x10m Raster berechnet.

de: Abteilung Wald

de: Potenzielle Schadflächen

title_for_slug: potenzielle-schadflachen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

envi

de: Umwelt

en: Environment


de: Der Datensatz enthält die Linien gleicher Grundwasserspiegelhöhe in Lockergesteinen.

de: Abteilung für Umwelt

de: Isohypsen


name: Amt für Daten und Statistik Kanton St.Gallen

de: Dieser Datensatz ergänzt den Datensatz zur Stimmbeteiligung nach Alter und Geschlecht (STISTAT). Er listet die Vorlagen aller eidgenössischen, kantonalen und kommunalen Abstimmungs- und Wahlereignisse in den 9 STISTAT-Gemeinden auf. In STISTAT berücksichtigt werden nur Termine, an welchen mindestens eine eidgenössische oder kantonale Abstimmung/Wahl stattfand. Rein kommunale Abstimmungstermine werden nicht berücksichtigt. An STISTAT nehmen die folgenden 9 Städte und Gemeinden des Kantons St.Gallen teil:Au (SG)Gossau (SG)MelsQuartenSchmerikonSt.Gallen (seit 2010)ThalUzwilWildhaus-Alt St. Johann

de: abstimmungsvorlagen wahlen stistat

kanton-st-gallen

de: Der Kanton St. Gallen veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze von kantonalen Ämtern, Dienststellen und Gemeinden. Weitere Informationen über Open Government Data im Kanton St.Gallen finden Sie unter https://daten.sg.ch

de: Kanton St. Gallen

de: kanton-st-gallen

value: DCAT Harvester Kt-SG

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

de: Abstimmungsvorlagen und Wahlereignisse nach Termin, Kanton St.Gallen und STISTAT-Gemeinden, seit 2017 (Stadt St.Gallen seit 2010) (csv)

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Abstimmungsvorlagen und Wahlereignisse nach Termin, Kanton St.Gallen und STISTAT-Gemeinden, seit 2017 (Stadt St.Gallen seit 2010) (json)

de: json

de: Abstimmungsvorlagen und Wahlereignisse nach Termin, Kanton St.Gallen und STISTAT-Gemeinden, seit 2017 (Stadt St.Gallen seit 2010) (jsonl)

de: jsonl

de: Abstimmungsvorlagen und Wahlereignisse nach Termin, Kanton St.Gallen und STISTAT-Gemeinden, seit 2017 (Stadt St.Gallen seit 2010) (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Abstimmungsvorlagen und Wahlereignisse nach Termin, Kanton St.Gallen und STISTAT-Gemeinden, seit 2017 (Stadt St.Gallen seit 2010) (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Abstimmungsvorlagen und Wahlereignisse nach Termin, Kanton St.Gallen und STISTAT-Gemeinden, seit 2017 (Stadt St.Gallen seit 2010) (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Abstimmungsvorlagen und Wahlereignisse nach Termin, Kanton St.Gallen und STISTAT-Gemeinden, seit 2017 (Stadt St.Gallen seit 2010) (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Abstimmungsvorlagen und Wahlereignisse nach Termin, Kanton St.Gallen und STISTAT-Gemeinden, seit 2017 (Stadt St.Gallen seit 2010) (n3)

de: Abstimmungsvorlagen und Wahlereignisse nach Termin, Kanton St.Gallen und STISTAT-Gemeinden, seit 2017 (Stadt St.Gallen seit 2010) (xls)

de: xls

format: XLS

abstimmungsvorlagen

display_name: abstimmungsvorlagen

stistat

display_name: stistat

wahlen

display_name: wahlen


de: Die Stimmbeteiligungsstatistik STISTAT ermöglicht es, pro Abstimmungs- oder Wahltermin eine nach Alter und Geschlecht differenzierte Stimmbeteiligung auszuweisen. Dies geschieht auf Basis der eingescannten Stimmrechtsausweise, die mit soziodemographischen Informationen aus den Bevölkerungsdaten verknüpft werden. Die auf Basis der STISTAT-Daten ermittelte Stimmbeteiligung entspricht dem Anteil der Abstimmenden an allen Stimmberechtigten. Als Abstimmende zählen grundsätzlich alle abgegebenen Stimmrechtsausweise, inklusive der ungültigen. Jedoch werden die ungültigen Ausweise von der Stadt St.Gallen nicht gescannt. Die Zahl der Stimmberechtigten wird anhand der Bevölkerungsstatistik STATPOPSG der Fachstelle für Statistik ermittelt. Massgeblich ist dabei der Bevölkerungsstand am Ende des letzten Quartals vor der Abstimmung/Wahl. Für die Jahre 2010-2016 wurden Bevölkerungsdaten des Einwohnerregisters per Vormonat der Abstimmung/Wahl verwendet. Daraus werden diejenigen Personen mit Schweizer Staatsbürgerschaft selektiert, welche am Abstimmungstag das 18. Lebensjahr erreicht haben werden oder älter sind. Die auf diese Weise berechnete Stimmbeteiligung kann marginal von derjenigen abweichen, welche von den Gemeindebehörden bekanntgegeben wird. Der Grund liegt zum einen darin, dass die Behörden die Zahl der am Abstimmungs- bzw. Wahltag Stimmberechtigten dem Stimmregister entnehmen. Zum andern wird die Stimmbeteiligung vorlagenspezifisch ausgewiesen, wobei die Anzahl der mit gültigem Stimmrechtsausweis eingereichten Stimmzettel massgeblich ist. Der Datensatz enthält pro Abstimmungstermin die Anzahl abstimmender und nicht abstimmender Personen nach Alter,  Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe sowie die daraus berechnete Stimmbeteiligung. An jedem Termin existiert eine gewisse Anzahl abstimmender Personen ohne soziodemografische Angaben ("unbekannt"). Hier war keine Verknüpfung mit den Bevölkerungsdaten möglich (unleserliche oder ungültige Personennummer auf dem Stimmrechtsausweis, Person war infolge Zuzugs nicht in den Bevölkerungsdaten des Vorquartals bzw. bis 2017 des Vormonats enthalten) oder die ungültigen Stimmrechtsausweise wurden nicht übermittelt. Der Eintrag "unbekannt" bei Kreisen und Quartiergruppen ist darauf zurückzuführen, dass diese Rauminformationen nicht aus STATPOPSG gewonnen werden können wie Alter und Geschlecht, sondern bei jedem Termin seit 2010 aus Bevölkerungsdaten der Stadt mit Stand Vormonat der Abstimmung/Wahl. So kann es infolge Wegzügen und Todesfällen dazu kommen, dass abstimmende Personen nicht mehr im Bevölkerungsbestand des Vormonats der Abstimmung/Wahl gefunden werden können, und daher die Rauminformation fehlt.

de: stimmbeteiligung stistat

kanton-st-gallen

de: Der Kanton St. Gallen veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze von kantonalen Ämtern, Dienststellen und Gemeinden. Weitere Informationen über Open Government Data im Kanton St.Gallen finden Sie unter https://daten.sg.ch

de: Kanton St. Gallen

de: kanton-st-gallen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (csv)

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (json)

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (jsonl)

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (parquet)

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (rdfxml)

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (jsonld)

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (turtle)

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (n3)

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (xls)

stimmbeteiligung

display_name: stimmbeteiligung


vernetzungsmassnahmen-und-perimeter

de: Im LAWIS können die Verantwortlichen für die Erfassung der Vernetzungsdaten diese nicht mehr direkt im System mutieren, wie bis 2025 im agriGIS. Die Erfassung/Mutation der Daten geschieht nun ausserhalb der Software. Um den Verantwortlichen zu ermöglichen, die Flächen und ausgewählte Flächendaten trotzdem auf einer Karte anzuschauen, wurde die Karte «Vernetzungsmassnahmen» entwickelt. Hier können, analog zum agriGIS, die Vernetzungsflächen von einzelnen Betrieben oder ganzen Vernetzungsprojekten ausgewählt und eingesehen wer-den. Die Karte umfasst: - Landwirtschaftliche Nutzungsdaten, Stand nach Strukturdatenerhebung 2026 - Daten zu Vernetzungsflächen (u.a. Massnahmen, Bemerkungen, Schnittzeitpunkt) - Betriebsdaten (Betriebs-ID, Gemeinde, Vernetzungsprojekt)

de: vernetzung vernetzungsmassnahmen vernetzungsprojekt erfassung-vernetzungsdaten

geoinformation-kanton-zuerich

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

de: Kanton Zürich

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Zürich

de: Vernetzungsmassnahmen und Perimeter

title_for_slug: vernetzungsmassnahmen-und-perimeter

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt

de: Vernetzungsmassnahmen

de: Map (Preview) Vorschau GIS-Browser ZH

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

format: SERVICE

value: ZH - Geocat Harvester


de: Der Datensatz umfasst Einzelbäume ausserhalb des Waldareals, die mithilfe der LiDAR-Daten aus der Befliegungskampagne 2021/22 identifiziert wurden. Die Baumkronen-Polygone wurden anhand einer Marker-based Watershed-Segmentierung aus dem Vegetationshöhenmodell (VHM) extrahiert. Dafür wurde das VHM auf eine Pixelauflösung von 1 m² heruntergerechnet und alle Pixel unter einer Höhe von 3 m weggefiltert. Lokale Maxima wurden dann als Startpunkte für die Segmentierung verwendet. In einem weiteren Verarbeitungsschritt wurden Polygone mit mehr als einem Einzelbaum-Punkt aus dem Datensatz swissTLM3D 2025 (Layer TLM_EINZELBAUM_GEBUESCH) weiter unterteilt. Der swissTLM3D-Datensatz wird teilweise manuell überarbeitet und gilt deswegen als verlässliche Kontrolle für den Watershed-Algorithmus. Zur Berechnung des Baumvolumens wurden die Vegetationspunkte der Punktwolke in einer Auflösung von 1 m³ voxelisiert und in der Vertikalen zu einem 2D-Raster addiert, sodass pro Pixel die Anzahl Voxel mit Vegetation gespeichert ist. Mithilfe der Kronenfläche konnte dann das Baumvolumen ermittelt werden. Zur Qualitätssicherung und Entfernung von fehlerhaften Ausreissern wurden Bäume, die folgende Bedingungen nicht erfüllten, entfernt: Maximale Höhe ≥ 3 [m] Maximale Höhe ≤ 50 [m] Baumkronenbedeckung ≥ 6 [m²] Baumvolumen > 0 [m³] Baumvolumen ≥ Baumkronenbedeckung Der gesamte Algorithmus zur Berechnung des Datensatzes steht in GitHub frei zur Verfügung.

fr: geocat.ch permalien

de: Einzelbäume 2021/2022


de: Der Datensatz umfasst Einzelbäume ausserhalb des Waldareals, die mithilfe der LiDAR-Daten der swisstopo aus der Befliegungskampagnen 2017 und 2018 identifiziert wurden. Die Baumkronen-Polygone wurden anhand einer Marker-based Watershed-Segmentierung aus dem Vegetationshöhenmodell (VHM) extrahiert. Dafür wurde das VHM auf eine Pixelauflösung von 1 m² heruntergerechnet und alle Pixel unter einer Höhe von 3 m weggefiltert. Lokale Maxima wurden dann als Startpunkte für die Segmentierung verwendet.   In einem weiteren Verarbeitungsschritt wurden Polygone mit mehr als einem Einzelbaum-Punkt aus dem Datensatz swissTLM3D 2021 (Layer TLM_EINZELBAUM_GEBUESCH, Datenstand 2019) weiter unterteilt. Der swissTLM3D-Datensatz wird teilweise manuell überarbeitet und gilt deswegen als verlässliche Kontrolle für den Watershed-Algorithmus.   Zur Berechnung des Baumvolumens wurden die Vegetationspunkte der Punktwolke in einer Auflösung von 1 m³ voxelisiert und in der Vertikalen zu einem 2D-Raster addiert, sodass pro Pixel die Anzahl Voxel mit Vegetation gespeichert ist. Mithilfe der Kronenfläche konnte dann das Baumvolumen ermittelt werden.   Zur Qualitätssicherung und Entfernung von fehlerhaften Ausreissern wurden Bäume, die folgende Bedingungen nicht erfüllten, entfernt: Maximale Höhe ≥ 3 [m] Maximale Höhe ≤ 50 [m] Baumkronenbedeckung ≥ 6 [m²] Baumvolumen > 0 [m³] Baumvolumen ≥ Baumkronenbedeckung Der gesamte Algorithmus zur Berechnung des Datensatzes steht in GitHub frei zur Verfügung.

de: Einzelbäume 2017/2018

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


swisstlmregio-schutzgebiete

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Hoheitsgrenzen: Grenzen von Schutzgebieten der Schweiz und des Auslands.

fr: Limites administratives: limites des sites protégés de la Suisse et de l'étranger.

it: Confini amministrativi: limiti dei siti protetti in Svizzera e all'estero

en: Territorial boundaries: Boundaries of protected areas in Switzerland and in neighbouring countries.

de: schutzgebiet geographisches-informationssystem grenze nationalpark gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell schutzgebiete bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

spatial: swissTLMRegio

de: swissTLMRegio Schutzgebiete

fr: swissTLMRegio Sites protégés

it: swissTLMRegio Sitti protetti

en: swissTLMRegio Protected Areas

title_for_slug: swisstlmregio-schutzgebiete

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schutzgebiete swissTLMRegio"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sites protégés swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Siti protetti swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Protected Areas swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schutzgebiete swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Sites protégés swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Siti protetti swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Protected Areas swissTLMRegio"

format: WMTS

de: swissTLMRegio

de: Shop

fr: Shop

it: Shop

en: Shop

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

value: Swisstopo - Geocat Harvester


automatische-wetterstationen-messwerte

name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: SwissMetNet, das automatische Messnetz von MeteoSchweiz, zählt 158 automatische Messstationen. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Temperatur, Niederschlag, Wind, Druck, Schnee, Feuchte Sonnenschein und Strahlung in den Auflösungen 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: SwissMetNet, le réseau de mesure automatique de MétéoSuisse, compte 158 stations de mesure automatiques. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de température, précipitations, vent, pression, neige, humidité, ensoleillement et rayonnement avec des résolutions de 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour depuis minuit ('now') et de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: SwissMetNet, la rete di rilevamento automatica di MeteoSvizzera, conta 158 stazioni di misura automatiche. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a temperatura, precipitazioni, vento, pressione, neve, umidità, soleggiamento e radiazione con risoluzioni di 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dalla mezzanotte ('now') e dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, comprises 158 automatic monitoring stations. The data set contains current measurements for each station on temperature, precipitation, wind, pressure, snow, humidity, sunshine duration, and radiation in 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen meteorologie lufttemperatur sonnenscheindauer wind klimatologie strahlung druck niederschlag luftfeuchtigkeit wetter luft-atmosphare meteorologischer-parameter opendata bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

de: Automatische Wetterstationen - Messwerte

fr: Stations météorologiques automatiques - Valeurs mesurées

it: Stazioni meteorologiche automatiche - Valori misurati

en: Automatic weather stations - Measurement values

title_for_slug: automatische-wetterstationen-messwerte

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist (z.B. "dkl010z0" für "Windrichtung; Zehnminutenmittel"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle (p. ex. "dkl010z0" pour "direction du vent ; moyenne sur dix minutes"). Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale (ad esempio, "dkl010z0" per "direzione del vento; media di dieci minuti"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution (e.g. "dkl010z0" for "wind direction; ten-minute average"). This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – values every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Metadaten der Stationen

de: Open Data Landingpage

de: Informationen zu den Daten, ihrer Struktur, ihrem Format, ihren Metadaten und ihrer Anwendung.

fr: Informations sur les données, leur structure, leur format, leurs métadonnées et leur usage.

it: Informazioni sui dati, sulla loro struttura, sul loro formato, sui loro metadati e sul loro uso.

en: Information about the data, its structure, format, metadata and usage.

de: Open Data Dokumentation

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Informationen zum automatischen Messnetz SwissMetNet

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester


automatische-turmstationen-messwerte

de: SwissMetNet, das automatische Messnetz von MeteoSchweiz, zählt 3 automatische Turmstationen auf 150 m bis 230 m Höhe sowie eine Wind-Messung auf 70 m Höhe über Boden. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Temperatur, Wind, Feuchte, Sonnenschein und Strahlung in den Auflösungen 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: SwissMetNet, le réseau de mesure automatique de MétéoSuisse, compte 3 stations de tour automatiques qui measurent de 150 m à 230 m au-dessus du sol et une measure de vent a 70 m au-dessus du sol. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de température, vent, humidité, ensoleillement et rayonnement avec des résolutions de 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour depuis minuit ('now') et de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: SwissMetNet, la rete di rilevamento automatica di MeteoSvizzera, conta 3 stazioni torre automatiche che misurano da 150 m a 230 m sopra il suolo e una misura di vento 70 m sopra il suolo. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a temperatura, vento, umidità, soleggiamento e radiazione con risoluzioni di 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dalla mezzanotte ('now') e dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, comprises 3 automatic tower stations that measure at heights of 150 m to 230 m above ground plus an additional wind-measurement at 70 m above ground. The data set contains current measurements for each station on temperature, wind, humidity, sunshine duration, and radiation in 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen wind luft-atmosphare lufttemperatur luftfeuchtigkeit wetter meteorologie sonnenscheindauer strahlung meteorologischer-parameter klimatologie opendata bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: geocat.ch permalien

de: Automatische Turmstationen - Messwerte

fr: Stations de tour automatiques - Valeurs mesurées

it: Stazioni torre automatiche - Valori misurati

en: Automatic tower stations - Measurement values

title_for_slug: automatische-turmstationen-messwerte

envi

en: Environment

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement

de: Temperatur, Wind, Sonnenschein, Feuchte und Strahlung – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, vent, ensoleillement, humidité et rayonnement – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Temperatura, vento, soleggiamento, umidità e radiazione – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Temperature, wind, sunshine, humidity and radiation – per station – every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

fr: Ouvre l'interface utilisateur 'Open Data Explorer'.

it: Apre l'interfaccia utente 'Open Data Explorer'.

en: Opens the ‘Open Data Explorer’ user interface.

de: Daten manuell herunterladen


de: SwissMetNet, das automatische Messnetz von MeteoSchweiz, zählt zusätzlich 141 automatische Niederschlagsstationen. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Niederschlag in den Auflösungen 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: SwissMetNet, le réseau de mesure automatique de MétéoSuisse, compte additionellement 141 stations pluviométriques automatiques. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de précipitations avec des résolutions de 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour depuis minuit ('now') et de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: SwissMetNet, la rete di rilevamento automatica di MeteoSvizzera, conta altre 141 stazioni pluviometriche automatiche. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a precipitazioni con risoluzioni di 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dalla mezzanotte ('now') e dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, comprises an additional 141 automatic precipitation stations. The data set contains current measurements for each station on precipitation in 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen luft-atmosphare niederschlag klimatologie meteorologie wetter opendata bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: geocat.ch Permalink

de: Automatische Niederschlagsstationen - Messwerte

fr: Stations pluviométriques automatiques - Valeurs mesurées

it: Stazioni pluviometriche automatiche - Valori misurati

en: Automatic precipitation stations - Measurement values

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Metadaten der Parameter

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

de: Metadaten der Stationen

de: Niederschlag – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Précipitations – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Precipitazioni – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Precipitation – per station – values every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)


de: Analyse von Temperatur, Feuchtigkeit, Wind, Druck, Strahlung, Pollenkonzentration und weiteren meteorologischen Variablen mit einer Gitterauflösung von 1 km, erzeugt durch das Datenassimilationssystem KENDA-CH1. Der Datensatz enthält zudem KENDA-CH1 "First Guess"-Schätzungen mit einer Vorlaufzeit von 1 Stunde für Niederschlag, Strahlung und weitere Variablen. Die Analysen und "First Guess"-Schätzungen werden stündlich aktualisiert und sind für die letzten 24 Stunden verfügbar.

fr: Analyse de la température, de l'humidité, du vent, de la pression, du rayonnement, de la concentration de pollen et d'autres variables météorologiques avec une résolution de grille de 1 km, générée par le système d'assimilation de données KENDA-CH1. Le jeu de données comprend également des estimations "First Guess" à 1 heure pour les précipitations, le rayonnement et d'autres variables. Les analyses et estimations sont mises à jour toutes les heures et sont disponibles pour les dernières 24 heures.

it: Analisi di temperatura, umidità, vento, pressione, radiazione, concentrazione di pollini e altre variabili meteorologiche con risoluzione di 1 km, generata dal sistema di assimilazione dati KENDA-CH1. Il set di dati include anche le stime "First Guess" di KENDA-CH1 con frequenza oraria per precipitazioni, radiazione e altre variabili. Le analisi e le stime "First Guess" vengono aggiornate ogni ora e sono disponibili per le ultime 24 ore.

en: Analysis of temperature, humidity, wind, pressure, radiation, pollen concentration and other meteorological variables at 1 km grid resolution, generated by the KENDA-CH1 data assimilation system. The dataset also includes KENDA-CH1 1-hour First Guess estimates for precipitation, radiation and other variables. Analyses and First Guess estimates are updated hourly and are available for the last 24 hours.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte prognosedaten meteorologie luftfeuchtigkeit wettervorhersage niederschlag sonnenscheindauer wetter klimatologie lufttemperatur druck strahlung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: Meteorologische Analyse KENDA-CH1 - Gitterdaten

fr: Analyse météorologique KENDA-CH1 - Données sur grille

it: Analisi meteorologica numerica KENDA-CH1 - Dati sulla griglia

en: Numerical weather analysis KENDA-CH1 - Grid data

de: Open Data Landingpage

de: Informationen zu den Daten, ihrer Struktur, ihrem Format, ihren Metadaten und ihrer Anwendung.

de: Open Data Dokumentation

de: Informationen zum Ensemble-Datenassimilationssystem KENDA

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC Browser

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via le browser STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite STAC browser

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC Browser

de: Alle Modelldaten (STAC Browser)

de: OGD Daten im GRIB edition 2 Format, Zugang via STAC API

fr: Données OGD au format GRIB édition 2, accès via l'API STAC

it: Dati OGD in formato GRIB edizione 2, accesso tramite API STAC

en: OGD data in GRIB edition 2 format, access via STAC API

de: Alle Modelldaten (STAC API)


de: Zusätzlich zu den manuellen Niederschlagsmessungen betreibt MeteoSchweiz ein Niederschlagsmessnetz mit 57 Totalisatoren. Hier werden einmal pro Jahr Messungen vorgenommen. Der Datensatz enthält pro Station Messwerte zu Niederschlag jährlicher Auflösung ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Messbeginn.

fr: En plus des mesures manuels des précipitations, MétéoSuisse exploite un réseau de totalisateur avec 57 stations. Les quantités de précipitation sont mesurées une fois par an. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures annuelles ('y'). Il y a des données disponibles depuis le début de mesure.

it: Oltre alla rete pluviometrica manuale, MeteoSvizzera dispone di una rete di totalizzatori con 57 stazioni. Presso queste stazioni si misurano annualmente le precipitazioni. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori annuali ('y') di precipitazione. Sono disponibili set di dati dall'inizio delle misurazioni.

en: In addition to its manual precipitation measurements, MeteoSwiss also operates a totaliser network with 57 stations. Measurements are taken here once a year. The data set contains current measurements for each station on precipitation in a yearly ('y') resolution. There are updated data sets since the beginning of the measurement.

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen meteorologie wetter meteorologischer-parameter luft-atmosphare niederschlag klimatologie opendata bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

fr: Stations pluviométriques totalisateur - Valeurs mesurées

it: Stazioni di precipitazione totalizzatori - Valori misurati

en: Totaliser precipitation stations - Measured values

de: Umwelt

it: Ambiente

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

de: Niederschlag – pro Station – Werte jährlich ('y') – seit Messbeginn.

fr: Précipitations – par station – valeurs annuelles ('y') – depuis le début de mesure.

it: Precipitazioni – per stazione – valori annuali ('y') – dall'inizio delle misurazioni.

en: Precipitation – per station – values yearly ('y') – since the beginning of the measurement.

fr: Informations sur les données, leur structure, leur format, leurs métadonnées et leur usage.

en: Information about the data, its structure, format, metadata and usage.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Metadaten Dateninventar

de: Alle Messwerte einer Station (STAC Browser)


de: Das phänologische Beobachtungsnetz von MeteoSchweiz umfasst 175 Stationen. 26 verschiedene Pflanzenarten werden beobachtet, um die Vegetationsentwicklung zu beschreiben. Anhand dieser Informationen lassen sich die Auswirkungen des Klimawandels auf die Vegetation untersuchen. Die Beobachtungen dienen auch dazu, um Prognosemodelle für den Blühbeginn zu erstellen. Der Datensatz enthält pro Station und Art Phänophasen in jährlicher ('y') Auflösung.

fr: Le réseau d'observations phénologiques de MétéoSuisse comprend 175 stations. Pour décrire le développement de la végétation, 26 espèces de plantes différentes sont examinées au cours des saisons. Ces informations permettent d'analyser les effets du changement climatique sur la végétation et d'élaborer des modèles prévisionnels du début de la floraison. Pour chaque station et espèce de plante, le jeu de données comprend les phénophases en résolution annuelle ('y').

it: La rete di osservazione fenologica di MeteoSvizzera comprende 175 stazioni in cui si osservano 26 diverse specie di piante per descriverne lo sviluppo vegetativo. Le informazioni ottenute consentono di identificare le conseguenze del cambiamento climatico sulla vegetazione. Le osservazioni alimentano inoltre i modelli numerici per la previsione dell'inizio delle fioriture. Il set di dati contiene per ogni stazione e specie di piante gli fenofasi sono diponibili in risoluzione annuale ('y').

en: The Swiss phenology network consists of 175 stations. Some 26 different plant species are observed in order to describe the vegetation development. On the basis of this information, it is possible to investigate the impact of climate change on the vegetation. The observations also serve to generate forecasting models for the start of blooming. The data set contains for each station and plant species phenophases in yearly ('y') resolution.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

fr: geocat.ch permalien

de: Phänologische Beobachtungen - Daten

fr: Observations phénologiques - Données

it: Osservazioni fenologiche - Dati

en: Phenological observations - Data

en: Environment

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Datentyp und Masseinheit.

fr: Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, type de données et unité de mesure.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, tipo di dati e unità di misura.

en: This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, data type and unit of measurement.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

de: Metadaten der Stationen

de: Phänophasen von bis zu 26 Pflanzenarten – pro Station – Beobachtungen seit Messbeginn

fr: Phénophases de 26 espèces de plantes – par station – observations depuis le début de mesure

it: Fenofasi di 26 specie di piante – per stazione – osservazioni dall'inizio delle misurazioni

en: Phenophases of 26 plant species – per station – observations since the beginning of the measurement

de: Alle Messwerte einer Station (STAC API)

de: Open Data Landingpage

de: Informationen zu den Daten, ihrer Struktur, ihrem Format, ihren Metadaten und ihrer Anwendung.

it: Informazioni sui dati, sulla loro struttura, sul loro formato, sui loro metadati e sul loro uso.

de: Open Data Dokumentation

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

de: Informationen zum Phänologischen Beobachtungsnetz


de: Menschliche Augenbeobachtungen von MeteoSchweiz vervollständigen die Informationen über das aktuelle Wettergeschehen. Visuelle Beobachtungen werden an 7 Stationen drei bis acht Mal täglich an 365 Tagen pro Jahr von meteorologischen Beobachterinnen und Beobachter ausgeführt. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Daten zu Sichtweite, aktuelles und vergangenes Wetter, Erdbodenzustand und Wolken in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Les observations visuelles humaines de MétéoSuisse complètent les informations météorologiques automatiques. Les observations visuelles sont faites a 7 stations de trois à huit fois par jour, 365 jours par an, par des observateurs et observatrices météorologiques. Pour chaque station, le jeu de données comprend les données actuelles de visibilité, temps actuel et passé, état du sol et nuages avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure par ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Le osservazioni visuali di MeteSvizzera da parte degli addetti alla stazione completano le informazioni sulla situazione. Le osservazioni visuali sono effettuate a 7 stazioni da tre a otto volte al giorno, 365 giorni all'anno, da osservatori ed osservatrici. Il set di dati contiene per ogni stazione i dati attuali di visibilità, tempo attuale et passato, stato del suolo et nubi con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: The information on current weather events is supplemented by visual human observations by MeteoSwiss. Meteorological observers at 7 stations make visual observations between three and eight times per day every day of the year. The data set contains current data for each station on visibility, current and past weather, ground conditions and clouds in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you need monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen meteorologie meteorologischer-parameter luft-atmosphare bodenzustand wetter wetterbeobachtung wolke opendata bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: geocat.ch Permalink

de: Meteorologische Augenbeobachtungen - Daten

fr: Observations visuelles météorologiques - Données

it: Osservazione visuale meteorologiche - Dati

en: Meteorological visual observations - Data

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, zeitlicher Auflösung, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, résolution temporelle, type de données et unité de mesure.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, risoluzione temporale, tipo di dati e unità di misura.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time resolution, data type and unit of measurement.

de: Metadaten der Parameter

de: Sichtweite, aktuelles und vergangenes Wetter, Erdbodenzustand und Wolken – beobachtet zwei bis acht Mal täglich – pro Station – Werte täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Visibilité, temps actuel et passé, état du sol et nuages – observé deux à huit fois par jour – par station – valeurs journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Visibilità, tempo attuale et passato, stato del suolo et nubi – osservato da due a otto volte al giorno – per stazione – valori giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Visibility, current and past weather, ground conditions and clouds – observed between two and eight times per day – per station – values daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

de: Informationen zum manuellen Beobachtungsnetz


vegetationshohenmodell-lidar-lfi

de: Für die Schweiz wurden landesweite Vegetationshöhenmodelle (VHM) auf der Grundlage von LiDAR-Daten erstellt, die im Rahmen der Kampagne swissSURFACE3D (swisstopo) erfasst wurden. Um die Vegetationshöhe abzuleiten, wurde die klassifizierte Punktwolke normalisiert, indem für alle Punkte, die nicht zur Klasse Boden (2) gehörten, die Höhe über dem Boden berechnet wurde. Die Vegetationspunkte (Klassen 3, 4, 5) wurden dann mit einer Interpolationsdistanz von einer Gitterzelle auf eine Gittergrösse von 0,5 m rasterisiert. Rasterzellen, die keiner Vegetationsklasse angehörten, wurden auf 0 m über dem Boden gesetzt. Diese VHM werden im Rahmen der Schweizerischen Landesforstinventur (NFI) erstellt. Jedes Jahr wird etwa 1/6 der Fläche der Schweiz anhand von swissSURFACE3D-Daten im laublosen Zustand aktualisiert.

fr: Des modèles de hauteur de végétation (MHV) à l'échelle nationale ont été générés pour la Suisse à partir des données LiDAR acquises dans le cadre de la campagne swissSURFACE3D (swisstopo). Pour dériver la hauteur de la végétation, le nuage de points classifié a été normalisé en calculant la hauteur au-dessus du sol pour tous les points n'appartenant pas à la classe sol (2). Les points de végétation (classes 3, 4, 5) ont ensuite été rasterisés à une taille de grille de 0,5 m en utilisant une distance d'interpolation d'une cellule de grille. Les cellules raster n'appartenant pas à une classe de végétation ont été fixées à 0 m au-dessus du sol. Ces modèles de hauteur de végétation (MHV) sont produits dans le cadre de l'Inventaire forestier national suisse (IFN). Chaque année, environ 1/6 de la surface de la Suisse est mise à jour à l'aide des données swissSURFACE3D en état de feuillage tombé.

it: Sono stati generati modelli di altezza della vegetazione (MAV) a livello nazionale per la Svizzera sulla base dei dati LiDAR acquisiti nell'ambito della campagna swissSURFACE3D (swisstopo). Per ricavare l'altezza della vegetazione, la nuvola di punti classificata è stata normalizzata calcolando l'altezza dal suolo per tutti i punti non appartenenti alla classe suolo (2). I punti di vegetazione (classi 3, 4, 5) sono stati poi rasterizzati con una dimensione della griglia di 0,5 m utilizzando una distanza di interpolazione di una cella della griglia. Le celle raster non appartenenti a una classe di vegetazione sono state impostate a 0 m dal suolo. Questi MAV sono prodotti nell'ambito dell'Inventario forestale nazionale svizzero (IFN). Ogni anno circa 1/6 della superficie della Svizzera viene aggiornata utilizzando i dati swissSURFACE3D in stato di fogliame caduto.

en: Countrywide vegetation height models (VHM) were generated for Switzerland based on LiDAR data acquired in the framework of the swissSURFACE3D campaign (swisstopo). To derive vegetation height, the classified point cloud got normalized by calculating height above ground for all points not belonging to the class ground (2). Vegetation point (class 3,4,5) got then rasterized to a grid size of 0.5 m using an interpolation distance of one grid cell. Raster cells not belonging to a vegetation class got set to 0 m above ground. These VHMs are produced in the framework of the Swiss National Forest Inventory (NFI). Each year about 1/6 of Switzerland surface is updated using swissSURFACE3D data in leaf-off state.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

en: geocat.ch permalink

de: Vegetationshöhenmodell Lidar LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation Lidar de l'IFN

it: Modello di altezza della vegetazione Lidar dell'IFN

en: Vegetation height model Lidar NFI

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lidar-lfi

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

en: WMS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: Link zur Detailbeschreibung der Daten

fr: Lien vers la description détaillée des données

it: Link per la descrizione dei dettagli

en: Link to description

de: Vegetation Height Model LiDAR NFI

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser

value: BAFU - Geocat Harvester


vegetationshohenmodell-lfi

de: Für die Schweiz wurden landesweite Vegetationshöhenmodelle (VHM) auf der Grundlage von Stereo-Luftbildern erstellt, die vom Bundesamt für Landestopografie swisstopo aufgenommen wurden. Aus den ADS-80/100-Sensordaten wird zunächst ein digitales Oberflächenmodell (DSM) mit einer räumlichen Auflösung von 1 × 1 m verarbeitet. Dieses DSM wird dann unter Verwendung des digitalen Geländemodells (DTM) swissALTI3D (swisstopo) normalisiert. Gebäude und andere künstliche Objekte werden anhand von Informationen aus dem topografischen Landschaftsmodell TLM (swisstopo) aus dem normalisierten DSM (nDSM) ausgeblendet, um das eigentliche Vegetationshöhenmodell (VHM) zu erhalten. Diese VHM werden im Rahmen der Schweizerischen Nationalen Waldinventur (NFI) erstellt. Jedes Jahr wird etwa 1/6 der Fläche der Schweiz anhand der von swisstopo aufgenommenen Luftbilder mit Laubbedeckung (Mai – Oktober) aktualisiert. Weitere Informationen zur Erstellung des VHM NFI finden Sie in der Veröffentlichung von Ginzler und Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343).

fr: Des modèles de hauteur de végétation (MHV) à l'échelle nationale ont été générés pour la Suisse à partir d'images aériennes stéréoscopiques acquises par l'Office fédéral de topographie swisstopo. À partir des données du capteur ADS-80/100, un modèle numérique de surface (MNS) avec une résolution spatiale de 1 × 1 m est d'abord traité. Ce MNS est ensuite normalisé à l'aide du modèle numérique de terrain (MNT) swissALTI3D (swisstopo). Les bâtiments et autres objets artificiels sont masqués à partir du MDS normalisé (MDSn) à l'aide des informations du modèle topographique du paysage - MTP (swisstopo) afin d'obtenir le modèle de hauteur de végétation (MHV) réel. Ces MHV sont produits dans le cadre de l'Inventaire forestier national suisse (IFN). Chaque année, environ 1/6 de la surface de la Suisse est mise à jour à l'aide des images aériennes acquises par swisstopo (mai - octobre). De plus amples informations sur la création du MHV IFN sont disponibles dans l'article de Ginzler et Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343).

it: I modelli di altezza della vegetazione (MAV) a livello nazionale sono stati generati per la Svizzera sulla base di immagini aeree stereoscopiche acquisite dall'Ufficio federale di topografia swisstopo. A partire dai dati del sensore ADS-80/100, viene prima elaborato un modello digitale di superficie (MDS) con una risoluzione spaziale di 1 × 1 m. Questo MDS viene poi normalizzato utilizzando il modello digitale del terreno (MDT) swissALTI3D (swisstopo). Gli edifici e altri oggetti artificiali vengono mascherati dal MDS normalizzato (MDSn) utilizzando le informazioni del modello topografico del paesaggio - TLM (swisstopo) per ottenere il modello effettivo dell'altezza della vegetazione (MAV). Questi MAV sono prodotti nell'ambito dell'Inventario forestale nazionale svizzero (IFN). Ogni anno circa 1/6 della superficie della Svizzera viene aggiornata utilizzando le immagini aeree acquisite da swisstopo (maggio - ottobre). Ulteriori informazioni sulla creazione del MAV IFN sono disponibili nell'articolo di Ginzler e Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343

en: Countrywide vegetation height models (VHM) were generated for Switzerland based on stereo aerial images, acquired by the Federal Office of Topography swisstopo. From the ADS-80/100 sensor data, first a digital surface model (DSM) with a spatial resolution of 1 × 1 m is processed. This DSM is then normalized using the digital terrain model (DTM) swissALTI3D (swisstopo). Buildings and other artificial objects are masked out from the normalized DSM (nDSM) using information from the topographic landscape model - TLM (swisstopo) to obtain the actual vegetation height model (VHM). These VHMs are produced in the framework of the Swiss National Forest Inventory (NFI). Each year about 1/6 of Switzerland's surface is updated using the leaf-on aerial images acquired by swisstopo (May - October). Further information on the creation of the VHM NFI can be found in the paper Ginzler and Hobi (2015, https://doi.org/10.3390/rs70404343).

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

de: Vegetationshöhenmodell LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

it: Modello di altezza della vegetazione dell'IFN

en: Vegetation height model NFI

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lfi

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hauteur de la végétation IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model NFI"

de: Vegetation Height Model NFI

de: Vegetationshöhe LFI

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


trainingsgebiete-fur-jagdhunde

name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Bewilligte Hundeübungszonen

fr: Périmètres dans lequels l'entraînement des chiens est autorisé selon Art. 31 al. a du règlement d'exécution sur la chasse.

en: habitats-and-biotopes wild-animal dog

de: lebensraume-und-biotope wildtier hund

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

spatial: Canton du Valais (VS)

de: Trainingsgebiete für Jagdhunde

fr: Zones d'entraînement de chiens de chasse

title_for_slug: trainingsgebiete-fur-jagdhunde

envi

fr: Environnement

fr: Géoportail du Canton du Valais

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Landing Page für opendata

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

fr: Zone d'entraînement de chien

value: Valais - Geocat Harvester


schadstoffregister-swissprtr-im-wallis

de: Der Layer zeigt die Standorte der Walliser Betriebe, die gemäss der Verordnung zum Register über die Freisetzung von Schadstoffen sowie den Transfer von Abfällen und von Schadstoffen in Abwasser (PRTR-V) vom 15. Dezember 2006 der Meldepflicht unterstehen. Jeder Punkt verweist über einen Hypertext-Link auf das Faktenblatt des betreffenden Betriebs im Schadstofffreisetzungs- und -transferregister der Schweiz (SwissPRTR). Das Register ist öffentlich zugänglich und wird alljährlich, für gewöhnlich im Februar, aktualisiert.

fr: La couche présente l'emplacement des établissements valaisans soumis à notification selon l'ordonnance sur le registre des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées (ORRTP) du 15 décembre 2006. A partir du point, un lien hypertexte permet d'atteindre la fiche spécifique se trouvant dans le registre suisse des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées (SwissPRTR). Le registre est ouvert au public et mis à jour chaque année, généralement en février.

en: industry production-and-industrial-facilities pollutant emission-to-water register official-geodata

de: industrie-aktivitaten-und-prozesse produktions--und-industrieanlagen schadstoff einleitung-ins-wasser register geobasisdaten

it: industria produzione-e-impianti-industriali inquinanti emissioni-nellacqua registro geodati-di-base

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

de: Schadstoffregister SwissPRTR im Wallis

fr: Rejets de polluants (SwissPRTR) en Valais

title_for_slug: schadstoffregister-swissprtr-im-wallis

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kanton Wallis: Multiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Schadstoffregisterkarte (SwissPRTR)

fr: Carte des rejets de polluants (SwissPRTR)


de: Der Lärmbelastungskataster gibt den zuständigen Behörden (Bund, Kantone, Gemeinden) einen detaillierten Überblick über die vorhandene Lärmsituation. Der Lärmbelastungskataster dient so als Übersicht über die Lärmbelastung entlang von Haupt- und übrigen Strassen.

fr: Le cadastre de bruit routier donne un état des lieux de la situation actuelle concernant les nuisances sonores routières occasionnées sur les bâtiments à usage sensible et parcelles constructibles non bâties.

en: noise-vibrations noise road-traffic-noise noise-immission noise-level noise-effect noise-abatement official-geodata

de: larm-erschutterungen larm strassenverkehrslarm larmimmission larmpegel larmwirkung larmbekampfung geobasisdaten

fr: bruit-vibrations bruit bruit-routier impact-du-bruit niveau-sonore effet-du-bruit diminution-du-bruit geodonnees-de-base

it: rumore-vibrazioni rumore rumore-del-traffico-stradale immissione-di-rumore livello-del-rumore effetto-del-rumore abbattimento-del-rumore geodati-di-base

it: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen 2016

fr: Cadastre de bruit pour les routes principales et les autres routes 2016

envi

de: Umwelt

de: Lärmkataster

fr: Cadastre du bruit


viertausender

de: Auf Anfrage von Wallis Tourismus wurde dieser Datensatz auf der Grundlage von Namen und Höhenangaben von SwissNames3D, Stand 2013 erarbeitet. Die Kriterien von der "International Climbing and Mountaineering Association (UIAA)" für die Eintragung waren die Berggipfel mit einer Höhe über 4000m.

fr: Suite à la demande de Valais Tourisme, ce jeu de données a été élaboré sur la base des indications d'altitude des noms inscrits dans SwissNames3D, état 2013. Les critères de la "International Climbing and Mountaineering Association (UIAA)" pour identifier les sommets de montagnes de plus de 4000m d'altitude ont été appliqués.

en: tourism altitude mountain topography

de: tourismus-und-freizeit hohe berg topografie

fr: tourisme altitude montagne topographie

it: turismo altitudine montagna topografia

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Viertausender

fr: Sommets 4000m

title_for_slug: viertausender

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

de: Karte der Gipfel über 4000 m Höhe

fr: Carte des sommets de plus de 4000m d'altitude

fr: sommets


de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss den von den Verkehrszählungen hervorgehenden Strassenverkehr. Die dargestellten Werte sind der Tagesdurchschnittsverkehr (TDV), täglich mittlerer Fahrzeugverkehr auf 24 Std und in beiden Verkehrsrichtungen

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon le trafic routier issu des comptages de trafic. Les valeurs représentées sont le trafic journalier moyen (TJM), trafic journalier moyen des véhicules à moteur sur 24 heures et dans les 2 sens de circulation.

en: transport-networks transport road-traffic road-maintenance locating

de: verkehrsnetze verkehr strassenverkehr strassenunterhaltung ortung

fr: reseaux-de-transport transport trafic-routier entretien-routier reperage

it: reti-di-trasporto trasporti traffico-su-strada manutenzione-stradale localizzazione

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Strassenverkehr

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Landing Page für opendata

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Verkehrsstrecke (DTV)

fr: Tronçon de trafic (TJM)

fr: Source de données pour VS


de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Einschränkung der Tonnage lokalisiert auf den Strassen durch Polizeisignale (Signal SSV 2.16, Zusatztafel 2b). Diese Signalisation ist genehmigt durch die Kantonale Kommission für Strassensignalisation (KKSS)

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon les restrictions de tonnage localisées sur les routes par des signaux de police (signal OSR 2.16, annexe 2b). Cette signalisation est homologuée par la commission cantonale de signalisation routière (CCSR).

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Tonnageeinschränkungen

de: Tonnageeinschränkungen

fr: Tonnages

fr: Restriction tonnage


de: Verschiedene Punkte zur Lokalisierung der Objekte auf den Karten der DFM

fr: Divers points pour localiser les objets sur les cartes du SDM

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Namen der Ortschaften, Pässe und Nr. Autobahnausfahrten

fr: Nom des localités, cols et n° sorties d'autoroutes

de: Lokalnamen

fr: Nom des localités

de: Name der Lokalität

fr: Nom des localite


hauptvelowege

de: Zwischen Le Bouveret und Gletsch ist vom Kanton für die Radfahrer ein Hauptradweg erstellt worden. Es ist Teil des touristisches Radnetz Route du Rhône.

fr: Voies cyclables principales de responsabilité cantonale dont l'itinéraire cycliste nationale entre Gletsch et le Bouveret

en: tourism transport route bike official-geodata

de: tourismus-und-freizeit verkehr fahrweg-streckenfuhrung fahrrad geobasisdaten

fr: tourisme transport itineraire velo geodonnees-de-base

it: turismo trasporti percorso bicicletta geodati-di-base

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Hauptvelowege

fr: Voies cyclables principales

title_for_slug: hauptvelowege

tran

fr: Transports

de: Kantonale Radverkehrsachse

fr: Axe cyclable cantonal


de: Minimalen Gewässerraums entlang der meisten Gewässer gemäss die 2011 in Kraft getretene revidierte Gewässerschutzgesetzgebung. Dabei handelt es sich um einen Korridor bestehend aus dem Gewässer und einem Landstreifen entlang beider Ufer, dessen Ausdehnung von der Breite des Baches bzw. Flusses abhängig ist. Die Breite des Gewässerraums für stehende Gewässer muss, gemessen ab der Uferlinie, mindestens 15 m betragen.

fr: Espace minimal autour des eaux de surface selon la loi révisée sur la protection des eaux entrée en vigueur en 2011. Il s’agit là d’un corridor comprenant le lit de la rivière et une bande de terrain de chaque côté, sur les berges, qui s’étend en fonction de la largeur du cours d’eau. Pour les plans d'eau, il s'agit d'une bande riveraine de 15m au minimum.

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: Gewässerraum - oberirdische Seitenfliess- und stehende Gewässer

fr: Espace réservé aux eaux de surface (ERE) - Cours d'eau latéraux et plans d'eau

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Gewässerraum (GWR)

fr: Espace réservé aux eaux (ERE)

de: Gewässerraum (GWR) Gemeinde

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) communes

de: Übergangsweiser Gewässerraum (GWR)

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) transitoires

de: Gewässerraum (GWR) in Beratung

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) en consultation

de: Anerkannte Gewässer

fr: Cours d'eau reconnus

fr: Plans d'eau reconnus