de: swissTLM3D übrige Bahnen beinhaltet verschiedene Seilbahnarten sowie andere mechanische Transportsysteme. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. Im Geoportal des Bundes werden die Objekte der Ebene "übrige Bahnen" entsprechend der ausgewählten Zoomstufe schrittweise dargestellt.

fr: swissTLM3D autres transports comprend les différents transports à câble ainsi que d'autres types de transport mécanique. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans le géoportail fédéral, les objets de la couche " autres transports" sont affichés progressivement en fonction des niveaux de zoom.

it: swissTLM3D altri trasporti comprende i differenti tipi di trasporto a fune e altri tipi di trasporto meccanico. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. All'interno del geoportale federale, gli oggetti del layer "altri trasporti " sono visualizzabili progressivamente, in funzione del livello di zoom selezionato.

en: swissTLM3D other transportations contains the different types of cable railway and other types of mechanical transport. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In the federal geoportal the objects of the layer "other transportations" are displayed gradually according to the different zoomlevels.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

it: geocat.ch link permanente

de: swissTLM3D Übrige Bahn

fr: swissTLM3D Autres transports

it: swissTLM3D Altri trasporti

en: swissTLM3D Other transportations

regi

en: Regions and cities

fr: Environnement

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Seilbahnen swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Transports à câble swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Trasporti a fune swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cableways swissTLM3D"

de: Seilbahnen swissTLM3D

de: Shop

fr: Shop

it: Shop

en: Shop

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


$oid: OBSOLETE

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Die Blätter des Geologischen Atlas der Schweiz (GA25) geben detailliert Auskunft über die obersten Schichten des Untergrundes. Die geologischen Formationen werden mittels Farben, Signaturen und Symbolen nach ihrem Alter, ihrer stofflichen Beschaffenheit und ihrer Lagerung (Tektonik) dargestellt. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungsheft publiziert, in welchem die Formationen sowie die geologischen Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben sind. Von den ca. 220 geplanten Kartenblättern sind etwas mehr als zwei Drittel bereits erschienen.

fr: Les feuilles de l'Atlas géologique de la Suisse (GA25) fournissent des renseignements détaillés sur les couches superficielles du sous-sol. Les formations géologiques sont représentées au moyen de couleurs, et de figurés en fonction de leur âge, de la nature de leurs substances et de leurs relations stratigraphiques (tectonique). Chaque feuille de l'atlas est publiée avec une notice explicative décrivant les formations et les particularités géologiques du secteur concernée. Des 220 cartes géologiques prévues, deux gros tiers sont déjà publiés.

it: I fogli dell'Atlante geologico della Svizzera (GA25) forniscono informazioni dettagliate sugli strati superiori del sottosuolo. Le formazioni geologiche vengono rappresentate a colori e corredate da simboli e sigle in funzione della loro età, della natura della loro composizione e della loro stratificazione (tettonica). Per ogni foglio della carta viene pubblicato un quaderno esplicativo in cui sono descritte le formazioni e le particolarità geologiche della rispettiva zona. Dei circa 220 fogli della carta ne è già stata pubblicata due terzi.

en: The sheets of the Geological Atlas of Switzerland (GA25) give detailed information about the uppermost layers of the subsurface structure. Geological formations are represented by colours, conventional signs and symbols, which correspond to their age, composition and tectonic structure. For each sheet, an explanatory booklet is also published, in which the geological formations and special features of the study area are described. Over two thirds of the 220 map sheets that are planned have already been published.

approval_status: approved

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: Landeskarte 1:25'000

de: Geologischer Atlas der Schweiz 1:25000

fr: Atlas géologique de la Suisse au 1:25000

it: Atlante geologico della Svizzera 1:25000

en: Geological Atlas of Switzerland 1:25000

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geologischer Atlas GA25"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Atlas géologique GA25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Atlante geologico GA25"

en: WMS-FSDI service, layer "Geological Atlas GA25"

format: WMS

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geologischer Atlas GA25"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Atlas géologique GA25"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Atlante geologico GA25"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geological Atlas GA25"

format: WMTS

de: Produkte- und Bestellinformationen

format: HTML

media_type: text/html

de: swisstopo: Daten der Landesgeologie

de: Portail géologique: Cartographie géologique

format: API

value: Swisstopo - Geocat Harvester


de: Die Landeskarte 1:50'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:50'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:50'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

fr: La carte nationale 1:50'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:50'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:50'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:50'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:50'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:50'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

en: The winter national map 1:50'000 is a derivation of the topographical national map 1:50'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:50'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: verkehrsnetz skitour landeskarte geobasisdienst gelandedarstellung grenze gewasser kartographie vegetation relief geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

spatial: Landeskarte 1:50'000

de: Landeskarte 1:50'000 Winterdarstellung

fr: Carte nationale 1:50'000 en représentation hivernale

it: Carta nazionale 1:50'000 - rappresentazione invernale

en: National Map 1:50'000, winter representation

de: Produktinformation und Download

fr: Informations sur le produit et téléchargement

it: Informazioni sul prodotto e download

en: Product information and download

de: Swiss Map Raster 50 Winter


gebrochene-gesteine-abbau

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden oder stillgelegten Abbau- und Produktionsstandorte von felsgebrochenen Gesteinskörnungen in der Schweiz. Felsgebrochene Gesteinskörnungen sind zusammen mit ungebrochenen Gesteinskörnungen (Rundkies) der am meisten abgebaute und verwendete Baurohstoff in der Schweiz und weltweit (sie werden insb. für die Herstellung von Beton eingesetzt). Angesichts ihrer Bedeutung für die nationale Verkehrsinfrastruktur, die Hartstein-Produktions- und Abbaustandorte werden in einem eigenen Datensatz angezeigt (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

fr: Ce jeu de données montre les sites d'extraction et de traitement de granulats concassés en Suisse (en service ou désaffectés). Avec les granulats non concassés (gravier rond), les granulats concassés sont les matériaux de construction les plus extraits et utilisés en Suisse et dans le monde (ils sont utilisés en particulier pour la fabrication du béton). Compte tenu de leur importance pour l'infrastructure nationale des transports, les sites de production et d'extraction des roches dures sont reportés dans un jeu de données dédié (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione di pietrisco frantumato in Svizzera (in funzione o dismessi). Il pietrisco frantumato è, insieme a quello non frantumato (ghiaia tonda), il materiale da costruzione più estratto e utilizzato in Svizzera e nel mondo (essi sono utilizzati in particolare per la produzione di calcestruzzo). Data la loro importanza per l'infrastruttura di trasporto nazionale, i siti di produzione e estrazione di rocce dure sono visualizzabili in un set di dati separato (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

en: This dataset shows the extraction and production sites of crushed-rock aggregates in Switzerland (in operation or decommissioned). Together with natural, uncrushed-rock aggregates (e.g. round gravel), crushed-rock aggregates are the most extracted and used construction raw material in Switzerland and worldwide (they are used in particular for the production of concrete). Given their importance for the national transportation infrastructure, the production and mining sites of hard rock aggregates are displayed in a dedicated dataset (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

it: geocat.ch link permanente

spatial: Schweiz

de: Felsgebrochene Gesteinskörnungen

fr: Granulats concassés

it: Pietrisco frantumato

en: Crushed-rock aggregates

title_for_slug: gebrochene-gesteine-abbau

regi

en: Regions and cities

fr: Environnement

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gebrochene Gesteine: Abbau"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierres concassées: extraction"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rocce frantumate: estrazione"

en: WMS-FSDI service, layer "Broken rock: mining"

de: Fachgruppe Georessourcen Schweiz

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Die Gesamtmagnetisierung eines Gesteins setzt sich aus der induzierten Magnetisierung, die durch das Magnetfeld der Erde hervorgerufen wird, und der remanenten Magnetisierung, die das Gestein bei seiner Bildung erhalten hat, zusammen. Regional oder lokal begrenzte Abweichungen des geomagnetischen Feldes aus einem globalen Modell, genannt Anomalien, werden vom Flugzeug gemessen. Diese Anomalien können die Identifizierung der geologischen und tektonischen Strukturen und der Präsenz der Konzentration von Mineralien ermöglichen. Die aeromagnetische Karte der Schweiz zeigt die Totalintensität des Magnetfeldes (Epoche 1981.5), welche mit einer Flughöhe von 5000 m ü.M. gemessen wurde. - Papierkarte: Totalfeld, E. KLINGELE, 1982. - Vektorkarte: Online-Version, aeromagnetische Residualanomalien (Abzug des regionalen Trends), E. KLINGELE, 2009.

fr: La magnétisation d’une roche est produite par la magnétisation induite par le champ terrestre et par la magnétisation rémanente produite par le champ terrestre lors de la formation de la roche. Les déviations locales ou régionales du champ magnétique terrestre, appelées anomalies, par rapport à un modèle global peuvent être mesurées à l’aide de levés fait par avion. Ces anomalies peuvent permettre la mise en évidence de structures géologiques ou tectoniques ainsi que de la présence de concentration de minéraux utiles. La Carte aéromagnétique de la Suisse montrent l'intensité totale du champ magnétique mesurée à 5000 m.s.M. (Epoque 1981.5).- Carte papier: E. KLINGELE, 1982 (champ total). - Carte papier: champ total, E. KLINGELE, 1982. - Carte vectorielle: version en ligne, anomalies aéromagnétiques résiduelles(soustraction des tendances régionales), E. KLINGELE, 2009.

it: La magnetizzazione totale di una roccia è costituita dalla magnetizzazione indotta generata dal campo magnetico terrestre e dalla magnetizzazione residua di cui la roccia è stata dotata al momento della sua formazione. Gli scostamenti del campo geomagnetico limitati a livello locale o regionale rispetto a un modello globale, detti anche anomalie, vengono misurati da un aereo. Queste anomalie possono consentire l'identificazione di strutture geologiche e tettonichema possono anche rilevare la presenza di concentrazioni di minerali utili . La carta aeromagnetica della Svizzera indica l'intensità totale del campo magnetico (epoca 1981.5), misurata da un'altezza di volo di 5000 metri s.l.m. - Carta in formato cartaceo: campo totale, E. KLINGELE, 1982. - Carta vettoriale: versione online, le anomalie aeromagnetiche residue(sottrazione delle tendenze regionali), E. KLINGELE, 2009.

en: The overall magnetisation of a rock consists of induced magnetisation caused by the Earth's magnetic field and of remanent magnetisation acquired by the rock during its formation. Regional or local differences in the geomagnetic field on the basis of a global model, referred to as anomalies, are measured from aircraft. These anomalies can make it possible to identify the geological and tectonic structures and the presence of mineral deposits. The Aeromagnetic Map of Switzerland shows the total intensity of the magnetic field (epoch 1981.5) measured at an altitude of 5000 m a.s.l. - Paper map: total field, E. KLINGELE, 1982. - Vector map: online version, aeromagnetic residual anomalies (removal of regional trends), E. KLINGELE, 2009.

de: geocat.ch Permalink

spatial: Landeskarte 1:500'000

de: Aeromagnetische Karte der Schweiz 1:500000

fr: Carte aéromagnétique de la Suisse 1:500000

it: Carta aeromagnetica della Svizzera 1:500000

en: Aeromagnetic Map of Switzerland 1:500000

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Aeromagnetik 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Aéromagnétique 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aeromagnetismo 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Aeromagnetics 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Aeromagnetik 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Aéromagnétique 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aeromagnetismo 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aeromagnetics 500"

de: Produkte- und Bestellinformationen

fr: Infos sur le produit et les possibilités de commande

it: Informazioni sul prodotto e opzioni di ordinazione

en: Product information and ordering options

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

de: Schweiz. Geophysikalische Kommission SGPK

fr: Commission suisse de géophysique SGPK

it: Commissione svizzera di geofisica SGPK

en: Swiss Geophysical Commission SGPK

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


light-base-map-vector-tile-style

de: Die «Leichte Basiskarte» ist eine visuell und inhaltlich reduzierte Hintergrundkarte, welche die wichtigsten topographischen Objekte und Namen angepasst an die jeweilige Zoomstufe darstellt. Sie baut auf amtlichen Daten auf: dem topografischen Landschaftsmodell, dem digitalen Höhenmodell, den digitalen kartografischen Modellen, den Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und dem amtlichen Verzeichnis der Strassen. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: La «Carte de base légère» est une carte de fond au visuel et au contenu réduit et qui affiche les noms et les éléments topographiques les plus importants selon différents niveaux de zoom. Elle est construite sur des données officielles: le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, les modèles cartographiques numériques, les arrêts de transports publics et le répertoire officiel des rues. La représentation vectorielle est basée sur la spécification Maplibre Style. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

it: La «carta di base leggera» è una carta di sfondo visivamente e contenutisticamente ridotta che mostra gli oggetti topografici più importanti e i nomi adattati al rispettivo livello di zoom. Si basa su dati ufficiali: il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, i modelli cartografici digitali, le fermate dei mezzi di trasporto pubblici e l'elenco ufficiale delle strade. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale è basata sulla specifica Maplibre Style. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

en: «Light base map» is a visually and content reduced base map, which represents the most relevant topographic features and names adapted to the respective zoom level. It is constructed on the basis of official data: the topographic landscape model, the digital elevation model, digital cartographic models, public transportation stops and official street registry. The vector representation is based on the Maplibre Style Specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

de: basiskarte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten geografische-bezeichnungen

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

de: Light Base Map (Vector Tile Style)

fr: Light Base Map (Vector Tile Style)

it: Light Base Map (Vector Tile Style)

en: Light Base Map (Vector Tile Style)

title_for_slug: light-base-map-vector-tile-style

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

it: Ambiente

de: Produktbeschrieb (swisstopo)

fr: Description du produit (swisstopo)

it: Descrizione del prodotto (swisstopo)

en: Product description (swisstopo)

de: Web Service Beschreibung

fr: Description du service web

it: Descrizione del servizio web

en: Web Service Description

de: Vector Tile Style für den Perimeter Schweiz

de: Download Vector Tile Style

format: JSON

media_type: application/json


swisstlm-map-grau

de: swissTLM-Map ist eine komplett automatisch erstellte Karte welche für den Massstabsbereich 1:5'000 bis ca. 1:10'000 eine Ergänzung zu den nationalen Kartenwerken bildet. Die Datengrundlage für swissTLM-Map ist das topografische Landschaftsmodell swissTLM3D komplementiert mit Höhenkurven und einer Reliefschattierung vom Höhenmodell swissALTI3D.

fr: swissTLM-Map est une carte générée entièrement automatiquement qui offre un complément aux cartes nationales pour les échelles de 1:5'000 à 1:10'000 environ. swissTLM-Map est basé sur les données du modèle topographique du paysage swissTLM3D complétées par des courbes de niveau et un ombrage du relief tirés du modèle numérique de terrain swissALTI3D.

it: swissTLM-Map è una carta generata automaticamente, che offre un complemento alle carte nazionali in scala 1:5'000 à fino a 1:10'000.swissTLM-Map si basa sui dati del modello topografico del paesaggio swissTLM3D, completato da curve di livello e da un’ombreggiatura dei rilievi derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D.

en: swissTLM-Map is an automatically generated map which offers a complement to the national maps in the scale range 1:5'000 to 1:10'000. swissTLM-Map is based on the data of the topographic landscape model swissTLM3D complemented by the contours and hillshade of the digital elevation model swissALTI3D.

de: offentlicher-verkehr vektor geographisches-informationssystem hohenkurve einzelobjekt landschaftsmodell basiskarte gis-geografisches-informationssystem verkehrsnetz gewassernetz bodenbedeckung geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: swissTLM-Map (grau)

fr: swissTLM-Map (grise)

it: swissTLM-Map (grigio)

en: swissTLM-Map (grey)

title_for_slug: swisstlm-map-grau

regi

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (grau)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte swissTLM (grise)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta swissTLM (grigio)"

en: WMS-FSDI service, layer "Map swissTLM (grey)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (grau)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte swissTLM (grise)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta swissTLM (grigio)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Map swissTLM (grey)"


sparql-endpoint-bgdi

de: Dieser Dienst ermöglicht die Interaktion mit einer Auswahl von Geodaten der Bundes Geodaten-Infrastruktur, die als Linked Data veröffentlicht werden. Der Dienst ermöglicht die Verbindung von Geodaten aus verschiedenen (Linked Data) Quellen. Es benutzt die offene Abfragesprache SPARQL.

fr: Ce service permet l'interaction avec une sélection de données de l'Infrastructure fédérale de données géographiques publiées sous la forme de données liées (Linked Data). Le service permet la connexion de géodonnées à partir de différentes (Liked Data) sources Il utilise le langage de requête ouvert SPARQL.

en: This service enables to interact with a selection of geodata of the Federal Spatial Data Infrastructure published as Linked Data. The service enables the connection of geodata from different (Linked Data) sources. It uses the open query language SPARQL.

en: official-geodata linked-data sparql

de: geobasisdaten linked-data sparql

fr: geodonnees-de-base linked-data sparql

it: geodati-di-base linked-data sparql

de: Linked Data Dienst BGDI

fr: Service Linked Data IFDG

en: Linked Data Service FSDI

title_for_slug: sparql-endpoint-bgdi

de: Dokumentation

de: SPARQL Endpoint GUI


de: Swiss Map Vector 1000 ist die Landeskarte der Schweiz 1:1 Million in vektorieller Form. Sie bietet eine übersichtliche Darstellung der wichtigsten Verkehrsachsen, Ortschaften, Gewässer, Gipfel und Grenzen. Die Geländedarstellung erfolgt mit Rasterdaten. Es stehen ein Relief wie auch eine hypsometrische Darstellung zur Verfügung. Abgebildet wird die Schweiz und das angrenzende Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

fr: Swiss Map Vector 1000 est la carte nationale suisse 1:1 000 000 sous forme vectorielle. Elle offre une représentation sommaire des principaux axes de circulation, localités, eaux, sommets et frontières. La représentation des terrains se fait par données matricielles (Raster). Un relief et une représentation hypsométrique sont à disposition. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes de Lyon à Salzburg et de Strasbourg à Gênes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

it: Swiss Map Vector 1000 è la carta nazionale della Svizzera 1:1'000'000 in forma vettoriale. Offre una rappresentazione chiara di assi viari, località, acque, cime e confini principali. La rappresentazione dei terreni avviene con i dati reticolari. È disponibile una rappresentazione dei rilievo e ipsometrica. La rappresentazione comprende la Svizzera e i Paesi confinanti da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova.I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

en: Swiss Map Vector 1000 is the Swiss national 1:1,000,000 scale map in vector format. It provides a clear depiction of the main traffic axes, residential areas, bodies of water, summits and borders. Terrain is depicted using raster data. Relief and hypsometric depictions are available. Switzerland and neighbouring countries are shown from Lyon to Salzburg and from Strasbourg to Genoa. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

de: gelandedarstellung gis-geografisches-informationssystem landeskarte verkehrsnetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur kartographie relief grenze gewasser vektor vegetation topografie karte

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Swiss Map Vector 1000, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:1 Million

fr: Swiss Map Vector 1000, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:1 million

it: Swiss Map Vector 1000, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:1 milione

en: Swiss Map Vector 1000, Swiss national vector map 1:1 Million

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Produktinformation und Download Swiss Map Vector 1000

fr: Information du produit et download Swiss Map Vector 1000

it: Informazioni sul prodotto e download Swiss Map Vector 1000

en: Product info and Download Swiss Map Vector 1000


de: Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissALTI3D und aus den Modellen von Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland welches die Identifikation von Hangneigungen von 30° und mehr erlaubt. Diese Information ist bei der Unfall- und Lawinenprävention hilfreich. Die Hangneigungen über 30° sind gemäss der Empfehlung vom Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF in 4 Klassen kategorisiert. Sie wurden aus einem kombinierten digitalen Höhenmodell bestehend aus swissALTI3D für die Schweiz und Liechtenstein, RGE ALTI für Frankreich, TINITALY/01 für Italien, DGM10 für Österreich, DGM1 für Bayern und EU-DEM für Baden-Württemberg und mit einer Auflösung von 10m abgeleitet. Im Übergangsbereich zwischen den zwei Basismodellen kann die Genauigkeit der Hangneigungswerte nicht garantiert werden. Haftungsansprüche aufgrund der Darstellung der Hangneigungen können nicht geltend gemacht werden.

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissALTI3D et ceux de France, d’Italie, d’Autriche et d’Allemagne qui permet d'identifier les pentes de plus de 30°. Cette information est utile à la prévention des accidents d'avalanche. Les pentes de plus de 30° sont classées en 4 catégories selon les recommandations de l'institut pour l'étude de la neige et des avalanches SLF. La pente représente la première dérivée d'un modèle altimétrique numérique. Elle a été calculée sur un modèle altimétrique numérique avec une résolution de 10m combinant swissALTI3D pour la Suisse et le Liechtenstein, RGE ALTI pour la France, TINITALY/01 pour l’Italie, DGM10 pour l’Autriche, DGM1 pour la Bavière et EU-DEM pour le Bade-Wurtemberg. Au passage entre les deux modèles de base, l'exactitude des valeurs de pente n'est pas garantie. Toute responsabilité basée sur la représentation des pentes de plus de 30° est exclue.

it: Rappresentazione derivata dai modelli altimetrici digitali swissALTI3D e quelli (i rispettivi) della Francia, dell’Italia, dell’Austria e della Germania, che permette l’identificazione delle pendenze dei versanti superiori a 30°. Questa informazione è utile nell’ambito della prevenzione degli incidenti causati da valanghe. Le pendenze superiori a 30° sono classificate in 4 categorie secondo l’Istituto per lo studio della neve e delle valanghe SLF. Essa è stata calcolata a partire da un modello altimetrico digitale con una risoluzione di 10m, costituito da swissALTI3D per la Svizzera e il Liechtenstein, RGE ALTI per la Francia, TINITALY/01 per l’Italia, DGM10 per l’Austria, DGM1 per la Baviera e EU-DEM per il Baden-Württemberg. Nella zona transitoria tra i due modelli di base, la precisione dei valori delle pendenze non è garantita. È esclusa qualsiasi richiesta di responsabilità basata sulla rappresentazione delle pendenze superiori a 30°.

en: Derivate representation of the digital terrain model swissALTI3D and models from France, Italy, Austria and Germany, which allows for the identification of inclinations over 30°. According to the recommendation of the Institute for Snow and Avalanche Research SLF the slopes are categorized into 4 classes. They were calculated from a combined digital terrain with a resolution of 10m made up from swissALTI3D for Switzerland and Liechtenstein, RGE ALTI for France, TINITALY for Italy, DGM10 for Austria, DGM1 for Bavaria and EU-DEM for Baden-Württemberg. The precision of the inclination values in the transistional area between the different base models cannot be guaranteed. Liability claims for the representation of gradients over 30° cannot be asserted.

de: digitales-gelandemodell geographisches-informationssystem laser gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung 3d-simulation lidar-light-detection-and-ranging laserscanning dhm-digitales-hohenmodell hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: swissALTIRegio

de: Hangneigungsklassen ab 30 Grad

fr: Classes de pente de plus de 30 degrés

it: Classi di pendenza maggiori di 30 gradi

en: Slope classes over 30 degrees

regi

fr: Régions et villes

en: Environment

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hangneigungsklassen ab 30°"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Classes de pente plus de 30°"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Classi pendenza maggiori 30°"

en: WMS-FSDI service, layer "Slope classes over 30°"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Hangneigungsklassen ab 30°"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Classes de pente plus de 30°"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Classi pendenza maggiori 30°"

en: WMTS-FSDI service, layer "Slope classes over 30°"

de: Französiches Modell RGE ALTI

de: Italienisches Modell TINITALY/01

de: Österreichisches Modell DGM10

de: Bayerisches Modell DGM1


de: Die Verwaltungseinheiten basieren auf dem Datensatz swissBOUNDARIES3D von swisstopo. Dieser Datensatz enthält alle Verwaltungseinheiten und Landesgrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in Vektorform. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist konform mit den Daten des Bundesamtes für Statistik und den europäischen INSPIRE-Richtlinien. swissBOUNDARIES3D ersetzt ab 2010 den Datensatz GG25.

fr: Les unités administratives sont basées sur le jeu de données swissBOUNDARIES3D de swisstopo. Ce jeu de données contient toutes les unités administratives et les frontières nationales de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein sous forme vectorielle. Le produit est basé sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et est conforme aux données de l'Office fédéral de la statistique et aux directives européennes INSPIRE. swissBOUNDARIES3D remplace le jeu de données GG25 à partir de 2010.

it: Le unità amministrative sono basate sul set di dati swissBOUNDARIES3D di swisstopo. Il set di dati contiene tutte le unità amministrative e i confini nazionali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in forma vettoriale. Il prodotto è basato su un modello di dati ottimizzato per la Svizzera ed è conforme ai dati dell'Ufficio Federale di Statistica e le direttive europee INSPIRE. swissBOUNDARIES3D sostituisce il set di dati GG25 dal 2010.

en: Administrative units is based on the data set swissBOUNDARIES3D by swisstopo. It contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office and European INSPIRE directives. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

de: geobasisdaten inspire national verwaltungseinheiten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

spatial: Switzerland

de: Verwaltungseinheiten der Schweiz – INSPIRE

fr: Unités administratives de la Suisse – INSPIRE

it: Unità amministrative della Svizzera - INSPIRE

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

en: STAC Collection

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N - format application/x-gmz

format: ZIP

media_type: application/zip

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84 - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system CH1903+ / LV95 - format application/x-gmz


naturwerksteine-abbau

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Standorte für die Gewinnung und Verarbeitung von Naturwerksteinen in der Schweiz. Als behauene oder gesägte Blöcke werden Naturwerksteine hauptsächlich als Bauelemente aber auch im Kunsthandwerk verwendet.

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement des sites d'extraction et de traitement de pierre naturelle en Suisse (en activité et désaffectées). Sous forme de blocs taillés ou sciés, ces pierres sont principalement utilisées comme éléments de construction mais aussi dans l'artisanat.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione di pietra naturale in Svizzera (in funzione o dismessi). Scolpite o segate, queste pietre dimensionate sono utilizzate principalmente come elementi di costruzione nell'edilizia ma anche nell'artigianato.

en: This dataset shows the extraction and production sites of dimension stone in Switzerland (in operation or decommissioned). Sculpted or sawn, these dimension stones are mainly used as construction elements but also in handicrafts.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

it: geocat.ch link permanente

de: Naturwerksteine

fr: Pierre naturelle

it: Pietra naturale

en: Dimension stone

title_for_slug: naturwerksteine-abbau

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine: Abbau"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle: extraction"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietre naturali: estrazione"

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stone: mining"

de: Fachgruppe Georessourcen Schweiz

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


swisseo-ndviz-anomalie-des-ndvi

de: Karte der NDVI-Anomalie (Normalized Difference Vegetation Index), welche die Vegetationsvitalität darstellt, indem der aktuelle Zustand mit der Referenzperiode von 1991-2020 verglichen wird. Die Werte basieren auf Satellitendaten (Landsat 5, 7, 8 und Sentinel-2) und haben im Endprodukt eine räumliche Auflösung von zehn Metern. Die Indexanomalie weist auf eine Veränderung der Dichte und/oder des Chlorophyllgehaltes ("Grün") der Vegetation hin. NDVI-Zunahmen können durch Wachstum und gesteigerte Produktivität ausgelöst werden, wohingegen NDVI-Abnahmen meist die Folge von Bewirtschaftung oder natürlichen Störungen (Sturmschäden, Trockenheit, Insektenschäden, etc.) sind. Die Anomalie wird durch den Z-Score repräsentiert. Je weiter weg der aktuelle Zustand vom Normzustand der Referenzperiode ist, desto grösser ist der Betrag des Z-Scores. Ein Z-Score von +1 bedeutet beispielsweise, dass die Vegetation vitaler ist als in 68% der Vergleichsjahre, ein Wert von +2 bereits eine höhere Vitalität als in 95% der Vergleichsjahre. Dieser Datensatz wurde in Zusammenarbeit mit der BFH-HAFL und dem Bundesamt für Umwelt BAFU für waldmonitoring.ch und für das Trockenheitsportal des Bundes entwickelt. Enthält veränderte Copernicus Sentinel-Daten.

fr: Carte de l’anomalie NDVI (Normalized Difference Vegetation Index), qui représente la vitalité de la végétation en comparant l’état actuel à la période de référence 1991-2020. Les valeurs sont basées sur des données satellitaires (Landsat 5, 7, 8 et Sentinel-2) et offrent, dans le produit final, une résolution spatiale de dix mètres. L’anomalie de l’indice indique une modification de la densité et/ou de la teneur en chlorophylle ("vert") de la végétation. Une augmentation du NDVI peut être due à la croissance et à une productivité accrue, tandis qu’une diminution du NDVI résulte généralement de la gestion ou de perturbations naturelles (dégâts causés par les tempêtes, sécheresse, dégâts d’insectes, etc.). L’anomalie est représentée par le Z-Score. Plus l’état actuel s’éloigne de l’état normal de la période de référence, plus la valeur du Z-Score est élevée. Par exemple, un Z-Score de +1 signifie que la végétation est plus vitale que lors de 68 % des années de comparaison, tandis qu’une valeur de +2 indique déjà une vitalité supérieure à celle de 95 % des années de comparaison. Ce jeu de données a été développé en collaboration avec la BFH-HAFL et l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) pour waldmonitoring.ch et le portail sécheresse de la Confédération. Contient des données Copernicus Sentinel modifiées.

it: Carta dell’anomalia NDVI (Normalized Difference Vegetation Index), che rappresenta la vitalità della vegetazione confrontando lo stato attuale con il periodo di riferimento 1991-2020. I valori si basano su dati satellitari (Landsat 5, 7, 8 e Sentinel-2) e hanno nel prodotto finale una risoluzione spaziale di dieci metri. L’anomalia dell’indice indica una variazione della densità e/o del contenuto di clorofilla ("verde") della vegetazione. Un aumento dell’NDVI può essere dovuto alla crescita e a una maggiore produttività, mentre una diminuzione dell’NDVI è solitamente conseguenza della gestione o di disturbi naturali (danni da tempeste, siccità, danni da insetti, ecc.). L’anomalia è rappresentata dallo Z-Score. Quanto più lo stato attuale si discosta dallo stato normale del periodo di riferimento, tanto maggiore è il valore dello Z-Score. Ad esempio, uno Z-Score di +1 significa che la vegetazione è più vitale che nel 68% degli anni di confronto, mentre un valore di +2 indica già una vitalità superiore a quella del 95% degli anni di confronto. Questo set di dati è stato sviluppato in collaborazione con la BFH-HAFL e l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) per waldmonitoring.ch e per il portale siccità della Confederazione. Contiene dati Copernicus Sentinel modificati.

en: Map of the NDVI anomaly (Normalized Difference Vegetation Index), which represents vegetation vitality by comparing the current state with the reference period 1991–2020. The values are based on satellite data (Landsat 5, 7, 8 and Sentinel-2) and, in the final product, have a spatial resolution of ten metres. The index anomaly indicates a change in the density and/or chlorophyll content ("green") of vegetation. NDVI increases may result from growth and increased productivity, whereas NDVI decreases are usually the result of management or natural disturbances (storm damage, drought, insect damage, etc.). The anomaly is represented by the Z-Score. The further the current state deviates from the normal state of the reference period, the larger the Z-Score. For example, a Z-Score of +1 means that vegetation is more vital than in 68% of the comparison years, while a value of +2 already indicates higher vitality than in 95% of the comparison years. This dataset was developed in collaboration with BFH-HAFL and the Federal Office for the Environment (FOEN) for waldmonitoring.ch and the federal drought portal. Contains modified Copernicus Sentinel data.

de: sentinel-2 oberflachenreflexion bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur optisch satellitenbild orthofotografie

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: swissEO NDVIz: Anomalie des NDVI

fr: swissEO NDVIz: Anomalie du NDVI

it: swissEO NDVIz: Anomalie del NDVI

en: swissEO NDVIz: Anomalie of NDVI

title_for_slug: swisseo-ndviz-anomalie-des-ndvi

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

en: Environment

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Link zur Detailbeschreibung

de: Link für Datenbezug

de: RESTful API

de: allgemeine Information zum Web Map Service (WMS) von geo.admin.ch

de: Web Map Service (WMS) geo.admin.ch


hoheitsgrenzpunktelv

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

de: Der Datensatz «Hoheitsgrenzpunkte LV» enthält die Punkte, die die Eckpunkte der Landesgrenze (Hoheitsgrenze MN) markieren, und wird von der Landesvermessung verwaltet. Diese Punkte begrenzen sowohl das Gebiet der Schweiz gegenüber dem Ausland als auch die Aussengrenzen der Kantone, Bezirke, Gemeinden und Grundstücke der Schweiz. Sie werden in der amtlichen Vermessung als Grenzpunkte (Geodatenmodell DMAV_Grundstuecke_V1_0) verwaltet und als Dienst zur Verfügung gestellt. Die Daten werden ohne Höhenangaben geliefert.

fr: Le jeu de données « Points limite territoriale MN » contient les points marquant les sommets de la frontière nationale (Limite territoriale MN) et est géré par la mensuration nationale. Ces points délimitent à la fois le territoire de la Confédération vis-à-vis de l’étranger et les limites externes des cantons, districts, communes et biens-fonds suisses. Gérés dans la mensuration officielle en tant que points limites (modèle de géodonnées DMAV_Grundstuecke_V1_0), ils sont mis à disposition sous forme de service. Les données sont fournies sans informations d'altitude.

it: Il dataset «Punti limite territoriale MN» contiene i punti che segnano i vertici del confine nazionale (limite territoriale MN) ed è gestito dalla misurazione nazionale. Questi punti delimitano il territorio della Confederazione Svizzera rispetto all'estero e i confini esterni dei Cantoni, dei distretti, dei Comuni e dei fondi svizzeri. Gestiti nella misurazione ufficiale come punti limite (modello di geodati DMAV_Grundstuecke_V1_0), sono messi a disposizione sotto forma di servizio. I dati sono forniti senza informazioni sull'altitudine.

en: The “Territorial limit points NS” dataset contains the points marking the vertices of the national border (Territorial limit NS) and is managed by the national survey. These points delimit both the territory of the Swiss Confederation with respect to foreign countries and the external boundaries of Swiss cantons, districts, municipalities, and properties. Managed in the official survey as boundary points (geodata model DMAV_Grundstuecke_V1_0), they are made available as a service. The data are provided without elevation information.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund hoheitsgrenze grenze

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

en: Federal office of topography swisstopo, survey

fr: geocat.ch permalien

de: HoheitsgrenzpunkteLV

fr: Points limite territoriale MN

it: Punti limite territoriale MN

en: Territorial limit points NS

title_for_slug: hoheitsgrenzpunktelv

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grenzpunkte der Schweiz"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Points limites de la Suisse"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Punti di confine della frontiera nazionale"

en: WMS-FSDI service, layer "Border points of the national border"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grenzpunkte der Schweiz"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Points limites de la Suisse"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Punti di confine della frontiera nazionale"

en: WMTS-FSDI service, layer "Border points of the national border"


hohenmodell-der-felsoberflache

de: Das nationale Höhenmodell der Felsoberfläche stellt die Felsoberfläche dar, bzw. der Basis der Lockergesteine. Das Modell hat eine Rasterzellengrösse von 10 x 10 m und gibt die Höhe in Metern über dem Meeresspiegel an. Das Höhenmodell der Felsoberfläche (BEM) ist Teil des grösseren Datensatzes swissBEDROCK, der neben dem Mächtigkeitsmodell des Lockergesteins (TMUD) auch Unsicherheitsschätzungen und Änderungen gegenüber früheren Versionen enthält. Der vollständige Datensatz swissBEDROCK kann hier heruntergeladen oder auf viewer.swissgeol.ch zellenweise angezeigt und abgefragt werden. Das Modell besteht aus Daten Dritter und aus Teilen, die vom Bundesamt für Landestopografie modelliert wurden. Eine Datei mit Versionshinweisen enthält detaillierte Angaben zur Herkunft und zu den Eigenschaften der verschiedenen Modellkomponenten. Weitere Informationen zur Methodik und zum Arbeitsablauf finden Sie in der Modellbeschreibung. 3D-Modelle stellen Vereinfachungen der realen Geologie dar. Der Nutzer anerkennt, dass die Autoren alle zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen im geologischen 3D-Modell zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt im Untergrund korrekt sind. Der Herausgeber ist unter keinen Umständen für jegliche Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff auf, die Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichen Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen.

fr: Le modèle national d’altitude du toit du rocher représente la surface du socle rocheux, qui correspond également à la base des terrains meubles. Le modèle a une taille de maille de 10 x 10 m et indique l'altitude en mètres au-dessus du niveau de la mer. Le modèle d’altitude du toit du rocher (BEM) fait partie du jeu de données plus vaste swissBEDROCK, qui comprend également le modèle d'épaisseur des terrains meubles (TMUD), des indications sur les d'incertitudes et les changements par rapport aux versions précédentes. Le jeu de données complet swissBEDROCK peut être téléchargé ici ou consulté et interrogé cellule par cellule sur viewer.swissgeol.ch. Le modèle se compose de données fournies par des tiers et de parties modélisées par l'Office fédéral de topographie. Un fichier de notes de version détaillant l'origine et les caractéristiques des différents composants du modèle est fourni. Vous trouverez de plus amples informations sur la méthodologie et le déroulement des travaux dans la description du modèle. Les modèles 3D représentent des simplifications des paramètres géologiques réels. L'utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le modèle géologique 3D présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un point donné du sous-sol. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation ou de sa non-utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques.

it: Il modello nazionale di altitudine del tetto del substrato roccioso rappresenta la superficie del substrato, corrispondente alla basei dei depositi sciolti. Il modello ha una risoluzione di 10 × 10 m per cella raster e riporta l’altitudine in metri sul livello del mare. Il modello di altitudine del tetto del substrato roccioso (BEM) fa parte del più ampio dataset swissBEDROCK, che include anche il modello di spessore dei depositi sciolti (TMUD). le stime di incertezza e i confronti con le versioni precedenti. L’intero dataset può essere scaricato qui o visualizzato e interrogato cella per cella su viewer.swissgeol.ch. Il modello integra dati forniti da enti esterni con componenti sviluppati dall’Ufficio federale di topografia. È disponibile un file con le note di rilascio della versione che fornisce dettagli sull’origine e le caratteristiche dei diversi componenti del modello. Ulteriori informazioni sulla metodologia e sul flusso di lavoro sono riportate nella descrizione del modello. I modelli 3D rappresentano semplificazioni dei parametri geologici reali. L'utente riconosce che gli autori hanno applicato tutti gli sforzi ragionevoli per verificare le informazioni contenute nel modello geologico 3D presentato. Non c'è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno di natura materiale o immateriale derivante dall'accesso, uso o non uso, abuso o difetti tecnici delle informazioni pubblicate.

en: The national bedrock elevation model represents the bedrock surface, which also corresponds to the base of the unconsolidated deposits. The model has a 10 x 10 m raster cell size and shows the altitude in meters above sea level. The bedrock elevation model (BEM) is part of the larger swissBEDROCK dataset, which also includes the thickness model of unconsolidated deposits (TMUD), uncertainty estimates and changes compared to previous versions. The full swissBEDROCK dataset can be downloaded here or viewed and queried on viewer.swissgeol.ch on a cell basis. The model consists of data provided by third parties and parts that have been modelled by the Federal Office of Topography. A release notes file is provided detailing the origin and characteristics of the various model components. More information on the methodological overview and workflow can be found in the model description. 3D models represent a simplification of the real geological settings. The user acknowledges that the authors have taken every reasonable effort to ensure that information contained in the presented 3D geological model is as accurate as possible. There is no guarantee that the given data related to a definite point in the subsurface is accurate. Under no circumstances will the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of published information, or from misuse or technical breakdown.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

de: Höhenmodell der Felsoberfläche

fr: Modèle d’altitude du toit du rocher

it: Modello di altitudine del tetto del substrato roccioso

en: Bedrock elevation model

title_for_slug: hohenmodell-der-felsoberflache

regi

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenmodell der Felsoberfläche"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Modèle d`altitude du toit du rocher"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altitudine del substrato roccioso"

en: WMS-FSDI service, layer "Bedrock elevation model"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Höhenmodell der Felsoberfläche"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Modèle d'altitude du toit du rocher"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altitudine del substrato roccioso"

en: WMTS-FSDI service, layer "Bedrock elevation model"

de: Produkte- und Bestellinformationen

fr: Informations sur la commande et de produit

it: Informazioni sul prodotto e opzioni di ordinazione

en: Product information and ordering options

de: Download

fr: Téléchargement

it: Download

en: Download

de: swisstopo: Daten der Landesgeologie

fr: swisstopo: Données du Service géologique national

it: swisstopo: Dati del Servizio geologico nazionale

en: swisstopo: Data of the Swiss Geological Survey

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Die geomagnetischen Karten ergeben sich aus den Messungen der Totalintensität, der Deklination und der Inklination. Das geomagnetische Feld wird mittels eines Vektors definiert, der durch seine Direktion und Intensität (nT) dargestellt wurde. Da das Magnetfeld der Erde sich mit der Zeit ändert, beziehen sich die Angaben dieser Karten immer auf einen bestimmten Zeitabschnitt. Die Werte können mit Hilfe von Korrekturformeln, deren Koeffizienten experimentell bestimmt wurden, angepasst werden.- Papierkarte: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (Erläuterungstext auf der Kartenrückseite). - Vektorkarte: 2001.

fr: Les cartes géomagnétiques découlent des mesures des éléments de l’intensité totale, de la déclinaison et de l’inclinaison. Le champ magnétique terrestre est défini à l’aide d’un vecteur représenté par sa direction et son intensité (nT). Du fait que le champ magnétique terrestre varie en fonction du temps les cartes géomagnétiques ne se réfèrent qu’à une époque donnée. Elles peuvent être adaptées à l’aide de formules correctives dont les coefficients sont déterminés expérimentalement.- Carte papier: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (Notice explicative au dos de la carte). - Carte vectorielle: 2001.

it: Le carte geomagnetiche sono ottenute dalle misurazioni dell'intensità totale, della declinazione e dell'inclinazione. Il campo magnetico terrestre viene definito con un vettore rappresentato attraverso la sua direzione e intensità (nT). Poiché il campo magnetico terrestre si modifica nel tempo, le indicazioni contenute in queste carte si riferiscono sempre a un determinato lasso di tempo. I valori possono essere adeguati con l'aiuto di formule correttive, i cui coefficienti sono stati determinati per via sperimentale. Carta in formato cartaceo: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (testo esplicativo sul retro della carta). - Carta vettoriale: 2001.

en: Geomagnetic maps are the result of measurements of total intensity, declination and inclination. The geomagnetic field is defined by a vector, which isrepresented in terms of its direction and intensity (nT). Because the Earth's magnetic field changes over time, the data in this map always relates to a specific time period. The values can be adapted using correction formulae which have experimentally determined. Paper map: G. Fischer & P.-A. Schnegg, 1979 (explanatory text on the back of the map). Vector map: 2001.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Totalintensitätskarte der Schweiz 1:500000

fr: Carte de l’intensité totale en Suisse 1:500000

it: Carta dell'intensità totale in Svizzera 1:500000

en: Total Intensity Map of Switzerland 1:500000

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Magnetfeldstärke 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Intensité champ magnétique 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Intensità campo magnetico 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Magnetic field strength 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Magnetfeldstärke 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Intensité champ magnétique 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Intensità campo magnetico 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Magnetic field strength 500"

fr: Infos sur le produit et les possibilités de commande

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

de: Schweiz. Geophysikalische Kommission SGPK

fr: Commission suisse de géophysique SGPK

it: Commissione svizzera di geofisica SGPK

en: Swiss Geophysical Commission SGPK

de: Geologie-Portal: Geophysik

fr: Portail géologique: Géophysique

it: Portale Geologico: Geofisica

en: Geology Portal: Geophysics

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

de: Die Bildsammlung von swisstopo umfasst mehrere hunderttausend analoge Luftbilder (Farb-, Farb-Infrarot- oder SW-Bilder). Diese sind in Form der Bildzentrumskoordinaten, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen (mit den entsprechenden Orientierungsparametern, falls verfügbar) dargestellt. Bereits digitalisierte Aufnahmen können in voller Auflösung heruntergeladen und angezeigt werden. Fehlende Scans der Bilder werden nach und nach ergänzt und direkt zugänglich gemacht.

fr: La collection photographique de swisstopo comprend plusieurs centaines de milliers de photographies aériennes analogiques (en couleur, en infrarouge ou en noir et blanc). Elles sont représentées sous forme de coordonnées du centre de l’image, des zones qu’elles couvrent (footprint), ainsi que par leurs métadonnées (avec les éléments d’orientation correspondants lorsqu’ils sont disponibles). Les images déjà numérisées peuvent être téléchargées et visualisées en pleine résolution. Les scans manquants des images sont progressivement intégrés et rendus directement disponibles.

it: La collezione fotografica di swisstopo comprende diverse centinaia di migliaia di foto aeree analogiche (a colori, all’infrarosso o in bianco e nero). Esse sono rappresentate sotto forma di coordinate del centro dell’immagine, delle zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati (con i relativi elementi d'orientazione se disponibili) e, se già digitalizzate, possono essere scaricate e visualizzate in piena risoluzione. Le scansioni mancanti delle immagini vengono progressivamente integrate e rese direttamente disponibili.

en: The aerial imagery catalogue of swisstopo includes several hundred thousand analogue aerial photographs (in colour, infrared, or black and white). They are represented by the centre-image coordinates, the image footprint, as well as by their metadata (including orientation elements, if available). If already digitised, the images can be downloaded and viewed in full resolution. Missing scans of the images are gradually being added and made directly available.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Luftbilder swisstopo schwarzweiss

fr: Images aériennes swisstopo n / b

it: Immagini aeree swisstopo b / n

en: Aerial Images swisstopo b / w

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aér. swisstopo n/b"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Images aér. swisstopo n/b"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

de: Metadaten

fr: Metadonnées

it: Metadati

en: Metadata

format: GPKG

de: Webseite Luftbilder

de: Link für Datenbezug


de: Offizieller Datensatz für «Amtliches Verzeichnis der Gebäudeadressen», ID197, gemäss Katalog der Geobasisdaten nach Bundesrecht. Das amtliche Verzeichnis der Gebäudeadressen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Gebäudeadressen der Schweiz. Alle Gebäude müssen eine oder mehrere eindeutige Adressen aufweisen. Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im amtlichen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Es handelt sich um eine Collection, die sowohl Zugriff auf die Gebäudeadressen der Schweiz als auch Liechtensteins bietet.

fr: Jeu de données officiel pour le "Répertoire officiel des adresses de bâtiments", ID197, selon le catalogue des géodonnées basé sur la législation fédérale. Le répertoire officiel des adresses de bâtiments contient toutes les adresses de bâtiments officielles en Suisse qui sont contraignantes pour les autorités. Tous les bâtiments doivent avoir une ou plusieurs adresses univoques. Les bâtiments à usage d'habitation, les lieux de travail et les bâtiments d'intérêt public général doivent figurer dans la liste officielle des adresses des bâtiments. Il s'agit d'une collection qui donne accès à la fois aux adresses des bâtiments de Suisse et du Liechtenstein.

it: Set di dati ufficiale dell'"Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici", ID197, secondo il catalogo dei geodati di base di diritto federale. L'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici contiene tutti gli indirizzi degli edifici ufficiali e quindi vincolanti per le autorità in Svizzera. Tutti gli edifici devono avere uno o più indirizzi univoci. Gli edifici ad uso residenziale, i luoghi di lavoro e gli edifici di interesse pubblico generale devono figurare tassativamente nell'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici. Si tratta di una raccolta che consente di accedere agli indirizzi degli edifici della Svizzera e del Liechtenstein.

en: Official data set for “Official directory of building addresses”, ID197, as per the catalogue of basic geodata in accordance with Swiss Federal Law. The official directory of building addresses contains all the official building addresses and is therefore binding for public authorities in Switzerland. All buildings have to present one or more specific addresses. Residential buildings, workplaces and buildings of general public interest must appear in the Official directory of building addresses. It is a collection that provides access to the building addresses of both Switzerland and Liechtenstein.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur gebaudeadresse amtliche-vermessung-av register geobasisdaten adressen wohnung bauwesen-und-gebaute-umwelt route nomenklatur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

en: Federal office of topography swisstopo, survey

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Amtliches Gebäudeadressverzeichnis"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Rép.off. des adresses de bâtiments"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici"

en: WMS-FSDI service, layer "Official index of building addresses"

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: swissTLM3D Gewässernetz enthält die Wasserläufe und Seeumrisse der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz.

fr: swissTLM3D réseau hydrographique comprend les cours d'eau et les contours de lac de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse.

it: swissTLM3D rete idrografica che comprende i corsi d'acqua e i contorni dei laghi della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero.

en: swissTLM3D hydrographical network contains the watercourses and lake contours of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

de: swissTLM3D Gewässernetz

fr: swissTLM3D Réseau hydrographique

it: swissTLM3D Rete idrografica

en: swissTLM3D Hydrographical network

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gewässer swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hydrographie swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Idrografia swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrography swissTLM3D"

de: Hydrographie swissTLM3D

de: Shop

fr: Shop

it: Shop

en: Shop


hoheitsgrenzelv

de: Der Datensatz «Hoheitsgrenze LV» enthält die Landesgrenze, die das Gebiet der Schweiz gegenüber den Nachbarländern begrenzt und von der Landesvermessung verwaltet wird. Sie bildet auch die Aussengrenze der Kantone, Bezirke, Gemeinden und Grundstücke, die an der Landesgrenze liegen. Die Landesgrenze muss in den Produkten der amtlichen Vermessung dargestellt werden und wird daher über einen Dienst zur Verfügung gestellt.

fr: Le jeu de donnée "Limite territoriale MN" contient la frontière nationale qui délimite le territoire de la Confédération Suisse vis-à-vis des pays voisins et qui est gérée par la mensuration nationale. Elle constitue également la limite extérieure des cantons, des districts, des communes et des biens-fonds situés en bordure du pays. La frontière nationale doit être représentée dans les produits de la mensuration officielle et est donc mise à disposition via un service.

it: Il database «Limite territoriale MN» contiene il confine nazionale che delimita il territorio della Confederazione Svizzera rispetto ai paesi confinanti ed è gestito dalla misurazione nazionale. Costituisce anche il confine esterno dei cantoni, dei distretti, dei comuni e dei fondi situati lungo il confine del paese. Il confine nazionale deve essere rappresentato nei prodotti della misurazione ufficiale ed è quindi messo a disposizione tramite un servizio.

en: The “Territorial limit NS” data set contains the national border that delimits the territory of the Swiss Confederation from neighboring countries and is managed by the national survey. It also forms the outer boundary of cantons, districts, municipalities, and properties located on the edge of the country. The national border must be represented in official surveying products and is therefore made available via a service.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund hoheitsgrenze grenze

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: geocat.ch permalien

de: HoheitsgrenzeLV

fr: Limite territoriale MN

it: Limite territoriale MN

en: Territorial limit NS

title_for_slug: hoheitsgrenzelv

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: Link zur Detailbeschreibung

de: Link für Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API

de: allgemeine Information zum Web Map Service (WMS) von geo.admin.ch

de: Web Map Service (WMS) geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hoheitsgrenze der Schweiz"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Frontière Nationale"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Frontiera sovrana della Svizzera (frontiera nazionale)"

en: WMS-FSDI service, layer "Territorial border of Switzerland (national border)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Hoheitsgrenze der Schweiz"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Frontière Nationale"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Frontiera sovrana della Svizzera (frontiera nazionale)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Territorial border of Switzerland (national border)"


technische-aufnahmen-swisstopo

de: Die sogenannten «Technischen Aufnahmen», die ab den 1880er-Jahren erstellt wurden, bilden den ältesten Sammlungsteil der Bildsammlung von swisstopo. Er umfasst rund 40'000 fotografische Objekte. Die Aufnahmen zeigen häufig Referenzpunkte der Landestriangulationen. Dieser Sammlungsteil dokumentiert aber auch, wie seinerzeit gearbeitet wurde. Er erzählt damit Geschichten aus dem abenteuerlichen Leben der Landestopografen.

fr: Les « prises de vue techniques », comme on les appelle, prises dès les années 1880 composent la plus ancienne partie de la collection d’images de swisstopo. Elle comprend près de 40000 objets photographiques. Les clichés montrent surtout des points de référence des triangulations nationales. Cependant, cette partie de la collection documente aussi les méthodes de travail de l’époque. Elle raconte ainsi des histoires de la vie aventureuse des topographes nationaux.

it: Le cosiddette «Fotografie tecniche», scattate a partire dal 1880, costituiscono la parte più antica della collezione fotografica di swisstopo, comprendente circa 16000 oggetti fotografici. Le fotografie mostrano per la maggior parte dei punti delle triangolazioni. Questa parte della collezione documenta anche il modo in cui si svolgeva il lavoro all’epoca. Racconta storie della vita avventurosa dei topografi svizzeri.

en: The technical images, as they are known, taken from the 1880s onwards are the oldest sub-collection in swisstopo’s image collection. It includes about 40,000 photographic objects. The photos predominantly show points in the national triangulation network. This sub-collection also documents how people used to work. It thus tells the story of the adventurous life of national topographers.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: geocat.ch Permalink

de: Technische Aufnahmen swisstopo

fr: Prises de vue techniques swisstopo

it: Fotografie tecniche swisstopo

en: Technical images swisstopo

title_for_slug: technische-aufnahmen-swisstopo

regi

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Internetseite von swisstopo

de: Die technischen Aufnahmen auf Memobase


de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Höhefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Bolzen gekennzeichneten Punkt mit bekannter Höhe. Die Landesvermessung (swisstopo) ist für die Höhefixpunkte der Kategorie 1 (HFP1) zuständig. Diese bilden den Höhenbezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die Gebrauchshöhen LN02 der HFP1 wurden mittels einem eidgenössischen Präzisionsnivellement bestimmt.

fr: Les points de mensuration constituent la base de toutes les données à référence spatiale. L’utilisation des points dits fixes est recommandée pour tous les travaux techniques nécessitant des mesures fiables et précises d’ouvrages. Par point fixe altimétrique, on entend un point matérialisé de façon durable à l'aide d'une cheville dont l'altitude est connue. La mensuration nationale (swisstopo) est responsable des points fixes altimétriques de première catégorie (PFA1). Ces derniers composent le cadre de référence altimétrique de tous les travaux de mensuration effectués en Suisse. L'altitude usuelle NF02 des PFA1 a été déterminée par nivellement de précision fédéral.

it: I punti di misurazione costituiscono la base di tutti i dati a riferimento spaziale. L’utilizzo dei punti cosiddetti fissi è raccomandato per tutti i lavori tecnici che necessitano di misure affidabili e precise nelle zone considerate. Per punto fisso altimetrico s'intende un punto assicurato durevolmente con un bollone con altezza conosciuta. La misurazione nazionale (swisstopo) è responsabile dei punti fissi altimetrici di prima categoria (PFA1). Quest’ultimi compongono il quadro di riferimento altimetrico di tutti i lavori di misurazione effettuati in Svizzera. L’altitudine usuale NF02 dei PFA1 è stata determinata per livellamento di precisone federale.

en: All spatial data is based on measurement points. It is recommended to use the so-called fixed control points for all technical works which need reliable and accurate position measurements. A height fixed control point ("Höhefixpunkte" in german) is a surveyed point permanently marked with a bolt with known height. The Swiss national land survey is responsible for height fixed control points of the first class (HFP1). Those provide the reference framework for all survey work in Switzerland. HFP1 points usual elevation LN02 have been established by precise federal levelling.

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

de: Höhenfixpunkte HFP1 (Landesvermessung)

fr: Points fixes altimétriques (PFA1) (mensuration nationale)

it: Punti fissi altimetrici PFA1 (misurazione nazionale)

en: Height control points HFP1 (National Survey)

de: Info Bezugsrahmen

fr: Info Cadres de Référence

it: Info Quadro di riferimento

en: Info Reference Frame

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenfixpunkte HFP1"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Points fixes altimétriques PFA1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Punti fissi altimetrici PFA1"

en: WMS-FSDI service, layer "Height control points HFP1"

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: Download von data/geo.admin.ch


de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

de: steinbruch geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Steinbrüche 1995

fr: Carrières 1995

it: Cave 1995

en: Quarries 1995

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1995"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1995"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1995"

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1995"

de: Fachgruppe Georessourcen Schweiz

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: Geologie-Portal: Bergbau & historischer Bergbau


landsat-mosaik

de: Das Mosaik der Landsat Satellitenbilder ist aus aus ca 20 einzelnen Aufnahmen des amerikanischen Satelliten Landsat 5, aus den Jahren 1990 bis 1994, zusammengesetzt. Es bildet einen flächendeckenden Bilddatensatz in natürlichen Farben und mit 25m Bodenauflösung.

fr: La mosaïque Landsat est constituée d'environ 20 images individuelles, prises par le satellite américain Landsat 5, durant les années 1990 à 1994. Elle constitue un jeu de données image en couleurs naturelles, recouvrant l'ensemble de la Suisse, avec une résolution de 25m.

it: Il mosaico delle immagini satellitari Landsat è composto da circa 20 singole immagini riprese dal satellite americano Landsat 5 negli anni dal 1990 al 1994. Esso costituisce un set di dati immagine a colori naturali che copre tutto il territorio nazionale con una risoluzione al suolo di 25 metri.

en: The mosaic of Landsat satellite images is a composition of 20 individual images taken by the American satellite Landsat 5, in the years 1990 to 1994. It is a unique set of image data in natural colors, covering the whole territory of Switzerland in 25m resolution.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

spatial: Satellitenbilder (swisstopo)

de: Landsat Mosaik

fr: Mosaïque Landsat

it: Mosaico Landsat

en: Landsat Mosaic of Switzerland

title_for_slug: landsat-mosaik

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landsat Mosaik 25"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Landsat Mosaique 25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mosaico Landsat 25"

en: WMS-FSDI service, layer "Landsat Mosaic 25"


thermale-wasser

de: Dieser Datensatz enthält eine Übersicht über Grundwässer in der Schweiz, die eine geothermische Erwärmung erfahren haben. Die erhöhte Temperatur von thermalem Grundwasser kommt durch die Interaktion mit dem umliegenden Gestein bei der Zirkulation in grösseren Tiefen der Erdkruste zustande. Die Temperatur von untiefem, nicht-thermalem Grundwasser wird im Gegenzug hauptsächlich durch die Atmosphäre beeinflusst und weist im Jahresgang i. d. R. saisonale Schwankungen auf. In diesem Datensatz gilt ein Grundwasser dann als thermal, wenn die Wassertemperatur konstant mehr als 5°C über der lokalen, durchschnittlichen Jahres-Lufttemperatur liegt. Der Datensatz teilt sich in drei Hauptkategorien auf, welche sich durch den Typ des Wasseraustritts /-zutritts ergeben: 1) Quellwasser, 2) Tunnelwasser und 3) durch Bohrungen erschlossenes Grundwasser. Im Zuge der Zirkulation durch den geologischen Untergrund nimmt ein Grundwasser mittels Wasser-Gesteins-Interaktionen eine charakteristische chemische Signatur an. Diese Signatur wird hier durch den chemischen Wassertyp, Mineralisationsgrad, pH-Wert und die elektrische Leitfähigkeit wiedergegeben. Einige der Messwerte können durch Kontamination mit technischen Wässern (z.B. Bohrspülung) und/oder der Atmosphäre (z.B. Gasaustausch) oder methodologischen Ursachen grössere Unsicherheiten aufweisen. Auf die einzelnen Attribute wird im Objektkatalog detailliert eingegangen. Der Datensatz erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für Auskünfte zu den einzelnen Messwerten wenden Sie sich bitte an den Datenherrn.

fr: Ce jeu de données comprend des eaux souterraines situées en Suisse et qui ont été influencées par un réchauffement géothermique. L'augmentation de la température des eaux souterraines thermales est due à leur interaction avec les roches environnantes, lors de leur circulation à des profondeurs plus importantes dans la croûte terrestre. La température des eaux souterraines non thermales peu profondes est en contrepartie principalement influencée par l'atmosphère et présente des variations saisonnières au cours de l'année. Dans ce jeu de données, une eau souterraine est considérée comme thermale lorsque la température de l'eau est constamment supérieure de plus de 5°C par rapport à la température annuelle moyenne locale de l'air. Le jeu de données se divise en trois catégories principales, qui résultent du type de sortie/entrée d'eau : 1) eau de source, 2) eau de tunnel et 3) eau souterraine exploitée par forage. Au cours de sa circulation dans le sous-sol géologique, une eau souterraine acquiert une signature chimique caractéristique grâce aux interactions entre l’eau et la roche. Cette signature est représentée ici par le type chimique de l'eau, le degré de minéralisation, la valeur du pH et la conductivité électrique. Certaines des valeurs mesurées peuvent présenter une plus grande incertitude en raison d'une contamination par des eaux techniques (p. ex. boue de forage) et/ou par l'atmosphère (p. ex. échanges gazeux) ou pour des raisons liées à la méthode de mesure. La signification et les incertitudes des différents attributs sont abordées plus en détail dans le catalogue d'objets. Cet ensemble de données ne prétend pas être exhaustif. Pour tout renseignement concernant les différentes valeurs mesurées, veuillez vous adresser à l'auteur des données.

it: Questo set di dati contiene una panoramica delle acque sotterranee in Svizzera che hanno subito un riscaldamento geotermico. L'aumento della temperatura delle acque sotterranee termali è causato dall'interazione con la roccia circostante tramite la loro circolazione nella crosta terrestre in profondità. La temperatura delle acque sotterranee poco profonde non termali, invece, è influenzata principalmente dall'atmosfera e rispecchia le fluttuazioni stagionali annuali. In questo set di dati, le acque sotterranee sono considerate termiche se la temperatura dell'acqua è costantemente superiore a 5°C rispetto alla temperatura media annuale dell'aria. L'insieme dei dati è suddiviso in tre categorie principali le quali sono determinate dal tipo di deflusso / afflusso dell'acqua: 1) acqua di sorgente, 2) acqua di tunnel e 3) acque sotterranee intercettate da perforazioni. Nel corso della circolazione attraverso il sottosuolo geologico e tramite l’interazione acqua-roccia, le acque sotterranee integrano un segnale chimico caratteristico. Questo segnale è rappresentato dalla tipologia chimica dell’acqua, dal grado di mineralizzazione, dal valore del pH e dalla conducibilità elettrica. Alcuni dei valori misurati possono essere soggetti a maggiori incertezze a causa della contaminazione con acqua tecnica (ad esempio, fluido di perforazione) e/o con l’atmosfera (ad esempio, scambio di gas) o per causa della metodologia di prelievo. Il significato e le incertezze dei singoli attributi sono discussi in dettaglio nel catalogo degli oggetti. Questo set di dati non pretende di essere completo. Per informazioni sui singoli valori misurati, si prega di contattare l'autore dei dati.

en: This dataset contains an overview of groundwater in Switzerland that have been heated by geothermal energy. The increased temperature of thermal groundwater results from the interaction with the surrounding rock as it circulates to greater depths in the earth's crust. The temperature of non-deep, non-thermal groundwater, on the other hand, is mainly influenced by the atmosphere and exhibits seasonal fluctuations over the course of a year. In this dataset, groundwater is considered to be thermal if the water temperature is constantly more than 5°C above the local average annual air temperature. The dataset is subdivided into three main categories, which are based on the type of water discharge/inflow: 1) spring water, 2) tunnel water and 3) groundwater accessed by drilling. In the course of circulation through the geological subsurface, groundwater takes on a characteristic chemical signature through water-rock interactions. This signature is represented here by the chemical water type, degree of mineralization, pH and electrical conductivity. Some of the measured values may be subject to greater uncertainties as a result of contamination with technical waters (e.g. drilling fluids) and/or the atmosphere (e.g. gas exchange) or methodological causes. The significance and uncertainties of the individual attributes are explained in more detail in the object catalog. The dataset does not claim to be complete. For information on the individual measured values, please contact the data provider.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: geocat.ch link permanente

de: Thermale Wässer

fr: Eaux thermales

it: Acque termali

en: Thermal waters

title_for_slug: thermale-wasser

regi

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

it: Ambiente

de: Objektkatalog

de: Link für Datenbezug

de: allgemeine Information zum Web Map Service (WMS) von geo.admin.ch

de: Web Map Service (WMS) geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Thermale Wässer"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eaux thermales"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Acque termali"

en: WMS-FSDI service, layer "Thermal waters"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Thermale Wässer"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Eaux thermales"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Acque termali"

en: WMTS-FSDI service, layer "Thermal waters"

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Die Ebene Gewässernetz umfasst ein gerichtetes Liniennetz, die dazu gehörenden Gewässernetzknoten und eine Tabelle ohne Geometrie. Diese Objekte bilden auf dem Gebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein die Grundlage des Gewässerinformationssystems Schweiz GEWISS. GEWISS wird vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) verwaltet. Im Rahmen des Projekts GWN07 wurde die Ebene Gewässernetz stark überarbeitet. Die Ausgabe 2007 von VECTOR25 gwn wird als Referenz publiziert.

fr: La couche réseau hydrographique contient un réseau de lignes orientées, reliées entre elles par des noeuds, ainsi qu'une table sans géométrie. Pour les territoires de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein, ces éléments constituent la base du système d'information des eaux de Suisse - GEWISS- géré par l'Office fédéral de l'environnement (OFEV). Dans le cadre du projet GWN07, la couche réseau hydrographique a été profondément remaniée. La version 2007 de VECTOR25 gwn est publiée comme référence.

it: Il livello Rete idrica comprende una rete di linee orientate, i relativi nodi della rete dei corsi d'acqua e una tabella priva di geometria. Questi oggetti costituiscono, sul territorio della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, la base del sistema d'informazione delle acque in Svizzera GEWISS. GEWISS è gestito dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM). Nell'ambito del progetto GWN07 il livello Rete idrica è stato sottoposto a un'intensa rielaborazione. La versione 2007 di VECTOR25 gwn è pubblicata come riferimento.

en: The layer "Hydrographic network" consists of a directionally oriented line network connected to each other with nodes, and of a table without geometry. Those features which are in Switzerland and the Principality of Liechtenstein form the basis for the Swiss Water Information System (GEWISS). GEWISS is managed by the Federal Office for the Environment (FOEN). The layer Hydrographic network has been completely revised within the project GWN07. The release 2007 of VECTOR25 gwn is published as reference.

de: gewassernetz see geographisches-informationssystem gewasser fluss landschaftsmodell e-geoch gis-geografisches-informationssystem bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur nomenklatur

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: geocat.ch permalink

de: VECTOR25 Gewässernetz GWN07

fr: VECTOR25 Réseau hydrographique GWN07

it: VECTOR25 Rete idrica GWN07

en: VECTOR25 Hydrographic network GWN07

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz VECTOR25"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réseau hydrographique VECTOR25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rete idrica VECTOR25"

en: WMS-FSDI service, layer "Hydrological network VECTOR25"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz VECTOR25"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réseau hydrographique VECTOR25"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rete idrica VECTOR25"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrological network VECTOR25"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch