de: Pufferzonen sind an das Biotop angrenzende Flächen. Ziel ist es, das Biotop vor Nährstoffeinträgen aus dem angrenzenden Intensivkulturland zu schützen.

fr: Les zones tampon sont des surfaces attenantes au biotope, destinées à protéger ce dernier des apports en éléments nutritifs provenant des cultures intensives avoisinantes.

de: moor nahrstoff

fr: tourbiere tourbiere

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: Nährstoffpufferzonen zu nationalen und kantonalen Naturinventaren

fr: Zones-tampons trophiques pour les inventaires naturels nationaux et cantonaux

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Nährstoffpufferzonen Flachmoore

fr: Fichier géoparquet - Zone-tampon trophique des bas-marais

de: Geoparquet-Datei - Nährstoffpuffer Hochmoore

fr: Fichier géoparquet - Zone-tampon trophique des hauts-marais

de: STAC-Collection - NAEHRPUF

fr: STAC-Collection - NAEHRPUF

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


streusiedlungsgebiete

$oid: OBSOLETE

de: In Gebieten mit traditioneller Streubauweise, die im kantonalen Richtplan festgelegt sind und in denen die Dauerbesiedlung im Hinblick auf die anzustrebende räumliche Entwicklung gestärkt werden soll, können die Kantone bei der Änderung der Nutzung bestehender Bauten erweiterte Nutzungsmöglichkeiten zulassen.

fr: Dans les territoires à habitat traditionnellement dispersé qui figurent dans le plan directeur et pour lesquels le développement spatial va dans le sens d'un renforcement de l'habitat permanent, les cantons peuvent étendre les possibilités d'affectation qui sont admissibles en cas de changement d'affectation de bâtiments existants.

approval_status: approved

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Streusiedlungsgebiete

fr: Territoires à habitat dispersé

title_for_slug: streusiedlungsgebiete

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: OCTET

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

format: GPKG

fr: Fichier géoparquet - Territoires à habitat dispers

format: PARQUET

de: STAC-Collection - STREU

fr: STAC-Collection - STREU

format: HTML

media_type: text/html

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


windgeschwindigkeit

de: Die Windgeschwindigkeiten für 50, 70, 100 und 130 m über Grund wurden aufgrund einer Modellierung berechnet (CFD Modell WindSim). Das Resultat der Windmodellierung wurde mit langjährigen Windstatistiken von acht Messstandorten im Kanton Bern gewichtet.

fr: La vitesse du vent à 50, 70, 100 et 130 m au-dessus du sol a été calculée à l’aide d’une modélisation (MFN modèle WindSim) dont le résultat a été pondéré par les statistiques à long terme de huit stations de mesure du canton de Berne.

de: messstellennetz oberflachengewasser wind gewasser windenergie

fr: reseau-de-mesure eau-de-surface vent eaux-geographie energie-eolienne

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Umwelt und Energie

de: Windgeschwindigkeit

fr: Vitesse du vent

title_for_slug: windgeschwindigkeit

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mittlere Windgeschwindigkeit auf 50 m über Grund

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Vitesse moyenne du vent à 50 m au-dessus du sol

format: TIFF

media_type: image/tiff

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mittlere Windgeschwindigkeit auf 70 m über Grund

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Vitesse moyenne du vent à 70 m au-dessus du sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mittlere Windgeschwindigkeit auf 100 m über Grund

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Vitesse moyenne du vent à 100 m au-dessus du sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mittlere Windgeschwindigkeit auf 130 m über Grund

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Vitesse moyenne du vent à 130 m au-dessus du sol

de: Geoparquet-Datei - Messstandorte

fr: Fichier géoparquet - Sites de mesure

de: STAC-Collection - WIND

fr: STAC-Collection - WIND


permafrost

de: Standorte von Messgeräten in Periglazialgebieten zur Erfassung der Bodenoberflächentemperatur (GST) und der Bodentemperatur (Bohrloch) bis 40 m Tiefe sowie Profile mit geophysikalischen Untersuchungen (Geoelektrik ERT und Refraktionsseismik RST)

fr: Sites de mesures périglaciaires de la température de la surface du sol (GST), de la température du sol jusqu'à une profondeur de 40 m (trou percé) ainsi que des profils d'investigations géophysiques (géoélectrique ERT et sismologie RST)

de: geophysik bohrloch bodentemperatur bodenoberflachentemperatur permafrost geoelektrik seismik

fr: geophysique trou-perce temperature-du-sol temperature-de-surface-du-sol pergelisol geoelectrique sismologie

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wald und Naturgefahren

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Permafrost

fr: Pergélisol

title_for_slug: permafrost

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Geophysikalische Profile

fr: Fichier géoparquet - Profiles géophysiques

de: Geoparquet-Datei - Standorte Messung Bodenoberflächentemperatur

fr: Fichier géoparquet - Sites de mesurement de la température de la surface du sol

de: Geoparquet-Datei - Bohrlöcher

fr: Fichier géoparquet - Trous percés

de: Geoparquet-Datei - Geophysikalische Untersuchungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Domaines avec des investigations géophysiques

de: STAC-Collection - PF

fr: STAC-Collection - PF

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


kantonaler-richtplan-elemente-verkehr

de: Im Richtplan werden die Prioritäten für den Betrieb und den Ausbau der Infrastruktur für den öffentlichen Verkehr und für die Fertigstellung der Teilstücke des beschlossenen Nationalstrassennetzes nach siedlungs-, verkehrs- und wirtschaftspolitischen Kriterien festgesetzt. Wichtige bernische Strassenverbindungen von überregionaler Bedeutung sollen in das Netz der Strassen von nationaler Bedeutung aufgenommen werden. Die Ziele der Luftreinhaltung lassen ein gewisses Wachstum des motorisierten Verkehrs zu. Für verkehrsintensive Bauvorhaben an strategisch wichtigen kantonalen Standorten können so genannte Fahrleistungskredite reserviert werden.

fr: Le plan directeur fixe les priorités concernant l'exploitation et l'optimisation des infrastructures des transports publics ainsi que les priorités temporelles de l'achèvement des tronçons du réseau de routes nationales décidé sur la base de critères prenant en compte l'urbanisme, les transports et l'économie. Les principales liaisons routières bernoises d'importance suprarégionale doivent être incluses dans le réseau des routes d'importance nationale. Les objectifs de la protection de l'air permettent une certaine croissance du trafic individuel motorisé. Il est possible de réserver des 'crédits de trajets' pour l'implantation d'affectations générant une importante fréquentation en des emplacements stratégiques à l'échelle cantonale.

de: strassennetz individualverkehr verkehrsinfrastruktur pendelverkehr personenverkehr raumplanung verkehr offentlicher-verkehr projekt strassen

fr: reseau-routier transport-prive infrastructure-routiere migration-pendulaire transport-de-voyageurs planification-de-lespace-physique trafic transport-en-commun projet rues

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Verkehr

fr: Plan directeur cantonal, éléments des transports

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-verkehr

regi

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Angestrebte Ausbauten am Nationalstrassennetz (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Extensions visées du réseau de routes nationales (contenu PD)

de: Geoparquet-Datei - Prioritäten Regionalverkehr und S-Bahn Knoten (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Priorités transports publics et RER noeuds (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Prioritäten Regionalverkehr und S-Bahn (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Priorités transports publics et le RER (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Velorouten mit kantonaler Netzfunktion (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires cyclables assurant une fonction de réseau cantonal (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Perimeter neurechtlicher ViV-Standorte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Périmètres du PIF de droit nouveau (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Verkehrsintensive Vorhaben, ViV (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Projets générant une importante fréquentation, PIF (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - None

fr: Fichier géoparquet - None

de: Geoparquet-Datei - Gunstlagen für Logistiknutzungen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements favorables pour des affectations logistiques (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Verladeanlagen und Güterbahnhöfe (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Installations de chargement et gares de marchandises (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Vorranggebiete für Logistiknutzungen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Zones prioritaires pour des utilisations à des fins logistiques, surface

de: Geoparquet-Datei - Vorranggebiete für Logistiknutzungen (Richtplaninhalt), Punkt

fr: Fichier géoparquet - Zones prioritaires pour des utilisations à des fins logistiques (contenu plan directeur), point

de: Geoparquet-Datei - Strassennetz Nachbarkantone

fr: Fichier géoparquet - Réseau routier des cantons avoisinants

de: Geoparquet-Datei - Strategische Projekte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Projets stratégiques (contenu plan directeur)

de: STAC-Collection - KRPVRK

fr: STAC-Collection - KRPVRK

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


wildraume-des-kantons-bern

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

de: Wildräume sind Perimeter, die auf Grund von wildbiologischen Gesichtspunkten sowie geografischen Gegebenheiten für die grossräumige Wildbewirtschaftung ausgeschieden worden sind (Art. 1, Abs. 2 der Jagdverordnung vom 26.02.2003; BSG 922.11, JaV).

fr: Les zones de gestion du gibier sont des périmètres délimités sur la base de considérations relatives à la biologie de la faune sauvage et de données géographiques en vue de la gestion du gibier à grande échelle (art. 1, al. 2 de l'ordonnance du 26.02.2003; RSB 922.111, OCh).

de: wild wildtier

fr: gibier animal-sauvage

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Wildräume des Kantons Bern

fr: Zones de gibier du canton de Berne

title_for_slug: wildraume-des-kantons-bern

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: Geoparquet-Datei - Wildräume

fr: Fichier géoparquet - Zones de gestion du gibier

de: STAC-Collection - WILDRAUM

fr: STAC-Collection - WILDRAUM

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: **Es handelt sich um historische Daten aus dem Jahr 2014. Aktuelle Höhendaten finden sie in swissSURFACE3D Raster (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSSUR).** Das digitale Oberflächenmodell LDOM50CM beinhaltet hochpräzise Höhenangaben zu Erdoberfläche, Gebäuden und Vegetation (Punktraster mit Auflösung 0.5 m). Die Daten werden mit Airborne Laser Scanning (LIDAR) erfasst und decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000 m ab. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Link zum Bezug der Geodaten'. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

fr: **l s'agit de données historiques datant de 2014. Vous trouverez les données altimétriques actuelles dans swissSURFACE3D Raster (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSSUR).** Le modèle numérique de surface LDOM50CM indique des coordonnées altimétriques de haute précision sur la surface terrestre, bâtiments et végétation y compris (grille de 50 cm). Les données sont enregistrées par numérisation laser aéroportée (LIDAR) et couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Liens vers le téléchargement'. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: relief karte hohe kartenhintergrund digitales-gelandemodell

fr: relief carte altitude fond-de-plan modele-terrestre-numerique

de: Digitales Oberflächenmodell LIDAR 50cm (historisiert)

fr: Modèle numérique de surface LIDAR 50cm (historisé)

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Kartenblatteinteilung LDOM50CM (historisiert)

fr: Fichier géoparquet - Répartition des tuiles LDOM50CM (historisé)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Digitales Oberflächenmodell 50cm, Höhe [m.ü.M.] (historisiert)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle numérique de surface 50cm, hauteur [m.s.m.] (historisé)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Digitales Oberflächenmodell 50cm, Relief (historisiert)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle numérique de surface 50cm, ombrage (historisé)

de: STAC-Collection - LDOM50CM

fr: STAC-Collection - LDOM50CM


hinweis-auf-fruchtfolgeflachenqualitat

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

de: Die Hinweiskarte auf Böden mit Fruchtfolgequalität soll die Auffindung von Flächen im Hinblick auf eine «gutachterliche Fruchtfolgeflächen-Kompensation» erleichtern. Die im vorliegende Datensatz ausgewiesenen Flächen werden gemäss Agrardatenerhebung ackerbaulich oder als Kunstwiese genutzt, weisen eine Hangneigung von mehrheitlich weniger als 18% auf und liegen in den für die Ausscheidung von Fruchtfolgeflächen (FFF) zulässigen Klimazonen. Für die vorliegenden Flächen liegen aber keine oder nur ungenügende Bodeninformationen vor. Das Datenprodukt hat deshalb hauptsächlich orientierende Bedeutung. Ob eine dieser Flächen die Anforderungen für eine Fruchtfolgefläche gemäss Sachplan FFF vom 8. Mai 2020 tatsächlich aufweist, muss im Einzelfall durch Felduntersuchungen festgestellt werden.

fr: La carte des indications sur les sols présentant les qualités requises pour les surfaces d’assolement (SDA) vise à faciliter l’identification, basée sur une expertise, de parcelles susceptibles de compenser des SDA. D’après le recensement agricole, les surfaces figurant dans le présent jeu de données sont cultivées ou exploitées comme prairies artificielles, présentent une déclivité dépassant rarement les 18 % et se situent dans l’une des zones climatiques admises pour la délimitation des SDA. Toutefois, aucune information sur les sols n’est disponible pour ces surfaces, ou alors en quantité insuffisante. Le présent produit a donc valeur essentiellement informative. Des contrôles sur le terrain sont par conséquent nécessaires lorsqu’il faut déterminer si l’une de ces surfaces répond effectivement aux exigences posées par le plan sectoriel SDA du 8 mai 2020.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Hinweis auf Fruchtfolgeflächenqualität

title_for_slug: hinweis-auf-fruchtfolgeflachenqualitat

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Hinweis auf Fruchtfolgeflächenqualität

fr: Fichier géoparquet - Indications sur la qualité des surfaces d’assolement

de: Geoparquet-Datei - Status

fr: Fichier géoparquet - Statut

de: STAC-Collection - BOHFQUAL

fr: STAC-Collection - BOHFQUAL

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


sanierung-geschiebehaushalt

name: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

de: Im Rahmen der Umsetzung des revidierten Gewässerschutzgesetzes GSchG sowie der Gewässerschutzverordnung GSchV wurden im Kanton Bern die strategische Planung zur Sanierung des Geschiebehehaushaltes seiner Fliessgewässer durchgeführt. Diese Sanierungsplanung des Geschiebehaushaltes wurde auf einer relativ grossen Flughöhe geplant. Für insgesamt rund 600 km Fliessgewässer, aufgeteilt in 14 zusammenhängende Gewässersysteme und 44 Zielgewässer wurde die mittlere jährliche Geschiebefracht im Ist-Zustand und im Referenz-Zustand (Zustand ohne Anlagen) geschätzt und mit der Fracht verglichen, welche erforderlich wäre, um die Anforderungen von Tieren, Pflanzen an deren Lebensräume zu erfüllen. Daraus wurde der Grad der Beeinträchtigung der Geschiebeführung bestimmt. Mit der kombinierten Beurteilung der Beeinträchtigung der Geschiebeführung mit der Ökomorphologie bzw. mit dem Nutzen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand wurde der Handlungsbedarf und Nutzen einer Geschiebesanierung in den Zielgewässern ermittelt.

fr: Dans le cadre de la mise en œuvre de la révision de la Loi sur la protection des eaux (Leaux) et de l'Ordonnance sur la protection des eaux (Oeaux), la planification stratégique de l'assainissement du régime de charriage de ses cours d'eau a incombé au canton de Berne. Cette planification de l'assainissement du régime de charriage a été planifiée à une échelle relativement grande. Pour un total de 600 km de cours d'eau, réparti en 14 systèmes hydrographiques connexes et 44 cours d'eau cibles, la moyenne annuelle du débit de charriage a été évaluée pour l'état actuelainsi que l'état de référence (sans installation) et comparée avec la charge solide nécessaire aux exigences écologiques des animaux et des plantes. Cette évaluation a permis de déterminer le degré d'atteinte au débit de charriage. L'évaluation combinée des atteintes au débit de charriage avec l'écomorphologie, respectivement les bénéfices naturels et paysagers présentant un rapport avantageux par rapport aux coûts prévisibles, permet de déterminer la nécessité d'intervention et le bénéfice d'un assainissement du régime de charriage dans les cours d'eau cibles.

de: gewasser sanierung

fr: eaux-geographie nettoyage

de: Sanierung Geschiebehaushalt

fr: Assainissement du régime de charriage

title_for_slug: sanierung-geschiebehaushalt

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: Geoparquet-Datei - Anlagen mit Beurteilung der Sanierungspflicht

fr: Fichier géoparquet - Installations avec obligation d'assainir

de: Geoparquet-Datei - Beeinträchtigung der Geschiebeführung

fr: Fichier géoparquet - Atteinte au débit de charriage

de: Geoparquet-Datei - Handlungsbedarf und Nutzen der Geschiebesanierung

fr: Fichier géoparquet - Nécessité et bénéfices d'un assainissement

de: Geoparquet-Datei - Geschiebekontinuum durch Massnahme gewährleistet

fr: Fichier géoparquet - Continuité du charriage garantie

de: STAC-Collection - GESCHIEB

fr: STAC-Collection - GESCHIEB

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

de: Die Höhenkurven und Höhenkoten wurden aus den Daten des digitalen Geländemodells 5m DTMAV5 generiert. Bei den Höhenkurven wird unterschieden nach Höhenkurven (10m Abstand), Zwischenkurven (5m Abstand) und Zählkurven (100m Abstand).

fr: Les courbes de niveau et les cotes altimétriques ont été générées à partir des données du modèle numérique de terrain à 5m DTMAV5. Les courbes de niveau comportent des courbes de niveau (distance de 10m), des courbes intercalaires (distance de 5m) et des courbes maîtresses (distance de 100m).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Geoinformation

de: Höhenkurven und Höhenkoten DTMAV

fr: Courbes de niveau et cotes altimétriques DTMAV

title_for_slug: hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)


verkehrslagenotenplane

name: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

de: Die Daten enthalten die durch die kantonale Schätzungskommission festgesetzten Verkehrslagenoten je Gemeinde, respektive je Gemeindekreises (Kanton Bern). Diese Noten sind ein Bestandteil der amtlichen Bewertung von Grundstücken und sind ab dem Steuerjahr 2020 gültig. Die Benotung verläuft von 1 (schlechteste Note) bis 9 (beste Note).

fr: Les données contenient les notes d'accessibilité fixées par la commission cantonale d’estimation pour chaque commune et territoire communal du canton de Berne. Ces notes sont une partie intégrante des évaluations officielles des immeubles et sont valables dès l’année 2020. La notation varie de 1 (note la plus mauvaise) à 9 (note maximale).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Verkehrslagenotenpläne

fr: Plan des notes d'accessibilité

title_for_slug: verkehrslagenotenplane

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Verkehrslagenoten

fr: Fichier géoparquet - Notes d’accessibilité

de: STAC-Collection - VLNPLAN

fr: STAC-Collection - VLNPLAN

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


grundbuchamter

de: Für die Führung des Grundbuches sind Kreise zu bilden (Art. 951 ZGB). Im Kanton Bern wird das Grundbuch seit 1.1.2010 in 5 Kreisen geführt. Die Einteilung basiert auf den Verwaltungsregionen und -kreisen gemäss Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Jede Verwaltungsregion verfügt über ein regionales Grundbuchamt, in der Verwaltungsregion Oberland stehen zusätzlich 2 Dienststellen zur Verfügung. Die Anlage des Grundbuches erfolgt nach Einwohnergemeinden (Art. 121 EG ZGB). Ersetzt das Geoprodukt: Kreisgrundbuchämter (ADMKGBA)

fr: L'article 951 du Code civil suisse spécifie qu'il faut créer des arrondissements pour gérer le registre foncier. Depuis le 1.1.2010 le canton de Berne est subdivisé en 5 arrondissements. La division se base sur les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). Chaque région administrative est dotée d'un bureau régional du registre foncier. La région administrative Oberland dispose en plus de deux agences. Chaque commune forme une circonscription pour la tenue du registre foncier (art. 121 LiCCS). Remplace le géoproduit: Bureaux d'arrondissement du registre foncier (ADMKGBA)

de: grundbuch grenze

fr: registre-foncier bordure

de: Grundbuchämter

fr: Bureaux du registre foncier

title_for_slug: grundbuchamter

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: Geoparquet-Datei - Regionale Grundbuchämter

fr: Fichier géoparquet - Bureaux régionaux du registre foncier

de: Geoparquet-Datei - Dienststellen der Grundbuchämter

fr: Fichier géoparquet - Agences des bureaux du registre foncier

de: STAC-Collection - ADMGBA

fr: STAC-Collection - ADMGBA


hinweise-auf-anthropogene-boden

de: Die Hinweiskarte für anthropogene Böden weist Flächen aus, auf denen Böden durch menschliche Eingriffe in Struktur, Aufbau oder Mächtigkeit verändert wurden. Sie zeigt Flächen auf, die für die Kompensation von Fruchtfolgeflächen mittels Bodenaufwertung möglicherweise in Frage kommen. Für den vorliegenden Datensatz wurden diverse Quellen ausgewertet und die entsprechenden Datenobjekte zusammengeführt. Je nach Datenquelle können die Hinweise mehr oder weniger spezifisch, präzise oder aktuell sein. Das Datenprodukt hat deshalb hauptsächlich orientierende Bedeutung und gibt keine Auskunft über die Bodenqualität. Ausprägung und genaue Lage von anthropogenen Bodenveränderungen müssen im Einzelfall durch Felduntersuchungen festgestellt werden.

fr: La carte indicative des sols anthropiques présente des surfaces sur lesquelles les sols ont été modifiés dans leur structure, leur composition ou leur épaisseur par l’action humaine. Elle représente des surfaces qui peuvent être envisagées pour la revalorisation du sol afin de compenser les surfaces qui ne seront plus consacrées à l’assolement. Le présent fichier de données résulte du dépouillement de plusieurs sources et du regroupement des données qui en sont été extraites. Selon la source d’origine, les indications peuvent être plus ou moins spécifiques, précises ou actuelles. Le résultat a donc une valeur principalement indicative et ne fournit aucun renseignement sur la qualité du sol. Les caractéristiques et l’emplacement précis des modifications touchant des sols anthropiques doivent donc être confirmés au cas par cas par des études sur le terrain.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

de: Hinweise auf anthropogene Böden

fr: Indication de sols anthropiques

title_for_slug: hinweise-auf-anthropogene-boden

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Hinweise auf anthropogene Böden

fr: Fichier géoparquet - Indication de sols anthropiques

de: STAC-Collection - BODANTHR

fr: STAC-Collection - BODANTHR

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


gefahrenanalyse-der-gemeinden

name: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

de: Die Daten geben Auskunft über die für jede Gemeinde spezifische Gefährdungssituation. Sie bilden die Basis für die risikobasierte Vorbereitung der kommunalen Organe des Bevölkerungsschutzes im Hinblick auf Katastrophen und Notlagen.

fr: Les données renseignent sur les dangers spécifiques à chaque commune. Elles constituent le fondement de la préparation des organes communaux de protection de la population en matière de catastrophes ou de situations d’urgence.

de: gefahrenanalyse risikobewertung

fr: etude-de-danger evaluation-du-risque

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Gefährdungsanalyse der Gemeinden

fr: Analyse des dangers des communes

title_for_slug: gefahrenanalyse-der-gemeinden

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Risikobewertung pro Gemeinde

fr: Fichier géoparquet - Évaluation du risque par commune

de: STAC-Collection - GANALYSE

fr: STAC-Collection - GANALYSE

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


geotope-von-regionaler-bedeutung

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: Der Datensatz beinhaltet ein Verzeichnis mit ausgewählten Geotopen im Kanton Bern. Geotope sind räumlich begrenzte Teile der Geosphäre von besonderer geologischer, geomorphologischer oder geoökologischer Bedeutung. Sie erfüllen die Kriterien Seltenheit, Erhaltungszustand/Ursprünglichkeit/Ganzheit, wissenschaftliche und erdgeschichtliche Bedeutung sowie Sichtbarkeit/Erkennbarkeit/didaktische Qualität und werden nach dem 'Arche-Noah-Prinzip' ausgewählt. Ausserdem wurde darauf geachtet, dass eine fachliche sowie räumliche Diversität in der Auswahl gewährleistet ist. Die Objekte können in acht Fachbereiche und in die drei Regionen Jura, Mittelland und Alpen eingeteilt werden.

fr: Le jeu de données comprend une liste de géotopes sélectionnés dans le canton de Berne. Les géotopes sont des portions de la géosphère délimitées dans l'espace qui revêtent une importance géologique, géomorphologique ou géoécologique particulière. Sélectionnés selon le  'principe de l'Arche de Noé', ils satisfont aux critères suivants: rareté, état de préservation / préservation des caractères originels / intégralité, importance scientifique et représentativité pour l'histoire de la Terre ainsi que visibilité / fait qu’ils soient reconnaissables / qualité didactique. Par ailleurs, il a été veillé à ce que la sélection soit diversifiée autant au niveau des disciplines que sur le plan spatial. Les objets peuvent être classés selon huit disciplines sur les trois régions que sont le Jura, le Plateau et les Alpes.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Geotope von regionaler Bedeutung

fr: Géotopes d'importance régionale

title_for_slug: geotope-von-regionaler-bedeutung

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: Geoparquet-Datei - Geotope regional, Flächen

fr: Fichier géoparquet - Géotopes régionales, surfaces

de: Geoparquet-Datei - Geotope regional, Punkte

fr: Fichier géoparquet - Géotopes régionales, points

de: STAC-Collection - GEOTREG

fr: STAC-Collection - GEOTREG


fischereiaufsichtskreise

de: Darstellung der Grenzen der sieben Fischereiaufsichtskreise des Fischereiinspektorates. Die Grenzen orientieren sich primär an den Gewässereinzugsgebieten und nur in zweiter Linie an politischen Grenzen. Der für einen Kreis zuständige Fischereiaufseher (Kreisleiter) ist Ansprechperson für alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz und der Nutzung der Fischbestände und für technische Eingriffe am Gewässer.

fr: Présentation des limites des sept arrondissements de surveillance de l'inspection de la pêche. Les limites s'orientent tout d'abord aux bassins versants des cours d'eau et en seconde ligne aux limites politiques. Le garde-pêche compétent de l'arrondissement (chef d'arrondissement) est l'interlocuteur pour toutes les questions en rapport avec la protection et l'exploitation des poissons et pour les interventions techniques aux cours d'eau.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Geoinformation

de: Fischereiaufsichtskreise

title_for_slug: fischereiaufsichtskreise

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements de surveillance de la pêche

de: STAC-Collection - ADMFAK

fr: STAC-Collection - ADMFAK

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


bilanzgebiete

de: Topographische Einzugsgebiete des Kantons Bern auf der Grundlage der Bilanzgebiete des hydrologischen Atlanten der Schweiz (HADES).

fr: Bassins versants topographiques du canton de Berne sur la base des bassins de bilan de l'atlas hydrologique de Suisse (HADES).

de: gewassereinzugsgebiet gewasser

fr: bassin-versant eaux-geographie

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Bilanzgebiete

fr: Bassins de bilan

title_for_slug: bilanzgebiete

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Bilanzgebiete

fr: Fichier géoparquet - Bassins de bilan

de: Geoparquet-Datei - Bilanzgebiete geschnitten

fr: Fichier géoparquet - Bassins de bilan coupés

de: STAC-Collection - BZG

fr: STAC-Collection - BZG


de: Das Thema «Vegetationshöhenstufen» stellt die Klassierung der Vegetationshöhenstufen im Kanton Bern für die Gegenwart und Zukunft flächig dar. Die Klassierung der Vegetationshöhenstufen wurde von der Karte «Vegetationshöhenstufen Schweiz» (Zischg et al. 2021) übernommen und mithilfe von Expertenwissen und Felderhebungen den lokalen Gegebenheiten angepasst.

fr: Le thème «étages de végétation» propose une représentation surfacique actuelle et future des étages de végétation définis pour le canton de Berne. La définition des étages de végé-tation a été reprise de la carte des étages de végétation en Suisse (Zischg et al. 2021) et adaptée aux conditions locales sur la base d’expertises et de visites sur le terrain.

de: waldbestand vegetation hohe wald

fr: ressource-forestiere vegetation altitude bois

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Vegetationshöhenstufen

fr: Étages de végétation

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Vegetationshöhenstufen (Gegenwart)

fr: Fichier géoparquet - Étages de végétation (climat actuel)

de: Geoparquet-Datei - Vegetationshöhenstufen trockene Klimazukunft (Jahr 2085)

fr: Fichier géoparquet - Étages de végétation futur climat sec (Année 2085)

de: Geoparquet-Datei - Vegetationshöhenstufen mässig trockene Klimazukunft (Jahr 2085)

fr: Fichier géoparquet - Étages de végétation futur climat moins sec (Année 2085)

de: STAC-Collection - WALDVHS

fr: STAC-Collection - WALDVHS

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


aed-standorte

de: Standorte und Erreichbarkeit der dauerhaft und zeitlich begrenzt zugänglichen Defibrilatoren im Kanton Bern, welche bei firstresponder.be (https://www.firstresponder.be) registriert sind.

fr: Emplacement et accessibilité des DEA dans le canton de Berne, disponibles 24 heures sur 24 et disponibles temporairement, lesquels sont enregistrés sur le site firstresponder.be (https://www.firstresponder.be/fr).

de: gesundheit defibrillator

fr: sante defibrillateur

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Kantonale Sanitätsnotrufzentralen 144

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: AED-Standorte

fr: Sites DEA

title_for_slug: aed-standorte

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - AED-Standorte

fr: Fichier géoparquet - Sites DEA

de: Geoparquet-Datei - Erreichbarkeit aller AED-Standorte

fr: Fichier géoparquet - Accessibilité de tous les sites DEA

de: Geoparquet-Datei - Erreichbarkeit der 24h verfügbaren AED-Standorte

fr: Fichier géoparquet - Accessibilité des sites DEA disponibles en permanence

de: STAC-Collection - AEDSTO

fr: STAC-Collection - AEDSTO

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


fischlaichgebiete-der-drei-grossen-seen

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

de: Das Geoprodukt Laichgebiete beschreibt Fisch-Laichgebiete im Brienzer-, Thuner-, und Bielersee. Die Informationen sind in drei Ebenen aufgeteilt. Die Eignung als Laichsubstrat bezeichnet, ob Uferflächen im Brienzer- und Thunersee (ohne Bielersee) als Laichgründe für bestimmte Fischarten geeignet sind. Die Ebene Laichgebiete beschreibt bekannte und potentielle Laichgebiete, sowie traditionelle Laichfischfanggebiete für diverse Arten in allen drei Seen. Die Ebene Wasserpflanzen stellt dar, wo im Brienzer-, Thuner-und Bielersee Schilfpflanzen und Makrophyten vorkommen. Diese Ebene ist als Fischlebensraum den Fischlaichgebieten gleichzustellen, da viele Arten diese Strukturen als Laichgebiete nutzen (Pflanzenlaicher).

fr: Le géoproduit zone frai décrit les milieux de reproduction piscicole dans les lacs de Brienz, Thoune et Bienne. Les informations se présentent en trois niveau. Le niveau d’aptitude du substrat pour le frai; défini si les zones riveraines des lacs de Brienz et de Thoune (sans lac de Bienne) sont adaptées pour le frai particuliers espèces de poisson. Le niveau de zone de frai; décrit les zones connues et celles ayant le potentielle pour le frai, tout comme les zones traditionnelles de pêche des géniteurs de divers poissons dans les trois lacs. Le niveau de plants aquatiques; défini ou se trouvent, dans les lacs de Brienz, Thoune et Bienne, les roseaux et les macrophytes. Ce niveau s’assimile aux zones de frai piscicole, puisque les espèces dites phytophiles s’y reproduisent.

de: laichplatz wasser fisch binnengewasser fischerei planung

fr: frayere eau-substance poisson eaux-interieures peche-general planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Fischlaichgebiete der drei grossen Seen

fr: Zones de frai piscicole dans les trois grands lacs

title_for_slug: fischlaichgebiete-der-drei-grossen-seen

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Wasserpflanzen

fr: Fichier géoparquet - Plants aquatiques

de: Geoparquet-Datei - Uferbeschaffenheit als Laichsubstrat für Felchen

fr: Fichier géoparquet - Qualité du littorale substrat du frai de corégone

de: Geoparquet-Datei - Fischlaichgebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones de frai piscicole

de: STAC-Collection - FILAICH

fr: STAC-Collection - FILAICH


regionale-zwangsmassnahmengerichte

de: Das regionale Zwangsmassnahmengericht ist die regionale Gerichtsbehörde, welche die Untersuchungs- und die Sicherheitshaft in ihrer Gerichtsregion anordnet. Es existieren vier regionale Zwangsmassnahmengerichte: Berner Jura / Seeland (Sitz in Biel), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun). Als regionales Zwangsmassnahmengericht für die Gerichtsregion Bern-Mittelland amtet das kantonale Zwangsmassnahmengericht. Ersetzt das Geoprodukt: Regionale Haftgerichte (ADMRHG)

fr: Le tribunal régional des mesures de contrainte est l'autorité judiciaire régionale qui ordonne la détention provisoire et la détention pour des motifs de sûreté dans sa région judiciaire. Il existe quatre tribunaux régionaux des mesures de contrainte : Jura bernois-Seeland (siège à Bienne), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Le Tribunal cantonal des mesures de contrainte fait office de tribunal régional des mesures de contrainte dans la région judiciaire de Berne-Mittelland. Remplace le géoproduit: Juges de l'arrestation régionaux (ADMRHG)

de: regionalbehorde gericht

fr: autorite-regionale tribunal

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Regionale Zwangsmassnahmengerichte

title_for_slug: regionale-zwangsmassnahmengerichte

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionale Zwangsmassnahmengerichte

fr: Fichier géoparquet - Tribunaux régionaux des mesures de contrainte

de: STAC-Collection - ADMRZMG

fr: STAC-Collection - ADMRZMG

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


bodenpunktdaten

de: In der Nationalen Bodendatenbank (NABODAT) sind über 8'500 Punkt-Standorte mit Profilansprachen des Kantons Berns abgelegt. Es handelt sich dabei um Informationen aus Kartierprojekten, Bodendauerbeobachtungen, Methodenuntersuchungen, diversen Bodenschutzkonzepten, usw. Einerseits werden automatisiert erstellte Bodenprofilgrafiken dargestellt, andererseits werden - sofern vorhanden - generierte und originale Profilblätter zur Verfügung gestellt.

fr: Le Système national d’information pédologique NABODAT recense plus de 8500 sites du canton de Berne avec la description de leurs profils. Les informations ainsi réunies proviennent de projets cartographiques, de l’observation à long terme des sols, de l’étude de méthodes, de différents concepts de protection des sols, etc. Il s’agit, d’une part, de représenter des graphiques de profil des sols générés automatiquement et, d’autre part, de mettre à disposition des fiches de profils générées et originales, dans la mesure où celles-ci existent déjà.

de: bodenart messstellennetz

fr: type-de-sol reseau-de-mesure

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

de: Bodenpunktdaten

fr: Données ponctuelles des sols

title_for_slug: bodenpunktdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Bodenpunktdaten

fr: Fichier géoparquet - Données ponctuelles des sols

de: Geoparquet-Datei - Transekt

fr: Fichier géoparquet - Transect

de: STAC-Collection - BOPUDAT

fr: STAC-Collection - BOPUDAT

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Die Verwaltungsregionen und -kreise des Kantons Bern enthalten die fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreise gemäss der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Die Verwaltungsregionen und -kreise sind seit 1. Januar 2010 in Kraft.

fr: Les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne englobent cinq régions administratives et dix arrondissements administratifs, conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2010.

de: region verwaltungsgrenze verwaltungseinheiten verwaltung

fr: region limite-administrative unites-administratives administration

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Régions administratives et arrondissements administratifs

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreise, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements administratifs, surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreise, Linie

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements administratifs, ligne

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungsregionen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Régions administratives, surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungsregionen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Régions administratives, ligne

de: STAC-Collection - ADMVERW

fr: STAC-Collection - ADMVERW


bathymetrie-bielersee

de: Vermessung a) der Flachwasserzone aus der Luft mit einem topobathymetrischen Laserscanner durch die Firma AHM GmbH, Innsbruck, b) der tieferen Wasserschichten mit einem Fächerecholot des geologischen Instituts der Universität Bern. Verrechnung der beiden Datensätze zu einem digitalen Höhenmodell des Seegrundes. Detailliertere Informationen können dem Technischen Bericht (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/BATHYBIE_LANG_DE.PDF>) entnommen werden.

fr: Mesure a) de la zone littorale par avion par un laser topobathymétrique (LIDAR) par l'entreprise AHM GmbH, Innsbruck, b) des couches d'eau plus profondes avec le sonar multifaisceaux de l'institut de géologie de l'université de Berne. Le modèle numérique de terrain du fond du lac a été crée à partir de ces deux sets de données. Plus d'informations peuvent être trouvées dans le rapport technique. (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/BATHYBIE_LANG_FR.PDF>)

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Bathymetrie Bielersee

fr: Bathymétrie du lac de Bienne

title_for_slug: bathymetrie-bielersee

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Höhenmodell Seegrund Bielersee

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle bathymétrique du fond du lac de Bienne

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Relief Seegrund Bielersee

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Relief du terrain du fond du lac de Bienne

de: Geoparquet-Datei - Isobathen Bielersee

fr: Fichier géoparquet - Isobathes du lac de Bienne

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wassertiefe

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Profondeur de l'eau

de: STAC-Collection - BATHYBIE

fr: STAC-Collection - BATHYBIE

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


de: Geografische Darstellung der für die Planung im Gesundheitswesens verwendeten Versorgungsräume.

fr: Représentation géographique des régions de soins utilisés pour la planification des soins.

de: gesundheitseinrichtung gesundheit subregionen subregion planungsregionen planungsregion

fr: institution-sanitaire sante sous-regions sous-region regions-de-planification region-de-planification

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Gesundheitsamt

de: Administrative Einteilung Versorgungsplanung Gesundheitswesen

fr: Classification administrative planification des soins

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Versorgungsraum stationäre Langzeitpflege

fr: Fichier géoparquet - Région de soins stationnaires de longue durée

de: Geoparquet-Datei - Subregion Versorgungsraum stationäre Langzeitpflege

fr: Fichier géoparquet - Sous-région de soins stationnaires de longue durée

de: Geoparquet-Datei - Versorgungsraum Pflege zu Hause (Spitex)

fr: Fichier géoparquet - Région de soins à domicile (ASAD)

de: STAC-Collection - ADMVPG

fr: STAC-Collection - ADMVPG

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


archaologisches-inventar

name: Amt für Kultur des Kantons Bern - Archäologischer Dienst

de: Das Archäologische Inventar des Kantons Bern enthält sämtliche bekannten archäologischen Fundstellen des Kantons. Eine Archäologische Fundstelle kann vom einzelnen Fundgegenstand bis zu komplexen und grossflächig im Boden erhaltenen Siedlungs- und Baustrukturen ganz unterschiedliche Dinge umfassen. Sollten bei Projekten der Raumplanung und der Infrastruktur oder bei Bauvorhaben archäologische Fundstellen im oder in der Nähe des geplanten Projektperimeters liegen, so empfehlen wir den vorgängigen Kontakt zum Archäologischen Dienst, damit für das jeweilige Projekt geprüft werden kann, ob die Archäologie betroffen sein wird. Der Archäologische Dienst ist für solche Anfragen erreichbar unter der zentralen Telefonnummer 031 633 98 98 oder per Email an adb.bauen@be.ch. Archäologische Funde sind Eigentum des Kantons Bern. Grabungen und der Einsatz von Metalldetektoren ohne Bewilligung sind strafbar.

fr: L'Inventaire archéologique du canton de Berne comprend tous les sites archéologiques connus dans le canton. Un site archéologique peut recouvrir différentes choses ; il peut s'agir de la découverte d'un objet isolé ou de structures aménagées complexes et étendues, enfouies dans le sous-sol. Si des projets d’aménagement du territoire et d’infrastructures ou des projets de construction comprennent un site archéologique ou se trouvent à proximité du périmètre prévu pour le projet, nous recommandons de contacter le Service archéologique au préalable afin de vérifier si de la substance archéologique risque d’être touchée. Le Service archéologique peut être contacté pour ces questions au numéro de téléphone central 031 633 98 98 ou par courriel à adb.bauen@be.ch. Les trouvailles archéologiques sont la propriété du canton de Berne. Les fouilles et l'usage de détecteurs de métaux dans le but de rechercher des objets archéologiques est punissable.

de: archaologie inventar schutzgebiet

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Archäologisches Inventar

fr: Inventaire archéologique

title_for_slug: archaologisches-inventar

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Archäologische Fundstellen

fr: Fichier géoparquet - Sites archéologiques

de: Geoparquet-Datei - Archäologische Schutzgebiete

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de protection archéologique

de: STAC-Collection - ARCHINV

fr: STAC-Collection - ARCHINV


de: Übersicht über die für den Kanton Bern regional bedeutsamen Arbeitszonen als Grundlage für die Arbeitszonenbewirtschaftung. Diese setzen sich zusammen aus grösseren unüberbauten Arbeitszonen sowie aus Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebieten.

fr: Vue d'ensemble des zones d'activités d'importance régionale pour le canton de Berne. Ces dernières comprennent de grandes zones d'activités non construites ainsi que des secteurs industriels à restructurer ou à densifier.

de: siedlung entwicklungsgebiet bauland baugebiet raumplanung gemeinde wirtschaftsforderung planung

fr: etablissement-humain zone-de-developpement zone-constructible zone-construite planification-de-lespace-physique commune promotion-du-commerce-et-de-lindustrie planification

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Arbeitszonenbewirtschaftung

fr: Système de gestion des zones d'activités

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Secteurs à restructurer et densifier

de: Geoparquet-Datei - Unüberbaute Arbeitszonen, regionale Bedeutung

fr: Fichier géoparquet - Zones d'activités non construites, importance rég.

de: STAC-Collection - AZB

fr: STAC-Collection - AZB

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


de: Das Geoprodukt «Schutzbauten Naturgefahren» enthält den Schutzbautenkataster des Kantons Bern. Darin enthalten sind die bereits erfassten und aktiven Schutzbauwerke gegen Naturgefahrenprozesse wie Lawinen, Steinschlag, Rutschungen und Überschwemmungen. Der Schutzbautenkataster verschafft den Werksverantwortlichen Übersicht über ihre Anlagen und deren Zustand und bildet eine wichtige Grundlage für ein systematisches Schutzbautenmanagement.

fr: Le géoproduit «Ouvrages de protection contre les dangers naturels» contient le cadastre des ouvrages de protection du canton de Berne. Il contient les ouvrages de protection déjà recensés et actifs contre les processus de dangers naturels tels que les avalanches, les chutes de pierres, les glissements de terrain et les inondations. Le cadastre des ouvrages de protection donne aux responsables d'ouvrages une vue d'ensemble de leurs installations et de leur état et constitue une base importante pour une gestion systématique des ouvrages de protection.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Tiefbauamt

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Schutzbauten Naturgefahren

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Verbauungen Naturgefahren

fr: Fichier géoparquet - Ensembles d'ouvrages

de: Geoparquet-Datei - Schutzbauten Linienobjekte

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages de protection linéaires

de: Geoparquet-Datei - Schutzbauten Punktobjekte

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages de protection ponctuels

de: Geoparquet-Datei - Schutzbauten Flächenobjekte

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages de protection surfaciques

de: STAC-Collection - SBK

fr: STAC-Collection - SBK

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


kesb-kreiseinteilung

de: Im Kanton Bern gibt es elf kantonale Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden und eine burgerliche KESB. Wenden Sie sich jeweils an die für die entsprechende Region zuständige Stelle.

fr: Dans le canton de Berne, il existe onze APEA cantonales et une APEA bourgeoisiale. Veuillez vous adresser à l’autorité de votre arrondissemen.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

de: KESB Kreiseinteilung

fr: APEA Répartition des arrondissements

title_for_slug: kesb-kreiseinteilung

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - KESB Kreiseinteilung

fr: Fichier géoparquet - APEA Répartition des arrondissements

de: STAC-Collection - ADMKESB

fr: STAC-Collection - ADMKESB


fruchtfolgeflachen-des-kantons-bern

de: Das Geoprodukt «Fruchtfolgeflächen des Kantons Bern» zeigt die für die Fruchtfolge geeigneten Landwirtschaftsflächen (FFF) gemäss dem kantonalen Inventar der FFF. Aus rechtlicher Sicht hat das Inventar den Stellenwert eines kantonalen Sachplans gemäss Art. 99 Abs.1 Baugesetz. Die FFF umfassen den agronomisch besonders wertvollen Teil des Kulturlandes, vorab Ackerland und Kunstwiesen in Rotation sowie ackerfähige Naturwiesen. Unterschieden werden folgende Kategorien: - «FFF anrechenbar»: Umfasst die an den gemäss Sachplan FFF des Bundes zu erhaltenden Mindestumfang an FFF anrechenbaren Flächen. - «FFF nicht anrechenbar»: Umfasst Flächen, welche dem Schutz der FFF gemäss Art. 8b Baugesetz unterstehen, aber die Kriterien für FFF vorübergehend nicht vollständig erfüllen und deshalb nicht an den gemäss Sachplan FFF des Bundes angerechnet werden können; diese Kategorie umfasst die Spezialfälle gemäss Grundsatz 18 des Sachplans FFF wie Golfanlagen oder Intensivobstanlagen und die noch unbereinigten Zusatzflächen der Nachkartierung FFF 2010. Der Datensatz eignet sich für die Darstellung und Interpretation im Massstab 1:10'000 und kleiner. Bei grösserem Massstab sind die grundlagen- und methodenbedingten Unschärfen zu beachten.

fr: Le géoproduit «Surfaces d’assolement du canton de Berne» montre les surfaces agricoles se prêtant à l'assolement et qui sont recensées dans l’inventaire des surfaces d’assolement (SDA). Du point de vue juridique, l’inventaire des SDA constitue un plan sectoriel cantonal au sens de l’article 99, alinéa 1 de la loi sur les constructions. Les surfaces d'assolement (SDA) sont d'un point de vue agronomique la partie la plus précieuse des terres cultivables du pays; elles comprennent en premier lieu des terres ouvertes et des prairies artificielles intercalaires, de même que des prairies naturelles arables. On distingue les catégories suivantes: - les «SDA devant être comptabilisées», à savoir les surfaces devant être prises en compte dans le calcul de la surface minimale de SDA prévue par le Plan sectoriel des surfaces d’assolement de la Confédération et - les «SDA ne devant pas être comptabilisées», à savoir les surfaces protégées par l’article 8b de la loi sur les constructions mais ne répondant provisoirement pas ou ne répondant pas totalement aux critères des SDA et ne devant par conséquent pas être prises en compte dans le calcul de la surface minimale de SDA prévue par le Plan sectoriel des surfaces d’assolement de la Confédération; cette catégorie englobe les cas particuliers selon le principe 18 du Plan sectoriel des surfaces d’assolement de la Confédération comme les terrains de golf ou les terrains utilisés pour l’arboriculture fruitière intensive ainsi que les surfaces supplémentaires qui n’ont pas encore été corrigées après la mise à jour cartographique des SDA de 2010. Les données se prêtent à une présentation et à une interprétation à l'échelle de 1:10 000 ou à une échelle plus petite. Si une échelle plus grande est choisie, il convient de tenir compte des inexactitudes liées aux bases utilisées et à la méthode appliquée.

de: rekultivierung fruchtfolge

fr: remise-en-culture rotation-des-cultures

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

de: Fruchtfolgeflächen des Kantons Bern

fr: Surfaces d'assolement du canton de Berne

title_for_slug: fruchtfolgeflachen-des-kantons-bern

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Fruchtfolgeflächen

fr: Fichier géoparquet - Surfaces d'assolement

de: Geoparquet-Datei - Vermutete Rekultivierungspflicht FFF

fr: Fichier géoparquet - SDA présumées soumises à une obligation de remise en culture

de: STAC-Collection - FFF

fr: STAC-Collection - FFF

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


name: Finanzverwaltung - Finanzausgleich / Koordinationsstelle Statistik

de: Durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde (Kantonssteuer).

fr: Revenu et fortune nets moyens par commune (impôt cantonal)

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: geocat.ch permalien

fr: Revenu moyen et fortune nets par commune

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen

fr: Fichier géoparquet - Revenu moyen et fortune nets

de: STAC-Collection - EINKOMM

fr: STAC-Collection - EINKOMM


bathymetrie-brienzersee

de: Hochaufgelöste Vermessung des Seegrundes des Brienzersees mit Multibeam-Echolot und LIDAR. Aus diesen Daten wurde ein digitales Höhenmodell des Seegrundes (1x1m-Raster) generiert.

fr: Mesure précise du fond du lac de Brienz par sonar multifaisceaux et laser topobathymétrique (LIDAR). A partir de ces données, un modèle numérique de terrain du fond du lac (1x1m raster) a été généré.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

de: Bathymetrie Brienzersee

fr: Bathymétrie du lac de Brienz

title_for_slug: bathymetrie-brienzersee

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Höhenmodell Seegrund Brienzersee

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle bathymétrique du fond du lac de Brienz

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Relief Seegrund Brienzersee

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Relief du terrain du fond du lac de Brienz

de: Geoparquet-Datei - Isobathen Brienzersee

fr: Fichier géoparquet - Isobathes du lac de Brienz

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wassertiefe

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Profondeur de l'eau

de: STAC-Collection - BATHYBRI

fr: STAC-Collection - BATHYBRI

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


zivilschutzorganisationen

de: Die Karte gibt Auskunft über die Zuständigkeiten der Zivilschutzorganisationen

fr: La carte renseigne sur les domaines de compétence des organisations de protection civile

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Zivilschutzorganisationen

fr: Organisations de protection civile

title_for_slug: zivilschutzorganisationen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: Fichier géoparquet - Organisations de protection civile

de: STAC-Collection - ADMZORG

fr: STAC-Collection - ADMZORG

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


regionale-schulinspektorate

de: Die 15 für die Kindergärten und die Volksschulen zuständigen Schulinspektorate sind in fünf regionalen Schulinspektorate zusammengefasst. - Regionales Schulinspektorat Oberland (RIO) Schulinspektorate der Kreise 1 bis 3 - Regionales Schulinspektorat Bern-Mittelland (RIBEM) Schulinspektorate der Kreise 4 bis 7 - Regionales Schulinspektorat Emmental-Oberaargau (REO) Schulinspektorate der Kreise 8 bis 11 - Regionales Schulinspektorat Biel-Seeland (RIS) Schulinspektorate der Kreise 12 bis 13 - Inspection scolaire de langue française (RBJB) Schulinspektorate der Kreise 14 und 15 Die Schulinspektorate sind in ihren Gebieten für die Kindergärten, die Primarschulen sowie die Sekundarstufe I zuständig. Die Schulinspektorinnen und Schulinspektoren führen die Aufsicht über die Schulen und Kindergärten, fördern den Schulbetrieb in strukturellen, administrativen, personellen und pädagogischen Bereichen und beraten Schulen, Kindergärten, Behörden und Eltern.

fr: Les 16 inspectrices et inspecteurs scolaires compétents pour le jardin d'enfants et l'école obligatoire sont répartis au sein de cinq inspections régionales: - Inspection scolaire régionale Oberland (RIO) (arrondissements 1 à 3) - Inspection scolaire régionale Bern-Mittelland (RIBEM) (arrondissements 4 à 7) - Inspection scolaire régionale Emmental-Oberaargau (REO) (arrondissements 8 à 11) - Inspection scolaire régionale Biel-Seeland (RIS) (arrondissements 12 à 13) - Inspection scolaire de langue française (RBJB) (arrondissements 14 et 15) Les inspectrices / inspecteurs scolaires sont compétents, pour leur arrondissement, des jardins d'enfants, des écoles du cycle primaire et du cycle secondaire I. Les inspecteurs et les inspectrices scolaires surveillent les écoles et les jardins d'enfants, les aident à accomplir leurs tâches pour tout ce qui a trait aux structures, à l'administration, au personnel et à la pédagogie et conseillent les écoles, les jardins d'enfants, les autorités et les parents.

de: schule behordliche-kontrolle

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation

de: Regionale Schulinspektorate

fr: Inspections scolaires régionales

title_for_slug: regionale-schulinspektorate

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionale Schulinspektorate

fr: Fichier géoparquet - Inspections scolaires régionales

de: Geoparquet-Datei - Kreise der regionalen Schulinspektorate

fr: Fichier géoparquet - Arr. des inspections scolaires régionales

de: STAC-Collection - ADMRSI

fr: STAC-Collection - ADMRSI


politische-grenzen-generalisiert

de: Die generalisierten politischen Grenzen enthalten die Gemeinde-, Verwaltungskreis- und Kantonsgrenzen des Kantons Bern. Die Grenzen wurden auf der Grundlage des Originaldatensatzes 'Politische Grenzen des Kantons Bern' generalisiert.

fr: Les limites politiques généralisées contiennent les limites des communes, des arrondissements administratifs et du canton de Berne, basé sur le plan d'ensemble au 1:5'000. Les limites sont généralisées à partir des données originales de 'Limites politiques du canton de Berne'.

de: innerstaatliche-grenze see staatsgrenze verwaltungsgrenze gemeinde grenze

fr: frontiere-infranationale lac frontiere-nationale limite-administrative commune bordure

de: Politische Grenzen generalisiert

fr: Limites politiques généralisées

title_for_slug: politische-grenzen-generalisiert

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Gen. Maske des Kantons Bern (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Masque gén. du canton de Berne (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Gen. Maske des Kantons Bern (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Masque gén. du canton de Berne (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Gen. Maske des Kantons Bern (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Masque gén. du canton de Berne (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Gen. Maske des Kantons Bern (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Masque gén. du canton de Berne (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Linien) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (lignes) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Linien) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (lignes) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Linien) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (lignes) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Lim. arrondissements admin. gén. (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Linien) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (lignes) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Linien) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (lignes) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Linien) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (lignes) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Lim. arrondissements admin. gén. (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Linien) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (lignes) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Linien) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (lignes) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Linien) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (lignes) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Lim. arrondissements admin. gén. (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Linien) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (lignes) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Linien) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (lignes) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Linien) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (lignes) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Lim. arrondissements admin. gén. (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Linien) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites arrondissements admin. gén. (lignes) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Linien) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites arrondissements admin. gén. (lignes) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Linien) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites arrondissements admin. gén. (lignes) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Linien) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites arrondissements admin. gén. (lignes) NG 4


regionalgerichte

de: Auf Anfang 2011 wurden die dreizehn Gerichtskreise durch vier Regionalgerichte abgelöst. Die vier Gerichtsregionen entsprechen den Verwaltungsregionen: Berner Jura - Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Gerichtsregion Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun). Für jede der vier Gerichtsregionen besteht ein Regionalgericht. Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland hat eine Aussenstelle im Berner Jura (Moutier). Pro Regionalgericht wird die Strafabteilung und die Zivilabteilung als übereinander gelegte Polygone dargestellt, mit Ausnahme des Regionalgerichtes Emmental-Oberaargau (keine Unterscheidung von Straf-/Zivilabteilung). Ersetzt das Geoprodukt: Gerichtskreise (ADMGK)

fr: Début 2011, les treize arrondissements judiciaires ont été remplacés par quatre tribunaux régionaux. Les quatre régions judiciaires correspondent aux régions administratives: Jura bernois-Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Chacune des quatre régions judiciaires dispose d'un tribunal régional. Le tribunal régional du Jura bernois-Seeland est doté d'une agence dans le Jura bernois (Moutier). La section pénale et la section civile de chaque tribunal régional sont représentées par des surfaces superposées, sauf le tribunal régional d'Emmental-Oberaargau (la section pénale et civile n'y sont pas différenciées). Remplace le géoproduit: Arrondissements judiciaires (ADMGK)

de: gericht region verwaltungsgericht

fr: tribunal region cour-administrative

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Regionalgerichte

fr: Tribunaux régionaux

title_for_slug: regionalgerichte

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionalgerichte

fr: Fichier géoparquet - Tribunaux régionaux

de: STAC-Collection - ADMRG

fr: STAC-Collection - ADMRG

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


bodenkarte-dsm

de: Die Bodenkartierung liefert wichtige Grundlagenkarten für Vollzug und Praxis und stellt ein Vorsorgeinstrument für eine nachhaltige Nutzung der Böden dar. Die vorliegenden Prognosekarten wurden mit der Methode Digital Soil Mapping (DSM) erstellt. Diese Modellvorhersage stellt Prognosen für den Wert einer Bodeneigenschaft an einem bestimmten Ort dar. Die Modellvorhersagen wurden für Rasterpunkte mit einer Distanz von 2 x 2m berechnet (Übersichtskarte Bodentypen 25 x 25m). In welchem Massstab die Karten zu interpretieren sind, ist im Layer Kartierperimeter definiert. Sofern vorhanden, ist auch der Fachbericht in diesem Layer verlinkt. Der Bericht Bodenlandschaften im Kanton Bern (https://boris-portal.unibe.ch/bitstreams/24be7979-00ab-4d5f-bfc3-d8febec74c8b/download) bietet einen umfassenden Überblick über die Vielfalt der Böden im Kanton Bern.

fr: La cartographie des sols fournit des cartes de base importantes pour l'exécution et la pratique et constitue un instrument de précaution pour une utilisation durable des sols. Les présentes cartes de prévision ont été établies à l'aide de la méthode Cartographie des Sols par Modélisation Statistique (CSMS). Ce modèle de prévision représente des pronostics pour la valeur d'une propriété du sol à un endroit donné. Les prévisions du modèle ont été calculées pour des points de quadrillage avec une distance de 2 x 2m (Carte générale types de sols 25 x 25m)). L'échelle à laquelle les cartes doivent être interprétées est définie dans la calque périmètre de cartographie. Si disponible, le rapport technique est également lié dans cette calque. Le rapport Paysages pédologiques du canton de Berne (https://boris-portal.unibe.ch/bitstreams/24be7979-00ab-4d5f-bfc3-d8febec74c8b/download) offre un aperçu complet de la diversité des sols du canton de Berne. Le rapport n'est actuellement disponible qu'en allemand.

de: bodensenkung bodenart boden perimeter

fr: affaissement-du-sol type-de-sol sol perimetre

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

de: Bodenkarte DSM

fr: Carte des sols DSM

title_for_slug: bodenkarte-dsm

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Bodentyp

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Type de sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nutzungseignungsklasse (NEK)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe d'apitude (CA)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Pflanzennutzbare Gründigkeit (PNG) [cm]

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Profondeur utile (PU) [cm]

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wasserhaushaltsuntergruppe

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Sous-groupes du régime hydrique

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wasserhaushaltsklasse

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe du régime hydrique du sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Bodentypen, Übersichtskarte

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Types de sols, carte générale

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze r-Horizont(e)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure de l'(des) horizon(s) r

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sackungspotential

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Potentiel de tassement

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze gg-Horizont(e)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure de l'(des) horizon(s) gg

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze T-Horizonte

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure horizons T

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit T-Horizonte bis zur Obergrenze r-Horizont

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des horizons T jusqu'à la limite supérieure de l'horizon r

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit T-Horizonte unterhalb der Obergrenze r-Horizont

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des horizons T sous la limite supérieure de l'horizon r

de: Geoparquet-Datei - Blatteinteilung DSM

fr: Fichier géoparquet - Découpage des cartes DSM

de: Geoparquet-Datei - Kartierperimeter DSM

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de cartographie DSM

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 60cm-120cm


regionale-jugendanwaltschaften

de: Die Jugendanwaltschaft verfügt über Dienststellen mit Sozialdiensten in den vier Gerichtsregionen. Die Dienststelle Berner Jura-Seeland führt eine Aussenstelle im Berner Jura.

fr: Le ministère public des mineurs dispose d'une agence dotée d'un service social dans chacune des régions judiciaires. L'agence du Jura bernois-Seeland a une antenne dans le Jura bernois.

de: jugend sozialdienst staatsanwaltschaft

fr: jeunesse service-social parquet

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

de: Regionale Jugendanwaltschaften

title_for_slug: regionale-jugendanwaltschaften

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionale Jugendanwaltschaften

fr: Fichier géoparquet - Ministères publics régionaux des mineurs

de: STAC-Collection - ADMRJA

fr: STAC-Collection - ADMRJA

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


geologische-sondierungen

de: Bei der geologischen Dokumentationsstelle des Amtes für Wasser und Abfall (AWA) sind über 50'000 Einträge über den Aufbau des geologischen Untergrundes im Kanton Bern gespeichert. Es handelt sich dabei um Informationen aus geologischen und hydrogeologischen Untersuchungen, Baugrunduntersuchungen, wärme- oder rohstofftechnischen Bohrungen, Schutzzonengutachten, Altlastenuntersuchungen, usw. Dargestellt werden Bohrungen (inkl. Direktzugriff auf das Bohrprofil, wenn vorhanden) und Brunnen.

fr: Plus de 50'000 documents se rapportant au sous-sol du canton de Berne sont répertoriés dans les archives géologiques de l'Office des eaux et des déchets du canton de Berne (OED). Il s'agit de données provenant d'études géologiques et hydrogéologiques de rapports géotechniques, de sondages pour exploitation de la chaleur ou la prospection de matières premières, d'études pour la délimitation de zones de protection des eaux souterraines ou encore d'études liées à l'évaluation de sites pollués. Les forages (avec accès direct au profil de sondage si disponible) et les puits sont représentés.

de: Amt für Wasser und Abfall

de: Geologische Sondierungen

fr: Sondages géologiques

title_for_slug: geologische-sondierungen

de: Geoparquet-Datei - Geologische Sondierungen

fr: Fichier géoparquet - Sondages géologiques

de: STAC-Collection - GEOSOND

fr: STAC-Collection - GEOSOND


kilometernetz

de: Das Kilometernetz ist ein Netz, welches sich in Abständen von jeweils einem Kilometer in den Nord-Süd- und West-Ost-Achsen über das Gebiet des Kantons Bern erstreckt.

fr: Construit sur la base de points équidistants d'un kilomètre, ce réseau s'étend sur un axe nord-sud et un axe est-ouest et couvre l'ensemble du territoire du canton de Berne.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Kilometernetz

fr: Réseau kilométrique

title_for_slug: kilometernetz

de: Geoparquet-Datei - Kilometernetz

fr: Fichier géoparquet - Réseau kilométrique

de: STAC-Collection - KMNETZ

fr: STAC-Collection - KMNETZ


artenhotspots

de: Die Artenhotspots umfassen Gebiete mit hoher oder potentiell hoher Artenvielfalt sowie Vorkommen seltener und/oder geschützter Arten.

fr: Les Hotspots de biodiversité comprennent des zones à biodiversité élevée ou potentiellement élevée ainsi que des zones abritant des espèces rares et/ou protégées.

de: geschutzte-arten naturschutz gefahrdete-arten biodiversitat artenvielfalt artenschutz

fr: espece-protegee protection-de-la-nature espece-menacee biodiversite diversite-biologique protection-des-especes

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: geocat.ch Permalink

de: Artenhotspots

fr: Hotspots de biodiversité

title_for_slug: artenhotspots

de: Geoparquet-Datei - Artenhotspots

fr: Fichier géoparquet - Hotspots de biodiversité

de: STAC-Collection - ARTSPOT

fr: STAC-Collection - ARTSPOT


gebaudehohe

de: Gebäudehöhe abgeleitet aus Gebäudedaten aus Amtlicher Vermessung (MOPUBE) und berechnet anhand von LIDAR-Daten.

fr: Hauteur des bâtiments déduits des données des bâtiments de la mensuration officielle (MOPUBE) et calculé a là base des données LIDAR.

de: gebaude hohe

fr: batiment altitude

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: Gebäudehöhe

fr: Hauteur des bâtiments

title_for_slug: gebaudehohe

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Gebäudehöhe

fr: Fichier géoparquet - Hauteur des bâtiments

de: STAC-Collection - GEBHOEHE

fr: STAC-Collection - GEBHOEHE

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern