unesco-welterbe-kulturstatten

de: Das Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturgutes der Welt (Welterbekonvention, SR 0.451.41) wurde 1972 von der Generalkonferenz der UNESCO beschlossen. Es hat zum Ziel, Kultur- und Naturgüter von aussergewöhnlichem universellem Wert als Bestandteil des Welterbes der ganzen Menschheit zu erhalten. Mit der Unterzeichnung verpflichtet sich ein Staat die innerhalb seiner Grenzen gelegenen Objekte zu schützen und zu bewahren. Von der Schweiz sind bisher 9 Kultur- und 3 Naturgüter vorgeschlagen und von der UNESCO in die Welterbeliste aufgenommen worden.

fr: La Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (RS 0.451.41) a été conclue par la Conférence générale de l’UNESCO en 1972. Elle vise à conserver les biens culturels et naturels qui ont une valeur universelle exceptionnelle en tant que partie du patrimoine de l’humanité. Les Etats signataires s’engagent à protéger et à conserver les objets situés sur leur territoire. La Suisse a proposé jusqu’à présent neuf sites culturels et trois sites naturels que l’UNESCO a inscrits dans la Liste du patrimoine mondial.

it: La Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale (RS 0.451.41) è stata adottata nel 1972 dalla Conferenza generale dell'UNESCO. Ha lo scopo di conservare il patrimonio culturale e naturale di straordinario valore universale a beneficio dell'intera umanità. Con la ratifica della convenzione lo Stato si impegna a proteggere e a conservare gli oggetti situati nel suo territorio. Finora dalla Svizzera sono stati proposti 9 siti culturali e 3 siti naturali che sono stati inclusi nella lista del patrimonio mondiale dall'UNESCO.

en: The Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (World Heritage Convention, SR 0.451.41) was signed at the UNESCO General Conference in 1972. Its objective is to conserve cultural and natural heritage sites of extraordinary universal value as components of world heritage for all humanity. By signing it, a state agrees to protect and preserve specific objects within its borders. To date, Switzerland has suggested 9 cultural and 3 natural heritage sites that UNESCO has added to its world heritage list.

bundesamt-fur-kultur-bak

fr: L'Office fédéral de la culture (OFC) est en charge de la politique culturelle de la Confédération et de l'encouragement, de la conservation et de la mise en valeur de la diversité culturelle. Il soutient la création culturelle dans des domaines comme l'art ou le cinéma, gère des musées et des collections, promeut la conservation du patrimoine et s'engage en faveur de la formation culturelle.

de: Das Bundesamt für Kultur (BAK) ist zuständig für die Kulturpolitik des Bundes und verantwortlich für die Förderung, Erhaltung und Vermittlung kultureller Vielfalt. Es fördert das kulturelle Schaffen in Bereichen wie Kunst und Film, betreut Museen und Sammlungen, unterstützt die Denkmalpflege und engagiert sich in der kulturellen Bildung.

en: The Federal Office of Culture (FOC) is the expert authority of the Swiss Confederation for cultural policy, cultural promotion, and the preservation of culture. It supports cultural work (art, film), manages museums and collections, promotes cultural heritage and encourages cultural education.

it: L'Ufficio federale della cultura (UFC) è responsabile della politica culturale della Confederazione e della promozione, salvaguardia e mediazione della diversità culturale. Esso promuove la creazione culturale in ambiti quali l'arte e il cinema, gestisce musei e collezioni, sostiene la salvaguardia dei monumenti storici e s'impegna a favore della formazione culturale.

de: Bundesamt für Kultur BAK

en: Federal Office of Culture FOC

fr: Office fédéral de la culture OFC

it: Ufficio federale della cultura UFC

de: Bundesamt für Kultur

fr: Office fédéral de la culture

it: Ufficio federale della cultura

en: Federal Office of Culture

de: geocat.ch Permalink

de: UNESCO-Welterbe Kulturstätten

fr: UNESCO sites culturels

it: UNESCO siti culturali

en: UNESCO World cultural heritage

title_for_slug: unesco-welterbe-kulturstatten

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Link zur Detailbeschreibung

fr: Lien sur la description détaillée

it: Link per la descrizione dei dettagli

en: Link to description

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "UNESCO-Welterbe Kulturstätten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "UNESCO sites culturels"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "UNESCO siti culturali"

en: WMS-FSDI service, layer "UNESCO World cultural heritage"

format: WMS

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "UNESCO-Welterbe Kulturstätten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "UNESCO sites culturels"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "UNESCO siti culturali"

en: WMTS-FSDI service, layer "UNESCO World cultural heritage"

format: WMTS

de: RESTful API von geo.admin.ch

format: API

de: Link zum Datenbezug

value: BAK - Geocat Harvester


$oid: OBSOLETE

de: Die Sammlung von Geodaten "Standplätze, Durchgangs und Transitplätze für Jenische, Sinti und Roma " enthält Informationen über die Plätze, die für den Durchgang und die Stationierung der Jenischen, Sinti und Roma reserviert sind, die überwiegend einen nomadischen Lebensstil führen. Die Einrichtung und Verwaltung der Gebiete liegt hauptsächlich in der Verantwortung der Kantone und Gemeinden. Auf nationaler Ebene ist das Bundesamt für Kultur zuständig. Die Sammlung wird vom Bundesamt für Kultur in Zusammenarbeit mit der Stiftung "Zukunft für Schweizer Fahrende" und dem Bundesamt für Raumentwicklung ARE veröffentlicht.

fr: La collection de géodonnées "Aires de stationnement, de passage et de transit pour les Yénisch, Manouches et Roms contient des informations sur les zones réservées au passage et au stationnement des populations Yénisch, Manouches et Roms, qui mènent principalement un mode de vie itinérante. La création et la gestion des zones sont principalement du ressort des cantons et des communes. L'autorité fédérale responsable est l'Office fédéral de la culture. Le jeu de données est publié par l'Office fédéral de la culture en collaboration avec la Fondation "Un avenir pour les gens de voyage suisses" et l'Office fédéral du développement territorial ARE.

it: La raccolta di geodati “Aree di sosta, passaggio e transito per Jenisch, Sinti e Roma” contiene informazioni sulle aree riservate al passaggio e allo stazionamento delle popolazioni Jenisch, Sinti e Roma, che conducono in prevalenza uno stile di vita nomade. La creazione e la gestione delle aree è prevalentemente di competenza dei Cantoni e dei Comuni. L’autorità federale competente in materia è l’Ufficio federale della cultura. Il Set di dati viene pubblicato dall’Ufficio federale della cultura in collaborazione con la Fondazione “Un futuro per i nomadi svizzeri” e l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE.

en: The collection of geodata "Sites, transit sites and places of transit for Yenish, Sinti and Roma people" contains information on the areas reserved for the transit and stationing of Yenish, Sinti and Roma, who predominantly lead a itinerant lifestyle. The establishment and management of the areas is mainly the responsibility of the cantons and municipalities. At the national level, the Federal Office of Culture is responsible. The collection is published by the Federal Office of Culture in cooperation with the Foundation "Future for Swiss Travellers" and the Federal Office for Spatial Development ARE.

bundesamt-fur-kultur-bak

approval_status: approved

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

type: dataset

soci

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

format: HTML

media_type: text/html

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Plätze für Jenische, Sinti und Roma"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Aires pour les Yénisch, Manouches et Roms"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree per Jenisch, Sinti e Rom"

en: WMS-FSDI service, layer "Plätze für Jenische, Sinti und Roma"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Plätze für Jenische, Sinti und Roma"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Aires pour les Yénisch, Manouches et Roms"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree per Jenisch, Sinti e Rom"

en: WMTS-FSDI service, layer "-"


de: Das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) bezeichnet die wertvollsten, landesweit bedeutenden Ortsbilder und dokumentiert sie. Es ermöglicht, Geschichte und Identität der Ortsbilder zu verstehen, und ist somit eine bedeutende Grundlage zur qualitätsvollen Siedlungsentwicklung. Das ISOS dient Fachleuten aus den Bereichen Denkmalpflege und Planung als Entscheidungsgrundlage. Der Bund wendet es bei der Erfüllung seiner Aufgaben systematisch an. Kantone und Gemeinden berücksichtigen das Bundesinventar bei der Erarbeitung ihrer entsprechenden Planungen. Das ISOS verfügt über zwei minimale Geodatenmodelle: Das erste modelliert die Struktur der ISOS-Daten bis 2020 und das zweite die Struktur der ISOS-Daten ab 2021.

fr: L’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) recense les sites construits les plus précieux et les plus importants du pays et les documente. Il permet de comprendre l’histoire et l’identité des sites construits et constitue ainsi une base essentielle pour un développement de qualité des agglomérations. L’ISOS sert de base de décision aux spécialistes de la sauvegarde du patrimoine et de l’aménagement du territoire. La Confédération l’utilise systématiquement dans l’accomplissement de ses tâches. Les cantons et les communes en tiennent compte dans leurs planifications. L'ISOS dispose de deux modèles de géodonnées minimaux: un premier présentant la structure des données ISOS jusqu'en 2020 et un second présentant la structure des données ISOS dès 2021.

it: L’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) rileva e documenta gli insediamenti di maggior valore e importanza del paese. L’ISOS permette di comprendere la storia e l’identità dei diversi insediamenti, ed è quindi una base importante per consentirne uno sviluppo di alta qualità. L’ISOS funge da base decisionale agli specialisti della salvaguardia del patrimonio culturale e della pianificazione del territorio. L'Inventario è sistematicamente utilizzato dalla Confederazione nell’adempimento dei propri compiti. Cantoni e Comuni ne tengono conto nelle loro attività di pianificazione del territorio. L'ISOS dispone di due modelli di geodati minimi: uno con la struttura dei dati ISOS fino al 2020 e uno con la struttura dei dati ISOS a partire dal 2021.

en: The Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS) designates and documents the most valuable sites of national importance. It makes it possible to understand the history and identity of sites and is thus an important basis for quality settlement development. The ISOS provides experts in the fields of monument preservation and planning with a basis for decision-making. The Confederation makes systematic use of it in the fulfilment of its duties. Cantons and communes take account of the inventory when drawing up their plans accordingly. The ISOS has two minimal geodata models: the first models the structure of the ISOS data up to 2020 and the second models the structure of the ISOS data from 2021 onwards.

bundesamt-fur-kultur-bak

de: Das Bundesamt für Kultur (BAK) ist zuständig für die Kulturpolitik des Bundes und verantwortlich für die Förderung, Erhaltung und Vermittlung kultureller Vielfalt. Es fördert das kulturelle Schaffen in Bereichen wie Kunst und Film, betreut Museen und Sammlungen, unterstützt die Denkmalpflege und engagiert sich in der kulturellen Bildung.

de: Bundesamt für Kultur BAK

de: ISOS - Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung

fr: ISOS - Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse

it: ISOS - Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale

en: ISOS - Federal Inventory of Swiss heritage sites of national importance

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données


de: Das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) bezeichnet die wertvollsten, landesweit bedeutenden Ortsbilder und dokumentiert sie. Es ermöglicht, Geschichte und Identität der Ortsbilder zu verstehen, und ist somit eine bedeutende Grundlage zur qualitätsvollen Siedlungsentwicklung. Die Arbeiten am ISOS begannen 1973 mit der Entwicklung einer für die Inventarisierung von Ortsbildern geeigneten Methode – der ISOS-Methode. Im Jahr 2016 hat das Bundesamt für Kultur (BAK) diese Methode aktualisiert und die Darstellung des Bundesinventars an die GIS-Technologie angepasst. Die ursprüngliche Methode (ISOS I) und die angepasste Methode (ISOS II) beruhen auf denselben Grundprinzipien und Regeln. Dieses Portal präsentiert die ISOS-Aufnahmen, die zurzeit in Kraft sind. Es gibt zwei Arten von Daten: 1. die nach Methode ISOS I erarbeiteten Aufnahmen, die lediglich als PDF verfügbar sind; 2. die nach Methode ISOS II erarbeiteten Aufnahmen, die als PDF und vektorielle Geodaten verfügbar sind. Bitte beachten Sie: Nur die PDF sind rechtsgültig. Die Geodaten dienen lediglich der Information. Ihr Detaillierungsgrad nimmt mit wachsendem Massstab zu. Das ISOS wird zurzeit revidiert. Die Revision erfolgt etappenweise. Folglich werden während einer gewissen Zeit Aufnahmen, die nach der Methode ISOS I erarbeitet wurden, und Aufnahmen, die mit der Methode ISOS II erstellt wurden, auf diesem Portal koexistieren. Nach Abschluss der Revision in der ganzen Schweiz werden nur noch Aufnahmen verfügbar sein, die nach der Methode ISOS II erarbeitet wurden. Dieser Layer präsentiert die Aufnahmen der ISOS-Ortsbilder. Er wird jährlich aktualisiert. Die beste Übersichtlichkeit der Informationen wird erreicht, wenn er unter dem Layer "Fotos" liegt. Alle ISOS-Daten (Pläne, Texte, Fotos) sind geistiges Eigentum der Bundesregierung (© BAK, Bern) Für detaillierte Informationen zum ISOS siehe www.isos.ch.

fr: L’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) recense les sites construits les plus précieux et les plus importants du pays et les documente. Il permet de comprendre l’histoire et l’identité des sites construits et constitue ainsi une base essentielle pour un développement de qualité des agglomérations. Les travaux relatifs à l’Inventaire ISOS ont commencé en 1973 avec le développement d’une méthode appropriée au recensement des sites construits – la méthode ISOS. En 2016, l’Office fédéral de la culture (OFC) a actualisé cette méthode et a adapté la présentation de l'Inventaire fédéral aux technologies SIG. La méthode originelle (ISOS I) et la méthode adaptée (ISOS II) reposent sur les mêmes principes et les mêmes règles de base. Le présent portail présente les relevés ISOS actuellement en vigueur. Ces derniers se composent de deux types de données: 1. les relevés élaborés selon la méthode ISOS I, uniquement disponibles sous forme de PDF; 2. les relevés établis selon la méthode ISOS II, disponibles sous forme de PDF et de géodonnées vectorielles. Attention: seuls les PDFs ont valeur légale. Les géodonnées ont uniquement une valeur informative. Leur degré de détail augmente avec l'échelle. L'ISOS est actuellement en cours de révision. Cette révision s’effectue par étapes. Pendant un certain temps, les relevés élaborés selon la méthode ISOS I et les relevés établis selon la méthode ISOS II coexisteront donc sur le géoportail. Une fois l’ISOS révisé dans toute la Suisse, seuls les relevés établis selon la méthode ISOS II seront disponibles. Cette couche présente les relevés de sites ISOS. Elle est mise à jour une fois par année. Pour une lisibilité optimale des informations, il est conseillé de la placer sous la couche "photos". Toutes les données ISOS (plans, textes, photos) sont la propriété intellectuelle du gouvernement fédéral (© OFC, Berne). Pour des informations détaillées sur l'ISOS, voir www.isos.ch.

it: L’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) rileva e documenta gli insediamenti di maggior valore e importanza del paese. L'ISOS permette di comprendere la storia e l’identità dei diversi insediamenti, ed è quindi una base importante per consentirne uno sviluppo di alta qualità. L’avvio dei lavori per l’allestimento dell’ISOS risale al 1973 con lo sviluppo di un metodo adeguato per l’inventariazione di insediamenti – il metodo ISOS. Nel 2016, l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha rielaborato tale metodo e adeguato la rappresentazione dell'Inventario federale alle tecnologie GIS. Il metodo originario (ISOS I) e il suo aggiornamento (ISOS II) hanno gli stessi principi e le stesse regole di base. Questo portale presenta i rilevamenti ISOS attualmente in vigore che consistono in due tipi di dati: 1. rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS I, disponibili unicamente sotto forma di PDF 2. rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS II, disponibili sotto forma di PDF e di geodati vettoriali. Attenzione: solo i PDF hanno forza giuridica. I geodati sono a solo titolo informativo. Il loro livello di dettaglio cresce con l'aumentare della scala di rappresentazione. Attualmente, l'ISOS è in fase di revisione che avviene per tappe. Di conseguenza, per un certo periodo di tempo, i rilevamenti elaborati secondo il metodo ISOS I e i rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS II coesisteranno su questo portale. Una volta che l'ISOS sarà stato rivisto in tutta la Svizzera, saranno disponibili solo i rilevamenti realizzati secondo il metodo ISOS II. Questo livello presenta i rilevamenti degli insediamenti ISOS. Sarà aggiornato una volta all'anno. Per una leggibilità ottimale delle informazioni è consigliabile porlo al di sotto del livello "foto". Tutti i dati ISOS (piani, testi, foto) sono proprietà intellettuale della Confederazione (© UFC, Berna). Per informazioni approfondite sull'ISOS, si vada su www.isos.ch.

en: The Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS) designates and documents the most valuable sites of national importance. It makes it possible to understand the history and identity of sites and is thus an important basis for quality settlement development. Work on the ISOS began in 1973 with the development of a suitable method for cataloguing sites – the ISOS method. In 2016, the Federal Office of Culture (FOC) updated this method and adapted the presentation of the inventory in line with GIS technology. The original method (ISOS I) and the adapted method (ISOS II) are based on the same basic principles and rules. This portal presents the ISOS site records currently in use. There are two kinds of data: 1. the site records prepared using the ISOS I method, which are only available as PDFs; 2. the site records updated using the ISOS II method, which are available as PDFs and geodata. Please be aware that only the PDFs are legally valid. The geodata are for information purposes only. The level of detail increases as the scale increases. The ISOS is currently being revised and the revision is taking place in stages. This means that for a certain period of time, site records compiled using the ISOS I method and those updated using the ISOS II method will coexist on this portal. Once the revision for the whole of Switzerland has been completed, only the site records compiled using the ISOS II method will be available. This layer presents the site records of the ISOS sites. It is updated once a year. The information is clearest when this layer is placed under the “photos” layer. All ISOS data (plans, texts, photos) are the intellectual property of the Swiss federal government (© FOC, Bern). For detailed information on ISOS, see www.isos.ch.

fr: L'Office fédéral de la culture (OFC) est en charge de la politique culturelle de la Confédération et de l'encouragement, de la conservation et de la mise en valeur de la diversité culturelle. Il soutient la création culturelle dans des domaines comme l'art ou le cinéma, gère des musées et des collections, promeut la conservation du patrimoine et s'engage en faveur de la formation culturelle.

en: The Federal Office of Culture (FOC) is the expert authority of the Swiss Confederation for cultural policy, cultural promotion, and the preservation of culture. It supports cultural work (art, film), manages museums and collections, promotes cultural heritage and encourages cultural education.

it: L'Ufficio federale della cultura (UFC) è responsabile della politica culturale della Confederazione e della promozione, salvaguardia e mediazione della diversità culturale. Esso promuove la creazione culturale in ambiti quali l'arte e il cinema, gestisce musei e collezioni, sostiene la salvaguardia dei monumenti storici e s'impegna a favore della formazione culturale.

en: Federal Office of Culture FOC

fr: Office fédéral de la culture OFC

it: Ufficio federale della cultura UFC

de: Bundesamt für Kultur

fr: Office fédéral de la culture

de: geocat.ch Permalink

de: ISOS - Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung ab 2021 - Ortsbildaufnahmen

fr: ISOS - Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse dès 2021 - Relevés de sites

it: ISOS - Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale dal 2021 - Rilevamenti

en: ISOS - Federal Inventory of Swiss heritage sites of national importance since 2021 - Site records

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ISOS - Ortsbildaufnahmen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ISOS - Relevés de site"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ISOS - Rilevamenti"

en: WMS-FSDI service, layer "ISOS - Site records"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ISOS - Ortsbildaufnahmen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ISOS - Relevés de site"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ISOS - Rilevamenti"

en: WMTS-FSDI service, layer "ISOS - Site records"

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) bezeichnet die wertvollsten, landesweit bedeutenden Ortsbilder und dokumentiert sie. Die Arbeiten am ISOS begannen 1973 mit der Entwicklung einer für die Inventarisierung von Ortsbildern geeigneten Methode – der ISOS-Methode. Im Jahr 2016 hat das Bundesamt für Kultur (BAK) diese Methode aktualisiert und die Darstellung des Bundesinventars an die GIS-Technologie angepasst. Die ursprüngliche Methode (ISOS I) und die angepasste Methode (ISOS II) beruhen auf denselben Grundprinzipien und Regeln. Dieses Portal präsentiert die ISOS-Aufnahmen, die zurzeit in Kraft sind. Es gibt zwei Arten von Daten: 1. die nach Methode ISOS I erarbeiteten Aufnahmen, die lediglich als PDF verfügbar sind; 2. die nach Methode ISOS II erarbeiteten Aufnahmen, die als PDF und vektorielle Geodaten verfügbar sind. Bitte beachten Sie: Nur die PDF sind rechtsgültig. Die Geodaten dienen lediglich der Information. Ihr Detaillierungsgrad nimmt mit wachsendem Massstab zu. Das ISOS wird zurzeit revidiert. Die Revision erfolgt etappenweise. Folglich werden während einer gewissen Zeit Aufnahmen, die nach der Methode ISOS I erarbeitet wurden, und Aufnahmen, die mit der Methode ISOS II erstellt wurden, auf diesem Portal koexistieren. Nach Abschluss der Revision in der ganzen Schweiz werden nur noch Aufnahmen verfügbar sein, die nach der Methode ISOS II erarbeitet wurden. Dieser Layer präsentiert die Fotos zu den nach der Methode ISOS II aktualisierten Aufnahmen. Er wird jährlich aktualisiert. Die beste Übersichtlichkeit der Informationen wird erreicht, wenn er über dem Layer "Ortsbildaufnahmen" liegt. Die Fotos sind ab dem Massstab 1: 50'000 zu sehen. Alle ISOS-Daten (Pläne, Texte, Fotos) sind geistiges Eigentum der Bundesregierung (© BAK, Bern) Für detaillierte Informationen zum ISOS siehe www.isos.ch.

fr: L’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) recense les sites construits les plus précieux et les plus importants du pays et les documente. Les travaux relatifs à l’Inventaire ISOS ont commencé en 1973 avec le développement d’une méthode appropriée au recensement des sites construits – la méthode ISOS. En 2016, l’Office fédéral de la culture (OFC) a actualisé cette méthode et a adapté la présentation de l'Inventaire fédéral aux technologies SIG. La méthode originelle (ISOS I) et la méthode adaptée (ISOS II) reposent sur les mêmes principes et les mêmes règles de base. Le présent portail présente les relevés ISOS actuellement en vigueur. Ces derniers se composent de deux types de données: 1. les relevés élaborés selon la méthode ISOS I, uniquement disponibles sous forme de PDF; 2. les relevés établis selon la méthode ISOS II, disponibles sous forme de PDF et de géodonnées vectorielles. Attention: seuls les PDFs ont valeur légale. Les géodonnées ont uniquement une valeur informative. Leur degré de détail augmente avec l'échelle. L'ISOS est actuellement en cours de révision. Cette révision s’effectue par étapes. Pendant un certain temps, les relevés élaborés selon la méthode ISOS I et les relevés établis selon la méthode ISOS II coexisteront donc sur le géoportail. Une fois l’ISOS révisé dans toute la Suisse, seuls les relevés établis selon la méthode ISOS II seront disponibles. Cette couche présente les photos des sites actualisés selon la méthode ISOS II. Elle est mise à jour une fois par année. Pour une lisibilité optimale des informations, il est conseillé de la placer au-dessus de la couche "relevés de sites". Les photos sont visibles à partir de l'échelle 1 : 50'000. Toutes les données ISOS (plans, textes, photos) sont la propriété intellectuelle du gouvernement fédéral (© OFC, Berne ). Pour des informations détaillées sur l'ISOS, voir www.isos.ch.

it: L’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) rileva e documenta gli insediamenti di maggior valore e importanza del paese. L’avvio dei lavori per l’allestimento dell’ISOS risale al 1973 con lo sviluppo di un metodo adeguato per l’inventariazione di insediamenti – il metodo ISOS. Nel 2016, l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha rielaborato tale metodo e adeguato la rappresentazione dell'Inventario federale alle tecnologie GIS. Il metodo originario (ISOS I) e il suo aggiornamento (ISOS II) hanno gli stessi principi e le stesse regole di base. Questo portale presenta i rilevamenti ISOS attualmente in vigore che consistono in due tipi di dati: 1. rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS I, disponibili unicamente sotto forma di PDF 2. rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS II, disponibili sotto forma di PDF e di geodati vettoriali. Attenzione: solo i PDF hanno forza giuridica. I geodati sono a solo titolo informativo. Il loro livello di dettaglio cresce con l'aumentare della scala di rappresentazione. Attualmente, l'ISOS è in fase di revisione che avviene per tappe. Di conseguenza, per un certo periodo di tempo, i rilevamenti elaborati secondo il metodo ISOS I e i rilevamenti allestiti secondo il metodo ISOS II coesisteranno su questo portale. Una volta che l'ISOS sarà stato rivisto in tutta la Svizzera, saranno disponibili solo i rilevamenti realizzati secondo il metodo ISOS II. Questo livello presenta le foto relative ai rilevamenti degli insediamenti aggiornati secondo il metodo ISOS II. Sarà aggiornato una volta all'anno. Per una leggibilità ottimale delle informazioni è consigliabile porlo al di sopra del livello "rilevamenti degli insediamenti". Le foto sono visibili dalla scala 1 : 50'000. Tutti i dati ISOS (piani, testi, foto) sono proprietà intellettuale della Confederazione (© UFC, Berna). Per informazioni approfondite sull'ISOS, si vada su www.isos.ch.

en: The Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS) designates and documents the most valuable sites of national importance. Work on the ISOS began in 1973 with the development of a suitable method for cataloguing sites – the ISOS method. In 2016, the Federal Office of Culture (FOC) updated this method and adapted the presentation of the inventory in line with GIS technology. The original method (ISOS I) and the adapted method (ISOS II) are based on the same basic principles and rules. This portal presents the ISOS site records currently in use. There are two kinds of data: 1. the site records prepared using the ISOS I method, which are only available as PDFs; 2. the site records updated using the ISOS II method, which are available as PDFs and geodata. Please be aware that only the PDFs are legally valid. The geodata are for information purposes only. The level of detail increases as the scale increases. The ISOS is currently being revised and the revision is taking place in stages. This means that for a certain period of time, site records compiled using the ISOS I method and those updated using the ISOS II method will coexist on this portal. Once the revision for the whole of Switzerland has been completed, only the site records compiled using the ISOS II method will be available. This layer presents the photos for the site records updated using the ISOS II method. It is updated once a year. The information is clearest when this layer is placed over the “site records” layer. The photos can be viewed from a scale of 1: 50,000. All ISOS data (plans, texts, photos) are the intellectual property of the Swiss federal government (© FOC, Bern). For detailed information on ISOS, see www.isos.ch.

it: Ufficio federale della cultura

en: Federal Office of Culture

fr: geocat.ch permalien

de: ISOS - Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung ab 2021 - Bilder

fr: ISOS - Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse dès 2021 - Photos

it: ISOS - Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale dal 2021 - Foto

en: ISOS - Federal Inventory of Swiss heritage sites of national importance since 2021 - Photos

soci

en: Population and society

fr: Population et société

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Lien sur la description détaillée

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ISOS - Bilder"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ISOS - Photos"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ISOS - Foto"

en: WMS-FSDI service, layer "ISOS - Photos"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ISOS - Bilder"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ISOS - Photos"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ISOS - Foto"

en: WMTS-FSDI service, layer "ISOS - Photos"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: Link zum Datenbezug

de: RESTful API von geo.admin.ch


nettoschuld-zuger-gemeinden

de:
Diverse Finanzkennzahlen der Zuger Gemeinden, 2014 bis 2024.

Finanzübersicht:
- Ergebnis der Erfolgsrechnung (CHF)
- Nettoinvestitionen (CHF)

Finanzkennzahlen:

Nettoschuld pro Einwohner (CHF): Fremdkapital minus das Finanzvermögen pro Einwohnerin oder Einwohner. Ein negativer Wert bedeutet ein Nettovermögen. Richtwerte gemäss HRM2: Es gibt keine absoluten Richtwerte; diese hängen vom Verhältnis der Ausgaben zu den Einnahmen ab

Bruttoverschuldungsanteil (%): Bruttoschulden im Verhältnis zum Laufenden Ertrag. Richtwerte gemäss HRM2: < 50 % sehr gut, 50 – 100 % gut, 100 – 150 % mittel, 150 – 200 % schlecht, > 200 % kritisch.

Nettoverschuldungsquotient (%): Anteil des Fiskalertrags bzw. wie viele Jahrestranchen des Fiskalertrags notwendig wären, um die Nettoschuld abzutragen. Richtwerte gemäss HRM2: < 100 % gut, 100 – 150 % genügend, > 150 % schlecht.

Selbstfinanzierungsgrad (%): Anteil der Nettoinvestitionen aus den im gleichen Jahr erwirtschafteten eigenen Mitteln finanziert werden kann. Richtwerte gemäss HRM2: Die Richtwerte sind abhängig von der Konjunkturlage, > 100 % Hochkonjunktur, 80 – 100 % Normalfall, < 80 % Abschwung, Mittelfristig sollte die Kennzahl gegen 100 % tendieren.

Selbstfinanzierungsanteil (%): Anteil des Laufenden Ertrags, der zur Finanzierung der Investitionen verwendet werden kann. Richtwerte gemäss HRM2: > 20 % gut, 10 – 20 % mittel, < 10 % schlecht.

Investitionsanteil (%): Bruttoinvestitionen im Verhältnis zu den Gesamtausgaben. Richtwerte gemäss HRM2: < 10 % schwache Investitionstätigkeit, 10 – 20 % mittlere Investitionstätigkeit, 20 – 30 % starke Investitionstätigkeit, > 30 % sehr starke Investitionstätigkeit.

Zinsbelastungsanteil (%): Anteil des Laufenden Ertrags, der für den Nettozinsaufwand verwendet wird. Richtwerte gemäss HRM2: 0 – 4 % gut, 4 – 9 % genügend, > 9 % schlecht.

Kapitaldienstanteil (%):  Anteil des Laufenden Ertrags, der für die Zinsen und die Abschreibungen (Kapitaldienst) verwendet wird. Richtwerte gemäss HRM2: < 5 % geringe Belastung, 5 – 15 % tragbare Belastung, > 15 % hohe Belastung

(QUELLE: Jahresrechnungen der Einwohnergemeinden)

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

fr: Canton de Zoug

it: Cantone di Zugo

political_level: canton

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Gemeindefinanzen

title_for_slug: nettoschuld-zuger-gemeinden

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt. ZG

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Die Nettoschuld gibt in Franken an, wie hoch das Fremdkapital minus das Finanzvermögen pro Einwohnerin oder Einwohner ist. Ein negativer Wert bedeutet ein Nettovermögen. Richtwerte gemäss HRM2: Es gibt keine absoluten Richtwerte; diese hängen vom Verhältnis der Ausgaben zu den Einnahmen ab.

de: Nettoschuld pro Einwohner

format: CSV

media_type: text/csv

format: JSON

media_type: application/json

de: Der Bruttoverschuldungsanteil gibt in Prozent an, wie hoch die Bruttoschulden im Verhältnis zum Laufenden Ertrag sind. Richtwerte gemäss HRM2: < 50 % sehr gut, 50 – 100 % gut, 100 – 150 % mittel, 150 – 200 % schlecht, > 200 % kritisch.

de: Bruttoverschuldungsanteil

de: Der Nettoverschuldungsquotient gibt in Prozent an, welcher Anteil des Fiskalertrags bzw. wie viele Jahrestranchen des Fiskalertrags notwendig wären, um die Nettoschuld abzutragen. Richtwerte gemäss HRM2: < 100 % gut, 100 – 150 % genügend, > 150 % schlecht.

de: Nettoverschuldungsquotient

de: Der Selbstfinanzierungsgrad gibt in Prozent an, welcher Anteil der Nettoinvestitionen aus den im gleichen Jahr erwirtschafteten eigenen Mitteln finanziert werden kann. Richtwerte gemäss HRM2: Die Richtwerte sind abhängig von der Konjunkturlage, > 100 % Hochkonjunktur, 80 – 100 % Normalfall, < 80 % Abschwung, Mittelfristig sollte die Kennzahl gegen 100 % tendieren.

de: Selbstfinanzierungsgrad

de: Der Selbstfinanzierungsanteil gibt in Prozent an, welcher Anteil des Laufenden Ertrags zur Finanzierung der Investitionen verwendet werden kann. Richtwerte gemäss HRM2:  > 20 % gut, 10 – 20 % mittel, < 10 % schlecht.

de: Selbstfinanzierungsanteil

de: Der Investitionsanteil gibt in Prozent an, wie hoch die Bruttoinvestitionen im Verhältnis der Gesamtausgaben sind. Richtwerte gemäss HRM2: < 10 % schwache Investitionstätigkeit, 10 – 20 % mittlere Investitionstätigkeit, 20 – 30 % starke Investitionstätigkeit, > 30 % sehr starke Investitionstätigkeit.

de: Investitionsanteil

de: Der Zinsbelastungsanteil gibt in Prozent an, welcher Anteil des Laufenden Ertrags für den Nettozinsaufwand verwendet wird. Richtwerte gemäss HRM2: 0 – 4 % gut, 4 – 9 % genügend, > 9 % schlecht.

de: Der Kapitaldienstanteil gibt in Prozent an, welcher Anteil des Laufenden Ertrags für die Zinsen und die Abschreibungen (Kapitaldienst) verwendet wird. Richtwerte gemäss HRM2: < 5 % geringe Belastung, 5 – 15 % tragbare Belastung, > 15 % hohe Belastung


ruckstande-von-pflanzenschutzmitteln

de: Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) untersucht jedes Jahr die Rückstände von Pflanzenschutzmitteln in Schweizer Lebensmitteln. Dazu werden Proben pflanzlicher und teilweise auch tierischer Lebensmittel aus dem Handel auf Rückstände analysiert. Die Ergebnisse geben Aufschluss über die Situation in der Schweiz und zeigen, wie häufig Rückstände nachgewiesen und ob die gesetzlichen Höchstgehalte eingehalten werden.

en: The Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) analyses plant protection product residues in Swiss food every year. To this end, samples of plant-based and, in some cases, animal-based food products collected from the market are analysed for residues. The results provide information on the situation in Switzerland and show how frequently residues are detected and whether the legal maximum levels are complied with.

fr: L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) analyse chaque année les résidus de produits phytosanitaires présents dans les denrées alimentaires suisses. À cette fin, des échantillons de denrées alimentaires d’origine végétale et, dans certains cas, d’origine animale prélevés dans le commerce sont analysés à la recherche d’éventuels résidus. Les résultats fournissent des informations sur la situation en Suisse : ils montrent à quelle fréquence des résidus sont détectés et si les teneurs maximales légales sont respectées.

it: L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) analizza ogni anno i residui di prodotti fitosanitari presenti negli alimenti svizzeri. A tale scopo vengono analizzati campioni di alimenti di origine vegetale e, in parte, anche di origine animale, prelevati dal commercio per rilevare eventuali residui. I risultati forniscono informazioni sulla situazione in Svizzera e mostrano con quale frequenza vengono rilevati residui e se sono rispettati i livelli massimi stabiliti per legge.

en: plant-protection-product residues food

it: prodotti-fitosanitari residui alimenti

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

de: Rückstände von Pflanzenschutzmitteln in Lebensmitteln

en: Plant protection product residues in food

fr: Résidus de produits phytosanitaires dans les denrées alimentaires

it: Residui di prodotti fitosanitari presenti negli alimenti

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Codelist sample group

en: Codelist sample group

fr: Codelist sample group

it: Codelist sample group

de: Codelist sample material

en: Codelist sample material

fr: Codelist sample material

it: Codelist sample material

de: Pesticide residues food monitoring

en: Pesticide residues food monitoring

fr: Pesticide residues food monitoring

it: Pesticide residues food monitoring


fahrplanentwurf-gtfs

de: Dieser Fahrplan ist noch in Planung. Die Daten können bis zur definitiven Publikation noch ändern.

en: This timetable is still in planning. The data can change until the final publication.

fr: Ce calendrier est encore en cours de planification. Les données peuvent changer jusqu'à la publication finale.

it: Questo calendario è ancora in fase di pianificazione. I dati possono cambiare fino alla pubblicazione finale.

en: gtfs data stop mode-of-transportation line business-organisation timetable journey draft train bus cableways passenger mobility-service-provider

de: gtfs embag daten haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt entwurf zug bus seilbahn passagier mobilitatsdienstleister

fr: gtfs lmeta donnees halte moyen-de-transport ligne organisation-commerciale horaire voyage projet train autobus telepheriques passager prestataire-de-mobilite

it: gtfs lmeca dati fermata mezzo-di-trasporto linea organizzazione-aziendale orario viaggio progetto treno autobus funivie passaggero fornitore-di-servizi-di-mobilita

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

political_level: other

schweizerische-bundesbahnen-sbb

capacity: public

de: Fahrplan (INFO+)

en: Timetable (INFO+)

fr: Horaire (INFO+)

it: Orario (INFO+)

de: Cookbook GTFS

en: Cookbook GTFS

fr: Cookbook GTFS

it: Cookbook GTFS

de: Aufzeichnung des Online-Meet-Ups vom 13.11.2023

de: Definition GTFS-S (Standard)

en: Definition GTFS-S (Standard)

fr: Definition GTFS-S (Standard)

it: Definition GTFS-S (Standard)

de: Fahrplanentwurf ab 2021 (GTFS)

en: Timetable Draft  from 2021 (GTFS)

fr: Projet d'horaire à partir de 2021 (GTFS)

it: Bozza dell'orario dal 2021 (GTFS)

title_for_slug: fahrplanentwurf-gtfs

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: ZIP

media_type: application/zip

autobus

display_name: autobus

bus

display_name: bus

business-organisation

display_name: business-organisation

cableways

display_name: cableways

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

draft

display_name: draft

embag

display_name: embag

entwurf

display_name: entwurf

fahrplan

display_name: fahrplan

fahrt

display_name: fahrt

fermata

display_name: fermata

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

funivie

display_name: funivie


de: Der Datensatz zeigt die vergangene Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (sgsw), welche im Rahmen des Pilotprojekts "Kraftwerk St.Gallen" mit Stromzählern ausgerüstet wurden. Nur ein Teil der Solaranlagen, vorwiegend die Kleineren, wurden mit Smart-Me Zählern ausgerüstet.Bei den Daten handelt es sich um nicht geprüfte Sensordaten.Die älteren Daten ab dem Jahr 2021 können Sie unter folgendem Link als .csv-File herunterladen:[Stromproduktion Solaranlagen 2021](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2021.csv)[Stromproduktion Solaranlagen 2022](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2022.csv)[Stromproduktion Solaranlagen 2023](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2023.csv)[Stromproduktion Solaranlagen 2024](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2024.csv)[Stromproduktion Solaranlagen 2025](https://stada.sg.ch/publicdocs/ogd_archiv/solar_stadt_stgallen_2025.csv)Echtzeitdaten zu denselben Zählern finden Sie hier:[https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/aktuelle-stromproduktion-der-solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/aktuelle-stromproduktion-der-solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke)Alle Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke finden Sie in folgendem Datensatz:[https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke](https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/solaranlagen-der-stgaller-stadtwerke)

de: solar pv strom photovoltaik erneuerbare-energien sonne sonnenenergie energy-hackdays

stadt-st-gallen

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

fr: Ville de Saint-Gall

it: Città di San Gallo

political_level: commune

de: stadt-st-gallen

value: DCAT Harvester Stadt St. Gallen

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (csv)

de: csv

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (json)

de: json

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (geojson)

de: geojson

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (jsonl)

de: jsonl

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (kml)

de: kml

format: KML

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (n3)

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (shp)

de: shp

de: Stromproduktion der Solaranlagen der St.Galler Stadtwerke (xls)

de: xls

format: XLS


de: In der Multergasse, der zentralen Einkaufsstrasse der Stadt St.Gallen, befindet sich seit 2020 ein Sensor der Firma [hystreet](http://hystreet.com), welcher die Frequenz des Passantenaufkommens erfasst. Der Datensatz zeigt das Passantenaufkommen auf Tagesbasis. Weitere, stündliche Visualisierungsmöglichkeiten finden Sie unter [https://hystreet.com/locations/298](https://hystreet.com/locations/298)

de: fussganger verkehr langsamverkehr passanten sensor standortforderung

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Stadt St.Gallen

de: stadt-st-gallen

tran

de: Verkehr

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (csv)

de: csv

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (json)

de: json

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (jsonl)

de: jsonl

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (parquet)

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (rdfxml)

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (jsonld)

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (turtle)

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (n3)

de: Passantenfrequenz St.Galler Innenstadt (Multergasse) (xls)

fussganger

display_name: fussganger

langsamverkehr

display_name: langsamverkehr

passanten

display_name: passanten

sensor

display_name: sensor

standortforderung

display_name: standortforderung

verkehr

display_name: verkehr


hausliche-gewalt-im-kanton-zurich

name: Amt für Statistik und Daten, Analysen & Studien

de:
Das Monitoring häuslicher Gewalt im Kanton Zürich misst, wie verbreitet körperliche, seelische, sexuelle oder wirtschaftliche Gewalt in Familie und Partnerschaft ist. Die Kennzahlen stammen aus verschiedenen Quellen: Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt, Obergericht Kanton Zürich, mannebüro Zürich, Team72, Bewährungs- und Vollzugsdienste, Kantonale Opferhilfe, Aufsuchender Dienst Forensic Nurses, Schutzunterkünfte für Minderjährige, Frauenhäuser des Kanton Zürich, Statthalterämter des Kanton Zürich und Staatsanwaltschaft. Jede Stelle erfasst nur jene Fälle, die bei ihr gemeldet und bearbeitet werden. Deshalb sind die Kennwerte, beispielsweise die Opferzahlen, nicht immer gleich.
Die Daten werden jährlich aktualisiert und bilden die Grundlage der Webseite «Häusliche Gewalt in Zahlen» (siehe Landingpage). Dort finden Sie auch ein readme zu den Daten, inkl. Methodik und Limitationen.

de: strafbarehandlungen strafdelikte straftaten gewalt aggression gerichte haeuslichegewalt kantonzuerich polizei

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Amt für Statistik und Daten umfasst das Kompetenzzentrum Daten des Kantons Zürich, organisiert, koordiniert und steuert die politische Teilhabe inkl. der Wahlen und Abstimmungen im Kanton und beobachtet die Entwicklung des Kantons mit statistischen Methoden. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Information und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Amt für Statistik und Daten Kanton Zürich

de: Häusliche Gewalt im Kanton Zürich

title_for_slug: hausliche-gewalt-im-kanton-zurich

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Einsätze des Aufsuchenden Dienstes der Forensic Nurses (ADFN). Erfasst werden Fälle mit forensischer Untersuchung (Ausrückungen zu Spitälern) und telefonische Konsultationen, aufgeschlüsselt nach Deliktart und Kontaktart. Der ADFN ist zuständig für Fälle häuslicher Gewalt und Sexualdelikte. Daten ab April 2024.

de: Aufsuchender Dienst Forensic Nurses

de: Abklärungen für das Lernprogramm PoG® (Partnerschaft ohne Gewalt) des Kantons Zürich. Erfasst werden Personen, die für das Programm abgeklärt wurden, mit Angabe der rechtlichen Grundlage (z.B. Ersatzmassnahme, Strafbefehl, Sistierung), des Abklärungsergebnisses (positiv / negativ) sowie bei negativem Ergebnis der Ablehnungskategorie. Die Historik 2020–2024 enthält nur Gesamtzahlen ohne Aufschlüsselung nach Abklärungsergebnis. Daten ab 2020.

de: Abklärungen Lernprogramm PoG®

de: Abschlüsse des Lernprogramms PoG® (Partnerschaft ohne Gewalt) des Kantons Zürich. Erfasst werden Personen, die nach positiver Abklärung am Programm teilgenommen haben, mit Angabe der rechtlichen Grundlage und des Programmabschlusses (abgeschlossen / nicht abgeschlossen). Abklärung und Abschluss können in verschiedenen Jahren stattfinden und sind daher nicht direkt verknüpfbar. Daten ab 2025.

de: Programmabschlüsse Lernprogramm PoG®

de: Aggregierte Jahresdaten der drei Frauenhäuser im Kanton Zürich (Frauenhaus Zürich Violetta, Frauenhaus Zürcher Oberland, Frauenhaus Winterthur). Erfasst werden die Anzahl aufgenommener Frauen und Kinder, die mittlere Aufenthaltsdauer in Tagen sowie der Kontext der erlebten Gewalt (Rahmen der Gewalt). Daten ab 2019.

de: Frauenhäuser: Belegung und Betreuungszahlen

de: Aggregierte Jahresdaten der Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt (IST) des Kantons Zürich. Der Datensatz ist im Long-Format strukturiert mit den Spalten thema, kategorie und kategorie_wert. Erfasst werden zwei Themenbereiche: Polizeiausrückungen (Ausrückfälle nach Typ, ab 2016) und polizeilich angeordnete Gewaltschutzmassnahmen (GSG-Verfügungen, Geschlecht der betroffenen Personen, mitbetroffene Minderjährige, alle ab 2016; Beziehung zwischen den Beteiligten ab 2020).

de: Ansprachen von Gefährdenden nach Gewaltschutzgesetz (GSG) im Bereich häuslicher Gewalt im Kanton Zürich, aufgeteilt nach Geschlecht (Frauen: team72 / BVD; Männer: mannebüro züri). Erfasst werden Ansprachen von Personen, die von der Polizei wegen häuslicher Gewalt gemeldet wurden, mit Angabe der Kontaktart (Kontakt mit Beratung, Kontakt ohne Beratung, nicht erreicht). Daten ab 2019.

de: Ansprachen von Gefährdenden

de: Antragsarten bei Gewaltschutzverfahren (GSG) vor den Bezirksgerichten des Kantons Zürich. Erfasst werden die Antragsarten (Verlängerung, Aufhebung oder Anpassung, Anfechtung) mit Angabe des Erledigungsjahres und des Endentscheids. Ein Verfahren mit mehreren Antragsarten erscheint mehrfach (eine Zeile pro Antragsart). Fälle ohne bestimmbare massgebliche Geschäftsunterart weisen keinen Endentscheid auf. Achtung: Dieser Datensatz zählt Antragsarten, nicht Verfahren – eine Aggregation über Antragsarten ergibt keine Verfahrenszahlen. Daten ab 2020.

de: Antragsarten bei Gewaltschutzverfahren vor den Bezirksgerichten

de: Gewaltschutzverfahren (GSG) vor den Bezirksgerichten des Kantons Zürich. Erfasst werden abgeschlossene Verfahren mit Angabe des Erledigungsjahres und des Endentscheids (Gutheissung, Teilweise Gutheissung, Abweisung, Einstellung, Nicht inhaltlich entschieden). Daten ab 2020.

de: Aggregierte Jahresdaten der Opferhilfe-Beratungsstellen im Kanton Zürich. Erfasst werden beratene Personen nach Kontext der erlebten Gewalt (Häusliche Gewalt / Andere Straftaten) und Geschlecht. Die Daten stammen aus der schweizerischen Opferhilfestatistik (OHS) des Bundesamts für Statistik. Daten ab 2014.

de: Opferhilfe: Beratungszahlen

de: Aggregierte Jahresdaten der Schutzunterkünfte für Minderjährige im Kanton Zürich (Mädchenhaus, OKey und Schlupfhuus). Erfasst werden aufgenommene Personen, Aufenthaltstage sowie Altersgruppen und Gründe der Unterbringung. Bei den Gründen sind Mehrfachnennungen möglich. Daten ab 2025.

de: Schutzunterkünfte für Minderjährige: Belegung und Beratungszahlen

de: Verfahren wegen häuslicher Gewalt bei der Staatsanwaltschaft Kanton Zürich. Erfasst werden Tatboxen (einzelne Delikte) aus Verfahren, bei denen mindestens ein Delikt aus dem Bereich häusliche Gewalt vorliegt und Beschuldigte und Geschädigte in einer häuslichen Beziehung stehen. Ausgewiesen werden die Anzahl Tatboxen nach Eingangsjahr und Erledigungsgruppe. Der Auswertungsstand entspricht jeweils dem Jahresende. Daten ab 2016.

de: Erledigungen Staatsanwaltschaft

de: Verfahren zu häuslicher Gewalt der 12 Statthalterämter des Kantons Zürich. Erfasst werden Fälle von einfacher Tätlichkeit, wiederholter Tätlichkeit, sexueller Belästigung und Ungehorsam gegen amtliche Verfügung. Die Daten umfassen die Erledigungsart (Einstellung / NA, Strafbefehl / Busse, Abtretung). Nicht berücksichtigt werden Fälle, die im Kalenderjahr noch pendent sind. Daten ab 2025.

de: Häusliche Gewaltverfahren der Statthalterämter

aggression

display_name: aggression

gerichte

display_name: gerichte

gewalt

display_name: gewalt

haeuslichegewalt

display_name: haeuslichegewalt

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

polizei

display_name: polizei

strafbarehandlungen

display_name: strafbarehandlungen

strafdelikte

display_name: strafdelikte

straftaten

display_name: straftaten


name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: Ce jeu de données présente les coefficients d'impôt des paroisses réformées du canton de Fribourg. Les données sont ventilées par district, commune et paroisse et portent sur l'année la plus récente publiée. La couverture géographique comprend l'ensemble des communes du canton de Fribourg.Les coefficients concernent l'impôt sur le revenu et l'impôt sur la fortune pour les personnes physiques, ainsi que l'impôt sur le bénéfice et l'impôt sur le capital pour les personnes morales. Ils sont exprimés en pourcentage de l'impôt cantonal de base et correspondent à la situation en vigueur au 1er août de l'année de référence. Lorsqu'une paroisse s'étend sur plusieurs communes ou parties de communes, les coefficients ecclésiastiques appliqués sont ceux de la paroisse compétente.Les données sont établies et fournies par l'Eglise évangélique réformée du canton de Fribourg ([https://www.ref-fr.ch](https://www.ref-fr.ch)).

fr: coefficients impots paroisses reformes

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

de: ssd

value: DCAT Harvester Kt. FR

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

fr: Coefficients d'impôt des paroisses réformées, par commune (csv)

fr: csv

fr: Coefficients d'impôt des paroisses réformées, par commune (json)

fr: json

fr: Coefficients d'impôt des paroisses réformées, par commune (jsonl)

fr: jsonl

fr: Coefficients d'impôt des paroisses réformées, par commune (parquet)

fr: parquet

fr: Coefficients d'impôt des paroisses réformées, par commune (rdfxml)

fr: rdfxml

fr: Coefficients d'impôt des paroisses réformées, par commune (jsonld)

fr: jsonld

fr: Coefficients d'impôt des paroisses réformées, par commune (turtle)

fr: turtle

fr: Coefficients d'impôt des paroisses réformées, par commune (n3)

fr: Coefficients d'impôt des paroisses réformées, par commune (xlsx)

fr: xlsx

coefficients

display_name: coefficients

impots

display_name: impots

paroisses

display_name: paroisses

reformes

display_name: reformes


fr: Ce jeu de données présente les coefficients d'impôt des paroisses catholiques du canton de Fribourg. Les données sont ventilées par district, commune et paroisse et portent sur l'année la plus récente publiée. La couverture géographique comprend l'ensemble des communes du canton de Fribourg.Les coefficients concernent l'impôt sur le revenu et l'impôt sur la fortune pour les personnes physiques, ainsi que l'impôt sur le bénéfice et l'impôt sur le capital pour les personnes morales. Ils sont exprimés en pourcentage de l'impôt cantonal de base et correspondent à la situation en vigueur au 1er août de l'année de référence. Lorsqu'une paroisse s'étend sur plusieurs communes ou parties de communes, les coefficients ecclésiastiques appliqués sont ceux de la paroisse compétente.Les données sont établies et fournies par la Corporation ecclésiastique du canton de Fribourg ([https://www.cath-fr.ch](https://www.cath-fr.ch)).

fr: impots coefficients paroisses catholique

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

gove

fr: Gouvernement et secteur public

fr: Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune (csv)

fr: Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune (json)

fr: Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune (jsonl)

fr: Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune (parquet)

fr: Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune (rdfxml)

fr: Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune (jsonld)

fr: Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune (turtle)

fr: Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune (n3)

fr: Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune (xlsx)

catholique

display_name: catholique


gebaudevolumen

de: Grössere standortgebundene Abwärmequellen (KVA, ARA) oder grössere Heizzentralen (z. B. Holzfeuerungen) können nur über Wärmeverbunde genutzt werden. Wegen des hohen Kostenanteils an den gesamten Anlagekosten sind neue Wärmenetze nur in dicht besiedelten Gebieten und in der Nähe von Wärmequellen sinnvoll. In überbauten Gebieten sind mindestens 20’000 m3 Volumen pro Hektare notwendig, um den Einsatz von Wärmenetzen zu rechtfertigen. In einem Gebiet mit energetisch modernisierten Bauten sind ungefähr 40’000 m3 Volumen pro Hektar notwendig. Werden in einem Quartier Neubauten erstellt, wäre eine Siedlungsdichte von etwa 80’000 m3 Volumen pro Hektar nötig. Zulässige Geschosszahl: In diesen Gebieten könnten aufgrund der möglichen Bebauungsdichte Wärmeverbunde realisiert werden. In Gebieten, die noch unüberbaut sind, müssen mindesten 3-geschossige Bauten zulässig sein, damit sie sich für Wärmeverbunde eignen. Weitergehende Abklärungen sind in jedem Fall notwendig.

de: energie gebaude gebaudevolumen hektarraster

geoinformation-kanton-zuerich

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

de: Kanton Zürich

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Zürich

de: Gebäudevolumen

title_for_slug: gebaudevolumen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Map (Preview) Vorschau GIS-Browser ZH

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: Energieplan, Stromnetzgebiete, Gebäudevolumen, Gebäudebaujahr, Windpotenzial

de: WFS Energiethemen

format: WFS

de: Allgemeiner WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

value: ZH - Geocat Harvester


de:
Dieser Datensatz enthält den Sauberkeitsindex für alle Strassenabschnitte in der Stadt Basel. Zur Berechnung des Sauberkeitsindex wird wie folgt vorgegangen:Auf den Kehrrichtfahrzeugen sind Kameras installiert, die während der Einsätze Videoaufnahmen der Strassen machen. Ein Computer durchsucht anschliessend diese Videoaufnahmen nach Abfällen. Dieser sortiert die Abfälle in verschiedene Abfallkategorien (Zigarettenstummel, Papier, PET-Flaschen etc.) und zählt die Anzahl der gefundenen Abfälle jeder Kategorie. Zusätzlich wird für jede Abfallkategorie der Verschmutzungsgrad und der Störfaktor bestimmt. Daraus wird der Sauberkeitsindex berechnet. Danach werden die Videoaufnahmen aus Datenschutzgründen umgehend gelöscht.Der Sauberkeitsindex wird auf einer Skala von 0 bis 5 angegeben, wobei die Werte folgendermassen beurteilt werden:Kleiner als 3: schlechtZwischen 3 und 4: mittelGrösser als 4: gut
Der Grosse Rat beauftragt das Tiefbauamt mit dem Erreichen eines Indexes für die gesamte Stadt von mindestens 4.5.
Der Datensatz wird monatlich mit den Daten des Vormonats aktualisiert.

de: sauberkeit kehrricht abfall reinigung stadtreinigung strassennetz stadthygiene verschmutzung mull

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Stadtreinigung

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (csv)

de: csv

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (json)

de: json

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (fgb)

de: fgb

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (geojson)

de: geojson

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (gpx)

de: gpx

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (jsonl)

de: jsonl

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (kml)

de: kml

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (ov2)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (parquet)

de: parquet

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (rdfxml)

de: rdfxml

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (jsonld)

de: jsonld

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (turtle)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (n3)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (shp)

de: Sauberkeitsindex pro Monat und Strassenabschnitt (xls)


de: Dieser Datensatz enthält den Sauberkeitsindex für alle Wohnviertel in der Stadt Basel. Zur Berechnung des Sauberkeitsindex wird wie folgt vorgegangen:Auf den Kehrrichtfahrzeugen sind Kameras installiert, die während der Einsätze Videoaufnahmen der Strassen machen. Ein Computer durchsucht anschliessend diese Videoaufnahmen nach Abfällen. Dieser sortiert die Abfälle in verschiedene Abfallkategorien (Zigarettenstummel, Papier, PET-Flaschen etc.) und zählt die Anzahl der gefundenen Abfälle jeder Kategorie. Zusätzlich wird für jede Abfallkategorie der Verschmutzungsgrad und der Störfaktor bestimmt. Daraus wird der Sauberkeitsindex berechnet. Danach werden die Videoaufnahmen aus Datenschutzgründen umgehend gelöscht.Der Sauberkeitsindex wird auf einer Skala von 0 bis 5 angegeben, wobei die Werte folgendermassen beurteilt werden:Kleiner als 3: schlechtZwischen 3 und 4: mittelGrösser als 4: gutDer Grosse Rat beauftragt das Tiefbauamt mit dem Erreichen eines Indexes für die gesamte Stadt von mindestens 4.5.Der Datensatz wird quartalsweise mit den Daten des Vorquartals aktualisiert.

de: sauberkeit kehrricht abfall reinigung stadtreinigung strassennetz stadthygiene verschmutzung mull

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Stadtreinigung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

de: Umwelt

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (csv)

de: csv

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (json)

de: json

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (fgb)

de: fgb

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (geojson)

de: geojson

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (gpx)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (jsonl)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (kml)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (ov2)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (parquet)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (rdfxml)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (jsonld)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (turtle)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (n3)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (shp)

de: Sauberkeitsindex pro Quartal und Wohnviertel (xls)


stand-elektronischer-umzug-eumzug

de: eUmzugBE ermöglicht die elektronische An- und Abmeldung bei der Wohngemeinde (Digitalisierung). Dadurch entfällt der Gang zum Schalter der Wohngemeinde, sofern die Gemeinde am eUmzug teilnimmt. Mit diesem Geoprodukt wird die Teilnahme der Gemeinden an eUmzug im Kanton Bern aufgezeigt.

fr: eDéménagementBE permet d’annoncer par voie électronique les arrivées et les départs dans la commune de domicile (numérisation). Plus besoin de se rendre au guichet de la commune de domicile pour annoncer son déménagement, pour autant que celle-ci participe à eDéménagement. Ce géoproduit montre la participation des communes à eDéménagement dans le canton de Berne.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Generalsekretariat

de: geocat.ch Permalink

de: Stand elektronischer Umzug (eUmzug)

fr: Stade déménagement électronique (eDéménagement)

title_for_slug: stand-elektronischer-umzug-eumzug

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

format: GPKG

de: Geoparquet-Datei - Realisierungsstand eUmzug

fr: Fichier géoparquet - Stade de réalisation eDéménagement

de: STAC-Collection - EUMZUGBE

fr: STAC-Collection - EUMZUGBE

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


de: Das Geoprodukt GW25 beinhaltet bekannte und vermutete Grundwasservorkommen in Lockergesteinen, klassiert nach Mächtigkeit und Durchlässigkeit sowie unterteilt in obere und untere Stockwerke. Zusätzlich sind im Geoprodukt die Grundwasserfliessrichtungen und Isohypsen des Grundwasserspiegels sowie die Arteser enthalten.

fr: Le géoproduit GW25 contient les gisements d’eau souterraine en roches meubles, connus et supposés (classifiés selon l'épaisseur de la nappe et la perméabilité du sous-sol ainsi que divisés en niveaux supérieurs et inférieurs). En plus les directions d'écoulement, les lignes isohypses des nappes et les venues d'eau artésienne en roches meubles sont contenues dans le géoproduit.

de: fels grundwasser

fr: roche eaux-souterraines

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: geocat.ch permalien

de: Grundwasservorkommen in Lockergestein

envi

de: Umwelt

fr: Fichier géoparquet - Directions d'écoulement des nappes

fr: Fichier géoparquet - Lignes isohypses des surfaces des nappes

de: Geoparquet-Datei - Grundwasservorkommen im Lockergestein (oberes Stockwerk)

fr: Fichier géoparquet - Gisements d'eau souterraine en roches meubles (niveau supérieur)

de: Geoparquet-Datei - Grundwasservorkommen im Lockergestein (unteres Stockwerk)

fr: Fichier géoparquet - Gisements d'eau souterraine en roches meubles (niveau inférieur)

de: Geoparquet-Datei - Isohypsen des Grundwasserstauers

fr: Fichier géoparquet - Isohypses de l'aquiclude

de: Geoparquet-Datei - Arteser aus Lockergestein

fr: Fichier géoparquet - Venue d'eau artésienne en roches meubles

de: STAC-Collection - GW25

fr: STAC-Collection - GW25


de: Die Daten geben Auskunft, welche Gemeinden wann Fusionsabklärungen getätigt, respektive miteinander fusioniert haben.

fr: Les données indiquent quelles communes ont entrepris des pourparlers en vue d’une fusion ou ont fusionné entre elles et à quel moment.

de: gemeinde grenze

fr: commune bordure

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: Exemples tirés de la pratique des fusions de communes

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Gemeinden in Projekten

fr: Fichier géoparquet - Communautés dans les projets

de: Geoparquet-Datei - Fusionsprojekte

fr: Fichier géoparquet - Fusions de communes

de: STAC-Collection - GMDEFUS

fr: STAC-Collection - GMDEFUS


bauinventar

de: ÖREB-Katasterthema Das kantonale Bauinventar erfasst, beschreibt und bewertet Baudenkmäler (Einzelobjekte sowie Bau- und Strukturgruppen). Mit dem Bauinventar stellt die Denkmalpflege Gemeinden und Grundeigentümerinnen und -eigentümern sowie der breiten Öffentlichkeit eine qualifizierte Gesamtschau des historischen Baubestandes im Kanton zur Verfügung. Das Bauinventar bildet eine fundierte Grundlage für die praktische Arbeit der Denkmalpflege und für die wissenschaftliche Forschung. Die Daten im Geoportal präsentieren einen aktuellen Datenauszug aus dem Bauinventar, der rechtlich jedoch nicht verbindlich ist. Die verbindliche Zusammenstellung der Informationen zu Inventarisierung und Revision in jeder Gemeinde und die Liste der inventarisierten Baudenkmäler mit ihrer rechtsgültigen Einstufung (schützenswert/erhaltenswert) ist auf der Webseite der kantonalen Denkmalpflege als PDF-Download erhältlich: Gemeinde-Register Download (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Die Quartierinventare der Stadt Bern werden durch die städtische Denkmalpflege bearbeitet. Sie sind online zugänglich: Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch) Das Bauinventar wird durch die kantonale Denkmalpflege regelmässig revidiert. Änderungen müssen zuerst zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt und per Verfügung durch das kantonale Amt für Kultur in Kraft gesetzt werden, bevor sie im Geoportal abgebildet werden. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege.html) und Bauinventar Online (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html) Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt BAUINV enthalten: - Bauinventar (GeoIV ID 42-BE).

fr: Le recensement architectural du canton de Berne répertorie, décrit et évalue les monuments historiques (objets et ensembles). En publiant le recensement, le Service des monuments historiques fournit aux communes, aux propriétaires et à la population, une vue d’ensemble de qualité du patrimoine historique du canton. Le recensement constitue une base solide pour le travail pratique du Service des monuments historiques et pour la recherche scientifique. Les données figurant dans le géoportail présentent un extrait des dernières données du recensement, qui ne sont toutefois pas encore juridiquement contraignantes. La compilation obligatoire des informations pour le recensement et la révision dans chaque commune ainsi que la liste des monuments historiques recensés avec leur statut légal (digne de protection/digne de conservation) sont disponibles sur la page Internet du Service cantonal des monuments historiques sous forme de fichier pdf: Répertoires communaux (télécharger) (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Le recensement des quartiers de la ville de Berne a, quant à lui, été élaboré par le Service des monuments historiques de la ville de Berne est également disponible en ligne (en allemand) : Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch/) Le Service cantonal des monuments historiques révise régulièrement le recensement. Toute modification doit d’abord être mise à l’enquête publique, puis mise en vigueur par une décision de l’Office de la culture du canton de Berne, avant d’être reportée dans le géoportail. Pour plus d’informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne: Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege.html) et Recensement architectural en ligne (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

de: dokument gebaude inventar baudenkmal kulturgut

fr: document batiment inventaire-environnement monument-historique bien-culturel

de: Amt für Kultur des Kantons Bern

fr: geocat.ch permalien

de: Bauinventar

fr: Le recensement architectural

title_for_slug: bauinventar

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Zuständige Stelle

fr: Fichier géoparquet - Office responsable

fr: Fichier géoparquet - Périmètre du recensement architectural

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: Geoparquet-Datei - Bau- und Strukturgruppen

fr: Fichier géoparquet - Ensembles bâtis et ensembles structurés

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar andere Objekte

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural autres objets

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar, Gebäude

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural, bâtiments

de: STAC-Collection - BAUINV

fr: STAC-Collection - BAUINV

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


name: Amt für Kultur des Kantons Bern - Kantonale Denkmalpflege

de: ÖREB-Katasterthema Baudenkmäler, an deren Sanierung Finanzhilfen der öffentlichen Hand (Kanton Bern und/oder Bund) ausgerichtet werden, werden grundsätzlich unter den Schutz des Kantons Bern und/oder des Bundes gestellt. Die Unterschutzstellungen erfolgen in aller Regel einvernehmlich zwischen dem Kanton Bern beziehungsweise dem Bund und den jeweiligen Grundeigentümerschaften. Ausnahmsweise kann eine Unterschutzstellung einseitig durch behördliche Anordnung erfolgen. Die Unterschutzstellungen verpflichten die Grundeigentümerschaft und deren künftige Rechtsnachfolger (Käufer/innen, Erbinnen und Erben, etc.), bei geplanten Veränderungen des Schutzobjektes die Zustimmung der Denkmalpflege des Kantons Bern einzuholen. Die unter Schutz gestellten Objekte (Denkmalschutzobjekte) werden im Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler erfasst. Dieses Verzeichnis wird von der Denkmalpflege des Kantons Bern geführt. Die Unterschutzstellungen werden auch im Grundbuch angemerkt. Die Daten im Geoportal und im ÖREB-Kataster präsentieren einen aktuellen, aber rechtlich nicht verbindlichen Datenauszug aus dem Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler. Die rechtlich verbindlichen Urkunden können bei der Denkmalpflege des Kantons Bern und beim zuständigen Grundbuchamt eingesehen werden. Ein Exemplar der Unterschutzstellungsurkunde ist auch im Besitz der Grundeigentümerschaft. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern und zur Unterschutzstellung finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/umbauen-und-restaurieren/beitraege-unterschutzstellung.html) Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt DENKSCHO enthalten: - Kantonale Denkmalschutzobjekte (GeoIV ID 39-BE).

fr: Thème du cadastre RDPPF Les monuments historiques dont la rénovation fait l’objet d’une aide financière des pouvoirs publics (canton de Berne et/ou Confédération) sont en principe placés sous la protection du canton de Berne et/ou de la Confédération. En règle générale, le classement des objets se fait d’un commun accord entre le canton de Berne ou la Confédération et les propriétaires fonciers concernés. Exceptionnellement, il peut se faire unilatéralement par décision administrative. Le classement des objets engage les propriétaires fonciers et leurs futurs ayants droit (acheteurs-euses, héritiers-ères, etc.) à demander l’accord du Service des monuments historiques du canton de Berne en cas de changements planifiés. Les objets classés (objets de protection du patrimoine immobilier) sont répertoriés dans la liste des biens du patrimoine classés, qui est tenue par le Service des monuments historiques du canton de Berne. Le classement est également mentionné dans le registre foncier. Les données du géoportail et du cadastre RDPPF correspondent à un extrait de données récent, mais non juridiquement contraignant, de la liste des biens du patrimoine classés. Les actes juridiquement contraignants peuvent être consultés auprès du Service des monuments historiques du canton de Berne et du bureau du registre foncier compétent. Un exemplaire de l’acte de classement est également en possession de la ou du propriétaire foncier. Vous trouverez de plus amples informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne et sur le classement ici : Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/umbauen-und-restaurieren/beitraege-unterschutzstellung.html). Le thème du cadastre RDPPF suivantes se trouve dans le géoproduit DENKSCHO: - Objets cantonaux de protection du patrimoine immobilier (OGéo ID 39-BE).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonale Denkmalschutzobjekte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

fr: Fichier géoparquet - Objet classé

de: Geoparquet-Datei - Hinweis auf Unterschutzstellungsobjekt des Bundes

fr: Fichier géoparquet - Indication d’un objet classé par la Confédération

de: STAC-Collection - DENKSCHO

fr: STAC-Collection - DENKSCHO


stand-einer-gemeinde-im-oreb-kataster

de: Der Datensatz zeigt für jede Gemeinde des Kantons Bern, welche Themen und Zusatzinformationen (nach Art. 8b Abs. 1 Bst. B ÖREBKV) im Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) aufgeschaltet sind.

fr: L’ensemble des données indique, pour chaque commune du canton de Berne, les thèmes et les informations supplémentaires (selon l'article 8b al. 1 let. B OCRDP) qui sont mis en ligne dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF).

de: orebk themenverfugbarkeit oreb-kataster

de: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: Stand einer Gemeinde im ÖREB-Kataster

fr: État d'une commune dans le cadastre RDPPF

title_for_slug: stand-einer-gemeinde-im-oreb-kataster

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Verfügbarkeit der Themen im ÖREB-Kataster

fr: Fichier géoparquet - Disponibilité des thèmes dans le cadastre RDPPF

de: STAC-Collection - OEREBSTA

fr: STAC-Collection - OEREBSTA


haltestellen-des-offentlichen-verkehrs

de: Der Geobasisdatensatz "Haltestellen des öffentlichen Verkehrs" umfasst die Haltestellen des öffentlichen Verkehrs der Schweiz sowie weitere punktuelle, räumlich lokalisierbare Orte des öffentlichen Verkehrs, die eine betriebliche oder strukturbildende Bedeutung haben (Betriebspunkte).

fr: Le jeu de géodonnées de base « Arrêts des transports publics » contient les arrêts ainsi que des sites ponctuels géoréférencés qui ont une fonction d’exploitation ou structurante dans les transports publics (points de service).

it: La raccolta di geodati «Fermate dei trasporti pubblici» contiene le fermate dei trasporti pubblici in Svizzera e altri luoghi puntuali georeferenziati che hanno una funzione strutturale o d'esercizio nell'ambito del trasporto pubblico (punti operativi).

en: The basic geo-data set for public transport stops comprises public transport stops in Switzerland and additional selected geo-referenced public transport locations that are of operational or structural importance (operating points).

bundesamt-fur-verkehr-bav

fr: L'Office fédéral des transports (OFT) veille journellement à concevoir et à mettre en œuvre la politique suisse en matière de transports publics, réalisant ainsi des parties essentielles de la politique des transports décidée par le peuple, le Parlement et le Conseil fédéral. Les spécialistes de l'OFT sont compétents pour le transport de voyageurs et de marchandises sur le rail, pour les téléphériques et les télésièges, les bus et les bateaux.

de: Das Bundesamt für Verkehr (BAV) ist täglich dafür besorgt, die schweizerische Politik im Bereich des öffentlichen Verkehrs umzusetzen und mitzugestalten. Es realisiert damit wesentliche Teile der von Volk, Parlament und Bundesrat beschlossenen Verkehrspolitik. Die Fachleute des BAV sind zuständig für den Personen- und den Güterverkehr auf der Schiene, für die Seilbahnen und Sessellifte, die Busse und die Schiffe.

it: L'ufficio federale dei trasporti (UFT) si occupa quotidianamente di attuare e pianificare la politica svizzera nell'ambito dei trasporti pubblici, realizzando così i principi chiave della politica dei trasporti decisa dal Popolo, dal Parlamento e dal Consiglio federale. Gli esperti dell'UFT sono competenti per il trasporto di viaggiatori e di merci con la ferrovia, per gli impianti a fune, gli autobus e i battelli.

de: Bundesamt für Verkehr BAV

en: Federal Office of Transport FOT

fr: Office fédéral des transports OFT

it: Ufficio federale dei trasporti UFT

de: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

fr: Arrêts des transports publics

it: Stazioni per i trasporti pubblici

en: Public transport stops

title_for_slug: haltestellen-des-offentlichen-verkehrs

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "öV-Haltestellen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Arrêts tp"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni tp"

en: WMS-FSDI service, layer "Public transport stops"

format: WMS

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "öV-Haltestellen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Arrêts tp"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stazioni tp"

en: WMTS-FSDI service, layer "Public transport stops"

format: WMTS

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

format: API

de: Linked Data

de: Linked Data Dienst (via SPARQL)

value: BAV - Geocat Harvester