en: woman gender health man

de: geschlecht mann gesundheit frau

fr: genre femme sante homme

it: salute genere uomo donna

de: Schusswaffentodesfälle nach Geschlecht

fr: Décès dus aux armes à feu selon le sexe

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

it: Salute

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

uomo

display_name: uomo


$oid: OBSOLETE

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (apports provenant de cotisations et prestations d'entrée) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Zufluss aus Beiträgen und Eintrittsleistungen) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

fr: Compte d'exploitation - Apports provenant de cotisations et prestations d'entrée

de: Betriebsrechnung - Zufluss aus Beiträgen und Eintrittsleistungen

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: SERVICE

format: HTML

media_type: text/html

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables selon les villes statistiques (version de 2020), depuis 2016.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen nach den statistischen Städten (Version 2020), ab 2016.

spatial: Statistische Städte

it: Suisse urbaine: sélection de variables selon les villes statistiques 2020 (in francese)

en: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach statistischen Städten 2020 (in German)

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur


en: health woman

de: frau gesundheit

fr: sante femme

it: donna salute

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Frauen, seit 1970

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, femmes, depuis 1970

heal

en: Health

format: XLS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Entwicklung Vorsorgekapital und technische Rückstellungen, Versicherungsertrag und -aufwand) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (dissolution / constitution des capitaux de prévoyance et des provisions techniques ainsi que les produits et charges d'assurance) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Betriebsrechnung - Entwicklung Vorsorgekapital und technische Rückstellungen, Versicherungsertrag und -aufwand

fr: Compte d'exploitation - Dissolution / constitution des capitaux de prévoyance et des provisions techniques ainsi que les produits et charges d'assurance


en: This publication presents findings from the FSO’s Swiss tourism statistics for 2024. The first section focuses on tourist accommodation, combining data from the hotel and supplementary accommodation sectors. The second section concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2024. The third section provides information on the economic impact of tourism in Switzerland based on tourism satellite account indicators.

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse 2024 der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Resultate der Erhebung 2024 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz.

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2024. La première partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2024 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse.

de: Schweizer Tourismusstatistik 2024

fr: La statistique suisse du tourisme 2024

en: Swiss tourism statistics 2024

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: PDF

media_type: application/pdf

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Ce dataset présente le bilan annuel détaillé des institutions de prévoyance avec prestations réglementaires et assurés actifs, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta il bilancio annuale dettagliato degli istituti di previdenza con prestazioni regolamentari e persone assicurate attive, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche detaillierte Bilanz der Vorsorgeeinrichtungen mit reglementarischen Leistungen und aktiven Versicherten, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Bilan des institutions de prévoyance avec prestations réglementaires et assurés actifs

it: Bilancio degli istituti di previdenza con prestazioni regolamentari e persone assicurate attive

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di persone assicurate attive e persone beneficiarie di prestazioni delle casse pensioni in funzione della forma giuridica degli istituti di previdenza, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'assurés actifs et de bénéficiaires de prestations des caisses de pensions selon la forme juridique des institutions de prévoyance, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der aktiven Versicherten und Leistungsbeziehenden der Pensionskassen nach der Rechtsform der Vorsorgeeinrichtungen, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: Aktive Versicherte und Leistungsbeziehende nach der Rechtsform

fr: Assurés actifs et bénéficiaires de prestations selon la forme juridique

it: Persone assicurate attive e persone beneficiarie di prestazioni in funzione della forma giuridica


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Europa

it: Parità di potere d'acquisto (36 paesi europei)

fr: Parités de pouvoir d'achat (36 pays européens)

de: Kaufkraftparitäten (36 europäische Länder)

en: Purchasing power parities (36 European countries)

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli per il trasporto di persone (principalmente autobus e veicoli abitabili) in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, il numero di posti a sedere, il numero di posti in piedi e il carburante, dal 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of passenger transport vehicles (especially buses and camper vans) in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, body type, number of seats, number of standing places and fuel, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes (surtout des bus et des véhicules d'habitation) en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, la forme de carrosserie, le nombre de places assises, le nombre de places debout et le carburant, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen (vor allem Busse und Wohnmobile) in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, Karosserieform, Anzahl Sitzplätze, Anzahl Stehplätze und Treibstoff, seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Kantone

it: Nuove immatricolazioni di veicoli per il trasporto di persone secondo caratteristiche tecniche

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes selon des caractéristiques techniques

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen

en: New registrations of passenger transport vehicles by technical characteristics

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce tableau présente les données annuelles relatives au nombre de voitures de tourisme pour 1000 habitants (taux de motorisation) par canton, depuis 1970.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Daten zur Anzahl Personenwagen pro 1000 Einwohner/-innen (Motorisierungsgrad) nach Kanton, seit 1970.

it: Questa tabella presenta i dati annuali relativi al numero di automobili per 1000 abitanti (grado di motorizzazione) secondo il Cantone, dal 1970.

en: This table presents the annual data on the number of passenger cars per 1000 inhabitants (level of motorisation) by canton, since 1970.

fr: Taux de motorisation par canton

de: Motorisierungsgrad nach Kanton

en: Level of motorisation by canton

it: Grado di motorizzazione per Cantone


it: Questa tabella presenta i dati annuali relativi al parco veicoli stradali secondo il gruppo di veicoli e il Cantone, dal 1970.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs au parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule et le canton, depuis 1970.

en: This table presents the annual figures on road vehicle stock by vehicle group and canton, since 1970.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zum Strassenfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe und Kanton, seit 1970.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Parco veicoli stradali per gruppo di veicoli e Cantone

en: Stock of road vehicles by vehicle group and canton

fr: Parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule et le canton


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant l'économie, selon la version 2020 des agglomérations (emplois dans les secteurs économiques primaire, secondaire et tertiaire), depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Wirtschaft gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren), ab 2020.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Kernstadt und Gürtel

fr: City Statistics transfrontalier: économie (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wirtschaft (Agglomerationen 2020)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zum Strassenfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe und (Wohn-)Sitz des Fahrzeughalters bzw. der Fahrzeughalterin (Kanton), seit 2018.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs au parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule et le canton de domicile (siège) du détenteur, depuis 2018.

de: Strassenfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe und (Wohn-)Sitz des Halters bzw. der Halterin (Kanton)

fr: Parc des véhicules routiers par groupe de véhicules et domicile (siège) du détenteur (canton)


it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2026

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2026

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2026

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di automobili in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), l’età del detentore, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il peso a vuoto, il carburante, le emissioni di CO2 per km (NEDC) et il consumo elettrico per 100 km (WLTP), dal 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of passenger cars in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), age of holder, type of new registration (new vehicle / second-hand import), unladen weight, fuel, CO2 emissions per km (NEDC) and electricity consumption per 100km (WLTP), since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Personenwagen in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Person), Alter der Halter/-in, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Leergewicht, Treibstoff, CO2-Emissionen pro km (WLTP) und Stromverbrauch pro 100km (WLTP), seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), l’âge du détenteur, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le poids à vide, le carburant, les émissions de CO2 par km (NEDC) et la consommation électrique par 100 km (WLTP), depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon des caractéristiques techniques (2/2)

en: New registrations of passenger cars by technical characteristics (2/2)

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach technischen Merkmalen (2/2)

it: Nuove immatricolazioni di automobili secondo caratteristiche tecniche (2/2)

fr: Consulter les données dans le navigateur

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de voitures de tourisme en Suisse selon le canton, l’âge du véhicule, le poids à vide, le carburant, la puissance, l’entraînement (avant / arrière / intégral) et la commande de changement de vitesse (automatique / non automatique), depuis 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco automobili in Svizzera secondo il Cantone, l’età del veicolo, il peso a vuoto, il carburante, la potenza, la trazione (anteriore / posteriore / integrale) et il tipo di cambio (automatico / non automatico), dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Personenwagen in der Schweiz nach Kanton, Fahrzeugalter, Leergewicht, Treibstoff, Antrieb (Vorder-/ Hinter-/Allrad) und Getriebebedienung (automatisch / nicht automatisch), seit 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of passenger cars in Switzerland by canton, age of vehicle, unladen weight, fuel, power, drivetrain (front-/rear-/four-wheel) and gear change (automatic / non-automatic), since 2005.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: Stock of passenger cars by technical characteristics (1/2)

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen (1/2)

it: Parco automobili secondo caratteristiche tecniche (1/2)

fr: Parc de voitures de tourisme selon des caractéristiques techniques (1/2)

tran

fr: Transports


it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco rimorchi per veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, l’età del rimorchio, il genere di rimorchio, il peso totale ammesso e il carico utile ammesso, dal 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of road vehicle trailers in Switzerland by canton, age of the trailer, trailer type, total permissible laden weight and maximum permissible load capacity, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Strassenfahrzeug-Anhänger in der Schweiz nach Kanton, Alter des Fahrzeugs, Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht und zulässiger Nutzlast, seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de remorques de véhicules routiers en Suisse selon le canton, l’âge de la remorque, le genre de remorque, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.

de: Bestand der Strassenfahrzeug-Anhänger nach technischen Merkmalen

it: Parco rimorchi per veicoli stradali secondo caratteristiche tecniche

fr: Parc de remorques de véhicules routiers selon des caractéristiques techniques

en: Stock of road vehicle trailers by technical characteristics

de: Verkehr


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le poids à vide, le carburant, la puissance, l’entraînement (avant / arrière / intégral) et la commande de changement de vitesse (automatique / non automatique), depuis 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of passenger cars in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), unladen weight, fuel, power, drivetrain (front-/rear-/four-wheel) and gear change (automatic / non-automatic), since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Personenwagen in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Antrieb (Vorder-/ Hinter-/Allrad) und Getriebebedienung (automatisch / nicht automatisch), seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di automobili in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il peso a vuoto, il carburante, la potenza, la trazione (anteriore / posteriore / integrale) et il tipo di cambio (automatico / non automatico), dal 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon des caractéristiques techniques (1/2)

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach technischen Merkmalen (1/2)

it: Nuove immatricolazioni di automobili secondo caratteristiche tecniche (1/2)

en: New registrations of passenger cars by technical characteristics (1/2)

it: Trasporti


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il stato sul mercato del lavoro secondo il Cantone, il grado di occupazione, il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du statut sur le marché du travail selon le canton, le taux d'occupation des personnes actives, le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the labour market status by canton, occupancy rate, gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Arbeitsmarktstatus nach Kanton, Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman work-and-income man gender

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

fr: femme homme genre travail-et-remuneration

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Statut sur le marché du travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques et le canton

en: Labour market status by various socio-demographic characteristics and canton

it: Stato sul mercato del lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche e il Cantone

de: Arbeitsmarktstatus nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen und Kanton

econ

en: Economy and finance

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Religionszugehörigkeit nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'appartenance religieuse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'appartenenza religiosa secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for the religious affiliation by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: gender woman man population

de: geschlecht bevolkerung frau mann

fr: femme homme population genre

it: uomo popolazione donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

fr: Appartenance religieuse selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Religionszugehörigkeit nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

it: Appartenenza religiosa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

en: Religious affiliation by various socio-demographic characteristics in Switzerland

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman


en: This dataset presents the annual figures on the stock of industrial vehicles in Switzerland by canton, age of vehicle, vehicle type, total permissible laden weight and fuel, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules industriels en Suisse selon le canton, l’âge du véhicule, le genre de véhicule, le poids total autorisé et le carburant, depuis 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli industriali in Svizzera secondo il Cantone, l’età del veicolo, il genere di veicolo, il peso totale ammesso e il carburante, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Industriefahrzeuge in der Schweiz nach Kanton, Alter des Fahrzeugs, Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht und Treibstoff, seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office

fr: Parc de véhicules industriels selon des caractéristiques techniques

it: Parco veicoli industriali secondo caratteristiche tecniche

en: Stock of industrial vehicles by technical characteristics

de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen

tran

en: Transport

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant le marché du travail, selon la version 2020 des agglomérations (taux d'activité, taux d'emploi, population active) selon le sexe, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend den Arbeitsmarkt gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Erberbspersonen) nach Geschlecht, ab 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Arbeitsmarkt (Agglomerationen 2020)

fr: City Statistics transfrontalier: marché du travail (agglomérations 2020)

soci

en: Population and society

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux pendulaires pour des raisons de travail ou de formation (pendulaires internes, sortants et entrants) selon le canton, depuis 2010.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Arbeits- und Ausbildungspendlerinnen und -pendlern (Binnen-, Weg- und Zupendelnde) nach Kanton, seit 2010.

fr: Population résidante, personnes actives occupées, personnes en formation: pendulaires par canton

de: Ständige Wohnbevölkerung, Erwerbstätige, Auszubildende: Pendler/-innen nach Kantonen

tran

de: Verkehr

fr: Transports


it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di automobili in Svizzera secondo il marchio, il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano) e il carburante, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Personenwagen in der Schweiz nach Marke, Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport) und Treibstoff, seit 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of passenger cars in Switzerland by make, canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import) and fuel, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme en Suisse selon la marque, le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion) et le carburant, depuis 2005.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Marke

en: New registrations of passenger cars by make

it: Nuove immatricolazioni di automobili secondo il marchio

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon la marque

en: View data in browser

fr: Consulter les données dans le navigateur


de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zum Durchschnittsalter und zum Medianalter des Strassenfahrzeugbestands nach Fahrzeuggruppe und Treibstoffart, seit 2005.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs à l'âge moyen et l'âge médian du parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule et le carburant, depuis 2005.

fr: Âge du parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule

de: Alter des Strassenfahrzeugbestands nach Fahrzeuggruppe


it: Ce dataset présente les données cumulées sur cinq ans pour une sélection de variables dans les villes et agglomérations de City Statistics, selon la version 2020 des agglomérations, pour les thèmes du marché du travail, du type d'habitat et du niveau de formation.

en: Dieses Dataset präsentiert kumulierte Daten auf fünf Jahren für eine Auswahl von Variablen in den City Statistics Städten und Agglomerationen, gemäss der Version 2020 der Agglomerationen, betreffend Arbeitsmarkt, Wohnsituation und Bildungsstufe.

spatial: Urban Audit: Kernstadt (Schweiz-Perimeter)

it: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2020): marché du travail, habitat, formation - données cumulées du relevé structurel (in francese)

en: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo2020): Arbeitsmarkt, Wohnen, Bildung - kumulierte Daten der Strukturerhebung (in German)


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la formation, selon la version 2020 des agglomérations (niveau de formation), depuis 2020.

de: Dieses Dataset jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Bildung gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Bildungsstufe), ab 2020.

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Agglomeration

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Bildung (Agglomerationen 2020)

fr: City Statistics transfrontalier: formation (agglomérations 2020)


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la mobilité et le tourisme, selon la version 2020 des agglomérations (voitures de tourisme, accidents de la route et nuitées dans les établissements hôteliers), depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Mobilität und den Tourismus gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Personenwagen, Strassenverkehrsunfälle, Gästeübernachtungen in Hotelbetrieben), ab 2020.

fr: City Statistics transfrontalier: mobilité et tourisme (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Mobilität und Tourismus (Agglomerationen 2020)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant l'habitat, selon la version 2020 des agglomérations (ménages privés, logements, maisons individuelles, taille des ménages, surface d'habitation par personne), depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend das Wohnen gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Privathaushalte, Wohnungen, Einfamilienhäuser, Haushaltsgrösse, Wohnfläche pro Person), ab 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wohnen (Agglomerationen 2020)

fr: City Statistics transfrontalier: habitat (agglomérations 2020)


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Demografie gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (ständige Wohnbevölkerung, Jugendquotient, Altersquotient, Medianalter, Bevölkerungsdichte, Bevölkerungsanteile der schweizerischen und der ausländischen Bevölkerung), ab 2020.

fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la démographie, selon la version 2020 des agglomérations (population résidante permanente, rapport de dépendance des jeunes et des personnes âgées, âge médian, densité de la population, part de la population résidante nationale et étrangère), depuis 2020.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: City Statistics transfrontalier: démographie (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Demografie (Agglomerationen 2020)

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per cantone, tassi di variazione e indici

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par canton, variations et indices

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Kanton, Veränderungsraten und Indizes

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


it: Questo dataset presenta i dati annuali per la formazione più elevata conclusa secondo il sesso, l'età, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale) e la categoria socio-professionale, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der höchsten abgeschlossenen Ausbildung nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen) und sozioprofessioneller Kategorie, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for highest completed education by gender, age, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation) and socioeconomic group, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la formation achevée la plus élevée selon le sexe, l'âge, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personne sans activité professionnelle) et la catégorie socio-professionnelle, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: education-and-science woman man gender

de: mann geschlecht frau bildung-und-wissenschaft

fr: education-et-science genre homme femme

it: genere donna uomo formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Formazione più elevata conclusa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

de: Höchste abgeschlossene Ausbildung nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

en: Highest completed education by various socio-demographic characteristics in Switzerland

fr: Formation achevée la plus élevée selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de motocycles en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, la forme de carrosserie, la cylindrée et le carburant, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Motorrädern in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, Karosserieform, Hubraum und Treibstoff, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di motoveicoli in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, la cilindrata e il carburante, dal 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of motorcycles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, body type, engine capacity and fuel, since 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: New registrations of motorcycles by technical characteristics

fr: Nouvelles mises en circulation de motocycles selon des caractéristiques techniques

de: Neue Inverkehrsetzungen von Motorrädern nach technischen Merkmalen

it: Nuove immatricolazioni di motoveicoli secondo caratteristiche tecniche

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per prodotto, tassi di variazione e indici

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par produit, variations et indices

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Produkt, Veränderungsraten und Indizes

econ

en: Economy and finance


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs au parc de véhicules du transport de marchandises par rail, route, eau et air, depuis 1970.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Fahrzeugbeständen des Güterverkehrs auf der Schiene, der Strasse, auf dem Wasser und in der Luft, seit 1970.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office

fr: Véhicules de transport de marchandises

de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Güterverkehrs


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Appartenance religieuse selon les grandes villes

de: Religionszugehörigkeit nach grossen Städten

it: Appartenenza religiosa secondo le grandi città

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of goods transport vehicles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, body type, total permissible laden weight and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen (Güterfahrzeugen) in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, Karosserieform, zulässigem Gesamtgewicht und Treibstoff, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli per il trasporto di cose (merci) in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, il peso totale ammesso e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses (marchandises) en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, la forme de carrosserie, le poids total autorisé et le carburant, depuis 2005.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: New registrations of goods transport vehicles by technical characteristics

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses selon des caractéristiques techniques

it: Nuove immatricolazioni di veicoli per il trasporto di cose secondo caratteristiche tecniche

de: Neue Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen

tran

en: Transport

it: Visualizzare dati nel browser


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Strassenfahrzeuge in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Personen), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart, Alter des Fahrzeugs und Treibstoff, seit 2005.

en: This dataset presents the annual figures on road vehicle stock in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), vehicle group, vehicle type, age of vehicle and fuel, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules routiers en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le groupe de véhicule, le genre de véhicule, l’âge du véhicule et le carburant, depuis 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo, l’età del veicolo e il carburante, dal 2005.

fr: Parc de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule

en: Stock of road vehicles by vehicle group and type

it: Parco veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart


fr: Appartenance religieuse selon la grande région et le canton

it: Appartenenza religiosa secondo la Grande Regione e il Cantone

de: Religionszugehörigkeit nach Grossregion und Kanton

soci

en: Population and society


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux pendulaires pour des raisons de travail selon la longueur du trajet (en km) et le temps nécessaire (en minutes) pour se rendre au travail, depuis 1990.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Arbeitspendlerinnen und -pendlern nach Länge des Arbeitswegs (in km) und Zeitbedarf (in Minuten), seit 1990.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Personnes actives occupées: Pendulaires selon la longueur du trajet et le temps nécessaire pour se rendre au travail

de: Erwerbstätige Pendler/-innen (Arbeitspendler/-innen) nach Länge und Zeitbedarf für den Arbeitsweg


fr: Ce jeu de données présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules agricoles en Suisse selon le canton, l’âge du véhicule, le genre de véhicule, le poids total autorisé, le carburant et la puissance, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge in der Schweiz nach Kanton, Alter des Fahrzeugs, Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht, Treibstoff und Leistung, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli agricoli in Svizzera secondo il Cantone, l’età del veicolo, il genere di veicolo, il peso totale ammesso, il carburante e la potenza, dal 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of agricultural vehicles in Switzerland by canton, age of vehicle, vehicle type, total permissible laden weight, fuel and power, since 2005.

en: Stock of agricultural vehicles by technical characteristics

de: Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge nach technischen Merkmalen

fr: Parc de véhicules agricoles selon des caractéristiques techniques

it: Parco veicoli agricoli secondo caratteristiche tecniche

tran

de: Verkehr

fr: Transports

en: View data in browser


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeug-Anhängern in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neuer Anhänger / Gebrauchtimport), Anhängerart, zulässigem Gesamtgewicht und zulässiger Nutzlast, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di rimorchi per veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (rimorchio nuovo / importazione di seconda mano), il genere di rimorchio, il peso totale ammesso e il carico utile ammesso, dal 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of road vehicle trailers in Switzerland by canton, type of new registration (new trailer / second-hand import), trailer type, total permissible laden weight and maximum permissible load capacity, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de remorques de véhicules routiers en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (remorque neuve / importation d’occasion), le genre de remorque, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.

en: New registrations of road vehicle trailers by technical characteristics

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeug-Anhängern nach technischen Merkmalen

it: Nuove immatricolazioni di rimorchi per veicoli stradali secondo caratteristiche tecniche

fr: Nouvelles mises en circulation de remorques de véhicules routiers selon des caractéristiques techniques

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur


en: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen in den City Statistics Städten und Agglomerationen, gemäss der Version 2020 der Agglomerationen, ab 2010.

it: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables dans les villes et agglomérations de City Statistics, selon la version 2020 des agglomérations, depuis 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

spatial: Agglomerationen

it: City Statistics: sélection de variables selon les villes et les agglomérations 2020 (in francese)

en: City Statistics: Ausgewählte Variablen nach Städten und Agglomerationen 2020 (in German)


it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli per il trasporto di persone (principalmente autobus e veicoli abitabili) in Svizzera secondo il cantone, il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, il numero di posti a sedere, il numero di posti in piedi e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules de transport de personnes (surtout des bus et des véhicules d'habitation) en Suisse selon le canton, le genre de véhicule, la forme de carrosserie, le nombre de places assises, le nombre de places debout et le carburant, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of passenger transport vehicles (especially buses and camper vans) in Switzerland by canton, vehicle type, body type, number of seats, number of standing places and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Personentransportfahrzeuge (vor allem Busse und Wohnmobile) in der Schweiz nach Kanton, Fahrzeugart, Karosserieform, Anzahl Sitzplätze, Anzahl Stehplätze und Treibstoff, seit 2005.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen

en: Stock of passenger transport vehicles by technical characteristics

it: Parco veicoli per il trasporto di persone secondo caratteristiche tecniche

fr: Parc de véhicules de transport de personnes selon des caractéristiques techniques

tran

it: Trasporti


bestand-der-personenwagen-nach-marke

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de voitures de tourisme en Suisse selon la marque, le canton, l’âge du véhicule et le carburant, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Personenwagen in der Schweiz nach Marke, Kanton, Alter des Fahrzeugs und Treibstoff, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco automobili in Svizzera secondo il marchio, il Cantone, l’età del veicolo e il carburante, dal 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of passenger cars in Switzerland by make, canton, age of vehicle and fuel, since 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

de: Bestand der Personenwagen nach Marke

fr: Parc de voitures de tourisme selon la marque

it: Parco automobili secondo il marchio

en: Stock of passenger cars by make

title_for_slug: bestand-der-personenwagen-nach-marke


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux pendulaires pour des raisons de travail selon le principal moyen de transport pour se rendre au travail, depuis 1990.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Arbeitspendlerinnen und -pendlern nach Hauptverkehrsmittel für den Arbeitsweg, seit 1990.

fr: Personnes actives occupées: Pendulaires selon le principal moyen de transport pour se rendre au travail

de: Erwerbstätige Pendler/-innen (Arbeitspendler/-innen) nach Hauptverkehrsmitteln

tran

en: Transport


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Gesundheit gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Sterbefälle, Sterbeziffer, Lebendgeburten, Geburtenziffer), ab 2020.

fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la santé, selon la version 2020 des agglomérations (nombre de décès, taux de mortalité, naissances vivantes, taux de natalité) selon le sexe, depuis 2020.

fr: City Statistics transfrontalier: santé (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Gesundheit (Agglomerationen 2020)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre de personnes actives et de personnes au chômage, du taux d'activité et du taux de chômage, selon le canton, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Anzahl Erwerbspersonen und Erwerbslosen und der Erwerbs- und Erwerbslosenquote nach Kanton, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di persone attive e di disoccupati e per il tasso d'attività e il tasso di disoccupazione, secondo il Cantone, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data for the number of economically active persons and unemployed and for the economic activity rate and unemployment rate, by canton, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Tasso di attività e tasso di disoccupazione secondo il Cantone

en: Economic activity rate and unemployment rate by canton

fr: Taux d'activité et taux de chômage selon le canton

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Fahrzeugbeständen des Personenverkehrs auf der Schiene, der Strasse, auf dem Wasser und in der Luft, seit 1960.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs au parc de véhicules du transport de personnes par rail, route, eau et air, depuis 1960.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Véhicules de transport de personnes

de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Personenverkehrs

tran

de: Verkehr

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli per il trasporto di cose (merci) in Svizzera secondo il Cantone, il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, il peso totale ammesso e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules de transport de choses (marchandises) en Suisse selon le canton, le genre de véhicule, la forme de carrosserie, le poids total autorisé et le carburant, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of goods transport vehicles in Switzerland by canton, vehicle type, body type, total permissible laden weight and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Sachentransportfahrzeuge (Güterfahrzeuge) in der Schweiz nach Kanton, Fahrzeugart, Karosserieform, zulässigem Gesamtgewicht und Treibstoff, seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen

en: Stock of goods transport vehicles by technical characteristics

it: Parco veicoli per il trasporto di cose secondo caratteristiche tecniche

fr: Parc de véhicules de transport de choses selon des caractéristiques techniques

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur


en: This dataset presents the annual figures on the stock of passenger cars in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), age of holder, unladen weight, fuel, CO2 emissions per km (NEDC) and electricity consumption per 100km (WLTP), since 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco automobili in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), l’età del detentore, il peso a vuoto, il carburante, le emissioni di CO2 per km (NEDC) et il consumo elettrico per 100 km (WLTP), dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de voitures de tourisme en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), l’âge du détenteur, le poids à vide, le carburant, les émissions de CO2 par km (NEDC) et la consommation électrique par 100 km (WLTP), depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Personenwagen in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Personen), Alter Halter/-in, Leergewicht, Treibstoff, CO2-Emissionen pro km (NEFZ) und Stromverbrauch pro 100km (WLTP), seit 2005.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Parc de voitures de tourisme selon des caractéristiques techniques (2/2)

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen (2/2)

it: Parco automobili secondo caratteristiche tecniche (2/2)

en: Stock of passenger cars by technical characteristics (2/2)

en: View data in browser


de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Erwerbstätigen nach Pendlerstatus (Nicht-Pendelnde / Pendelnde) und Arbeitsweg (intra-/interkommunal, intra-/ interkantonal), seit 1990.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux personnes actives occupées selon le statut de pendularité (non-pendulaires / pendulaires) et le trajet pour se rendre au travail (intra-/intercommunaux, intra-/intercantonaux), depuis 1990.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

fr: Personnes actives occupées selon leur trajet pour se rendre au travail

de: Erwerbstätige nach Arbeitsweg


en: This dataset presents the annual figures on the stock of motorcycles in Switzerland by canton, age of vehicle, vehicle type, body type, engine capacity and fuel, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de motocycles en Suisse selon le canton, l’âge du véhicule, le genre de véhicule, la forme de carrosserie, la cylindrée et le carburant, depuis 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco motoveicoli in Svizzera secondo il Cantone, l’età del veicolo, il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, la cilindrata e il carburante, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Motorräder in der Schweiz nach Kanton, Alter des Fahrzeugs, Fahrzeugart, Karosserieform, Hubraum und Treibstoff, seit 2005.

en: Stock of motorcycles by technical characteristics

fr: Parc de motocycles selon des caractéristiques techniques

it: Parco motoveicoli secondo caratteristiche tecniche

de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen


en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Appartenenza religiosa dal 1910

fr: Appartenance religieuse depuis 1910

de: Religionszugehörigkeit seit 1910

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of road vehicles in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle group, vehicle type and fuel, since 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules routiers en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le groupe de véhicule, le genre de véhicule et le carburant, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Person), Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart und Treibstoff, seit 2005.

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule

tran

it: Trasporti


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht und Treibstoff, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli industriali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, il peso totale ammesso e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules industriels en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, le poids total autorisé et le carburant, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of industrial vehicles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, total permissible laden weight and fuel, since 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules industriels selon des caractéristiques techniques

it: Nuove immatricolazioni di veicoli industriali secondo caratteristiche tecniche

de: Neue Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen nach technischen Merkmalen

en: New registrations of industrial vehicles by technical characteristics

de: Verkehr

fr: Transports


en: This dataset presents the annual data for the main mode of transport to work by occupancy rate, gender, age, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Hauptverkehrsmittels zur Arbeitsstätte nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo il grado di occupazione, il sesso, l'età, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du principal moyen de transport pour se rendre au travail selon le taux d'occupation, le sexe, l'âge, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), le passé migratoire, la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman man gender mobility-and-transport

de: mann mobilitat-und-verkehr geschlecht frau

fr: femme genre homme mobilite-et-transports

it: uomo donna mobilita-e-trasporti genere

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Principal moyen de transport pour se rendre au travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

it: Principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

en: Main mode of transport to work by various socio-demographic characteristics in Switzerland

de: Hauptverkehrsmittel zur Arbeitsstätte nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

tran

en: Transport

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht, Treibstoff und Leistung, seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, le poids total autorisé, le carburant et la puissance, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of agricultural vehicles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, total permissible laden weight, fuel and power, since 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli agricoli in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, il peso totale ammesso, il carburante e la potenza, dal 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

en: New registrations of agricultural vehicles by technical characteristics

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles selon des caractéristiques techniques

de: Neue Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen nach technischen Merkmalen

it: Nuove immatricolazioni di veicoli agricoli secondo caratteristiche tecniche

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr


de: Bundesamt für Statistik

it: Fiducia nelle istituzioni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Confiance dans les institutions, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Vertrauen in Institutionen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

soci

it: Popolazione e società


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO sowie die registrierten Arbeitslosen und die registrierten Stellensuchenden des SECO, seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT ainsi que les chômeurs inscrits et les demandeurs d’emploi inscrits du SECO, depuis 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

de: Erwerbslose gemäss ILO, registrierte Arbeitslose und registrierte Stellensuchende

fr: Chômeurs au sens du BIT, chômeurs inscrits et demandeurs d'emploi inscrits

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Taux de risque de pauvreté des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

de: Armutsgefährdungsquoten der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


de: Materielle und soziale Deprivation, nach verschiedenen sozioprofessionellen Merkmalen

fr: Privations matérielles et sociales, selon différentes caractéristiques socio-professionnelles


de: Soziale Partizipation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Participation sociale, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Partecipazione sociale, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


de: Entbehrungen von Pflegeleistungen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Privations en matière de santé, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Deprivazione sulla salute per motivi finanziari, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Valutazione soggettiva della qualità di vita, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Subjektive Einschätzung der Lebensqualität, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Evaluation subjective de la qualité de vie, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Material and social deprivation in Europe

de: Materielle und soziale Deprivation in Europa

it: Deprivazione materiale e sociale in Europa

fr: Privations matérielles et sociales en Europe


fr: Ce dataset présente les personnes ni en emploi ni en formation (NEET) de la population résidante permanente, pour l’année 2023, puis à partir de 2025. Les données de 2010 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2023. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.27) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Dieses Dataset präsentiert die Personen die weder erwerbstätig noch in Ausbildung sind (NEET) der ständigen Wohnbevölkerung, für das Jahr 2023 sowie ab 2025. Die Daten von 2010 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2023 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.27).

en: work-and-income man gender woman

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: NEET : personnes ni en emploi ni en formation de 2023

de: NEET: Personen, die weder erwerbstätig noch in Ausbildung sind, 2023

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la position professionnelle

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach beruflicher Stellung

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la posizione professionale

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

woman

display_name: woman


de: Bundesamt für Statistik

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Ausbildung

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la formation

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la formazione

soci

en: Population and society


de: Subjektive Einschätzung des psychischen Wohlbefindens, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Valutazione soggettiva del benessere, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Evaluation subjective du bien-être psychique, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


it: Arretrati di pagamento, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Zahlungsrückstände, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Arriérés de paiement, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


de: Dynamik der Armut: Armutsindikatoren im Zeitraum von vier Jahren, nach Anzahl Jahren

fr: Dynamique de la pauvreté: Indicateurs de la pauvreté au cours d'une période de quatre ans, selon le nombre d'années


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Armutsgefährdungsquoten, nach verschiedenen sozioprofessionellen Merkmalen

fr: Taux de risque de pauvreté, selon différentes caractéristiques socio-professionnelles


de: Materielle und soziale Deprivation der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen

fr: Privations matérielles et sociales des actifs occupés, selon différentes caractéristiques


fr: Risque de pauvreté, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Rischio di povertà, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Armutsgefährdung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Materielle und soziale Deprivation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Privations matérielles et sociales selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Deprivazione materiale e sociale, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


de: Entbehrungen von Pflegeleistungen der Kinder nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Privations en matière de santé des enfants, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

en: Unmet need for health care of children, for financial reasons, by various socio-demographic characteristics

it: Deprivazione nell'ambito della salute delle persone di meno di 16 anni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

it: Popolazione e società


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

de: Subjektive Einschätzung der finanziellen Situation des Haushalts, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Evaluation subjective de la situation financière du ménage, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva della situazione finanziaria dell'economia domestica, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Traitement des déchets spéciaux

de: Behandlung von Sonderabfällen

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Seuils moyens de pauvreté pour différents types de ménage

de: Durchschnittliche Armutsgrenzen ausgewählter Haushaltstypen


de: Bundesamt für Statistik

de: Body-Mass-Index, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Indice di massa corporea, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Indice de masse corporelle, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


it: Valutazione soggettiva della salute, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Subjektive Einschätzung der Gesundheit, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Évaluation subjective de la santé, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


it: Grado medio di fiducia nelle istituzioni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Degré moyen de confiance dans les institutions, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Durchschnittliches Vertrauen in Institutionen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


fr: Données climatiques: ensoleillement, précipitations, température et neige fraîche

de: Klimadaten: Sonnenscheindauer, Niederschlag, Temperatur und Neuschnee


it: Valutazione soggettiva media della qualità della vita, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Evaluation subjective moyenne de la qualité de vie, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Durchschnittliche subjektive Einschätzung der Lebensqualität, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


fr: Seuils de risque de pauvreté selon différents types de ménage

it: Soglie di rischio di povertà, secondo vari tipi di economia domestica


fr: Ce dataset présente les données annuelles du taux de pauvreté avant et après transferts sociaux, du taux de risque de pauvreté et du taux de privation matérielle selon la classe d'âge, le sexe, la nationalité, le niveau de formation, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la région linguistique, le degré d'urbanisation, la grande région, le statut d'activité le plus fréquent, l'intensité du travail du ménage, le nombre de personnes actives occupées dans le ménage et la source principale de revenu du ménage. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Armutsquote vor und nach Sozialtransfers, der Armutsgefährdungsquote und der Quote der materiellen Entbehrung nach Altersklasse, Geschlecht, Nationalität, Bildungsstand, Haushaltstyp, Wohnstatus, Sprachregion, Grad der Verstädterung, Grossregion, häufigstem Erwerbsstatus, Erwerbsintensität des Haushalts, Anzahl Erwerbstätige im Haushalt und Haupteinkommensquelle des Haushalts. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Pauvreté avant et après transferts sociaux, risque de pauvreté et privation

de: Armut vor und nach Sozialtransfers, Armutsgefährdung und Deprivation

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo