en: This dataset presents the annual figures of main sanctions imposed on juveniles by criminal authority (cantonal court), type of punishment (including form of enforcement), characteristics of the convicted person [gender, age, citizenship (Swiss or foreign based on residence status)] and the year of the conviction, since 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des sanctions principales prononcées à l'encontre des mineurs par l'autorité pénale (juridiction cantonale), type de sanction (y compris forme d'exécution), les caractéristiques de la personne jugée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl ausgesprochener Hauptsanktionen für Jugendliche nach Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Art der Sanktion (inkl. Vollzugsform), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di sanzioni principali inflitte ai minorenni per autorità penale (giurisdizione cantonale), tipo di pena (compresa la forma di esecuzione), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2020.

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

fr: criminalite-et-droit-penal homme genre femme

it: genere uomo donna criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Mineurs : Sanction principale et caractéristiques de la personne jugée

en: Juveniles: Main sanction and characteristics of the convicted person

de: Jugendliche: Hauptsanktion und Merkmale der verurteilten Person

it: Minorenni: Sanzione principale e caratteristiche della persona condannata

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann


$oid: OBSOLETE

it: Questo dataset presenta il numero annuale di divorzi secondo le unità geografiche istituzionali, la durata del matrimonio e la nazionalità (categoria) di entrambi i coniugi al momento del divorzio, dal 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach institutionellen Gliederungen, Ehedauer und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner bei der Scheidung, seit 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon les niveaux géographiques institutionnels, la durée du mariage et la nationalité (catégorie) de chacun des conjoints au moment du divorce, depuis 1969.

en: This dataset presents the annual number of divorces by institutional units, duration of marriage and citizenship (category) of both partners at divorce, since 1969.

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

spatial: Gemeinden

fr: Divorces selon les niveaux géographiques institutionnels, la durée du mariage et la nationalité (catégorie) de chacun des conjoints au moment du divorce

it: Divorzi secondo le unità geografiche istituzionali, la durata del matrimonio e la nazionalità (categoria) di entrambi i coniugi al momento del divorzio

en: Divorces by institutional units, duration of marriage and citizenship (category) of both partners at divorce

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Daten im Browser anschauen

format: SERVICE

format: HTML

media_type: text/html

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents the annual figures for the number of divorces by canton and age of both of the divorcing partners, since 1984. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di divorzi secondo il cantone e l'età di entrambi i partner, dal 1984. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de divorces selon le canton et l'âge de chacun des partenaires, depuis 1984. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Scheidungen nach Kanton und Alter der beiden Partner, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

spatial: Kantone

de: Scheidungen nach gegenseitigem Alter der Ehegatten und Kanton, 1984-2025

it: Divorzi secondo l'età di entrambi i partner e per Cantone, 1984-2025

fr: Divorces selon l'âge de chacun des époux et le canton, de 1984 à 2025

en: Divorces by age of both of the divorcing partners and canton, 1984-2025

format: ODS

format: CSV

media_type: text/csv


spatial: Bezirke

it: Agricoltura

de: Landwirtschaft

en: Agriculture

fr: Agriculture

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: PDF

media_type: application/pdf

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


spatial: Schweiz

de: Jugendsanktionsvollzug: Strafrechtlich platzierte Jugendliche am Stichtag nach Platzierungsart [ab 2010]

en: Juvenile execution of santions: juveniles in placement under juvenile law on reference day by type of placement [from2010]

it: Esecuzione delle sanzioni contro minori: minori collocati per sanzione penale il giorno di riferimento secondo il tipo di collocamento [dal 2010]

fr: Exécution des sanctions des mineurs: mineurs placés pour des raisons pénales au jour de référence selon le type de placement [dès 2010]

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

format: XLS

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


it: Questo dataset presenta il numero annuale di nati morti secondo il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e lo stato civile (categoria) della madre, dal 1803.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Totgeburten nach Geschlecht und Nationalität (Kategorie) des Kindes sowie Zivilstand (Kategorie) der Mutter, seit 1803.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mortinaissances selon le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que l'état civil (catégorie) de la mère, depuis 1803.

en: This dataset presents the annual number of stillbirths by sex and citizenship (category) of the child and marital status (category) of the mother, since 1803.

it: Nati morti secondo il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e lo stato civile (categoria) della madre

en: Stillbirths by sex and citizenship (category) of the child and marital status (category) of the mother

fr: Mortinaissances selon le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que l'état civil (catégorie) de la mère


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de reconnaissances de paternité selon le canton de la mère et l'âge et le sexe de l'enfant, depuis 1987. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of acknowledgment of paternity by canton on the mother and age and sex of the child, since 1987. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Anerkennungen der Vaterschaft nach Wohnkanton der Mutter und Alter und Geschlecht des Kindes, seit 1987. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di riconoscimenti di paternità secondo il Cantone della madre e l'età e il sesso del bambino, dal 1987. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: population gender man father mother woman

de: frau mutter mann bevolkerung geschlecht vater

fr: population mere femme genre homme pere

it: donna madre genere popolazione padre uomo

fr: Reconnaissances de paternité selon l'âge et le sexe de l'enfant et le canton de la mère, 1987-2025

it: Riconoscimenti di paternità secondo l'età e il sesso del bambino e per Cantone della madre, 1987-2025

de: Annerkennungen der Vaterschaft nach Alter und Geschlecht des Kindes und Wohnkanton der Mutter, 1987-2025

en: Acknowledgment of paternity by age and sex of the child and by canton of the mother, 1987-2025

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater

woman

display_name: woman


en: gender man politics woman

de: geschlecht mann frau politik

fr: homme femme politique genre

it: donna genere politica uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien, Geschlecht und Kantonen

fr: Élections aux parlements cantonaux: répartition des mandats par parti, par sexe et par canton

donna

display_name: donna

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie Nationalität (Kategorie) der Eltern, seit 1979.

en: This dataset presents the annual number of acknowledgements of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship (category) of the parents, since 1979.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe et la classe d'âge de l'enfant ainsi que la nationalité (catégorie) des parents, depuis 1979.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di riconoscimenti di paternità secondo il cantone, il sesso e l'età del bambino e la nazionalità (categoria) dei genitori, dal 1979.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe et la classe d'âge de l'enfant ainsi que la nationalité (catégorie) des parents

it: Riconoscimenti di paternità secondo il cantone, il sesso e l'età del bambino e la nazionalità (categoria) dei genitori

en: Acknowledgements of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship (category) of the parents

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, la nazionalità (categoria), lo stato civile e la classe d'età, dal 2013.

en: This dataset presents the annual number of deaths by institutional units, sex, citizenship (category), marital status and age class, since 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Zivilstand und Altersklasse, seit 2013.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la nationalité (catégorie), l'état civil et la classe d'âge, depuis 2013.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

en: Deaths by institutional units, sex, citizenship (category), marital status and age class

it: Decessi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, la nazionalità (categoria), lo stato civile e la classe d'età

fr: Décès selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la nationalité (catégorie), l'état civil et la classe d'âge

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

fr: Consulter les données dans le navigateur


de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Kosten und zur Finanzierung des motorisierten Verkehrs auf der Strasse, der Schiene, dem Wasser und in der Luft als Zeitreihe, seit 2010.

it: Questa tabella presenta i dati annuali relativi ai costi e al finanziamento del trasporto motorizzato su strada, su rotaia, via acqua e via aerea sotto forma di serie temporale, a partire dal 2010.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux coûts et au financement du transport motorisé sur route, sur rail, sur l'eau et dans les airs sous forme de séries chronologiques, depuis 2010.

en: This table presents annual figures on the costs and funding of motorised transport by road, rail, water and air as a time series, since 2010.

en: Costs and funding of transport - Overview

fr: Coûts et financement du transport motorisé - vue d'ensemble

de: Kosten und Finanzierung des motorisierten Verkehrs - Übersicht

it: Costi e finanziamento dei trasporti - Panoramica

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Questo dataset presenta il numero annuale di nati vivi secondo il sesso e il rango di nascita del bambino, la nazionalità e lo stato civile (categoria) della madre e le classe d'età dei genitori, dal 1997.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon le sexe et le rang de naissance de l'enfant, la nationalité et l'état civil (catégorie) de la mère ainsi que la classe d'âge des parents, depuis 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit und Zivilstand (Kategorie) der Mutter sowie Altersklasse der Eltern, seit 1997.

en: This dataset presents the annual number of live births by sex and birth order of the child, citizenship and marital status of the mother (category) and by age class of the parents, since 1997.

it: Nati vivi secondo il sesso e il rango di nascita del bambino, la nazionalità e lo stato civile (categoria) della madre e le classe d'età dei genitori

en: Live births by sex and birth order of the child, citizenship and marital status of the mother (category) and by age class of the parents

fr: Naissances vivantes selon le sexe et le rang de naissance de l'enfant, la nationalité et l'état civil (catégorie) de la mère ainsi que la classe d'âge des parents

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux subventions et aux prêts accordés par la Confédération en faveur des transports publics et du transport ferroviaire de marchandises, depuis 1970.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Beiträgen und Darlehen des Bundes zugunsten des öffentlichen Verkehrs und des Schienengüterverkehrs, seit 1970.

de: Beiträge und Darlehen des Bundes zugunsten des öffentlichen Verkehrs

fr: Contributions et prêts de la Confédération en faveur des transports publics


de: Dieses Dataset präsentiert die Entwicklung der wichtigsten Arbeitsmarktindikatoren, seit 1960.

fr: Ce dataset présente l'évolution des principaux indicateurs du marché du travail, depuis 1960.

en: man work-and-income woman gender

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Principaux indicateurs du marché du travail, évolution

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl verurteilte Minderjährige nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus) und Verurteilungsjahr, seit 2020.

en: This dataset presents the annual figures for convicted minors by the offence, the criminal authority (cantonal court), the sex, the age, the citizenship (Swiss or foreign by residence status) and the year of the conviction, since 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de mineurs jugés selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), le sexe, l’âge, la citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour) et l'année de jugement, depuis 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di minorenni condannati secondo reato, autorità penale (giurisdizione cantonale), sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno) e anno di condanna dal 2020.

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

fr: genre criminalite-et-droit-penal homme femme

it: criminalita-e-diritto-penale uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: Juveniles: Convicted persons by offence

fr: Mineurs: Personnes jugées selon l'infraction

it: Minorenni: Persone condannate secondo reato

de: Jugendliche: Verurteilte Personen nach Straftat

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen in den Wirtschaftssektoren nach Geschlecht und Nationalität, seit 1860. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes en emploi dans les secteurs économiques selon le sexe et la nationalité, depuis 1860. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman work-and-income man gender

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Erwerbstätige in den Wirtschaftssektoren nach Geschlecht und Nationalität. Durchschnittliche Jahreswerte

fr: Personnes en emploi dans les secteurs économiques selon le sexe et la nationalité. Moyennes annuelles

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux finances publiques dans le domaine des infrastructures routières et des transports publics, depuis 2015.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den öffentlichen Finanzen im Bereich der Strasseninfrastruktur und des öffentlichen Verkehrs, seit 2015.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Flux financiers infrastructure routière et transports publics

de: Finanzflussrechnung Strasseninfrastruktur und öffentlicher Verkehr

tran

de: Verkehr

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Aufgelöste Partnerschaften nach Kanton, Dauer der Partnerschaft, Geschlecht und Konstellation der Staatsangehörigkeiten (Kategorie) des Paares sowie Altersklasse der Partner, seit 2007.

en: This dataset presents the annual number of dissolved partnerships by canton, duration of the partnership, sex and constellation of citizenship (category) of the couple and age class of both partners, since 2007.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di unioni domestiche sciolte secondo il Cantone, la durata dell'unione, il sesso e la costellazione delle nazionalità (categoria) della coppia e la classe d'età di entrambi i partner, dal 2007.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de partenariats dissous selon le canton, la durée du partenariat, le sexe et la constellation des nationalités (catégorie) du couple ainsi que la classe d'âge de chacun des partenaires, depuis 2007.

it: Unioni domestiche sciolte secondo il Cantone, la durata dell'unione, il sesso e la costellazione delle nazionalità (categoria) della coppia e la classe d'età di entrambi i partner

en: Dissolved partnerships by canton, duration of the partnership, sex and constellation of citizenship (category) of the couple and age class of both partners

fr: Partenariats dissous selon le canton, la durée du partenariat, le sexe et la constellation des nationalités (catégorie) du couple ainsi que la classe d'âge de chacun des partenaires

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des sanctions principales prononcées à l'encontre de mineurs par l'autorité pénale (juridiction cantonale), le type de sanction (y compris la forme d'exécution), la durée de la peine, le montant de l'amende et l'année de jugement, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl ausgesprochener Hauptsanktionen für Jugendliche nach Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Art der Sanktion (inkl. Vollzugsform), Dauer der Strafe, Höhe der Busse und Verurteilungsjahr, seit 2020.

en: This dataset presents the annual figures of main sanctions imposed on minors by criminal authority (cantonal court), type of punishment (including form of enforcement), duration of the penalty, fine amount and the year of the conviction, since 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di sanzioni principali inflitte ai minorenni per autorità penale (giurisdizione cantonale), tipo di pena (compresa la forma di esecuzione), durata della pena, l'importo della multa e anno di condanna dal 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Minors: Main sanction according to type and duration

it: Minorenni: Sanzione principale in base al tipo e alla durata

de: Jugendliche: Hauptsanktion nach Art und Dauer

fr: Mineurs: Sanction principale selon le type et la durée

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


en: crime-and-criminal-justice woman man gender

de: frau mann geschlecht kriminalitat-und-strafrecht

fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

it: uomo donna genere criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Esecuzione delle sanzioni contro minori: minori collocati per sanzione penale il giorno di riferimento, secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2010]

de: Jugendsanktionsvollzug: Strafrechtlich platzierte Jugendliche am Stichtag nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2010]

en: Juvenile execution of santions: juveniles in placement under juvenile law on reference day by sex, age and nationality [from 2010]

fr: Exécution des sanctions des mineurs: mineurs placés pour des raisons pénales au jour de référence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2010]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di adozioni secondo il Cantone, le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (Svizzera, Europa, Africa, America, Asia, altro) prima dell'adozione della persona adottata, dal 1979. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Adoptionen nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Europa, Afrika, Amerika, Asien, andere) vor der Adoption der adoptierten Person, seit 1979. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'adoptions selon le canton, la classe d'âge quinquennale, le sexe et la nationalité (Suisse, Europe, Afrique, Amérique, Asie, autre) avant l'adoption de la personne adoptée, depuis 1979. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of adoptions by canton, 5-year age group, sex, citizenship (Switzerland, Europe, Africa, America, Asia, other) prior to adoption of the adopted person, since 1979. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: man woman population gender

de: geschlecht bevolkerung frau mann

fr: homme femme population genre

it: popolazione genere uomo donna

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Adoptionen nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person und Kanton, 1979-2025

en: Adpotions by 5-year age group, sex, citizenship (selection) prior to adoption of the adopted person and canton, 1979-2025

it: Adozioni secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e per Cantone, 1979-2025

fr: Adoptions selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la nationalité (sélection) avant l'adoption de la personne adoptée et le canton, de 1979 à 2025

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Jugendurteile und andere Entscheide zur Konfliktlösung nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Entscheidungsjahr, seit 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des jugements pour mineurs et des autres modes de résolution de conflit selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), les caractéristiques de la personne jugée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de décision, depuis 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di condanne di minorenni e delle forme alternative di risoluzione delle controversie secondo reato, autorità penale (giurisdizione cantonale), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno)] e anno della decisione dal 2020.

en: This dataset presents the annual figures for minor convictions and other types of conflict resolution by the offence, the criminal authority (cantonal court), the characteristics of the convicted person [sex, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the decision year, since 2020.

en: man crime-and-criminal-justice gender woman

de: frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann

fr: genre criminalite-et-droit-penal femme homme

it: criminalita-e-diritto-penale genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Juveniles: Convictions and other types of conflict resolution

fr: Mineurs: Jugements et autres modes de résolution de conflit

de: Jugendliche: Urteile und andere Entscheide zur Konfliktlösung

it: Minorenni: Sentenze e risoluzione alternativa delle controversie

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, seit 2021.

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both partners, since 2021.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, dal 2021.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, depuis 2021.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both partners

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon le sexe, la nationalité, l'état civil et l'âge, depuis 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Zivilstand und Alter, seit 2012.

en: This dataset presents the annual number of deaths by sex, citizenship, marital status and age, since 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo il sesso, la nazionalità, lo stato civile e l'età, dal 1969.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

en: Deaths by sex, citizenship, marital status and age

it: Decessi secondo il sesso, la nazionalità, lo stato civile e l'età

fr: Décès selon le sexe, la nationalité, l'état civil et l'âge

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

fr: Consulter les données dans le navigateur


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Typ der Heirat und Staatsangehörigkeit der Ehepartner, seit 2007.

en: This dataset presents the annual number of marriages by type of marriage and citizenship of the spouses, since 2007.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di matrimoni secondo il tipo del matrimonio e la nazionalità dei coniugi, dal 2007.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le type du mariage et la nationalité des époux, depuis 2007.

en: population couple

de: bevolkerung paar

fr: population couple

it: popolazione coppia

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Mariages selon le type du mariage et la nationalité des époux

it: Matrimoni secondo il tipo del matrimonio e la nazionalità dei coniugi

en: Marriages by type of marriage and citizenship of the spouses

de: Daten im Browser anschauen

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Kantonale Parlamentswahlen: Parteistärken mit Zuteilung der Mischlisten auf die Parteien

fr: Élections des parlements cantonaux: force des partis et attribution des listes mixtes aux partis

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le canton, le type du mariage et l'âge de chacun des conjoints, depuis 1993.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Kanton, Typ der Heirat und Alter der Ehepartner, seit 1993.

en: This dataset presents the annual number of marriages by canton, type of marriage and age of both partners, since 1993.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di matrimoni secondo il Cantone, il tipo di matrimonio e l'età di entrambi i coniugi, dal 1993.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Mariages selon le canton, le type du mariage et l'âge de chacun des conjoints

it: Matrimoni secondo  il Cantone, il tipo di matrimonio e l'età di entrambi i coniugi

en: Marriages by canton, type of marriage and age of both partners

bevolkerung

display_name: bevolkerung


en: This dataset presents the annual figures for the number of deaths by canton, 5-year age groups and sex, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Todesfälle nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe und Geschlecht, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di decessi secondo il cantone, le classi d'età quinquennali e il sesso, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de décès selon le canton, la classe d'âge quinquennale et le sexe, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: gender population man woman

de: frau mann geschlecht bevolkerung

fr: femme population genre homme

it: donna uomo popolazione genere

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, de 1969 à 2025

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 1969-2025

en: Deaths by 5-year age group, sex and canton, 1969-2025

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e per Cantone, 1969-2025

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de mariages selon le canton et l'âge des deux époux, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of marriages by canton and age of both of the partners, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Heiraten nach Kanton und Alter der beiden Ehepartner, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di matrimoni secondo il Cantone e l'età di entrambi i coniugi, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Bundesamt für Statistik

it: Matrimoni secondo l'età di entrambi i coniugi e per Cantone, 1969-2025

de: Heiraten nach gegenseitigem Alter der Ehepartner und Kanton, 1969-2025

en: Marriages by age of both of the partners and canton, 1969-2025

fr: Mariages selon l'âge de chacun des époux et le canton, de 1969 à 2025

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach Geschlecht und Nationalität (Kategorie) des Kindes sowie Zivilstand der Mutter, seit 1803.

en: This dataset presents the annual number of live births by sex and citizenship (category) of the child and marital status of the mother, since 1803.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que l'état civil de la mère, depuis 1803.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di nati vivi secondo il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e lo stato civile della madre, dal 1803.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Nati vivi secondo il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e lo stato civile della madre

en: Live births by sex and citizenship (category) of the child and marital status of the mother

fr: Naissances vivantes selon le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant ainsi que l'état civil de la mère

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de adoptions selon le canton, le sexe, l'âge et la nationalité (sélection) avant l'adoption (sélection) de la personne adoptée ainsi que le status d'adoptant, depuis 1979.

en: This dataset presents the annual number of adoptions by canton, sex, age and citizenship (selection) before adoption of the adopted person and the status of the adoptive person, since 1979.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di adozioni secondo il Cantone, il sesso, l'età e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e il stato di adottante, dal 1979.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Adoptionen nach Kanton, Geschlecht, Alter und Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person sowie Status der adoptierenden Person, seit 1979.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

it: Adozioni secondo il Cantone, il sesso, l'età e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e il stato di adottante

fr: Adoptions selon le canton, le sexe, l'âge et la nationalité (sélection) avant l'adoption (sélection) de la personne adoptée ainsi que le status d'adoptant

en: Adoptions by canton, sex, age and citizenship (selection) before adoption of the adopted person and the status of the adoptive person

soci

fr: Population et société

fr: Consulter les données dans le navigateur


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Wirtschaftssektor und Wirtschaftsabschnitt, nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes en emploi (concept intérieur) selon les secteurs et les sections économiques, par sexe, nationalité et catégorie d'autorisation de résidence, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman gender work-and-income man

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Personnes en emploi (concept intérieur) selon les secteurs et les sections économiques, par sexe, nationalité et catégorie d'autorisation de résidence. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Wirtschaftssektoren und Wirtschaftsabschnitte, nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce tableau présente les chiffres des coûts du transport motorisé (sur route, sur rail, sur l'eau et dans les airs) liés aux accidents, à l'environnement et à la santé, depuis 2010.

de: Diese Tabelle präsentiert die Zahlen zu den Unfall-, Umwelt- und Gesundheitskosten des motorisierten Verkehrs auf der Strasse, der Schiene, dem Wasser und in der Luft, seit 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Coûts du transport motorisé liés aux accidents et aux atteintes à l'environnement et à la santé

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: woman education-and-science man gender

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

fr: education-et-science femme genre homme

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

de: Eintritte nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Entrants selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die Halbjahreszahlen des Baupreisindexes (April und Oktober) auf verschiedenen Basen (Okt 1998=100, Okt 2010=100, Okt 2015=100, Okt 2020=100, Okt 2025=100) nach Grossregion und Objekttyp, seit 1998.

it: Questo dataset presenta le cifre semestrale dell'indice svizzero dei prezzi delle costruzioni (aprile e ottobre) su diverse basi (ott. 1998=100, ott. 2010=100, ott. 2015=100, ott. 2020=100, ott. 2025=100) secondo la Grande Regione e il tipo d'oggetto, dal 1998.

fr: Ce dataset présente les chiffres semestriels de l'indice suisse des prix à la construction (avril et octobre) sur différentes bases (oct. 1998=100, oct. 2010=100, oct. 2015=100, oct. 2020=100, oct. 2025=100) selon la grande région et le type d'objet, depuis 1998.

de: Schweizerischer Baupreisindex - Entwicklung der Baupreise (Multibasen) - Indexwerte pro Grossregion und pro Objekttyp

fr: Indice suisse des prix de la construction - Évolution des prix de la construction (multibases) - Valeurs de l'indice par grande région et par type d'objet

it: Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni - Evoluzione dei prezzi di costruzione (multibasi) - Valori dell'indice per Grande Regione e per tipo d'oggetto

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fe-aufwendungen-des-bundes

fr: Ce dataset présente les dépenses de R-D de la Confédération selon l'indicateur de la R-D, le département de l'administration fédérale, la nature des dépenses de R-D, le type de recherche, le NABS, le type de fonds de la R-D et le bénéficiaire de la R-D depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die F+E-Aufwendungen des Bundes nach F+E indikator, Departement der Bundesverwaltung, F+E Aufwandsart, Forschungsart, NABS, Art der F+E-Mittel und F+E-Empfängerstelle, seit 2000.

de: Bundesamt für Statistik

it: Spese di R+S della Confederazione (in francese)

en: Confederation R&D expenditure (in German)

fr: Dépenses de R-D de la Confédération

de: F+E-Aufwendungen des Bundes

title_for_slug: fe-aufwendungen-des-bundes

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Prüfungskandidaten in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des candidats aux examens de la formation professionnelle initiale selon la profession, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé) et le sexe, depuis 2010.

en: man woman gender education-and-science

de: frau geschlecht bildung-und-wissenschaft mann

fr: homme genre education-et-science femme

it: genere formazione-e-scienza donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Prüfungskandidat/innen nach Beruf, Ausbildungstyp, Geschlecht und Jahr

fr: Candidats aux examens selon la profession, le type de formation, le sexe et l'année

donna

display_name: donna

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: gender woman man population

de: mann geschlecht frau bevolkerung

fr: femme homme genre population

it: genere popolazione donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

spatial: Statistische Städte

de: Todesfälle nach Alter, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Décès par âge, sexe, canton et ville, de 1999 à 2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

fr: femme homme genre education-et-science

it: formazione-e-scienza uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Abschlüsse nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Examens finals selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Einnahmen aus dem Reiseverkehr ausländischer Gäste

fr: Recettes provenant des hôtes étrangers

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Scheidungen zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Staatsangehörigkeit vor der Heirat und nach Anzahl der unmündigen Kinder, 1960-2025

fr: Divorces entre personnes de sexe différent selon la nationalité avant le mariage et le nombre d'enfants mineurs, de 1960 à 2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation (écoles supérieures, brevet fédéral, diplôme fédéral, formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr), le domaine de formation, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der höheren Berufsbildung nach Ausbildungstyp, Ausbildungsfeld, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

en: gender education-and-science man woman

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann frau

fr: education-et-science femme genre homme

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

de: Bundesamt für Statistik

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation, le domaine de formation, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité spécialisée selon l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Fachmaturitätszeugnisse nach Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

en: gender woman man education-and-science

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

fr: homme femme education-et-science genre

it: uomo donna genere formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Certificats de maturité spécialisée selon l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der vom BBG nicht reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

en: education-and-science gender woman man

fr: genre femme education-et-science homme

it: donna genere formazione-e-scienza uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Abschlüsse der vom BBG nicht-reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

de: Abschlüsse der vom BBG nicht-reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Maturitätszeugnisse nach Maturitätsart (Berufsmaturität, gymnasiale Maturität, Fachmaturität), Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012. Die Daten werden aus Datenschutzgründen nicht auf der Ebene der Gemeinden veröffentlicht.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité selon le genre de maturité (professionnelle, gymnasiale, spécialisée), le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012. Les données ne sont pas publiées au niveau communal pour des raisons de protection des données.

en: man woman odin-open-data-inventory gender education-and-science

de: mann bildung-und-wissenschaft odin-open-data-inventory frau geschlecht

fr: homme genre odin-open-data-inventory femme education-et-science

it: donna uomo formazione-e-scienza odin-open-data-inventory genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Certificats de maturité selon le genre de maturité, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Maturitätszeugnisse nach Maturitätsart, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

donna

display_name: donna

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der höheren Fachschulen nach Studiengang, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

en: education-and-science gender man woman

de: geschlecht frau bildung-und-wissenschaft mann

fr: homme genre education-et-science femme

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Examens finals des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Abschlüsse der höheren Fachschulen nach Studiengang, Diplomtyp, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

fr: Examens finals des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: education-and-science man gender woman

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht frau mann

fr: education-et-science genre femme homme

en: Federal Statistical Office

fr: Total des élèves selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

educ

fr: Éducation, culture et sport

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau


en: man father population

de: bevolkerung vater mann

fr: pere population homme

it: popolazione uomo padre

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Reconnaissances de paternité, de 1990 à 2025

de: Anerkennungen der Vaterschaft, 1990-2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

father

display_name: father

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

vater

display_name: vater


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité professionnelle selon le genre d'enseignement (MP1, MP2), l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Berufsmaturitätszeugnisse nach Ausbildungsart (BM1, BM2), Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

de: frau bildung-und-wissenschaft mann geschlecht

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Certificats de maturité professionnelle selon le genre d'enseignement, l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Berufsmaturitätszeugnisse nach Ausbildungsart, Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Bildungsabschlüsse. Entwicklung nach Grossregion und Kanton

fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: examens finals. Evolution par grande région et canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science


de: Familiengründung nach Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Fondation d'une famille selon le canton et la ville, de 1999 à 2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: education-and-science man woman gender

de: bildung-und-wissenschaft mann geschlecht frau

fr: genre education-et-science homme femme

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

fr: Entrants selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Eintritte nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann


spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Divorces selon la durée du mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Scheidungen nach Ehedauer, Kanton und Stadt, 1999-2025

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: man gender woman education-and-science

de: frau geschlecht bildung-und-wissenschaft mann

fr: education-et-science homme femme genre

it: formazione-e-scienza genere uomo donna

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Total des élèves selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: man education-and-science woman gender

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann frau

fr: femme education-et-science homme genre

de: Bundesamt für Statistik

fr: Entrants selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Eintritte nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

educ

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Familiengründung, 1980-2025

fr: Fondation d'une famille, de 1980 à 2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Dépenses des résidents suisses lors de voyages à l'étranger

de: Ausgaben von in der Schweiz ansässigen Personen im Ausland

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der gymnasialen Maturitätszeugnisse nach Schwerpunktfach, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité gymnasiale selon l'option spécifique, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

en: gender woman education-and-science man

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

de: Gymnasiale Maturitätszeugnisse nach Schwerpunktfach, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

fr: Certificats de maturité gymnasiale selon l'option spécifique, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann


de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

en: woman population gender man

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: genre homme population femme

it: popolazione uomo genere donna

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton, 2000-2025

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton, 2000-2025

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton, 2000-2025

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone, 2000-2025

soci

en: Population and society

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des candidats aux examens de la formation professionnelle initiale selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Prüfungskandidaten in der beruflichen Grundbildung nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert) und Geschlecht, seit 2010.

en: education-and-science woman man gender

de: frau mann geschlecht bildung-und-wissenschaft

fr: genre homme femme education-et-science

it: genere uomo donna formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Prüfungskandidat/innen nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Jahr

fr: Candidats aux examens selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le sexe et l'année

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

woman

display_name: woman


de: Bundesamt für Statistik

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Zivilstand der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'état civil des partenaire, le canton et la ville, de 1999 à 2025

soci

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


fe-personal-des-bundes

fr: Ce dataset présente le personnel de R-D de la Confédération selon l'indicateur de la R-D, le département de l'administration fédérale, Niveau CITE, Fonction du personnel de R-D, sexe et catégorie de nationalité, depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die F+E-Personal des Bundes nach F+E indikator, Departement der Bundesverwaltung, Stufe ISCED, Funktion des F+E-Personal, Geschlecht und Staatsangehörigkeitskategorie, seit 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Personnel de R-D de la Confédération

it: Personale di R+S della Confederazione (in francese)

de: F+E-Personal des Bundes

en: Confederation R&D personnel (in German)

title_for_slug: fe-personal-des-bundes

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

fr: genre femme homme education-et-science

it: genere formazione-e-scienza donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

fr: Examens finals selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Abschlüsse nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

mann

display_name: mann


fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Fremdenverkehrsbilanz

fr: La balance touristique

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Divorces entre personnes de sexe différent selon le nombre d'enfants mineurs et la nationalité avant le mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Scheidungen zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Anzahl der unmündigen Kinder und Staatsangehörigkeit vor der Heirat, Kanton und Stadt, 1999-2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: woman mother population

de: bevolkerung mutter frau

fr: mere femme population

it: madre donna popolazione

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Ehedauer und Geburtenfolge, 1960-2025

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon la durée du mariage et le rang de naissance, de 1960 à 2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

woman

display_name: woman


fr: Mariages selon la nationalité des partenaires, le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Heiraten nach Staatsangehörigkeit der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2025

popolazione

display_name: popolazione


en: population woman mother

de: frau bevolkerung mutter

fr: population mere femme

de: Bundesamt für Statistik

de: Lebendgeburten nach Zivilstand der Mutter, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Naissances vivantes selon l'état civil de la mère, canton et ville, de 1999 à 2025

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Changement de la situation familiale selon le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Änderung der Familiensituation nach Kanton und Stadt, 1999-2025


de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Zivilstand, Staatsangehörigkeit und Konfession, 1960-2025

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'état civil, la nationalité et la religion, de 1960 à 2025


de: Adoptionen durch Paare unterschiedlichen Geschlechts nach Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Adoptions par des couples de sexe différent selon le canton et la ville, de 1999 à 2025


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: man woman population gender mother

de: bevolkerung mann geschlecht mutter frau

fr: femme homme genre population mere

it: donna genere uomo madre popolazione

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2025

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, de 1969 à 2025

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2025

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2025

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


en: gender man woman population

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: genre population homme femme

it: genere uomo popolazione donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Conjoints survivants selon l'âge et le sexe, de 1960 à 2025

de: Verwitwungen nach Alter und Geschlecht, 1960-2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: woman gender man education-and-science

de: mann bildung-und-wissenschaft geschlecht frau

fr: homme genre education-et-science femme

fr: Office fédéral de la statistique

de: Abschlüsse nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Examens finals selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


en: population father man

de: vater mann bevolkerung

fr: population homme pere

it: popolazione uomo padre

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Alter des Kindes, 1999-2025

fr: Reconnaissances de paternité par âge de l'enfant, de 1999 à 2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

father

display_name: father

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

vater

display_name: vater


de: frau mutter bevolkerung

fr: femme population mere

it: madre popolazione donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Geburtenfolge, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon le rang de naissance, canton et ville, de 1999 à 2025

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

woman

display_name: woman


de: Adoptionen, 1980-2025

fr: Adoptions, de 1980 à 2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: man population gender woman

de: geschlecht bevolkerung mann frau

fr: population genre femme homme

it: uomo genere popolazione donna

spatial: Grossregionen

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région, 2000-2025

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion, 2000-2025

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni, 2000-2025

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region, 2000-2025

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo