it: Questo dataset presenta le cifre semestrale dell'indice svizzero dei prezzi delle costruzioni (aprile e ottobre) su diverse basi (ott. 1998=100, ott. 2010=100, ott. 2015=100, ott. 2020=100, ott. 2025=100) secondo la Grande Regione e il tipo d'oggetto, dal 1998.

fr: Ce dataset présente les chiffres semestriels de l'indice suisse des prix à la construction (avril et octobre) sur différentes bases (oct. 1998=100, oct. 2010=100, oct. 2015=100, oct. 2020=100, oct. 2025=100) selon la grande région et le type d'objet, depuis 1998.

de: Dieses Dataset präsentiert die Halbjahreszahlen des Baupreisindexes (April und Oktober) auf verschiedenen Basen (Okt 1998=100, Okt 2010=100, Okt 2015=100, Okt 2020=100, Okt 2025=100) nach Grossregion und Objekttyp, seit 1998.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Indice suisse des prix de la construction - Évolution des prix de la construction (multibases) - Valeurs de l'indice par grande région et par type d'objet

it: Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni - Evoluzione dei prezzi di costruzione (multibasi) - Valori dell'indice per Grande Regione e per tipo d'oggetto

de: Schweizerischer Baupreisindex - Entwicklung der Baupreise (Multibasen) - Indexwerte pro Grossregion und pro Objekttyp

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


$oid: OBSOLETE

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: man mother woman gender population

de: bevolkerung mann frau geschlecht mutter

fr: mere genre homme femme population

it: uomo popolazione genere donna madre

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Kantone

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2025

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2025

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, de 1969 à 2025

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2025

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: ODS

format: HTML

media_type: text/html

format: CSV

media_type: text/csv

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: gender woman education-and-science man

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: homme education-et-science genre femme

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

spatial: Schweiz

fr: Entrants selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Eintritte nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: SERVICE

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der höheren Berufsbildung nach Ausbildungstyp, Ausbildungsfeld, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation (écoles supérieures, brevet fédéral, diplôme fédéral, formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr), le domaine de formation, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

en: man gender education-and-science woman

de: frau mann geschlecht bildung-und-wissenschaft

fr: homme femme education-et-science genre

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure selon le type de formation, le domaine de formation, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


en: man gender woman population

de: frau geschlecht bevolkerung mann

fr: genre femme population homme

it: genere uomo donna popolazione

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon le groupe d'âges, le sexe, le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Altersgruppen, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2025

format: XLS

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: education-and-science woman gender man

de: mann geschlecht frau bildung-und-wissenschaft

fr: genre homme education-et-science femme

it: formazione-e-scienza uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Examens finals selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Abschlüsse nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der vom BBG nicht reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

en: woman education-and-science gender man

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

fr: femme genre homme education-et-science

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Abschlüsse der vom BBG nicht-reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

de: Abschlüsse der vom BBG nicht-reglementierten höheren Berufsbildungen nach Bildungsart, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht

fr: Examens finals de la formation professionnelle supérieure non réglementée par la LFPr selon le type d'enseignement, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

en: education-and-science gender man woman

de: frau bildung-und-wissenschaft mann geschlecht

fr: femme education-et-science homme genre

it: donna formazione-e-scienza uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Examens finals selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Abschlüsse nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


en: mother woman population

de: frau mutter bevolkerung

fr: mere femme population

it: madre donna popolazione

spatial: Statistische Städte

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon le rang de naissance, canton et ville, de 1999 à 2025

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Geburtenfolge, Kanton und Stadt, 1999-2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: education-and-science man woman gender

fr: femme genre education-et-science homme

it: uomo donna genere formazione-e-scienza

fr: Total des élèves selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Divorces entre personnes de sexe différent selon la nationalité avant le mariage et le nombre d'enfants mineurs, de 1960 à 2025

de: Scheidungen zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Staatsangehörigkeit vor der Heirat und nach Anzahl der unmündigen Kinder, 1960-2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung


en: man father population

de: vater mann bevolkerung

fr: pere homme population

it: popolazione uomo padre

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Alter des Kindes, 1999-2025

fr: Reconnaissances de paternité par âge de l'enfant, de 1999 à 2025

father

display_name: father

homme

display_name: homme

man

display_name: man

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

vater

display_name: vater


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Zivilstand der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'état civil des partenaire, le canton et la ville, de 1999 à 2025

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: examens finals. Evolution par grande région et canton

de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Bildungsabschlüsse. Entwicklung nach Grossregion und Kanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


en: mother population woman

de: mutter frau bevolkerung

fr: mere population femme

it: popolazione donna madre

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Ehedauer und Geburtenfolge, 1960-2025

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon la durée du mariage et le rang de naissance, de 1960 à 2025

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter


en: father man population

fr: population homme pere

it: uomo popolazione padre

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Reconnaissances de paternité, de 1990 à 2025

de: Anerkennungen der Vaterschaft, 1990-2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung

father

display_name: father

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik

fr: Fondation d'une famille, de 1980 à 2025

de: Familiengründung, 1980-2025

soci

fr: Population et société

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Federal Statistical Office

de: Einnahmen aus dem Reiseverkehr ausländischer Gäste

fr: Recettes provenant des hôtes étrangers

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


en: woman gender man population

de: geschlecht mann bevolkerung frau

fr: genre homme population femme

it: genere popolazione donna uomo

it: Ufficio federale di statistica

de: Verwitwungen nach Alter und Geschlecht, 1960-2025

fr: Conjoints survivants selon l'âge et le sexe, de 1960 à 2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

woman

display_name: woman


fe-aufwendungen-des-bundes

fr: Ce dataset présente les dépenses de R-D de la Confédération selon l'indicateur de la R-D, le département de l'administration fédérale, la nature des dépenses de R-D, le type de recherche, le NABS, le type de fonds de la R-D et le bénéficiaire de la R-D depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die F+E-Aufwendungen des Bundes nach F+E indikator, Departement der Bundesverwaltung, F+E Aufwandsart, Forschungsart, NABS, Art der F+E-Mittel und F+E-Empfängerstelle, seit 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Confederation R&D expenditure (in German)

de: F+E-Aufwendungen des Bundes

fr: Dépenses de R-D de la Confédération

it: Spese di R+S della Confederazione (in francese)

title_for_slug: fe-aufwendungen-des-bundes

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme (diplôme, diplôme postgrade), le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der höheren Fachschulen nach Studiengang, Diplomtyp, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

en: gender education-and-science woman man

de: bildung-und-wissenschaft mann geschlecht frau

fr: education-et-science homme genre femme

it: genere formazione-e-scienza uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Abschlüsse der höheren Fachschulen nach Studiengang, Diplomtyp, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

fr: Examens finals des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

educ

it: Istruzione, cultura e sport

fr: Examens finals des écoles supérieures selon la filière d'études, le type de diplôme, le canton de domicile et le sexe

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: gender woman education-and-science man

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

fr: homme education-et-science genre femme

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Total des élèves selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

donna

display_name: donna


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: man gender woman education-and-science

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: femme genre education-et-science homme

it: genere donna uomo formazione-e-scienza

de: Bundesamt für Statistik

fr: Examens finals selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Abschlüsse nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

femme

display_name: femme


fr: Dépenses des résidents suisses lors de voyages à l'étranger

de: Ausgaben von in der Schweiz ansässigen Personen im Ausland

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der eidgenössischen Fachausweise nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finaux des brevets fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

en: education-and-science woman gender man

fr: education-et-science femme homme genre

it: uomo formazione-e-scienza genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Examens finals des brevets fédéraux selon le type d'enseignement, le canton de domicile et le sexe

de: Abschlüsse der Eidgenössischen Fachausweise nach Bildungsart, Wohnkanton und Geschlecht

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: man education-and-science woman gender

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: education-et-science homme genre femme

it: formazione-e-scienza uomo genere donna

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Total des élèves selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

homme

display_name: homme


en: population mother woman

de: frau mutter bevolkerung

fr: mere population femme

it: popolazione madre donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Lebendgeburten nach Zivilstand der Mutter, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Naissances vivantes selon l'état civil de la mère, canton et ville, de 1999 à 2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

en: education-and-science gender man woman

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

fr: femme homme genre education-et-science

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

de: Eintritte nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Entrants selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Bundesamt für Statistik

de: Scheidungen nach Ehedauer, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Divorces selon la durée du mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2025

bevolkerung

display_name: bevolkerung


fe-personal-des-bundes

fr: Ce dataset présente le personnel de R-D de la Confédération selon l'indicateur de la R-D, le département de l'administration fédérale, Niveau CITE, Fonction du personnel de R-D, sexe et catégorie de nationalité, depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die F+E-Personal des Bundes nach F+E indikator, Departement der Bundesverwaltung, Stufe ISCED, Funktion des F+E-Personal, Geschlecht und Staatsangehörigkeitskategorie, seit 2000.

en: Confederation R&D personnel (in German)

it: Personale di R+S della Confederazione (in francese)

de: F+E-Personal des Bundes

fr: Personnel de R-D de la Confédération

title_for_slug: fe-personal-des-bundes

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Familiengründung nach Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Fondation d'une famille selon le canton et la ville, de 1999 à 2025

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population


de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

en: gender man woman population

de: bevolkerung geschlecht mann frau

fr: genre femme homme population

it: genere donna uomo popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Federal Statistical Office

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone, 2000-2025

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton, 2000-2025

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton, 2000-2025

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton, 2000-2025

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Fachmaturitätszeugnisse nach Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité spécialisée selon l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

en: gender woman man education-and-science

de: mann geschlecht frau bildung-und-wissenschaft

fr: femme genre education-et-science homme

it: formazione-e-scienza donna genere uomo

it: Ufficio federale di statistica

fr: Certificats de maturité spécialisée selon l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

man

display_name: man


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Mariages selon la nationalité des partenaires, le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Heiraten nach Staatsangehörigkeit der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Adoptions par des couples de sexe différent selon le canton et la ville, de 1999 à 2025

de: Adoptionen durch Paare unterschiedlichen Geschlechts nach Kanton und Stadt, 1999-2025


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

en: man gender education-and-science woman

de: bildung-und-wissenschaft mann geschlecht frau

fr: femme homme education-et-science genre

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

de: Bundesamt für Statistik

de: Eintritte nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Entrants selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

educ

en: Education, culture and sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité gymnasiale selon l'option spécifique, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der gymnasialen Maturitätszeugnisse nach Schwerpunktfach, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012.

en: education-and-science man gender woman

fr: genre education-et-science homme femme

it: genere formazione-e-scienza uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Certificats de maturité gymnasiale selon l'option spécifique, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

de: Gymnasiale Maturitätszeugnisse nach Schwerpunktfach, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

educ

it: Istruzione, cultura e sport

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Prüfungskandidaten in der beruflichen Grundbildung nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des candidats aux examens de la formation professionnelle initiale selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé) et le sexe, depuis 2010.

de: frau mann geschlecht bildung-und-wissenschaft

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

de: Prüfungskandidat/innen nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Jahr

fr: Candidats aux examens selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le sexe et l'année

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau


en: man population gender woman

de: bevolkerung frau geschlecht mann

fr: population femme genre homme

it: uomo genere donna popolazione

de: Todesfälle nach Alter, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2025

fr: Décès par âge, sexe, canton et ville, de 1999 à 2025

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Medienökonomische Aspekte: Haushaltsausgaben für Massenmedien

fr: Aspects économiques des médias: Dépenses des ménages pour les médias

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Fernsehen: Markanteile öffentlich-rechtlicher Sender im europäischen Vergleich

fr: Télévision: Parts de marché des chaînes publiques en comparaison européenne


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master) et le canton de domicile avant le début des études, depuis 2003.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master) e il cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi, dal 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master) und Wohnkanton vor Studienbeginn, seit 2003.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Altersklasse, seit 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e la classe di età, dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et la classe d'âge, depuis 2000.

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich und Altersklasse

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, settore di studio e classe di età

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études et la classe d'âge


de: Bundesamt für Statistik

it: Tasso di disoccupazione ai sensi dell'ILO secondo il sesso e la situazione familiare

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et la situation familiale

de: Erwerbslosenquoten gemäss ILO nach Geschlecht und Familiensituation

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der AHV und BV nach Geschlecht

it: Rendite annue medie dell’AVS e della PP, per sesso

fr: Rentes annuelles moyennes de l’AVS et de la PP, selon le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e la classe di età, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Altersklasse, seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et la classe d'âge, depuis 2000.

it: Ufficio federale di statistica

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, settore di studio e classe di età

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études et la classe d'âge

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich und Altersklasse

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science


fr: Quelques titres délivrés. Evolution

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Sprachgebiete

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali, 2020-2024 cumulati

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux, 2020-2024 cumulées

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen, 2020-2024 kumuliert

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Office fédéral de la statistique

it: Stato civile delle persone beneficiarie che ricevono una rendita della previdenza professionale (PP), per sesso

fr: État civil des bénéficiaires d'une rente de la prévoyance professionnelle (PP), selon le sexe

de: Zivilstand der Rentenbeziehenden aus der beruflichen Vorsorge (BV) nach Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: examens finals. Evolution

de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Abschlüsse. Entwicklung

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et le lieu de scolarisation avant le début des études (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Bildungsherkunft vor Studienbeginn (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 2000.

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali (senza ASP) per anno, livello dell'esame, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria


de: Bundesamt für Statistik

fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: Emplois par types d'activités dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte : Medienunternehmen: Beschäftigung nach Aktivitäten im Medienbereich


fr: Télévision: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

de: Fernsehen: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Bildungsherkunft vor Studienbeginn (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et le lieu de scolarisation avant le début des études (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 2000.

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Fernsehen: Die wichtigsten Sender in der Schweiz

fr: Télévision: Principales chaînes en Suisse


de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der Altersvorsorge, nach Geschlecht und Zivilstand

it: Rendite annue medie della previdenza per la vecchiaia, per sesso e stato civile

fr: Rentes annuelles moyennes de la prévoyance vieillesse, selon le sexe et l’état civil

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale


de: Sekundarstufe II, allgemeinbildende Schulen: Bildungsabschlüsse nach Kanton

fr: Degré secondaire II, écoles de formation générale: examens finals par canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Medienökonomische Aspekte : Medienunternehmen: Neugründungen im Medienbereich

fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: Nouvelles entreprises dans le domaine des médias

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Erwerbsmodelle bei Paaren mit und ohne Kinder im Haushalt

fr: Modèles d'activité professionnelle des couples avec ou sans enfants dans le ménage

it: Modelli di attività professionale nelle coppie con o senza figli nell'economia domestica

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

paar

display_name: paar

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Medienökonomische Aspekte: Bundessubventionen im Bereich Massenmedien

fr: Aspects économiques des médias: Subventions fédérales dans le domaine des médias


en: work-and-income man woman gender

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Reddito professionale lordo all'anno degli occupati secondo la condizione professionale, il gruppo di professioni CITP 08, il grado di occupazione e il sesso - valore centrale (mediana) in franchi

de: Bruttoerwerbseinkommen pro Jahr der Erwerbstätigen nach Erwerbsstatus, Berufsgruppen ISCO 08, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - Zentralwert (Median) in Franken

en: Gross income from employment per year from employed persons according to economic activity status, group of occupation ISCO 08, work-time percentage and gender - median in Francs

fr: Revenu professionnel brut par année des personnes actives occupées selon la situation dans la profession, les groupes de professions CITP 08, le taux d'occupation et le sexe - valeur centrale (médiane) en francs

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

fr: Aspects économiques des médias: Activité professionnelle dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Erwerbstätigkeit im Medienbereich


de: Medienökonomische Aspekte : Medienunternehmen: Unternehmensschliessungen im Medienbereich

fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: cessations définitives d'entreprises dans le domaine des médias


spatial: Grossregionen

fr: Degré secondaire II, formation professionnelle initiale: examens finals par canton

de: Sekundarstufe II, berufliche Grundbildung: Bildungsabschlüsse nach Kanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


en: woman work-and-income gender man

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Frequency distribution of the employed persons by brackets of gross income from employment,  work-time percentage and gender - in %

de: Häufigkeitsverteilung der Erwerbstätigen nach Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in %

fr: Répartition des personnes actives occupées selon la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en %

it: Ripartizione degli occupati secondo la classe di reddito professionale lordo1), il grado di occupazione e il sesso - in percentuale

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Altersklasse, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la classe d'âge, depuis 2003.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la classe di età, dal 2003.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung und Altersklasse

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études et la classe d'âge

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio e classe di età

educ

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Les données dès 2023 et celles de 2010 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont donc pas comparables. Les données 2010-2020 sont disponibles dans le tableau (su-f-01.07.05.06) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Die Daten ab 2023 und jene von 2010 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind somit nicht miteinander vergleichbar. Die Daten 2010-2020 sind in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (su-d-01.07.05.06) verfügbar.

it: I dati a partire dal 2023 e quelli dal 2010 al 2020 non sono stati prodotti sulla stessa base e quindi non sono comparabili. I dati 2010-2020 sono disponibili nelle tabella (su-i-01.07.05.06) indicata alla voce “Link supplementari”.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Tasso di sottoccupazione secondo il sesso e la situazione familiare

de: Unterbeschäftigungsquoten nach Geschlecht und Familiensituation

fr: Taux de sous-emploi selon le sexe et la situation familiale

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Contribution individuelle au revenu professionel du ménage, couples avec ou sans enfant(s) dans le ménage

de: Individueller Beitrag am Erwerbseinkommen des Haushalts von Paaren mit oder ohne Kind(er) im Haushalt

it: Contributo individuale al reddito da lavoro dell'economia domestica, coppie con o senza figlio/i nell'economia domestica

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Fernsehen: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien

fr: Télévision: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master) et le canton de domicile avant le début des études, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master) e il cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Wohnkanton vor Studienbeginn, seit 2000.

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Bundesamt für Statistik

it: Quota di persone occupate a tempo parziale secondo il sesso e la situazione familiare

de: Anteil Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Familiensituation

fr: Part de personnes à temps partiel selon le sexe et la situation familiale

soci

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Rendite annue medie della previdenza per la vecchiaia, per sesso

de: Durchschnittliche Jahresrenten aus der Altersvorsorge, nach Geschlecht

fr: Rentes annuelles moyennes de la prévoyance vieillesse, selon le sexe

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables selon la typologie urbain-rural (version de 2020). Ces variables appartiennent au set d'indicateurs de disparités régionales, qui donne une vue d’ensemble des principales disparités régionales de la Suisse. Structuré selon dix domaines, il met l’accent sur les aspects socio-économiques.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen nach der Stadt/Land-Typologie (Version 2020). Diese Variablen gehören zum Indikatorenset für regionale Disparitäten, das einen Überblick über die wichtigsten regionalen Disparitäten in der Schweiz bietet. Es ist in zehn Themenbereiche gegliedert und legt den Schwerpunkt auf soziökonomische Aspekte.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Disparités régionales: sélection de variables selon la typologie urbain-rural 2020

de: Regionale Disparitäten: Ausgewählte Variablen nach der Stadt/Land-Typologie 2020

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

it: Visualizzare dati nel browser


it: Ufficio federale di statistica

de: Bruttoerwerbseinkommen pro Jahr der Vollzeiterwerbstätigen nach beruflicher Stellung, Berufsgruppen ISCO 08, Geschlecht und Nationalität - Zentralwert (Median) in Franken

fr: Revenu professionnel brut par année des personnes actives occupées à plein temps selon la situation dans la profession, les groupes de professions CITP 08, le sexe et la nationalité - valeur centrale (médiane) en francs

econ

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Bildungsabschlüsse. Entwicklung

fr: Titres délivrés. Evolution

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: population des entreprises actives dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte : Medienunternehmen: Bestand aktiver Unternehmen im Medienbereich


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2003.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2003.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 2003.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Anteil Rentenbeziehende, nach Geschlecht und Leistungsart

it: Quote di persone beneficiarie, per sesso e tipo di prestazione

fr: Part des bénéficiaires d’une rente, selon le sexe et le type de prestation

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


en: man work-and-income gender woman

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

en: Employed persons according to economic activity status, brackets of gross income from employment, work-time percentage and gender - in '000

fr: Personnes actives occupées selon le statut d'activité, la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en milliers

de: Erwerbstätige nach Erwerbsstatus, Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in 1000

it: Occupati secondo la condizione professionale, la classe di reddito professionale lordo, il grado di occupazione e il sesso - in migliaia

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

fr: Médias imprimés: Ouvrages édités en Suisse et parus en librairie (titres) selon la langue

de: Printmedien: In der Schweiz herausgegebene und im Buchhandel erschienene Bücher (Titel) nach Sprachen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Radio: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

de: Radio: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2003.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2003.

en: gender man woman education-and-science

de: mann bildung-und-wissenschaft geschlecht frau

fr: homme genre femme education-et-science

it: uomo formazione-e-scienza genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Radio: Principales chaînes en Suisse

de: Radio: Die wichtigsten Sender in der Schweiz


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables selon les bassins d'emploi (définition de 2018). Ces variables appartiennent au set d'indicateurs de disparités régionales, qui donne une vue d’ensemble des principales disparités régionales de la Suisse. Structuré selon dix domaines, il met l’accent sur les aspects socio-économiques.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen nach den Arbeitsmarktregionen (Definition von 2018). Diese Variablen gehören zum Indikatorenset für regionale Disparitäten, das einen Überblick über die wichtigsten regionalen Disparitäten in der Schweiz bietet. Es ist in zehn Themenbereiche gegliedert und legt den Schwerpunkt auf soziökonomische Aspekte.

de: Regionale Disparitäten: Ausgewählte Variablen nach Arbeitsmarktregionen 2018

fr: Disparités régionales: sélection de variables selon les bassins d'emploi 2018

soci

en: Population and society

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2000.

en: man gender education-and-science woman

de: bildung-und-wissenschaft frau geschlecht mann

fr: femme homme education-et-science genre

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Tasso d'attività professionale secondo il sesso e la situazione familiare

fr: Taux d'activité professionnelle selon le sexe et la situation familiale

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht und Familiensituation

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

de: Erwerbssituation nach Geschlecht und Familiensituation

fr: Situation professionnelle selon le sexe et la situation familiale

it: Situazione professionale secondo il sesso e la situazione familiare

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


de: Radio: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

fr: Radio: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht, seit 1980. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities and institutes of technology by institution, group of fields of study, level of graduation and sex, since 1980. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 1980. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il gruppo di settori di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 1980. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: woman man education-and-science gender

de: frau geschlecht mann bildung-und-wissenschaft

fr: education-et-science femme homme genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe

en: Graduates of universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of graduation and sex

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello dell'esame e sesso

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


en: CPI (december 2025=100), detailed results since 1982, structure of basket 2025, including additional classifications.  [LIK25B25]

it: IPC (dicembre 2025=100), risultati dettagliati dal 1982, struttura del paniere-tipo 2025, compreso classificazioni supplementari.  [LIK25B25]

fr: IPC (décembre 2025=100), résultats détaillés depuis 1982, structure du panier-type 2025, y.c. classifications supplémentaires.  [LIK25B25]

de: LIK (Dezember 2025=100), Detailresultate seit 1982, Warenkorbstruktur 2025, inkl. Sondergliederungen.  [LIK25B25]

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli stradali in Svizzera (in baso allo stato dei dati immediatamente dopo la fine del mese, senza le notifiche tardive) secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules routiers en Suisse (selon l’état de données juste après la fin du mois, sans les annonces tardives) selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le groupe de véhicule, le genre de véhicule et le carburant, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of road vehicles in Switzerland (according to data status immediately after the end of the month, excluding late registrations) by canton, type of holder (natural person / legal entity), type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle group, vehicle type and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen in der Schweiz (gemäss Datenstand unmittelbar nach Monatsende; ohne Nachmeldungen) nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Person), Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart und Treibstoff, seit 2005.

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type, according to data status immediately after the end of the month (excluding late registrations)

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart, gemäss Datenstand unmittelbar nach Monatsende (ohne Nachmeldungen)

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo, in baso allo stato dei dati immediatamente dopo la fine del mese (senza le notifiche tardive)

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule, selon l’état de données juste après la fin du mois (sans les annonces tardives)

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (bachelor, laurea/diploma, master, dottorato), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le niveau d'examen (bachelor, licences/diplômes, master, doctorat), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Bachelor, Lizenziat/Diplom, Master, Doktorat), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1990.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den universitären Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

educ

it: Istruzione, cultura e sport