fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 17. September 2019 «Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative)»", 25 septembre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 17. September 2019 «Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative)»", 25 settembre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 17. September 2019 «Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative)»", 25 da settember 2022, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 17. September 2019 «Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative)»", 25. September 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


$oid: OBSOLETE

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2021 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 25 septembre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2021 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 25 settembre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2021 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 25 da settember 2022, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2021 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 25. September 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

staatskanzlei-zug

approval_status: approved

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-zug

capacity: public

de: Description du format

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

type: dataset

key: guid

key: uri

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: CSV

identifier: csv

media_type: text/csv

format: JSON

identifier: json

media_type: application/json

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Stärkung des Fremdkapitalmarkts)", 25 septembre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Stärkung des Fremdkapitalmarkts)", 25 settembre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Stärkung des Fremdkapitalmarkts)", 25 da settember 2022, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Stärkung des Fremdkapitalmarkts)", 25. September 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 25 septembre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 25 settembre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 25 da settember 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 25. September 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

wahl

display_name: wahl


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Kantonsratswahl 2022", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Kantonsratswahl 2022", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Kantonsratswahl 2022", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Kantonsratswahl 2022", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022

it: Kantonsratswahl 2022

rm: Kantonsratswahl 2022

de: Kantonsratswahl 2022

identifier: parties-csv

identifier: parties-json


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Cham", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Cham", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Cham", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Cham", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Cham

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Cham

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Cham

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Cham

de: wahl kommunal

fr: election municipal

it: elezione comunale

comunale

display_name: comunale

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Baar", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Baar", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Baar", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Baar", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Baar

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Baar

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Baar

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Baar


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratswahl 2022", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratswahl 2022", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratswahl 2022", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahl 2022", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Regierungsratswahl 2022

it: Regierungsratswahl 2022

rm: Regierungsratswahl 2022

de: Regierungsratswahl 2022

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Stadt Zug", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Stadt Zug", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Stadt Zug", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Stadt Zug", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Stadt Zug

it: Kantonsratswahl 2022 Stadt Zug

rm: Kantonsratswahl 2022 Stadt Zug

de: Kantonsratswahl 2022 Stadt Zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Walchwil

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Steinhausen", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Steinhausen", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Steinhausen", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Steinhausen", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Steinhausen

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Steinhausen

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Steinhausen

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Steinhausen

de: wahl kommunal


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Risch", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Risch", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Risch", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Risch", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Risch

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Risch

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Risch

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Risch

fr: election municipal

it: elezione comunale


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Neuheim

de: Staatskanzlei Zug

de: Description du format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Hünenberg

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Menzingen

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18 juin 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18 giugno 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18 da zercladur 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)", 18. Juni 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18 juin 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18 giugno 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18 da zercladur 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG)", 18. Juni 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)", 18 juin 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)", 18 giugno 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)", 18 da zercladur 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen)", 18. Juni 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ständeratswahl Zug 2023", 22 octobre 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ständeratswahl Zug 2023", 22 ottobre 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ständeratswahl Zug 2023", 22 d’october 2023, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ständeratswahl Zug 2023", 22. Oktober 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Ständeratswahl Zug 2023

it: Ständeratswahl Zug 2023

rm: Ständeratswahl Zug 2023

de: Ständeratswahl Zug 2023

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Nationalratswahl Zug 2023", 22 octobre 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Nationalratswahl Zug 2023", 22 ottobre 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Nationalratswahl Zug 2023", 22 d’october 2023, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Nationalratswahl Zug 2023", 22. Oktober 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Nationalratswahl Zug 2023

it: Nationalratswahl Zug 2023

rm: Nationalratswahl Zug 2023

de: Nationalratswahl Zug 2023

de: wahl national

fr: election federal

it: elezione nazionale

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Description du format

elezione

display_name: elezione

wahl

display_name: wahl


fr: Résultats finaux du vote cantonal "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26 da november 2023, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "«Änderung des Steuergesetzes – achtes Revisionspaket» (Behördenreferendum)", 26. November 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

de: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsdauer 2019-2024; Vakanz Aldo Elsener)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsdauer 2019-2024; Vakanz Aldo Elsener)", 26 novembre 2023, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsdauer 2019-2024; Vakanz Aldo Elsener)", 26 da november 2023, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsdauer 2019-2024; Vakanz Aldo Elsener)", 26. November 2023, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

fr: Description du format

it: Description du format

de: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3 mars 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3 marzo 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3 da mars 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3. März 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3 mars 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3 marzo 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3 da mars 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3. März 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Zug»", 3 mars 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Zug»", 3 marzo 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Zug»", 3 da mars 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Zug»", 3. März 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3 mars 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3 marzo 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3 da mars 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonsratsbeschluss betreffend Rahmenkredit für die Planung, den Landerwerb und den Bau des Projekts «Umfahrung Unterägeri»", 3. März 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Januar 2020 «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 10. März 2020 «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Staatskanzlei Zug


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsinitiative für ein sicheres, direktes und durchgehendes Veloverkehrsnetz im Kanton Zug bis 2030 (Zuger Velonetz-Initiative)", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)", 9 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)", 9 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)", 9 da zercladur 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 29. September 2023 über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)", 9. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Erneuerungswahl der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Erneuerungswahl der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Erneuerungswahl der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 da zercladur 2024, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Erneuerungswahl der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichts", 30. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

de: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Erneuerungswahl der Mitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 juin 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Erneuerungswahl der Mitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 giugno 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Erneuerungswahl der Mitglieder des Verwaltungsgerichts", 30 da zercladur 2024, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Erneuerungswahl der Mitglieder des Verwaltungsgerichts", 30. Juni 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22 septembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22 settembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22 da settember 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22. September 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

fr: Description du format

it: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22 septembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22 settembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22 da settember 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22. September 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22 septembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22 settembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22 da settember 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22. September 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9 février 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9 febbraio 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9 da favrer 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9. Februar 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 mai 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 maggio 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 da matg 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18. Mai 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 juin 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 giugno 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 da zercladur 2025, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15. Juni 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 août 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 agosto 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 d’avust 2025, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10. August 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

fr: Description du format

it: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 septembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 settembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 da settember 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28. September 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 septembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 settembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 da settember 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28. September 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Staatskanzlei Zug

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

de: Description du format

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)'", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit  und Umwelt (Klimafonds-Initiative)", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8 mars 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8 marzo 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8 da mars 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8. März 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Staatskanzlei Zug

fr: Description du format

it: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»", 14 juin 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»", 14 giugno 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»", 14 da zercladur 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»", 14. Juni 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)", 14 juin 2026, Kanton Zug, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)", 14 giugno 2026, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)", 14 da zercladur 2026, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)", 14. Juni 2026, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Description du format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format


de: Die Hinweiskarte dient der Orientierung für die Möglichkeiten zur thermischen Grundwassernutzung.

de: grundwasser energie

kanton-zug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

fr: Canton de Zoug

it: Cantone di Zugo

value: ZG-Kt - (Geocat) Harvester

format: WMS

format: WFS

energie

display_name: energie

grundwasser

display_name: grundwasser


geologisches-aufschlussarchiv

de: Metadaten der geologischen Aufschlüsse im Archiv des Amts für Umwelt inkl. Visualisierung der Standorte von geologischen Untersuchungen im Kanton Zug. Das geologische Aufschlussarchiv ermöglicht den schnellen Zugriff auf geologische Informationen in Berichten, welche vom AFU im Rahmen von Baugrunduntersuchungen, Erdwärmesonden, Grundwassernutzungen, geologischen / hydrogeologischen Untersuchungen und Durchflussnachweisen erstellt wurden.

de: Geologisches Aufschlussarchiv

title_for_slug: geologisches-aufschlussarchiv

geologie

display_name: geologie


uebersichtsplan

de:
Der Übersichtsplan ist seit Mitte 2008 kein Produkt mehr der amtlichen Vermessung.
Der Übersichtsplan wird durch den "Basisplan-AV" abgelöst.

de: Uebersichtsplan

name: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug

title_for_slug: uebersichtsplan

de: WMTS Uebersichtsplan 5000 (LV95)

format: XML

media_type: application/xml


amtliche-vermessung-zg

de: Die amtliche Vermessung – ein nationales Produkt – liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.

de: Amtliche Vermessung ZG

title_for_slug: amtliche-vermessung-zg

de: Amtliche Vermessung

de: geodienste.ch WMS Amtliche Vermessung (MOpublic)

de: geodienste.ch - WFS Amtliche Vermessung

vermessung

display_name: vermessung


de: Definition der Waldgrenze ausserhalb von Bauzonen sowie gegenüber Bauzonen

de: Statische Waldgrenzen

de: wald raumplanung

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: MGDM Statische Waldgrenzen

de: ZG Statische Waldgrenzen

raumplanung

display_name: raumplanung

wald

display_name: wald


nutzungsplanung

name: Amt für Raum und Verkehr des Kantons Zug

de:
In der Nutzungsplanung wird die Art der Bodennutzung geregelt und dabei das gesamte Gebiet parzellenscharf in der Grundnutzung in Bauzonen, Freihaltezonen, Erholungszonen, Landwirtschaftszonen, Schutzzonen und Reservezonen oder weitere unterteilt.
Zusätzliche Festsetzungen können in den überlagernden Nutzungsplanungsinhalten definiert werden. Dabei sollen Grundnutzungen für diejenigen Inhalte verwendet werden, denen die wichtigere Bedeutung zukommt.

de: Nutzungsplanung

kanton-zug

de: Kanton Zug

title_for_slug: nutzungsplanung


de: Eigentümerverbindlicher Perimeter der Wälder mit besonderer Schutzfunktion gegen Naturgefahren

de: Schutzwald

de: wald schutz

schutz

display_name: schutz


de: Aktuelle Verkehrszählungsdaten (DTV = Durchschnittlicher Täglicher Verkehr) der kantonalen Verkehrszählstellen..

de: Verkehrszählung

de: verkehr individualverkehr

individualverkehr

display_name: individualverkehr

verkehr

display_name: verkehr


de: Das Oberflächenmodell wurde mittels Airborne-Laser-Scanning (ALS) gemessen und zu einem Relief (Hillshade) verarbeitet. Es zeigt die Oberfläche des Terrains mit allen dauerhaften künstlichen und natürlichen  Erhebungen wie Wald, Einzelbäumen und Gebäuden.

de: Oberflächenmodell 2013

de: Oberflächenmodell DOM 2013


naturschutzgebiete-kantonal

de: Kantonale Naturschutzgebiete, durch den Kantonsrat im Richtplan bezeichnet. Die zugehörigen Schutzpläne sind vom Regierungsrat erlassen.

de: Naturschutzgebiete kantonal

title_for_slug: naturschutzgebiete-kantonal

de: Naturschutzgebiete

naturschutz

display_name: naturschutz


de: Die Bodenkarte gibt Auskunft über die Beschaffenheit und die Nutzungseignung der Zuger Landwirtschaftsböden. Sie stellt die natürlichen, bodenkundlichen Verhältnisse der landwirtschaftlich genutzten Böden dar und gibt Auskunft über den Bodentyp, Wasserhaushalt, Bodenaufbau/- zusammensetzung, Oberflächengestaltung und landwirtschaftliche Nutzungseignung.

de: Bodenkarte

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: WFS Bodenkarte

boden

display_name: boden


de:
Der Basisplan der amtlichen Vermessung, kurz BP-AV genannt, löst den zahlreich verwendeten Übersichtsplan ab. Er wird automatisch aus den Daten der amtlichen Vermessung digital produziert und ist deshalb stets aktuell. Der BP-AV ist primär als Hintergrund für thematische Pläne
und zur Übersicht gedacht.
Der Basisplan der amtlichen Vermessung ist in schwarz/weiss oder Farbe erhältlich.

de: Basisplan-AV

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: WMS

de: Basisplan SW

de: WMTS Basisplan


de: Im Kataster der belasteten Standorte werden Betriebs-, Ablagerungs- und Unfallstandorte eingetragen, für die erwiesen ist oder der begründete Verdacht besteht, dass der Untergrund belastet ist.

de: Kataster der belasteten Standorte

de: umweltschutz raumplanung

de: MGDM Kataster der belasteten Standorte

de: ZG Kataster der belasteten Standorte

umweltschutz

display_name: umweltschutz


de:
Das Oberflächenmodell wurde mittels Airborne-Laser-Scanning (ALS) gemessen und zu einem Relief (Hillshade) verarbeitet. Es zeigt die Oberfläche des Terrains mit allen dauerhaften künstlichen und natürlichen  Erhebungen wie Wald, Einzelbäumen und Gebäuden.
Zusätzlich ist auch die Bathymetrie enthalten, sie zeigt die Oberfläche der Seegründe des Ägeri- und des Zugersees.

de: Oberflächenmodell 2019

de: Oberflächenmodell DOM 2019


prufperimeter-bodenverschiebungen

de: Flächen im Kanton Zug mit Hinweisen auf chemische Belastungen des Bodens über dem Richtwert gemäss Verordnung über Belastungen des Bodens (VBBo). Es handelt sich dabei um Belastungshinweise aus heutiger oder früherer Zeit.

de: Prüfperimeter Bodenverschiebungen

title_for_slug: prufperimeter-bodenverschiebungen


oeffentlicher-verkehr

de: Buslinien und Haltestellen von Bus und Bahn.

de: Oeffentlicher Verkehr

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

title_for_slug: oeffentlicher-verkehr

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr


de:
Die Klimaanalysekarten zeigen die klimatische Situation für die Tag- wie auch die Nachtsituation an einem heissen Sommertag im Kanton Zug. Dargestellt werden thermische wie auch dynamische Verhältnisse in räumlicher Auflösung von 10 x 10 m.

Die Daten zur Tagsituation zeigen Lufttemperatur wie auch die Wärmebelastung.

Die Daten zur Nachtsituation zeigen neben Lufttemperatur auch die Überhitzung im Siedlungsraum gegenüber dem Umland. Dabei werden Gebiete mit hohen Temperaturen als Hitzeinseln sichtbar. Kaltluftvolumenströme sowie Windrichtung und Windgeschwindigkeit zeigen auf wo Kaltluft kühlende Effekte in der Nacht haben.

Ausgangspunkt der Analyse ist die Gliederung des Untersuchungsraumes in bioklimatisch und/oder lufthygienisch belastete Siedlungsräume (Wirkungsraum) einerseits und Kaltluft produzierende, unbebaute und vegetationsgeprägte Flächen andererseits (Ausgleichsräume). Sofern diese Räume nicht unmittelbar aneinandergrenzen und die Luftaustauschprozesse stark genug ausgeprägt sind, können linear ausgerichtete, gering überbaute Freiflächen (Luftleitbahnen) beide miteinander verbinden. Aus der Abgrenzung von Gunst- und Ungunsträumen sowie der verbindenden Strukturen ergibt sich somit ein komplexes Bild vom Prozesssystem der Luftaustauschströmungen des Ausgleichsraum-Wirkungsraum-Gefüges innerhalb des Kantonsgebietes. Damit geben die Karten wichtige Hinweise für die Siedlungsplanung.

Die Daten basieren auf einer flächendeckenden Modellsimulation mit dem mesoskaligen Klimamodell FITNAH 3D.

de: Klimaanalyse

kanton-zug

de: Kanton Zug

klima

display_name: klima


naturobjekte

de: Naturobjekte von regionaler und lokaler Bedeutung.

de: Naturobjekte

title_for_slug: naturobjekte

de: Naturobjekte WMS


de: Übersicht von potentiellen Gefahrenzonen, mit Unterscheidung nach Gefahrenprozessen Wasser, Rutschung und Felssturz.

de: Naturgefahrenhinweiskarte

de: Naturgefahrenhinweiskarte Prozesse WMS

de: Naturgefahrenhinweiskarte Prozesse

de: Naturgefahrenhinweiskarte Phänomene WMS

de: Naturgefahrenhinweiskarte Phänomene

naturgefahren

display_name: naturgefahren


geomorphologie

de: Inventar der geologisch und geomorpholgisch schützenswerten Landschaften und Objekte im Kanton Zug.

de: Geomorphologie

title_for_slug: geomorphologie


de: Die Karte der Grundwasservorkommen zeigt die Grundwassergebiete und die Quell- und Grundwasserfassungen. Sie dient als Grundlage für Fragen der Grundwassernutzung und des Grundwasserschutzes.

de: Grundwasservorkommen

de: Grundwasserkarte WFS

de: Grundwasserkarte WMS


klimaanalysekarte-tag-pet

de: Die Klimaanalysekarte Tag PET stellt die physiologisch äquivalente Temperatur (PET) dar. PET kombiniert als Hitzeindex die Effekte aus der Lufttemperatur, der Luftfeuchtigkeit, der Windgeschwindigkeit und der Sonneneinstrahlung auf den Energiehaushalt des menschlichen Körpers. Sie kann als gefühlte Temperatur verstanden werden (Einheit: °C).

de: Klimaanalysekarte Tag PET

en: geodata climate

de: geodaten klima

fr: geodonnees climat

it: geodati clima

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Thurgau (TG)

title_for_slug: klimaanalysekarte-tag-pet

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ThurGIS Viewer

format: HTML

media_type: text/html

de: Geobasisdatenkatalog

de: Klimakarten

de: Open Government Data

value: TG-Kt - Geocat Harvester


deutschkurse

de: Angebote von Deutschkursen im Kanton Thurgau

de: Deutschkurse

en: geodata speech continuing-education human-migration culture-society society human-population

de: geodaten sprache weiterbildung bevolkerungsmigration kultur gesellschaft bevolkerung

fr: geodonnees discours formation-continue migration-humaine culture-aspects-sociaux societe-humaine population

it: geodati discorso formazione-continua migrazione-umana cultura societa popolazione-umana

title_for_slug: deutschkurse

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: deutschkurse

de: ThurGIS Shop


kantonsstrassen-strassenklassierung

de: Im Hinblick auf die Netzfunktion und die Kriterien der Verkehrsplanung ist jede Strasse einem massgebenden Strassentyp zuzuordnen. Als Grundlage der Klassierung dienen die verkehrsplanerische Funktion der Strasse bzw. ihre Bedeutung im Strassennetz.

de: Kantonsstrassen Strassenklassierung

en: geodata route road-traffic road road-network highway traffic-route transport

de: geodaten fahrweg-streckenfuhrung strassenverkehr strasse strassennetz offentliche-strasse verkehrsweg verkehr

fr: geodonnees itineraire trafic-routier route reseau-routier route itineraire-a-grande-circulation transport

it: geodati percorso traffico-su-strada strada rete-stradale superstrada strada-di-comunicazione trasporti

title_for_slug: kantonsstrassen-strassenklassierung

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Kantonsstrassen

de: strassenklassierung


stromversorgung-netzgebiete

de: Stromversorgung Netzgebiete: Datensatz beinhaltet die Gebiete der Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU) mit ihren Namen und den Ansprechpersonen des lokalen Verteilnetzes Niederspannung (Netzgebiete Ebene 7), des regionalen Verteilnetzes Mittelspannung (Netzgebiet Ebene 5) und des überregionalen Verteilnetzes Hochspannung (Netzgebiete Ebene 3).

de: Stromversorgung Netzgebiete

en: geodata province energy electricity-company electric-power-supply

de: geodaten gebiet energie elektrizitatsgesellschaft elektrizitatsversorgung

fr: geodonnees province energie compagnie-delectricite approvisionnement-en-electricite

it: geodati provincia energia ente-per-lenergia-elettrica fornitura-di-energia-elettrica

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: stromversorgung-netzgebiete

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

de: ThurGIS Viewer

de: stromversorgung


kataster-der-belasteten-standorte-kbs

de: Kataster der belasteten Standorte (KbS) wie zum Beispiel ehemalige Deponien, Schiessanlagen, Industrieanlagen, usw. sowie belastete Standorte entlang von Nationalstrassen (KbS ASTRA).

de: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

de: geodaten umweltschutz altlast

title_for_slug: kataster-der-belasteten-standorte-kbs

de: Geobasisdatenkatalog

de: KBS

de: Open Government Data


fischschongebiete

de: Fischschongebiete im Boden-Obersee sowie Boden-Untersee Kanton Thurgau. Enthält räumliche Fischereiverbote gemäss Verordnung über die Fischerei im Boden-Obersee, gemäss Anordnungen nach §38 Abs 2 der Unterseefischereiordnung oder aufgrund bestehender privater Fischenzen.

de: Fischschongebiete

en: geodata fishing-law fishing-preserve fishery fishery

de: geodaten fischereirecht fischereischutzgebiet fischerei fischerei

fr: geodonnees loi-sur-la-peche reserve-de-peche peche peche

it: geodati legislazione-sulla-pesca riserva-di-pesca pesca pesca

spatial: Bodensee

title_for_slug: fischschongebiete

de: Fischereiverbote

de: fischereiverbote

de: ThurGIS Shop


erdwarme

de: Das Kantonsgebiet ist in drei Zonen aufgeteilt, welche sich im Wesentlichen nach der Grundwasserkarte und dem planerischen Gewässerschutz richten. In der Zone 1 sind Erdwärmesonden grundsätzlich mit gewässerschutzrechtlichen Standardauflagen zulässig. Im Nahbereich von Quellfassungen in der Zone 1 können auch spezifische Auflagen, z.B. Quellenmonitoring, verfügt werden. Die Zone 2 betrifft vor allem Randgebiete von Grundwasservorkommen, geringmächtige und/oder schwach durchlässige Grundwasserleiter, Gebiete mit artesisch gespanntem Grundwasser sowie der Nahbereich von Grundwasser- und Quellfassungen mit Grundwasserschutzzonen. Erdwärmesonden können in der Zone 2 in der Regel mit zusätzlichen Auflagen zum Schutz des Grundwassers genehmigt werden (z.B. Abdichtungsmassnahmen, Grundwasserüberwachung, geologische Begleitung, Spülbohrung). Die Zone 3 umfasst im Wesentlichen für die Trinkwasserversorgung nutzbare Grundwasservorkommen, Grundwasserschutzzonen und unterirdische Bauten, wobei Erdwärmesonden grundsätzlich nicht zulässig sind. Bereits ausgeführte Erdwärmesondenbohrungen können in der Kartenebene "Erdwärmesondenbohrungen" eingesehen werden.

de: Geothermie

en: geodata energy geothermal-energy

de: geodaten energie erdwarme

fr: geodonnees energie energie-geothermique

it: geodati energia energia-geotermica

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: erdwarme

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Erdwaerme


biomasse

de: Biomassepotenzial verschiedener Abfälle im Kanton Thurgau mit zusätzlichen Biomasseanlagen und Sammelmethode.

de: Biomasse

en: geodata energy waste-income

de: geodaten energie abfallaufkommen

title_for_slug: biomasse

ener

de: Energie

envi

de: Umwelt

de: ThurGIS Viewer

de: Geobasisdatenkatalog


kantonsstrassenachsen

de: Kantonsstrassenachsen: klassifiziert in Haupt- und Nebenstrassen; Strassenachsen, Bezugspunkte (RBBS), Markierungen und Schilder gemäss VSS Norm.

de: Kantonsstrassenachsen

en: geodata route road road traffic-route transport road-network road-network

de: geodaten fahrweg-streckenfuhrung strasse strasse verkehrsweg verkehr strassennetz strassennetz

fr: geodonnees itineraire route route itineraire-a-grande-circulation transport reseau-routier reseau-routier

it: geodati percorso strada strada strada-di-comunicazione trasporti rete-stradale rete-stradale

title_for_slug: kantonsstrassenachsen

tran

de: Verkehr

de: Kantonsstrassennetz

de: ThurGIS Shop

de: Open Government Data


rad-routen

de: Velowegnetze für die Freizeit: Veloweg-Netz (Routen) und Mountainbike-Netz (Routen) signalisiert durch Wegweiser

de: Velowegnetze für die Freizeit

en: geodata cycle-path traffic-route private-transport transport

de: geodaten radweg verkehrsweg individualverkehr verkehr

fr: geodonnees piste-cyclable itineraire-a-grande-circulation transport-prive transport

it: geodati pista-ciclabile strada-di-comunicazione trasporto-privato trasporti

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: rad-routen

de: Velowegnetze Freizeit


de: Definiert den Perimeter des nationalen Schutzgebietes und legt die Behandlung der Teilflächen fest. Rechtlich gesichert mit einer kantonalen Schutzanordnung. Die dargestellten Perimeter sowie die Unterteilung der einzelnen Schutzbereiche weichen von den Datensätzen des Bundes ab. Es handelt sich um eine Präzisierung der Bundesdaten. Ebenso sind Abweichungen zu den analogen Originalplänen möglich. Rechtlich bindend sind die in der Schutzanordnung dargestellten Pläne, einsehbar über den ÖREB-Kataster.

de: Schutzpläne der Flachmoore von nationaler Bedeutung

en: geodata landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation national-reserve national-conservation-programme physical-planning bog

de: geodaten landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz naturschutzgebiet nationales-umweltschutzprogramm raumplanung moor

it: geodati conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura riserve-nazionali programma-nazionale-di-conservazione pianificazione-dello-spazio-fisico torbiera-acida

envi

de: Umwelt

de: ThurGIS Viewer

de: Flachmoore


de: Darstellung des Waldareals gemäss Waldgesetzgebung Thurgau.

de: Waldareal

en: geodata wood forestry-legislation forest

de: geodaten wald forstrecht forst

fr: geodonnees bois legislation-forestiere foret

it: geodati bosco legislazione-forestale foresta

kanton-thurgau

en: Canton of Thurgau

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Geobasisdatenkatalog


korrektionsprojekte-von-bachen

de: Übersicht über wasserbauliche Korrektionsprojekte der Gemeinden

de: Korrektionsprojekte von Bächen

en: geodata water-geographic river-channelling flowing-water

de: geodaten gewasser flussregulierung fliessgewasser

fr: geodonnees eaux-geographie canalisation-de-fleuves-ou-de-rivieres eau-courante

it: geodati acque-geografia canalizzazione-dei-fiumi acque-lotiche

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: korrektionsprojekte-von-bachen

envi

en: Environment

de: Korrektionen Bäche

de: Open Government Data


vernetzungskorridore

de: Enthält die Vernetzungskorridore mit der Korridornummer, dem Namen, der Art und den geförderten BFF-Typen (Biodiversitätsförderflächen).

de: Vernetzungskorridore

en: geodata animal-corridor landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation environmental-subsidy biotope-network biotope-network physical-planning agriculture agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-exploitation landscape-conservation-policy landscape-ecology

de: geodaten tierkorridor landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz umweltsubvention biotopverbund biotopvernetzung raumplanung landwirtschaft agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung landschaftspflege landschaftsokologie

it: geodati corridoio-faunistico conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura sovvenzione-per-lambiente reticolo-biologico rete-di-biotopi pianificazione-dello-spazio-fisico agricoltura gestione-agricola gestione-agricola sfruttamento-agricolo politica-di-conservazione-del-paesaggio ecologia-del-paesaggio

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

title_for_slug: vernetzungskorridore

envi

it: Ambiente

de: ThurGIS Shop


freiangelrechte

de: Soweit nicht Fischenzen entgegenstehen, ist die Uferfischerei (Freiangelei) am Bodensee, Untersee und Rhein für jedermann frei. Freiangeleirechte bestehen ebenfalls an der Aach auf dem Gebiet der Gemeinden Romanshorn und Salmsach von der Brücke Arbonerstrasse bis zur Mündung, im Badeweiher Pfyn (in unteren Widen) sowie im westlichen Chasperäcker Weiher (Hugiweiher) bei Erzenholz in Frauenfeld entlang der nordseitigen Strasse. Zusätzliche Freiangelrechte sind gemäss RB 923.11 § 14 definiert.

de: Freiangelrechte

en: geodata fishing-law fishery

de: geodaten fischereirecht fischerei

fr: geodonnees loi-sur-la-peche peche

it: geodati legislazione-sulla-pesca pesca

title_for_slug: freiangelrechte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: ThurGIS Viewer

de: Fischereiverbote

de: freiangelrecht


oereb-kataster-datensammelstellen

de: Die Gemeinden betreiben für die Daten des ÖREB-Katasters in ihrem Zuständigkeitsbereich eigene Datenverwaltungsstellen oder beauftragen Private mit dem Betrieb einer Datenverwaltungsstelle. Die Datenverwaltungsstellen, welche von den Gemeinden oder von beauftragten Privaten betrieben werden, prüfen die Daten gemäss den kantonalen Vorgaben und übermitteln die Daten an das Amt für Geoinformation.

de: Datenverwaltungsstellen ÖREB-Kataster

title_for_slug: oereb-kataster-datensammelstellen

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geobasisdatenkatalog

de: datensammelstellen


kantonsstrassen-strassenklassen

de: Mit dem im Gesetz über Strassen und Wege (RB 725.1) sind die Kantonsstrassen in zwei Klassen unterteilt. Die Strassen 1. Klasse sind die Strassenverbindungen von kantonaler Bedeutung und jene Strassen, die für einen effizienten und bedarfsgerechten Anschluss der Politischen Gemeinden an diese Verbindungen erforderlich sind. Strassen 2. Klasse sind alle übrigen Kantonsstrassen. Der Vollständigkeit halber sind auch Nationalstrassen dargestellt.

de: Kantonsstrassen Strassenklassen

en: geodata route transport traffic-route road highway road-network road-traffic

de: geodaten fahrweg-streckenfuhrung verkehr verkehrsweg strasse offentliche-strasse strassennetz strassenverkehr

fr: geodonnees itineraire transport itineraire-a-grande-circulation route route reseau-routier trafic-routier

it: geodati percorso trasporti strada-di-comunicazione strada superstrada rete-stradale traffico-su-strada

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

title_for_slug: kantonsstrassen-strassenklassen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Kantonsstrassen

de: strassenklassen

de: Open Government Data


netz-des-offentlichen-verkehrs

de: Beinhaltet Bushaltestellen und Bus-/ Bahnlinien und deren Berechnungsdistanzen und Fahrplanangebote sowie die Gebiete der Anrufsammeltaxis.

de: Netz des öffentlichen Verkehrs

en: geodata public-transport railway station commuting bus-station railway-network rail-traffic passenger-transport transport

de: geodaten offentlicher-verkehr eisenbahn bahnhof pendeln busbahnhof eisenbahnnetz schienenverkehr personenverkehr verkehr

fr: geodonnees transport-en-commun voie-ferree gare deplacement-journalier-domicile-travail gare-routiere reseau-ferroviaire trafic-ferroviaire transport-de-voyageurs transport

it: geodati trasporto-pubblico ferrovia stazione pendolarismo stazione-autolinee rete-ferroviaria traffico-ferroviario trasporto-passeggeri trasporti

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: netz-des-offentlichen-verkehrs

de: ThurGIS Viewer

de: Öffentlicher Verkehr

de: oev

de: ThurGIS Shop


waldentwicklungsplan-wep

de: Der Waldentwicklungsplan ist ein forstliches Planungsinstrument auf überbetrieblicher Ebene. Zum Waldentwicklungsplan gehört die Karte der Waldfunktionen, der Textteil und einige Zusatzkarten.

de: Waldentwicklungsplan (WEP)

en: geodata recreation natural-hazard wood forestry-unit forestry forest-biodiversity

de: geodaten erholung naturgefahr wald forstbetriebsgemeinschaft forstwirtschaft biodiversitat-im-wald

fr: geodonnees recreation risque-naturel bois groupement-forestier sylviculture biodiversite-forestiere

it: geodati ricreazione pericoli-naturali bosco unita-forestale forestazione biodiversita-forestale

title_for_slug: waldentwicklungsplan-wep

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt

de: Geobasisdatenkatalog

de: Waldentwicklungsplan


de: Strassen-Lärm-Emissions-Kataster (SLEK) im Kanton Thurgau mit Emissionspegel Tag und Nacht.

de: Strassen-Lärm-Emissions-Kataster (SLEK)

en: environmental-impact-of-transport immission-load traffic-noise-control road-traffic-noise noise-pollutant geodata

de: umweltbelastung-durch-verkehr immissionsbelastung verkehrslarmschutz strassenverkehrslarm larmbelastung geodaten

it: impatto-ambientale-dei-trasporti carico-di-immissione controllo-del-rumore-da-traffico rumore-del-traffico-stradale inquinante-acustico geodati

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: Laermemissionskataster

de: Open Government Data


leitungskataster-datensammelstellen

de: Die Gemeinden betreiben für die Daten des Leitungskatasters in ihrem Zuständigkeitsbereich eigene Datensammelstellen oder beauftragen Private mit dem Betrieb einer Datensammelstelle. Die Datensammelstellen, welche von den Gemeinden oder von beauftragten Privaten betrieben werden, prüfen die Daten gemäss den kantonalen Vorgaben und übermitteln die Daten an das Amt für Geoinformation.

de: Datensammelstellen Leitungskataster

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: leitungskataster-datensammelstellen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: ThurGIS Viewer

de: datensammelstellen


schulgemeinden

de: Grenzen der Schulgemeinden im Kanton Thurgau, beinhaltet Volksschulgemeinden, Sekundarschulgemeinden und Primarschulgemeinden

de: Schulgemeinden

en: geodata regional-authority school

de: geodaten regionalbehorde schule

it: geodati autorita-regionale scuola

title_for_slug: schulgemeinden

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: ThurGIS Shop


hinweiskarte-bodenbelastungen-hkb

de: Flächen, für die ein kausal begründeter Hinweis vorliegt, dass Belastungen des Bodens vorhanden sein können (ehem. Rebberge, Verkehrswege, etc.)

de: Hinweiskarte Bodenbelastungen (HKB)

en: geodata old-hazardous-site soil soil soil-loading

de: geodaten altlast boden boden bodenbelastung

fr: geodonnees site-ancien-dangereux sol sols capacite-de-charge-du-sol

it: geodati discarica-dismessa suolo suolo carico-del-suolo

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

title_for_slug: hinweiskarte-bodenbelastungen-hkb

de: Geobasisdatenkatalog

de: Hinweiskarte Bodenbelastungen

de: HKB


de: Geplante Linienführung Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) und Oberlandstrasse (OLS) gemäss kantonalem Richtplan

en: geodata road-construction route road road planning transport traffic-route traffic-infrastructure

de: geodaten strassenbau fahrweg-streckenfuhrung strasse strasse planung verkehr verkehrsweg verkehrsinfrastruktur

fr: geodonnees construction-routiere itineraire route route planification transport itineraire-a-grande-circulation infrastructure-routiere

it: geodati costruzione-di-strade percorso strada strada pianificazione trasporti strada-di-comunicazione infrastrutture-per-il-traffico

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

tran

de: Verkehr

de: BTS OLS

de: Open Government Data


strassenunterhaltsbezirke

de: Unterhaltsbezirke, Grenzen entlang des Kantonsstrassennetzes. Darstellung der vier Werkhöfe und des Stützpunktes.

de: Strassenunterhaltsbezirke

en: geodata road-maintenance

de: geodaten strassenunterhaltung

fr: geodonnees entretien-routier

it: geodati manutenzione-stradale

title_for_slug: strassenunterhaltsbezirke

de: ThurGIS Viewer


kreiselkataster

de: Beinhaltet alle Kreisel des Kantons Thurgau sowie wichtige Knoten und deren Bezeichnung.

de: Kreiselkataster

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

title_for_slug: kreiselkataster

de: kreiselkataster

de: ThurGIS Shop


forstliche-standortkarte

de: Unterteilung der Wälder in Standorteinheiten (= potenzielle natürliche Vegetation) aufgrund von Bodeneigenschaften und typischen Pflanzen. Attribute sind die Befahrbarkeit des Bodens (5 Klassen) und der empfohlene Laubholzanteil in % (10 Klassen). Die Standortkarte wurde in den Jahren 1994-2002 kartiert und auf Basis des damaligen "Übersichtsplanes" digitalisiert, weshalb die Lagegenauigkeit auf der heutigen Amtlichen Vermessung nicht sehr gut ist.

de: Forstliche Standortkarte

en: geodata fauna flora-biology wood forestry

de: geodaten fauna flora wald forstwirtschaft

fr: geodonnees faune flore bois sylviculture

it: geodati fauna flora-biologia bosco forestazione

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: forstliche-standortkarte

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

de: Geobasisdatenkatalog

de: Waldstandortkarte

de: waldstandortkarte


biberreviere

de: Der Datensatz zeigt die Zentren der Biberreviere im Kanton Thurgau. Die systematische Bestandeserhebung erfolgt seit Winter 2007/08 jeweils im Abstand von 5 Jahren nach einer schweizweit standardisierten Methode. Bei der letzten Erhebung wurden total 900 km Gewässerlänge kartiert. Die Revierzentren werden anhand der im Feld kartierten Biberspuren (Dämme, Baue, Frass- und Fussspuren) theoretisch abgeleitet.

de: Biberreviere

en: geodata animal-ecology animal-species animal-population animal-habitat

de: geodaten tierokologie tierart tierbestand tierhabitat

fr: geodonnees ecologie-animale espece-animale population-animale habitat-animal

it: geodati ecologia-animale specie-animale popolazione-animale habitat-animale

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: biberreviere

envi

en: Environment

de: Biber

de: Open Government Data


siedlungsverzeichnis

de: Siedlungsverzeichnis; Siedlungsgebiete ohne parzellenscharfe Abgrenzung; jedes Wohngebäude gemäss GWR (Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister) ist einer Siedlung zugeordnet. Infrakommunale statistische Gebietseinheit; Festsetzung der Namensschreibweisen (prov. Zwischenstand).

de: Siedlungsverzeichnis

en: geodata scene-identification human-settlement statistics

de: geodaten ortsbestimmung siedlung statistik

fr: geodonnees identification-du-lieu-sig etablissement-humain statistiques

it: geodati identificazione-della-scena insediamento-umano statistica

it: geocat.ch link permanente

title_for_slug: siedlungsverzeichnis

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

it: Ambiente

de: ThurGIS Viewer

de: siedlungsverzeichnis

de: ThurGIS Shop


de: Definiert den Perimeter des nationalen Schutzgebietes und legt die Behandlung der Teilflächen fest. Rechtlich gesichert mit einer kantonalen Schutzanordnung. Die dargestellten Perimeter sowie die Unterteilung der einzelnen Schutzbereiche weichen von den Datensätzen des Bundes ab. Es handelt sich um eine Präzisierung der Bundesdaten. Ebenso sind Abweichungen zu den analogen Originalplänen möglich. Rechtlich bindend sind die in der Schutzanordnung dargestellten Pläne, einsehbar über den ÖREB-Kataster.

de: Schutzpläne der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung

en: geodata nature-conservation landscape-conservation landscape-conservation physical-planning national-reserve national-conservation-programme amphibian

de: geodaten naturschutz landschaftsschutz landschaftsschutz raumplanung naturschutzgebiet nationales-umweltschutzprogramm amphibien

it: geodati conservazione-della-natura conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio pianificazione-dello-spazio-fisico riserve-nazionali programma-nazionale-di-conservazione anfibi

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

fr: Canton de Thurgovie

envi

de: Umwelt

de: Geobasisdatenkatalog

de: Amphibienlaichgebiete


de: Definiert den Perimeter des nationalen Schutzgebietes. Rechtlich gesichert mit einer kantonalen Schutzanordnung. Die dargestellten Perimeter sowie die Unterteilung der einzelnen Schutzbereiche weichen von den Datensätzen des Bundes ab. Es handelt sich um eine Präzisierung der Bundesdaten. Ebenso sind Abweichungen zu den analogen Originalplänen möglich. Rechtlich bindend sind die in der Schutzanordnung dargestellten Pläne, einsehbar über den ÖREB-Kataster.

de: Schutzpläne der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung

en: geodata nature-conservation landscape-conservation landscape-conservation bog national-reserve national-conservation-programme physical-planning

de: geodaten naturschutz landschaftsschutz landschaftsschutz moor naturschutzgebiet nationales-umweltschutzprogramm raumplanung

it: geodati conservazione-della-natura conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio torbiera-acida riserve-nazionali programma-nazionale-di-conservazione pianificazione-dello-spazio-fisico

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Hoch- und Übergangsmoore

de: HochUebergangsmoore


planquadrate-bodensee

de: Die sog. Planquadrate mit einer Seitenlänge von 2 km sind auf den Internationalen Seekarten des Bodensees vorhanden und mit einer 4-stelligen Nummer klar definiert. Sie dienen in Seenotfällen und Gewässerverschmutzungen allen eingesetzten Kräften als Orientierungshilfe.

de: Planquadrate Bodensee

en: geodata safety-system navigation inland-navigation

de: geodaten sicherheitssystem schiffahrt binnenschiffahrt

fr: geodonnees systeme-de-securite navigation navigation-fluviale

it: geodati sistema-di-sicurezza navigazione-in-generale navigazione-interna

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: planquadrate-bodensee

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: ThurGIS Viewer

de: Open Government Data


okomorphologie-fliessgewasser

de: Der Datensatz beinhaltet die Ökomorphologie der Fliessgewässer. Die Bewertung umfasst Abschnitte, Abstürze und Bauwerke.

de: Ökomorphologie Fliessgewässer

en: geodata flowing-water water-geographic

de: geodaten fliessgewasser gewasser

fr: geodonnees eau-courante eaux-geographie

it: geodati acque-lotiche acque-geografia

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

title_for_slug: okomorphologie-fliessgewasser

envi

de: Umwelt

de: ThurGIS Shop


elemente-mit-landschaftsqualitat

de: Das Modell beschreibt die Ebenen der Landschaftsräume und Projektperimeter.

de: Elemente mit Landschaftsqualität

en: geodata agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-exploitation agriculture landscape-conservation-policy

de: geodaten agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung landwirtschaft landschaftspflege

fr: geodonnees gestion-agricole exploitation-agricole exploitation-agricole agriculture politique-de-preservation-des-paysages

it: geodati gestione-agricola gestione-agricola sfruttamento-agricolo agricoltura politica-di-conservazione-del-paesaggio

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

title_for_slug: elemente-mit-landschaftsqualitat

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Geobasisdatenkatalog


de: Standorte aller Sportanlagen im Kanton Thurgau

de: Sportanlagen

en: geodata sport physical-planning sports-facility infrastructure leisure-time recreation

de: geodaten sport raumplanung sportanlage infrastruktur freizeit erholung

fr: geodonnees sport planification-de-lespace-physique infrastructure-sportive infrastructure temps-libre recreation

it: geodati sport pianificazione-dello-spazio-fisico attrezzatura-sportiva infrastrutture tempo-libero ricreazione

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


forstkreise

de: Verwaltungseinheit, dem Forstamt unterstellt; besteht aus mehreren Forstrevieren; wird geleitet durch einen Kreisforstingenieur.

de: Forstkreise

de: geodaten fauna flora wald forstwirtschaft

kanton-thurgau

en: Canton of Thurgau

title_for_slug: forstkreise

envi

fr: Environnement

de: ThurGIS Viewer

de: forstreviere

de: Open Government Data


wanderwege

de: Langsamverkehr: Verlauf der Wanderwege und hindernisfreien Wege mit symbolischer Darstellung der Wegweiser und Informationen über die Wegoberfläche.

de: Wanderwegnetze kantonal

en: geodata hiking-trail private-transport transport

de: geodaten wanderweg individualverkehr verkehr

fr: geodonnees sentier-de-randonnee transport-prive transport

it: geodati sentiero-escursionistico trasporto-privato trasporti

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

title_for_slug: wanderwege

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Wanderwege

de: ThurGIS Shop


zusatzbezeichnung

de: Dieser Datensatz beinhaltet die Zusatzbezeichnungen der Weinproduktion nach Gemeinden, ehemaligen Gemeinden oder Ortsteilen. Ausserhalb der Zusatzbezeichnungen gilt die Bezeichnung der politischen Gemeinde.

de: Zusatzbezeichnung

en: viticulture geodata economy agricultural-production economic-rights agriculture viticulture province

de: rebbau geodaten wirtschaft agrarproduktion wirtschaftliche-rechte landwirtschaft weinbau gebiet

fr: viticulture geodonnees economie production-agricole droits-economiques agriculture viticulture province

it: viticoltura geodati economia produzione-agricola diritti-economici agricoltura viticoltura provincia

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: zusatzbezeichnung

de: Geobasisdatenkatalog

de: zusatzbez