sew-atb-abwasser-schacht-ausser-betrieb

de: Der Datensatz beinhaltet die ausser Betrieb stehenden Normaschächte (inkl. Strassenabläufe) der Kantonsstrassenentwässerung sowie der Transportleitungen bis zur ARA oder in den Vorfluter. Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: SEW: ATB Schacht ausser Betrieb

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: sew-atb-abwasser-schacht-ausser-betrieb


$oid: OBSOLETE

de: Ereigniskataster Hochwasser 2011

de: Ereigniskataster Hochwasser 2011 (Überschwemmte Flächen)

approval_status: approved

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

political_level: canton

state: active

type: organization

ag

capacity: public

de: Abteilung Landschaft und Gewässer

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

type: dataset

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: AGIS Direktdownload

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


de: Strassenverkehr Vorhaben, dargestellt in der Richtplan Gesamtkarte. Der Datensatz "Strassenverkehr Vorhaben M 22" beinhaltet die im Richtplan festgesetzten Ausbau- oder Ergänzungsvorhaben des Kantonsstrassennetztes sowie die vorgesehenen Strecken zur Trasseefreihaltung oder Projektideen für allfällige spätere Ergänzungen des Kantonsstrassennetzes (im Richtplan als Zwischenergebnis/Vororientierung aufgenommen). Beschlüsse des Grossen Rats des Kantons Aargau zum Kantonalen Richtplan: Gesamtrevision des Richtplans: 20. September 2011 Überprüfung und Aktualisierung Paket 1 (GÜP1) des Richtplans: 27. Juni 2023 Genehmigung durch den Bundesrat: Bern, den 23. August 2017

de: Strassenverkehr Vorhaben Richtplan M 2.2

de: Abteilung Raumentwicklung

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: WMS


de: Aus der Siegfriedkarte 1:25'000 des Jahres 1940 digitalisierte Rebengebiete, die anhand der Signatur identifiziert wurden.

de: Rebflächen Siegfriedkarte 1940 (Begrenzung)

de: Kanton Aargau

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de: Ereigniskataster Hochwasser 2007

de: Ereigniskataster Hochwasser 2008 (Überschwemmte Flächen)


de: Besitzverhältnisse des Waldes (Staat, Gemeinde, privat etc.), Basis bilden die Waldausscheidung, die Parzellengrenzen der amtlichen Vermessung und die Forstorganisation.

de: Waldeigentum

de: Abteilung Wald

de: geocat.ch Permalink


de: Basisplan der amtlichen Vermessung (BP-AV) im Massstab 1:10'000 in schwarz/weiss. Die Auflösung beträgt 254 dpi.

de: BP-AV: Basisplan 1:10'000 (schwarz/weiss)

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Vermessungsamt


bauzonen-stand-der-erschliessung

de: Bauzonen (Stand der Erschliessung): zusammengesetzter Datensatz aller rechtskräftigen Bauzonenpläne der Gemeinden mit Angabe zum Überbauungsstand der Bauzonen mit 4 Kategorien: weitgehend überbaut, baureif, baureif in 5 Jahren, langfristige Baureserven. Der Datensatz entspricht den Bauzonen, wie sie zum Stichtag der Erhebung des Überbauungsstands (31.12.) vorhanden waren. Die Erhebung des Überbauungsstandes findet jährlich statt. Für den jeweils aktuellsten Stand der Bauzonen sollte der Datensatz "Bauzonen (Grundnutzung)" vewendet werden. Weiterführende Infos zur Erhebung des Überbauungsstandes sind verfügbar unter: www.ag.ch/raumentwicklung > Grundlagen > Stand der Erschliessung

de: Bauzonen: Stand der Erschliessung

de: Abteilung Raumentwicklung

title_for_slug: bauzonen-stand-der-erschliessung

de: AGIS Direktdownload


de: Die Daten beinhalten Bereiche mit Gestaltungs-, Erschliessungs- oder Sondernutzungsplanpflicht aus den genehmigten Nutzungsplänen der Gemeinden sowie genehmigte Erschliessungspläne und Gestaltungspläne aus der Sondernutzungsplanung. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet und beinhalten folgende Werte gemäss Zonensystematik: Sondernutzungsplanpflicht: KTCode 6211, 6212, 6213, 6311 genehmigte Erschliessungspläne: KTCode 6111 genehmigte Gestaltungspläne: KTCode 6112

de: Sondernutzungsplanung: genehmigte Erschliessungspläne, Gestaltungspläne und Sondernutzungsplanpflichten (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)


de: Der Datensatz gibt eine Übersicht des Ambrosiavorkommens in den Gemeinden des Kantons Aargau. Die Gemeinde-Klassierung bezüglich Ambrosia-Vorkommen wiedergibt den höchsten jährlichen Befall der letzten drei Jahre.

de: Ambrosiavorkommen in den Gemeinden bis 2019

de: Landwirtschaft Aargau

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt


de: Die Bodenqualitätskarte Rietheim 1:5000 enthält Informationen über die Bodenqualität und die standortsgemässe Bodennutzung. Die Aufnahme der Bodendaten wurde nach der Version V71 der Kartieranleitung der FAL Reckenholz von 19 70 erhoben.

de: Bodenkarte 1:5000, Rietheim 1974, Bodenqualität

de: Abteilung für Umwelt

de: geocat.ch Permalink


bauinventarobjekte

de: Der vorliegende Datensatz enthält Objekte des Bauinventars. Das Bauinventar (ehemaliges Kurzinventar) ist eine systematische Bestandesaufnahme von kommunal schützenswerten Bauten und Kulturobjekten. Diese werden von der Kantonalen Denkmalpflege nach einheitlichen Kriterien gemeindeweise erfasst, dokumentiert und gewürdigt (Verordnung zum Kulturgesetz § 26 Abs. 2).

de: Bauinventarobjekte

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Kantonale Denkmalpflege

title_for_slug: bauinventarobjekte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


kantonale-denkmalschutzobjekte

de: Der vorliegende Datensatz enthält alle kantonalen Denkmalschutzobjekte des Kantons Aargau (Gebäude, Archäologische Fundstellen, Einzelobjekte, Sammlungen u.ä.). Gestützt auf das Kulturgesetz wurden sie vom Regierungsrat unter kantonalen Schutz gestellt. Kanton und Gemeinden sind gemäss Kulturgesetz und zugehöriger Verordnung zum sorgsamen Umgang mit ihren Kulturdenkmälern verpflichtet (SAR 495.211, Verordnung zum Kulturgesetz § 26). Die Kantonale Denkmalpflege schützt und pflegt die Baudenkmäler von kantonaler Bedeutung. Um den Wissensstand um die geschützten Denkmäler kontinuierlich mit den wichtigen bau- und kunstgeschichtlichen Daten und Fakten zu aktualisieren, führt und verwaltet die Kantonale Denkmalpflege das Inventar der kantonalen Denkmalschutzobjekte.

de: Kantonale Denkmalschutzobjekte

title_for_slug: kantonale-denkmalschutzobjekte

de: AGIS Direktdownload


de: Aus der Siegfriedkarte 1:25'000 des Jahres 1880 digitalisierte Rebengebiete, die anhand der Signatur identifiziert wurden.

de: Rebflächen Siegfriedkarte 1880

de: Kanton Aargau


de: Beim Datensatz handelt es sich um dezentralisierte kommunale Organisationseinheiten zur Erledigung von Aufgaben im Bereich des Zivilstandswesens. Die Geometrie des Geobasisdatensatzes basiert auf dem Geobasisdatensatz 62-CH «Hoheitsgrenzen (amtliche Vermessung)».

de: Zivilstandskreise

de: Abteilung Register und Personenstand

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt


seltene-und-wertvolle-baumarten-flachen

de: Der Datensatz enthält Projekte mit standortsgerechten, klimaangepassten, einheimischen Baumarten (SKEBA) sowie Wiederbewaldungsprojekte im Rahmen des Massnahmenpakets Waldschäden 2021-2028 (MPWB) sowie im Rahmen des Gewittersturms 2011 und von Burglind.

de: Projektflächen Wiederbewaldung (SKEBA, MPWB)

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: Abteilung Wald

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: seltene-und-wertvolle-baumarten-flachen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


de: Der Datensatz enthält die Betriebsareale derjenigen stationären Betriebe, die der Störfallverordnung unterstehen (AGIS.avs_risikobetrieb) und für die im Rahmen der Störfallvorsorge ein Konsultationsbereich zur Koordination mit der Raumplanung festgelegt wurde (AGIS.avs_risikobereich).

de: Risikokataster (Stationäre Risiken): Betriebsareale

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Amt für Verbraucherschutz


de: Historische original Karten der Aare aus dem Staatsarchiv wurden gescannt und georeferenziert. Die Karten sind oft wunderschön coloriert und zeigen den alten Zustand der Aare.

de: historische Karten der Aare: 1812 Flusskarte (Tulla)

de: Abteilung Landschaft und Gewässer

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: AGIS Geodatenshop


polizeiposten-regionalpolizei

de: Sämtliche Posten der Regionalpolizeien des Kantons Aargau sind in diesem Datensatz enthalten. Regionalpolizei ist der Überbegriff der Mitglieder des Verbandes Aargauer Regionalpolizeien (VAG). Die Mitglieder bezeichnen sich als Regionalpolizei, Stadtpolizei oder Polizei. Früher haben sie sich teilweise als Gemeinde- oder Kommunalpolizeien (Kompol) bezeichnet.

de: Polizeiposten Regionalpolizei

de: Kantonspolizei Aargau

title_for_slug: polizeiposten-regionalpolizei

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: AGIS Direktdownload


melioration-linienelemente

de: Der Datensatz enthält Ableitungen (von Drainageflächen), Einzelwege, Wasserleitungen und Stromleitungen die seit ca. 1890 durch eine Güterzusammenlegung/ Regulierung, Moderne Melioration oder Einzelmelioration gebaut wurden. Der Bau dieser Meliorationsanlagen wurde von Bund und Kanton mit Beiträgen unterstützt. Auf den Parzellen in denen eine Meliorationsanlage verläuft ist in der Regel im Grundbuch eine regulierungsrechtliche Anmerkung oder ein Durchleitungsrecht eingetragen. Die Anmerkung beinhaltet: Rückerstattungspflicht, Zweckentfremdungsverbot, Unterhaltspflicht (gemäss Landwirtschaftsgesetz Bund und Kanton). Mit der Einführung der Bauzonen und des Baugesetzes ist diese Anmerkung für Ableitungen in den Bauzonen nicht mehr nötig. Die jeweiligen Einwohnergemeinden (in Einzelfällen auch Unterhaltsgenossenschaften) sind Eigentümerinnen dieser gemeinschaftlichen Ableitungen. Sie sind auch für das Nachführen der Leitungspläne verantwortlich. Bei der Abteilung Landwirtschaft Aargau sind jedoch noch die Ausführungspläne (nicht nachgeführt) mit dem Stand zur Bauzeit als Tif-Dateien vorhanden.

de: Melioration Linienelemente

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: Landwirtschaft Aargau

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: melioration-linienelemente


de: Richtplankapitel L 4.1 Wald Naturschutzgebiete von kantonaler Bedeutung im Wald (NkBW). Im Richtplan festgesetzt werden die Objekte des Waldnaturschutzinventars (WNI) und die bestehenden (vertraglich gesicherten) Waldreservate und Altholzinseln. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.

de: Naturschutzgebiet von kantonaler Bedeutung im Wald (NkBW), Richtplan L 4.1

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Abteilung Raumentwicklung


de: Abteilung Landschaft und Gewässer

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt


geoweg

de: Der Geoweg ist ein Themenwanderweg bei Schinznach-Bad, wo die lokale Geologie wie auch die Entstehung der heutigen Landschaft entdeckt werden kann.

de: Geoweg

de: Informatik Aargau, AGIS Service Center

title_for_slug: geoweg

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

tran

de: Verkehr


de: Die Bodenkarte Unterehrendingen 1:5000 enthält unter anderem Informationen über: Wasserhaushalt, Landwirtschaftliche Nutzungseignung und Klimazone. Die Aufnahme der Bodendaten wurde nach dem Datenschlüssel 5 des Dokuments 5 der Klassifiaktion der Böden der Schweiz 1990 erhoben.

de: Bodenkarte 1:5000, Unterehrendingen

de: Abteilung für Umwelt

de: AGIS Direktdownload


waldnaturschutzinventar

de: Inventar mit naturkundlich wichtigen Waldobjekten, diverse Angaben zu Waldgesellschaften, Bestandesstrukturen, seltenen Arten etc.. Ab 2011 ergänzt neu die Waldgesellschaft Nr. 46 (Peitschenmoos-Fichten-Tannenwald) das WNI. Sie gilt als europäisch seltene Waldgesellschaft.

de: Waldnaturschutzinventar

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: Abteilung Wald

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: waldnaturschutzinventar


de: Der Datensatz enthält die Bildeinteilung der Orthobilder des Datensatzes 'Orthofotos 2001 farbig', der auf einem Bildflug vom 31.7.2001 bzw. 2.8.2001 basiert. Die Einzelbilder basieren im Blattschnitt auf der Landeskarteneinteilung 1:25000 und sind im SID-Format abgelegt.

de: Orthofotos 2001 farbig: Bildeinteilung

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Kanton Aargau


de: Das Datenmodell beinhaltet die heutigen und ehemaligen Abbaustellen von Kies, Ton und Stein.

de: 37-AG Materialabbau

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Materialabbau


de: Das Inventar Wildschutzgebiete umfasst die zurzeit gültigen kantonalen Wildschutzgebiete und eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden mit Regierungsbeschluss vom 2. Juni 1998 bzw. mit Bundesratsbeschluss vom 30. September 1991 festgelegt. Die genauen Grenzbeschreibungen sind in der Broschüre Wildschutzgebiete im Kanton Graubünden, Ausgabe 1998 publiziert.

de: Wildschutzgebiete

geoinformation-kt-gr

de: Das GIS-Kompetenzzentrum (eine Abteilung des Amtes für Landwirtschaft und Geoinformation) ist das zentrale Geoinformationssystems-Kompetenzzentrum des Kantons Graubünden. Es stellt die technischen Systeme des Geographischen Informationssystems (GIS) bereit, erbringt Dienstleistungen zugunsten der kantonalen Dienststellen und legt Rahmenbedingungen fest, so dass diese ihren gesetzlichen Auftrag erfüllen können. Es ermöglicht der Bevölkerung und der Wirtschaft einen möglichst einfachen und effizienten Zugang zu Geodaten und Geoinformationen.

de: Geoinformation Kanton Graubünden

fr: Geoinformation Canton Grisons

it: Geoinformazione Canton Grigioni

de: Amt für Jagd und Fischerei

spatial: Kanton Graubünden (GR)

envi

de: Umwelt

de: Geokatalog

format: HTML

media_type: text/html

de: Map Wildschutzgebiete

de: WMS Wildschutzgebiete

de: WFS Wildschutzgebiete

format: WFS

value: Kt. GR - Geocat Harvester


de: Das Inventar Wildruhezonen umfasst die gültigen kantonalen Wildruhezonen (Verbot oder Empfehlung), den Schweizerischen Nationalpark und die eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden entweder durch Bundesratsbeschluss, Regierungsbeschluss, Gemeindebeschluss, Zonenplan oder Abmachung zwischen verschiedenen Interessenskreisen festgelegt.

de: Wildruhezonen

de: wild skitour durchgangsweg

de: geocat.ch Permalink

de: Map Wildruhezonen

de: WMS Wildruhezonen

de: WFS Wildruhezonen

de: Wildruhezonen - geodienste.ch


administrative-einteilungen-der-av

name: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

de: Administrative Einteilungen der amtlichen Vermessung, insbesondere die Hoheitsgrenzen sowie die Planeinteilungen.

de: Administrative Einteilungen der AV

title_for_slug: administrative-einteilungen-der-av

regi

de: Regionen und Städte

de: Map Amtliche Vermessung - Stand


de: Das Inventar der Seilbahnen und Sklilifte umfasst alle im Kanton Graubünden stehenden Sesselbahnen, Gondel-bahnen, Luftseilbahnen mit Pendelbetrieb, Standseilbahnen, Kleinluftseilbahnen und Skilifte, mit gewerbsmässiger Beförderung von Personen

de: Seilbahnen und Skilifte

geoinformation-kt-gr

de: Das GIS-Kompetenzzentrum (eine Abteilung des Amtes für Landwirtschaft und Geoinformation) ist das zentrale Geoinformationssystems-Kompetenzzentrum des Kantons Graubünden. Es stellt die technischen Systeme des Geographischen Informationssystems (GIS) bereit, erbringt Dienstleistungen zugunsten der kantonalen Dienststellen und legt Rahmenbedingungen fest, so dass diese ihren gesetzlichen Auftrag erfüllen können. Es ermöglicht der Bevölkerung und der Wirtschaft einen möglichst einfachen und effizienten Zugang zu Geodaten und Geoinformationen.

de: Geoinformation Kanton Graubünden

de: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

tran

de: Verkehr

de: Map Seilbahnen und Skilifte

de: WMS Seilbahnen


name: Immobilienamt des Kantons Zürich, Facility Management und Entwicklung

de: Der Datensatz wird vorerst nicht weiter aktualisiert. Für Anfragen zum Datensatz wenden Sie sich bitte an den untenstehenden Kontakt. | Der Datensatz zeigt die Ladevorgänge der E-Ladestationen für die Elektrofahrzeuge der kantonalen Fahrzeugflotte vom Oktober 2021 - September 2025. Die Ladestationen werden ausschliesslich durch die Betriebs- und Dienstfahrzeuge der kantonalen Verwaltung genutzt. Das Immobilienamt des Kantons Zürich bestellt und bewirtschaftet die E-Ladestationen für die Kantonale Verwaltung. Der Datensatz zeigt die einzelnen Ladevorgänge an, wie sie im System verzeichnet sind, es finden keine nachträglichen Korrekturen statt.

de: E-Ladestationen der kantonalen Verwaltung Zürich

de: fahrzeuge kantonzuerich elektrizitaet nichtweitergefuehrt

ima-kanton-zuerich

de: Der Kanton Zürich verfügt über eines der grössten Immobilienportfolios der öffentlichen Hand in der Schweiz. Das Immobilienamt ist als Eigentümervertretung des Kantons mit der Steuerung, Entwicklung und Bewirtschaftung dieses Portfolios betraut.

de: Immobilienamt des Kantons Zürich

de: RRB über die Beschaffung und Bewirtschaftung von Ladestationen für die Elektromobilität (RRB 1259/2020)

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Immobilienamt Kt. ZH

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Ladevorgänge der kantonalen e-Ladestationen

format: CSV

media_type: text/csv

elektrizitaet

display_name: elektrizitaet

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

nichtweitergefuehrt

display_name: nichtweitergefuehrt


name: Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Marktanalysen

de: Jährliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Gastrogrosshandel

en: Annual average prices of selected dairy products at the catering wholesale stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels de produits laitiers sélectionnés au stade du commerce de gros destiné à la restauration

it: Prezzi annuali medi di latticini scelti al livello della catena di valore del commercio all’ingrosso per la ristorazione

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Gastrogrosshandelspreise

en: Market figures for milk and dairy products – Annual catering wholesale prices

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels du commerce de gros destiné à la restauration

it: Cifre del mercato del latte e dei latticini  - Prezzi annuali nel mercato all’ingrosso per la ristorazione

en: price market-data

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

en: Federal Office for Agriculture FOAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

political_level: confederation

value: LINDAS DCAT Harvester BLW

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

market-data

display_name: market-data

price

display_name: price


de: Monatliche Durchschnittspreise für importierte Früchten, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Monthly average import prices of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

fr: Prix moyens mensuels des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

it: Prezzi medi mensili delle importazioni di frutta, verdura, patate nonché di una selezione di loro prodotti

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Monatliche Importpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Monthly import prices

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - Prix mensuels à l'importation

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Prezzi d’importazione mensili


de: Jährliche durchschnittliche Importpreise von Früchten, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Annual average import prices of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

fr: Prix moyens annuels des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

it: Prezzi medi annuali delle importazioni di frutta, verdura, patate nonché di una selezione di loro prodotti

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Jährliche Importpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Annual import prices

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - Prix annuels à l'importation

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Prezzi d’importazione annuali


de: Monatliche Importe von Früchte, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Monthly import quantities of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

fr: Quantités mensuelles des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

it: Volumi d’importazione mensili della frutta, della verdura e delle patate nonché di una selezione di loro prodotti

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Monatliche Importmengen

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Monthly import quantities

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - importations mensuelles

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Volumi d’importazione mensili

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


de: Jährliche Importe von Früchten, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Annual import quantities of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

fr: Quantités annuelles des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

it: Volumi d’importazione annuali della frutta, della verdura e delle patate nonché di una selezione di loro prodotti

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Jährliche Importmengen

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Annual import quantities

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - Quantités importées annuelles

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Volumi d’importazione annuali

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

en: Economy and finance

fr: Économie et finances


de: Monatliche Durchschnittspreise für Früchte, Gemüse und Kartoffeln auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Monthly average prices for fruit, vegetables and potatoes at the consumer level

fr: Prix à la consommation mensuels moyens des fruits, des légumes et des pommes de terre

it: Prezzi medi mensili per frutta, verdura e patate al livello della catena del valore Consumo

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Monthly consumer prices

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - prix à la consommation mensuels

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate - Prezzi al consumo mensili

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Economia e finanze


de: Jährliche Durchschnittspreise für Früchte, Gemüse und Kartoffeln auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average prices for fruit, vegetables and potatoes at the consumer level

fr: Prix à la consommation annuels moyens des fruits, des légumes et des pommes de terre

it: Prezzi medi annuali per frutta, verdura e patate al livello della catena del valore Consumo

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Annual consumer prices

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - prix à la consommation annuels

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate - Prezzi al consumo annuali

en: price market-data

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Jährliche Mengenangaben für Eiweisspflanzen auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for protein crops at the production level

fr: Quantités annuelles des plantes protéagineuses au niveau de la production

it: Quantità annue delle piante proteiche al livello della produzione

de: Marktzahlen Eiweisspflanzen - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for protein crops - Annual production quantities

fr: Chiffres du marché des plantes protéagineuses - Quantités de production annuelles

it: Dati di mercato delle piante proteiche - Quantità di produzione annue

en: market-data quantity

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

en: Federal Office for Agriculture FOAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

quantity

display_name: quantity


de: Jährliche Durchschnittspreise und Richtpreise für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices and reference prices for oilseeds at the production level

fr: Prix moyens annuels et prix indicatifs des oléagineux au niveau de la production

it: Prezzi medi annui e prezzi indicativi delle oleaginose al livello della produzione

de: Marktzahlen Ölsaaten - Jährliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for oilseeds - Annual processing prices

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Prix de transformation annuels

it: Dati di mercato delle oleaginose - Prezzi di trasformazione annui

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Jährliche Mengenangaben für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for oilseeds at the production level

fr: Quantités annuelles des oléagineux au niveau de la production

it: Quantità annue delle oleaginose al livello della produzione

de: Marktzahlen Ölsaaten - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for oilseeds - Annual production quantities

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Quantités de production annuelles

it: Dati di mercato delle oleaginose - Quantità di produzione annue

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


de: Monatliche Durchschnittspreise für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Monthly average prices for oilseeds at the consumer level

fr: Prix moyens mensuels des oléagineux au niveau de la consommation

it: Prezzi medi mensili delle oleaginose al livello del consumo

de: Marktzahlen Ölsaaten - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures for oilseeds - Monthly consumer prices

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Prix de consommation mensuels

it: Dati di mercato delle oleaginose - Prezzi di consumo mensili

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

econ

en: Economy and finance


de: Jährliche Durchschnittspreise für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Annual average prices for oilseeds at the consumer level

fr: Prix moyens annuels des oléagineux au niveau de la consommation

it: Prezzi medi annui delle oleaginose al livello del consumo

de: Marktzahlen Ölsaaten - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures for oilseeds - Annual consumer prices

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Prix de consommation annuels

it: Dati di mercato delle oleaginose - Prezzi di consumo annui

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

en: Government and public sector

fr: Économie et finances


de: Jährliche Durchschnittspreise und Richtpreise für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices and reference prices for feedstuffs at the production level

fr: Prix moyens annuels et prix indicatifs des aliments pour animaux au niveau de la production

it: Prezzi medi annui e prezzi indicativi dei mangimi al livello della produzione

de: Marktzahlen Futtermittel - Jährliche Bruttoproduzentenpreise, Richtpreise

en: Market figures for feedstuffs - Annual gross producer prices, reference prices

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Prix bruts annuels des producteurs, prix indicatifs

it: Dati di mercato dei mangimi - Prezzi annui lordi dei produttori, prezzi indicativi

en: price market-data

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

econ

it: Economia e finanze


de: Jährliche Mengenangaben für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for feedstuffs at the production level

fr: Quantités annuelles des aliments pour animaux au niveau de la production

it: Quantità annue dei mangimi al livello della produzione

de: Marktzahlen Futtermittel - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for feedstuffs - Annual production quantities

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Quantités de production annuelles

it: Dati di mercato dei mangimi - Quantità di produzione annue

en: market-data quantity

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

gove

it: Governo e settore pubblico

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Monatliche Preise für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly prices for feedstuffs at the wholesale/processing level

fr: Prix mensuels des aliments pour animaux au niveau du commerce de gros/transformation

it: Prezzi mensili dei mangimi al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

de: Marktzahlen Futtermittel - Monatliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for feedstuffs - Monthly processing prices

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Prix de transformation mensuels

it: Dati di mercato dei mangimi - Prezzi di trasformazione mensili

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

en: Federal Office for Agriculture FOAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

en: SPARQL Endpoint with graph preselection


de: Jährliche Preise für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual prices for feedstuffs at the wholesale/processing level

fr: Prix annuels des aliments pour animaux au niveau du commerce de gros/transformation

it: Prezzi annui dei mangimi al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

de: Marktzahlen Futtermittel - Jährliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for feedstuffs - Annual processing prices

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Prix de transformation annuels

it: Dati di mercato dei mangimi - Prezzi di trasformazione annui

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Monatliche Preise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly prices for bread cereals, flour, and bakery products at the wholesale/processing level

fr: Prix mensuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau du commerce de gros/transformation

it: Prezzi mensili per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

de: Marktzahlen Brotgetreide - Monatliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for bread cereals - Monthly processing prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de transformation mensuels

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di trasformazione mensili

econ

en: Economy and finance


de: Jährliche Preise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual prices for bread cereals, flour, and bakery products at the wholesale/processing level

fr: Prix annuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau du commerce de gros/transformation

it: Prezzi annui per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for bread cereals - Annual processing prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de transformation annuels

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di trasformazione annui

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

gove

en: Government and public sector


de: Jährliche Mengenangaben für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for bread cereals, flour, and bakery products at the production level

fr: Quantités annuelles pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la production

it: Quantità annue per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello di produzione

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for bread cereals - Annual production quantities

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Quantités de production annuelles

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Quantità di produzione annue

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

fr: Économie et finances


de: Jährliche Durchschnittspreise und Richtpreise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices and reference prices for bread cereals, flour, and bakery products at the production level

fr: Prix moyens annuels et prix indicatifs pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la production

it: Prezzi medi annui e prezzi indicativi per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello di produzione

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Bruttoproduzentenpreise, Richtpreise

en: Market figures for bread cereals - Annual gross producer prices, reference prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix bruts annuels des producteurs, prix indicatifs

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi annui lordi dei produttori, prezzi indicativi

en: price market-data

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Economia e finanze


de: Jährliche Durchschnittspreise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Annual average prices for bread cereals, flour, and bakery products at the consumer level

fr: Prix moyens annuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la consommation

it: Prezzi medi annui per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del consumo

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures for bread cereals - Annual consumer prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de consommation annuels

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di consumo annui

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Monatliche Durchschnittspreise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Monthly average prices for bread cereals, flour, and bakery products at the consumer level

fr: Prix moyens mensuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la consommation

it: Prezzi medi mensili per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del consumo

de: Marktzahlen Brotgetreide - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures for bread cereals - Monthly consumer prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de consommation mensuels

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di consumo mensili

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

en: Federal Office for Agriculture FOAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

en: SPARQL Endpoint with graph preselection


de: Jährliche Mengenangaben für Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities of meat, meat products, and sausages produced at the production stage of the value chain

fr: Quantités moyennes annuelles de viande, produits à base de viande et charcuterie commercialisées à l’échelon de création de valeur production

it: Volumi annuali di carne, pordotti carnei e insaccati commercializzati a livello della catena del valore produzione

de: Marktzahlen Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures meat, meat products, and sausages - Annual production quantitites

fr: Chiffres du marché de la viande, produits à base de viande et charcuterie - Quantités produites annuelles

it: Cifre del mercato della carne, dei prodotti carnei e dei insaccati - Volumi di produzione annuali

en: market-data quantity

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Jährliche Mengenangaben für Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual quantities of meat, meat products, and sausages at the consumption stage of the value chain

fr: Quantités moyennes annuelles de viande, produits à base de viande et charcuterie commercialisées à l’échelon de création de valeur consommation

it: Volumi annuali di carne, pordotti carnei e insaccati commercializzati a livello della catena del valore consumo

de: Marktzahlen Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren  - Jährliche Konsummengen

en: Market figures meat, meat products, and sausages - Annual consumption quantities

fr: Chiffres du marché de la viande, produits à base de viande et charcuterie - Volumes de consommation annuels

it: Cifre del mercato della carne, dei prodotti carnei e dei insaccati - Volumi di consumo annuali

gove

en: Government and public sector

econ

en: Economy and finance


de: Struktur des jährlichen Eiermarktes in Prozent auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Structure of the annual egg market in per cent at the production value chain level

fr: Structure du marché annuel des œufs en pourcentage au niveau de la chaîne de valeur ajoutée production

it: Struttura del mercato annuale delle uova in percentuale a livello della catena del valore produzione

it: Cifre del mercato delle uova -Fonti e contributi versati annuali disponibili

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Marktstruktur (Produktion)

en: Market figures eggs - Annual market structure (production)

fr: Chiffres du marché des œufs - Structure annuelle du marché (production)

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


marktzahlen-eier-jahrliche-exportmengen

de: Jährliche Mengenangaben für exportierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual quantities of eggs exported at the tranformation or consumption stage of the value chain

fr: Quantités annuelles en millions d'œufs exportés à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

it: Volumi annuali di uova esportate e di una selezione di prodotti importati a base di uovai a livello di creazione di valore transformazione e consumi

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Exportmengen

en: Market figures eggs - Annual export quantities

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités exportées annuelles

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi d'esportazioni annuali

title_for_slug: marktzahlen-eier-jahrliche-exportmengen

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

fr: Économie et finances


de: Jährliche Mengenangaben für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Großhandel/Verarbeitung

en: Annual quantities of eggs at wholesale/processing value chain level

fr: Quantités annuelles d'oeufs au niveau de la chaîne de valeur ajoutée commerce de gros/transformation

it: Volumi annuali di uova a livello della catena di valore all'ingrosso/lavorazione

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Verarbeitungsmengen

en: Market figures eggs - Annual wholesale/processing quantities

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités transformées annuelles

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi di transformazione annuali

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

econ

it: Economia e finanze


de: Jährliche Mengenangaben für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities of eggs produced at the production stage of the value chain

fr: Quantités annuelles d'œufs produits à l’échelon de création de valeur production

it: Volumi annuali di uove prodotte a livello della catena di valore produzione

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Produktionsmengen

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités produites annuelles

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi di produzione annuali

en: Market figures eggs - Annual production quantitites

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

gove

it: Governo e settore pubblico

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Jährliche Durchschnittspreise für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices for eggs at the production stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels des œufs à l’échelon de création de valeur production

it: Prezzi medi annui delle uova nella fase di produzione della catena dei valore

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Produzentenpreise

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à la production

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali alla produzione annuali

en: Market figures eggs - Annual producer prices

en: price market-data

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

en: SPARQL Endpoint with graph preselection


de: Monatliche Durchschnittspreise für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Monthly average prices for eggs at the production stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels des œufs à l’échelon de création de valeur production

it: Prezzi medi mensili delle uova nella fase di produzione della catena di valore

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Produzentenpreise

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix mensuels à la production

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili alla produzione

en: Market figures eggs - Monthly producer prices

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Jährliche Mengenangaben für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual quantities of eggs imported at the tranformation or consumption stage of the value chain

fr: Quantités annuelles en millions d'œufs importés à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

it: Volumi annuali di uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uova a livello della catena di valore transformazione e consumi

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Importmengen

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités importées annuelles

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi d'importazione annuali

en: Market figures eggs - Annual import quantities

en: market-data quantity

gove

en: Government and public sector

econ

en: Economy and finance


de: Jährliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte oder Eier auf der Wertschöpfungsstufe Gastrogrosshandel

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the catering wholesale value-added stage

fr: Prix moyens annuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'oeufs à l’échelon de création de valeur grossiste en restauration

it: Prezzi medi mensili delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova a livello della catena di valore ingrosso per la restorazione

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Grosshandelspreise

en: Market figures eggs - Annual  catering wholesale prices

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix de gros annuels

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali all'ingrosso

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


de: Jährlich zur Verfügung stehende Mittel und ausbezahlte Beiträge im Rahmen der Marktentlastungsmassnahmen (MEM) für Eier

en: Annual funds available and contributions paid out as part of the relief measures for egg market

fr: Ressources annuelles disponibles et contributions versées dans le cadre des mesures d'allègement de marché pour les œufs

it: Fondi annuali disponibili e contributi versati nell'ambito delle misure di allentamento del mercato per le uova

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Mittel und Beiträge

en: Market figures eggs - Annual funds available and contributions

fr: Chiffres du marché des œufs - Ressources et contributions annuelles disponibles

it: Cifre del mercato delle uova -Fonti e contributi versati annuali disponibili

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

fr: Économie et finances


de: Jährliche Durchschnittspreise für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the transformation and consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels des œufs importés et d’une sélection de divers produits importés à base d'œufs à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

it: Prezzi medi annui delle uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uovai a livello della catena del valore transformazione e consumi

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Importpreise

en: Market figures eggs - Annual import prices

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à l'importation

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali all'importazione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Economia e finanze


de: Jährliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte und Eier auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'œufs à l’échelon de création de valeur consommation

it: Prezzi medi annui delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova nella fase di consumo della catena del valore

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Konsumentenpreise

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à la consommation

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali al consumo

en: Market figures eggs - Annual consumer prices

en: price market-data

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: SPARQL Endpoint with graph preselection


marktzahlen-eier

de: Monatliche Durchschnittspreise für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Monthly average prices for a selection of different egg products or eggs at value creation level transformation and consumption

fr: Prix moyens mensuels des œufs importés et d’une sélection de divers produits importés à base d'œufs à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

it: Prezzi medi mensili delle uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uova a livello della catena del valore transformazione e consumi

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Importpreise

en: Market figures eggs - Monthly import prices

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix mensuels à l'importation

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili all'importazione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

title_for_slug: marktzahlen-eier

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


de: Monatliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte und Eier auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Monthly average prices for a selection of different egg products or eggs at the consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'oeufs à l’échelon de création de valeur consommation

it: Prezzi medi mensili delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova nella fase di consumo della catena del valore

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Konsumentenpreise

fr: Chiffres du marché des œufs - Prix mensuels à la consommation

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili al consumo

en: Market figures eggs - Monthly consumer prices

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

gove

en: Government and public sector

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Jährliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual average prices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

it: Prezzi medi annui di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

en: Market figures milk and dairy products - Annual wholesale/processing prices

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix de gros annuels

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali all'ingrosso

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Grosshandelspreise

econ

en: Economy and finance


de: Monatliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly average prices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

it: Prezzi medi mensili di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

en: Market figures milk and dairy products - Monthly wholesale/processing prices

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix de gros mensuels

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili all'ingrosso

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Grosshandelspreise

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


de: Jährliche Mengenangaben zur vermarkteten Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

fr: Quantités moyennes annuelles de lait cru commercialisé à l’échelon de création de valeur Production

it: Volumi annuali di latte crudo commercializzato a livello della catena del valore produzione

en: Annual quantities on marketed raw milk at production stage of the value chain

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Quantités produites annuelles

it: Cifre di mercato latte e latticini - Volumi di produzione annuali

en: Market figures milk and dairy products - Annual production quantities

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Produktionsmengen

en: market-data quantity

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

fr: Économie et finances


de: Jährliche Preis-Indizes von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual price indices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

fr: Indice de prix annuel d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

it: Indice dei prezzi annuo di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

en: Market figures milk and dairy products - Annual price indices (wholesale/processing)

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indice des prix annuels (commerce de gros/transformation)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice dei prezzi annuali (commercio all'ingrosso/trasformazione)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährlicher Preis-Index (Grosshandel/Verarbeitung)

en: price market-data

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Economia e finanze

en: SPARQL Endpoint with graph preselection


de: Monatliche Preis-Indizes von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly price indices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

fr: Indice de prix mensuel d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

it: Indice dei prezzi mensili di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

en: Market figures milk and dairy products - Monthly price indices (wholesale/processing)

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indice des prix mensuels (commerce de gros/transformation)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice dei prezzi mensile (commercio all'ingrosso/trasformazione)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatlicher Preis-Index (Grosshandel/Verarbeitung)

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Monatliche Mengenangaben zur vermarkteten Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

fr: Quantités moyennes mensuelles de lait cru commercialisé à l’échelon de création de valeur Production

it: Volumi mensili di latte crudo commercializzato a livello della catena del valore produzione

en: Monthly quantities on marketed raw milk at production stage of the value chain

en: Market figures milk and dairy products - Monthly production quantities

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Quantités produites mensuelles

it: Cifre di mercato latte e latticini - Volumi di produzione mensili

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Produktionsmengen

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

gove

en: Government and public sector


de: Jährliche Durchschnittspreise von Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Monthly average prices on marketed raw milk at production stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels du lait cru à l’échelon de création de valeur Production

it: Prezzi medi annui del latte crudo a livello della catena del valore produzione

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels à la production

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali alla produzione

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Produzentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Annual producer prices

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

econ

en: Economy and finance

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


marktzahlen-milch-undmilchprodukte

de: Monatliche Durchschnittspreise von Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices on marketed raw milk at production stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels du lait cru à l’échelon de création de valeur Production

it: Prezzi medi mensili del latte crudo a livello della catena del valore produzione

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix mensuels à la production

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili alla produzione

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Produzentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Monthly producer prices

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

title_for_slug: marktzahlen-milch-undmilchprodukte


de: Monatlicher Preis-Index zum Milchmarkt

en: Monthly price index for the milk market

fr: Indice de prix mensuel du marché du lait

it: Indice di prezzo mensile sul mercato lattiero

en: Market figures milk and dairy products - Monthly index (production)

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indicateur mensuel (production)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice mensili (produzione)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatlicher Index (Produktion)

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


de: Jährlicher Durchschnittspreis ausgewählter Milchprodukte auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average price of selected dairy products at the consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Consommation

it: Prezzo medio annuo di latticini selezionati a livello della catena del valore consumo

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels à la consommation

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali al consumo

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Annual consumer prices

en: price market-data

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

fr: Économie et finances


de: Jährlicher Preis-Index zum Milchmarkt

en: Annual price index for the milk market

fr: Indice de prix annuel du marché du lait

it: Indice dei prezzi annuo sul mercato lattiero

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indicateur annuel (production)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice annuali (produzione)

en: Market figures milk and dairy products - Annual index (production)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährlicher Index (Produktion)

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Economia e finanze

en: SPARQL Endpoint with graph preselection


de: Monatlicher Durchschnittspreis ausgewählter Milchprodukte auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Monthly average price of selected dairy products at the consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Consommation

it: Prezzo medio mensile di latticini selezionati a livello della catena del valore consumo

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix mensuels à la consommation

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili al consumo

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Monthly consumer prices

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


name: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich EKZ, Netzwirtschaft

de: Der Bruttolastgang entspricht der im Netzgebiet der EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich) abgegebenen elektrischen Energie in einer Auflösung von 15 Minuten. Ausgewiesen wird nur die an (direkt angeschlossene) Endverbraucher:innen abgegebene Energie. EKZ beliefert den grössten Teil des Kantons Zürich mit Strom. Das Netzgebiet ist in die Regionen Limmattal, Oberland, Sihl, Weinland unterteilt und geht mit EKZ Einsiedeln über das Kantonsgebiet hinaus. Die genaue Ausdehnung des Versorungsgebiets ist unten verlinkt. Die Daten werden täglich aus den am Vortag gemessenen Energiewerten berechnet und aggregiert. Es können einzelne Messwerte fehlen oder falsch gemessen sein; sie werden nachträglich manuell angepasst. Mögliche Korrekturen werden bis zu sechs Monate nach der Messung vorgenommen. Bei der Interpretation der Werte ist eine gewisse Vorsicht geboten, da Faktoren wie die Witterung (z.B. Heizung oder Sonnenscheindauer), Home-Office oder Veränderung der Anzahl Kunden einen bedeutenden Einfluss haben auf den Stromverbrauch.

de: Bruttolastgang elektrische Energie im Versorgungsgebiet der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

de: energie stromverbrauch

ekz

de: EKZ ist einer der grössten Energiedienstleister der Schweiz und versorgt rund eine Million Menschen mit Strom. Zu den Kunden von EKZ zählen Private, Unternehmen und andere Schweizer Energieversorger. EKZ versorgt von den 162 Gemeinden im Kanton Zürich 125 direkt, 35 über andere Endverteiler. Die Stadt Zürich und Winterthur versorgen sich komplett selbst.

political_level: other

de: Versorgungsgebiet der EKZ

en: Versorgungsgebiet der EKZ

fr: Versorgungsgebiet der EKZ

it: Versorgungsgebiet der EKZ

value: DCAT Harvester EKZ Kt. ZH

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Das Merkmal "Zeistempel" ist im ISO-8601 Standard ausgewiesen. Die Einheit des Bruttolastganges ist kWh.

de: Detaillierter Bruttolastgang EKZ und EKZ Einsiedeln

energie

display_name: energie

stromverbrauch

display_name: stromverbrauch


grundeigentum

name: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

de: Die Karte «Grundeigentum» bietet eine visuelle Darstellung des Grundeigentums in Biel. Sie zeigt das Verhältnis zwischen den öffentlichen Räumen und den Grundstücken in Privatbesitz.

fr: La carte « Propriété foncière » offre une visualisation de la propriété à Bienne. Elle montre le rapport entre les espaces publics et les terrains sis en propriété privée.

de: Grundeigentum

fr: Propriété foncière

en: ownership private-domain public-domain vector

de: eigentumsrecht privater-bereich staatslandereien vektor

fr: propriete domaine-prive domaine-public vecteur

it: proprieta proprieta-privata-condizione pubblico-dominio vettore

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

political_level: commune

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Biel/Bienne

title_for_slug: grundeigentum

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: Visualiser les données (WebGIS)

fr: Télécharger les données (Datastore)

format: DXF

format: GeoJSON

value: Stadt Biel/Bienne Planung - geocat Harvester


raumplanung

name: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

de: Die Geodaten der Raumplanung beinhalten sowohl die Zonenpläne (Nutzungs- und Bauzonen) und den Baulinienplan als auch detaillierte Angaben zu Überbauungs- und Teilgrundordnungen.

fr: Les données de l'aménagement du territoire comprennent les plans de zones (zones d’affectation et zones à bâtir), le plan des alignements ainsi que des informations détaillées sur les plans de quartier et les réglementations fondamentales partielles.

de: Raumplanung

fr: Aménagement du territoire

en: planning urban-design vector

de: planung stadtische-gestaltung vektor

fr: planification urbanisme vecteur

it: pianificazione progetto-urbano vettore

de: Stadt Biel - Abteilung Stadtplanung

title_for_slug: raumplanung

fr: Visualiser le plan d'alignement (WebGIS)

fr: Visualiser le plan de zones à bâtir (WebGIS)

fr: Visualiser le plan d'affectation (WebGIS)

fr: 1. Baulinienplan / Plan d'alignement

fr: 2. Bauzonenplan / Plan de zones à bâtir

fr: 3. Nutzungszonenplan / Plan d'affectation


strassenverzeichnis

name: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Namen der Strassen und Plätze in der Stadt Biel auf Deutsch und Französisch (offizielle Übersetzung). Die Grundlage für den Inhalt ist die Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1).

fr: Ce jeu de données recense tous les noms de rues et de places de la Ville de Bienne en français et en allemand (traduction officielle). Son contenu est régi par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Verzeichnis der Strassen und Plätze

fr: Répertoire des rues et places

de: ortsbestimmung grundbuch

fr: identification-du-lieu-sig cadastre

basisdaten-biel-bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

fr: Données de base Ville de Bienne

it: Città di Biel/Bienne

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

title_for_slug: strassenverzeichnis

de: Daten herunterladen (Datastore)

format: XLS

de: Visualiser le répertoire des rues et places (WebSIG) FR

value: Stadt Biel/Bienne Basisdaten - geocat Harvester


quartiere

de: Die Daten stellen die Quartiergrenzen in Biel dar. Sie wurden von der Stadtplanung definiert.

fr: Les données indiquent les limites des quartiers de Bienne. Elles ont été définies par le Département de l’urbanisme.

de: Quartiere

fr: Quartiers

en: city vector

de: grossstadt vektor

fr: ville vecteur

it: citta-grandi-dimensioni vettore

basisdaten-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

fr: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: quartiere

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

format: GPKG


adressen

de: Der Geodatensatz enthält die über 10 000 auf dem Bieler Gemeindegebiet eingetragenen Adressen. Jeder Datensatz ist zweisprachig benannt (offizielle Übersetzung) und verfügt über LV95-Koordinaten. Die Adressen stammen aus den Daten der Amtlichen Vermessung und werden in der Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1) geregelt.

fr: Le jeu de données contient les plus de 10 000 adresses enregistrées sur le territoire biennois. Le nom de chaque entité est bilingue (traduction officielle) et dispose de coordonnées MN95. Les adresses proviennent des données de la mensuration officielle et sont régies par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Adressen

fr: Adresses

basisdaten-biel-bienne

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

title_for_slug: adressen

fr: Visualiser les données (WebGIS)

fr: Télécharger les données (Datastore)


name: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

de: Der Baumkataster gibt eine Übersicht des städtischen Baumbestandes und der Artenvielfalt in der Stadt Biel. Der Datensatz dient als Dokumentation der getätigten Kontrollen und ausstehenden Arbeiten am Baumbestand.

fr: Le cadastre des arbres donne une vue d’ensemble du patrimoine arboré municipal et de la biodiversité à Bienne. Le jeu de données sert de documentation des contrôles et travaux effectués sur le patrimoine arboré.

de: Baumkataster

fr: Cadastre des arbres

en: environment tree natural-area climate

de: umwelt baum naturgebiet klima

fr: environnement arbre espace-naturel climat

it: ambiente-in-generale albero area-naturale clima

planung-umwelt-biel-bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Stadt Biel - Dienststelle Stadtgärtnerei und Friedhöfe

de: geocat.ch Permalink

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

value: Stadt Biel/Bienne Umwelt - geocat Harvester


strassenlarm-emissionen

name: Ville de Bienne - Service de l'environnement

de: Die Karte «Strassenlärm-Emissionen» zeigt für jeden Strassenabschnitt die Verkehrsdaten und die daraus resultierenden «Quellenlärmpegel». Die Emissionen sind abhängig von der Verkehrsmenge und -zusammensetzung, der Geschwindigkeit, der Steigung und vom Strassenbelag. Die Emissionswerte wurden mit dem Modell StL86+6 berechnet.

fr: La carte des émissions générées par le bruit du trafic routier montre les données relatives au trafic pour chaque tronçon de rue et les « niveaux de bruit à la source » qui en résultent. Les émissions dépendent de la quantité de trafic, de la composition du trafic, de la vitesse, de la pente et du revêtement routier. Les valeurs d’émission ont été calculées au moyen du modèle StL86+6.

de: Strassenlärm - Emissionen

fr: Bruit routier - Émissions

en: noise noise-pollutant noise-protection road-traffic-noise

de: larm larmbelastung larmschutz strassenverkehrslarm

fr: bruit polluant-sonore protection-contre-le-bruit bruit-routier

it: rumore inquinante-acustico protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale

de: Stadt Biel - Dienststelle Umwelt

title_for_slug: strassenlarm-emissionen


strassenlarm-belastungen

de: Die Karte «Strassenlärm-Belastung» gibt Auskunft über die berechneten Lärmbelastungen und über allfällige Grenzwertüberschreitungen bei Gebäuden und Parzellen entlang der Strassen im Eigentum der Stadt Biel. Die Grenzwerte sind abhängig von der sogenannten Empfindlichkeits¬stufe. In Wohnzonen ist das Ruhebedürfnis höher als in einer Industriezone, daher ist die Empfindlichkeitsstufe in der Wohnzone tiefer und die Belastungsgrenzwerte sind entsprechend strenger.

fr: La carte relative à l’exposition au bruit du trafic routier renseigne sur les expositions au bruit calculées et sur les possibles dépassements touchant les bâtiments et les parcelles situés le long des routes appartenant à la Ville de Bienne. Les valeurs limites dépendent du degré de sensibilité au bruit. Dans les zones résidentielles, le besoin de tranquillité est plus élevé que dans les zones industrielles. Le degré de sensibilité au bruit est donc plus bas dans une zone résidentielle, si bien que les valeurs limites d’exposition sont plus sévères.

de: Strassenlärm - Belastungen

fr: Bruit routier - Expositions

it: Bruit routier - Expositions

en: Strassenlärm - Belastungen

en: noise-protection road-traffic-noise vector noise noise-pollutant

de: larmschutz strassenverkehrslarm vektor larm larmbelastung

fr: protection-contre-le-bruit bruit-routier vecteur bruit polluant-sonore

it: protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale vettore rumore inquinante-acustico

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

fr: Ville de Bienne - Service de l'environnement

title_for_slug: strassenlarm-belastungen


spielplatze-und-gerate

de: Der Spielplatzkataster gibt eine Übersicht der öffentlichen Spielplätze und gibt Auskunft darüber, welche Art von Spielgerät auf welchem Spielplatz zu finden ist.

fr: Le cadastre des places de jeux donne une vue d’ensemble des places de jeux publiques et indique quel type d’équipement se trouve sur quelles places de jeux.

de: Spielplätze und -geräte

fr: Places et équipements de jeux

en: vector playground child

de: vektor spielplatz kind

fr: vecteur terrain-de-jeu enfant

it: vettore parco-giochi bambino

planung-umwelt-biel-bienne

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

fr: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: spielplatze-und-gerate

envi

fr: Environnement

fr: Télécharger les données (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

fr: Télécharger les données (.dxf)


veloparkierung

de: Die öffentlichen Infrastrukturen für die Veloparkierung der Stadt Biel bestehen aus rund 600 Standorten auf dem gesamten Gemeindegebiet und entspricht rund 6400 Veloparkplätzen. Ein grosser Teil dieser Parkplätze ist mit Bügeln zum Sichern der parkierten Velos ausgestattet. An einigen Standorten, insbesondere im Stadtzentrum und rund um den Bahnhof Biel, sind die Plätze überdacht, um die Velos vor der Witterung zu schützen.

fr: L’infrastructure de stationnement public pour les vélos de la Ville de Bienne compte environ 600 emplacements répartis sur le territoire communal ce qui représentent environ 6'400 places de stationnement pour les vélos. Une grande partie de ce stationnement est équipé d’arceaux pour permettre une sécurisation des cycles stationnés. Certains emplacements, en particulier au centre-ville et aux abords de la gare de Bienne, sont couverts pour protéger les cycles des intempéries.

de: Veloparkierung

fr: Stationnement vélo

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Stadt Biel - Abteilung Stadtplanung

fr: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

title_for_slug: veloparkierung

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Visualiser les données (WebGIS)

fr: Télécharger les données (Datastore)

value: Stadt Biel/Bienne Infrastruktur und Mobilitaet - geocat Harvester


parkings

de: Dieser Geodatensatz enthält alle öffentlich nutzbaren Infrastrukturen zum konzentrierten Parkieren von Autos in öffentlichen oder privaten Anlagen. Es handelt sich entweder um unterirdische Parkhäuser oder um eine grosse Anzahl oberirdischer Parkplätze an einem bestimmten Standort, zum Beispiel beim Parkplatz am Strandboden.

fr: Ce jeu de données recense toutes les infrastructures de stationnement pour les voitures concentrées en ouvrage publiques ou privées à usage public. Il s’agit de parkings soit en ouvrage souterrains, soit avec un grand nombre de places de stationnement pour les voitures concentrées à un endroit comme par exemple le Parking des Prés-de-la-rive.

de: Parkings

fr: Parkings

en: parking-provision road-traffic

de: parkmoglichkeit strassenverkehr

fr: place-de-stationnement trafic-routier

it: area-di-parcheggio traffico-su-strada

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: parkings


velogeschafte

de: Der Kataster der Velogeschäfte ermöglicht es, die verschiedenen Daten im Zusammenhang mit den Mobilitätsangeboten, die auf dem Gemeindegebiet von Biel vorhanden sind, zu ergänzen. Er gibt Auskunft über die wichtigsten Orte, an denen man in Biel ein Fahrrad kaufen oder reparieren lassen kann. Neben der Möglichkeit zu visualisieren, wo sich die verschiedenen Geschäfte befinden, sind auch Informationen über die Öffnungszeiten und Kontakte dieser verschiedenen Geschäfte verfügbar.

fr: Le cadastre des commerces de vélo permet de compléter les différentes données liées aux « Offres de mobilité » qui sont présentes sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les principaux endroits où l’on peut acheter ou faire réparer un vélo à Bienne. En plus de pouvoir visualiser où se situent les différents commerces, des informations sont aussi disponibles sur les heures d’ouvertures et les contacts de ces différents commerces.

de: Velogeschäfte

fr: Commerces de vélo

en: trade-services bicycle sport shop vector

de: handel zweirad sport einzelhandelsgeschaft vektor

fr: commerce bicyclette sport magasin vecteur

it: commercio bicicletta sport negozio vettore

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: velogeschafte


velorouten

de: Das Velonetz der Stadt Biel besteht aus Direkt- und Komfortrouten. Die Direktverbindungen führen mehrheitlich den Hauptverkehrsachsen entlang. Sie sind deshalb in erster Linie für verkehrsgewohnte Velofahrende gedacht, die möglichst effizient zu ihrem Zielort gelangen möchten. Die Komfortverbindungen hingegen sind attraktive Verbindungen abseits der Hauptverkehrsachsen, in Tempo-30-Zonen oder auf separaten Wegen für Fuss- und Veloverkehr. Verbindungsrouten verbinden die Quartiere und Arbeitszonen direkt mit den wichtigsten Direkt- oder Komfortrouten. Mit diesen unterschiedlichen Routenarten deckt das Bieler Velonetz die Bedürfnisse der gesamten Bevölkerung von Jung bis Alt ab.

fr: Le réseau des itinéraires cyclables de la Ville de Bienne est composé de liaisons directes et de liaisons de confort. Les liaisons directes se situent la plupart du temps sur les principaux axes de circulation. Elles sont donc avant tout prévues pour les cyclistes qui se sentent plus à l’aise dans le trafic et qui souhaitent se déplacer efficacement vers leur lieu de destination. Les liaisons de confort sont quant à elles des liaisons attrayantes à l’écart des grands axes de circulation, dans des zones 30 km/h ou sur des chemins séparés pour les piétonnes, piétons et cyclistes. Les tronçons de maillage permettent de connecter les quartiers et zones d’activités directement aux itinéraires principaux direct ou de confort. Grâce à ces niveaux d’itinéraires, le réseau cyclable biennois est un réseau qui couvre les besoins de l’ensemble de la population, des plus jeunes aux plus âgés.

de: Velorouten

fr: Réseau cyclable

en: vector cycling-route road-network bicycle

de: vektor radroute strassennetz zweirad

fr: vecteur pistes-de-velo reseau-routier bicyclette

it: vettore percorsi-per-ciclisti rete-stradale bicicletta

title_for_slug: velorouten

fr: Télécharger les données (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)


de: Die Geodaten «Gratis Velopumpen» (Velopumpen zur kostenlosen Benutzung) sind Teil der Daten zur Mobilität und zum Thema Velo. Sie informieren über die Standorte der Velopumpen, die im öffentlichen Raum zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung stehen, und liefern ebenfalls Informationen wie die Nutzungszeiten.

fr: Les géodonnées « pompes à vélo en libre-service » font partie des données liées à la mobilité et au thème du vélo. Elles renseignent sur les emplacements où se trouvent les pompes à vélo en libre-service accessibles au public. Des informations telles que les heures d’accès sont également fournies.

de: Velopumpen

fr: Pompes à vélo

en: vector pump spatial-mobility

de: vektor pumpe raumliche-mobilitat

fr: vecteur pompe mobilite-spatiale

it: vettore pompa mobilita-spaziale

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

fr: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme


unterfuhrungen

name: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Unterführungen auf dem Gebiet der Stadt Biel und gibt Auskunft über die effektive sowie die signalisierte Höhe der Unterführungen.

fr: Le jeu de données recense tous les passages sous-voies sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les hauteurs réelles des passages ainsi que sur les hauteurs signalisées.

de: Unterführungen

fr: Sous-voies

en: vector highway civil-engineering

de: vektor offentliche-strasse bautechnik

fr: vecteur route genie-civil

it: vettore superstrada ingegneria-civile

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Stadt Biel - Dienststelle Tiefbau / Verkehr

it: geocat.ch link permanente

title_for_slug: unterfuhrungen

tran

fr: Transports

fr: Visualiser les données (WebGIS)

fr: Télécharger les données (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.dxf)


offentliche-parkfelder

de: Dieser Geodatensatz enthält alle öffentlichen Auto-, Car- und Lastwagenparkplätze auf dem Gemeindegebiet der Stadt Biel. Die öffentlichen Parkplätze werden nach ihrer Farbe klassifiziert (blau, weiss und gelb). Bei den gelben Parkfeldern gibt es verschiedene Arten (Behindertenparkplätze, gelbe Felder mit 2 Diagonalen für den Güterumschlag, Car- und Ärzteparkplätze). Bei den Objekten ohne Farbzuweisung handelt es sich um Parkplätze, die am Boden nicht markiert, aber kostenpflichtig sind (z.B. auf einem Kiesbelag).

fr: Ce jeu de géodonnées contient l’ensemble des places de stationnement des voitures, cars et camions à usage public disponibles sur la voie publique à Bienne. Les places de stationnement publiques sont classées selon leur couleur (bleu, blanc et jaune). Les cases jaunes présentent certaines différences (pour personnes handicapées, les « cases de livraison » munies de 2 diagonales, les places pour les cars et celles pour les médecins). Les objets sans couleur correspondent aux places n’ayant aucun marquage au sol, mais qui sont soumises à tarification (p.ex. sur un revêtement de type gravier).

de: Öffentliche Parkfelder

fr: Stationnement public

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: offentliche-parkfelder

tran

de: Verkehr

fr: Carte utilisant la ressource

fr: Télécharger les données (Datastore)


rollstuhlparkplatze

de: Dieser Geodatensatz enthält über 100 Parkplätze, die für Personen mit einer Behinderung reserviert sind und sich hauptsächlich im Stadtzentrum und in der Nähe von Arztpraxen befinden. Diese öffentlichen oder privaten Parkplätze (Liste nicht abschliessend) sind durch gelbe Felder und entsprechende Schilder klar markiert. Bei einigen ist ein Foto angefügt.

fr: Ce jeu de données répertorie plus de cent places de stationnement réservées aux personnes en situation de handicap, principalement situées au centre-ville et à proximité des cabinets médicaux. Ces places de stationnement, qu'elles soient publiques ou privées (liste non exhaustive), sont clairement signalées par un marquage jaune et des panneaux appropriés et parfois accompagnés d’une photo.

de: Rollstuhlparkplätze

fr: Places de parc pour personnes handicapées

en: road-traffic parking-provision

de: strassenverkehr parkmoglichkeit

fr: trafic-routier place-de-stationnement

it: traffico-su-strada area-di-parcheggio

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: rollstuhlparkplatze

fr: Télécharger les données (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)


geschwindigkeitsregime

de: Die Geschwindigkeitsregime geben eine Übersicht über die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf den befahrbaren, öffentlichen Strassen in der Stadt Biel. Der Datensatz dient der Veranschaulichung, massgebend ist immer die Signalisation im Strassenraum. Vollständigkeitshalber sind auch die Geschwindigkeitsregime auf Strassen im Gebiet der Stadt Biel in der Verantwortlichkeit von Kanton und Bund dargestellt.

fr: Les limitations de vitesse donnent un aperçu des vitesses maximales autorisées sur les routes publiques de Bienne. Le jeu de données sert d’illustration, la signalisation dans l’espace routier étant toujours déterminante. Dans un soucis d’exhaustivité, les limitations de vitesse dans les rues situées sur le territoire communal, mais relevant de la responsabilité du Canton ou de la Confédération, sont également représentées.

de: Geschwindigkeitsregime

fr: Limitation de vitesse

en: speed road-traffic-engineering

de: geschwindigkeit strassenverkehrstechnik

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: geschwindigkeitsregime

tran

fr: Transports


de: Der im Geoportal veröffentlichte Brunnenbestand enthält detaillierte Informationen und Fotos zu jedem Objekt mit der Angabe, ob es sich um Trinkwasser handelt oder nicht (ohne Gewähr). Öffentliche und private Bauwerke werden unterschieden. Die Liste der privaten Brunnen ist nicht abschliessend.

fr: Le recensement des fontaines publié dans le géoportail fournit des informations détaillées et des photos de chaque entité, tout en indiquant si l’eau est potable ou non (sans garantie). Il existe une distinction entre les ouvrages publics et privés. La liste des fontaines privées n’est pas exhaustive.

de: Brunnen

fr: Fontaines

en: water fountain

de: wasser springbrunnen

fr: eau fontaine

it: acqua fontana

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: Visualiser les données (WebGIS)


abfallkubel

name: Ville de Bienne - Service inspection de la voirie

de: Der Geodatensatz zeigt den Standort der öffentlichen Mülleimer in Biel und gibt Auskunft über die Art und das Volumen der über 500 registrierten Behälter.

fr: Le jeu de géodonnées représente l’emplacement des poubelles publiques à Bienne et renseigne sur le type et le volume de chacune des plus de 500 entités enregistrées.

de: Mülleimer

fr: Poubelles

en: waste-bin vector

de: abfallbehalter vektor

fr: poubelle vecteur

it: contenitore-per-rifiuti vettore

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Stadt Biel - Dienststelle Strasseninspektorat

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: abfallkubel

fr: Télécharger les données (Datastore)


de: Der Kataster der Brücken gibt eine Übersicht über alle Brücken im Stadtgebiet und dient dazu, Informationen zu den einzelnen Brücken zu finden.

fr: Le cadastre des ponts donne une vue d’ensemble de tous les ponts présents sur le territoire communal et permet de trouver des informations sur chacun d’entre eux.

de: Brücken

fr: Ponts

en: vector bridge road-traffic-engineering

de: vektor brucke strassenverkehrstechnik

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

de: Stadt Biel - Dienststelle Tiefbau / Verkehr

fr: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

tran

de: Verkehr

fr: Télécharger les données (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

fr: Télécharger les données (.dxf)