naturschutzinventar-kanton-schaffhausen

de: Die Grundlagenkarte der Naturschutzinventare wurde 2017-18 auf Basis der bestehenden kommunalen und kantonalen Naturschutzinventare digital erstellt und Anfangs 2019 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Im vorliegenden Grundlagenplan werden im Grundsatz die rechtsgültigen und somit behördenverbindlichen Inventare abgebildet, ausser bei Gemeinden, von denen Vorprüfungen vorliegen. Die Grundlagenkarte der Naturschutzinventare gibt einen Überblick über die Inventarobjekte und -zonen im Kanton Schaffhausen. Es werden alle Objekte (gemäss Art. 8 NHG SH) und Zonen (gemäss Art. 7 NHG SH) der kommunalen und des kantonalen Naturschutzinventars (gemäss Art. 6, 6a NHG SH) abgebildet. Unter den kantonalen Inventarinhalten werden ebenfalls die Richtplanobjekte aufgeführt. Die Objekte und Zonen sind einem von 8 Lebensraumtypen zugeordnet (Trockenstandorte, Gewässer & Feuchtgebiete, Bestockung, Geotope, Landschaften, Spezifische Lebensräume oder weitere Objekte). Dem zugrunde liegt ein einheitliches kantonales Daten- und Darstellungsmodell. Die Grundlagenkarte der Naturschutzinventare dient Gemeinden, Planern und Organisationen zur Abwägung von Bauvorhaben. Gemeinden erhalten einen Überblick, was bei der nächsten Zonenplanrevision zu berücksichtigen ist.

de: raumplanung richtplan nhg lebensraum naturschutzinventar

de: Planungs- und Naturschutzamt

de: Naturschutzinventar Kanton Schaffhausen

title_for_slug: naturschutzinventar-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


gewassernetz-kanton-schaffhausen

$oid: OBSOLETE

name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Binnengewässer, Gewässernetz (derzeit in Überarbeitung)

de: wasser binnengewasser gewassernetz

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

approval_status: approved

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-schaffhausen

capacity: public

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Schaffhausen

de: Gewässernetz Kanton Schaffhausen

title_for_slug: gewassernetz-kanton-schaffhausen

type: dataset

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

media_type: application/zip

de: Kanton Schaffhausen

format: WMS

format: WFS

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


versorgungsrouten-kanton-schaffhausen

name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Die betriebliche kantonale Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte (ATR) dienen der Erschliessung von Kraft- und Unterwerken der Elektrizitätswirtschaft, die für die Landesversorgung von Bedeutung sind.

de: Versorgungsrouten Kanton Schaffhausen

title_for_slug: versorgungsrouten-kanton-schaffhausen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


de: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM Nutzungsflächen.

de: Landwirtschaftsamt

de: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen Kanton Schaffhausen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

format: HTML

media_type: text/html

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)


de: Aufteilung der Kantonsstrassenachsen nach Strassentyp.

de: individualverkehr kantonsstrassen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Verkehr Kantonsstrassen Kanton Schaffhausen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


vernetzungsprojekte-kanton-schaffhausen

de: Die Ziele der Vernetzungsprojekte sind die landschaftstypische Lebensraumvielfalt und die Vernetzung der verschiedenen Lebensräume auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Kanton Schaffhausen zu fördern.

de: vernetzung okologie landwirtschaft

de: geocat.ch Permalink

de: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen

title_for_slug: vernetzungsprojekte-kanton-schaffhausen

envi

de: Umwelt

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen


landschaftskonzept-kanton-schaffhausen

de: Allgemeine Erläuterungen: Mit dem Landschaftskonzept Kanton Schaffhausen (LKSH) liegt eine langfristige, breit abgestützte Perspektive für die zukünftige Entwicklung der unterschiedlichen Landschaften des Kantons vor. Es soll das Bewusstsein für die bestehenden charakteristischen Landschaften und ihre Werte, Potenziale und Defizite stärken. Als Orientierungsrahmen für den Umgang mit der Landschaft trägt das Konzept dazu bei, die wertvolle Ressource Landschaft nachhaltig zu erhalten und zu fördern. Das LKSH dient der nachhaltigen Entwicklung der Landschaft. Es bildet eine übergeordnete, gesamträumliche fachliche Grundlage und Leitlinie zur qualitätsorientierten Erhaltung und Gestaltung der Landschaft. In Abstimmung mit (raumplanerischen) Instrumenten und Prozessen ermöglicht es eine kohärente Gesamtsicht zum Thema Landschaft. Empfehlung für den Umgang mit dem LKSH: Der Kanton Schaffhausen ermutigt die Schaffhauser Gemeinden und weitere Landschaftsakteure, die erarbeiteten Grundlagen des LKSH und die daraus abgeleiteten Erkenntnisse künftig in der (über-)kommunalen Planung und bei konkreten landschaftswirksamen Vorhaben mitzuberücksichtigen – dies insbesondere im Hinblick auf den behördenverbindlichen kantonalen Richtplan, welcher in den kommenden Jahren auf der Grundlage des LKSH ergänzt und aktualisiert wird. Ausserdem ist die Berücksichtigung des LKSH eine Voraussetzung, damit künftig weitere landschaftswirksame Massnahmen im Rahmen der Programmvereinbarung im Bereich Landschaft (PV Landschaft) mit Bundesbeiträgen finanziell unterstützt werden können. Eckdaten zum LKSH: Kenntnisnahme durch den Regierungsrat: 20.12.2022 Erstmalige Publikation: April 2023 Art des Instruments: informelles Planungsinstrument Adressaten: Kantonale Verwaltung; auf freiwilliger Basis weitere Landschaftsakteure wie z.B. Gemeinden, Verbände, Planende. Zeitlicher Geltungsbereich (Zeithorizont): ca. 15 Jahre Räumlicher Geltungsbereich: gesamtes Kantonsgebiet Umsetzung: Fortlaufend in Form von (1) Umsetzung der Massnahmen sowie (2) Berücksichtigung der konzeptionellen Inhalte als Grundlage bei landschaftswirksamen Vorhaben. Verbindlichkeit: Orientierend, d.h. weder behörden- noch grundeigentümerverbindlich; die Umsetzung des LKSH widerspiegelt primär die Handlungsabsicht der kantonalen Verwaltung im Bereich Landschaft. Räumliche Genauigkeit: Die Plandarstellung (Karte) ist nicht parzellenscharf. Die Abgrenzung der und die Zuordnung in die 13 Landschaftstypen erfolgt aufgrund der charakteristischen Landschaftsmerkmale und -elemente. Integration in den kantonalen Richtplan: Mittelfristig soll das LKSH in geeigneter Weise in den kantonalen Richtplan, der behördenverbindlich ist, integriert werden. Koordination mit dem BAFU (Bundesamt für Umwelt) und finanzielle Unterstützung mittels Bundesbeiträge: Die Erstellung des LKSH erfolgte auf Empfehlung des BAFU. Das LKSH wurde im Rahmen der Programmvereinbarung im Bereich Landschaft (PV Landschaft), welche zwischen dem Kanton Schaffhausen und dem BAFU abgeschlossen wurde, mitfinanziert. Das LKSH sowie dessen Umsetzung, Weiterentwicklung und Berücksichtigung bilden die Voraussetzung, damit künftig weitere landschaftswirksame Massnahmen im Rahmen der PV Landschaft mit Bundesbeiträgen finanziell unterstützt werden können.

de: Planungs- und Naturschutzamt

de: Landschaftskonzept Kanton Schaffhausen

title_for_slug: landschaftskonzept-kanton-schaffhausen


de: Ein Schutzwald gemäss Bundeskriterien ist ein Wald, der ein vom Bund anerkanntes Schadenpotenzial gegen eine bestehende Naturgefahr schützen oder die damit verbundenen Risiken reduzieren kann.Bei der Abgrenzung des Schutzwaldes werden das Schadenpotenzial (lnfrastrukturanlagen und Gebäude) und die bestehende Naturgefahr (Lawinen, Sturz, Hangmuren und Rutschungen) berücksichtigt. Die Karte «Schutzwald vor Naturgefahren» umfasst 704 Hektaren Wald. Das entspricht 5.6 % der Waldfläche des Kantons Schaffhausen. Die Ausscheidung von Schutzwäldern vor Naturgefahren ist behördenverbindlich. Sie findet Eingang im kantonalen Richtplan und in den Waldfunktionsplänen der Gemeinden.

de: gefahrenkarte schutzwald naturgefahren

de: Kantonsforstamt

de: Gefahrenkarte Schutzwald Kanton Schaffhausen


de: Das Thema "Grundwasserwärmenutzung" zeigt den ungefähren Standort der bewilligten Grundwasserentnahmen zu Wärmezwecken an. Das Zusatzattribut "Anzahl Liter/Minute" gibt die konzessionierte Wassermenge an, die maximal gefördert werden darf. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Energie Grundwasserwärmenutzung Kanton Schaffhausen


de: Die Felsüberdeckungskarte wurde 2017 im Rahmen der Baugrundklassenkartenerstellung erstellt und basiert auf den Felsisohypsen und dem Geländeoberflächenmodell. Sie wurde anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Im Jahr 2024 wurde sie überarbeitet und aktualisiert. Die Felsüberdeckungskarte gibt den Abstand zwischen Fels- und Erdoberfläche an und damit die Mächtigkeit der sog. Lockergesteine, die sich über dem Felsuntergrund befinden. Die Mächtigkeit wird als Flächen (Polygone) dargestellt und in 5 Klassen unterteilt: bis 1 m, >1-5 m, >5-20 m, >20-50 m und >50 m. Die Felsüberdeckungskarte ist einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung der seismischen Baugrundklassenkarte, andererseits dient sie bei Bohr- oder Bauprojekten der Einschätzung des Untergrunds.

de: geologie felsuberdeckung

de: geocat.ch Permalink


ubersichtsplan-kanton-schaffhausen

name: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: Der Übersichtsplan ist ein automatisch generierter Rasterplan, basierend auf der amtlichen Vermessung, mit einer standardisierten Darstellung. Darin enthalten sind die Grundstücksgrenzen, Gebäude, Strassen und Wege, Wald, bestockte Flächen, Gewässer und Höhenkurven (10m, ausserhalb der Bauzonen) sowie die Beschriftungen von Grundstücksnummern, Strassennamen, Flurnamen, Gewässernamen. Der Übersichtsplan liegt als Kachelplan in Graustufen oder farbig vor.

de: Übersichtsplan Kanton Schaffhausen

title_for_slug: ubersichtsplan-kanton-schaffhausen

de: (TIF farbig)

de: (TIF grau)


revitalisierungsplanung-gewasser

de: Das eidgenössische Gewässerschutzgesetz verpflichtet die Kantone zur Revitalisierung von Gewässern in schlechtem Zustand. Dazu müssen sie vorgängig eine strategische Revitalisierungsplanung ausarbeiten und den Nutzen einer Revitalisierung untersuchen. Im Rahmen der Planung von 2014 wurden alle Fliessgewässer gemäss den Vorgaben des Bundesamts für Umwelt beurteilt und in die Kategorien "geringer, mittlerer oder grosser Nutzen" eingestuft. Gemäss aktueller Revitalisierungsplanung muss der Kanton Schaffhausen in den kommenden 80 Jahren Fliessgewässerabschnitte von rund 40 km bzw. 10 km in den nächsten 20 Jahren (2014 - 2034) revitalisieren. Priorisiert wurden dabei Gewässerabschnitte, deren Revitalisierung einen mittleren oder hohen Nutzen für die Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand aufweisen. In der ersten 20-Jahresplanung wurden zusammen mit den Gemeinden 45 Gewässerabschnitte mit 1. Prioriät und einer Gesamtlänge von rund 14 km festgelegt.

de: revitalisierungsplanung gewasser

de: Revitalisierungsplanung Gewässer

title_for_slug: revitalisierungsplanung-gewasser

envi

de: Umwelt

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen


felsisohypsen-kanton-schaffhausen

de: Die Felsisohypsen wurden 2017 im Rahmen der Baugrundklassenkartenerstellung ermittelt und basieren auf einem Höhenmodell der Nagra. Sie wurden anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Die Felsisohypsen sind Höhenlinien und geben die Höhenlage der Felsoberfläche in m über Meer an. Der Abstand zwischen den Isohypsen (Äquidistanz) beträgt 10 m. Die Karte wurde aufgrund von Bohrdaten modelliert, die Genauigkeit kann daher - abhängig von der Güte und Dichte der Bohrdaten - stark variieren. Die Daten verbinden die Punkte gleicher Höhe und werden als Linien dargestellt. Die Felsisohypsen sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung der seismischen Baugrundklassenkarte, um die Mächtigkeit der Lockergesteine (Flurabstand) bestimmen zu können, andererseits dienen sie bei Bohr- oder Bauprojekten der Einschätzung des Untergrunds.

de: geologie felsisohypsen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Felsisohypsen Kanton Schaffhausen

title_for_slug: felsisohypsen-kanton-schaffhausen


de: Lage und angrenzender Bereich von störfallrelevanten Durchgangsstrassen gemäss Störfallverordnung. Die Erstellung neuer Bauten oder Anlagen im angrenzenden Bereich (Konsultationsbereich) kann zu einer erheblichen Erhöhung des Risikos führen. Bei Nutzungsplanungen, die ganz oder teilweise im angrenzenden Bereich liegen, ist ein Koordinationsverfahren Raumplanung und Störfall durchzuführen.

de: strassen storfallverordnung konsultationsbereich risiko stfv chemie durchgangsstrassen gefahr

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Interkantonales Labor

de: Risikokataster Strassen Kanton Schaffhausen


de: Die Deckschicht zeigt die ungefähre Ausdehnung von feinkörnigen, schlecht durchlässigen Schichten im Bereich der nutzbaren Grundwasservorkommen auf. Diese Schichten sind mehrere Meter mächtig und schützen das Grundwasser vor einsickernden Verunreinigungen. In diesen Gebieten gibt es Bohreinschränkungen, um die Deckschicht nicht zu verletzen.

de: umwelt grundwasser deckschicht

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: geocat.ch Permalink

de: Grundwasser Deckschicht Kanton Schaffhausen


de: Die Karte der Baugrundklassen wurde 2017 auf Basis der Norm SIA 261, Ausgabe 2014, erstellt und anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Im Jahr 2024 wurde sie überarbeitet und aktualisiert. Bei der vorliegenden Karte handelt es sich um eine Hinweiskarte, das heisst, sie hat keine rechtliche Verbindlichkeit und ist daher von rein informativem Charakter. Die Karte der seismischen Baugrundklassen gibt einen groben Überblick, welche Gebiete im Falle eines Erdbebens einen eher günstigen bzw. eher ungünstigen Untergrund aufweisen und ob daher detailliertere Untersuchungen im Falle eines Bauvorhabens notwendig sind. Die Ausscheidung der Baugrundklassen stellt eine Vereinfachung der Untergrundverhältnisse dar und ist aufgrund des Bearbeitungsmassstabes von 1:25'000 nicht parzellenscharf. Die Karte der Baugrundklassen dient Planern (Geologen, Ingenieuren, Architekten) zur generellen qualitativen Bewertung von Standorteffekten bei Erdbeben und somit als Grundlage für die erdbebengerechte Bemessung von Tragwerken. Die Angaben der Karte sind jeweils standortspezifisch zu überprüfen. Falls lokale geotechnische Untersuchungen Abweichungen von der Baugrundklassenkarte ergeben, sollen die lokalen Befunde für die Dimensionierung der Tragwerke verwendet werden.

de: geologie baugrundklassen


wanderwege-kanton-schaffhausen

de: Der Datensatz enthält Informationen über das Wanderwegnetz des Kantons Schaffhausen. Es beschreibt u.a. die Beschaffenheit der Belagsoberfläche.

de: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Wanderwege Kanton Schaffhausen

title_for_slug: wanderwege-kanton-schaffhausen

tran

de: Verkehr

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen


netzbelastung-verkehr

de: Die «Netzbelastung» stellt das durchschnittliche tägliche Verkehrsaufkommen (DTV, alle Wochentage Montag-Sonntag) im motorisierten Individualverkehr (MIV) auf einem Streckenabschnitt dar. Die Netzbelastung ist abhängig vom Ausbaustandard (und damit der Streckenkapazität) sowie der Strassennutzung (und damit der Streckenauslastung). In der Netzbelastung spiegeln sich daher die Netzhierarchie von Nationalstrassen (Autobahnen), Kantonsstrassen und Gemeindestrassen sowie das Routenwahlverhalten der Verkehrsteilnehmer wieder. Das Erhebungsjahr ist das Jahr, in dem der DTV zuletzt gemessen wurde. Der angegebenen und dargestellte DTV-Wert wurde für das gültige Jahr vom Erhebungsjahr aus hochgerechnet.

de: netzbelastung anzahl autos durchfahrten zahlung verkehr verkehr

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Verkehr Netzbelastung Kanton Schaffhausen

title_for_slug: netzbelastung-verkehr

de: CH Datenmodell (Interlis, GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Die Intensitätskarte Fulach plus GEP ist eine auf der Gefahrenkarte basierenden Hinweisfläche ohne Rechtsgültigkeit. Die Überflutungsflächen und Gewässeraustrittsstellen zeigen die Auswirkungen eines gleichzeitigen 100-jährlichen Hochwasserereignisses der Fulach bzw. Niederschlagereignisses über der Stadt Schaffhausen auf das Güterbahnhofgelände auf. Bei der Ausweisung dieser "Hinweisflächen" wurden - im Gegensatz zur Gefahrenkarte - zusätzlich der Einfluss der versiegelten städtischen Oberflächen sowie der Generelle Entwässerungsplan (GEP) berücksichtig. Die Intensitätskarte unterscheidet 3 Klassen: Schwache, mittlere und starke Intensität. Die Intensitätskarte Fulach plus GEP hat lediglich hinweisenden Charakter, rechtgültig ist nach wie vor die Gefahrenkarte.

de: gefahrenkarte hochwasser naturgefahren intensitat gep

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Gefahrenkarte Intensität Fulach plus GEP (HQ 100)


de: Die Kantone sind gemäss Bundesgesetzgebung über den Wald und den Wasserbau verpflichtet, die Naturgefahren zu erfassen und diese bei raumwirksamen Tätigkeiten zu berücksichtigen. Dazu müssen in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Gefahrenkarten bzw. Gefahrenhinweiskarten erstellt werden. Gefahrenhinweiskarten sind weniger aussagekräftig wie Gefahrenkarten und bilden die Hochwassergefährdung ausserhalb der Siedlungsgebiete ab. Die Gefahrenhinweiskarten wurden 2022 für das gesamte Kantonsgebiet überarbeitet und auf die Gefahrenkarten abgestimmt. Nebst den üblichen Hinweisflächen für ein Extremhochwasser (EHQ) wurde zusätzlich eine Intensitätskarte für die Jährlichkeit HQ100 erstellt. Die «Gefahrenhinweiskarte HQ100» unterscheidet die drei Intensitätsstufen schwach, mittel und stark, so dass damit grobe Angaben zur Wassertiefe bzw. Fliessgeschwindigkeit gemacht werden können. Die «Gefahrenhinweiskarte EHQ» macht keine Aussage zur Intensität, sondern unterscheidet lediglich zwischen «betroffen» und «nicht betroffen». Auch die Gefahrenhinweiskarten müssen von den Gemeinden in der Zonen- und Nutzungsplanung umgesetzt und bei Bauvorhaben berücksichtigt werden.

de: naturgefahren ubersarung hochwasser gefahrenkarte gefahrenhinweiskarte

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: geocat.ch Permalink


de: Rodungen und Rodungsersatz (im Aufbau, erhältlich ab 01.07.2025). Die Rodung wird im Waldgesetz definiert als dauernde oder vorübergehende Zweckentfremdung von Waldboden.“ (Art. 4 WaG) Für jede Rodung ist Rodungsersatz zu leisten. Der Rodungsersatz besteht üblicherweise aus Realersatz (Art. 8 WaV) in derselben Gegend. In gewissen Fällen können anstelle von Realersatz auch Massnahmen zu Gunsten des Natur- und Landschaftsschutzes getroffen werden. In besonderen Fällen kann gänzlich auf Rodungsersatz verzichtet werden (Art. 7 WaG). Ein Rodungsvorhaben kann die oben genannten Formen von Rodungsersatz kombinieren. Jede Rodung wird mit Gesuch beantragt. Die zuständige Behörde (Bund oder Kanton) prüft jedes Gesuch. Sind die Voraussetzungen erfüllt, kann die Rodung bewilligt werden (Plangenehmigungsverfügung oder Verfügung). Die Rodungsbewilligung berechtigt den Gesuchsteller zur Zweckentfremdung des Waldbodens. Das vorliegende minimale Geodatenmodell regelt die Veröffentlichung der Geodaten von eben diesen bewilligten Rodungen.

de: forst waldareal

de: Kantonsforstamt

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt


de: Inventar der Kulturgüterschutzobjekte (KGS-Objekte) von regionaler Bedeutung (Kategorie B).

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

de: Inventar der Kulturgüterschutzobjekte regional (Kategorie B)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Kanton Schaffhausen


de: Die Grundwasserkarte wurde 2023 überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Mächtigkeiten beziehen sich auf den wassergesättigten Teil eines Grundwasserleiters und geben dessen ungefähren Höhenbereich ab Grundwasserstauer an: Die Mächtigkeiten werden als Flächen (Polygone) dargestellt und in 4 Klassen unterteilt: gering (0-2 m), mittel (2-10 m), gross (10-20 m) und sehr gross (über 20 m). Zudem beinhaltet der Datensatz Angaben zu den Druckverhältnissen sowie zu vorhandenen Grundwasser-Stockwerken und deren Lage.

de: umwelt grundwasserleiter grundwasser

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Grundwasser Grundwasserleiter Kanton Schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Materialentnahmestellen (Rohstoffabbau) und Verfüllungen im Kanton Schaffhausen.

de: Interkantonales Labor

de: geocat.ch Permalink

ener

de: Energie


de: Die Karte bildet die Mountainbikerouten ab.

de: langsamverkehr velo individualverkehr mountainbikerouten mountainbike

de: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Verkehr Mountainbikerouten Kanton Schaffhausen

tran

de: Verkehr


jahresziele-stadt-st-gallen

de: Der Stadtrat der Stadt St.Gallen bestimmt und veröffentlicht Legislatur- und Jahresziele, welche den Handlungsfeldern der Vision 2030 zugeordnet werden. Diese Ziele werden jeweils am Ende des Jahres, bzw. der Legislatur bewertet und im Geschäftsbericht der Stadt St.Gallen veröffentlicht. Der Datensatz zeigt die Jahresziele und die jeweilige Bewertung bei abgeschlossenen Jahren.Mehr Informationen und die jeweiligen PDF-Dokumente finden Sie hier:[Stadtrat: Vision 2030 und Legislaturziele](https://www.stadt.sg.ch/home/verwaltung-politik/demokratie-politik/stadtrat.html)[Geschäftsbericht: Legislatur- und Jahresziele, inkl. Bewertung](https://www.stadt.sg.ch/home/verwaltung-politik/demokratie-politik/geschaeftsbericht.html)

de: stadtparlament stadtrat dienststellen vision-2030

stadt-st-gallen

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

fr: Ville de Saint-Gall

it: Città di San Gallo

political_level: commune

de: stadt-st-gallen

de: Jahresziele Stadt St.Gallen

title_for_slug: jahresziele-stadt-st-gallen

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Stadt St. Gallen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (csv)

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (jsonl)

de: jsonl

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (n3)

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (xls)

de: xls

format: XLS

dienststellen

display_name: dienststellen

stadtparlament

display_name: stadtparlament

stadtrat

display_name: stadtrat


giftpflanzen-phytotoxin-datenbank

de: Agroscope

en: Agroscope

fr: Agroscope

it: Agroscope

de: Die frei zugängliche TPPT (Toxic Plant – Phytotoxin) Datenbank beinhaltet 844 Schweizer Giftpflanzen zusammen mit 1586 Phytotoxinen, welche von diesen Pflanzen produziert werden. Die Angaben umfassen botanische Informationen von Pflanzenarten, deren Vorkommen, oder der Toxizität für Mensch und Tier, sowie umfassende chemische Informationen mit Identifizierungs-Merkmalen, in-silico berechneten physikalisch-chemischen Eigenschaften und verschiedenen Toxizitäten. Diese Informationen ermöglichen Risiko-Bewertungen von Phytotoxinen oder Studien zu deren Auftreten in der Umwelt.

it: La banca dati TPPT (Toxic Plant – Phytotoxin), liberamente accessibile, contiene 844 piante tossiche svizzere e 1586 fitotossine prodotte da queste piante. I dati includono informazioni botaniche sulle specie vegetali, sulla loro distribuzione geografica e sulla loro tossicità per l’uomo e gli animali, oltre a informazioni chimiche complete corredate da caratteristiche d’identificazione, proprietà fisico-chimiche e varie tossicità calcolate in silico. Queste informazioni permettono di valutare i rischi legati alle fitotossine o di studiare la loro presenza nell’ambiente.

fr: La base de données TPPT (Toxic Plant - Phytotoxin) - en libre accès - contient 844 plantes toxiques suisses ainsi que 1586 phytotoxines produites par ces plantes. Les données comprennent des informations botaniques sur les espèces végétales, leur distribution géographique ou leur toxicité pour l'homme et les animaux ainsi que des informations chimiques complètes avec des caractéristiques d'identification, des propriétés physico-chimiques et diverses toxicités calculées in silico. Ces informations permettent l'évaluation du risque dû aux phytotoxines ou des études sur leur présence dans l'environnement.

en: The TPPT database is a multi-purpose, freely available database providing information on 844 poisonous plants and 1586 of their phytotoxins in Switzerland and Central Europe. We combined biological information on the plants, their spatial distribution, and their human and animal toxicities, together with chemical information including identification information, molecular structure, as well as in-silico predicted physicochemical properties, and human and aquatic toxicities. The included information facilitates phytotoxin risk assessments or environmental monitoring programs.

it: Banca dati sulle piante tossiche e sulle fitotossine

fr: Base de données sur les plantes toxiques et les phytotoxines

de: Giftpflanzen – Phytotoxin Datenbank

en: Toxic Plants – Phytotoxin (TPPT) Database

en: agriculture research

de: forschung landwirtschaft

fr: agriculture recherche

it: agricoltura ricerca

agroscope

fr:
Agroscope, centre de compétence de la Confédération pour la recherche agronomique, apporte une contribution importante à une filière agroalimentaire durable et à un environnement préservé, contribuant ainsi à une meilleure qualité de vie pour tous.

L‘activité de recherche d'Agroscope s'étend à toute la chaîne de création de valeur de la filière agroalimentaire et vise une agriculture compétitive et multifonctionnelle, des aliments de qualité pour une alimentation saine ainsi qu'un environnement intact. Agroscope axe son travail de recherche sur les besoins des bénéficiaires de ses prestations.

en:
Agroscope is the Swiss centre of excellence for agricultural research, and is affiliated with the Federal Office for Agriculture (FOAG). Agroscope makes an important contribution to a sustainable agriculture and food sector as well as to an intact environment, thereby contributing to an improved quality of life.

Agroscope researches along the entire value chain of the agriculture and the food sector. Its goals are a competitive and multifunctional agricultural sector, high-quality food for a healthy diet, and an intact environment. In pursuing these aims, the research institute gears itself to the needs of its service recipients.

de:
Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung und ist dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) angegliedert. Agroscope leistet einen bedeutenden Beitrag für eine nachhaltige Land- und Ernährungswirtschaft sowie eine intakte Umwelt und trägt damit zur Verbesserung der Lebensqualität bei.

Die Forschung erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Land- und Ernährungswirtschaft. Ziele sind eine wettbewerbsfähige und multifunktionale Landwirtschaft, hochwertige Lebensmittel für eine gesunde Ernährung sowie eine intakte Umwelt. Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

it:
Agroscope è il centro di competenza della Confederazione per la ricerca agronomica ed è aggregato all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Agroscope fornisce un contributo significativo per una filiera agroalimentare sostenibile e un ambiente incontaminato, concorrendo a migliorare la qualità della vita.

La ricerca contempla l'intera catena del valore della filiera agroalimentare, avendo come obiettivi un'agricoltura multifunzionale e competitiva, derrate alimentari d'alta qualità per un'alimentazione sana e un ambiente incontaminato. Al contempo, l'istituto di ricerca si concentra sulle esigenze dei destinatari delle proprie prestazioni.

political_level: confederation

spatial: CH

title_for_slug: giftpflanzen-phytotoxin-datenbank

value: I14Y DCAT Agroscope

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

agricoltura

display_name: agricoltura

agriculture

display_name: agriculture

forschung

display_name: forschung

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

recherche

display_name: recherche

research

display_name: research

ricerca

display_name: ricerca


datenreihe-za-aui

de: Für die Entwicklung der Agrarpolitik ist es wichtig zu wissen, wie sich die Landwirtschaft auf die Umwelt auswirkt. Aus diesem Grund führt das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW), gestützt auf die «Verordnung über die Beurteilung der Nachhaltigkeit der Landwirtschaft» (SR 919.118), gemeinsam mit Agroscope ein Agrarumweltmonitoring (AUM) durch. Hierfür berechnet Agroscope sogenannte Agrarumweltindikatoren (AUI); AUI sind einfach verständliche, umweltrelevante Grössen, um das komplexe Umweltsystem darzustellen. Für betriebsspezifische Aussagen stützte sich Agroscope für die Jahre 2009 bis 2022 auf die Zentrale Auswertung von AUI (ZA-AUI), bei der detaillierte Daten von etwa 300 Landwirtschaftsbetrieben zu Bestand und Praxis erfasst (z.B. Tierbestand, Düngungspraxis) und daraus AUI berechnet wurden. Der vorliegende Datensatz enthält die Ergebnisse dieser ZA-AUI-Indikatoren. Ab 2023 wurde die ZA-AUI vom neuen Monitoring des Agrarumweltsystems Schweiz (MAUS) abgelöst.

it: Per lo sviluppo della politica agricola, è importante conoscere l’impatto dell’agricoltura sull’ambiente. Ecco perché, sulla base dell’ordinanza concernente l’analisi della sostenibilità in agricoltura (RS 919.118), l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) effettua il monitoraggio agroambientale (MAA) insieme ad Agroscope. A tale scopo, Agroscope calcola i cosiddetti indicatori agroambientali (IAA), parametri di facile comprensione e di rilevanza ambientale per rappresentare il complesso sistema ambientale. Per le dichiarazioni specifiche delle aziende, Agroscope si è basato sull’Analisi centralizzata degli IAA (AC-IAA) per il periodo 2009-2022, in cui sono stati registrati i dati dettagliati di circa 300 aziende agricole sulle scorte e sulle pratiche (p.es. effettivo di animali, pratiche di concimazione), con cui sono stati calcolati gli IAA. Il set di dati contiene i risultati di questi indicatori AC-IAA. Nel 2023 l’AC-IAA è stata sostituita dal nuovo monitoraggio del sistema agroambientale Svizzera (MAUS).

fr: Pour le développement de la politique agricole, il est important de connaître l'impact de l'agriculture sur l'environnement. C'est pourquoi l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG), sur la base de l’ordonnance sur l'évaluation de la durabilité de l'agriculture (RS 919.118), réalise un monitoring agro-environnemental (MAE) en collaboration avec Agroscope. A cet effet, Agroscope calcule des indicateurs agro-environnementaux (IAE). Il s’agit de grandeurs facilement compréhensibles et pertinentes pour l'environnement, qui permettent de représenter le système environnemental complexe. Pour les informations spécifiques aux exploitations, Agroscope s'est appuyé pour les années 2009 à 2022 sur le Dépouillement centralisé des IAE (DC-IAE), dans le cadre duquel les données détaillées d'environ 300 exploitations agricoles relatives au cheptel, aux machines et aux pratiques agricoles (par ex. cheptel, pratiques de fertilisation) ont été saisies et sur la base desquelles les IAE ont été calculés. Le présent ensemble de données contient les résultats de ces indicateurs DC-IAE. À partir de 2023, le DC-IAE a été remplacé par le nouveau monitoring du système agro-environnemental suisse (MAUS).

en: To develop agricultural policy, it is important to understand how agriculture affects the environment. To this end, together with Agroscope, the Federal Office for Agriculture (FOAG) carries out an agri-environmental monitoring programme (AEM) based on the Ordinance for Assessing the Sustainability of Agriculture (SR 919.118). For this, Agroscope calculates so-called agri-environmental indicators (AEIs). AEIs are easily understandable, environmentally relevant variables for representing the complex environmental system. For farm-specific statements for 2009 to 2022, Agroscope relied on the Swiss Agri-Environmental Data Network (SAEDN), in which detailed data on stock and practices from around 300 farms (e.g. livestock, fertilisation practice) was collected to calculate AEIs. The present dataset contains the results of these SAEDN indicators. In 2023, the SAEDN was replaced by the new Swiss agri-environmental monitoring system, ‘MAUS’.

de: Datenreihe ZA-AUI

en: SAEDN Data Series

it: Serie di dati AC-IAA

fr: Séries de données DC-IAE

title_for_slug: datenreihe-za-aui


landwirtschaftliche-einkommensstatistik

de:
Es handelt sich um gesamtbetriebliche Erfolgskennzahlen basierend auf Buchhaltungsdaten. Zudem sind Zusatzinformationen zu Betriebsstrukturen (Flächen, Tiere) und dem Arbeitskräfteeinsatz enthalten.
Die Ergebnisse ab 2015 basieren der Zufallsstichprobe Einkommenssituation (Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten).
Die Ergebnisse vor 2015 basieren auf den Referenzbetrieben (Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten).
Weiterführende Dokumentation ist in den Berichten enthalten.

Berichte des Jahres 2009 bis zum aktuellsten erschienenen Bericht.
Im Bericht eines Jahres sind immer auch Daten für die beiden Vorjahre enthalten.

* Ganze Schweiz
* Landwirtschaftliche Produktionsregionen (Talregion, Hügelregion, Bergregion)
* Betriebstypen (Ackerbau, Spezialkulturen, Milchkühe, Mutterkühe, Rindvieh gemischt, Pferde/Schafe/Ziegen, Veredelung, Kombiniert Milchkühe/Ackerbau, Kombiniert Mutterkühe, Kombiniert Veredelung, Kombiniert andere)
* Grössenklassen
* Kombinationen aus den oben genannten Schichtungsvariablen

fr:
Il s'agit d'indicateurs de résultat portant sur l'ensemble de l'exploitation, basés sur des données comptables. Ils contiennent en outre des informations supplémentaires sur les structures de l'exploitation (surfaces, animaux) et la main-d'œuvre.
A partir de 2015, les résultats reposent sur l'échantillon aléatoire «Situation du revenu» (Dépouillement centralisé des données comptables).
Les résultats antérieurs à 2015 se fondent sur les «exploitations de référence» (Dépouillement centralisé des données comptables).

Une documentation plus détaillée est disponible dans les rapports.
Rapports de l'année 2009 jusqu'au dernier rapport publié.
Le rapport d'une année contient toujours les données des deux années précédentes.

* Ensemble de la Suisse
* Régions de production agricole (Région de plaine, Région des collines, Région de montagne,
* Types d'exploitation (Grandes cultures, Cultures spéciales, Vaches laitières, Vaches-mères, Bovins mixtes, Chevaux/ovins/caprins, Transformation, Combiné vaches laitières/grandes cultures, Combiné vaches-mères, Combiné transformation, Combiné autres)
* Catégories de taille
* Combinaisons des variables de stratification mentionnées plus haut

it:
Si tratta di indicatori sul risultato generale dell’azienda basati su dati contabili. Sono incluse anche informazioni aggiuntive sulle strutture dell’azienda (superfici, animali) e sull’impiego di manodopera.
Dal 2015 in poi i risultati si basano sul campione casuale «Situazione reddituale» (Analisi centralizzata dei dati contabili).
I risultati anteriori al 2015 si basano sulle «aziende di riferimento» (Analisi centralizzata dei dati contabili).
Nei rapporti figurano documenti più dettagliati.

Rapporti dal 2009 fino all’ultimo rapporto pubblicato.
I rapporti annuali contengono sempre anche i dati del biennio precedente.

* Tutta la Svizzera
* Regioni di produzione agricola (Regione di pianura, Regione collinare, Regione di montagna)
* Tipi di azienda (Campicoltura, Colture speciali, Vacche da latte, Vacche madri, Bovini misti, Equini/ovini/caprini, Trasformazione, Combinata vacche da latte/campicoltura, Combinata, vacce madri, Combinata, trasformazione, Combinata altra)
* Classi di dimensione
* Combinazioni delle variabili di stratificazione summenzionate

en:
The dataset contains whole-farm performance indicators based on accountancy data. There is also additional information on farm structures (areas, animals) and the workforce.
The results from 2015 onwards are based on the random sample ‘Income Situation’ (Farm Accountancy Data Network).
Results prior to 2015 are based on the ‘Reference Farms’ (Farm Accountancy Data Network). More detailed documentation is contained in the reports.

Reports from 2009 up to the most recently published report.
The reports for one year always include data for the two preceding years.

* The whole of Switzerland
* Agricultural production regions (Plain region, Hill region, Mountain region)
* Farm types (Arable crops, Special crops, Dairy cows, Suckler cows, Mixed cattle, Horses/sheep/goats, Pigs/poultry, Combined dairy/arable crops, Combined suckler cows, Combined pigs/poultry, Combined others)
* Size categories
* Combinations of the above-mentioned stratification variables

spatial: Schweiz

en: Agricultural Income Statistics

de: Landwirtschaftliche Einkommensstatistik

it: Reddito in agricoltura svizzera

fr: Revenus dans l’agriculture suisse

title_for_slug: landwirtschaftliche-einkommensstatistik

format: PDF

identifier: statisticadeiredditi

media_type: application/pdf

identifier: statistiquedesrevenus

de: Einkommen in der schweizerischen Landwirtschaft

identifier: einkommensstatistik


de:
Es handelt sich um Deckungsbeitragsrechnungen auf Ebene Betriebszweige. Die präsentierten Ergebnisse basieren auf Buchhaltungsdaten.
Die Ergebnisse ab 2016 basieren auf der Stichprobe Betriebsführung (Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten).
Die Ergebnisse vor 2016 basieren auf den «Referenzbetrieben» (Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten).
Weiterführende Dokumentation ist in den Berichten enthalten.

Berichte des Jahres 2009 bis zum aktuellsten erschienenen Bericht.
Im Bericht eines Jahres sind immer auch Daten für die beiden Vorjahre enthalten.

Diverse Betriebszweige werden separat ausgewertet
* Getreide (Weizen, Gerste, Roggen, Dinkel, Triticale)
* Körnermais
* Kartoffeln
* Zuckerrüben
* Ölsaaten (Raps, Sonnenblumen)
* Eiweisserbsen
* Milchvieh
* Mutterkühe
* Rindviehmast
* Kälbermast
* Schweinezucht
* Schweinemast

fr:
Il s'agit de calculs de marges brutes à l’échelle des branches d'exploitation. Les résultats présentés reposent sur des données comptables.
A partir de 2016, les résultats sont basés sur l'échantillon «Gestion de l’exploitation» (Dépouillement centralisé des données comptables).
Les résultats antérieurs à 2016 se fondent sur les «exploitations de référence» (Dépouillement centralisé des données comptables).
Une documentation plus détaillée est disponible dans les rapports.

Rapports de l'année 2009 jusqu'au dernier rapport publié.
Le rapport d'une année contient toujours les données des deux années précédentes.

Diverses branches de production sont évaluées séparément:
* Céréales (blé, orge, seigle, épeautre, triticale)
* Maïs-grains
* Pommes de terre
* Betteraves à sucre
* Oléagineux (colza, tournesol)
* Pois protéagineux
* Vaches laitières
* Vaches allaitantes
* Engraissement de bétail bovin
* Engraissement de veaux
* Élevage de porcs
* Engraissement de porcs

it:
Si tratta di calcoli dei contributi di copertura a livello di settore di produzione. I risultati presentati si basano sui dati contabili.
Dal 2016 in poi i risultati si basano sul campione «Conduzione aziendale» (Analisi centralizzata dei dati contabili).
I risultati anteriori al 2016 si basano sulle «aziende di riferimento» (Analisi centralizzata dei dati contabili).
Nei rapporti figurano documenti più dettagliati.

Rapporti dal 2009 fino all’ultimo rapporto pubblicato.
I rapporti annuali contengono sempre anche i dati del biennio precedente.

en:
The dataset contains contribution margin calculations at the farm branch level. The results presented are based on accountancy data.
The results from 2016 onwards are based on the ‘Farm Management’ sample (Farm Accountancy Data Network). Results prior to 2016 are based on the ‘Reference Farms’ (Farm Accountancy Data Network). More detailed documentation is contained in the reports.

Reports from 2009 up to the most recently published report.
The reports for one year always include data for the two preceding years.

en: Agricultural Production-Branch Results

fr: Résultats des branches de production agricoles

it: Risultati dei settori di produzione agricoli

identifier: betriebszweigergebnisse

identifier: resultatsdesbranches


iatixml-organisation-file

name: Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA

de:
Das "Organisation File" der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) wird gemäss dem Standard der International Aid Transparency Initiative (IATI) veröffentlicht.
Es enthält detaillierte Finanzinformationen, darunter das Gesamtbudget, mehrjährige Budgetprognosen nach Budgetlinien (für die nächsten vier Jahre) sowie das Jahresbudget nach Partnerländern aufgeschlüsselt. Ebenfalls enthalten sind Ausgabendaten, differenziert nach Kreditlinien.
Neben den Finanzdaten bietet die Datei auch Links zu wichtigen Dokumenten wie Jahresberichten, Evaluationen sowie Länder- oder thematischen Kooperationsprogrammen. Die Daten werden einmal jährlich im XML-Format gemäss dem IATI-Organisationsstandard veröffentlicht.

rm: IATI–XML Organisation file

it:
L’organisation file della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) è pubblicato secondo lo standard dell'Iniziativa internazionale per la trasparenza degli aiuti (IATI).
Fornisce informazioni finanziarie dettagliate, inclusi i budget totali, le previsioni di bilancio pluriennali disaggregate per linee di bilancio (per i prossimi quattro anni) e i budget annuali disaggregati per paese partner. Include inoltre i dati sulle spese, disaggregati per linea di credito.
Oltre ai dati finanziari, il file contiene collegamenti a documenti chiave come rapporti annuali, valutazioni e programmi di cooperazione tematici o per paese. I dati vengono pubblicati una volta all'anno in formato XML, conformemente allo standard organisation di IATI.

fr:
Le fichier "Organisation File" de la Direction du développement et de la coopération (DDC) est publié conformément au standard de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IATI).
Il fournit des informations financières détaillées, y compris le budget total, les prévisions budgétaires pluriannuelles ventilées par lignes budgétaires (pour les quatre prochaines années), ainsi que le budget annuel ventilé par pays partenaire. Il comprend également des données sur les dépenses, ventilées par lignes de crédit.
En plus des données financières, le fichier contient des liens vers des documents clés tels que les rapports annuels, les évaluations et les programmes de coopération par pays ou par thème. Les données sont publiées une fois par an au format XML, conformément au standard organisationnel de l’IATI.

en:
The organisation file of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is published according to the IATI (International Aid Transparency Initiative) standard.
It provides detailed financial information, including total budgets, multi-year budget forecasts disaggregated by budget lines (covering the next four years), and current-year budgets broken down by partner country. It also includes expenditure data disaggregated by credit lines.
In addition to financial data, the file contains links to key documents such as annual reports, evaluations, and country or thematic cooperation programmes. The data is published annually in XML format, in line with the IATI organisation standard.

de: Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) ist die Agentur für internationale Zusammenarbeit im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA). Die DEZA ist zuständig für die Gesamtkoordination der Entwicklungs- und Ostzusammenarbeit mit andern Bundesämtern sowie für die humanitäre Hilfe des Bundes.

en: The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is the agency for international cooperation of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA). The SDC is responsible for the overall coordination with other federal authorities of development and cooperation with Eastern Europe as well as for humanitarian aid delivered by the Swiss Confederation.

fr: La Direction du développement et de la coopération (DDC) est l’organe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) responsable des activités de Coopération internationale de la Suisse. Lui incombent la coordination de la coopération au développement et de la coopération avec l'Europe de l’Est avec d’autres offices de la Confédération, ainsi que l’Aide humanitaire de la Suisse.

it: La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) è l’agenzia del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) preposta alla cooperazione internazionale della Svizzera. Alla DSC competono il coordinamento generale, con altri servizi federali, della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione con l’Europa dell’Est nonché l’aiuto umanitario della Confederazione.

en: Swiss Agency for Development and Cooperation SDC

fr: Direction du développement et de la coopération DDC

it: Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC

de: IATI–XML Organisation file

fr: IATI–XML Organisation file

it: IATI–XML Organisation file

en: IATI–XML Organisation file

title_for_slug: iatixml-organisation-file

value: I14Y DCAT DEZA

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

fr: Questions internationales

it: Tematiche internazionali

de: IATI-XML Organisation file 2024

fr: IATI-XML Organisation file 2024

en: IATI-XML Organisation file 2024

it: IATI-XML Organisation file 2024

rm: IATI-XML Organisation file 2024

format: XML

media_type: application/xml

de: IATI-XML Organisation file 2025

fr: IATI-XML Organisation file 2025

en: IATI-XML Organisation file 2025

it: IATI-XML Organisation file 2025

de: IATI-XML Organisation file 2021

fr: IATI-XML Organisation file 2021

en: IATI–XML Organisation file 2021

it: IATI–XML Organisation file 2021

rm: IATI–XML Organisation file 2021

en: IATI-XML Organisation file 2021

it: IATI-XML Organisation file 2021

de: IATI-XML Organisation file 2019

fr: IATI-XML Organisation file 2019

en: IATI-XML Organisation file 2019

it: IATI-XML Organisation file 2019

rm: IATI–XML Organisation file 2019


iati-activity-file

de:
Das Activity File der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) wird gemäss dem Standard der International Aid Transparency Initiative (IATI) veröffentlicht.
Es enthält detaillierte Informationen zu Aktivitäten der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe, einschliesslich transaktionsbezogener Finanzdaten, Titel, Beschreibungen, wesentlicher Merkmale, Partnerländer, Sektoren sowie weiterer relevanter Indikatoren. Die Daten werden im XML-Format gemäss dem IATI-Aktivitätsstandard veröffentlicht.

rm: IATI–XML Activity file

it:
L’activity file della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) è pubblicato secondo lo standard dell'Iniziativa internazionale per la trasparenza degli aiuti (IATI).
Contiene informazioni dettagliate sulle attività di cooperazione allo sviluppo e di aiuto umanitario, inclusi i dati finanziari per transazione, i titoli, le descrizioni, le caratteristiche principali, i paesi partner, i settori e altri indicatori pertinenti. I dati sono pubblicati in formato XML, conformemente allo standard delle attività IATI.

fr:
Le fichier Activity File de la Direction du développement et de la coopération (DDC) est publié conformément au standard de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IATI).
Il contient des informations détaillées sur les activités de coopération au développement et d’aide humanitaire, y compris les données financières par transaction, les titres, les descriptions, les principales caractéristiques, les pays partenaires, les secteurs, ainsi que d’autres indicateurs pertinents. Les données sont publiées au format XML, conformément au standard des activités de l’IATI.

en:
The activity file of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is published according to the IATI (International Aid Transparency Initiative) standard.
It contains detailed information on development cooperation and humanitarian aid activities, including transaction-level financial data, titles, descriptions, key characteristics, partner countries, sectors, and other relevant indicators. The data is published in XML format in line with the IATI activity standard.

de: Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA

it: IATI Activity File

en: IATI Activity File

fr: IATI Activity File

de: IATI Activity File

title_for_slug: iati-activity-file

de: IATI–XML Activity file 2020

fr: IATI–XML Activity file 2020

en: IATI–XML Activity file 2020

it: IATI–XML Activity file 2020

rm: IATI–XML Activity file 2020

de: IATI–XML Activity file 2019

fr: IATI–XML Activity file 2019

en: IATI–XML Activity file 2019

it: IATI–XML Activity file 2019

rm: IATI–XML Activity file 2019

de: IATI–XML Activity file 2023

fr: IATI–XML Activity file 2023

en: IATI–XML Activity file 2023

it: IATI–XML Activity file 2023

rm: IATI–XML Activity file 2023

de: IATI–XML Activity file 2018

fr: IATI–XML Activity file 2018

en: IATI–XML Activity file 2018

it: IATI–XML Activity file 2018

rm: IATI–XML Activity file 2018


de: Die Sammlung umfasst Bodenfunde aus der Schweiz vom Paläolithikum bis zum frühen Mittelalter, d.h. von ca. 100'000 v. Chr. bis rund 800 n. Chr. Verschiedene Funde sind von internationaler Bedeutung.

fr: La collection comprend des objets trouvés en Suisse depuis le Paléolithique jusqu'au début du Moyen Âge, soit entre environ 100 000 avant J.-C. et environ 800 après J.-C. Plusieurs découvertes revêtent une importance internationale.

it: La collezione comprende reperti archeologici rinvenuti in Svizzera dal Paleolitico al primo Medioevo, ovvero dal 100 000 a.C. circa all'800 d.C. circa. Diversi reperti sono di importanza internazionale.

rm: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Archäologie“ des Schweizerischen Nationalmuseums

en: The collection comprises archaeological finds from Switzerland dating from the Palaeolithic to the early Middle Ages, i.e. from around 100,000 BC to around 800 AD. Various finds are of international significance.

en: archaeology art-of-the-paleolithic mesozoic paleolithic swiss-national-museum

de: altsteinzeit archaologie kunst-des-palaolithikums mesozoikum schweizerisches-nationalmuseum

fr: archeologie art-du-paleolithique mesozoique musee-national-suisse paleolithique

it: archeologia arte-paleolitica mesozoico museo-nazionale-svizzero paleolitico

schweizerisches-nationalmuseum-snm

fr: Le Musée national suisse regroupe trois musées: le Musée national Zurich, le Château de Prangins et le Forum de l’histoire suisse à Schwyz, ainsi que le centre des collections d’Affoltern am Albis. Les musées consacrent leurs expositions à l’histoire de la Suisse, depuis les époques les plus reculées jusqu’à aujourd’hui ; ils fournissent ainsi leur contribution à l’étude des identités suisses et des contrastes et de la variété qui marquent notre histoire et notre culture. Des expositions temporaires sur des sujets plus en prise sur l’actualité complètent leur offre. Les commissaires du MNS organisent des expositions à la maison de la corporation Zur Meisen à Zurich et au Museo doganale Cantine di Gandria.

en: Three museums – the National Museum Zurich, the Château de Prangins and the Forum of Swiss History Schwyz – as well as the collections centre in Affoltern am Albis – are united under the umbrella of the Swiss National Museum (SNM). The permanent exhibitions at the museums present Swiss history from its beginnings to the present, and give an insight into Swiss identities and the rich tapestry of our country’s history and culture. Temporary exhibitions on current topics add to the experience. The SNM is also responsible for curating the Guild House ‘Zur Meisen’ Zurich and the Museo doganale Cantine di Gandria.

de: Unter dem Dach des Schweizerischen Nationalmuseums sind die drei Museen – Landesmuseum Zürich, Château de Prangins und das Forum Schweizer Geschichte Schwyz – sowie das Sammlungszentrum in Affoltern am Albis vereint. Die Museen präsentieren Schweizer Geschichte von den Anfängen bis heute, und erschliessen – auch mit temporären Ausstellungen zu aktuellen Themen – die schweizerischen Identitäten und die Vielfalt der Geschichte und Kultur unseres Landes.

it: Il Museo nazionale svizzero (MNS) riunisce sotto lo stesso tetto il Museo nazionale Zurigo, il Castello di Prangins e il Forum della storia svizzera Svitto nonché il Centro delle collezioni di Affoltern am Albis. Con le loro mostre i musei presentano la storia della Svizzera dagli inizi ad oggi e valorizzano l’identità svizzera e la varietà storica e culturale del nostro Paese. Le mostre temporanee su temi attuali offrono ulteriori impressioni. Inoltre l’MNS cura la Casa della corporazione «Zur Meisen» Zurigo e il Museo doganale Cantine di Gandria.

de: Schweizerisches Nationalmuseum SNM

en: Swiss National Museum SNM

fr: Musée national suisse MNS

it: Museo nazionale svizzero MNS

political_level: other

de: Schweizerisches Nationalmuseum (SNM)

fr: Musée national suisse (MNS)

en: Swiss National Museum (SNM)

it: Museo nazionale svizzero (MNS)

de: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung "Archäologie" des Schweizerischen Nationalmuseums

en: Representative selection from the "Archaeology" collection of the Swiss National Museum

fr: Sélection représentative de la collection " Archéologie " du Musée national suisse

it: Selezione rappresentativa dalla collezione "Archeologia" del Museo nazionale svizzero

value: I14Y DCAT SNM

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Download vom Server media.nationalmuseum.ch

fr: Bilder Archäologie als ZIP Datei

en: Bilder Archäologie als ZIP Datei

it: Bilder Archäologie als ZIP Datei

rm: Bilder Archäologie als ZIP Datei

de: Bilder Archäologie als ZIP Datei

de: Datensätze Archäologie als CSV Datei

fr: Ensembles de données archéologiques sous forme de fichier CSV

en: Archaeology data sets as CSV file

it: Set di dati archeologici in formato CSV

rm: Datensätze Archäologie als CSV Datei

altsteinzeit

display_name: altsteinzeit

archaeology

display_name: archaeology

archaologie

display_name: archaologie

archeologia

display_name: archeologia

archeologie

display_name: archeologie

art-du-paleolithique

display_name: art-du-paleolithique

art-of-the-paleolithic

display_name: art-of-the-paleolithic

arte-paleolitica

display_name: arte-paleolitica

kunst-des-palaolithikums

display_name: kunst-des-palaolithikums

mesozoic

display_name: mesozoic

mesozoico

display_name: mesozoico

mesozoicum

display_name: mesozoicum

mesozoikum

display_name: mesozoikum

mesozoique

display_name: mesozoique


de: Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

de: Verkehr und Mobilität verursachen eine Reihe von Kosten und Nutzen. Ein Teil davon ist für die Verkehrsteilnehmenden direkt spürbar: als Ausgabe für Benzin und ein Zugbillett oder der Nutzen, mit dem Auto oder dem Zug bequem an den Arbeitsort zu gelangen. Indem Verkehrsteilnehmende für Benzin oder Zugbillette bezahlen, übernehmen sie einen Teil der von ihnen verursachten Kosten. Daneben gibt es Kosten, die zwar durch die Mobilität verursacht werden, sich aber nicht im Preis für die Mobilität niederschlagen. Diese so genannten externen Kosten fallen als Folge von Schäden in der Umwelt, bei Unfällen und bei der Gesundheit an. Getragen werden sie von Dritten, der Allgemeinheit oder zukünftigen Generationen.

en: Transport and mobility result in a range of costs and benefits. Some of these are felt directly by transport users: the costs of petrol or a rail ticket, or the benefit of getting to work conveniently by car or train. By paying for fuel or a ticket, transport users assume a share of the costs that they cause. There are other costs, however. Although these are caused by mobility, they are not reflected in its price. These are known as external costs, and they are environmental and accident and health-related in nature. These costs are borne by third parties, by the general public, or by future generations.

fr: Transport et mobilité engendrent de nombreux coûts et bénéfices, dont une partie est directement perceptible par les usagers. Exemples : le coût de l’essence ou du billet de train ou l’avantage d’arriver confortablement au travail en train ou en voiture. En payant pour l’essence ou pour le billet de train, les usagers assument une partie des coûts qu’ils occasionnent. Mais il y a des coûts qui, bien qu’étant occasionnés par la mobilité, ne se répercutent pas sur son prix. Ils sont appelés coûts externes et surviennent sous forme de dommages causés dans les domaines suivants : environnement, accidents, santé. Ils sont assumés par des tiers, par la collectivité voire par les générations futures.

it: direttamente sugli utenti. Si tratta, ad esempio, dei costi della benzina o di un biglietto ferroviario oppure dei benefici legati alla comodità di raggiungere il proprio posto di lavoro in automobile o in treno. Pagando la benzina o il biglietto ferroviario, gli utenti della mobilità riprendono una parte dei costi da loro stessi occasionati. Vi sono inoltre costi, anche essi riconducibili alla mobilità, che però non si riflettono sui costi della mobilità: sono quei costi definiti esterni, causati dai danni in relazione all'ambiente, agli incidenti e alla salute, che vengono sopportati da terzi, dalla collettività o dalle future generazioni.

de: Ergebnistabellen externe Effekte des Verkehrs

en: Results tables external effects of transport

fr: Tableaux des résultats effets externes des transports

it: Tabelle dei risultati effetti esterni dei trasport

en: external-cost transport

de: externe-kosten verkehr

fr: couts-externes transport

it: costi-esterni trasporti

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs

title_for_slug: Ergebnistabellen externe Effekte des Verkehrs

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Externe Kosten und Nutzen 2021, nach Verkehrsmittel und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: External costs and benefits of transport 2021, by mean of transport and cost subarea, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes 2021, par moyen de transport et par sous-domaine de coûts, en CHF (valeur courante)

it: Costi e benefici esterni 2021, per mezzo di trasporto e per sottoarea di costo, in CHF (valore corrente)

de: Externe Effekte des Verkehrs  2021: Haupttabelle

en: External effects of transport 2021 : main table

fr: Effets externes des transports 2021: tableau principal

it: Effetti esterni del trasporto 2021: Tabella principale

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2010-2020, nach Verkehrsmittel und Kostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: Costs and benefits of transport 2010-2020, by mean of transport and cost domain, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices des transports 2010-2020, par moyen de transport et domaine de coût, en CHF (valeur courante)

it: Costi e benefici esterni 2010 - 2020, per mezzo di trasporto e per dominio di costo, in CHF (valore corrente)

de: Externe Effekte des Verkehrs  2010 - 2020: Haupttabelle

en: External effects of transport  2010 - 2020: main table

fr: Effets externes des transports 2010 - 2020: tableau principal

it: Effetti esterni del trasporto 2010 - 2020: Tabella principale

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs: Sensitivitätsanalysen 2021, nach Verkehrsmittel und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: External costs and benefits of transport : sensitivity analyses 2021, by mean of transport and cost subarea, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes des transports: analyses de sensibilité 2021, par moyen de transport et sous-domaine de coût, en CHF (valeur courante)

it: Costi e benefici esterni del trasporto:  Analisi di sensitività 2021, per mezzo di trasporto e per sottodominio di costo, in CHF (valore corrente)

de: Externe Effekte des Verkehrs 2021: Sensitivitätsanalysen

en: External effects of transport 2021: Sensitivity analyses

fr: Effets externes des transports 2021: Analyses de sensibilité

it: Effetti esterni del trasporto 2021: Analisi di sensitività

de: Externe Kosten und Nutzen 2021 pro Fahrzeug-Kilometer, Tonnen-Kilometer oder Personen-Kilometer, nach Verkehrsmittel und Kostenbereich

en: External costs and benefits 2021 per vehicle-kilometer, ton-kilometer or person-kilometer, by transport mean and cost area, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes 2021 par véhicule-kilomètre, tonne-kilomètre ou personne-kilomètre, par moyen de transport et domaine de coût.

de: Externe Durchschnittskosten und -nutzen 2021 (pro km)

en: Average external costs and benefits 2021 (per km)

fr: Coûts et bénéfices externes moyens 2021 (par km)

it: Costi e benefici esterni medi 2021 (per km)

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2021, nach Verkehrsmittel, Antriebsart (fossil, elektrisch, Rest) und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: External costs and benefits of transport 2021, by transport mean, drive type (fossil, electric, rest) and cost subarea, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes des transports en 2021, par mode de transport, par type de propulsion (fossile, électrique, reste) et par sous-domaine de coûts, en CHF (valeur courante)

de: Externe Effekte des Verkehrs 2021 nach Antriebsart

en: External effects of transport 2021 by drive type

fr: Effets externes des transports 2021 par type de propulsion

it: Effetti esterni del trasporto 2021 per sistema di propulsione

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2021, nach Verkehrsmittel, Kanton und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: External costs and benefits of transport 2021, by transport mean, canton and cost subarea, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes des transports 2021, par moyen de transport, canton et sous-domaine de coûts, en CHF (valeur courante)

de: Externe Effekte des Verkehrs 2021 nach Kanton

en: External effects of transport 2021 by canton

fr: Effets externes des transports 2021 par canton

it: Effetti esterni del trasporto 2021 per Cantone

de: Kosten der Luftverchmutzung von Verkehr 2021, nach Verkehrsmittel, Raumtyp (städtisch, intermediär, ländlich) und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: Air pollution Costs of transport 2021, by transport mean, type of area (urban, intermediate, rural) and cost subarea, in CHF (current value)

fr: Coûts de la pollution de l'air des transports 2021, par moyen de transport, type d'espace (urbain, intermédiaire, rural) et sous-domaine de coût, en CHF (valeur courante)

de: Externe Effekte des Verkehrs 2021: Kosten von Luftverschmutzung nach Raumtyp

en: External effects of transport 2021: costs of air pollution by type of area

fr: Effets externes des transports 2021: coûts de la pollution de l'air par type d'espace

it: Effetti esterni del trasporto 2021: costi dell'inquinamento atmosferico per tipo di spazio

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2021, nach Verkehrsmittel und Kostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: External costs and benefits of transport 2021, by transport mean and cost area, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes des transports 2021, par moyen de transport et domaine de coût, en CHF (valeur courante)

it: Costi e benefici esterni 2021, per mezzo di trasporto e per dominio di costo, in CHF (valore corrente)

de: Ergebnisse externe Effekte des Verkehrs 2021 - Übersichttabelle CH

en: Results external effects of transport 2021 - Summary table CH

fr: Résultats effets externes des transports 2021 - Tableau résumé CH

it: Risultati effetti esterni del trasporto 2021 - Tabella riassuntiva CH

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2021, nach Verkehrsmittel, Kostenbereich und Kanton, in CHF (laufender Wert)

en: External costs and benefits of transport 2021, by transport mean, cost area and canton, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes des transports 2021, par moyen de transport, domaine de coût et canton, en CHF (valeur courante)

it: Costi e benefici esterni 2021, per mezzo di trasporto, per dominio di costo e per cantone, in CHF (valore corrente)

de: Ergebnisse externe Effekte des Verkehrs 2021 - Übersichttabelle nach Kanton

en: Results external effects of transport 2021 - Summary table by canton

fr: Résultats effets externes des transports 2021 - Tableau résumé par canton

it: Risultati effetti esterni del trasporto 2021 - Tabella riassuntiva per cantone

de: Definition der Kategorien auf Deutsch und Französisch von Verkehrsmitteln, Kostenbereiche, Differenzierungen (Antriebsarten, Kantone, Raumtypen) und Sensitivitätsanalysen

en: Definition of categories in German and French of means of transport, cost areas, differentiations (drive types, cantons, types of area) and sensitivity analyses.

fr: Définition des catégories en allemand et français des moyens de transports, domaines de coûts, différenciations (modes de propulsion, cantons, type d'espace) et analyses de sensibilité

it: Definizione delle categorie tedesche e francesi di mezzi di trasporto, dominio di costo, differenziazione (modalità di propulsione, cantoni, tipo di area) e analisi di sensibilità

de: Metadata externe Effekte des Verkehrs

en: Metadata external effects of transport

fr: Metadonnées effets externes des transports

it: Metadatii effetti esterni dei trasport

de: Zeitverlusten aufgrund überlasteter Strassen (Vergleich zwischen tatsächlicher Fahrzeit und Fahrzeit mit Geschwindigkeit in der Nacht); in Fahrzeugstunden und CHF (laufender Wert); nach Fahrzeugkategorie (PW, Lieferwagen, Schwere Nutzfahrzeuge) und Tagestyp (Woche oder Wochenende).

en: Time lost due to overloaded roads (comparison of actual travel times with those measured at night); in vehicle-hours and CHF (current value); by vehicle category (cars, light commercial vehicles, trucks) and type of day (weekdays or weekends).

fr: Temps perdu à cause de la surcharge des routes (comparaison entre les temps de trajet effectifs et ceux avec vitesse mesurée la nuit); en véhicules-heures et CHF (valeur courante) ; par catégorie de véhicule (voitures, véhicules utilitaires légers, poids lourds) et type de jour (semaine ou week-end).

it: Tempo perso a causa del sovraccarico delle strade (confronto tra i tempi di percorrenza effettivi e quelli misurati di notte); in ore-veicolo e CHF (valore corrente); per categoria di veicoli (automobili, veicoli commerciali leggeri, veicoli commerciali pesanti) e tipo di giorno (giorno feriale o weekend).

de: Zeitverlustkosten durch Strassenüberlastung 2019-2023

en: Delay costs due to overloaded roads 2019-2023

fr: Coûts de pertes de temps dues à la surcharge des routes 2019 - 2023

it: Costo del tempo perso a causa di strade sovraccariche 2019-2023

de: Externe Effekte des Verkehrs  2022: Haupttabelle

en: External effects of transport 2022 : main table

fr: Effets externes des transports 2022: tableau principal

it: Effetti esterni del trasporto 2022: Tabella principale

de: Externe Effekte des Verkehrs 2022: Sensitivitätsanalysen

en: External effects of transport 2022: Sensitivity analyses

fr: Effets externes des transports 2022: Analyses de sensibilité

it: Effetti esterni del trasporto 2022: Analisi di sensitività

de: Externe Durchschnittskosten und -nutzen 2022 (pro km)

en: Average external costs and benefits 2022 (per km)

fr: Coûts et bénéfices externes moyens 2022 (par km)

it: Costi e benefici esterni medi 2022 (per km)

de: Externe Effekte des Verkehrs 2022 nach Antriebsart

en: External effects of transport 2022 by drive type

fr: Effets externes des transports 2022 par type de propulsion

it: Effetti esterni del trasporto 2022 per sistema di propulsione

de: Externe Effekte des Verkehrs 2022 nach Kanton

en: External effects of transport 2022 by canton

fr: Effets externes des transports 2022 par canton

it: Effetti esterni del trasporto 2022 per Cantone

de: Ergebnisse externe Effekte des Verkehrs 2022 - Übersichttabelle CH

en: Results external effects of transport 2022 - Summary table CH

fr: Résultats effets externes des transports 2022 - Tableau résumé CH

it: Risultati effetti esterni del trasporto 2022 - Tabella riassuntiva CH

de: Ergebnisse externe Effekte des Verkehrs 2022 - Übersichttabelle nach Kanton

en: Results external effects of transport 2022 - Summary table by canton

fr: Résultats effets externes des transports 2022 - Tableau résumé par canton

it: Risultati effetti esterni del trasporto 2022 - Tabella riassuntiva per cantone

de: Externe Kosten und Nutzen 2023 pro Fahrzeug-Kilometer, Tonnen-Kilometer oder Personen-Kilometer, nach Verkehrsmittel und Kostenbereich

en: External costs and benefits 2023 per vehicle-kilometer, ton-kilometer or person-kilometer, by transport mean and cost area, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes 2023 par véhicule-kilomètre, tonne-kilomètre ou personne-kilomètre, par moyen de transport et domaine de coût.

de: Externe Durchschnittskosten und -nutzen 2023 (pro km)

en: Average external costs and benefits 2023 (per km)

fr: Coûts et bénéfices externes moyens 2023 (par km)

it: Costi e benefici esterni medi 2023 (per km)

de: Kosten der Luftverchmutzung von Verkehr 2023, nach Verkehrsmittel, Raumtyp (städtisch, intermediär, ländlich) und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: Air pollution Costs of transport 2023, by transport mean, type of area (urban, intermediate, rural) and cost subarea, in CHF (current value)

fr: Coûts de la pollution de l'air des transports 2023, par moyen de transport, type d'espace (urbain, intermédiaire, rural) et sous-domaine de coût, en CHF (valeur courante)

de: Externe Effekte des Verkehrs 2023: Kosten von Luftverschmutzung nach Raumtyp

en: External effects of transport 2023: costs of air pollution by type of area

fr: Effets externes des transports 2023: coûts de la pollution de l'air par type d'espace

it: Effetti esterni del trasporto 2023: costi dell'inquinamento atmosferico per tipo di spazio

de: Externe Kosten und Nutzen 2023, nach Verkehrsmittel und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: External costs and benefits of transport 2023, by mean of transport and cost subarea, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes 2023, par moyen de transport et par sous-domaine de coûts, en CHF (valeur courante)

de: Externe Effekte des Verkehrs  2023: Haupttabelle

en: External effects of transport 2023 : main table

fr: Effets externes des transports 2023: tableau principal

it: Effetti esterni del trasporto 2023: Tabella principale

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2023, nach Verkehrsmittel, Antriebsart (fossil, elektrisch, Rest) und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: External costs and benefits of transport 2023, by transport mean, drive type (fossil, electric, rest) and cost subarea, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes des transports en 2023, par mode de transport, par type de propulsion (fossile, électrique, reste) et par sous-domaine de coûts, en CHF (valeur courante)

de: Externe Effekte des Verkehrs 2023 nach Antriebsart

en: External effects of transport 2023 by drive type

fr: Effets externes des transports 2023 par type de propulsion

it: Effetti esterni del trasporto 2023 per sistema di propulsione

de: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs 2023, nach Verkehrsmittel, Kanton und Unterkostenbereich, in CHF (laufender Wert)

en: External costs and benefits of transport 2023, by transport mean, canton and cost subarea, in CHF (current value)

fr: Coûts et bénéfices externes des transports 2023, par moyen de transport, canton et sous-domaine de coûts, en CHF (valeur courante)

de: Externe Effekte des Verkehrs 2023 nach Kanton

en: External effects of transport 2023 by canton

fr: Effets externes des transports 2023 par canton

it: Effetti esterni del trasporto 2023 per Cantone

de: Externe Effekte des Verkehrs 2023: Sensitivitätsanalysen

en: External effects of transport 2023: Sensitivity analyses

fr: Effets externes des transports 2023: Analyses de sensibilité

it: Effetti esterni del trasporto 2023: Analisi di sensitività

de: Ergebnisse externe Effekte des Verkehrs 2023 - Übersichttabelle CH

en: Results external effects of transport 2023 - Summary table CH

fr: Résultats effets externes des transports 2023 - Tableau résumé CH

it: Risultati effetti esterni del trasporto 2023 - Tabella riassuntiva CH

de: Ergebnisse externe Effekte des Verkehrs 2023 - Übersichttabelle nach Kanton

en: Results external effects of transport 2023 - Summary table by canton

fr: Résultats effets externes des transports 2023 - Tableau résumé par canton

it: Risultati effetti esterni del trasporto 2023 - Tabella riassuntiva per cantone


author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

de:
Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus den Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert.
### Dokumentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

fr:
Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin.
### Documentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

it:
Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell’ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali dei Cantoni.
### Documentazione
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

de: Echtzeitdaten am Abstimmungstag zu kantonalen Abstimmungsvorlagen

fr: Des données en temps réel les jours de votations cantonales

it: Dati in tempo reale nel giorno delle votazioni per gli oggetti in votazione a livello cantonale

de: abstimmungen abstimmungsergebnisse abstimmungsresultate abstimmungssonntag abstimmungsvorlagen abstimmungswochenende bezirksergebnisse bezirksresultate echtzeit echtzeitdaten echtzeitergebnisse gemeindeergebnisse gemeinderesultate kantonal kantonsergebnisse kantonsresultate politik volksabstimmungen volksinitiative vorlagen

fr: canton cantonal communaux communes dimanche direct districts donnees initiative objets politique populaire resultat scrutin temps-reel votation votes weekend

it: cantonali comuni distretti iniziativa politica popolare progetto reale risultati tempo votazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, SZ, NW, SO, BS, BL, SH, SG, AG, TG, TI, VD, NE, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, SZ, NW, SO, BS, BL, SH, SG, AG, TG, TI, VD, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, SZ, NW, SO, BS, BL, SH, SG, AG, TG, TI, VD, NE, GE

de: Volksabstimmung vom 14.06.2026 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 14.06.2026 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 14.06.2026 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: FR

fr: Objets cantonaux dans les cantons: FR

it: Oggetti cantonali nei cantoni: FR

de: Volksabstimmung vom 26.04.2026 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 26.04.2026 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 26.04.2026 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, UR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, UR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, UR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, GE

de: Volksabstimmung vom 08.03.2026 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 08.03.2026 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 08.03.2026 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, OW, NW, ZG, FR, SO, BL, SH, AR, SG, GR, VD, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, OW, NW, ZG, FR, SO, BL, SH, AR, SG, GR, VD, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, OW, NW, ZG, FR, SO, BL, SH, AR, SG, GR, VD, GE

de: Volksabstimmung vom 30.11.2025 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 30.11.2025 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 30.11.2025 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, SZ, FR, SO, BS, AR, TG, TI, VD, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, SZ, FR, SO, BS, AR, TG, TI, VD, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, SZ, FR, SO, BS, AR, TG, TI, VD, GE

de: Volksabstimmung vom 28.09.2025 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 28.09.2025 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 28.09.2025 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: TI, TI

fr: Objets cantonaux dans les cantons: TI, TI

it: Oggetti cantonali nei cantoni: TI, TI

de: Volksabstimmung vom 15.06.2025 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 15.06.2025 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 15.06.2025 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, NW, ZG, SO, BS, SH, SG, AG, TG, GE, JU

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, NW, ZG, SO, BS, SH, SG, AG, TG, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, NW, ZG, SO, BS, SH, SG, AG, TG, GE, JU

de: Volksabstimmung vom 18.05.2025 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 18.05.2025 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 18.05.2025 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, FR, SO, BL, SH

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, FR, SO, BL, SH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, FR, SO, BL, SH

de: Volksabstimmung vom 09.02.2025 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 09.02.2025 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 09.02.2025 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, UR, OW, ZG, BS, SH, SG, AG, VS, NE, GE, JU

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, UR, OW, ZG, BS, SH, SG, AG, VS, NE, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, UR, OW, ZG, BS, SH, SG, AG, VS, NE, GE, JU

de: Volksabstimmung vom 24.11.2024 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 24.11.2024 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 24.11.2024 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

de: Volksabstimmung vom 22.09.2024 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 22.09.2024 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 22.09.2024 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SH

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SH

de: Volksabstimmung vom 18.08.2024 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 18.08.2024 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 18.08.2024 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

de: Volksabstimmung vom 09.06.2024 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 09.06.2024 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 09.06.2024 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

de: Volksabstimmung vom 03.03.2024 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 03.03.2024 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 03.03.2024 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, NW, ZG, BS, AR

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, NW, ZG, BS, AR

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, NW, ZG, BS, AR

de: Volksabstimmung vom 26.11.2023 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 26.11.2023 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 26.11.2023 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BL, SH, SG

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BL, SH, SG

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BL, SH, SG

de: Volksabstimmung vom 19.11.2023 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 19.11.2023 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 19.11.2023 – oggetti cantonali

de: Volksabstimmung vom 12.11.2023 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 12.11.2023 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 12.11.2023 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, SZ, SO

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, SZ, SO

it: Oggetti cantonali nei cantoni: UR, SZ, SO

de: Volksabstimmung vom 22.10.2023 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 22.10.2023 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 22.10.2023 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: VS

fr: Objets cantonaux dans les cantons: VS

it: Oggetti cantonali nei cantoni: VS

de: Volksabstimmung vom 10.09.2023 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 10.09.2023 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 10.09.2023 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 18.06.2023 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 18.06.2023 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

de: Volksabstimmung vom 12.03.2023 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 12.03.2023 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 12.03.2023 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

de: Volksabstimmung vom 27.11.2022 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 27.11.2022 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 27.11.2022 – oggetti cantonali

de: Volksabstimmung vom 30.10.2022 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 30.10.2022 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 30.10.2022 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

de: Volksabstimmung vom 25.09.2022 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 25.09.2022 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 25.09.2022 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

de: Volksabstimmung vom 15.05.2022 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 15.05.2022 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 15.05.2022 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

de: Volksabstimmung vom 13.02.2022 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 13.02.2022 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 13.02.2022 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

de: Volksabstimmung vom 28.11.2021 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 28.11.2021 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 28.11.2021 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

de: Volksabstimmung vom 26.09.2021 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 26.09.2021 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 26.09.2021 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

de: Volksabstimmung vom 13.06.2021 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 13.06.2021 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 13.06.2021 – oggetti cantonali

de: Volksabstimmung vom 25.04.2021 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 25.04.2021 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 25.04.2021 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

de: Volksabstimmung vom 07.03.2021 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 07.03.2021 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 07.03.2021 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

de: Volksabstimmung vom 29.11.2020 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 29.11.2020 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 29.11.2020 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

de: Volksabstimmung vom 27.09.2020 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 27.09.2020 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 27.09.2020 – oggetti cantonali

de: Volksabstimmung vom 30.08.2020 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 30.08.2020 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 30.08.2020 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

de: Volksabstimmung vom 09.02.2020 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 09.02.2020 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 09.02.2020 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

de: Volksabstimmung vom 24.11.2019 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 24.11.2019 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 24.11.2019 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SH, SG

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SH, SG

de: Volksabstimmung vom 17.11.2019 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 17.11.2019 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 17.11.2019 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, JU

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, JU

de: Volksabstimmung vom 20.10.2019 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 20.10.2019 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 20.10.2019 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: OW, SH

fr: Objets cantonaux dans les cantons: OW, SH

de: Volksabstimmung vom 22.09.2019 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 22.09.2019 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 22.09.2019 – oggetti cantonali

de: Volksabstimmung vom 01.09.2019 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 01.09.2019 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 01.09.2019 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: FR, SG

fr: Objets cantonaux dans les cantons: FR, SG

de: Volksabstimmung vom 30.06.2019 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 30.06.2019 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 30.06.2019 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

de: Volksabstimmung vom 19.05.2019 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 19.05.2019 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 19.05.2019 – oggetti cantonali

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

de: Volksabstimmung vom 10.02.2019 – Kantonale Vorlagen

fr: Votation populaire du 10.02.2019 – objets cantonaux

it: Votazione popolare del 10.02.2019 – oggetti cantonali