fr: Ce dataset présente le lieu de travail principal de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2001.

de: Dieses Dataset zeigt den Hauptarbeitsort der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2001.

fr: Lieu de travail principal selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Hauptarbeitsort nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

en: man gender woman work-and-income

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

econ

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


$oid: OBSOLETE

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2022-2024 cumulé

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2022-2024 kumuliert

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2022-2024 cumulato

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: HTML

media_type: text/html

format: XLS

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente le travail effectué le samedi et le dimanche de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2001.

de: Dieses Dataset zeigt Samstags- und Sonntagsarbeit der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2001.

fr: Travail effectué le samedi, le dimanche selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Samstags-, Sonntagsarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

en: work-and-income man woman gender

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

fr: homme genre travail-et-remuneration femme

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Beschäftigungsgrad, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et le taux d'occupation, depuis 2010.

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le taux d'occupation et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Beschäftigungsgrad und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

spatial: Kantone

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: SERVICE

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset zeigt Erwerbstätige der ständigen Wohnbevölkerung nach Wirtschaftsabschnitten sowie nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente par sections économiques selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Erwerbstätige nach Wirtschaftsabschnitten und nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées par sections économiques, selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: man work-and-income woman gender

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: femme travail-et-remuneration homme genre

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Auslandschweizer/-innen nach Wohnsitzstaat, Bürgerrecht, Geschlecht und Altersklasse.

it: Questo set di dati presenta lo stato annuale di Svizzeri all'estero secondo paese di residenza, multicittadinanza, sesso e classe d'età.

en: This dataset presents the annual status of Swiss citizens living abroad by country of residence, multiple citizenship, sex and age group.

fr: Ce dataset présente l'état annuel des Suisses de l'étranger selon le pays de résidence, la nationalité multiple, le sexe et la classe d'âge.

en: woman man population gender

de: bevolkerung mann frau geschlecht

fr: genre femme population homme

it: uomo popolazione genere donna

spatial: International

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman


it: Questo file contiene i resultati di 3 anni per il numero di persone attive, il tasso d'attività e il tasso di disoccupazione, secondo il distretto, dal 2010-2012. Per la descrizione delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Diese Datei enhält die 3-Jahresergebnisse der Anzahl Erwerbspersonen,der Erwerbsquote und der Erwerbslosenquote nach Bezirk, ab 2010-2012. Die Beschreibung der Variablen in der CSV-Datei ist im Anhang verfügbar.

fr: Ce fichier contient les résultats sur trois ans du nombre de personnes actives, du taux d'activité et du taux de chômage selon le district, depuis 2010-2012. La description des variables du fichier CSV est disponible dans l’annexe.

en: This dataset contains the results over 3 years for the number of economically active persons, for the economic activity rate and unemployment rate by district, since 2010-2012. The description of the variables in the CSV file is available in the appendix.

de: Erwerbs- und Erwerbslosenquote nach Bezirk, kumuliert über drei Jahre

en: Economic activity rate and unemployment rate by district, cumulated over three years

fr: Taux d'activité et taux de chômage selon le district, cumulé sur trois ans

it: Tasso di attività e tasso di disoccupazione secondo il distretto, cumulato su tre anni

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset zeigt die Dauer der Betriebszugehörigkeit der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2021. Die Daten von 1991 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2021 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.02.01.24).

fr: Ce dataset présente la durée de l’activité dans l’entreprise actuelle de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2021. Les données de 1991 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2021. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.02.01.24) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Dauer der Betriebszugehörigkeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Durée de l'activité dans l'entreprise actuelle selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Präimplantationsdiagnostik (PID)

fr: Procréation médicalement assistée: diagnostic préimplantatoire (DPI)

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen nach Finanzierer

fr: Dépenses nettes pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, par agent financeur

it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per agente finanziatore

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: behandelte Personen, Indikationen und Anwendung von gespendeten Samenzellen

fr: Procréation médicalement assistée: personnes traitées, indications et recours au don de sperme


de: Dieses Dataset zeigt Erwerbslose gemäss Internationaler Arbeitsorganisation (ILO) der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du Bureau international du travail (BIT) de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et le type de famille, depuis 1991.

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Familientyp

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le type de famille

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per città, 2020-2024 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par ville, 2020-2024 cumulé

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Städten, 2020-2024 kumuliert

spatial: Statistische Städte

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente une estimation provisoire de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse au cours de l'année précédente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge.

it: Questo dataset presenta una stima provvisoria dei dati dell'anno precedente della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età.

en: This dataset presents a provisional estimate of previous year's figures of the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age.

de: Dieses Dataset präsentiert eine vorläufige Schätzung der Vorjahreszahlen zu Bevölkerung, Lebendgeburten, Todesfällen, Geburtenüberschuss, Wanderungsbewegungen, interkantonalen Zu- und Wegzügen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter.

it: Bilancio provvisorio della popolazione residente permanente 2025 per Cantone, nazionalità (categoria), sesso ed età

fr: Bilan provisoire de la population résidante permanente 2025 selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

en: Provisional demographic balance of the permanent resident population 2025 by canton, citizenship (category), sex and age

de: Provisorische Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung 2025 nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

en: man gender woman population

de: geschlecht frau bevolkerung mann

fr: genre homme population femme

it: genere popolazione uomo donna

bevolkerung

display_name: bevolkerung

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset zeigt das durchschnittliche Alter beim Austritt aus dem Arbeitsmarkt der ständigen Wohnbevölkerung nach diversen Merkmalen, von 2016 bis 2025.

it: Questo dataset presenta l'età media all'uscita dal mercato del lavoro della popolazione residente permanente secondo varie caratteristiche, dal 2016 al 2025.

en: This dataset presents the average age on leaving the labour market of the permanent resident population by various characteristics, from 2016 to 2025.

fr: Ce dataset présente l’âge moyen à la sortie du marché du travail de la population résidante permanente selon diverses caractéristiques, de 2016 à 2025.

fr: Age moyen à la sortie du marché du travail selon diverses caractéristiques

en: Average age on leaving the labour market by various characteristics

it: Età media all'uscita dal mercato del lavoro per caratteristiche varie

de: Durchschnittliches Alter beim Austritt aus dem Arbeitsmarkt nach diversen Merkmalen

en: man gender work-and-income woman

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

econ

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen pro Leistung und Kanton

fr: Dépenses nettes pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, par prestation et canton

it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per tipo di prestazione e per Cantone

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Procréation médicalement assistée: grossesses résultantes et naissances

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: entstandene Schwangerschaften und Geburten

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Dieses Dataset zeigt die Arbeitszeitmodelle der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2001.

fr: Ce dataset présente les horaires de travail de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2001.

de: Arbeitszeitmodelle nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Horaire de travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: man woman work-and-income gender

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: homme travail-et-remuneration genre femme

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

econ

en: Economy and finance

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Jährliche Nettoausgaben für wirtschaftliche Sozialhilfe pro Empfänger/in nach Kanton

fr: Dépenses annuelles nettes d'aide sociale économique par bénéficiaire, selon les cantons

it: Spese nette annuali per l'aiuto sociale finanziario, per beneficiario e per Cantone

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants en équivalents plein temps dans les écoles publiques selon le degré de formation et le canton, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe und Kanton, in Vollzeitäquivalenten, seit 2010.

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Vollzeitäquivalenten

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton et le degré de formation (écoles publiques) - en équivalents plein temps

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


en: This dataset presents the number of persons aged 65 and older of the permanent resident population per 100 economically active persons aged 20 to 64, since 1991.

fr: Ce dataset présente le nombre de personnes âgées de 65 ans et plus de la population résidante permanente pour 100 personnes actives âgées de 20 à 64 ans, depuis 1991.

it: Questo dataset presenta il numero di persone di 65 anni e più della popolazione residente permanente ogni 100 persone attive tra i 20 e i 64 anni, dal 1991.

de: Dieses Dataset zeigt die Anzahl Personen ab 65 Jahren der ständigen Wohnbevölkerung pro 100 Erwerbspersonen im Alter von 20 bis 64 Jahren, seit 1991.

fr: Nombre de personnes de 65 ans et plus pour 100 personnes actives de 20 à 64 ans

de: Anzahl Personen ab 65 Jahren pro 100 Erwerbspersonen im Alter von 20 bis 64 Jahren

it: Numero di persone di 65 anni e più ogni 100 persone attive tra i 20 e i 64 anni

en: Number of persons aged 65 and older per 100 economically active persons aged 20 to 64

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et la classe d'âge, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Altersklasse, seit 2010.

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, la classe d'âge et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Altersklasse und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Procréation médicalement assistée: traitements

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

heal

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen und Resultate, Gesamtansicht

fr: Procréation médicalement assistée: traitements et résultats, vue générale

heal

de: Gesundheit

fr: Santé


fr: Procréation médicalement assistée: embryons surnuméraires

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: überzählige Embryonen


de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2022-2024 kumuliert

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2022-2024 cumulé

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2022-2024 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente la catégorie socio-professionnelle de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2011.

de: Dieses Dataset zeigt die sozioprofessionellen Kategorien der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2011.

de: Sozioprofessionelle Kategorien nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Catégorie socio-professionnelle selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: man woman gender work-and-income

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et le sexe, depuis 2010.

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Geschlecht und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le sexe et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

en: woman man odin-open-data-inventory education-and-science gender

de: frau geschlecht odin-open-data-inventory mann bildung-und-wissenschaft

fr: homme genre femme odin-open-data-inventory education-et-science

it: donna odin-open-data-inventory formazione-e-scienza genere uomo

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


de: Dieses Dataset zeigt Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige der ständigen Wohnbevölkerung nach Wirtschaftssektoren sowie nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente par secteurs économiques selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel par secteurs économiques, selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Wirtschaftssektoren und nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

en: man work-and-income woman gender

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente le type d’horaire hebdomadaire de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: Dieses Dataset zeigt die Arbeitstagregelung der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Type d'horaire hebdomadaire selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Arbeitstagregelung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

en: woman gender work-and-income man

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


it: Questo set di dati presenta lo stato annuale di Svizzeri all'estero secondo circoscrizione consolare, multicittadinanza, sesso e classe d'età.

fr: Ce dataset présente l'état annuel des Suisses de l'étranger selon la circonscription consulaire, la nationalité multiple, le sexe et la classe d'âge.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Auslandschweizer/-innen nach Konsularbezirk, Mehrfachstaatsbürgerschaft, Geschlecht und Altersklasse.

en: This dataset presents the annual status of Swiss citizens living abroad by Consular District, multiple citizenship, sex and age group.

it: Svizzeri all'estero secondo la circoscrizione consolare

en: population woman man gender

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: population genre homme femme

it: popolazione donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Welt: Staaten

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Bundesausgaben für die Landwirtschaft und die Ernährung

fr: Dépenses fédérales pour l'agriculture et l'alimentation

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli istituzioni di formazione per livello di formazione, statuto (pubblico, privato) e Cantone, dal 2010. I dati non sono pubblicati a livello comunale per ragioni di protezione dei dati. La descrizione delle variabili nel file CSV è disponibile nell'allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des institutions de formation par degré de formation, par statut (public, privé) et par canton, depuis 2010. Les données ne sont pas publiées au niveau communal pour des raisons de protection des données. La description des variables du fichier CSV est disponible dans l'annexe.

en: This dataset presents the annual figures of educational institutions by educational level, status (public, private) and canton, since 2010. The data are not published at the communal level for data protection reasons. The description of the variables in the CSV file is available in the appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bildungsinstitutionen nach Bildungsstufe, Trägerschaft (öffentlich, privat) und Kanton, seit 2010. Die Daten werden aus Datenschutzgründen nicht auf der Ebene der Gemeinden veröffentlicht. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Istituzioni di formazione per livello di formazione, statuto e Cantone

de: Bildungsinstitutionen nach Bildungsstufe, Trägerschaft und Kanton

en: Educational institutions by educational level, status and canton

fr: Institutions de formation selon le degré de formation, le statut et le canton

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du Bureau international du travail (BIT) de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et la mobilité géographique, depuis 1991.

de: Dieses Dataset zeigt Erwerbslose gemäss Internationaler Arbeitsorganisation (ILO) der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und räumlicher Flexibilität, seit 1991.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la mobilité géographique

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und räumlicher Flexibilität

en: work-and-income man woman gender

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

econ

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen zum Hauptgrund der Teilzeiterwerbstätigkeit nach Geschlecht, Nationalität, Alter und Ausbildungsstufe, seit 2022. Als Referenzbevölkerung gilt die ständige Wohnbevölkerung von 15 Jahren und älter.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la raison principale du temps partiel selon le sexe, la nationalité, l'âge et le niveau de formation, depuis 2022. La population de référence correspond à la population résidente permanente de 15 ans et plus.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la ragione principale del lavoro a tempo parziale secondo il sesso, la nazionalità, l'età e il livello di formazione, dal 2022. La popolazione di riferimento è costituita dalla popolazione residente permanente di 15 anni e oltre.

en: This dataset presents the annual figures of the main reason for part-time employment by sex, nationality, age and educational level, since 2022. The reference population consists of the permanent resident population aged 15 years and over.

de: Hauptgrund für Teilzeiterwerbstätigkeit nach Geschlecht, Nationalität, Alter und Ausbildungsstufe

en: Main reason for part-time employment by sex, nationality, age and educational level

fr: Raison principale du temps partiel selon le sexe, la nationalité, l'âge et le niveau de formation

it: Ragione principale del lavoro a tempo parziale secondo il sesso, la nazionalità, l'età e il livello di formazione

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Wirtschaftssektor, 2023.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Établissements selon la taille et emplois selon le secteur économique, en 2023.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Politische Gemeinden

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerveletzten, mit Leichtverletzten), Unfalltyp, Wochentag, Unfallzeit, Strassenart (Autobahn, Autobahnnebenanlage, Hauptstrasse, Nebenstrasse, Autostrasse, Andere), Unfallort (ausserorts, innerorts), erlaubte Höchstgeschwindigkeit, relevante Vortrittsregelung, Strassenzustand (trocken, feucht, nass, schneebedeckt, vereist, anderer), ab 1992.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), le genre de route (autoroute, installation annexe sur autoroute, route principale, route secondaire, semi-autoroute, autre), le lieu (à l'extérieur ou à l'intérieur d'une localité), la vitesse maximale permise, la réglementation de la priorité en lien avec l'accident et l'état de la route (sec, humide, mouillé, enneigé, verglacé, autre), depuis 1992.

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Strassenart

fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le genre de route

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Personnes au chômage selon le sexe et le secteur économique, en 2025.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Arbeitslose nach Geschlecht und Wirtschaftssektor, 2025.

de: Arbeitslose nach Geschlecht und Wirschaftssektor

de: statistik-der-schweizer-stadte-2026 mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: femme travail-et-remuneration statistiques-des-villes-suisses-2026 homme genre

it: uomo statistica-delle-citta-svizzere-2026 lavoro-e-reddito donna genere

spatial: Gemeinden

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Pendulaires selon le principal moyen de transport, 2023.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Pendler nach Hauptverkehrsmittel, 2023.

de: Pendler nach Hauptverkehrsmittel


arbeitswegzeit-und-arbeitswegdistanz

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - durchschnittliche Arbeitswegzeit und Arbeitswegdistanz.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Durée et longueur moyennes du trajet pour se rendre au travail.

fr: Durée et longueur du trajet des pendulaires

de: Arbeitswegzeit und Arbeitswegdistanz

title_for_slug: arbeitswegzeit-und-arbeitswegdistanz


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Sitzverteilung in den städtischen Legislativen, 2025.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Répartition des sièges dans dans les législatifs communaux, en 2025.

fr: Répartition des sièges dans les législatifs communaux

de: geschlecht frau mann statistik-der-schweizer-stadte-2026 politik

fr: statistiques-des-villes-suisses-2026 politique femme homme genre

it: politica uomo donna statistica-delle-citta-svizzere-2026 genere

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

man

display_name: man

mann

display_name: mann

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Logements occupés selon le statut d'occupation et le loyer moyen, en 2023.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und durchschnittlicher monatlicher Nettomiete, 2023.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Élaboré dans le cadre de la publication des «Statistiques des villes suisses» par l'Office fédéral de la statistique (OFS) et l'Union des villes suisses (UVS), ce tableau de bord regroupe un choix de données thématiques sur les agglomérations.

de: Erstellt im Rahmen der Publikation «Statistik der Schweizer Städte» durch das Bundesamt für Statistik (BFS) und den Schweizerischen Städteverband (SSV), sammelt dieses Dashboard eine Auswahl thematischer Daten zu den Agglomerationen.

fr: «Zoom sur les agglomérations» de l'Union des villes suisses

de: «Zoom auf die Agglomerationen» des Schweizerischen Städteverbands

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

spatial: Sonstige Raumgliederungen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Répartition des sièges dans les exécutifs communaux, en 2025.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven, 2025.

de: frau statistik-der-schweizer-stadte-2026 politik mann geschlecht

fr: statistiques-des-villes-suisses-2026 genre politique femme homme

it: donna statistica-delle-citta-svizzere-2026 uomo genere politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

politica

display_name: politica

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


pendlerstrome

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Flux de pendulaires en raison du travail.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Arbeitspendlerbewegungen.

de: Pendlerströme

fr: Flux des pendulaires

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

title_for_slug: pendlerstrome

tran

de: Verkehr

fr: Transports

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Population résidante permanente, 1930-2024.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Ständige Wohnbevölkerung, 1930-2024.

fr: Population résidante permanente à partir de 1930

de: Ständige Wohnbevölkerung ab 1930

it: Ufficio federale di statistica

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2025 - Leerwohnungen nach Zimmerzahl, 01.06.2025.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2025 - Logements vacants selon le nombre de pièces au 01.06.2025.

de: Leerwohnungen nach Zimmerzahl

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungserbringer, Leistung, Art der Leistungserbringung, Finanzierungsregime, Geschlecht, Altersklasse und Wohnkanton des Patienten, ab 1960.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des coûts du système de santé selon le fournisseur de prestations, la prestation, le milieu de prise en charge, le régime de financement, le sexe, la classe d'âge et le canton de domicile du patient, depuis 1960.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei costi del sistema sanitario secondo il fornitore di prestazioni, la prestazione, l'ambito di fornitura della prestazione, il regime di finanziamento, il sesso, la classe d'età e il cantone di domicilio, dal 1960.

en: This dataset presents the annual data for healthcare costs by service provider, service, mode of provision, financing scheme, sex, age class and canton of residence, since 1960.

de: Kosten des Gesundheitswesens

en: Costs of health care

it: Costi del sistema sanitario

fr: Coûts du système de santé

en: gender health man odin-open-data-inventory woman

de: geschlecht mann gesundheit odin-open-data-inventory frau

fr: femme homme sante genre odin-open-data-inventory

it: donna uomo odin-open-data-inventory genere salute

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

it: Visualizzare dati nel browser

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Population résidante permanente étrangère selon l'autorisation de résidence, en 2024.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Anwesenheitsbewilligung, 2024.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population


de: Kosten des Gesundheitswesens seit 1960

fr: Coûts du système de santé depuis 1960

en: Costs of health care since 1960

it: Costi del sistema sanitario dal 1960

de: Bundesamt für Statistik

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung, 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Bilan de la population résidante permanente, en 2024.

de: Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Part des emplois selon le secteur économique et le sexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Anteil der Beschäftigten nach Wirtschaftssektor und Geschlecht.

fr: Office fédéral de la statistique

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Daten im Browser anschauen

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2010=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2010=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2010=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2010=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2010 = 100 (NOGA08)

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2010 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2010 = 100 (NOGA08)

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2010 = 100 (NOGA08)

en: woman man economic-data-fso gender work-and-income

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb wirtschaftsdaten-bfs

fr: homme travail-et-remuneration genre femme donnees-economiques-ofs

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo dati-economici-ust

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes accidentées lors d'accidents de la circulation routière selon la conséquence de l'accident (personne tuée, gravement blessée, légèrement blessée), le moyen de transport utilisé, le genre d'usager (piéton, conducteur, passager), le sexe, la classe d'âge et l'usage du système de protection (aucun, ceinture de sécurité, casque), depuis 1992.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bei Strassenverkehrsunfällen verunfallten Personen nach Unfallfolge (getötete Person, schwer verletzte Person, leicht verletzte Person), verwendetes Verkehrsmittel, Art der Verkehrsteilnahme (Fussgänger/in, Lenker/in, Mitfahrer/in), Geschlecht, Alterklasse und Verwendung eines Schutzsystems (Sicherheitsgurt, Helm), ab 1992.

fr: Accidents de la circulation routière: personnes accidentées

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Population résidante permanente étrangère selon la nationalité, en 2024.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

soci

it: Popolazione e società

fr: Consulter les données dans le navigateur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Ménages privés selon la taille du ménage, en 2024.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Privathaushalte nach Haushaltsgrösse, 2024.

de: Privathaushalte nach Haushaltsgrösse

en: Federal Statistical Office


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerveletzten, mit Leichtverletzten), Unfalltyp, Wochentage, Unfallzeit, Strassenart (Autobahn, Autobahnnebenanlage, Hauptstrasse, Nebenstrasse, Autostrasse, Andere) und Unfallort (Ausserorts, Innerorts), ab 1992.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), le type d'accident, le jour de la semaine, l'heure de l'accident, le genre de route (autoroute, installation annexe sur autoroute, route principale, route secondaire, semi-autoroute, autre) et le lieu (à l'extérieur ou à l'intérieur d'une localité), depuis 1992.

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Unfalltyp

fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le type d'accident

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2015=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2016. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2015=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2016. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2015=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2016. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2015=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2016. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2015 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2015 = 100 (NOGA08)

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2015 = 100 (NOGA08)

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2015 = 100 (NOGA08)

en: work-and-income man gender economic-data-fso woman

de: geschlecht mann wirtschaftsdaten-bfs frau arbeit-und-erwerb

fr: homme donnees-economiques-ofs travail-et-remuneration femme genre

it: genere uomo dati-economici-ust donna lavoro-e-reddito

de: Bundesamt für Statistik

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Ständige Wohnbevölkerung nach Altersklassen, 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Population résidante permanente selon les classes d'âge, en 2024.

fr: Population résidante permanente selon la classe d'âge

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

de: Daten im Browser anschauen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Wohnungen nach Energiequelle der Heizung, 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Logements selon la source d'énergie du chauffage, en 2024.

it: Ufficio federale di statistica

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Population résidante permanente selon la nationalité et le lieu de naissance, en 2024.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort, 2024.

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


beschaftigten-und-arbeitsstattendichte

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Beschäftigten- und Arbeitsstättendichte.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Densité des emplois et des établissements.

de: Beschäftigten- und Arbeitsstättendichte

title_for_slug: beschaftigten-und-arbeitsstattendichte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Indexe und Veränderungen der Nominallöhne und Reallöhne auf der Basis 1939=100 nach Geschlecht und der Veränderung der Konsumentenpreise, seit 1942. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the indexes and variations of nominal and real wages on the base 1939=100 by sex and the variation of consumer prices, since 1942. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli indici e variazioni dei salari nominali e reali sulla base 1939=100 secondo il sesso e la variazione dei prezzi al consumo, dal 1942. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des indices et variations des salaires nominaux et salaires réels sur la base 1939=100 selon le sexe ainsi que de la variation des prix à la consommation, depuis 1942. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

fr: Evolution des salaires nominaux, des prix à la consommation et des salaires réels

en: Evolution of nominal wages, consumer prices and real wages

de: Entwicklung der Nominallöhne, der Konsumentenpreise und der Reallöhne

it: Evoluzione dei salari nominali, dei prezzi al consumo e dei salari reali

en: economic-data-fso woman work-and-income gender man

de: mann geschlecht frau wirtschaftsdaten-bfs arbeit-und-erwerb

fr: homme genre donnees-economiques-ofs femme travail-et-remuneration

it: donna lavoro-e-reddito uomo dati-economici-ust genere

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Sélection d'indicateurs de la qualité de l'emploi

de: Ausgewählte Indikatoren zur Qualität der Beschäftigung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Strassenverkehrsunfällen und den verunfallten Personen nach Kanton, seit 1975.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux accidents de la circulation routière et aux personnes accidentées selon le canton, depuis 1975.

fr: Accidents avec victimes et victimes de la circulation routière, par canton

de: Strassenverkehrsunfälle mit Personenschaden und Verunfallte nach Kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Kanton, Strassenart und Unfallort, ab 1992.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon le canton, le genre de route et le lieu d'accident, depuis 1992.

fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le canton

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Kanton

de: Bundesamt für Statistik


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Évolution du chiffre des personnes de 20 ans comparé au chiffre des personnes de 65 ans.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Entwicklung der 20-Jährigen im Vergleich zu den 65-Jährigen.

de: Arbeitsmarkteintritte (mit 20 Jahren) und -austritte (mit 65 Jahren)

fr: Entrées (à 20 ans) et sorties (à 65 ans) du marché du travail

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2020=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2020. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2020=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2020. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2020=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2020=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2020 = 100 (NOGA08)

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2020 = 100 (NOGA08)

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2020 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2020 = 100 (NOGA08)

en: gender woman work-and-income man

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

fr: Office fédéral de la statistique

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des objets impliqués dans des accidents de la circulation routière selon le genre d'objet/usager (piéton, voiture de tourisme, véhicule de transport de personnes, véhicule de transport de choses, motocycle, cyclomoteur, vélo électrique rapide, vélo électrique lent, cycle, engin assimilé à un véhicule, autre), la responsabilité présumée de l'objet (avec ou sans implication causale), le sexe de l'usager (piéton, conducteur), la classe d'âge de l'usager (piéton, conducteur), l'ancienneté du permis de conduire du conducteur et la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), depuis 1992.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der beteiligten Objekte in Strassenverkehrsunfällen nach Objektart/Verkehrsteilnahme (Fussgänger/in, Personenwagen, Personentransportfahrzeug, Sachentransportfahrzeug, Motorrad, Motorfahrrad, schnelles E-Bike, langsames E-Bike, Fahrrad, fahrzeugähnliches Gerät, andere), mutmassliche Verantworlichkeit des Objekts (nicht oder ursächlich beteiligt) Geschlecht (Fussgänger, Fahrzeuglenker), Jahre seit Erteilung des Führerausweises an Fahrzeuglenker und Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerverletzten, mit Leichtverletzten), ab 1992.

fr: Accidents de la circulation routière: objets impliqués

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Anteil Umgezogenen Personen in der ständigen Wohnbevölkerung, 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Part de personnes ayant déménagé dans la population résidante permanente, en 2024.

de: Anteil umgezogener Personen in der ständigen Wohnbevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

soci

fr: Population et société

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 1993=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire) et le sexe, depuis 1993. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the nominal and real wage index on the base of 1993=100 and its change over previous year by sector (sector 2, sector 3) and sex, since 1993. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 1993=100 und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3) und Geschlecht, seit 1993. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 1993=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario) e il sesso, dal 1993. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Indice suisse des salaires par secteur: indice et variation sur la base 1993 = 100

de: Schweizerischer Lohnindex nach Sektor: Index und Veränderung auf der Basis 1993 = 100

en: Swiss Wage Index per sector: index and variation on the base of 1993 = 100

it: Indice svizzero dei salari per settore: indice e variazione sulla base 1993 = 100

en: work-and-income woman gender economic-data-fso man

de: frau arbeit-und-erwerb wirtschaftsdaten-bfs geschlecht mann

fr: femme travail-et-remuneration donnees-economiques-ofs genre homme

it: dati-economici-ust genere uomo donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

econ

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

uomo

display_name: uomo

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


nettoerwerbsquote

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Personnes actives et taux d'activité net.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Erwerbspersonen und Nettoerwerbsquote.

de: Nettoerwerbsquote

fr: Taux d'activité net

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

de: Bundesamt für Statistik

title_for_slug: nettoerwerbsquote

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente les données annuelles du financement du système de santé selon le régime et la source, depuis 1995.

en: This dataset presents the annual data for health care financing by scheme and source, since 1995.

it: Questo dataset presenta i dati annuali del finanziamento del sistema sanitario secondo il regime e la fonte, dal 1995.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Finanzierung des Gesundheitswesens nach Regime und Quelle, ab 1995.

fr: Financement du système de santé

en: Financing of health care

de: Finanzierung des Gesundheitswesens

it: Finanziamento del sistema sanitario

en: woman man gender health

de: geschlecht gesundheit frau mann

fr: sante homme femme genre

it: salute donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Bénéficiaires de l'aide sociale, 2015-2024.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Sozialhilfebeziehende, 2015-2024.

de: Sozialhilfebeziehende

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Strassenfahrzeuge, 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Véhicules routiers, en 2024.

de: Strassenfahrzeuge

fr: Véhicules routiers

it: Ufficio federale di statistica

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Anteil der Beschäftigten nach Wirtschaftsabschnitt.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Part des emplois selon la section économique.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


bestand-der-lernenden

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Effectif des élèves et étudiants, 2000/2001-2023/24.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Bestand der Lernenden, 2000/2001-2023/24.

de: Bestand der Lernenden

fr: Effectif des élèves et étudiants

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

title_for_slug: bestand-der-lernenden

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Formation achevée la plus élevée, 2018-2023 cumulé.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Höchste abgeschlossene Ausbildung, 2018-2023 kumuliert.

fr: Formation achevée la plus élevée

de: Höchste abgeschlossene Ausbildung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand, 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Population résidante permanente selon le sexe et l'état civil, en 2024.

de: geschlecht statistik-der-schweizer-stadte-2026 bevolkerung frau mann

fr: population homme femme genre statistiques-des-villes-suisses-2026

it: statistica-delle-citta-svizzere-2026 donna popolazione uomo genere

soci

en: Population and society

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente la variation annuelle des salaires nominaux ainsi que les estimations provisoires trimestrielles de l'évolution des salaires nominaux, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Veränderung der Nominallohnentwicklung und Quartalsschätzungen der Nominallohnentwicklung, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures of the variation of nominal wage and the quarterly estimates of the nominal wage development, since 1991. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della variazione dei salari nominali e la stima trimestrale dell'evoluzione dei salari nominali, dal 1991. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

it: Stima trimestrale dell'evoluzione dei salari nominali

fr: Estimation trimestrielle de l'évolution des salaires nominaux

en: Quarterly estimate of nominal wage development

en: economic-data-fso work-and-income

de: arbeit-und-erwerb wirtschaftsdaten-bfs

it: dati-economici-ust lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

econ

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte, 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Surface d'habitation, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2024.

de: Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte

fr: Office fédéral de la statistique

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Wohnungen nach Anzahl Zimmer, 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - Logements selon le nombre de pièces, en 2024.

fr: Logements selon le nombre de pièces

de: Wohnungen nach Anzahl Zimmer

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2026 - service des eaux et service du gaz, en 2024.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2026 - Wasser- und Gasversorgung, 2024.

fr: Service des eaux et service du gaz

de: Wasser- und Gasversorgung

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment