fr: Ce dataset présente les comptes régionaux annuels des branches du secteur primaire (agriculture, pêche et aquaculture, sylviculture) selon le canton, le secteur institutionnel (entreprises, établissements) et le poste comptable, depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen regionalen Branchenkonten des Primärsektors (Landwirtschaft, Fischerei und Fischzucht, Forstwirtschaft) nach Kanton und institutionellem Sektor (Unternehmen, Arbeitsstätten), ab 2000.

de: Regionale Branchenkonten des Primärsektors nach Kanton, Branche, institutioneller Sektor und Kontoposten

fr: Comptes régionaux des branches du secteur primaire selon le canton, la branche, le secteur institutionnel et le poste comptable

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


$oid: OBSOLETE

fr: Ce tableau présente l'évolution des voyages sans nuitée (nombre de voyages par personne, nombre total de voyages et dépenses par personne et par voyage) sous forme de séries chronologiques, depuis 1998.

de: Diese Tabelle präsentiert die zeitliche Entwicklung der Tagesreisen (Anzahl Reisen pro Person, Gesamtzahl der Reisen sowie Ausgaben pro Person und Reise) als Zeitreihe, seit 1998.

fr: Evolution temporelle des voyages sans nuitée, population résidante de 6 ou 15 ans et plus

de: Zeitliche Entwicklung der Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 oder 15 Jahren

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: HTML

media_type: text/html

format: XLS

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


en: Labour productivity by economic activity at previous year's prices (grouped by sections)

de: Arbeitsproduktivität nach Branchen zu Preisen des Vorjahres (aggregiert nach Abschnitten)

fr: Productivité du travail par branches aux prix de l'année précédente (agrégées par sections)

it: Produttività del lavoro per rami di attività ai prezzi dell'anno precedente (aggregati per sezioni)

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Ausgaben pro Person und Reise für private Tagesreisen, insgesamt und in der Schweiz, nach Reisezweck, Reisezeitpunkt und Geschlecht, seit 2016.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés sans nuitée, au total et en Suisse, selon le motif du voyage, la période de départ et le sexe, depuis 2016.

fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

de: Ausgaben pro Person und pro Reise für private Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren


de: Dieses Dataset umfasst die jährlichen Anzahl der wegen eines Verbrechens oder Vergehens des Strafgesetzbuches (StGB) verurteilten Erwachsenen nach Staatsangehörigkeit, Straftat und Bevölkerungskategorie (ständiger Wohnsitz in der Schweiz oder andere Bevölkerungskategorien) seit 2024.

en: This dataset presents the annual figures for adults convicted of a crime or offence under the Swiss Criminal Code (SCC), by nationality, offence and population category (permanent resident population in Switzerland or other population categories), since 2024.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des adultes condamnés pour un crime ou un délit du Code pénal (CP), selon la nationalité, l'infraction et la catégorie de population (population résidente permanente en Suisse ou autres catégories de population), depuis 2024.

it: Questo dataset comprende il numero annuale di adulti condannati secondo un crimine o un delitto previsto dal Codice penale (CP), per nazionalità, reato e categoria di popolazione (popolazione residente permanente in Svizzera o altre categorie di popolazione), a partire dal 2024.

fr: Personnes condamnées pour un crime ou un délit du Code pénal (CP) selon la nationalité, l'infraction, la catégorie de population et l'année de condamnation

de: Wegen eines Verbrechens oder Vergehens nach Strafgesetzbuch (StGB) verurteilte Personen nach Staatsangehörigkeit, Straftat, Bevölkerungskategorie und Verurteilungsjahr

it: Persone condannate secondo un crimine o un delitto del Codice penale (CP) in base alla nazionalità, al reato, alla categoria di popolazione e all'anno di condanna

en: Persons convicted of a crime or offence under the Swiss Criminal Code (SCC) by nationality, offence, population category and year of conviction

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

fr: Consulter les données dans le navigateur

format: SERVICE

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Secteur primaire dans plusieurs pays européens

de: Primärsektor im europäischen Vergleich

spatial: International

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture


de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zur Anzahl Tagesreisen, insgesamt und in der Schweiz, nach Reisezweck, Anzahl Teilnehmenden, Hauptverkehrsmittel, Reisezeitpunkt und Ausgaben pro Person, seit 2016.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs au nombre de voyages sans nuitée, au total et en Suisse, selon le motif, le nombre de participants, le moyen de transport principal, la période de départ et les dépenses par personne, depuis 2016.

fr: Nombre de voyages sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

de: Anzahl Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus


fr: Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes sous « liens supplémentaires ».

en: This dataset is no longer updated. More recent data can be found, see «additional Links».

it: Questo dataset non è più aggiornato. Per dati più recenti, consultare i « link supplementari ».

de: Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten unter « weiterführende Links ».

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon différents critères de récidive [dès 2008]

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach unterschiedlichen Ausprägungen des Rückfalls [ab 2008]

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le criteri della recidiva [dal 2008]

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to recidivism criterions [from 2008]

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Frauen und Männer in der akademische Karriere in der Schweiz, Studierende und Forscher/innen

fr: Femmes et hommes dans la carrière académique en Suisse, étudiants et chercheurs

en: man woman gender education-and-science

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft frau mann

fr: genre education-et-science femme homme

it: formazione-e-scienza uomo donna genere

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zu den Ausgaben pro Person und Reise für Privatreisen mit Übernachtungen im In- und Ausland nach Strukturmerkmalen (Dauer, Reisezweck, Unterkunftsart, Hauptverkehrsmittel) und soziodemografischen Merkmalen, seit 2016.

fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés avec nuitées, en Suisse et à l'étranger, selon les variables structurantes (durée, motif, mode d'hébergement, moyen de transport) et les caractéristiques socio-démographiques, depuis 2016.

fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

de: Ausgaben pro Person und Reise für Privatreisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der ausbezahlten Beträge und der Bezügerinnen und Bezüger von Stipendien nach Form des Ausbildungsbeitrags, Kanton und Bildungsstufe, seit 2004.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des montants versés et des bénéficiaires de bourses selon le type de contribution à la formation, le canton et le degré de formation, depuis 2004.

fr: Montant et bénéficiaires selon le type de contribution à la formation, le canton et le degré de formation

de: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Form des Ausbildungsbeitrags, Kanton und Bildungsstufe

spatial: Kantone

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


fr: Contributions à la formation: montant, bénéficiaires et subvention fédérale

de: Ausbildungsbeiträge: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger und Bundessubvention

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton (vue détaillée)

de: Stipendien: Betrag und Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton (Detailansicht)


fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de la sylviculture selon le domaine de la sylviculture (entrepreneurs forestiers, pépinières forestières, forêt privée, forêt publique), le mode de valorisation (valeur selon norme Eurostat, impôts sur produits, subventions sur produits, valeur aux prix de base et au producteur) et le poste comptable, depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche forstwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich der Forstwirtschaft (Forstunternehmungen, Forstbaumschulen, Privatwald, öffentlicher Wald), Bewertungsmethode (Wert gemäss Eurostat-Norm, Gütersteuern, Gütersubventionen, Wert zu Herstellungspreisen und zu Erzeugerpreisen) und Kontoposten, ab 1990.

de: Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung (FGR) nach Bereich der Forstwirtschaft und Kontoposten

fr: Comptes économiques de la sylviculture (CES) selon le domaine de la sylviculture et le poste comptable

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Antrittsjahr, Geschlecht, Nationalität und Alter

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di entrata, il sesso, la nazionalità e l'età

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon l'année de placement, le sexe, la nationalité et l'âge

en: Electronic Monitoring according to new monitoring cases, sex, nationality and age

en: man gender woman crime-and-criminal-justice

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

fr: homme criminalite-et-droit-penal genre femme

it: criminalita-e-diritto-penale uomo donna genere

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Anzahl Inhaftierungen und Inhaftierungsraten nach Nationalität, Geschlecht und Aufenthaltsstatus

fr: Nombre d'incarcérations et taux d'incarcérations selon la nationalité, le sexe et le statut de séjour

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

de: mann geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht

fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

woman

display_name: woman


fr: Exécution des peines et des mesures: libérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

en: gender woman man crime-and-criminal-justice

de: kriminalitat-und-strafrecht mann frau geschlecht

fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

it: uomo donna genere criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


fr: Exécution des mesures: effectif moyen avec internement (art. 64 CP) selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand mit Verwahrung (Art. 64 StGB) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

en: gender crime-and-criminal-justice woman man

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


fr: Les comptes économiques de la sylviculture: séquence comptable complète

de: Die Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung: Kontensequenz

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Strafvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage

fr: Exécution des peines: incarcérations, effectif moyen, journées de détention

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


fr: Accords salariaux conclus dans les conventions collectives de travail, selon les sections économiques (NOGA08)

de: Vereinbarte Lohnabschlüsse in den Gesamtarbeitsverträgen nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA08)

it: Accordi salariali conclusi nei contratti collettivi di lavoro, secondo la sezione economica (NOGA08)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Exécution des mesures: incarcérations, effectif moyen, journées de détention avec traitement des troubles mentaux (art. 59 CP)

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage mit Behandlung von psychischen Störungen (Art. 59 StGB)

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Exécution des peines: type de libération et durée de séjour

de: Strafvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer


fr: Exécution des peines et des mesures: type de libération et durée de séjour

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer


de: Branchenkonten des Primärsektors, Primärsektor: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, secteur primaire: séquence comptable selon l'optique des établissements

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations selon la décision principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Hauptentscheid

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


en: Recidivism within three years following discharge for a felony or misdemeanour by demographic characteristics and number of previous convictions

fr: Récidive en 3 ans suite à une libération d'une exécution de peine pour un crime ou un délit, selon des caractéristiques démographiques et les antécédents judiciaires

it: Recidiva entro tre anni dopo la liberazione per un crimine o un delitto secondo caratteristiche demografiche e numero di condanne precedenti

de: Rückfallrate innerhalb von drei Jahren nach einer Entlassung für ein Verbrechen oder ein Vergehen, nach demografischen Merkmalen und Anzahl Vorstrafen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Community service by year of ending and the main sentence executed

de: Gemeinnützige Arbeit nach Abschlussjahr und vollzogener Hauptstrafe

fr: Travail d'intérêt général selon l'année de fin et la peine principale exécutée

it: Lavoro di pubblica utilità secondo l'anno di fine e l'esecuzione della pena principale

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Art der Massnahme

fr: Exécution des mesures: libérations selon le genre de mesure


fr: Dispositions sur l'assistance de probation et règles de conduite

en: crime-and-criminal-justice woman man gender

de: frau mann geschlecht kriminalitat-und-strafrecht

fr: homme femme criminalite-et-droit-penal genre

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Exécution des mesures: effectif moyen selon le genre de mesure

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Art der Massnahme

fr: Office fédéral de la statistique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand mit Behandlung von psychischen Störungen (Art. 59 StGB) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des mesures: effectif moyen avec traitement des troubles mentaux (art. 59 CP) selon le sexe, la nationalité et l'âge

en: woman man crime-and-criminal-justice gender

de: frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann

fr: criminalite-et-droit-penal homme genre femme

it: criminalita-e-diritto-penale donna uomo genere

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les comptes annuels des branches du secteur primaire (agriculture, sylviculture, pêche et aquaculture) selon le secteur institutionnel (économie totale, sociétés non financières, administrations publiques, ménages), depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Branchenkonten des Primärsektors (Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Fischzucht) nach institutionellem Sektor (Volkswirtschaft, nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Haushalte), ab 1990.

de: Branchenkonten des Primärsektors nach Branche, institutioneller Sektor und Kontoposten

fr: Comptes des branches du secteur primaire selon la branche, le secteur institutionnel et le poste comptable

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage

fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations, effectif moyen, journées de détention

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


it: Lavoro di pubblica utilità secondo il Cantone, l'anno di fine e le ore prestate

fr: Travail d'intérêt général selon le canton, l'année de fin et les heures effectuées

de: Gemeinnützige Arbeit nach Kanton, Abschlussjahr und Einsatzstunden

en: Community service by canton, year of ending and hours worked


fr: Exécution des mesures: libérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

en: woman gender man crime-and-criminal-justice

de: mann frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht

fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

it: uomo donna criminalita-e-diritto-penale genere

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Fischerei und Fischzucht: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche pêche et pisciculture: séquence comptable selon l'optique des établissements

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche pêche et pisciculture: séquence comptable selon l'optique des entreprises

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Fischerei und Fischzucht: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Production totale de la sylviculture. Aux prix courants

de: Gesamtproduktion der Forstwirtschaft.  Zu laufenden Preisen

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, secteur primaire: séquence comptable selon l'optique des entreprises

de: Branchenkonten des Primärsektors, Primärsektor: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen


de: Bilanz des stehenden Holzvorrates

fr: Bilan du stock de bois sur pied

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik


de: Vollzug von Sanktionen nach Vollzugsart, Entwicklung

en: Enforcement of a sanction according to the form of the execution, evolution

it: Esecuzione delle sanzioni, secondo la forma di esecuzione della pena, evoluzione

fr: Exécution des sanctions selon la forme de l'exécution, évolution

fr: Office fédéral de la statistique

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


en: Electronic Monitoring by year of ending and the main sentence executed

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di fine e l'esecuzione della pena principale

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Abschlussjahr und vollzogener Hauptstrafe

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon l'année de fin et la peine principale exécutée

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Landwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche agriculture: séquence comptable selon l'optique des entreprises


fr: Accumulation et patrimoine de la sylviculture. Indices, 2010=100

de: Vermögensbildung und Vermögensbilanz der Forstwirtschaft. Indizes, 2010=100


de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Vollzugsregime

fr: Exécution des peines et des mesures: libérations selon le régime

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

en: crime-and-criminal-justice man gender woman

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau mann

fr: criminalite-et-droit-penal femme genre homme

it: criminalita-e-diritto-penale uomo donna genere

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Film- und Kinostatistik – Video on Demand (StatVoD)

fr: Statistique suisse du film et du cinéma – Vidéo à la demande (StatVoD)

en: Film and cinema statistics – Video on Demand (StatVoD)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche agriculture: séquence comptable selon l'optique des établissements

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Landwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de la sylviculture. Aux prix courants

de: Vorleistungen und Abschreibungen der Forstwirtschaft. Zu laufenden Preisen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


fr: Exécution des mesures: type de libération et durée de séjour

de: Massnahmenvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

just

en: Justice, legal system and public safety

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Travail d'intérêt général selon l'année d'engagement, le sexe, la nationalité et l'âge

de: Gemeinnützige Arbeit nach Einsatzjahr, Geschlecht, Nationalität und Alter

it: Lavoro di pubblica utilità secondo l'anno di impiego, il sesso, la nazionalità e l'età

en: Community service according to year of employment, sex, nationality and age

en: crime-and-criminal-justice gender man woman

de: kriminalitat-und-strafrecht frau mann geschlecht

fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

it: uomo donna genere criminalita-e-diritto-penale

fr: Office fédéral de la statistique

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

woman

display_name: woman


de: Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Art der Massnahme

fr: Exécution des mesures: incarcérations selon le genre de mesure

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon la loi principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Hauptgesetz

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

fr: genre criminalite-et-droit-penal femme homme

it: donna uomo criminalita-e-diritto-penale genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo il Cantone, l'anno di fine e i giorni prestati

en: Electronic Monitoring by canton, year of ending and days of arrest

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon le canton, l'année de fin et les jours effectués

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Kanton, Abschlussjahr und Vollzugstagen

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche sylviculture: séquence comptable selon l'optique des établissements

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Forstwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Exécution des peines et mesures: incarcérations selon la loi principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Hauptgesetz

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

de: kriminalitat-und-strafrecht mann frau geschlecht

fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

it: uomo genere criminalita-e-diritto-penale donna

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

woman

display_name: woman


fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations des personnes âgées au-dessus de 49 ans

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen der über 49-jährigen Personen

en: crime-and-criminal-justice gender woman man

de: mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau

fr: criminalite-et-droit-penal femme genre homme

it: donna criminalita-e-diritto-penale genere uomo

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche sylviculture: séquence comptable selon l'optique des entreprises

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Forstwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura


de: Gesamtproduktion der Forstwirtschaft. Indizes, 2010=100

fr: Production totale de la sylviculture. Indices, 2010=100

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala


fr: Exécution des mesures: incarcérations, effectif moyen, journées de détention

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de la sylviculture selon le domaine de la sylviculture (forêt privée, forêt publique), le type de stock de bois sur pied et le poste comptable, depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche forstwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich der Forstwirtschaft (Privatwald, öffentlicher Wald), Typ des Holzvorrates und Kontoposten, ab 1990.

fr: Comptes économiques de la sylviculture (CES), stocks de bois sur pied (bilan)

de: Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung (FGR), stehende Holzvorräte (Bilanz)

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture


fr: Exécution des mesures: incarcérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

de: kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht mann

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

donna

display_name: donna

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert Anzahl und Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle bedingt durch Krebs nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht, 5-Jahresperiode und Altersklasse.

fr: Ce dataset présente les nombres et taux de nouveaux cas et de décès dus au cancer selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe, par périodes de 5 ans et par la classe d'âge.

it: Questo dataset presenta il numero di nuovi casi e di decessi e il tasso di incidenza e di mortalità dovuti a tumori per regione linguistica, tipo di tumore, sesso, periodo di cinque anni e fascia di età.

en: This dataset presents the number and rates of new cases and deaths due to cancer by language region, cancer site, sex, 5-year period, and age class.

fr: Cancer: nombre et taux de nouveaux cas et de décès selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe, la période et la classe d'âge

de: Krebs: Anzahl und Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht, Periode und Altersklasse

it: Tumore: numero e tasso nuovi casi e di decessi per regione linguistica, tipo di tumore, sesso, periodo e fascia di età

en: Cancer: number and rates of new cases and deaths by language region, cancer site, sex, period, and age class

en: man gender health woman

de: gesundheit mann geschlecht frau

fr: femme sante homme genre

it: genere uomo donna salute

spatial: Sonstige Raumgliederungen

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman


fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

de: frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht

fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

it: donna genere uomo criminalita-e-diritto-penale

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par grande région et canton (NUTS): la production totale

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Grossregion und Kanton (NUTS): die Gesamtproduktion

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


arealstatistik-bodenbedeckung-in-hektar

it: Questo dataset presenta lo stato periodico della copertura del suolo (NOLC04) dall'inizio della rilevazione nel 1979, per grande regione, Cantone, distretto e Comune

en: This dataset presents the periodic status of land cover (NOLC04) since the start of data collection in 1979, by major region, canton, district and commune

de: Dieses Dataset präsentiert den periodischen Stand der Bodenbedeckung (NOLC04) seit Beginn der Erhebung im Jahr 1979, nach Grossregion, Kanton, Bezirk und Gemeinde

fr: Ce dataset présente l'état périodique de la couverture du sol (NOLC04) depuis le début du relevé en 1979, par grande région, canton, district et commune

de: Arealstatistik: Bodenbedeckung, in Hektar

it: Statistica della superficie: copertura del suolo, in ettari

fr: Statistique de la superficie : couverture du sol, en hectares

en: Swiss Land Use Statistics: land cover, in hectares

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

spatial: Bezirke

title_for_slug: arealstatistik-bodenbedeckung-in-hektar

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Finanzbuchhaltung der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière de l'aide et des soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2011.

fr: Comptabilité financière d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement

en: health odin-open-data-inventory

de: gesundheit odin-open-data-inventory

fr: odin-open-data-inventory sante

it: odin-open-data-inventory salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen avec une peine privative de liberté à vie

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

just

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Personals der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale, depuis 2011.

fr: Personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale

de: Personal der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion

en: odin-open-data-inventory health

de: odin-open-data-inventory gesundheit


fr: Les scénarios de l'évolution des ménages privés en Suisse et dans les cantons de 2025 à 2055

de: Szenarien zur Entwicklung der Privathaushalte in der Schweiz und in den Kantonen 2025-2055

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: PDF

media_type: application/pdf

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents the number and rates of new cases and deaths due to cancer by language region, cancer site, sex, period, and age class, since 1993.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl und Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle bedingt durch Krebs nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht, Periode und Altersklasse, ab 1993.

fr: Ce dataset présente le nombre et les taux de nouveaux cas et de décès dus au cancer selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe, la période et la classe d'âge, depuis 1993.

de: Krebs: Anzahl und Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht, Periode und Altersklasse

fr: Cancer: nombre et taux de nouveaux cas et de décès selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe, la période et la classe d'âge

en: woman health gender man

de: mann frau gesundheit geschlecht

fr: homme genre sante femme

it: uomo donna salute genere

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux longueurs des réseaux routier et ferroviaire, des voies navigables et des oléoducs, depuis 1950.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zur Länge des Strassen- und Schienennetzes, der Inlandwasserwege und Pipelines, seit 1950.

fr: Le réseau des différents modes de transport

de: Streckennetz nach Verkehrsträgern

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Exécution des peines: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Strafvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

en: crime-and-criminal-justice woman man gender

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau mann

fr: criminalite-et-droit-penal genre femme homme

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: La transition à la fin de l'école obligatoire

de: Der Übergang am Ende der obligatorischen Schule

en: education-and-science gender woman man

de: bildung-und-wissenschaft frau geschlecht mann

fr: education-et-science femme homme genre

it: donna formazione-e-scienza genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


de: Investitionen in den Alpenkantonen und Tourismusgemeinden nach drei Bauwerkkategorien

en: Investments in alpine cantons and tourism municipalities by three types of construction

fr: Investissements dans les cantons alpins et les communes touristiques selon trois catégories d'ouvrages

it: Investimenti nei Cantoni alpini e nei Comuni turistici secondo tre categorie di opere

fr: Office fédéral de la statistique

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la fonction, le sexe, la formation et l'origine du diplôme, depuis 2006.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Funktion, Geschlecht, Ausbildung und Herkunft des Diploms, ab 2006.

de: Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Ausbildung und Geschlecht

fr: Personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la formation et le sexe

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

heal

en: Health

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les informations relatives au personnel en équivalents plein temps selon les comptes salaire des employés, par canton de l'établissement, depuis 2006. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert Informationen zum Personal in Vollzeitäquivalenten gemäss den Besoldungskonten der Beschäftigten, nach Kanton der Institution, seit 2006. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Personnel en équivalents plein temps selon les comptes salaire des employés, par canton de l'établissement

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

heal

de: Gesundheit

format: TXT

media_type: text/plain


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Klienten und Leistungen der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Altersklasse und Geschlecht des Klienten und Leistungsangebot, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation, depuis 2011.

fr: Clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation

de: odin-open-data-inventory gesundheit

fr: odin-open-data-inventory sante

spatial: Grossregionen

fr: Santé

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


de: Dieses Dataset präsentiert Informationen zur Klientenwanderung zwischen den Kantonen: Anzahl Klientinnen und Klienten nach Herkunftskanton und nach Kanton der Institution im Sektor Alters- und Pflegeheime, seit 2006. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les informations relatives aux flux des clients entre cantons : nombre de clients selon le canton de provenance du client et le canton de l'établissement, secteur personnes âgées, depuis 2006. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Klientenwanderung zwischen den Kantonen: Anzahl Klient/innen nach Herkunftskanton der Klientin / des Klienten und nach Kanton der Institution, Sektor Alters- und Pflegeheime

fr: Flux des clients entre cantons : nombre de clients selon le canton de provenance du client et le canton de l'établissement, secteur personnes âgées

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Uguaglianza tra donna e uomo in un raffronto europeo

en: Gender equality in a European comparison

fr: Egalité entre femmes et hommes en comparaison européenne

de: Gleichstellung von Frau und Mann im europäischen Vergleich

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Buchhaltung der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Kostenstelle, Leistung und rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, ab 2006.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le centre de charge, la prestation et le statut juridico-économique de l'établissement, depuis 2006.

fr: Comptabilité des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le centre de charge, la prestation et le statut juridico-économique de l'établissement

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health


it: Reddito e spese dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

de: Haushaltseinkommen und -ausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

fr: Revenus et dépenses de l'ensemble des ménages selon l'année

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

budget-delle-economie-domestiche

display_name: budget-delle-economie-domestiche

budget-des-menages

display_name: budget-des-menages

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

haushaltsbudget

display_name: haushaltsbudget

household-budget

display_name: household-budget

paar

display_name: paar


de: Länge der National-, Kantons- und übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen nach Kanton

fr: Longueurs des routes nationales, cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur selon le canton

de: Bundesamt für Statistik

tran

de: Verkehr

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Detaillierte Haushaltsausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

fr: Dépenses détaillées de l'ensemble des ménages selon l'année

it: Spese dettagliate dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

depenses-des-menages

display_name: depenses-des-menages

haushaltsausgaben

display_name: haushaltsausgaben

household-expenditure

display_name: household-expenditure

spese-delle-economie-domestiche

display_name: spese-delle-economie-domestiche


de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Hauptentscheid

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon la décision principale

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Kulturverhalten - Besuch von Kultureinrichtungen und -anlässen, nach soziodemografischen Merkmalen

fr: Pratiques culturelles - Fréquentation des lieux et événements culturels, selon des caractéristiques sociodémographiques

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert projizierte jährliche Zahlen von Privathaushalten und Personen in Privathaushalten nach Szenario, Kanton und Haushaltsgrösse für den Zeitraum 2025 bis 2055.

fr: Ce dataset présente les nombres projetés annuels de ménages privés et de personnes dans les ménages privés selon le scénario, le canton et la taille des ménages de 2025 à 2055.

en: This dataset presents projected annual numbers of private households and persons in private households by scenario, canton, and household size from 2025 to 2055.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali proiettate di economie domestiche private e di persone nelle economie domestiche private in base allo scenario, al cantone e alla dimensione delle economie domestiche dal 2025 al 2055.

it: Scenari delle economie domestiche in base ai cantoni e alle dimensioni delle economie domestiche

fr: Scénarios des ménages selon les cantons et la taille des ménages

en: Household scenarios by canton and household size

de: Haushaltsszenarien nach Kantonen und Haushaltsgrösse

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs à la longueur du réseau principal des routes nationales selon le type de routes (autoroutes, semi-autoroutes et routes à trafic mixte), depuis 1970.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zur Länge des Hauptnetzes der Nationalstrassen nach Strassentyp (Autobahnen, Autostrassen und Gemischtverkehrsstrassen), seit 1970.

de: Nationalstrassen: Länge des Hauptnetzes nach Strassentyp

fr: Routes nationales: longueur du réseau principal selon le type de routes

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Leistungserbringer für Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Leistungsangebot, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation, depuis 2011.

fr: Fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation

en: health odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory gesundheit

fr: odin-open-data-inventory sante

it: salute odin-open-data-inventory

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen des personnes âgées au-dessus de 49 ans

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand der über 49-jährigen Personen

en: woman gender man crime-and-criminal-justice

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

it: criminalita-e-diritto-penale uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

just

en: Justice, legal system and public safety

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels relatifs aux longueurs des routes nationales, des routes cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur (routes communales et privées), depuis 1950.

de: Diese Tabelle präsentiert die jährlichen Zahlen zur Länge der National-, der Kantons- und der übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen (Gemeindestrassen und Privatstrassen), seit 1950.

de: Länge der National-, Kantons- und übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen

fr: Longueurs des routes nationales, cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur

de: Bundesamt für Statistik

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Exécution des mesures: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

de: frau kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht

fr: homme genre femme criminalite-et-droit-penal

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

woman

display_name: woman


en: This dataset presents the time series of the settlement area per inhabitant and job (full-time equivalent) since the start of the survey in 1979, by major regions, cantons and statistical cities 2020

fr: Ce dataset présenteune série temporelle de la surface d'habitat et d'infrastructure par habitant et emploi (équivalent plein-temps) depuis le début de l’enquête en 1979, selon les grandes régions, les cantons et les villes statistiques 2020

it: Questo dataset presenta una serie temporale della superficie insediativa per abitante e per posto di lavoro (equivalente a tempo pieno) dall’inizio del rilevamento nel 1979, suddiviso per grande regione, Cantone e Città statistiche 2020

de: Dieses Dataset präsentiert eine Zeitreihe der Siedlungsfläche pro Einwohner und Arbeitsplatz (Vollzeitequivalänt) seit Beginn der Erhebung im Jahr 1979, nach Grossregion, Kanton und Statistische Städte 2020

it: Superficie insediativa in m2 per abitante e posto di lavoro

en: Settlement area in m2 per inhabitant and job

de: Siedlungsfläche in m2 pro Einwohner und Arbeitsplatz

fr: Surfaces d'habitat et d'infrastructure en m2 par habitant et emploi

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Fahrbahnlänge in Kilometern nach Kanton und Gemeinde. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the length of carriageways in kilometres by canton and commune. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la lunghezza delle carreggiate, in chilometri per cantone e comune. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la longueur des chaussées en kilomètres selon le canton et la commune. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Lunghezza delle strade (senza strade nazionali) per Comune

en: Length of roads (without national roads) by communes

de: Strassenlänge (ohne Nationalstrassen) nach Gemeinde

fr: Longueur des routes (sans routes nationales) selon la commune

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der fakturierten Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe, ab 2017.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins, depuis 2017.

fr: Nombre de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins

de: Anzahl fakturierte Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Nationalstrassen: Länge des Hauptnetzes nach Strassentyp und Kanton

fr: Routes nationales: longueur du réseau principal selon le type de routes et le canton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Quota parte del turismo sul valore aggiunto lordo e sull'occupazione

de: Anteil des Tourismus an Wertschöpfung und Beschäftigung

en: Tourism share of gross value added and employment

fr: Quote-part touristique de la valeur ajoutée brute et de l'emploi

de: Bundesamt für Statistik

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Anzahl Insassen und Insassenrate nach Nationalität, Geschlecht und Aufenthaltsstatus

fr: Effectif de détenus et taux de personnes incarcérées selon la nationalité, le sexe et le statut de séjour

en: man woman gender crime-and-criminal-justice

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau mann

fr: criminalite-et-droit-penal homme genre femme

it: criminalita-e-diritto-penale uomo donna genere

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente une série temporelle de la surface d'habitat et d'infrastructure par habitant depuis le début de l’enquête en 1979, selon les grandes régions, les cantons et les villes statistiques 2020

de: Dieses Dataset präsentiert eine Zeitreihe der Siedlungsfläche pro Einwohner seit Beginn der Erhebung im Jahr 1979, nach Grossregion, Kanton und Statistische Städte 2020

en: This dataset presents the time series of the settlement area per inhabitant since the start of the survey in 1979, by major regions, cantons and statistical cities 2020

it: Questo dataset presenta una serie temporale della superficie insediativa per abitante dall’inizio del rilevamento nel 1979, suddiviso per grande regione, Cantone e Città statistiche 2020

de: Siedlungsfläche in m2 pro Einwohner

fr: Surface d'habitat et d'infrastructure en m2 par habitant

en: Settlement area in m2 per inhabitant

it: Superfici d'insediamento in m2 per abitante

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Federal Statistical Office

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der Klienten in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp, Herkunft, Destination, Geschlecht und Altersklasse, ab 2006.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge, depuis 2006.

fr: Nombre de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge

it: Ufficio federale di statistica

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les taux bruts et standardisés (européen 1976, 2013 et mondial) de nouveaux cas et de décès, âge médian, risque de nouveaux cas et de décès et années potentielles de vie perdues (APVP) avant 70 ans dus au cancer selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et par périodes de 5 ans.

en: This dataset presents the crude and standardised rates (European 1976, 2013 and worldwide) of new cases and deaths, median age, risk of new cases, risk of death and years of potential life lost (YPLL) before 70 due to cancer by language region, cancer site, sex and 5-year period.

de: Dieses Dataset präsentiert die rohen und standardisierten Raten (Europa-standardisiert 1976, 2013, Welt-standardisiert) der Neuerkrankungen und Todesfälle, Medianalter, Neuerkrankungs- und Todesfallrisiko sowie verlorene potenzielle Lebensjahre (VPL) vor dem 70. Altersjahr bedingt durch Krebs nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und 5-Jahresperiode.

it: Questo dataset presenta i tassi grezzi e standardizzati (standardizzati per l’Europa dal 1976 e 2013, standardizzati per il mondo) di nuovi casi e decessi, l’età mediana, il rischio di incidenza e di decesso e gli anni potenziali di vita persi (APVP) prima dei 70 anni a causa di un tumore per regione linguistica, tipo di tumore, sesso e periodo di cinque anni.

en: Cancer: Key figures by language region, cancer site, sex and period

fr: Cancer: Chiffres clés selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période

it: Tumore: cifre chiave per regione linguistica, tipo di tumore, sesso e periodo

de: Krebs: Kennzahlen nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode

en: woman health man gender

de: geschlecht gesundheit mann frau

fr: femme homme genre sante

it: genere salute uomo donna

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: Valeur ajoutée brute, dépenses et emploi dans le tourisme

de: Touristische Bruttowertschöpfung, Ausgaben und Beschäftigung

en: Tourism gross value added, Internal tourism expenditure and tourism employment

it: Valore aggiunto lordo, spesa e occupazione concernenti il turismo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Investitionen in den Tourismusgemeinden nach acht Bauwerkkategorien

it: Investimenti nei Comuni turistici secondo otto categorie di opere

fr: Investissements dans les communes touristiques selon huit catégories d'ouvrages

en: Investments in tourism municipalities by eights types of construction


de: Dieses Dataset präsentiert den periodischen Stand der Arealstatistik nach Standardnomenklatur NOAS04 seit Beginn der Erhebung im Jahr 1979, nach Grossregion, Kanton, Bezirk und Gemeinde

fr: Ce dataset présente l'état périodique de la statistique de la superficie selon la nomenclature standard NOAS04 depuis le début du relevé en 1979, par grande région, canton, district et commune

it: Questo dataset presenta lo stato periodico della statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOAS04 dall’inizio della rilevazione nel 1979, per grande regione, Cantone, distretto e Comune

en: This dataset presents the periodic status of the Swiss Land Use Statistics according to the standard nomenclature NOAS04 since the start of data collection in 1979, by major region, canton, district and commune

en: Swiss Land Use Statistics: standard nomenclature, in hectares

it: Statistica della superficie: nomenclatura standard, in ettari

fr: Statistique de la superficie : nomenclature standard, en hectares

de: Arealstatistik: Standardnomenklatur, in Hektar

de: mobilitat-und-verkehr raum-und-umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Gemeinden

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


en: This dataset presents crude and standardised rates (European and worldwide) of new cancer cases and deaths by language region, cancer site, sex and period, since 1993.

de: Dieses Dataset präsentiert die rohe und standardisierte Rate (Europa-standardisiert, Welt-standardisiert) der Neuerkrankungen und Todesfälle bedingt durch Krebs nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode, ab 1993.

fr: Ce dataset présente les taux bruts et standardisés (européen et mondial) de nouveaux cas et de décès dus au cancer selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période, depuis 1993.

en: Cancer: crude and standardised rates of new cases and deaths by language region, cancer site, sex and period

fr: Cancer: taux bruts et standardisés de nouveaux cas et de décès selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période

de: Krebs: Rohe und standardisierte Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode

en: health gender man woman

de: gesundheit frau geschlecht mann

fr: sante femme genre homme

it: uomo salute genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Sprachgebiete

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert das Medianalter, das Neuerkrankungs- und Todesfallrisiko bedingt durch Krebs sowie verlorene potenzielle Lebensjahre (VPL) vor dem 70. Altersjahr nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode, ab 1993.

fr: Ce dataset présente l'âge médian, le risque de nouveaux cas et de décès dus au cancer et les années potentielles de vie perdues (AVPA) avant 70 ans selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période, depuis 1993.

en: This dataset presents median age, risk of new cancer cases and deaths, and potential years of life lost (YPLL) before age 70 by language region, cancer site, sex and period, since 1993.

de: Krebs: Medianalter, Neuerkrankungs- und Todesfallrisiko sowie verlorene potenzielle Lebensjahre (VPL) vor dem 70. Altersjahr nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode

fr: Cancer: âge médian, risque de nouveaux cas et de décès et années potentielles de vie perdues (AVPA) avant 70 ans selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période

en: Cancer: median age, risk of new cases, risk of death and potential years of life lost (YPLL) before age 70 by language region, cancer site, sex and period

en: woman gender health man

de: mann frau geschlecht gesundheit

it: donna uomo salute genere

en: Federal Statistical Office

geschlecht

display_name: geschlecht


it: Quantità consumate dall'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

de: Verbrauchsmengen sämtlicher Haushalte nach Jahr

fr: Quantités consommées de l'ensemble des ménages selon l'année

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

quantita-consumate

display_name: quantita-consumate

quantites-consommees

display_name: quantites-consommees

quantities-consumed

display_name: quantities-consumed

verbrauchsmengen

display_name: verbrauchsmengen