rinder-bestellungen-ohrmarken

de: Anzahl bestellte Ohrmarken pro Jahr, unterteilt nach neuen Doppel-Ohrmarken und Ersatzohrmarken im Zeitverlauf (inkl. Bestellungen aus Liechtenstein).

fr: Total des commandes de marques auriculaires par année (commandes du Liechtenstein inclues), divisé en nouvelles marques doubles et en marques de remplacement.

it: Totale ordini di marchi auricolari all'anno suddivisi in nuovi doppi marchi auricolari e marchi auricolari sostitutivi, ordini dal Liechtenstein inclusi.

en: Total orders of ear tags per year divided into new double ear tags and replacement ear tags, orders from Liechtenstein included.

en: livestock cattle traceability ear-tags

de: nutztiere rinder ruckverfolgbarkeit ohrmarken

fr: animaux-de-rente bovins tracabilite marques-auriculaires

it: animale-da-reddito bovini tracciabilita marchi-auricolari

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Glossary / Documentation

de: Rinder - Bestellungen Ohrmarken

fr: Bovins - Commandes de marques auriculaires

it: Bovini - Ordini di marchi auricolari

en: Cattle - Ear tag orders

title_for_slug: rinder-bestellungen-ohrmarken

identifier: cattle-eartag

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

ear-tags

display_name: ear-tags

marchi-auricolari

display_name: marchi-auricolari

marques-auriculaires

display_name: marques-auriculaires

ohrmarken

display_name: ohrmarken


rinder-entwicklung-der-meldungen

$oid: OBSOLETE

de: Zuwachs und Abnahme der Rinderpopulation in der TVD im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Geburt, Einfuhr, Einfuhr nach Ausfuhr. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Schlachtung, Hofschlachtung, Verendung, Ausfuhr.

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel bovin dans la BDTA (annonces du Liechtenstein inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: naissance, importation et importation après exportation. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories abattage, abattage à la ferme, mort et exportation.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione bovina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: nascite, importazioni e importazioni dopo l'esportazione. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie macellazione, macellazione in azienda, morte ed esportazione.

en: Increase and decrease of the cattle population in the AMD (notifications from Liechtenstein included). Increasing notifications contain the categories birth, import, and import after export. Decreasing notifications sum the notifications of slaughter, on farm slaughter, death and export.

en: livestock cattle traceability exports imports slaughter deaths births first-registration

de: nutztiere rinder ruckverfolgbarkeit ausfuhren importe schlachtungen verendungen geburten erstregistrierungen

fr: animaux-de-rente bovins tracabilite exportations importations abattages morts naissances premiers-enregistrements

it: animale-da-reddito bovini tracciabilita esportazione importazione macellazione morti nascite registrazione-iniziale

identitas

approval_status: approved

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

political_level: other

state: active

type: organization

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Rinder - Entwicklung der Meldungen

fr: Bovins - Évolution des notifications

it: Bovini - Evoluzione delle notifiche

en: Cattle - Evolution of notifications

title_for_slug: rinder-entwicklung-der-meldungen

type: dataset

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: CSV

identifier: cattle-popVariations

media_type: text/csv

abattages

display_name: abattages

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ausfuhren

display_name: ausfuhren

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

deaths

display_name: deaths

erstregistrierungen

display_name: erstregistrierungen

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

first-registration

display_name: first-registration

geburten

display_name: geburten

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

livestock

display_name: livestock

macellazione

display_name: macellazione

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

premiers-enregistrements

display_name: premiers-enregistrements

registrazione-iniziale

display_name: registrazione-iniziale

rinder

display_name: rinder

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

tracabilite

display_name: tracabilite


rinder-verteilung-pro-gemeinde

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Rindern pro Gemeinde und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des bovins enregistrés et vivants par commune et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei bovini registrati e vivi per comune e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living cattle by municipality and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

en: livestock cattle maps municipality

de: nutztiere rinder karten gemeinde

fr: animaux-de-rente bovins cartes commune

it: animale-da-reddito bovini mappe comune

de: Rinder - Verteilung pro Gemeinde

fr: Bovins - Répartition par commune

it: Bovini - Distribuzione per comune

en: Cattle - Distribution by municipality

title_for_slug: rinder-verteilung-pro-gemeinde

identifier: cattle-map-commune

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cartes

display_name: cartes

cattle

display_name: cattle

commune

display_name: commune

comune

display_name: comune

gemeinde

display_name: gemeinde

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality


rinder-verteilung-pro-kanton

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Rindern pro Kanton und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des bovins enregistrés et vivants par canton et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei bovini registrati e vivi per cantone e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living cattle by canton and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

en: livestock cattle maps canton

de: nutztiere rinder karten kanton

fr: animaux-de-rente bovins cartes canton

it: animale-da-reddito bovini mappe cantone

de: Rinder - Verteilung pro Kanton

fr: Bovins - Répartition par canton

it: Bovini - Distribuzione per cantone

en: Cattle - Distribution by canton

title_for_slug: rinder-verteilung-pro-kanton

identifier: cattle-map-canton

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder


rinder-namen-der-stierkalber

de: Top 10 Namen für Stierkälber im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Top 10 des noms donnés aux veaux mâles en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Top 10 dei nomi dati ai vitelli tori all'anno. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Top 10 names for the bull calves in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

en: livestock cattle names bull-calves

de: nutztiere rinder namenshitparade stierkalber

fr: animaux-de-rente bovins noms veaux-males

it: animale-da-reddito bovini nomi vitelli-maschi

de: Rinder - Namen der Stierkälber

fr: Bovins - Noms des veaux mâles

it: Bovini - Nomi di vitelli maschi

en: Cattle - Names of male calves

title_for_slug: rinder-namen-der-stierkalber

identifier: cattle-NamesMaleCalves

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bull-calves

display_name: bull-calves

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

stierkalber

display_name: stierkalber

veaux-males

display_name: veaux-males

vitelli-maschi

display_name: vitelli-maschi


rinder-namen-der-kuhkalber

de: Top 10 Namen für Kuhkälber im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Top 10 des noms donnés aux veaux femelles en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Top 10 dei nomi dati ai vitelli femmina all'anno. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Top 10 names for the heifer calves in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

en: livestock cattle names heifer-calves

de: nutztiere rinder namenshitparade kuhkalber

fr: animaux-de-rente bovins noms veaux-femelles

it: animale-da-reddito bovini nomi vitelli-femmina

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Glossary / Documentation

de: Rinder - Namen der Kuhkälber

fr: Bovins - Noms des veaux femelles

it: Bovini - Nomi di vitelli femmina

en: Cattle - Names of female calves

title_for_slug: rinder-namen-der-kuhkalber

identifier: cattle-NamesFemaleCalves

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

heifer-calves

display_name: heifer-calves

kuhkalber

display_name: kuhkalber

veaux-femelles

display_name: veaux-femelles

vitelli-femmina

display_name: vitelli-femmina


rinder-namen-der-weiblichen-rinder

de: Rang, Anzahl und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden weiblichen Rinder. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux bovins femmelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di femmine bovine registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living bovine females by language region. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

en: livestock cattle names female

de: nutztiere rinder namenshitparade weiblich

fr: animaux-de-rente bovins noms femelle

it: animale-da-reddito bovini nomi femmina

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

de: Rinder - Namen der weiblichen Rinder

fr: Bovins - Noms des femelles

it: Bovini - Nomi di femmine

en: Cattle - Names of the females

title_for_slug: rinder-namen-der-weiblichen-rinder

identifier: cattle-topNamesFemale

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

weiblich

display_name: weiblich


de: Median der Anzahl registrierten, lebenden Rinder auf Tierhaltungen nach Nutzungsart der Mutter.

fr: Médiane de la taille des troupeaux de bovins vivants et enregistrés pour les unités d'élevage par type d'utilisation de la mère.

it: Dimensione mediana delle mandrie di bovini vivi e registrati per aziende detentrici di animali per tipo di utilizzo della madre.

en: Median size of herds of registered and living cattle on animal holdings by type of use of the dam.

en: livestock cattle holdings

de: nutztiere rinder tierhaltungen

fr: animaux-de-rente bovins unites-delevage

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Rinder - Herdengrössen der Tierhaltungen nach Nutzungsart

fr: Bovins - Taille des troupeaux par unité d'élevage et par type d'utilisation

it: Bovini - Dimensioni delle mandrie delle aziende detentrici di animali per tipo di utilizzo

en: Cattle - Herd size per holding by type of use

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cattle-holdingTypeOfUse

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

bovini

display_name: bovini

holdings

display_name: holdings

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage


rinder-herdengrossen-der-tierhaltungen

de: Median der Anzahl registrierten, lebenden Rinder auf Tierhaltungen, sowie den 10% grössten und 10% kleinsten Tierhaltungen.

fr: Médiane de la taille des troupeaux de bovins vivants et enregistrés pour les unités d'élevage, les 10 % plus grandes et les 10 % plus petites.

it: Dimensione mediana delle mandrie di bovini vivi e registrati per aziende detentrici di animali, il 10% più grande e il 10% più piccolo.

en: Median size of herds of registered and living cattle on animal holdings, the 10% smallest and 10% largest.

de: Rinder - Herdengrössen der Tierhaltungen

fr: Bovins - Taille des troupeaux par unité d'élevage

it: Bovini - Dimensioni delle mandrie delle aziende detentrici di animali

en: Cattle - Herd size per holding

title_for_slug: rinder-herdengrossen-der-tierhaltungen

identifier: cattle-holdingMedianSize

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle


de: Anzahl Tierhaltungen mit Rindern, unterteilt nach Kantonen.

fr: Total des unités d'élevage avec des bovins par canton.

it: Totale delle aziende detentrici di animali con bovini per cantone.

en: Number of holdings with cattle by canton.

de: Rinder - Entwicklung der Tierhaltungen nach Kantonen

fr: Bovins - Évolution des unités d'élevage par canton

it: Bovini - Evoluzione delle aziende detentrici di animali per cantone

en: Cattle - Evolution of holdings by canton

identifier: cattle-holdingCanton


rinder-tierhaltungen-nach-nutzungsart

de: Anzahl Tierhaltungen mit Rindern nach Nutzungsart der Mutter.

fr: Total des unités d'élevage avec des bovins par type d'utilisation de la mère.

it: Totale delle aziende detentrici di animali con bovini per tipo di utilizzo della madre.

en: Number of animal holdings with cattle by type of use of the dam.

de: Rinder - Tierhaltungen nach Nutzungsart

fr: Bovins - Unités d'élevage par type d'utilisation

it: Bovini - Aziende detentrici di animali per tipo di utilizzo

en: Cattle - Holdings by type of use

title_for_slug: rinder-tierhaltungen-nach-nutzungsart

identifier: cattle-holdingTOU


rinder-entwicklung-der-tierhaltungen

de: Anzahl Tierhaltungen mit Rindern.

fr: Total des unités d'élevage avec des bovins.

it: Totale delle aziende detentrici di animali con bovini.

en: Number of animal holdings with cattle.

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Glossary / Documentation

de: Rinder - Entwicklung der Tierhaltungen

fr: Bovins - Évolution des unités d'élevage

it: Bovini - Evoluzione delle aziende detentrici di animali

en: Cattle - Evolution of holdings

title_for_slug: rinder-entwicklung-der-tierhaltungen

identifier: cattle-holdings


de: Anteil der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht und nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh); Literatur.

fr: Taux de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés), par sexe et par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache). Littérature.

it: Nati morti (tasso) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti), per sesso e per tipo di utilizzo della madre (vacca da latte o altre vacche) e . Letteratura.

en: Rate of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths), by sex and by type of use of the dam (dairy cow or other cow). Literature.

en: livestock cattle population-trends stillbirths type-of-use sex

de: nutztiere rinder populationsentwicklung totgeburten nutzungsarten geschlecht

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population mort-nes type-dutilisation sexe

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione parto-morto tipo-di-utilizzo sesso

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Identitas AG

de: Rinder - Totgeburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

fr: Bovins - Mort-nés par type d'utilisation et sexe

it: Bovini - Parto morto per tipo di utilizzo et sesso

en: Cattle - Stillbirths by type of use and sex

identifier: cattle-stillbirthsSexDamUsage

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

mort-nes

display_name: mort-nes

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

stillbirths

display_name: stillbirths

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

totgeburten

display_name: totgeburten

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use


rinder-totgeburten-nach-nutzungsarten

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh); Literatur.

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés) et par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache). Littérature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti) e per tipo di utilizzo della madre (vacca da latte o altre vacche). Letteratura.

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths) and by type of use of the dam (dairy cow or other cow). Literature.

en: livestock cattle population-trends stillbirths type-of-use

de: nutztiere rinder populationsentwicklung totgeburten nutzungsarten

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population mort-nes type-dutilisation

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione parto-morto tipo-di-utilizzo

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

de: Rinder - Totgeburten nach Nutzungsarten

fr: Bovins - Mort-nés par type d'utilisation

it: Bovini - Parto morto per tipo di utilizzo

en: Cattle - Stillbirths by type of use

title_for_slug: rinder-totgeburten-nach-nutzungsarten

identifier: cattle-stillbirthsDamUsage

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder


rinder-totgeburten-nach-geschlecht

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht; Literatur.

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés) et par sexe. Littérature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti) e per sesso. Letteratura.

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths) and by sex. Literature.

en: livestock cattle population-trends stillbirths sex

de: nutztiere rinder populationsentwicklung totgeburten geschlecht

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population mort-nes sexe

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione parto-morto sesso

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Rinder - Totgeburten nach Geschlecht

fr: Bovins - Mort-nés par sexe

it: Bovini - Parto morto per sessi

en: Cattle - Stillbirths by sex

title_for_slug: rinder-totgeburten-nach-geschlecht

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cattle-stillbirthsSex

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

mort-nes

display_name: mort-nes

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung


rinder-totgeburten

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) Literatur.

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés). Littérature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti). Letteratura.

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths). Literature.

en: livestock cattle population-trends stillbirths

de: nutztiere rinder populationsentwicklung totgeburten

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population mort-nes

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione parto-morto

de: Rinder - Totgeburten

fr: Bovins - Mort-nés

it: Bovini - Parto morto

en: Cattle - Stillbirths

title_for_slug: rinder-totgeburten

identifier: cattle-stillbirths

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten


rinder-trachtigkeitstyp

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

en: The number and proportion of single and multiple births.

en: livestock cattle population-trends gestation-type

de: nutztiere rinder populationsentwicklung trachtigkeitstyp

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population portee

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione tipo-di-gestazione

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Glossary / Documentation

de: Rinder - Trächtigkeitstyp

fr: Bovins - Type de portée

it: Bovini - Tipo di gestazione

en: Cattle - Gestation type

title_for_slug: rinder-trachtigkeitstyp

identifier: cattle-births-multiple

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

gestation-type

display_name: gestation-type

portee

display_name: portee

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp


rinder-verteilung-der-geburten

de: Prozentuale Aufteilung der Geburten der registrierten Rinder, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh).

fr: Répartition des naissances enregistrées des bovins enregistrés et par catégorie de la mère (vache laitière ou autre vache).

it: Distribuzione percentuale delle nascite registrati di bovini per categoria di madre (vacca da latte o altre vacche).

en: Percentage distribution of births of registered cattle, subdivided by type of use of the dam (dairy cow or other cow).

en: livestock cattle population-trends births

de: nutztiere rinder populationsentwicklung geburten

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population naissances

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione nascite

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Identitas AG

de: Rinder - Verteilung der Geburten

fr: Bovins - Répartitions des naissances

it: Bovini - Distribuzione delle nascite

en: Cattle - Distribution of births

title_for_slug: rinder-verteilung-der-geburten

identifier: cattle-birthYearAvg

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite


de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh) und Geschlecht im Zeitverlauf (Literatur 1, 2, 3, 4).

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache) et sexe - (Littérature 1, 2, 3, 4).

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per tipo di utilizzo di madre (vacca da latte o altre vacche) e sesso - (Documentazione 1, 2, 3, 4).

en: Number of notified births of cattle by type of use of the dam (dairy cow or other cow) and sex - (Literature 1, 2, 3, 4).

en: livestock cattle population-trends births type-of-use

de: nutztiere rinder populationsentwicklung geburten nutzungsarten

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population naissances type-dutilisation

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione nascite tipo-di-utilizzo

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

de: Rinder - Geburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

fr: Bovins - Naissances par type d'utilisation et sexe

it: Bovini - Nascite per tipo di utilizzo e sesso

en: Cattle - Births by type of use and sex

identifier: cattle-birthSexDamUsage

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use


rinder-geburten-nach-nutzungsarten

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh) im Zeitverlauf.

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par catégorie de la mère (vache laitière ou autre vache)

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per categoria di madre (vacca da latte o altre vacche).

en: Number of notified births of cattle by type of use of the dam (dairy cow or other cow).

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Rinder - Geburten nach Nutzungsarten

fr: Bovins - Naissances par type d'utilisation

it: Bovini - Nascite per tipo di utilizzo

en: Cattle - Births by type of use

title_for_slug: rinder-geburten-nach-nutzungsarten

identifier: cattle-birthDamUsage

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini


rinder-geburten-nach-geschlecht

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf (Literatur 1, 2, 3, 4).

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par sexe (Littérature 1, 2, 3, 4).

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per sesso (Documentazione 1, 2, 3, 4).

en: Number of notified births of cattle by sex (Literature 1, 2, 3, 4).

en: livestock cattle population-trends births sex

de: nutztiere rinder populationsentwicklung geburten geschlecht

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population naissances sexe

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione nascite sesso

de: Rinder - Geburten nach Geschlecht

fr: Bovins - Naissances par sexe

it: Bovini - Nascite per sesso

en: Cattle - Births by sex

title_for_slug: rinder-geburten-nach-geschlecht

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cattle-birthSex

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

geburten

display_name: geburten

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe


rinder-geburten-nach-rassen

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern in der Schweiz, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv. Angaben zum besonderen Verlauf der Rotfleckviehpopulation und der Kreuzungen finden sich im Glossar.

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv). Des informations sur le parcours spécifique de la population des Tachetées rouges et des croisements se trouvent dans le glossaire.

it: Totale delle nascite registrate di bovini sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv). Le informazioni sull'andamento specifico della popolazione delli Pezzati rossi e degli incroci si trovano nel glossario.

en: Number of notified births of cattle by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv). Information on the particular course of the Red and white cattle population and the crossbreds can be found in the glossary.

en: livestock cattle population-trends births breeds

de: nutztiere rinder populationsentwicklung geburten rassen

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population naissances races

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione nascite razze

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Glossary / Documentation

de: Rinder - Geburten nach Rassen

fr: Bovins - Naissances par races

it: Bovini - Nascite per razza

en: Cattle - Births by breed

title_for_slug: rinder-geburten-nach-rassen

identifier: cattle-birthBreed

breeds

display_name: breeds

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze


rinder-geburten-nach-kantonen

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Geburtskantonen zum Zeitpunkt der Geburt im Zeitverlauf.

fr: Total des naissances enregistrées de bovins par canton.

it: Totale delle nascite registrate di bovini per cantone.

en: Number of notified births of cattle by canton.

en: livestock cattle population-trends births canton

de: nutztiere rinder populationsentwicklung geburten kanton

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population naissances canton

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione nascite cantone

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Identitas AG

de: Rinder - Geburten nach Kantonen

fr: Bovins - Naissances par canton

it: Bovini - Nascite per cantone

en: Cattle - Births by canton

title_for_slug: rinder-geburten-nach-kantonen

identifier: cattle-birthCanton

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cattle

display_name: cattle

geburten

display_name: geburten

kanton

display_name: kanton

rinder

display_name: rinder


rinder-geburten

de: Anzahl gemeldete Rindergeburten.

fr: Total des naissances enregistrées de bovins.

it: Totale delle nascite registrate di bovini.

en: Number of notified cattle births.

en: livestock cattle population-trends births

de: nutztiere rinder populationsentwicklung geburten

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population naissances

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione nascite

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

de: Rinder - Geburten

fr: Bovins - Naissances

it: Bovini - Nascite

en: Cattle - Births

title_for_slug: rinder-geburten

identifier: cattle-births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere


rinder-entwicklung-nach-rassen

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv. Angaben zum besonderen Verlauf der Rotfleckviehpopulation und der Kreuzungen finden sich im Glossar.

fr: Total des bovins enregistrés et vivants sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv). Des informations sur le parcours spécifique de la population des Tachetées rouges et des croisements se trouvent dans le glossaire.

it: Totale dei bovini registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv). Le informazioni sull'andamento specifico della popolazione delli Pezzati rossi e degli incroci si trovano nel glossario.

en: Number of registered and living cattle by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv). Information on the particular course of the Red and white cattle population and the crossbreds can be found in the glossary.

en: livestock cattle population-trends breeds

de: nutztiere rinder populationsentwicklung rassen

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population races

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione razze

identitas

it: Identitas AG

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Rinder - Entwicklung nach Rassen

fr: Bovins - Évolution par race

it: Bovini - Evoluzione per razza

en: Cattle - Evolution by breed

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-rassen

identifier: cattle-breeds

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

breeds

display_name: breeds

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze


rinder-entwicklung-nach-nutzungsarten

de: Prozentuale Aufteilung sowie Gesamtbestand je Nutzungsart (Milchkuh, andere Kuh, nicht definiert) der registrierten, lebenden Rinder.

fr: Répartition des bovins enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (vache laitière, autre vache et non défini).

it: Distribuzione dei bovini registrati e vivi per tipo di utilizzo (vacca da latte, altre vacche e non definito).

en: Number of registered and living cattle by type of use (Dairy cow, other cow or not defined).

en: livestock cattle population-trends type-of-use

de: nutztiere rinder populationsentwicklung nutzungsarten

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population type-dutilisation

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione tipo-di-utilizzo

de: Rinder - Entwicklung nach Nutzungsarten

fr: Bovins - Évolution par type d'utilisation

it: Bovini - Evoluzione per tipo di utilizzo

en: Cattle - Evolution by type of use

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-nutzungsarten

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cattle-usage

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use


rinder-entwicklung-nach-geschlecht

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach Geschlechtern männlich und weiblich (Kälber, Rinder, Kühe, Muni, Ochsen) im Zeitverlauf.

fr: Total des bovins enregistrés et vivants par sexe mâle et femelle (veaux, génisses, vaches, taureaux et boeufs).

it: Totale dei bovini registrati e vivi per sesso maschile e femminile (vitelli, giovenche, vacche, tori e buoi).

en: Number of living and registered cattle sexes male and female (calfs, heifers, cows, bulls and steers).

en: livestock cattle population-trends sex

de: nutztiere rinder populationsentwicklung geschlecht

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population sexe

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione sesso

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Glossary / Documentation

de: Rinder - Entwicklung nach Geschlecht

fr: Bovins - Évolution par sexe

it: Bovini - Evoluzione dei sessi

en: Cattle - Evolution by sex

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-geschlecht

identifier: cattle-sex

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

rinder

display_name: rinder

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe


de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach  landwirtschaftlichen Zonen  im Zeitverlauf.

fr: Total des bovins enregistrés et vivants par zones agricoles.

it: Totale dei bovini registrati e vivi per zone agricole.

en: Number of registered and living cattle by agricultural zones.

en: livestock cattle population-trends agricultural-zones

de: nutztiere rinder populationsentwicklung landwirtschaftliche-zonen

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population zones-agricoles

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione zone-agricole

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Identitas AG

de: Rinder - Entwicklung nach landwirtschaft-lichen Zonen

fr: Bovins - Évolution par zones agricoles

it: Bovini - Evoluzione per zone agricole

en: Cattle - Evolution by agricultural zones

identifier: cattle-agriculturalZones

agricultural-zones

display_name: agricultural-zones

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

landwirtschaftliche-zonen

display_name: landwirtschaftliche-zonen

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

zone-agricole

display_name: zone-agricole

zones-agricoles

display_name: zones-agricoles


rinder-entwicklung-nach-kantonen

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach Kanton im Zeitverlauf.

fr: Total des bovins enregistrés et vivants par canton.

it: Totale dei bovini registrati e vivi per cantone.

en: Number of registered and living cattle by canton.

en: livestock cattle population-trends canton

de: nutztiere rinder populationsentwicklung kanton

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population canton

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione cantone

identitas

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

de: Rinder - Entwicklung nach Kantonen

fr: Bovins - Évolution par canton

it: Bovini - Evoluzione per cantone

en: Cattle - Evolution by canton

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-kantonen

identifier: cattle-canton

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cattle

display_name: cattle

kanton

display_name: kanton


de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach Standorten Schweiz und Liechtenstein im Zeitverlauf.

fr: Total des bovins enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

it: Totale dei bovini registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

en: Number of registered and living cattle in Switzerland and in Liechtenstein.

en: livestock cattle population-trends country

de: nutztiere rinder populationsentwicklung land

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population pays

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione paese

identitas

it: Identitas AG

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Rinder - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

fr: Bovins - Évolution en Suisse et à l'étranger

it: Bovini - Evoluzione in Svizzera e all'estero

en: Cattle - Evolution in Switzerland and abroad

identifier: cattle-regions

country

display_name: country

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

land

display_name: land

livestock

display_name: livestock

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

rinder

display_name: rinder


de: Bestand der registrierten, lebenden Kühe mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

fr: Total des vaches enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

it: Totale delle vacche registrati e vivi sul territorio svizzero.

en: Number of registered and living cows in Switzerland.

en: livestock cattle population-trends switzerland

de: nutztiere rinder populationsentwicklung schweiz

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population suisse

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione svizzera

de: Rinder - Entwicklung der Kuhpopulation in der Schweiz

fr: Bovins - Évolution de la population des vaches en Suisse

it: Bovini - Evoluzione della popolazione delle vacche in Svizzera

en: Cattle - Evolution of the cow population in Switzerland

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cow-CH

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland


rinder-entwicklung-in-der-schweiz

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

fr: Total des bovins enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

it: Totale dei bovini registrati e vivi sul territorio svizzero.

en: Number of registered and living cattle in Switzerland.

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Glossary / Documentation

de: Rinder - Entwicklung aller Rinder in der Schweiz

fr: Bovins - Évolution en Suisse

it: Bovini - Evoluzione in Svizzera

en: Cattle - Evolution in Switzerland

title_for_slug: rinder-entwicklung-in-der-schweiz

identifier: cattle-CH

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle


rinder-altersstruktur

de: Verteilung der registrierten, lebenden Rinder nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Kälber, Rinder, Kühe, Muni, Ochsen) im Zeitverlauf.

fr: Total des bovins enregistrés et vivants par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (veaux, génisses, vaches, taureaux et boeufs).

it: Totale dei bovini registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (vitelli, giovenche, vacche, tori e buoi).

en: Number of registered and living cattle by age category and sexes male and female (calfs, heifers, cows, bulls and steers).

en: livestock cattle population-trends age

de: nutztiere rinder populationsentwicklung alter

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population age

it: animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione eta

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Identitas AG

de: Rinder - Altersstruktur

fr: Bovins - Pyramide d'âges

it: Bovini - Piramide delle età

en: Cattle - Age pyramid

title_for_slug: rinder-altersstruktur

identifier: cattle-pyr

age

display_name: age

alter

display_name: alter

eta

display_name: eta

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione


test-dataset

de: Test

de: Test Dataset

en: Test Dataset

fr: Test Dataset

it: Test Dataset

bildungsstatistik-kanton-zuerich

de: Die Bildungsstatistik (BISTA) ist eine Abteilung der Bildungsplanung und damit ein Teil des Generalsekretariates der Bildungsdirektion Kanton Zürich. Sie hat den gesetzlichen Auftrag, statistische Daten aus dem Schulbereich zu erheben, auszuwerten und benutzergerecht aufzubereiten. Da die Bildungsstatistik Daten von öffentlichem Interesse erhebt, sind sie der Öffentlichkeit zugänglich.

de: Bildungsstatistik Kanton Zürich

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

de: cron

title_for_slug: Test Dataset

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

fr: Questions internationales

it: Tematiche internazionali

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

coverage: hello

it: Test Dataset but Italian

format: TXT

en: resource service

format: SERVICE

en: test formats

de: test formats

format: RDF XML

de: test 2 formats

en: test 2 formats


aramis

rm: ARAMIS

de:
Das Informationssystem ARAMIS ist seit 1997 in Betrieb und beinhaltet eine systematische Erfassung der Forschungs- Innovations- und Evaluationsprojekte, welche vom Bund finanziert oder durchgeführt werden. Der Einführung waren mehrere parlamentarische Vorstösse vorangegangen, die mehr Transparenz und eine Verbesserung der Kooperation in der Ressortforschung verlangten.
ARAMIS funktioniert als Datenbankanwendung, in der die Forschungsvorhaben und Evaluationen der Bundesverwaltung als einzelne oder miteinander verknüpfte Projekte abgebildet werden. Diese Projekte enthalten dabei neben Grundinformationen wie Titel und Laufzeit auch beschreibende Angaben wie Projektziele oder Abschlussberichte sowie Finanzdaten. Die Datenbank dient zur Information der Öffentlichkeit sowie als Grundlage für statistische und weiterführende Auswertungen.

it:
Il sistema informativo ARAMIS è in funzione dal 1997 e comprende una raccolta sistematica dei progetti di ricerca, innovazione e valutazione finanziati o realizzati dalla Confederazione. La sua introduzione è stata preceduta da diverse iniziative parlamentari che richiedevano maggiore trasparenza e un miglioramento della cooperazione nella ricerca settoriale.
ARAMIS funziona come un'applicazione di banca dati in cui i progetti di ricerca e le valutazioni dell'Amministrazione federale sono rappresentati come progetti singoli o collegati tra loro. Oltre alle informazioni di base come il titolo e la durata, questi progetti contengono anche dati descrittivi come gli obiettivi del progetto o le relazioni finali, nonché dati finanziari. La banca dati serve a informare il pubblico e come base per valutazioni statistiche e approfondite.

fr:
Le système d’information ARAMIS est exploité depuis 1997 et comprend une saisie systématique des projets de recherche, d’innovation et d’évaluation financés ou exécutés par la Confédération. Sa création fait suite à plusieurs interventions parlementaires exigeant une plus grande transparence et une meilleure coordination de la recherche de l’administration fédérale.

ARAMIS fonctionne comme une base de données répertoriant les projets de recherche et les évaluations de l’administration fédérale, soit comme projets isolés, soit comme modules reliés au sein d’un plus grand projet. Parallèlement aux informations de base comme le titre et la durée du projet, on y trouve des éléments de description tels que les objectifs du projet, les rapports finaux et des données concernant les coûts. La base de données sert à informer le public ainsi qu’à établir des statistiques et à réaliser des évaluations plus précises.

en:
The ARAMIS information system has been in operation since 1997 and systematically records research, innovation and evaluation projects funded or conducted by the Confederation. It was set up following a number of parliamentary procedural requests demanding greater transparency and improved cooperation in federal government research.

ARAMIS serves as a database application in which research proposals and Federal Administration evaluations are displayed as individual or linked projects. In addition to basic information such as the title and duration, these projects also contain descriptions of the project’s objectives, final reports and financial information. The database is intended to provide information for the public and serve as a basis for statistical and in-depth evaluations.

en: competence-center-aramis innovation

sbfi

fr: Le Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI dans le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFR est le centre de compétences de la Confédération pour les questions de portée nationale ou internationale relevant de la politique de formation, de recherche et d'innovation.

en: The State Secretariat for Education, Research and Innovation SERI within the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research EAER is the federal government's specialised agency for national and international matters concerning education, research and innovation policy.

de: Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI im Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF ist das Kompetenzzentrum des Bundes für national und international ausgerichtete Fragen der Bildungs-, Forschungs- und Innovationspolitik.

it: La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione SEFRI nel Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR è il centro di competenza della Confederazione per le questioni nazionali e internazionali connesse alla politica in materia di formazione, ricerca e innovazione.

political_level: confederation

de: Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI)

fr: Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI)

en: State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI)

it: Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI)

spatial: CH

it: ARAMIS

en: ARAMIS

fr: ARAMIS

de: ARAMIS

title_for_slug: aramis

value: I14Y DCAT SBFI

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

tech

de: Wissenschaft und Technologie

en: Science and technology

fr: Science et technologie

it: Scienza e tecnologia

de: Datenexport JSON

fr: Datenexport JSON

en: Datenexport JSON

it: Datenexport JSON

rm: Datenexport JSON

format: JSON

media_type: application/json

de: Datenexport CSV

fr: Datenexport CSV

en: Datenexport CSV

it: Datenexport CSV

rm: Datenexport CSV

identifier: httpswwwaramisadminch

de: Datenexport XLSX

fr: Datenexport XLSX

en: Datenexport XLSX

it: Datenexport XLSX

rm: Datenexport XLS

format: XLS


grunflachen-emmen

de: Grünflächen im Eigentum und/oder Unterhalt der Gemeinde Emmen. Enthält Informationen zu Unterhaltszuständigkeit, Eigentum und Grünflächentypisierung.

fr: Espaces verts appartenant à et/ou entretenus par la commune d'Emmen. Contient des informations sur la responsabilité de l'entretien, la propriété et le type d'espaces verts.

it: Aree verdi di proprietà e/o manutenzione del comune di Emmen. Contiene informazioni sulla responsabilità della manutenzione, sulla proprietà e sulla tipologia delle aree verdi.

en: Green areas owned and/or maintained by the municipality of Emmen. Includes information on maintenance responsibilities, ownership, and types of green spaces.

en: green-belt road green-corridor urban-green road-maintenance green-space

de: grunzone strasse grunstreifen stadtische-grunflache strassenunterhaltung grunflache

fr: zone-de-verdure route coulee-verte espaces-verts entretien-routier espace-vert

it: zona-verde strada corridoio-verde verde-urbano manutenzione-stradale spazio-verde

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Gemeinde Emmen

political_level: commune

en: Gemeinde Emmen

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Emmen

de: Grünflächen Emmen

fr: Espaces verts Emmen

it: Aree verdi Emmen

en: Green spaces Emmen

title_for_slug: grunflachen-emmen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Webmap Grünflächen

format: HTML

media_type: text/html

de: Grünflächen nach Typ

format: WMS

value: Gemeinde Emmen - Geocat Harvester


de: Tempo 30 - Zonen in der Gemeinde Emmen

fr: Zones 30 - dans la commune d'Emmen

it: Zone 30 nel comune di Emmen

en: 30 km/h zones in the municipality of Emmen

en: signalling pedestrian-zone

de: signalisierung fussgangerzone

fr: signalisation zone-pietonniere

it: segnalizzazione zona-pedonale

de: Tempo 30 - Zonen Emmen

fr: Zones 30 km/h Emmen

it: Zone a 30 km/h Emmen

en: 30 km/h zones Emmen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


naturinventar-einzelbaume-emmen

de: Inventar der geschützten, schützens- und erhaltenswerte Einzelbäume in der Gemeinde Emmen. Enthält Informationen zu Art, Schutzstatus, Stammdurchmesser, Parzelle, Ensemble, Bemerkungen.

fr: Inventaire des arbres individuels protégés, dignes de protection et de conservation dans la commune d'Emmen. Contient des informations sur l'espèce, le statut de protection, le diamètre du tronc, la parcelle, l'ensemble, les remarques.

it: Inventario degli alberi singoli protetti, degni di protezione e di conservazione nel comune di Emmen. Contiene informazioni su specie, stato di protezione, diametro del tronco, parcella, insieme, osservazioni.

en: Inventory of protected and noteworthy individual trees in the municipality of Emmen. Contains information on species, protection status, trunk diameter, plot, ensemble, and remarks.

en: nature tree

de: natur baum

fr: nature arbre

it: natura albero

de: Naturinventar Einzelbäume Emmen

fr: Inventaire de la nature des arbres individuels à Emmen

it: Inventario naturale degli alberi singoli di Emmen

en: Natural inventory of individual trees Emmen

title_for_slug: naturinventar-einzelbaume-emmen

de: Webmap Naturinventar Emmen

de: Einzelbäume


quartiervereine-emmen

de: Zuständigkeitsgebiet der Quartiervereine in der Gemeinde Emmen mit Weblink zu den Vereinswebseiten

fr: Territoire de responsabilité des associations de quartier dans la commune d'Emmen avec lien vers les sites web des associations

it: Territorio di competenza dei circoli di quartiere nel comune di Emmen con link ai siti web dei circoli

en: Area of responsibility of the neighborhood clubs in the municipality of Emmen with a web link to the club websites

en: quarter lodging

de: quartier quartier

fr: quartier hebergement

it: quartiere fornitura-di-alloggio

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Quartiervereine Emmen

fr: Associations de quartier Emmen

it: Associazioni di quartiere di Emmen

en: Neighborhood Associations Emmen

title_for_slug: quartiervereine-emmen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Webmap Quartiervereine

de: Quartiervereine


abfalleimer-emmen

de: Öffentliche Abfalleimer im Unterhalt der Gemeinde Emmen

fr: Poubelles publiques entretenues par la commune d'Emmen

it: Cestini pubblici sotto la manutenzione del comune di Emmen

en: Public trash cans maintained by the municipality of Emmen

en: pedestrian leisure-facility waste-bin

fr: pieton centre-de-loisirs poubelle

de: Gemeinde Emmen

en: Gemeinde Emmen

de: geocat.ch Permalink

de: Abfalleimer Emmen

fr: Poubelles Emmen

it: Cestini della spazzatura Emmen

en: Trash cans Emmen

title_for_slug: abfalleimer-emmen

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

de: Webmap Sitzbänke, Abfalleimer und Grillstellen

de: Abfall


robidog-emmen

de: Öffentliche Robidogstandorte in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

fr: Public Robidog locations under the responsibility of the municipality of Emmen

it: Localizzazioni pubbliche dei Robidog sotto la giurisdizione del comune di Emmen

en: Sites publics de Robidog sous la responsabilité de la commune d'Emmen

en: leisure-facility pedestrian waste-bin

fr: centre-de-loisirs pieton poubelle

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Robidog Emmen

fr: Robidog Emmen

it: Robidog Emmen

en: Robidog Emmen

title_for_slug: robidog-emmen

envi

en: Environment

fr: Environnement

de: Webmap Sitzbänke, Abfalleimer, Robidog und Grillstellen

de: Robidog


fussgangerstreifen-emmen

de: Fussgängerstreifen in der Gemeinde Emmen mit Typisierung bzgl. Mittelinsel

fr: Passages pour piétons dans la commune d'Emmen avec typologie concernant l'îlot central

it: Strisce pedonali nel comune di Emmen con tipizzazione riguardo all'isola centrale

en: Pedestrian crossings in the municipality of Emmen with classification regarding the central island

en: signalling pedestrian-zone

de: signalisierung fussgangerzone

fr: signalisation zone-pietonniere

it: segnalizzazione zona-pedonale

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Fussgängerstreifen Emmen

fr: Passage pour piétons Emmen

it: Striscia pedonale Emmen

en: Crosswalk Emmen

title_for_slug: fussgangerstreifen-emmen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

de: Webmap Strassen

de: Fussgängerstreifen


naturinventar-naturflachen-emmen

de: Geschützte, schützens- und erhaltenswerte Hecken und Ufergehölze, Brachen, Wiesen, Trockenstandorte, Gewässer und Feuchtstandorte in der Gemeinde Emmen. Enthält Informationen zu Kategorie, Schutzstatus und Lagebezeichnung.

fr: Protected, worth protecting and preserving hedges and riverside trees, fallow land, meadows, dry habitats, bodies of water, and wet habitats in the municipality of Emmen. Includes information on category, protection status, and location name.

it: Siepi e alberi ripariali protetti, degni di protezione e conservazione, terreni incolti, prati, habitat secchi, corsi d'acqua e aree umide nel comune di Emmen. Contiene informazioni su categoria, stato di protezione e denominazione della posizione.

en: Haies et arbres riverains protégés et dignes d'être protégés et préservés, friches, prairies, sites secs, plans d'eau et zones humides dans la commune d'Emmen. Contient des informations sur la catégorie, le statut de protection et la désignation de l'emplacement.

en: protected-natural-zone nature brook arid-land wetland meadow natural-area

de: naturschutzzone natur bach trockengebiet feuchtgebiet wiese naturgebiet

fr: zone-naturelle-protegee nature ruisseau terre-aride zone-humide pre espace-naturel

it: zona-naturale-protetta natura ruscello territorio-arido zona-umida prato area-naturale

de: Gemeinde Emmen

de: geocat.ch Permalink

de: Naturinventar Naturflächen Emmen

fr: Inventaire de la nature des espaces naturels Emmen

it: nventario naturale delle aree naturali Emmen

en: Nature Inventory of Natural Areas Emmen

title_for_slug: naturinventar-naturflachen-emmen

envi

it: Ambiente

de: Webmap Naturinventar

de: Naturflaechen


verkehrsspiegel-emmen

de: Verkehrsspiegel in der Gemeinde Emmen

fr: Miroir de circulation dans la commune d'Emmen

it: Specchi per il traffico nel comune di Emmen

en: Traffic mirror in the municipality of Emmen

en: road traffic-infrastructure

de: strasse verkehrsinfrastruktur

fr: route infrastructure-routiere

it: strada infrastrutture-per-il-traffico

de: Verkehrsspiegel Emmen

fr: Rétroviseur de circulation Emmen

it: Specchio stradale Emmen

en: Traffic mirror Emmen

title_for_slug: verkehrsspiegel-emmen

tran

it: Trasporti

de: Verkehrsspiegel


begegnungszonen-emmen

de: Begegnungszonen (Tempo 20) in der Gemeinde Emmen

fr: Zones de rencontre (vitesse 20) dans la commune d'Emmen

it: Zone di incontro (Velocità 20) nel comune di Emmen

en: Shared spaces (20 km/h) in the municipality of Emmen

de: signalisierung fussgangerzone

en: Gemeinde Emmen

de: Begegnungszonen Emmen

fr: Zones de rencontre Emmen

it: Zone di incontro Emmen

en: Shared Spaces Emmen

title_for_slug: begegnungszonen-emmen

de: Begegnungszone


strassengenossenschaften-emmen

de: Strassengenossenschaften in der Gemeinde Emmen. Der öffentliche Datensatz beschränkt sich auf die bestehenden Genossenschaften, für geplante Genossenschaften besteht beschränkter Zugriff.

fr: Coopératives de rues dans la commune d'Emmen. Le jeu de données public se limite aux coopératives existantes, l'accès aux coopératives prévues est restreint.

it: Cooperative stradali nel comune di Emmen. Il set di dati pubblico si limita alle cooperative esistenti, per quelle pianificate l'accesso è limitato.

en: Street cooperatives in the municipality of Emmen. The public dataset is limited to existing cooperatives; access to planned cooperatives is restricted.

en: quarter road construction planning traffic-infrastructure lodging

de: quartier strasse bau planung verkehrsinfrastruktur quartier

fr: quartier route construction planification infrastructure-routiere hebergement

it: quartiere strada costruzione pianificazione infrastrutture-per-il-traffico fornitura-di-alloggio

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Strassengenossenschaften Emmen

fr: Sociétés de rue d'Emmen

it: Cooperative stradali di Emmen

en: Emmen Street Cooperatives

title_for_slug: strassengenossenschaften-emmen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Strassengenossenschaften

de: Webkarte Strassengenossenschaften


kunstbauten-emmen

de: Kunstbauten (Brücken, Unter-/Überführungen, Stützmauern, Durchläufe) in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

fr: Constructions d'art (ponts, passages inférieurs/supérieurs, murs de soutènement, conduits) sous la responsabilité de la commune d'Emmen

it: Opere d'arte (ponti, sottopassaggi/sovrappassaggi, muri di sostegno, passaggi) sotto la responsabilità del comune di Emmen

en: Engineering structures (bridges, under/overpasses, retaining walls, culverts) under the responsibility of the municipality of Emmen

en: art-construction bridge

de: kunstbau brucke

fr: ouvrage-dart pont

it: opera-di-costruzione ponte

de: Gemeinde Emmen

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

de: Kunstbauten Emmen

fr: Constructions d'art

it: Opere d'arte

en: Engineering structures

title_for_slug: kunstbauten-emmen

tran

de: Verkehr

de: Webmap Strassen

de: Kunstbauten


parkplatze-emmen

de: Autoparkplätze und Parkfelder der Gemeinde Emmen

fr: Places de stationnement pour voitures et emplacements de parking de la commune d'Emmen

en: Parking lots and parking spaces of the municipality of Emmen

en: site signalling car-park

de: anlage signalisierung parkplatz

de: Parkplätze Emmen

fr: Places de parking

it: Parcheggi Emmen

en: Parking spaces

title_for_slug: parkplatze-emmen

tran

en: Transport

fr: Transports

de: Webmap Parkpätze (Auto und Velo)

de: Parkplätze Zonen ABC


strassenbaume-emmen

de: Bäume entlang Strassen und Plätze im Eigentum oder Unterhalt der Gemeinde Emmen

fr: Arbres le long des routes et places appartenant à ou entretenues par la commune d'Emmen

it: Alberi lungo le strade e piazze di proprietà o manutenzione del comune di Emmen

en: Trees along streets and squares owned or maintained by the municipality of Emmen

en: green-belt road urban-green green-corridor green-space road-maintenance

de: grunzone strasse stadtische-grunflache grunstreifen grunflache strassenunterhaltung

fr: zone-de-verdure route espaces-verts coulee-verte espace-vert entretien-routier

it: zona-verde strada verde-urbano corridoio-verde spazio-verde manutenzione-stradale

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Strassenbäume Emmen

fr: Arbres de rue Emmen

it: Alberi stradali Emmen

en: Street trees Emmen

title_for_slug: strassenbaume-emmen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

de: Webmap Grünflächen und Strassenbäume

de: Grünflächen und Bäume


de: Wichtige Standorte der Gemeindeverwaltung Emmen wie Schulhäuser, Musikschule, Bibliothek, Friedhöfe, Feuerwehr/Zivilschutz, Schwimmbad, Sportplatz, Verwaltungs- und Fachstellen

fr: Sites importants de l'administration communale d'Emmen tels que les écoles, l'école de musique, la bibliothèque, les cimetières, les pompiers/protection civile, la piscine, le terrain de sport, les bureaux administratifs et les services spécialisés

it: Sedi importanti dell'amministrazione comunale di Emmen come scuole, scuola di musica, biblioteca, cimiteri, vigili del fuoco/protezione civile, piscina, campo sportivo, uffici amministrativi e servizi specialistici

en: Important locations of the Emmen municipal administration like schools, music school, library, cemeteries, fire department/civil protection, swimming pool, sports field, administrative and specialist offices

en: point-of-interest-poi administration

de: point-of-interest-poi verwaltung

fr: point-dinteret-poi administration

it: punto-di-interesse-poi amministrazione

de: Gemeinde Emmen

en: Gemeinde Emmen

de: geocat.ch Permalink

de: Standorte der öffentlichen Verwaltung Emmen

fr: Locations of the public administration in Emmen

it: Sedi dell'amministrazione pubblica di Emmen

en: Sites de l'administration publique d'Emmen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Webmap Verwaltungsstandorte

de: Standorte Verwaltung


energieplanung-emmen

de: Energieplanung Emmen mit den Eignungs- und Versorgungsgebieten sowie Abwärmequellen

fr: Planification énergétique d'Emmen avec les zones appropriées et d'approvisionnement ainsi que les sources de chaleur résiduelle

it: Pianificazione energetica a Emmen con le aree idonee e di approvvigionamento, oltre alle fonti di calore di scarto

en: Energy planning in Emmen with suitable and supply areas as well as waste heat sources

en: energy-type energy

de: energieart energie

fr: type-denergie energie

it: tipo-di-energia energia

de: Energieplanung Emmen

fr: Planification énergétique Emmen

it: Pianificazione energetica Emmen

en: Energy planning Emmen

title_for_slug: energieplanung-emmen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

it: Ambiente

de: Kommunale Energieplanung Emmen

de: Webmap Energieplanung


wms-emmen

de: Kartendienst mit allen öffentlichen Daten der Gemeinde Emmen. Enthält Datenlayer zu: Points of Interest (Schulhäuser, Sportanlagen, Spielplätze, Gastrobetriebe, Frühförderangebote, Verwaltungsstandorte, Mieträume), Strassendaten (Kunstbauten, Fussgängerstreifen, Verkehrsspiegel, Parkplätze und Veloparkierungsanlagen, Sitzbänke, Abfalleimer, Robidog, Tempo30- und Begegnungszonen, Signalisierte Höchstgeschwindigkeiten, Strassengenossenschaften, Bushaltestellen), Grünflächenmanagement (Unterhaltsflächen und -Strassenbäume), Quartiervereine, Energieplanung, Freiraumplanung

fr: Service de carte avec toutes les données publiques de la commune d’Emmen. Contient des couches de données sur : Points d’intérêt (écoles, installations sportives, terrains de jeux, établissements gastronomiques, offres de premiers soins, sites administratifs, salles à louer), données routières (ouvrages d’art, passages pour piétons, miroirs de circulation, parkings et installations pour vélos, bancs, poubelles, Robidog, zones 30 km/h et zones de rencontre, vitesses maximales signalées, sociétés de voirie, arrêts de bus), gestion des espaces verts (zones d’entretien et arbres de rue), associations de quartier, planification énergétique, planification de l’espace libre.

it: Servizio di mappe con tutti i dati pubblici del comune di Emmen. Contiene layer di dati su: punti di interesse (scuole, impianti sportivi, parchi giochi, ristoranti, offerte di prima educazione, sedi amministrative, locali in affitto), dati stradali (opere d'arte, passaggi pedonali, specchi stradali, parcheggi e parcheggi per biciclette, panchine, cestini, Robidog, zone 30 e zone di incontro, limiti di velocità segnalati, consorzi stradali, fermate degli autobus), gestione delle aree verdi (aree di manutenzione e alberi stradali), associazioni di quartiere, pianificazione energetica, pianificazione degli spazi aperti

en: Map service with all public data from the municipality of Emmen. Includes data layers for: Points of Interest (schools, sports facilities, playgrounds, restaurants, early education offerings, administrative offices, rental spaces), street data (structures, pedestrian crossings, traffic mirrors, parking lots and bike parking facilities, benches, trash bins, Robidog stations, 30 km/h and shared zones, posted speed limits, street associations, bus stops), green space management (maintenance areas and street trees), neighborhood associations, energy planning, open space planning

en: art-construction geoservice point-of-interest-poi city-map bike traffic-network gis-geographic-information-system pedestrian quarter-map road-axis leisure-facility waste administration building information energy transport

fr: ouvrage-dart geoservice point-dinteret-poi plan-de-ville velo reseau-de-transport sig-systeme-dinformation-geographique pieton plan-de-quartier axe-routier centre-de-loisirs dechets administration batiment information energie transport

it: opera-di-costruzione geoservizio punto-di-interesse-poi carta-di-citta bicicletta rete-di-trasporto sig-sistema-informativo-geografico pedone piano-di-quartiere asse-stradale centro-per-il-tempo-libero rifiuti amministrazione edilizia informazione energia trasporti

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: WMS Emmen

fr: WMS Emmen

it: WMS Emmen

en: WMS Emmen

title_for_slug: wms-emmen

de: Darstellungsdienst WMS

fr: Darstellungsdienst WMS

it: Darstellungsdienst WMS

en: Darstellungsdienst WMS

de: emmen

de: Webmap mit allen im öffentlichen WMS publizierten Layern


wfs-emmen

de: Web feature service mit allen öffentlichen Daten der Gemeinde Emmen. Enthält Datenlayer zu: Points of Interest (Schulhäuser, Sportanlagen, Spielplätze, Gastrobetriebe Frühförderangebote, Verwaltungsstandorte), Strassendaten (Kunstbauten, Fussgängerstreifen, Verkehrsspiegel, Parkplätze und Veloparkierungsanlagen, Sitzbänke, Abfalleimer, Robidog, Tempo30- und Begegnungszonen, Signalisierte Geschwindigkeiten, Strassengenossenschaften, Bushaltestellen), Grünflächenmanagement (Unterhaltsflächen und Strassenbäume), Quartiervereine, Energieplanung, Freiraumplanung

fr: Service de fonctionnalités web avec toutes les données publiques de la commune d'Emmen. Contient des couches de données sur : Points d'intérêt (écoles, installations sportives, terrains de jeux, restaurants, offres de soutien précoce, sites administratifs), données routières (structures, passages pour piétons, miroirs de circulation, parkings et installations de stationnement pour vélos, bancs, poubelles, Robidog, zones 30 et zones de rencontre, vitesses signalées, coopératives routières, arrêts de bus), gestion des espaces verts (zones d'entretien et arbres de rue), associations de quartier, planification énergétique, aménagement des espaces libres

it: Servizio web con tutte le informazioni pubbliche del comune di Emmen. Contiene layer di dati su: Punti di interesse (scuole, impianti sportivi, parchi giochi, ristoranti, offerte di educazione precoce, uffici amministrativi), dati stradali (opere d’arte, strisce pedonali, specchi per il traffico, parcheggi e stalli per biciclette, panchine, cestini, Robidog, zone 30 e zone di incontro, velocità segnalata, associazioni stradali, fermate degli autobus), gestione delle aree verdi (aree di manutenzione e alberi stradali), associazioni di quartiere, pianificazione energetica, pianificazione degli spazi aperti

en: Web feature service with all public data of the municipality of Emmen. Includes data layers on: Points of Interest (schools, sports facilities, playgrounds, restaurants, early education services, administrative locations), road data (structures, pedestrian crossings, traffic mirrors, parking and bike parking facilities, benches, trash cans, Robidog, 30 km/h and shared zones, posted speed limits, road associations, bus stops), green space management (maintenance areas and street trees), neighborhood associations, energy planning, open space planning

en: city-map pedestrian geoservice road-axis bike quarter-map point-of-interest-poi art-construction traffic-network leisure-facility gis-geographic-information-system administration energy waste transport information building

fr: plan-de-ville pieton geoservice axe-routier velo plan-de-quartier point-dinteret-poi ouvrage-dart reseau-de-transport centre-de-loisirs sig-systeme-dinformation-geographique administration energie dechets transport information batiment

it: carta-di-citta pedone geoservizio asse-stradale bicicletta piano-di-quartiere punto-di-interesse-poi opera-di-costruzione rete-di-trasporto centro-per-il-tempo-libero sig-sistema-informativo-geografico amministrazione energia rifiuti trasporti informazione edilizia

de: Gemeinde Emmen

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: WFS Emmen

fr: WFS Emmen

it: WFS Emmen

en: WFS Emmen

title_for_slug: wfs-emmen

de: DE#DE#WFS mit allen öffentlichen Geodaten der Gemeinde Emmen|FR#|EN#|IT#

de: DE#DE#WFS Emmen|FR#|EN#|IT#

format: WFS


sitzbanke-emmen

de: Öffentliche Sitzbänke im Unterhalt der Gemeinde Emmen

fr: Bancs publics entretenus par la commune d'Emmen

it: Panchine pubbliche manutentute dal comune di Emmen

en: Public benches maintained by the municipality of Emmen

en: leisure-facility pedestrian tourism

fr: centre-de-loisirs pieton tourisme

de: Sitzbänke Emmen

fr: Bancs Emmen

it: Panchine Emmen

en: Benches Emmen

title_for_slug: sitzbanke-emmen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Webmap Sitzbänke, Abfalleimer und Grillstellen

de: Sitzbaenke


sportanlagen-emmen

de: Sportanlagen wie Vita-Parcours, Finnenbahn, Fussballplätze, Leitathletik-, Tennis-, Schulsport, Minigolf-, Mini Pitch-, Beachsportanlagen und Schwimmbäder in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen mit Typisierung, Bezeichnung und Weblink.

fr: Installations sportives comme les parcours Vita, les pistes finlandaises, les terrains de football, l’athlétisme, le tennis, le sport scolaire, le mini-golf, le mini pitch, les installations de sport de plage et les piscines sous la responsabilité de la commune d'Emmen avec typologie, désignation et lien web.

it: Impianti sportivi come percorsi vita, piste finlandesi, campi da calcio, atletica leggera, tennis, sport scolastici, minigolf, mini pitch, impianti per sport sulla sabbia e piscine sotto la responsabilità del comune di Emmen con tipologia, denominazione e link web.

en: Sports facilities like Vita parcours, Finnish tracks, football fields, athletics, tennis, school sports, mini-golf, mini pitch, beach sports facilities, and swimming pools managed by the municipality of Emmen, with type, name, and web link.

en: point-of-interest-poi leisure-facility leisure-time sports-facility

de: point-of-interest-poi freizeitanlage freizeit sportanlage

fr: point-dinteret-poi centre-de-loisirs temps-libre infrastructure-sportive

it: punto-di-interesse-poi centro-per-il-tempo-libero tempo-libero attrezzatura-sportiva

en: Gemeinde Emmen

de: Sportanlagen Emmen

fr: Installations sportives Emmen

it: Impianti sportivi

en: Sports facilities

title_for_slug: sportanlagen-emmen

de: Webmap Sportanlagen

de: Sport


bildarchiv-emmen

de: Georeferenzierte historische Bilder. Beinhaltet den Bildnachlass von August Stocker sowie historische Postkarten

fr: Images historiques géoréférencées. Comprend la collection d'images d'August Stocker ainsi que des cartes postales anciennes

it: Immagini storiche georeferenziate. Include l'eredità fotografica di August Stocker e cartoline storiche

en: eoreferenced historical images. Includes the photographic estate of August Stocker as well as historical postcards

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Bildarchiv Emmen

fr: Archives d'images Emmen

it: Archivio fotografico Emmen

en: Image Archive Emmen

title_for_slug: bildarchiv-emmen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Webmap Bildarchiv

de: Bildarchiv


grillstellen-emmen

de: Öffentliche Grillstellen im Unterhalt der Gemeinde Emmen

fr: Aires de barbecue publiques entretenues par la commune d'Emmen

it: Aree barbecue pubbliche gestite dal comune di Emmen

en: Public barbecue areas maintained by the municipality of Emmen

de: Gemeinde Emmen

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Grillstellen Emmen

fr: Barbecue spots Emmen

it: Aree barbecue Emmen

en: Aires de barbecue Emmen

title_for_slug: grillstellen-emmen

de: Grillstellen


signalisierte-geschwindigkeiten-emmen

de: Liniennetz der signalisierten Höchstgeschwindigkeiten auf Kantons- und Gemeindestrassen (sowie Privatstrassen in Tempo30-/Tempo20-Zonen) in der Gemeinde Emmen

fr: Réseau des vitesses maximales signalées sur les routes cantonales et communales (ainsi que sur les routes privées dans les zones 30/20) dans la commune d'Emmen

it: Rete delle strade con i limiti di velocità segnalati sulle strade cantonali e comunali (così come sulle strade private nelle zone a 30 km/h e 20 km/h) nel comune di Emmen

en: Map of the posted speed limits on cantonal and municipal roads (as well as private roads in 30/20 km/h zones) in the municipality of Emmen

en: road road-maintenance

de: strasse strassenunterhaltung

fr: route entretien-routier

it: strada manutenzione-stradale

de: Signalisierte Geschwindigkeiten Emmen

fr: Vitesses signalées Emmen

it: Velocità segnalate Emmen

en: Signaled speeds Emmen

title_for_slug: signalisierte-geschwindigkeiten-emmen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Signalisierte Höchstgeschwindigkeiten auf dem Strassennetz der Gemeinde Emmen. Beinhaltet alle Strassen in den Tempo20-/Tempo30-Zonen sowie Gemeinde- und Kantonsstrassen ausserhalb.