salz-abbau-und-verarbeitung

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Standorte für die Gewinnung und Verarbeitung von Salz in der Schweiz. Der Rohstoff Salz fällt unter die Kategorie der Industrieminerale und wird hauptsächlich als Auftausalz für die Sicherung der Strasseninfrastruktur im Winter, für die Herstellung von Gewerbe- und Industriesalzen oder als Speisesalz verwendet.

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement des sites d'extraction et de traitement du sel en Suisse (en activité et désaffectées). Le sel fait partie des minéraux industriels et est principalement utilisé comme sel de déneigement pour sécuriser l'infrastructure routière pendant l’hiver, pour la production de sels commerciaux et industriels ou comme sel de cuisine.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione del sale in Svizzera (in funzione o dismessi). Il sale fa parte dei minerali industriali e viene utilizzato principalmente come sale da disgelo per le infrastrutture stradali durante l'inverno, per la produzione di sali commerciali e industriali o come sale da cucina.

en: This dataset shows the extraction and production sites of salt in Switzerland (in operation or decommissioned). Salt falls under the category of industrial minerals and is mainly used as de-icing agent for securing the road infrastructure during winter, for the production of industrial and commercial salts or as table salt.

de: Salz

fr: Sel

it: Sale

en: Salt

de: mineralstoffindustrie geotechnik mineralienabbau geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

title_for_slug: salz-abbau-und-verarbeitung

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Salz: Abbau und Verarbeitung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sel: extraction et traitement"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Sale: estrazione e lavorazione"

en: WMS-FSDI service, layer "Salt: mining and processing"

de: Fachgruppe Georessourcen Schweiz

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


geologische-spezialkarten-raster

$oid: OBSOLETE

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen.

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools.

de: Geologische Spezialkarten Raster

fr: Cartes géologiques spéciales Raster

it: Carte geologiche speciali Raster

en: Special geological maps

de: geologie sedimentation-geologisch gestein geowissenschaften spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

approval_status: approved

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

title_for_slug: geologische-spezialkarten-raster

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Informations sur le produit (swisstopo)

format: HTML

media_type: text/html

value: Swisstopo - Geocat Harvester


name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Höhefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Bolzen gekennzeichneten Punkt mit bekannter Höhe. Die Landesvermessung (swisstopo) ist für die Höhefixpunkte der Kategorie 1 (HFP1) zuständig. Diese bilden den Höhenbezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die Gebrauchshöhen LN02 der HFP1 wurden mittels einem eidgenössischen Präzisionsnivellement bestimmt.

fr: Les points de mensuration constituent la base de toutes les données à référence spatiale. L’utilisation des points dits fixes est recommandée pour tous les travaux techniques nécessitant des mesures fiables et précises d’ouvrages. Par point fixe altimétrique, on entend un point matérialisé de façon durable à l'aide d'une cheville dont l'altitude est connue. La mensuration nationale (swisstopo) est responsable des points fixes altimétriques de première catégorie (PFA1). Ces derniers composent le cadre de référence altimétrique de tous les travaux de mensuration effectués en Suisse. L'altitude usuelle NF02 des PFA1 a été déterminée par nivellement de précision fédéral.

it: I punti di misurazione costituiscono la base di tutti i dati a riferimento spaziale. L’utilizzo dei punti cosiddetti fissi è raccomandato per tutti i lavori tecnici che necessitano di misure affidabili e precise nelle zone considerate. Per punto fisso altimetrico s'intende un punto assicurato durevolmente con un bollone con altezza conosciuta. La misurazione nazionale (swisstopo) è responsabile dei punti fissi altimetrici di prima categoria (PFA1). Quest’ultimi compongono il quadro di riferimento altimetrico di tutti i lavori di misurazione effettuati in Svizzera. L’altitudine usuale NF02 dei PFA1 è stata determinata per livellamento di precisone federale.

en: All spatial data is based on measurement points. It is recommended to use the so-called fixed control points for all technical works which need reliable and accurate position measurements. A height fixed control point ("Höhefixpunkte" in german) is a surveyed point permanently marked with a bolt with known height. The Swiss national land survey is responsible for height fixed control points of the first class (HFP1). Those provide the reference framework for all survey work in Switzerland. HFP1 points usual elevation LN02 have been established by precise federal levelling.

de: Höhenfixpunkte HFP1 (Landesvermessung)

fr: Points fixes altimétriques (PFA1) (mensuration nationale)

it: Punti fissi altimetrici PFA1 (misurazione nazionale)

en: Height control points HFP1 (National Survey)

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

de: Info Bezugsrahmen

fr: Info Cadres de Référence

it: Info Quadro di riferimento

en: Info Reference Frame

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenfixpunkte HFP1"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Points fixes altimétriques PFA1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Punti fissi altimetrici PFA1"

en: WMS-FSDI service, layer "Height control points HFP1"

format: WMS

format: API

de: Download von data/geo.admin.ch


de: Die Landeskarte 1:200'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:200'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:200'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

fr: La carte nationale 1:200'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:200'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:200'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:200'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:200'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:200'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

en: The winter national map 1:200'000 is a derivation of the topographical national map 1:200'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:200'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Landeskarte 1:200'000 Winterdarstellung

fr: Carte nationale 1:200'000 en représentation hivernale

it: Carta nazionale 1:200'000 - rappresentazione invernale

en: National Map 1:200'000, winter representation

de: gelandedarstellung landeskarte skitour geobasisdienst verkehrsnetz grenze relief vegetation gewasser kartographie geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

spatial: Landeskarte 1:200'000

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: Produktinformation und Download

fr: Informations sur le produit et téléchargement

it: Informazioni sul prodotto e download

en: Product information and download

de: Swiss Map Raster 200 Winter


gips-abbau-und-verarbeitung

de: Gips wird hauptsächlich im Baugewerbe und zur Zementherstellung, aber auch im Kunsthandwerk und in der Keramikindustrie verwendet. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Produktions- und Abbaustandorte der Gipsindustrie in der Schweiz. Zudem bietet er eine Übersicht der Gips führenden geologischen Einheiten, basierend auf dem Datensatz GeoCover. Bei Interesse an einer Standortentwicklung ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unerlässlich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbildern. Für detaillierte Informationen zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Le gypse est principalement utilisé dans la construction ainsi que pour la fabrication du ciment. Il est également employé dans l'artisanat et dans l'industrie de la céramique. Ce jeu de données montre les sites de production et d’extraction en service ou désaffectés de l’industrie du gypse. Une vue d’ensemble des unités géologiques contenant du gypse est également présentée. Cette dernière est basée sur le jeu de données GeoCover. En cas d’intérêt pour le développement d’un site, une étude sur place et détaillée des gisements de matière première est indispensable. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour des informations plus détaillées concernant les activités minières, prière de contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

it: Il gesso viene principalmente impiegato nell'edilizia e per la fabbricazione di cemento, ma anche nell'artigianato e nell'industria ceramica. Questo set di dati mostra i siti di estrazione e di produzione in funzione o dismessi dell'industria del gesso in Svizzera. È inoltre presentata una panoramica delle unità geologiche contenenti gesso. Quest’ultima si basa su il set di dati GeoCover. Nel caso si auspica allo sviluppo di un giacimento, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per dettagliate informazioni concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questa set di dati è periodicamente aggiornamento e non pretende di essere completo.

en: Gypsum is used primarily in the construction industry and for the manufacturing of cement. It is also employed in the handicraft and ceramics industries. This dataset shows the production and mining sites in operation and decommissioned of the gypsum industry in Switzerland. An overview of the gypsum-bearing geological units is also provided. The latter is based on the dataset GeoCover. In case of interest in developing a deposit, it is essential to conduct an in situ detailed geological investigation. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and the SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

de: Rohstoffe, Produktion- und Abbaustandorte der Gipsindustrie

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction de l’industrie du gypse

it: Materie prime, siti di produzione e estrazione dell’industria del gesso

en: Raw materials, production and mining sites of the gypsum industry

de: mineralstoffindustrie geotechnik mineralienabbau mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: gips-abbau-und-verarbeitung

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gips: Abbau und Verarbeitung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Gypse: extraction et traitement"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Gesso: estrazione e lavorazione"

en: WMS-FSDI service, layer "Gypsum: mining and processing"

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch


gemeindegrenzen-zeitreise

de: Der Layer Gemeindegrenzen besteht aus den administrativen Grenzen der Gemeinden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde ist die kleinste administrative Einheit. Standardmässig wird jeweils der aktuellste Stand der Gemeindegrenzen angezeigt. Mit dem Werkzeug für die Darstellung von historischen Daten – der sogenannten «Zeitreise» - kann die Entwicklung der Gemeindegrenzen von 1850 bis heute interaktiv verfolgt werden. Wenn ein älterer Zeitstand ausgewählt wird, erscheint immer der Stand der Gemeindegrenzen vom 1. Januar des entsprechenden Jahres. Bei der aktuellsten Darstellung werden Gemeindefusionen, die im Laufe des Jahres erfolgten, ebenfalls berücksichtigt. Der Layer wurde aus zwei Datenquellen aufgebaut: "Gemeindegrenzen: Zeitreihe seit 1850" des Bundesamtes für Statistik für den Zeitraum 1850 - 2015 und swissBOUNDARIES3D des Bundesamtes für Landestopographie für den Zeitraum 2016 bis heute.

fr: La couche limites de commune comprend les limites administratives des communes de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. La commune est la plus petite unité administrative. Par défaut, l'état actuel des limites de commune est affiché. Avec l'outil de représentation historique des données – nommé « voyage dans le temps » - l’évolution des limites de communes 1850 à nos jours est interactive. Lorsqu’une année antérieure à l’état actuel est sélectionnée, l’état des limites de commune au premier janvier est affiché. Pour l’état actuel, les fusions de commune en cours d’année sont intégrées. Deux sources de données ont été utilisées pour générer cette couche : "Limites communales : série temporelle depuis 1850" de l’Office fédéral de la statistique pour la période 1850 – 2015 et swissBOUNDARIES3D de l’Office fédéral de topographie pour la période 2016 à aujourd’hui.

it: Il livello dei limiti comunali include i confini amministrativi dei comuni in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Il comune è l'unità amministrativa più piccola. Per default viene visualizzato lo stato attuale dei limiti comunali. Con lo strumento di rappresentazione storica dei dati, chiamato "viaggio nel tempo", l'evoluzione dei limiti comunali dal 1850 a oggi è interattiva. Quando viene selezionato un anno precedente allo stato attuale, viene visualizzato lo stato dei limiti comunali al primo gennaio di quell'anno. Per lo stato attuale, le fusioni comunali in corso d'anno sono integrate. Due fonti di dati sono state utilizzate per generare questo strato: "Confini comunali: serie temporale dal 1850" dell'Ufficio federale di statistica per il periodo 1850-2015 e swissBOUNDARIES3D dell'Ufficio federale di topografia per il periodo dal 2016 ad oggi.

en: The layer municipal boundaries constitute the administrative borders of the municipalities of Switzerland and the principality of Liechtenstein. The municipality is the smallest administrative unit. By default, the current status of municipal boundaries is displayed. With the historical data representation tool - called " journey through time - the evolution of municipal boundaries from 1850 to the present day is interactive. When a year prior to the current status is selected, the status of municipal boundaries on the first of January is displayed. For the current status, mergers of municipalities during the year are included. Two data sources have been used to generate this layer: "Municipal boundaries: time series since 1850s" from the Swiss Federal Statistical Office for the period 1850 - 2015 and swissBOUNDARIES3D from the Swiss Federal Office of Topography for the period 2016 to the present.

de: Gemeindegrenzen - Zeitreise

fr: Limites de commune - voyage dans le temps

it: Limiti comunali - viaggio nel tempo

en: Municipal boundaries - journey through time

de: verwaltungseinheiten inspire gemeinde bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

title_for_slug: gemeindegrenzen-zeitreise

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gemeindegrenzen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites de commune"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Limiti comunali"

en: WMS-FSDI service, layer "Municipal boundaries"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gemeindegrenzen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Limites de commune"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Limiti comunali"

en: WMTS-FSDI service, layer "Municipal boundaries"

format: WMTS

de: Downloadseite

de: Linked Data

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: Linked Data Dienst (via SPARQL)


swisstlmregio

de: swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar. swissTLMRegio beschreibt von über einer Million Objekten die Lage, die Form, die Nachbarschaftsbeziehungen (Topologie), die Objektart, welche sie repräsentieren, sowie andere Sachattribute. swissTLMRegio besteht aus 6 thematischen Gruppen (Topics), wovon jede verschiedene Objektklassen umfasst: Transportation (Verkehr), Hydrography (Gewässer), Landcover (Bodenbedeckung), Buildings (Gebäude), Miscellaneous (Verschiedenes), Names (Namen).

fr: swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation, il constitue un produit de géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national. swissTLMRegio décrit plus d'un million d'objets par leur position, leur forme, leurs relations avec leur voisinage (topologie), le type d’objet qu'ils représentent ainsi que d'autres attributs descriptifs. swissTLMRegio est composé de six groupes thématiques (Topics) qui comprennent chacun différentes classes d'objets (Feature Classes): Transportation (transport), Hydrography (hydrographie), Landcover (couverture du sol), Buildings (bâtiments), Miscellaneous (divers), Names (noms).

it: swissTLMRegio è un modello bidimensionale del territorio che riproduce gli elementi naturali e artificiali del paesaggio in formato vettoriale. Grazie al suo elevato grado di generalizzazione, costituisce un prodotto di geodati di riferimento per lavori di carattere generale a livello regionale e nazionale. swissTLMRegio descrive oltre un milione di oggetti in base alla loro posizione, alla loro forma, alle relazioni con gli elementi circostanti (topologia), al tipo di oggetto che rappresentano e ad altri attributi descrittivi. swissTLMRegio è composto da sei gruppi tematici (Topics) che comprendono ciascuno diverse classi di oggetti (Feature Classes): Transportation (trasporti), Hydrography (idrografia), Landcover (copertura del suolo), Buildings (edifici), Miscellaneous (varie), Names (nomi).

en: swissTLMRegio is a 2D landscape model, which represents the natural and man-made features of the landscape in vector format. With its high generalisation grade it is a reference dataset for applications requiring a regional or national overview. swissTLMRegio describes more than one million objects with their location, shape and neighbourhood connections (topology) as well as the object type and further attributes. swissTLMRegiois composed of 6 thematic topics. Each topic contains one or more feature classes: Transportation, Hydrography, Landcover, Buildings, Miscellaneous, Names.

de: swissTLMRegio

fr: swissTLMRegio

it: swissTLMRegio

en: swissTLMRegio

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: swissTLMRegio

title_for_slug: swisstlmregio

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


de: swissNAMES3D ist die vollständigste Sammlung von geografische Namen über die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein. swissNAMES3D umfasst über 437000 georeferenzierte Einträge, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. Der Datensatz ersetzt ab 2015 das auf dem Namengut der Landeskartenwerke basierende und bis 2008 nachgeführte Produkt SwissNames. Die Darstellung der geografischen Namen im Geoportal des Bundes entspricht einer Auswahl aus swissNAMES3D, die auf die ausgewählte Zoomstufe zugeschnitten ist.

fr: swissNAMES3D est le recueil de noms géographiques le plus complet de la Suisse et la Principauté du Liechtenstein. swissNAMES3D comprend plus de 437'000 entrées géoréférencées réparties en différentes catégories. Le jeu de données remplace dès 2015 le produit SwissNames basé sur les noms de la Carte nationale et mis à jour jusqu'en 2008. Dans le géoportail fédéral, la couche "noms géographiques" correspond à une sélection de swissNAMES3D en fonction des niveaux de zoom.

it: swissNAMES3D è la raccolta dei nomi geografici la più completa della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. swissNAMES3D comprende oltre 437'000 dati georeferenziati e suddivisi in diverse categorie. La nuova serie di dati sostituisce dal 2015 il precedente prodotto SwissNames che era basato sui nomi della Carta Nazionale ed era stato aggiornato nel 2008. All’interno del geoportale federale, il layer "nomi geografici" corrisponde a una selezione di swissNAMES3D in funzione del livello di zoom scelto.

en: swissNAMES3D is the most comprehensive collection of geographical names for Switzerland and Liechtenstein. swissNAMES3D contains over 437,000 georeferenced entries divided in different categories. The dataset replaces since 2015 the old product swissNAMES updated until 2008. In the federal geoportal the layer "geographical names" corresponds to a selection of swissNAMES3D for the different zoomlevels.

de: swissNAMES3D Geografische Namen der Landesvermessung

fr: swissNAMES3D Noms géographiques de la mensuration nationale

it: swissNAMES3D nomi geografici della misurazione nazionale

en: swissNAMES3D geographical names of the national Survey

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: geocat.ch Permalink

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geografische Namen swissNAMES3D"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Noms géographiques swissNAMES3D"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Nomi geografici swissNAMES3D"

en: WMS-FSDI service, layer "Geographical Names swissNAMES3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geografische Namen swissNAMES3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Noms géographiques swissNAMES3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Nomi geografici swissNAMES3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geographical Names swissNAMES3D"

de: Download

de: Information

de: RESTful API von geo.admin.ch


de: Offizieller Datensatz für «Amtliches Verzeichnis der Gebäudeadressen», ID197, gemäss Katalog der Geobasisdaten nach Bundesrecht. Das amtliche Verzeichnis der Gebäudeadressen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Gebäudeadressen der Schweiz. Alle Gebäude müssen eine oder mehrere eindeutige Adressen aufweisen. Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im amtlichen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Es handelt sich um eine Collection, die sowohl Zugriff auf die Gebäudeadressen der Schweiz als auch Liechtensteins bietet.

fr: Jeu de données officiel pour le "Répertoire officiel des adresses de bâtiments", ID197, selon le catalogue des géodonnées basé sur la législation fédérale. Le répertoire officiel des adresses de bâtiments contient toutes les adresses de bâtiments officielles en Suisse qui sont contraignantes pour les autorités. Tous les bâtiments doivent avoir une ou plusieurs adresses univoques. Les bâtiments à usage d'habitation, les lieux de travail et les bâtiments d'intérêt public général doivent figurer dans la liste officielle des adresses des bâtiments. Il s'agit d'une collection qui donne accès à la fois aux adresses des bâtiments de Suisse et du Liechtenstein.

it: Set di dati ufficiale dell'"Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici", ID197, secondo il catalogo dei geodati di base di diritto federale. L'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici contiene tutti gli indirizzi degli edifici ufficiali e quindi vincolanti per le autorità in Svizzera. Tutti gli edifici devono avere uno o più indirizzi univoci. Gli edifici ad uso residenziale, i luoghi di lavoro e gli edifici di interesse pubblico generale devono figurare tassativamente nell'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici. Si tratta di una raccolta che consente di accedere agli indirizzi degli edifici della Svizzera e del Liechtenstein.

en: Official data set for “Official directory of building addresses”, ID197, as per the catalogue of basic geodata in accordance with Swiss Federal Law. The official directory of building addresses contains all the official building addresses and is therefore binding for public authorities in Switzerland. All buildings have to present one or more specific addresses. Residential buildings, workplaces and buildings of general public interest must appear in the Official directory of building addresses. It is a collection that provides access to the building addresses of both Switzerland and Liechtenstein.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur gebaudeadresse amtliche-vermessung-av register geobasisdaten adressen wohnung bauwesen-und-gebaute-umwelt route nomenklatur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

en: Federal office of topography swisstopo, survey

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Amtliches Gebäudeadressverzeichnis"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Rép.off. des adresses de bâtiments"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici"

en: WMS-FSDI service, layer "Official index of building addresses"


de: Ein wichtiger Parameter für die Beurteilung des geothermischen Potenzials des Schweizer Molassebeckens ist die Temperaturverteilung unter der Erdoberfläche. Diese Karte zeigt die Höhenlinien der 150 °C-Isotherme und die Störungen auf der gleichen Höhenlage. Diese gehört zu einer Serie, die die Temperaturverteilung auf ausgewählten Oberflächen zeigt (repräsentierend seismische Markerhorizonte, konstante Tiefen unter der Erdoberfläche oder Isothermen). Die Horizontoberflächen stammen aus dem geologischen 3D-Modell GeoMol15 und dem darauf basierenden GeoMol15-Temperaturmodell, das aus regelmässigen Zellen mit einer Grösse von 1000x1000x100 m besteht. Dieses Temperaturblockmodell ist abgeleitet von einem FE-Methode-Temperaturmodell (Geowatt AG, 2015), das vor allem auf 31 vertikalen Temperaturprofilen und den Horizontoberflächen des Seismischen Atlas des Schweizerischen Molassebeckens (2012) basiert. Die FE-Temperaturmodellierungsmethode nimmt nur den konduktiven Wärmestrom an und berücksichtigt den konvektiven Wärmestrom nicht. Das Modell GeoMol15 und das zugehörige Temperaturmodell stehen zur Online-Ansicht über den GeoMol-Viewer zur Verfügung. Siehe auch die zugehörige Karte «Temperaturmodell - Daten» auf map.geo.admin.ch.

fr: L'un des principaux paramètres utilisé pour évaluer le potentiel géothermique du bassin molassique suisse est la répartition de la température sous la surface. Cette carte montre les courbes de niveau des altitudes de l’isotherme 150 °C et les failles à la même altitude. Elle fait partie d'un ensemble de cartes montrant la répartition de la température sur des surfaces sélectionnées représentant des horizons marqueurs sismiques, des profondeurs fixes sous le niveau du sol ou des isothermes. Les surfaces des horizons géologiques sont extraites du modèle 3D GeoMol15 et les températures du modèle de température GeoMol15, composé de cellules régulières de taille 1000x1000x100 m. Ce modèle de température (en blocs) est dérivé du modèle de température en éléments finis (Geowatt AG, 2015), qui repose principalement sur 31 profils verticale de température et les horizons géologiques de l’Atlas sismique du bassin molassique suisse (2012). La méthode de modélisation de la température en éléments finis se base uniquement sur un flux de chaleur par conduction et ne prend pas en compte de flux de chaleur par convection. Le modèle 3D GeoMol15 ainsi que le modèle de température associé sont disponibles pour une visualisation en ligne avec le visualisateur GeoMol. Veuillez également consulter la carte associée «Modèle de température - Données» sur map.geo.admin.ch.

it: Uno dei parametri principali utilizzati per valutare il potenziale geotermico del bacino molassico svizzero è la distribuzione della temperatura del sottosuolo. Questo dataset mostra le curve di livello dell’isoterma 150 °C e le faglie alle rispettive elevazioni. Questo fa parte di un insieme di geodati che mostrano la distribuzione della temperatura su superfici selezionate come orizzonti marcatori sismici, profondità fisse o isoterme. Gli orizzonti geologici sono tratti dal modello geologico 3D GeoMol15 e le temperature dal modello di temperatura GeoMol15, composto da celle di taglia 1000 x 1000 x 100 metri. Quest’ultimo è derivato dal modello di temperatura del metodo FE (Geowatt AG, 2015), che si basa principalmente su 31 profili verticali di temperatura e sulle superfici orizzontali dell'Atlante sismico del bacino molassico svizzero (2012). Il metodo di modellamento della temperatura FE (elementi finiti) considera solo il flusso termico conduttivo e non il flusso convettivo. Il modello GeoMol15 e il relativo modello di temperatura sono disponibili online tramite il GeoMol Viewer. Si prega di consultare anche il dataset associato «Modello di temperatura - Dati» su map.geo.admin.ch.

en: One of the main parameters used in assessing the geothermal potential of the Swiss Molasse Basin is the subsurface distribution of temperature. This map shows the elevation contours of the 150 °C isotherm and the faults at the same elevation. It is one of a set of maps that shows the distribution of temperature on selected surfaces representing seismic marker horizons, fixed depths below ground level or isotherms. The horizon surfaces are taken from the GeoMol15 geological 3D model and the temperatures from the GeoMol15 temperature model, which is composed of regular cells that are 1000x1000x100 m in size. This temperature block model is derived from a FE-method temperature model (Geowatt AG, 2015), which is based primarily on 31 vertical temperature profiles and the horizon surfaces from the Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin (2012). The FE temperature modelling method assumes conductive heat flow only and does not consider convective heat flow. The GeoMol15 and associated temperature model are available for online viewing with the GeoMol Viewer. Please also see the associated «Temperature Model - Data» map on map.geo.admin.ch.

de: Temperaturmodell des Untergrundes des Schweizer Mittellandes - Höhe der 150 °C-Isotherme

fr: Modèle de température souterraine du Plateau suisse - altitude de l'isotherme 150 °C

it: Modello di temperatura del sottosuolo dell'altopiano svizzero - elevazione dell'isoterma 150 °C

en: Subsurface temperature model of the Swiss Plateau - elevation of the 150 °C isotherm

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: geocat.ch permalink

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhe 150 °C-Isotherme"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Altitude isotherme 150 °C"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elevazione isotherma 150 °C"

en: WMS-FSDI service, layer "Elevation 150 °C isotherm"


de: swissSURFACE3D beschreibt die Oberfläche der Schweiz mit allen natürlichen und künstlichen Elementen in Form einer klassifizierten Punktwolke. Die mit einem airborne LiDAR erhobenen Daten zeichnen sich durch eine hohe Punktdichte und Genauigkeit aus. swissSURFACE3D wird in Kacheln von jeweils 1 km2 produziert. Die Kachelnummerierung entspricht den Kilometerkoordinaten des südwestlichen Eckpunkts einer Kachel.

fr: swissSURFACE3D décrit tous les éléments naturels et construits de la surface de la Suisse sous forme d’un nuage de points classifiés. Acquises par LiDAR aéroporté, ces données bénéficient d’une densité spatiale et d’une précision élevée. swissSURFACE3D est produit en tuiles de 1 km2. La numérotation des tuiles correspond aux coordonnées kilométriques de leur angle sud-ouest.

it: swissSURFACE3D descrive tutti gli elementi naturali e costruiti presenti sulla superficie della Svizzera, sotto forma di una nuvola di punti registrati. Acquisiti da LiDAR questi dati beneficiano di una densità e di una precisione elevati. swissSURFACE3D viene prodotto in tasselli di 1 km2. La loro numerazione corrisponde alle coordinate chilometriche del loro angolo sud-ovest.

en: swissSURFACE3D models all natural and man-made objects of the surface of Switzerland in the form of a classified point cloud. These high-accuracy and high spatial density data are collected by airborne LiDAR. swissSURFACE3D is produced in 1 km2 tiles. The tiles are numbered based on the coordinates in kilometers of their southwest angle.

de: swissSURFACE3D, die klassifizierte Punktwolke der Schweiz

fr: swissSURFACE3D, le nuage de points classifiés de la Suisse

it: swissSURFACE3D, la nuvola di punti registrati della Svizzera

de: laser relief geographisches-informationssystem vegetation hohe hohe airborne-laser-scanning lidar-light-detection-and-ranging bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

spatial: SWISSIMAGE 10 cm

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


de: swissSURFACE3D Raster ist ein digitales Oberflächenmodell (DOM) welches die Form der Erdoberfläche abbildet, wobei alle beständigen und sichtbaren Landschaftselemente wie Boden, Bewuchs, Wälder, Hochbauten und weitere Kunstbauten einbezogen werden. swissSURFACE3D Raster wird in Kacheln von jeweils 1 km2 produziert. Die Kachelnummerierung entspricht den Kilometerkoordinaten des südwestlichen Eckpunkts einer Kachel.

fr: swissSURFACE3D Raster est un modèle numérique de surface (MNS) qui reproduit la forme de la surface terrestre en incluant tous les éléments permanents et visibles du paysage tels que le sol, la végétation, les forêts, les bâtiments et les autres ouvrages d’art. swissSURFACE3D Raster est produit en tuiles de 1 km2. La numérotation des tuiles correspond aux coordonnées kilométriques de leur angle sud-ouest.

it: swissSURFACE 3D Raster è un modello digitale della superficie (MDS) che riproduce la forma della superficie terrestre tenendo conto di tutti gli elementi permanenti e visibili del paesaggio, quali il terreno, la vegetazione, le foreste, gli edifici ed altre opere artificiali. swissSURFACE3D Raster viene prodotto in tasselli di 1 km2. La loro numerazione corrisponde alle coordinate chilometriche del loro angolo sud-ovest.

en: swissSURFACE3D Raster is a digital surface model (DSM) which represents the earth's surface including all stable and visible landscape elements such as soil, natural cover, woods and all sorts of constructive works. swissSURFACE3D Raster is produced in 1 km2 tiles. The tiles are numbered based on the coordinates in kilometers of their southwestern corner.

de: swissSURFACE3D Raster, das digitale Oberflächenmodell der Schweiz

fr: swissSURFACE3D Raster, le modèle numérique de surface de la Suiss

it: swissSURFACE3D Raster, il modello digitale della superficie della Svizzera

en: swissSURFACE3D Raster, the digital surface model of Switzerland

de: relief laser vegetation hohe hohe lidar-light-detection-and-ranging rasterdaten airborne-laser-scanning bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur


zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

de: Zement ist ein grundlegender Bestandteil für die Betonherstellung. Beton ist einer der am häufigsten verwendeten Baustoffe in der Schweiz und weltweit. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbau- und Werkstandorte der schweizerischen Zementindustrie. Eine nationale Übersicht der Vorkommen von Kalkstein und Mergel, die Hauptrohstoffe für die Zementherstellung, wird im Massstab 1:500’000 dargestellt. Nicht dargestellt sind die gelegentlich verwendeten Nebenrohstoffe Sand und Ton. Der Rohstoff Gips ist auf map.geo.admin.ch mit einem eigenen Datensatz vertreten. Für detaillierte geologischen Informationen im Massstab 1:25’000, konsultieren Sie bitte den Datensatz swissGEOCOVER2D. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbilder. Für detaillierte Angaben zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Le ciment est un composant fondamental pour la fabrication du béton, un des matériaux de construction les plus utilisé en Suisse et dans le monde. Ce jeu de données montre les sites d’extraction et de production en activité ou désaffectés. Une vue d’ensemble au niveau national des gisements de calcaire et marne, les principales matières premières du ciment, est représentée à l’échelle 1:500'000. Les gisements de sable et d’argile, des composants secondaires qui sont occasionnellement utilisés, ne sont pas illustrés. Le gypse quant à lui fait l’objet d’un jeu de données propre. Pour plus d’information détaillées concernant la géologie à l’échelle 1:25'000, veuillez vous référer au jeu de donnée swissGEOCOVER2D. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d’extraction de matières premières, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour plus d’informations détaillées concernant les activités minières, veuillez contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

it: Il cemento è un componente fondamentale per la produzione di calcestruzzo, uno dei materiali da costruzione più utilizzati in Svizzera e nel mondo. Questo set di dati mostra i siti di estrazione e di produzione in funzione o dismessi. Una panoramica nazionale dei depositi di calcare e marna, le materie prime più importanti per la produzione di cemento, è raffigurata in scala 1:500'000. I depositi di sabbia e argilla, materie prime occasionalmente utilizzate, non sono rappresentati. Il gesso è rappresentato da un proprio set di dati. Per informazioni geologiche dettagliate in scala 1:25’000, si rimanda al set di dati swissGEOCOVER2D. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione di materie prime, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per informazioni dettagliate concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questo set di dati è periodicamente aggiornato e non pretende di essere completo.

en: Cement is a fundamental component for the manufacturing of concrete, one of the most widely used construction materials in Switzerland and around the world. This dataset shows the production and mining sites in operation and decommissioned. A national overview of the limestone and marl occurrences, the most important raw materials for cement, are shown at a scale of 1:500’000. Not shown are the occurrences of occasionally used secondary raw materials such as sand and clay. Occurrences of lesser components such as sand and clay are not displayed. Gypsum is represented in a separate data set. For detailed geological information at a scale of 1:25’000, please refer to the swissGEOCOVER2Ddataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

de: Zementrohstoffe: Produktion- und Abbaustandorte

fr: Matières premières du ciment: Sites de production et d’extraction

it: Materie prime per il cemento: Siti di produzione e di estrazione

en: Cement raw materials: Production and mining sites

de: geologie raumordnung-und--planung rohstoffsicherung extraktivindustrie baustoffindustrie ressourcen-ressourcennutzung bergbau bodenschatze produktions--und-industrieanlagen mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur raumentwicklung richtplan betrieb abbaustelle bund rohstoffgewinnung nutzungsplanung lithologie

title_for_slug: zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Anteprima map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Anteprima map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Zementrohstoffe"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières du ciment"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime per il cemento"

en: WMS-FSDI service, layer "Cement raw materials"

de: Download

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Zementrohstoffe"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Matières premières du ciment"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime per il cemento"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cement raw materials"


de: Die lithologisch-mineralogische Karte der Schweiz 1:200'000 liefert eine Übersicht des Untergrundes klassiert nach lithologischen Kriterien. Die überlagerten Fundorte von Vererzungen, Energierohstoffen und Industriemineralen sind nach mineralogischen Kriterien klassiert und mit Angaben zu Mineralisationstyp, Morphologie, Bedeutung und Erschliessungsgrad ergänzt. (Originalbezeichnung: Karte der mineralischen Rohstoffe der Schweiz 1:200'000)

fr: La carte lithologique et minéralogique de la Suisse 1:200'000 fournit une vue d'ensemble du sous-sol classé selon des critères lithologiques. Les lieux de découverte de minéralisations, de matières premières énergétiques et de minéraux industriels, qui superposent la carte, sont classés selon des critères minéralogiques et complétés par des informations sur le type de minéralisation, morphologie, importance et degré d'exploitation. (Nom original: Carte des matières premières minérales de la Suisse 1:200'000)

it: La carta litologica e mineralogica della Svizzera 1:200'000 fornisce una visione d'insieme del sottosuolo classificato secondo criteri litologici. L'ubicazione delle mineralizzazioni, delle risorse energetiche e dei minerali industriali, che si sovrappongono alla carta, sono classificati secondo criteri mineralogici e completati con indicazioni relative al tipo di mineralizzazione, alla morfologia, all'importanza e al grado di sfruttamento. (Denominazione originale: Carta delle materie prime minerali della Svizzera 1:200'000)

en: The Lithological-mineralogical map of Switzerland 1:200,000 provides an overview of the subsurface classified according to lithological criteria. The superimposed locations of mineralization, energy raw materials and industrial minerals are classified according to mineralogical criteria and supplemented with details on the type of mineralization, morphology, importance and level of exploitation. (Original name: Map of Mineral Raw Materials in Switzerland 1:200,000)

de: Lithologisch-mineralogische Karte der Schweiz 1:200000

fr: Carte lithologique et minéralogique de la Suisse 1:200000

it: Carta litologica e mineralogica della Svizzera 1:200000

en: Lithological and mineralogical map of Switzerland 1:200000

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: geocat.ch permalink

spatial: Wallis, Berner-Oberland, Tessin, Uri, Teile Graubündens und des angrenzenden Auslandes

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

it: Previsione map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Mineralische Rohstoffe 200"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mat. premières minérales 200"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime minerali 200"

en: WMS-FSDI service, layer "Mineral resources 200"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Mineralische Rohstoffe 200"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mat. premières minérales 200"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime minerali 200"

en: WMTS-FSDI service, layer "Mineral resources 200"

de: Fachgruppe Georessourcen Schweiz

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: Geologie-Portal: Geotechnik & Ingenieurgeologie


de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissSURFACE3D Raster. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Die Darstellung der monodirektionalen Reliefschattierung aus swissSURFACE3D Raster wurde mit einem nordwestlichen Sonnenstand berechnet.

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissSURFACE3D Raster qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief monodirectionnel de swissSURFACE3D Raster a été calculé avec une position solaire au nord-ouest.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissSURFACE3D Raster che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo monodirezionale di swissSURFACE3D Raster è stata calcolata con la posizione solare a nord-ovest.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissSURFACE3D Raster. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The monodirectional swissSURFACE3D Raster hillshade is generated using a northwestern sun position as light source.

de: swissSURFACE3D Raster Reliefschattierung monodirektional

fr: swissSURFACE3D Raster estompage du relief monodirectionnel

it: swissSURFACE3D Raster ombreggiatura del rilievo monodirezionale

de: laser relief geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell 3d-simulation dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung laserscanning hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissSURFACE3D Raster monodirektionales Relief"

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissSURFACE3D Raster relief monodirectionnel"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissSURFACE3D Raster rilievo monodirezionale"

en: WMS-FSDI service, layer "swissSURFACE3D Raster monodirectional hillshade"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissSURFACE3D Raster monodirektionales Relief"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissSURFACE3D Raster relief monodirectionnel"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissSURFACE3D Raster rilievo monodirezionale"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissSURFACE3D Raster monodirectional hillshade"


de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

de: Steinbrüche 1995

fr: Carrières 1995

it: Cave 1995

en: Quarries 1995

de: steinbruch geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1995"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1995"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1995"

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1995"

de: Geologie-Portal: Bergbau & historischer Bergbau

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch


de: Ein wichtiger Parameter für die Beurteilung des geothermischen Potenzials des Schweizer Molassebeckens ist die Temperaturverteilung unter der Erdoberfläche. Diese Karte zeigt die Höhenlinien der 100 °C-Isotherme und die Störungen auf der gleichen Höhenlage. Diese gehört zu einer Serie, die die Temperaturverteilung auf ausgewählten Oberflächen zeigt (repräsentierend seismische Markerhorizonte, konstante Tiefen unter der Erdoberfläche oder Isothermen). Die Horizontoberflächen stammen aus dem geologischen 3D-Modell GeoMol15 und dem darauf basierenden GeoMol15-Temperaturmodell, das aus regelmässigen Zellen mit einer Grösse von 1000x1000x100 m besteht. Dieses Temperaturblockmodell ist abgeleitet von einem FE-Methode-Temperaturmodell (Geowatt AG, 2015), das vor allem auf 31 vertikalen Temperaturprofilen und den Horizontoberflächen des Seismischen Atlas des Schweizerischen Molassebeckens (2012) basiert. Die FE-Temperaturmodellierungsmethode nimmt nur den konduktiven Wärmestrom an und berücksichtigt den konvektiven Wärmestrom nicht. Das Modell GeoMol15 und das zugehörige Temperaturmodell stehen zur Online-Ansicht über den GeoMol-Viewer zur Verfügung. Siehe auch die zugehörige Karte «Temperaturmodell - Daten» auf map.geo.admin.ch.

fr: L'un des principaux paramètres utilisé pour évaluer le potentiel géothermique du bassin molassique suisse est la répartition de la température sous la surface. Cette carte montre les courbes de niveau des altitudes de l’isotherme 100 °C et les failles à la même altitude. Elle fait partie d'un ensemble de cartes montrant la répartition de la température sur des surfaces sélectionnées représentant des horizons marqueurs sismiques, des profondeurs fixes sous le niveau du sol ou des isothermes. Les surfaces des horizons géologiques sont extraites du modèle 3D GeoMol15 et les températures du modèle de température GeoMol15, composé de cellules régulières de taille 1000x1000x100 m. Ce modèle de température (en blocs) est dérivé du modèle de température en éléments finis (Geowatt AG, 2015), qui repose principalement sur 31 profils verticale de température et les horizons géologiques de l’Atlas sismique du bassin molassique suisse (2012). La méthode de modélisation de la température en éléments finis se base uniquement sur un flux de chaleur par conduction et ne prend pas en compte de flux de chaleur par convection. Le modèle 3D GeoMol15 ainsi que le modèle de température associé sont disponibles pour une visualisation en ligne avec le visualisateur GeoMol. Veuillez également consulter la carte associée «Modèle de température - Données» sur map.geo.admin.ch.

it: Uno dei parametri principali utilizzati per valutare il potenziale geotermico del bacino molassico svizzero è la distribuzione della temperatura del sottosuolo. Questo dataset mostra le curve di livello dell’isoterma 100 °C e le faglie alle rispettive elevazioni. Questo fa parte di un insieme di geodati che mostrano la distribuzione della temperatura su superfici selezionate come orizzonti marcatori sismici, profondità fisse o isoterme. Gli orizzonti geologici sono tratti dal modello geologico 3D GeoMol15 e le temperature dal modello di temperatura GeoMol15, composto da celle di taglia 1000 x 1000 x 100 metri. Quest’ultimo è derivato dal modello di temperatura del metodo FE (Geowatt AG, 2015), che si basa principalmente su 31 profili verticali di temperatura e sulle superfici orizzontali dell'Atlante sismico del bacino molassico svizzero (2012). Il metodo di modellamento della temperatura FE (elementi finiti) considera solo il flusso termico conduttivo e non il flusso convettivo. Il modello GeoMol15 e il relativo modello di temperatura sono disponibili online tramite il GeoMol Viewer. Si prega di consultare anche il dataset associato «Modello di temperatura - Dati» su map.geo.admin.ch.

en: One of the main parameters used in assessing the geothermal potential of the Swiss Molasse Basin is the subsurface distribution of temperature. This map shows the elevation contours of the 100 °C isotherm and the faults at the same elevation. It is one of a set of maps that shows the distribution of temperature on selected surfaces representing seismic marker horizons, fixed depths below ground level or isotherms. The horizon surfaces are taken from the GeoMol15 geological 3D model and the temperatures from the GeoMol15 temperature model, which is composed of regular cells that are 1000x1000x100 m in size. This temperature block model is derived from a FE-method temperature model (Geowatt AG, 2015), which is based primarily on 31 vertical temperature profiles and the horizon surfaces from the Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin (2012). The FE temperature modelling method assumes conductive heat flow only and does not consider convective heat flow. The GeoMol15 and associated temperature model are available for online viewing with the GeoMol Viewer. Please also see the associated «Temperature Model - Data» map on map.geo.admin.ch.

de: Temperaturmodell des Untergrundes des Schweizer Mittellandes - Höhe der 100 °C-Isotherme

fr: Modèle de température souterraine du Plateau suisse - altitude de l'isotherme 100 °C

it: Modello di temperatura del sottosuolo dell'altopiano svizzero - elevazione dell'isoterma 100 °C

en: Subsurface temperature model of the Swiss Plateau - elevation of the 100 °C isotherm

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhe 100 °C-Isotherme"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Altitude isotherme 100 °C"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elevazione isotherma 100 °C"

en: WMS-FSDI service, layer "Elevation 100 °C isotherm"

de: Download


de: Die geothermische Karte zeigt die Wärmeenergie, die im Untergrund produziert wird und die durch 1 m2 an die Erdoberfläche strömt (mW/m2). Die Wärmefluss-Daten werden aus Temperaturgradient (Mittelwert ca. 30 K/km) und Wärmeleitfähigkeit der Gesteine (Mittelwert ca. 3 W/(m·K) berechnet. Die Wärme selbst wird grösstenteils in der Erdkruste (ca. 30 km mächtig) durch radioaktive Zerfallsprozesse freigesetzt. Im Mittel beträgt der Wärmefluss in der Schweiz rund 90 mW/m2. Die Nordschweiz hat die höchsten Werte und der Alpenraum/Jura hat die tiefsten Werte. Abweichungen vom regionalen Wärmeflusstrend können ein Hinweis auf zirkulierende Tiefenwässer in durchlässigen Gesteinsschichten sein. - Quelle: F. MEDICI & L. RYBACH, Geothermal map of Switzerland 1995 (heat flow density), Beiträge zur Geologie der Schweiz, Serie Geophysik, Nr. GP-30.

fr: La carte géothermique rend compte de l'énergie thermique produite dans le sous-sol qui traverse 1 m2 de surface terrestre (mW/m2). Les valeurs du flux de chaleur sont calculées à partir du gradient thermique (en moyenne environ 30 K/km) et de la conductivité thermique des roches (en moyenne environ 3 W/(m·K). Une grande partie de la chaleur est libérée par des processus de désintégration radioactive qui se déroulent dans la croûte terrestre (environ 30 km). En Suisse, le flux de chaleur moyen est d’environ 90 mW/m2. Le flux de chaleur est le plus élevé dans le nord de la Suisse, et il est le plus faible dans l'arc alpin et dans le Jura. Les écarts sont généralement dus à des eaux souterraines qui circulent en profondeur dans des roches perméables. - Source: F. MEDICI & L. RYBACH, Geothermal map of Switzerland 1995 (heat flow density), Matériaux pour la Géologie de la Suisse, Série géophysique, no. GP-30.

it: La carta geotermica indica l'energia termica prodotta nel sottosuolo che attraversa 1 m2 di superficie terrestre (mW/m2). I valori del flusso di calore vengono calcolati in base al gradiente termico (in media circa 30 K/km) e alla conduttività termica delle rocce (in media circa 3 W/(m·K). Il calore stesso viene liberato in buona parte nella crosta terrestre (spessa circa 30 km) attraverso un processo di disintegrazione radioattiva. In media il flusso di calore ammonta in Svizzera a circa 90 mW/m2. La Svizzera settentrionale presenta i valori più elevati, le regioni delle Alpi e del Giura quelli più bassi. Gli scarti sono dovuti generalmente alla circolazione di flussi di acqua sotterranea attraverso strati di roccia permeabili. - Fonte: F. MEDICI & L. RYBACH, Geothermal map of Switzerland 1995 (heat flow density), Contributi relativi alla geologia della Svizzera, Serie geofisica, n. GP-30.

en: The geothermal map shows the thermal energy that is produced in the subsurface and traverses the Earth's surface within an area of 1 m2 (mW/m2). The heat flow data is calculated from the temperature gradient (average value approx. 30 K/km) and heat conductivity of the rock (average value approx. 3 W/(m·K). The heat itself is released in the Earth's crust (ca. 30 km thick) generally by radioactive decay processes. On average, the heat flow in Switzerland is around 90 mW/m2. The highest figures are found in northern Switzerland and the lowest in the Alps/Jura. Differences are caused by deep groundwater circulating in permeable rock strata. - Source: F. MEDICI & L. RYBACH, Geothermal map of Switzerland 1995 (heat flow density), Contributions to the Geology of Switzerland, Geophysical Series, No. GP-30.

de: Geothermische Karte der Schweiz 1:500000

fr: Carte géothermique de la Suisse 1:500000

it: Carta geotermica svizzera 1:500000

en: Geothermal Map of Switzerland 1:500000

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

spatial: Landeskarte 1:500'000

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wärmestromdichte 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Densité de flux thermique 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Densità di flusso termico 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Heat flux 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wärmestromdichte 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Densité de flux thermique 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Densità di flusso termico 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Heat flux 500"

de: Produkte- und Bestellinformationen

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: Schweiz. Geophysikalische Kommission SGPK

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

de: Die Bildsammlung von swisstopo umfasst mehrere hunderttausend analoge Luftbilder (Farb-, Farb-Infrarot- oder SW-Bilder). Diese sind in Form der Bildzentrumskoordinaten, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen (mit den entsprechenden Orientierungsparametern, falls verfügbar) dargestellt. Bereits digitalisierte Aufnahmen können in voller Auflösung heruntergeladen und angezeigt werden. Fehlende Scans der Bilder werden nach und nach ergänzt und direkt zugänglich gemacht.

fr: La collection photographique de swisstopo comprend plusieurs centaines de milliers de photographies aériennes analogiques (en couleur, en infrarouge ou en noir et blanc). Elles sont représentées sous forme de coordonnées du centre de l’image, des zones qu’elles couvrent (footprint), ainsi que par leurs métadonnées (avec les éléments d’orientation correspondants lorsqu’ils sont disponibles). Les images déjà numérisées peuvent être téléchargées et visualisées en pleine résolution. Les scans manquants des images sont progressivement intégrés et rendus directement disponibles.

it: La collezione fotografica di swisstopo comprende diverse centinaia di migliaia di foto aeree analogiche (a colori, all’infrarosso o in bianco e nero). Esse sono rappresentate sotto forma di coordinate del centro dell’immagine, delle zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati (con i relativi elementi d'orientazione se disponibili) e, se già digitalizzate, possono essere scaricate e visualizzate in piena risoluzione. Le scansioni mancanti delle immagini vengono progressivamente integrate e rese direttamente disponibili.

en: The aerial imagery catalogue of swisstopo includes several hundred thousand analogue aerial photographs (in colour, infrared, or black and white). They are represented by the centre-image coordinates, the image footprint, as well as by their metadata (including orientation elements, if available). If already digitised, the images can be downloaded and viewed in full resolution. Missing scans of the images are gradually being added and made directly available.

de: Luftbilder swisstopo schwarzweiss

fr: Images aériennes swisstopo n / b

it: Immagini aeree swisstopo b / n

en: Aerial Images swisstopo b / w

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aér. swisstopo n/b"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Images aér. swisstopo n/b"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

de: Metadaten

fr: Metadonnées

it: Metadati

en: Metadata

format: GPKG

de: Webseite Luftbilder

de: Link für Datenbezug

de: RESTful API von geo.admin.ch


swisstlmregio-hohenkoten

de: Der Topic Miscellaneous umfasst eine Auswahl von markanten punktuellen und linearen Einzelobjekten sowie Höhenkoten (Feature Class GeodPoint). Er besteht aus sechs Feature Classes.

fr: Le Topic Miscellaneous comprend une sélection d'objets ponctuels et linéaires marquants ainsi que des cotes d'altitude (Feature Class GeodPoint). Il est composé de sixfeature classes.

it: Il topic Miscellaneous comprende una selezione di oggetti puntuali e lineari marcati e di altitudini (Feature class GeodPoint). È composto da sei feature class.

en: The topic Miscellaneous contains a selection of prominent single point and line features and elevation points (Feature class GeodPoint).It consists of sixfeature classes.

de: swissTLMRegio Höhenkoten

fr: swissTLMRegio Cotes d'altitude

it: Altitudini swissTLMRegio

en: swissTLMRegio "Miscellaneous"

de: kirche geographisches-informationssystem hohenkote schloss landschaftsmodell antenne einzelsignatur gis-geografisches-informationssystem hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

title_for_slug: swisstlmregio-hohenkoten

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenkoten swissTLMRegio"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Cotes d`altitude swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altitudini swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Elevations swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Höhenkoten swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Cotes d'altitude swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altitudini swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Elevations swissTLMRegio"

de: swissTLMRegio

de: Shop

fr: Shop

it: Shop

en: Shop


de: swissTLM3D übrige Bahnen beinhaltet verschiedene Seilbahnarten sowie andere mechanische Transportsysteme. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. Im Geoportal des Bundes werden die Objekte der Ebene "übrige Bahnen" entsprechend der ausgewählten Zoomstufe schrittweise dargestellt.

fr: swissTLM3D autres transports comprend les différents transports à câble ainsi que d'autres types de transport mécanique. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans le géoportail fédéral, les objets de la couche " autres transports" sont affichés progressivement en fonction des niveaux de zoom.

it: swissTLM3D altri trasporti comprende i differenti tipi di trasporto a fune e altri tipi di trasporto meccanico. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. All'interno del geoportale federale, gli oggetti del layer "altri trasporti " sono visualizzabili progressivamente, in funzione del livello di zoom selezionato.

en: swissTLM3D other transportations contains the different types of cable railway and other types of mechanical transport. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In the federal geoportal the objects of the layer "other transportations" are displayed gradually according to the different zoomlevels.

de: swissTLM3D Übrige Bahn

fr: swissTLM3D Autres transports

it: swissTLM3D Altri trasporti

en: swissTLM3D Other transportations

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Seilbahnen swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Transports à câble swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Trasporti a fune swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cableways swissTLM3D"

de: Seilbahnen swissTLM3D

it: RESTful API da geo.admin.ch


de: Die TSP2-Verschiebungsvektoren zeigen von LV03 nach LV95 und damit in Richtung und Betrag der örtlichen Entzerrung (Infobox).

fr: Les vecteurs de déformations indiquent la direction et la grandeur de la correction locale (infobox) lors du passage de MN03 à MN95 au niveau des points PAT2.

it: I vettori di spostamento indicano la direzione e la grandezza della correzione locale (infobox) al passaggio da MN03 a MN95 a livello dei punti PAT2.

en: The displacement vectors of the pass points (TSP2) point from LV03 to LV95 and therefore in the direction and absolute value of the local rectification (infobox).

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Verschiebungsvektoren der TSP2 - Punkte (LV03 - LV95)

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Vecteurs de déformation au niveau des points PAT2 (MN03 - MN95)

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Vettori di spostamento a livello dei punti PAT2 (MN03 - MN95)

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Displacement vectors at TSP1 points (LV03 - LV95)

de: bezugsrahmen landeskoordinaten koordinate fineltra transformation koordinatenreferenzsysteme bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

en: Federal office of topography swisstopo, survey

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Verschiebungsvektoren TSP2"

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Vecteurs de déformation PAT2"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Vettori di spostamento PAT2"

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Displacement vectors TSP2"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Verschiebungsvektoren TSP2"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Vecteurs de déformation PAT2"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Vettori di spostamento PAT2"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Displacement vectors TSP2"

de: Download Server von geo.admin.ch

format: ZIP

media_type: application/zip

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


swisstlmregio-buildings

de: Der Topic Buildings umfasst die Einzelgebäude. Er besteht aus einer Feature Class. Die zugewiesenen Gebäude sind wegen der massstabsbedingten starken Generalisierung in Wirklichkeit häufig Gebäudegruppen bzw. Blöcke. Der Topic Building dient somit nicht der Identifikation von Einzelgebäuden, sondern stellt eher eine Orientierungshilfe dar.

fr: Le Topic Buildings comprend les bâtiments isolés. Il est composé d'une feature class. Les bâtiments saisis représentent, du fait de la forte généralisation liée à l'échelle, en réalité souvent des groupes de bâtiments. Le Topic Buildings ne sert par conséquent pas à l'identification de bâtiments isolés mais représente plutôt un moyen d'orientation auxiliaire.

it: Il topic Buildings comprende gli edifici isolati. È composto da una feature class. Per via della forte generalizzazione, in realtà gli edifici assegnati al topic sono spesso gruppi di edifici o blocchi. Il topic Building non serve dunque all'identificazione di edifici isolati, ma costituisce piuttosto uno strumento di orientamento.

en: The Topic Building contains individual buildings. It consists of one feature class.Because of the effects of generalisation, the assigned buildings in the real world are often groups of buildings. Therefore, the topic Building is not suitable for the identification of single buildings but is rather an orientation aid.

de: swissTLMRegio Buildings

fr: swissTLMRegio Buildings

it: swissTLMRegio Buildings

en: swissTLMRegio Buildings

de: gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell geographisches-informationssystem gebaude bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

title_for_slug: swisstlmregio-buildings

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Einzelgebäude gen. swissTLMRegio"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bâtiments gén. swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Edifici gen. swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Building generalized swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Einzelgebäude gen. swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bâtiments gén. swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Edifici gen. swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Building generalized swissTLMRegio"

de: swissTLMRegio

de: Shop

it: Shop


de: Die Verwaltungseinheiten basieren auf dem Datensatz swissBOUNDARIES3D von swisstopo. Dieser Datensatz enthält alle Verwaltungseinheiten und Landesgrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in Vektorform. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist konform mit den Daten des Bundesamtes für Statistik und den europäischen INSPIRE-Richtlinien. swissBOUNDARIES3D ersetzt ab 2010 den Datensatz GG25.

fr: Les unités administratives sont basées sur le jeu de données swissBOUNDARIES3D de swisstopo. Ce jeu de données contient toutes les unités administratives et les frontières nationales de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein sous forme vectorielle. Le produit est basé sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et est conforme aux données de l'Office fédéral de la statistique et aux directives européennes INSPIRE. swissBOUNDARIES3D remplace le jeu de données GG25 à partir de 2010.

it: Le unità amministrative sono basate sul set di dati swissBOUNDARIES3D di swisstopo. Il set di dati contiene tutte le unità amministrative e i confini nazionali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in forma vettoriale. Il prodotto è basato su un modello di dati ottimizzato per la Svizzera ed è conforme ai dati dell'Ufficio Federale di Statistica e le direttive europee INSPIRE. swissBOUNDARIES3D sostituisce il set di dati GG25 dal 2010.

en: Administrative units is based on the data set swissBOUNDARIES3D by swisstopo. It contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office and European INSPIRE directives. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

de: Verwaltungseinheiten der Schweiz – INSPIRE

fr: Unités administratives de la Suisse – INSPIRE

it: Unità amministrative della Svizzera - INSPIRE

de: geobasisdaten inspire national verwaltungseinheiten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

spatial: Switzerland

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: STAC Collection

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84 - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system CH1903+ / LV95 - format application/x-gmz


de: Die Dreiecksvermaschung auf Stufe Landesvermessung (FINELTRA-LV) wurde in den Neunziger Jahren fertig gestellt und ermöglichte, Geodaten von LV03 nach LV95 und umgekehrt mit einer Genauigkeit von ungefähr einem Dezimeter zu transformieren. In den letzten Jahren wurde diese Dreiecksvermaschung durch die Kantone systematisch verdichtet und durch swisstopo in 2006 zu einem Datensatz mit der Bezeichnung CHENyx06 vereint. Mit CHENyx06 können Geodaten im Durchschnitt mit einer Genauigkeit von 2 cm von LV03 nach LV95 und umgekehrt transformiert werden. Bei den Eckpunkten der einzelnen Dreiecke handelt es sich um sogenannte Transformationsstützpunkte (TSP). Diese Punkte wurden sowohl im Bezugsrahmen LV03 wie auch in LV95 sehr präzise eingemessen. Die TSP der Kategorie 1 und 2 können im Fixpunkt-Datenservice-Viewer oder im nationalen Geodatenportal map.geo.admin.ch > Ebene Lagefixpunkte abgerufen werden. Informationen zu den anderen TSP's sind bei den Kantonen erhältlich.

fr: Le maillage triangulaire au niveau de la mensuration nationale (FINELTRA-MN) a été achevé dans les années 90 et a permis de transformer des géodonnées MN03 vers MN95, et réciproquement, avec une précision de l'ordre du décimètre. Ce maillage a été consolidé de manière systématique par les cantons ces dernières années, puis assemblé par swisstopo en 2006 en un jeu de données nommé CHENyx06. Avec CHENyx06, des géodonnées peuvent être transformées avec une précision moyenne de 2 cm de MN03 vers MN95, et inversement. Les maillages triangulaires sont élaborés à partir de points d’appui pour la transformation (PAT). Les PAT sont des points mesurés de façon précise dans les cadres de référence MN03 et MN95. Les PAT de catégories 1 et 2 sont disponibles sur le service de données sur les points fixes (FPDS) ou dans la couche « Points fixes en planimétrie » du géoportail fédéral map.geo.admin.ch. Les informations concernant d’autres PAT sont disponibles auprès des cantons.

it: La magliatura triangolare a livello di misurazione nazionale (FINELTRA-MN) è stata ultimata negli anni Novanta e consentiva di convertire geodati a MN95 e viceversa con un grado di precisione di un decimetro circa. Negli ultimi anni questa magliatura triangolare è stata sistematicamente addensata dai cantoni e riunita da swisstopo in 2006 in un unico set di dati denominato CHENyx06. Grazie a CHENyx06 è possibile trasformare geodati da MN03 a MN95 e viceversa con un grado di precisione medio di 2 cm. Le magliature triangolari sono elaborate a partire da punti d'appoggio per la trasformazione (PAT). I PAT sono dei punti misurati in modo preciso nei quadri di riferimento MN03 e MN95. I PAT di categoria 1 e 2 sono disponibili nel servizio dati sui punti fissi (FPDS) o sotto la categoria "Punti fissi planimetrici” del geoportale della Confederazione map.geo.admin.ch. Le informazioni concernenti altri PAT sono disponibili presso i cantoni.

en: The triangular network of the national survey (FINELTRA-LV) was completed in the 90's and has permitted to transform geodata from LV03 to LV95 and vice versa with an accuracy of about a decimetre. This network has been condensed systematically by the cantons in recent years, and then assembled by swisstopo in 2006 in a dataset named CHENyx06. With CHENyx06, geodata can be transformed from LV03 to LV95 and vice versa with an average accuracy of about 2 cm. The triangular network has been established from pass points called TSP (“Transformationsstützpunkte” in german). TSP are very accurately, in both reference frames LV03 and LV95, measured surveying points. TSP points of categories 1 and 2 are available from the “Control point data service “ (FPDS “Fixpunkt-Datenservice“ in german) or on the "Horizontal control points" layer in the federal geoportal map.geo.admin.ch. Information about other TSP points are provided by the cantons.

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Dreiecksvermaschung (CHENyx06 und FINELTRA LV)

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Maillage triangulaire (CHENyx06 et FINELTRA MN)

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Magliatura triangolare (CHENyx06 e FINELTRA MN)

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Triangular network (CHENyx06 and FINELTRA LV)

de: fineltra landeskoordinaten bezugssystem koordinate koordinatenreferenzsysteme bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

en: Federal office of topography swisstopo, survey

en: geocat.ch permalink

regi

en: Regions and cities

en: Environment

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Dreiecksvermaschung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Maillage triangulaire"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Magliatura triangolare"

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Triangular network"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Dreiecksvermaschung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Maillage triangulaire"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Magliatura triangolare"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Triangular network"

de: Internet-Portal zum Bezugsrahmenwechsel LV03-LV95

fr: Portail internet pour le changement de cadre de référence MN03-MN95

it: Portale web per il cambiamento di quadro di riferimento MN03-MN95

en: Web portal for the transition of reference frames from LV03 to LV95

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: CHENyx06 / téléchargements

de: Neue Koordinaten für die Schweiz

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


naturwerksteine-an-bauwerken

de: Dieser Datensatz zeigt die Verwendung von Steinen als Baumaterial an gut 4000 Bauwerken in der Schweiz. Die Daten dazu wurden in den Jahren 1954–1983 von Francis de Quervain zusammengetragen. In den vergangenen 10 Jahren wurde die Sammlung kontinuierlich mit weiteren Steinanwendungen ergänzt.

fr: Ce jeu de données présente l’utilisation de pierres dans la construction de plus de 4000 ouvrages situés en Suisse. Ces données ont été recueillies par Francis de Quervain entre 1954 et 1983. Ce recueil a été complété constamment par d’autres applications de la pierre au cours des dix dernières années.

it: La banca dati mostra l'utilizzo delle pietre nella costruzione di oltre 4000 monumenti situati in Svizzera. Questi dati sono stati raccolti da Francis de Quervain tra il 1954 e il 1983. Nel corso degli ultimi dieci anni questa raccolta è stata costantemente integrata da ulteriori utilizzi della pietra.

en: This dataset shows the use of stone in the construction of over 4,000 buildings in Switzerland. The data was collected by Francis de Quervain between 1954 and 1983. Over the past ten years, the collection has been continuously supplemented with other stone applications.

de: Naturwerksteine an Bauwerken

fr: Usages de la pierre naturelle en construction

it: Usi di pietra naturale in costruzione

en: Natural stones on buildings

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

title_for_slug: naturwerksteine-an-bauwerken

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle en construction"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Pierre naturelle en construction"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

en: WMTS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

de: Fachgruppe Georessourcen Schweiz

de: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


energierohstoffe-vorkommen

de: Dieser Datensatz zeigt die Fundorte und ehemaligen Abbaustellen von Energierohstoffen in der Schweiz. Zurzeit werden in der Schweiz kommerziell keine Energierohstoffe gewonnen.

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement où des matières premières énergétiques ont été identifiées ainsi que les anciens sites d'exploitation en Suisse. Actuellement, aucune matière première énergétique n'est exploitée commercialement.

it: Questo set di dati mostra la posizione dove delle materie prime energetiche sono state localizzate così come i siti d'estrazione dismessi in Svizzera. Attualmente, nessuna materia prima energetica viene sfruttata commercialmente.

en: This dataset shows the locations where energy raw materials have been identified as well as the former mining sites in Switzerland. Currently, no energy raw materials are exploited commercially.

de: Energierohstoffe

fr: Matières premières énergétiques

it: Materie prime energetiche

en: Energy raw materials

de: mineralstoffindustrie erdgas bitumen energieressourcen kohlebergbau geotechnik mineralienabbau mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: energierohstoffe-vorkommen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Fossile Kohlenwasserstoffe: Vorkommen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hydrocarbures fossiles: gisements"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Idrocarburi fossili: giacimenti"

en: WMS-FSDI service, layer "Fossil hydrocarbons: deposits"