it: Risultati finali della elezione cantonale "Elezioni del Governo 2022", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungswahlen 2022", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Elecziuns da la Regenza 2022", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungswahlen 2022", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Elezioni del Governo 2022

fr: Regierungswahlen 2022

rm: Elecziuns da la Regenza 2022

de: Regierungswahlen 2022

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Formatbeschreibung

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


$oid: OBSOLETE

it: Risultati finali della votazione federale "Finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto", 25 settembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la TVA", 25 septembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Finanziaziun supplementara da la AVS tras in augment da la taglia sin la plivalur", 25 da settember 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 25. September 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

standeskanzlei-graubuenden

approval_status: approved

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

en: State Chancellery of Grisons

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-graubuenden

capacity: public

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Description du format

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

type: dataset

key: guid

key: uri

value: GR-Kt - Standeskanzlei - DCAT Harvester

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

format: CSV

identifier: csv

media_type: text/csv

format: JSON

identifier: json

media_type: application/json

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale sull’imposta preventiva", 25 settembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi fédérale sur l’impôt anticipé", 25 septembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha federala davart la taglia anticipada", 25 da settember 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer", 25. September 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


massentierhaltungsinitiative

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa sull’allevamento intensivo", 25 settembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative sur l’élevage intensif", 25 septembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa davart l'allevament intensiv", 25 da settember 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Massentierhaltungsinitiative", 25. September 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Iniziativa sull’allevamento intensivo

fr: Initiative sur l’élevage intensif

rm: Iniziativa davart l'allevament intensiv

de: Massentierhaltungsinitiative

title_for_slug: massentierhaltungsinitiative


it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS 21)", 25 settembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (AVS 21)", 25 septembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha federala davart l'assicuranza per vegls e survivents (AVS 21)", 25 da settember 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV 21)", 25. September 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione cantonale "Credito d'impegno per la trasformazione e l'ampliamento dello Staatsgebäude a Coira", 27 novembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verpflichtungskredit für den Umbau und die Erweiterung des Staatsgebäudes in Chur", 27 novembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Credit d'impegn per la renovaziun e l'engrondiment da l‘Edifizi chantunal a Cuira", 27 da november 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verpflichtungskredit für den Umbau und die Erweiterung des Staatsgebäudes in Chur", 27. November 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


it: Risultati finali della votazione cantonale "Revisione parziale della Costituzione cantonale (riforma della giustizia 3)", 27 novembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Teilrevision der Kantonsverfassung (Justizreform 3)", 27 novembre 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Revisiun parziala da la Constituziun chantunala (Refurma da las dretgiras 3)", 27 da november 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Teilrevision der Kantonsverfassung (Justizreform 3)", 27. November 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione cantonale "Realizzazione del centro della scuola universitaria professionale dei Grigioni", 12 marzo 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Realisierung Fachhochschulzentrum Graubünden", 12 mars 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Realisaziun dal Center da scola auta spezialisada dal Grischun", 12 da mars 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Realisierung Fachhochschulzentrum Graubünden", 12. März 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica", 18 giugno 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique", 18 juin 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala davart las finamiras en la protecziun dal clima, davart l'innovaziun e davart il rinforzament da la segirezza energetica", 18 da zercladur 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit", 18. Juni 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Formatbeschreibung

gove

fr: Gouvernement et secteur public


it: Risultati finali della votazione federale "Modifica del 16 dicembre 2022 della legge COVID-19", 18 giugno 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification du 16 décembre 2022 de la loi COVID-19", 18 juin 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada dals 16 da december 2022 da la Lescha COVID-19", 18 da zercladur 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 16. Dezember 2022 des Covid-19-Gesetzes", 18. Juni 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione federale "Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dei grandi gruppi di imprese", 18 giugno 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Mise en oeuvre du projet de l’OCDE et du G20 sur l’imposition des grands groupes d’entreprises", 18 juin 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Realisaziun dal project OECD/G20 davart l'imposiziun da las grondas gruppas d'interpresas", 18 da zercladur 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen", 18. Juni 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: votazione nazionale

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato


it: Risultati finali della elezione federale "elezioni del Consiglio nazionale 2023", 22 ottobre 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "élections du Conseil national 2023", 22 octobre 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "elecziuns dal Cussegl naziunal 2019", 22 d’october 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Nationalratswahlen 2023", 22. Oktober 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: elezioni del Consiglio nazionale 2023

fr: élections du Conseil national 2023

rm: elecziuns dal Cussegl naziunal 2019

de: Nationalratswahlen 2023

de: wahl national

fr: election federal

it: elezione nazionale

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

identifier: parties-csv

identifier: parties-json

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

wahl

display_name: wahl


it: Risultati finali della elezione cantonale "elezione del Consiglio nazionale 2023", 22 ottobre 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "élections du conseil des états de 2023", 22 octobre 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "elecziuns dal cussegl dals chantuns 2023", 22 d’october 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ständeratswahlen 2023", 22. Oktober 2023, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: elezione del Consiglio nazionale 2023

fr: élections du conseil des états de 2023

de: Ständeratswahlen 2023

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)»", 3 marzo 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour une prévoyance vieillesse sûre et pérenne (initiative sur les rentes) »", 3 mars 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per in provediment da vegliadetgna segir e duraivel (Iniziativa da rentas)»", 3 da mars 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3. März 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)»", 3 marzo 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Mieuxvivre à la retraite (initiative pour une 13e rente AVS) »", 3 mars 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Viver meglier en la pensiun (Iniziativa per ina 13avla renta da la AVS)»", 3 da mars 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3. März 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Formatbeschreibung

fr: Gouvernement et secteur public


it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili", 9 giugno 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies", 9 juin 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala davart in provediment d'electricitad segir cun energias regenerablas", 9 da zercladur 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien", 9. Juni 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

gove

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per la libertà e l’integrità fisica»", 9 giugno 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour la liberté et l’intégrité physique »", 9 juin 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per la libertad e l'integritad corporala»", 9 da zercladur 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9. Juni 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: votazione nazionale

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Standeskanzlei Graubünden


pramien-entlastungs-initiative

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa per premi meno onerosi", 9 giugno 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative d’allègement des primes", 9 juin 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa da distgargia da las premias", 9 da zercladur 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Prämien-Entlastungs-Initiative", 9. Juni 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Iniziativa per premi meno onerosi

fr: Initiative d’allègement des primes

rm: Iniziativa da distgargia da las premias

de: Prämien-Entlastungs-Initiative

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

title_for_slug: pramien-entlastungs-initiative


kostenbremse-initiative

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa per un freno ai costi", 9 giugno 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative pour un frein aux coûts", 9 juin 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal frain dals custs", 9 da zercladur 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Kostenbremse-Initiative", 9. Juni 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Iniziativa per un freno ai costi

fr: Initiative pour un frein aux coûts

rm: Iniziativa dal frain dals custs

de: Kostenbremse-Initiative

standeskanzlei-graubuenden

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

de: Description du format

title_for_slug: kostenbremse-initiative


it: Risultati finali della votazione cantonale "Costruzione di un nuovo edificio per il centro di formazione della protezione civile Meiersboda, Churwalden", 22 settembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Neubau Zivilschutz-Ausbildungszentrum Meiersboda, Churwalden", 22 septembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Nov center d'instrucziun da la protecziun civila Meiersboda, Churwalden", 22 da settember 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Neubau Zivilschutz-Ausbildungszentrum Meiersboda, Churwalden", 22. September 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung


it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) (Riforma della previdenza professionale)", 22 settembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi fédérale sur la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Réforme de la prévoyance professionnelle)", 22 septembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha federala davart il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad (LPP) (refurma dal provediment professiunal)", 22 da settember 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22. September 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)»", 22 settembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour l'avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)»", 22 septembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per l'avegnir da nossa natira e da nossa cuntrada (Iniziativa da la biodiversitad)»", 22 da settember 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22. September 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Formatbeschreibung

fr: Gouvernement et secteur public


it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Finanziamento uniforme delle prestazioni)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha federala davart l'assicuranza da malsauns (LAMal) (finanziaziun unitara da las prestaziuns)", 24 da november 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24. November 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

gove

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione federale "Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada dal Dretg d'obligaziuns (dretg da locaziun: disditga pervia d'in agen basegn)", 24 da november 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24. November 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: votazione nazionale

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Standeskanzlei Graubünden


it: Risultati finali della votazione federale "Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: sublocazione)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada dal Dretg d'obligaziuns (dretg da locaziun: sutlocaziun)", 24 da november 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24. November 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart il pass da cumplettaziun 2023 da las vias naziunalas", 24 da november 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24. November 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per un’economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)»", 9 febbraio 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale)»", 9 février 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per in’economia responsabla entaifer las limitas dal planet (Iniziativa da responsabladad per l’ambient)»", 9 da favrer 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9. Februar 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale del 20.12.2024 sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (Legge sull’Id-e, LIdE", 28 settembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale du 20.12.2024 sur l’identité électronique et d’autres moyens de preuves électroniques (loi sur l’e-ID, LeID)", 28 septembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala dals 20.12.2024 davart la cumprova electronica da l'identitad ed auters meds da cumprova electronics (Lescha e-ID, LFEID", 28 da settember 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 20.12.2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28. September 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale concernente l’imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie", 28 settembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral relatif à l’impôt immobilier cantonal sur les résidences secondaires", 28 septembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart las taglias immobigliaras chantunalas sin abitaziuns secundaras", 28 da settember 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28. September 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione cantonale "Iniziativa popolare «Basta con il paracadute dorato per i membri del Governo» e controprogetto del Gran Consiglio «Revisione parziale della legge sugli stipendi e la previdenza professionale dei Consiglieri di Stato»", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Volksinitiative «Schluss mit goldenem Fallschirm für Regierungsmitglieder» und Gegenvorschlag «Teilrevision des Gesetzes über die Gehälter und die berufliche Vorsorge der Mitglieder der Regierung»", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Iniziativa dal pievel «Finì cun il paracrudada dad aur per commembras e commembers da la Regenza» e cuntraproposta «Revisiun parziala da la Lescha davart ils salaris e davart la prevenziun professiunala da las commembras e dals commembers da la Regenza»", 30 da november 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Volksinitiative «Schluss mit goldenem Fallschirm für Regierungsmitglieder» und Gegenvorschlag «Teilrevision des Gesetzes über die Gehälter und die berufliche Vorsorge der Mitglieder der Regierung»", 30. November 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une politique climatique sociale financée de manière juste fiscalement (initiative pour l'avenir)", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per ina politica dal clima sociala finanziada en moda fiscalmain gista (Iniziativa per l'avegnir)", 30 da november 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)", 30. November 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Description du format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une Suisse qui s'engage (initiative service citoyen)", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per ina Svizra che s'engascha (Iniziativa servetsch civic)", 30 da november 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)", 30. November 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Formatbeschreibung

fr: Gouvernement et secteur public


it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale sull’imposizione individuale", 8 marzo 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale sur l’imposition individuelle", 8 mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala davart l’imposiziun da taglia individuala", 8 da mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über die Individualbesteuerung", 8. März 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

gove

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa SSR «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)»", 8 marzo 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative SSR «200 francs, ça suffit! (initiative SSR)»", 8 mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa SSR «200 francs bastan! (Iniziativa SSR)»", 8 da mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "SRG-Initiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8. März 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: votazione nazionale

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Standeskanzlei Graubünden


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa e controprogetto all'iniziativa «Il denaro contante è libertà»", 8 marzo 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative et contre-projet direct à l'initiative «L’argent liquide, c’est la liberté»", 8 mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa e cuntraproposta directa a l'iniziativa «Il daner contant è libertad»", 8 da mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)»", 8. März 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato


it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)»", 8 marzo 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une politique énergétique et climatique équitable : investir pour la prospérité, le travail et l’environnement (initiative pour un fonds climat)»", 8 mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per ina politica energetica e climatica gista: investir per la prosperitad, la lavur e l’ambient (Iniziativa per in fond per il clima)»", 8 da mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)»", 8. März 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


nachhaltigkeitsinitiative

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa per la sostenibilità", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative pour la durabilité", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa da durabilitad", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Nachhaltigkeitsinitiative", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Iniziativa per la sostenibilità

fr: Initiative pour la durabilité

rm: Iniziativa da durabilitad

de: Nachhaltigkeitsinitiative

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

de: Description du format

title_for_slug: nachhaltigkeitsinitiative


anderung-zivildienstgesetz

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge sul servizio civile", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi sur le service civil", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la lescha davart il servetsch civil", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung Zivildienstgesetz", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Änderung Zivildienstgesetz

title_for_slug: anderung-zivildienstgesetz


it: Risultati finali della elezione cantonale "Elezioni del Gran Consiglio 2026", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Grossratswahlen 2026", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Elecziuns dal Cussegl grond 2026", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Grossratswahlen 2026", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Elezioni del Gran Consiglio 2026

fr: Grossratswahlen 2026

rm: Elecziuns dal Cussegl grond 2026

de: Grossratswahlen 2026

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Val Müstair", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Val Müstair", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Val Müstair", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Val Müstair", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Val Müstair

fr: Val Müstair

rm: Val Müstair

de: Val Müstair

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Description du format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

plaun-regiunal-regionlabelgr

display_name: plaun-regiunal-regionlabelgr

regional-regionlabelgr

display_name: regional-regionlabelgr

regionale-regionlabelgr

display_name: regionale-regionlabelgr


it: Risultati finali della elezione regionale "Trins", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Trins", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Trin", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Trins", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Trins

fr: Trins

rm: Trin

de: Trins

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Standeskanzlei Graubünden

de: Descrizione del formato

it: Formatbeschreibung

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della elezione regionale "Thusis", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Thusis", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tusaun", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Thusis", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Thusis

fr: Thusis

rm: Tusaun

de: Thusis

standeskanzlei-graubuenden

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Description du format


it: Risultati finali della elezione regionale "Surses", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Surses", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Surses", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Surses", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Surses

fr: Surses

rm: Surses

de: Surses

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato


it: Risultati finali della elezione regionale "Sur Tasna", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Sur Tasna", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Sur Tasna", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Sur Tasna", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Sur Tasna

fr: Sur Tasna

rm: Sur Tasna

de: Sur Tasna


it: Risultati finali della elezione regionale "Suot Tasna", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Suot Tasna", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Suot Tasna", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Suot Tasna", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Suot Tasna

fr: Suot Tasna

rm: Suot Tasna

de: Suot Tasna

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Seewis", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Seewis", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Seewis", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Seewis", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Seewis

fr: Seewis

rm: Seewis

de: Seewis

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Description du format

fr: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Schiers", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Schiers", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Schiers", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Schiers", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Schiers

fr: Schiers

rm: Schiers

de: Schiers

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della elezione regionale "Schanfigg", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Schanfigg", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Scanvetg", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Schanfigg", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Schanfigg

fr: Schanfigg

rm: Scanvetg

de: Schanfigg

standeskanzlei-graubuenden

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della elezione regionale "Schams", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Schams", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Schons", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Schams", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Schams

fr: Schams

rm: Schons

de: Schams

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


it: Risultati finali della elezione regionale "Safien", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Safien", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Stussavgia", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Safien", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Safien

fr: Safien

rm: Stussavgia

de: Safien


it: Risultati finali della elezione regionale "Roveredo", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Roveredo", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Roveredo", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Roveredo", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Roveredo

fr: Roveredo

rm: Roveredo

de: Roveredo

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Rheinwald", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Rheinwald", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Valragn", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Rheinwald", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Rheinwald

fr: Rheinwald

rm: Valragn

de: Rheinwald

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Description du format

fr: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Rhäzüns", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Rhäzüns", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Razén", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Rhäzüns", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Rhäzüns

fr: Rhäzüns

rm: Razén

de: Rhäzüns

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della elezione regionale "Ramosch", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Ramosch", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Ramosch", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Ramosch", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Ramosch

fr: Ramosch

rm: Ramosch

de: Ramosch

standeskanzlei-graubuenden

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della elezione regionale "Poschiavo", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Poschiavo", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Puschlav", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Poschiavo", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Poschiavo

fr: Poschiavo

rm: Puschlav

de: Poschiavo

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


it: Risultati finali della elezione regionale "Oberengadin", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Oberengadin", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Engiadin'Ota", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Oberengadin", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Oberengadin

fr: Oberengadin

rm: Engiadin'Ota

de: Oberengadin


it: Risultati finali della elezione regionale "Mesocco", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Mesocco", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Mesauc", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Mesocco", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Mesocco

fr: Mesocco

rm: Mesauc

de: Mesocco

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Maienfeld", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Maienfeld", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Maiavilla", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Maienfeld", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Maienfeld

fr: Maienfeld

rm: Maiavilla

de: Maienfeld

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Description du format

fr: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Luzein", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Luzein", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Luzein", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Luzein", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Luzein

fr: Luzein

rm: Luzein

de: Luzein

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della elezione regionale "Lumnezia/Lugnez", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Lumnezia/Lugnez", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Lumnezia", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Lumnezia/Lugnez", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Lumnezia/Lugnez

fr: Lumnezia/Lugnez

rm: Lumnezia

de: Lumnezia/Lugnez

standeskanzlei-graubuenden

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della elezione regionale "Küblis", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Küblis", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Küblis", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Küblis", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Küblis

fr: Küblis

rm: Küblis

de: Küblis

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


it: Risultati finali della elezione regionale "Klosters", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Klosters", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Claustra", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Klosters", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Klosters

fr: Klosters

rm: Claustra

de: Klosters


it: Risultati finali della elezione regionale "Jenaz", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Jenaz", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Jenaz", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Jenaz", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Jenaz

fr: Jenaz

rm: Jenaz

de: Jenaz

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Ilanz", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Ilanz", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Foppa", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Ilanz", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Ilanz

fr: Ilanz

rm: Foppa

de: Ilanz

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Description du format

fr: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Fünf Dörfer", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Fünf Dörfer", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tschintg Vitgs", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Fünf Dörfer", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Fünf Dörfer

fr: Fünf Dörfer

rm: Tschintg Vitgs

de: Fünf Dörfer

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della elezione regionale "Domleschg", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Domleschg", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tumleastga", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Domleschg", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Domleschg

fr: Domleschg

rm: Tumleastga

de: Domleschg

standeskanzlei-graubuenden

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della elezione regionale "Disentis", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Disentis", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Cadi", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Disentis", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Disentis

fr: Disentis

rm: Cadi

de: Disentis

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


it: Risultati finali della elezione regionale "Davos", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Davos", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tavau", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Davos", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Davos

fr: Davos

rm: Tavau

de: Davos


it: Risultati finali della elezione regionale "Churwalden", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Churwalden", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Churwalden", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Churwalden", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Churwalden

fr: Churwalden

rm: Churwalden

de: Churwalden

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Chur", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Chur", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Cuira", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Chur", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Chur

fr: Chur

rm: Cuira

de: Chur

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Description du format

fr: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Calanca", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Calanca", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Calanca", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Calanca", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Calanca

fr: Calanca

rm: Calanca

de: Calanca

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della elezione regionale "Brusio", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Brusio", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Brusio", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Brusio", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Brusio

fr: Brusio

rm: Brusio

de: Brusio

standeskanzlei-graubuenden

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della elezione regionale "Breil/Brigels", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Breil/Brigels", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Breil", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Breil/Brigels", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Breil/Brigels

fr: Breil/Brigels

rm: Breil

de: Breil/Brigels

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


it: Risultati finali della elezione regionale "Bergün", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Bergün", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Bravuogn", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Bergün", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Bergün

fr: Bergün

rm: Bravuogn

de: Bergün


it: Risultati finali della elezione regionale "Belfort", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Belfort", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Belfort", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Belfort", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Belfort

fr: Belfort

rm: Belfort

de: Belfort

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Avers", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Avers", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Avras", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Avers", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Avers

fr: Avers

rm: Avras

de: Avers

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Description du format

fr: Descripziun dal format


it: Risultati finali della elezione regionale "Alvaschein", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Alvaschein", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Alvaschagn", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Alvaschein", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Alvaschein

fr: Alvaschein

rm: Alvaschagn

de: Alvaschein

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della elezione regionale "Bregaglia", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Bregaglia", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Bregaglia", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Bregaglia", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Bregaglia

fr: Bregaglia

rm: Bregaglia

de: Bregaglia

standeskanzlei-graubuenden

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della elezione cantonale "Elezioni del Governo 2026", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungswahlen 2026", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Elecziuns da la Regenza 2026", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungswahlen 2026", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Elezioni del Governo 2026

fr: Regierungswahlen 2026

rm: Elecziuns da la Regenza 2026

de: Regierungswahlen 2026

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


verurteilungen-von-minderjahrigen

de:
Anzahl Verurteilungen von minderjährigen Personen nach Gesetzesverstoss im Kanton Zug,  1999 bis 2025.

Da sich Prozesse über mehrere Jahre hinziehen können, ist es möglich, dass sich die Anzahl Verurteilungen pro Jahr nachträglich verändert.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Jugendstrafurteilsstatistik)

de: Verurteilungen von Minderjährigen

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

fr: Canton de Zoug

it: Cantone di Zugo

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

title_for_slug: verurteilungen-von-minderjahrigen

value: DCAT Harvester Kt. ZG

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

kriminalitat

display_name: kriminalitat


de:
Anzahl neu gegründete Unternehmen im Kanton Zug, nach Wirtschaftssektor, Rechtsform und Gemeinden, 2013 bis 2023.

Nur wirtschaftlich aktive Unternehmen, die während mindestens 20 Wochenstunden eine produktive Tätigkeit ausüben, sind enthalten. Die Zahlen unterscheiden sich deshalb von den Neueintragungen im Handelsregister. Zur Landwirtschaft werden in der Neugründungsstatistik des Bundes keine Daten veröffentlicht.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, UDEMO)

de: Firmenneugründungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Firmenneugründungen nach Rechtsform

de: Firmenneugründungen nach Gemeinde

unternehmen

display_name: unternehmen


de:
Entwicklung der höheren Berufsbildung: Bildungsabschlüsse, 1999 bis 2025:

- Diplome der höheren Fachschulen
- Eidgenössische Diplome
- Eidgenössischer Fachausweis
- Diplome der nicht auf Bundesebene reglementierten höheren Berufsbildung

Bei Diplomen der höheren Fachschulen und Diplomen der nicht auf Bundesebene reglementierten höheren Berufsbildung gilt das Schulstandortsprinzip, bei Eidgenössischen Diplomen und Eidgenössischen Fachausweisen gilt das Wohnortsprinzip.

Mehr zur Methodik: siehe Landing Page.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsabschlüsse (Sekundarstufe II und Höhere Berufsbildung))

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

fachausweis

display_name: fachausweis

hohere-fachschulen

display_name: hohere-fachschulen


neu-erstellte-wohnungen-nach-gemeinde

de:
Anzahl neu erstellte Wohnungen nach Anzahl Zimmer in den Zuger Gemeinden, 1995 bis 2024.

2012 wurde die Methodik der Erhebung der Bau- und Wohnbaustatistik verändert. Die Zahlen vor und nach dem Bruch der Zeitreihe sind nur bedingt vergleichbar.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik)

title_for_slug: neu-erstellte-wohnungen-nach-gemeinde

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Neu erstellte Wohnungen nach Anzahl Zimmer bis 2011

de: Neu erstellte Wohnungen nach Anzahl Zimmer ab 2012

wohnungsbau

display_name: wohnungsbau


neu-erstellte-wohnungen-nach-gebaudetyp

de:
Anzahl neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp in den Zuger Gemeinden, 1995 bis 2024.

2012 wurde die Methodik der Erhebung der Bau- und Wohnbaustatistik verändert. Die Zahlen vor und nach dem Bruch der Zeitreihe sind nur bedingt vergleichbar.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik)

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp

de: einfamilienhaus mehrfamilienhaus

title_for_slug: neu-erstellte-wohnungen-nach-gebaudetyp

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp bis 2011

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp ab 2012

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus


bauinvestitionen

de:
Bauinvestitionen in CHF, öffentliche und private Auftraggeber, 1994 bis 2024.

Bauinvestitionen umfassen Neubauten, Umbauten sowie Erweiterungsbauten.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik)

de: Bauinvestitionen

de: infrastruktur bauwesen

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

title_for_slug: bauinvestitionen

de: Bauinvestitionen privat

de: Bauinvestitionen öffentlich

bauwesen

display_name: bauwesen

infrastruktur

display_name: infrastruktur


bauinvestitionen-nach-typ-des-bauwerks

de:
Bauinvestitionen, öffentliche und private Auftraggeber, in CHF, 1994 bis 2024.

Bauinvestitionen  umfassen Neubauten, Umbauten und Erweiterungsbauten.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik)

de: Bauinvestitionen nach Typ des Bauwerks

title_for_slug: bauinvestitionen-nach-typ-des-bauwerks

de: Bauinvestitonen privat

de: Bauinvestitonen öffentlich


de:
Jährlicher Bestand an Strassenfahrzeugen, 1990 bis 2025, aufgeschlüsselt nach
- Personenwagen
- Personentransportfahrzeuge
- Sachtransportfahrzeuge
- Landwirtschaftsfahrzeuge
- Motorräder
- Anhänger

Ab dem Referenzjahr 2018 (Einführung IVZ-Fahrzeuge) wurde der Kanton gemäss den Angaben auf dem Kontrollschild bestimmt. In den Jahren bis und mit 2017 basierte die Kantonszuordnung dagegen auf der Halteradresse. Die Vergleichbarkeit der Kantonsdaten ab 2018 mit denen der Vorjahre ist daher eingeschränkt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strassenfahrzeugbestand (MFZ))

de: Bestand Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe

de: verkehr mobilitat miv fahrzeuge

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Fahrzeugbestand

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

miv

display_name: miv

mobilitat

display_name: mobilitat

verkehr

display_name: verkehr


bestand-motorfahrrader

de:
Jährlicher Bestand an Motorfahrrädern (seit 1990) und S-Pedelecs* (seit 2014) im Kanton Zug , 1990 bis 2025.

Während der Datensatz ursprünglich primär klassische Mofas enthielt, werden heute auch E-Roller zu den Motorfahrrädern gezählt.

* S-Pedelec: E-Bike mit Unterstützung bis max. 45 km/h

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strassenfahrzeugbestand MFZ, Motorfahrraderhebung)

de: Bestand Motorfahrräder

de: verkehr motorfahrrad ebike mobilitat miv fahrzeuge pedelec

title_for_slug: bestand-motorfahrrader

de: Motorfahrräder seit 1990

de: Bestand Motorfahrräder API

ebike

display_name: ebike

motorfahrrad

display_name: motorfahrrad

pedelec

display_name: pedelec


de: Verkehrsunfälle 2020

fr: Accidents des transports en 2020

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

value: BFS - DCAT Harvester

format: HTML

media_type: text/html

format: PDF

media_type: application/pdf

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Der Angebotsplan für die On-Demand Angebote (Bedarfsverkehre) in der Schweiz. Bei diesen Angeboten können Kund*innen eine Fahrt (meist) unabhängig von einem Fahrplan buchen. Die Angebote sind meist auf Pooling (mehrere Fahrgäste werden gemeinsam transportiert) und komplementär zum öV ausgerichtet.

en: The service plan for on-demand services in Switzerland. With these offers, customers can (usually) book a journey independently of a timetable. The services are mostly geared towards pooling (several passengers are transported together) and complementary to public transport.

fr: Le plan d'offre pour les offres On-Demand (transport à la demande) en Suisse. Avec ces offres, les clients* peuvent réserver un trajet (le plus souvent) indépendamment d'un horaire. Les offres sont généralement axées sur le pooling (plusieurs passagers sont transportés ensemble) et sont complémentaires aux transports publics.

it: Il piano di servizio per i servizi on-demand in Svizzera. Con queste offerte, i clienti possono (di solito) prenotare un viaggio indipendentemente dall'orario. I servizi sono per lo più orientati al pooling (più passeggeri vengono trasportati insieme) e complementari al trasporto pubblico.

de: (Beta) Angebotsplan HRDF für On-Demand-Verkehre

en: (Beta) Offer plan HRDF for demand responsive traffic

fr: (Beta) Plan de l'offre HRDF pour le trafic à la demande

it: (Beta) Piano di offerta HRDF per il traffico a richiesta

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

political_level: other

de: Cookbook (Documentation)

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

format: ZIP

media_type: application/zip


de:
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Elemente, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen.

WICHTIG: Dieser Datensatz enthält die Fahrplaninformationen zum Autoverlad auf Fähren und Züge und ist nicht für Informationen an Fussgänger geeignet.

Enthalten sind aktuell die Daten der BLS, RhB und MGB.

Daten 2025 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information. The timetable is provided in the HAFAS raw data format (HRDF).

IMPORTANT: This dataset contains the timetable information for car transfer to ferries and trains and is not suitable for information to pedestrians.

Currently, data of BLS, RhB and MGB is included.

Data 2025 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF).

IMPORTANT : Ce jeu de données contient les informations sur les horaires pour le chargement des voitures sur les ferries et les trains et ne convient pas pour les informations aux piétons.

Actuellement, les données du BLS, RhB et du MGB sont incluses dans le jeu de données.

Les données 2025 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario. L’orario viene messo a disposizione tramite il formato Raw HAFAS (HRDF).

IMPORTANTE: Questo set di dati contiene le informazioni sugli orari per il trasferimento delle auto su traghetti e treni e non è adatto per le informazioni ai pedoni.

I dati BLS, RhB e MGB sono attualmente inclusi nel set di dati.

I dati del 2025 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

de: Fahrplan 2026 (HRDF) Format 5.4 für den Autoverlad

en: Timetable 2026 (HRDF) Format 5.4 for car transport

fr: Horaire 2026 (HRDF) Format 5.4 pour transport autos

it: Orario 2026 (HRDF) Format 5.4 per il trasporto macchina

en: hrdf data car-transport timetable car motorised-private-transport motorist multi-modal-journey inter-modal-journey car-train motorail-services

de: hrdf daten autoverlad fahrplan auto motorisierter-individualverkehr automobilist multi-modales-reisen inter-modales-reisen autozug

fr: hrdf donnees transport-autos horaire auto transport-individuel-motorise automobiliste voyage-multimodal voyage-intermodal train-autos

it: hrdf dati trasporto-macchina orario macchina trasporto-privato-motorizzato automobilist multi-modal-transport inter-modal-transport treno-auto

de: Fahrplan (INFO+)

en: Timetable (INFO+)

fr: Horaire (INFO+)

it: Orario (INFO+)

de: HAFAS-Rohdaten-Format

en: HAFAS-Rohdaten-Format

fr: HAFAS-Rohdaten-Format

it: HAFAS-Rohdaten-Format


de: Fahrplan 2027 (HRDF) Format 5.4 für den Autoverlad

en: Timetable 2027 (HRDF) Format 5.4 for car transport

fr: Horaire 2027 (HRDF) Format 5.4 pour transport autos

it: Orario 2027 (HRDF) Format 5.4 per il trasporto macchina

it: hrdf dati transporto-macchina orario macchina transporto-privato-motorizzato automobilist multi-modal-transport inter-modal-transport treno-auto

tran

de: Verkehr

auto

display_name: auto

automobilist

display_name: automobilist

automobiliste

display_name: automobiliste

autoverlad

display_name: autoverlad

autozug

display_name: autozug

car

display_name: car

car-train

display_name: car-train

car-transport

display_name: car-transport

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees


de:
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Elemente, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft des öffentlichen Verkehrs der Schweiz ermöglichen.

Daten 2025 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information of the public transport of Switzerland. The timetable is provided in the HAFAS raw data format (HRDF).

Data 2025 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire du transport public de la suisse et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF).

Les données 2025 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario dei trasporti pubblici della svizzera. L’orario viene messo a disposizione tramite il formato Raw HAFAS (HRDF).

I dati del 2025 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

de: Fahrplan 2026 (HRDF) Format 5.4

en: Timetable 2026 (HRDF) Format 5.4

fr: Horaire 2026 (HRDF) Format 5.4

it: Orario 2026 (HRDF) Format 5.4

en: hrdf data timetable 2026 swiss switzerland

de: hrdf daten embag haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt zug bus seilbahn passagier mobilitatsdienstleister 2026 schweiz

fr: hrdf donnees horaire 2026 suisse

it: hrdf dati orario 2026 svizzera

de: Die Datenlieferung enthält Fehler, welche mit der nächsten Lieferung vom 21.11.2025 korrigiert werden.

en: The data delivery contains errors that will be corrected with the next data delivery on 21 November 2025.

fr: La livraison des données contient des erreurs qui seront corrigées lors de la prochaine livraison, le 21 novembre 2025.

it: La consegna dei dati contiene errori che saranno corretti con la prossima consegna del 21.11.2025.


de: Fahrplan 2027 (HRDF) Format 5.4

en: Timetable 2027 (HRDF) Format 5.4

fr: Horaire 2027 (HRDF) Format 5.4

it: Orario 2027 (HRDF) Format 5.4

en: hrdf data timetable

de: hrdf daten embag haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt zug bus seilbahn passagier monilitatsdienstleister

fr: hrdf donnees horaire

it: hrdf dati orario

tran

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

bus

display_name: bus

embag

display_name: embag

fahrplan

display_name: fahrplan