$oid: OBSOLETE

name: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

de: Die Gewässerschutzkarte des Kantons Bern beinhaltet die rechtsgültigen Grundwasserschutzzonen und -areale sowie die Gewässerschutzbereiche. Im Weiteren sind in der Karte die wichtigen Grundwasserpumpwerke und Quellen enthalten. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt GSK25 enthalten: - Grundwasserschutzzonen (GeoIV 131) - Grundwasserschutzareale (GeoIV 132)

fr: La carte de la protection des eaux du canton de Berne comporte les zones et périmètres de protection des eaux souterraines ainsi que les secteurs de protection des eaux. Y figurent également les captages d'eau potable d'intérêt public. Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit GSK25: - zones de protection des eaux souterraines (GeoIV 131) - périmètres de protection des eaux souterraines (GeoIV 132)

de: Gewässerschutzkarte

fr: Carte de la protection des eaux

de: see sickerwasser quelle gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss grundwasserschutz gewasserschutz

approval_status: approved

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

type: dataset

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: OCTET

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

format: GPKG

de: Geoparquet-Datei - Gewässer- und Grundwasserschutz

fr: Fichier géoparquet - Protection des eaux

format: PARQUET

de: Geoparquet-Datei - Fassungen

fr: Fichier géoparquet - Captages

de: Geoparquet-Datei - Quellen

fr: Fichier géoparquet - Sources

de: Geoparquet-Datei - Überlagerte Schutzzonen

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection superposées

de: Geoparquet-Datei - Zuströmbereiche

fr: Fichier géoparquet - Aires d'alimentation

de: Geoparquet-Datei - Fluss- und Seeflächen GSK25

fr: Fichier géoparquet - Surfaces des lacs et cours d'eau GSK25

fr: Fichier géoparquet - Captages par drain

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: STAC-Collection - GSK25

fr: STAC-Collection - GSK25

format: HTML

media_type: text/html

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


stand-der-amtl-vermessung

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Stand der amtl. Vermessung

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Geoparquet-Datei - Bearbeitungsstatus der amtlichen Vermessung zu AV93

fr: Fichier géoparquet - Etat du traitement de la mensuration officielle vers MO93

de: Geoparquet-Datei - Anerkannter Stand der amtlichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Etat approuvé de la mensuration officielle

de: Geoparquet-Datei - Stand der amtlichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Etat de la mensuration officielle

de: Geoparquet-Datei - Spannungsarme Gebiete der amtichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Zones de la mensuration officielle où les tensions sont négligeables

de: STAC-Collection - AMO

fr: STAC-Collection - AMO


name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: ÖREB-Katasterthema Die kantonalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt NUPLWALD enthalten: - Statische Waldgrenzen (GeoIV ID 157). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. ** Ersetzt das Geoprodukt: Nutzungsplanung - Waldgrenzen (NPLWALD)

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe les jeux de géodonnées de base cantonales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Le thème du cadastre RDPPF suivantes se trouve dans le géoproduit NUPLWALD: - Limites forestières statiques (OGéo ID 157). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'en-semble du canton de Berne.**. Remplace le géoproduit: Plans d'affectation - Limites de forêts (NPLWALD)

de: Statische Waldgrenzen

fr: Limites forestières statiques

de: waldbestand grenze wald

fr: ressource-forestiere bordure bois

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Waldgrenzen

fr: Fichier géoparquet - Limites de la forêt

de: STAC-Collection - NUPLWALD

fr: STAC-Collection - NUPLWALD


ubersicht-leitungskataster

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

de: Übersicht Leitungskataster

fr: Aperçu du cadastre des conduites

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Übersicht des digitalen Leitungskataster

fr: Fichier géoparquet - Aperçu du cadastre des conduites au format num.

de: Geoparquet-Datei - Werkbetreiber im Leitungskataster

fr: Fichier géoparquet - Exploitants des réseaux du cadastre de conduites

de: STAC-Collection - LKMETA

fr: STAC-Collection - LKMETA

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


spitaler-und-kliniken

de: Der Kanton Bern sorgt für die Sicherstellung einer allgemein zugänglichen, bedarfsgerechten, qualitativ guten und wirtschaftlich tragbaren medizinischen und pflegerischen Versorgung der Bevölkerung. Die Leistungserbringer gemäss Spitalversorgungsgesetz werden vom Gesundheitsamt gesteuert und beaufsichtigt. Dazu zählen die Akutspitäler, Geburtshäuser, Psychiatrie- und Rehabilitations-Kliniken sowie die psychiatrischen Ambulatorien und Tageskliniken. Die auf dieser Karte abgebildeten Institutionen besitzen eine kantonale Betriebsbewilligung. Damit wird gewährleistet, dass sie über die für ihre Tätigkeiten notwendige Infrastruktur und Personal verfügen.

fr: Le canton de Berne veille à assurer à sa population une couverture en soins de qualité et économiques, conformes aux besoins et accessibles à tous. Conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH ; RSB 812.11), les fournisseurs de prestations, à savoir hôpitaux de soins aigus, maisons de naissance, cliniques psychiatriques et de réadaptation ainsi que services ambulatoires et cliniques de jour en psychiatrie, sont pilotés et surveillés par l’Office de la santé (ODS). Les institutions répertoriées sur cette carte sont titulaires d’une autorisation cantonale d’exploiter. Cette dernière garantit qu'elles disposent des infrastructures et du personnel nécessaires à l’exercice de leurs activités.

de: Spitäler und Kliniken

fr: Hôpitaux et cliniques

de: gesundheitseinrichtung krankenhaus

fr: institution-sanitaire hopital

de: Gesundheitsamt

title_for_slug: spitaler-und-kliniken

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Geoparquet-Datei - Spitäler und Kliniken

fr: Fichier géoparquet - Hôpitaux et cliniques

de: STAC-Collection - SPITAL

fr: STAC-Collection - SPITAL


de: Der Übersichtszonenplan ist eine räumlich und thematisch generalisierte Zusammenfassung der vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigten Ortsplanungen der Gemeinden. Er enthält: · eine Übersicht der Herkunft der Zonenpläne; · die Bauzonen in 28 Kategorien; · die Perimeter der Überbauungsordnungen und der Zonen mit Planungspflicht; · die Landschaftsschutzgebiete; · die Perimeter der Uferschutzplanungen nach See- und Flussufergesetz.

fr: La carte synoptique des zones offre une vue d'ensemble simplifiée, tant du point de vue du contenu que des contours géographiques, des plans d'aménagement local approuvés par l'Office des affaires communales et de l'organisation du territoire. Elle indique: · une vue synoptique des origines des plans de zone, · les zones à bâtir (réparties en 28 catégories), · les périmètres des zones à planification obligatoire et des plans de quartier, · les zones de protection du paysage, · les périmètres des plans de protection des rives en vertu de la loi sur les rives des lacs et des rivières.

de: Übersichtszonenplan 1:25'000

fr: Carte synoptique des zones 1:25'000

de: landschaftsschutzgebiet baugebiet raumplanung gemeinde gewasser zoneneinteilung kataster raumordnung-und--planung planung

fr: zone-de-protection-du-paysage zone-construite planification-de-lespace-physique commune eaux-geographie zonage cadastre amenagement-du-territoire planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Bauzonen Übersichtszonenplan

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir carte synoptique des zones

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection du paysage

de: Geoparquet-Datei - Perimeter der Überbauungsordnungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des plans de quartier

de: Geoparquet-Datei - Perimeter der Uferschutzplanungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des plans de protections des rives

de: Geoparquet-Datei - Herkunft des Zonenplans

fr: Fichier géoparquet - Origine du plan de zones

de: STAC-Collection - UZP

fr: STAC-Collection - UZP


name: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär - Kompetenzzerntrum Sport

de: Das Geoprodukt stellt die bestehenden Sportanlagen des Kantons dar. Es bildet die Grundlage für die Regionalen Richtpläne Sportanlagen (RRSA) und für das Kantonale Sportanlagenkonzept (KASAK). Der Bevölkerung schafft es einen Überblick über das breite Angebot und erleichtert die Suche nach einer für einen bestimmten Zweck geeigneten Sportanlage. Systematik und Typologie des Geoprodukts entsprechen der vom Bundesamt für Sport (BASPO) herausgegebenen Sportanlagenstatistik. Die Daten können somit auch direkt für statistische Auswertungen weiterverwendet werden. Die einzelnen Sportanlagen werden nach Hauptkategorie und Unterkategorien dargestellt. Die fünf Hauptkategorien «Bäder», «Eissportanlagen», «Freianlagen», «Sporthallen» und «Sportartenspezifische Anlagen» decken die Anlagen aller gängigen Sportarten ab.

fr: Le géoproduit représentera les installations sportives existantes du canton. Il constitue la base pour les plans directeurs régionaux des installations sportives et pour la conception des installations sportives d’importance cantonal (CISIC). Il offre à la population une vue d’ensemble de l’offre étendue et facilite la recherche d’une installation sportive adaptée à un usage spécifique. La systématique et la typologie du géoproduit correspondent aux statistiques des installations sportives publiée par l’Office fédéral du sport (OFSPO). Les données peuvent donc être réutilisées, sous cette forme, pour des analyses statistiques. Les différentes installations sportives sont présentées selon la catégorie principale et les sous-catégories. Les cinq catégories principales « Bains et piscines », « Installations de sports de glace », « Installations en plein air », « Salles de sport » et « Installations sportives propres à certaines disciplines » couvrent toutes les disciplines sportives courantes.

de: Sportanlagen

fr: Installations sportives

de: schulsportanlage sportanlage

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagen

fr: Fichier géoparquet - Installations sportives

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagezentren

fr: Fichier géoparquet - Centres d'installations sportives

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagenteile

fr: Fichier géoparquet - Parties du complexe sportif

de: STAC-Collection - SPORTANL

fr: STAC-Collection - SPORTANL

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


planeinteilung-nomenklatur

de: Das Geoprodukt 'Nomenklatur' zeigt alle, im Rahmen der amtlichen Vermessung definitiv erhobenen Ortsnamen, Flurnamen und Geländenamen im ganzen Kanton. Ebenfalls wird die Einteilung der Nomenklaturpläne pro Gemeinde gezeigt.

fr: Le géoproduit 'Nomenclature' montre dans tout le canton tous les noms locaux, noms de lieux et lieux-dits de la nomenclature définitive établie à l'occasion d'une mensuration. Il montre également la répartition des plans de nomenclature par commune.

de: Nomenklatur

fr: Nomenclature

de: ortsbestimmung amtliche-vermessung ortsname gelandename nomenklatur flurname geographie

fr: identification-du-lieu-sig mensuration-officielle nom-de-lieu lieu-dit nomenclature nom-local geographie

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: planeinteilung-nomenklatur

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Geländename

fr: Fichier géoparquet - Lieu-dit

de: Geoparquet-Datei - Planeinteilung Nomenklatur

fr: Fichier géoparquet - Répartition des plans de nomenclature

de: Geoparquet-Datei - Flurname

fr: Fichier géoparquet - Nom local

de: Geoparquet-Datei - Ortsname

fr: Fichier géoparquet - Nom de lieu

de: STAC-Collection - NOMKL

fr: STAC-Collection - NOMKL


siedlungsentwicklung-nach-innen

de: Die Siedlungsentwicklung nach innen (SEin) ist ein wichtiges Ziel der Raumplanung, auch im Kanton Bern. Schlecht genutzte Bauzonen, Baulücken und Siedlungsbrachen sollen überbaut, resp. optimaler genutzt werden, bevor neues Bauland erschlossen oder gar neu eingezont wird. Städte und Dörfer sollen nicht mehr an ihren Rändern weiterwachsen, sondern sich innerhalb des bestehenden Siedlungsgebietes weiterentwickeln. Dadurch können die Zersiedelung gebremst und das Kulturland und die Landschaft geschont werden. Der Kanton stellt den Gemeinden ein 'Grundset' an Daten zur Verfügung, die bei der Bearbeitung der Aufgabe SEin gemäss A_07 als Grundlage dienen. Die SEin-bezogenen Daten bestehen aus Informationen abgeleitet aus dem GWS (Gebäude- und Wohnungsstatistik) vom Bundesamt für Statistik (BFS).

fr: L'urbanisation interne (URBi) constitue un objectif important de l'aménagement du territoire, dans le canton de Berne aussi bien qu'ailleurs. Les zones à bâtir mal exploitées, les îlots non construits et les friches urbaines doivent faire l'objet de mesures de construction ou être mieux utilisées avant que des terrains à bâtir ne soient équipés ou que de nouveaux terrains ne soient classés en zone à bâtir. Les villes et les villages ne devraient pas s'étendre mais se développer à l'intérieur des zones déjà construites, ce qui permettrait de freiner le mitage du territoire et de protéger les terres arables ainsi que le paysage. Le canton met à la disposition des communes un ensemble de données, qui servent de base pour mettre en oeuvre la tâche consistant à promouvoir l'urbanisation interne, conformément à la mesure A_07. Les données ayant un lien avec l'urbanisation interne sont tirées de la statistique des bâtiments et des logements (StatBL) de l'Office fédéral de la statistique (OFS).

de: Siedlungsentwicklung nach innen

fr: Urbanisation interne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

title_for_slug: siedlungsentwicklung-nach-innen

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Raumtypen nach C_02

fr: Fichier géoparquet - Types d'espace selon la mesure C_02

de: Geoparquet-Datei - Raumnutzerdichte

fr: Fichier géoparquet - Densité des utilisateurs du territoire

de: Geoparquet-Datei - Haushalte nach Altersklassen, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Ménages par groupe d'âge, données agrégées

de: Geoparquet-Datei - Quartiertyp nach Bevölkerungsdichte

fr: Fichier géoparquet - Type de quartier selon la densité de population

de: Geoparquet-Datei - Mittlere Wohnfläche

fr: Fichier géoparquet - Surface habitable moyenne

de: Geoparquet-Datei - Bauzonen aggregiert

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir agrégées

de: Geoparquet-Datei - Gebäude nach Gebäudekategorie, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments par catégorie de bâtiment, données agr.

de: Geoparquet-Datei - Unüberbaute Bauzonen (Erhebung AGR)

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir non construites (recensement OACOT)

de: Geoparquet-Datei - Gebäude nach Anzahl Geschossen, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments par nombre d'étages, données agr.

de: Geoparquet-Datei - Gebäude nach Anzahl Wohnungen, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments par nombre de logements, données agr.

de: Geoparquet-Datei - Gebäude nach Bauperiode, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments par époque de construction, données agr.

de: Geoparquet-Datei - Grössere unüberbaute Bauzonen (haushälterische Bodennutzung prüfen)

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir non constr. de grande taille (examen relatif à l’utilisation mesurée du sol)

de: STAC-Collection - SEIN

fr: STAC-Collection - SEIN


amtliche-vermessung-vereinfacht

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden. Ersetzt das Geoprodukt: Amtliche Vermessung Reduziert (AVR)

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales. Remplace le géoproduit: Mensuration officielle réduite (AVR)

de: Amtliche Vermessung vereinfacht

fr: Mensuration officielle simplifiée

de: amtliche-vermessung kataster planung

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, File Geodatabase, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, File Geodatabase, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Flächen

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Surfaces

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Linien

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Punkte

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Points

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen

fr: Fichier géoparquet - Limites communales

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen Linien

fr: Fichier géoparquet - Limites communales: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points limites municipales

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Terrain

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element surfacique

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element lineaire

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Punktelemente

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element ponctuel

de: Geoparquet-Datei - Fixpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points fixes

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung: Objektnamen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol: Nom d'objet ou No. de bât. (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain: Droits autonomes

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol, projeté

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Flächen: Objektnamen oder Gebäudenummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers surfaces: nom d'objet ou no.de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Linien: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers lignes: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Punkte: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers points: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Limites communales, projeté

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Immeubles

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Flächenelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments surfaciques

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Linienelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments linéaires

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: No. de droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, proj.: Obj.namen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol, proj: Nom obj. oder No. bât. (BE_GID)

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeeingang, Beschriftung

fr: Fichier géoparquet - Entrée du bâtiment, description

fr: Fichier géoparquet - Portions de limite territoriale

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften proj.: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds projeté: No. de droits distincts

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


grundeigentumskategorien

de: Die Liegenschaften aus der amtlichen Vermessung werden mit den Eigentumsinformationen aus dem Grundbuch verknüpft und ergeben somit eine Aussage über die Eigentumsverhältnisse. Die Eigentumsinformationen werden in Kategorien zusammengefasst und sind in drei Genauigkeitsstufen verfügbar. Die generelle Stufe 1 ist praktisch flächendeckend für den Kanton erfasst.

fr: Les propriétés de la mensuration officielle sont liées aux informations sur les propriétés du registre foncier. Ceux-ci sont regroupés en catégories et sont disponibles dans trois niveaux de précision. Le niveau général 1 couvre presque tout le canton.

de: Grundeigentumskategorien

fr: Catégories des propriétés foncières

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: grundeigentumskategorien

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Eigentumskategorie Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Catégorie de propriété Immeubles

de: STAC-Collection - GREIKA

fr: STAC-Collection - GREIKA

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


asiatische-hornisse

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Inforama Rütti

de: *Sichtungen von Asiatischen Hornissen oder ihren Nestern melden Sie bitte auf der offiziellen Meldeplattform (*Link* (https://asiatischehornisse.ch)).* Die invasive gebietsfremde Asiatische Hornisse (*Vespa velutina*) breitet sich in der Schweiz und im Kanton Bern rasch aus. Als exzellente Flugkünstlerin jagt sie grosse Mengen einheimischer Bestäuberinsekten und bedroht damit die Biodiversität. Durch Frass an reifen Früchten können auch im Wein- und Obstbau Schäden auftreten. Die Asiatische Hornisse baut zwei Nester. Im Frühjahr das Primärnest, meist im Siedlungsgebiet, bis zu 2 Meter ab Boden und vor Witterungseinflüssen geschützt (z.B. unter dem Vordach eines Schuppens, in Büschen, in Vogelhäuschen oder auf dem Dachboden). Das Sekundärnest, ab Juli/August, oft auf einem Baum in grosser Höhe (bis zu 50 m).

fr: *Veuillez signaler toute observation de frelons asiatiques ou de leurs nids sur la plate-forme officielle de déclaration (*lien* (https://frelonasiatique.ch)).* Le frelon asiatique (*Vespa velutina*), espèce exotique envahissante, se propage rapidement en Suisse et dans le canton de Berne. Excellent artiste du vol, il chasse de grandes quantités d'insectes pollinisateurs indigènes, menaçant ainsi la biodiversité. En se nourrissant de fruits mûrs, elle il peut également causer des dommages en viticulture et en arboriculture. Le frelon asiatique construit deux nids. Le nid primaire, observé au printemps, généralement en zones urbaines, jusqu'à deux mètres du sol et à l'abri des intempéries (par exemple sous l'auvent d'un hangar, dans des buissons, dans des nichoirs à oiseaux ou dans le grenier). Le nid secondaire, à partir de juillet et août, souvent au sommet d'un arbre, à une grande hauteur (jus-qu'à 50 mètres).

de: Asiatische Hornisse

fr: Frelon asiatique

title_for_slug: asiatische-hornisse

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Geoparquet-Datei - Bienenstände in Nestnähe der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Ruchers à proximité des nids de frelons asiatiques

de: Geoparquet-Datei - Gemeldete aktive Nester der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Nids actifs de frelons asiatiques signalés

de: Geoparquet-Datei - Zerstörte Nester der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Nids de frelons asiatiques détruits

de: Geoparquet-Datei - Sichtungen der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Observations de frelons asiatiques

de: STAC-Collection - ASHORNIS

fr: STAC-Collection - ASHORNIS


gebaudeadressen

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft.

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité.

de: Gebäudeadressen

fr: Adresses des bâtiments

de: gebaude adressenliste

fr: batiment liste-de-diffusion

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: gebaudeadressen

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Adresses des bâtiments (Surfaces)

de: STAC-Collection - GEBADR

fr: STAC-Collection - GEBADR

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


gruda-av-export

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: GRUDA AV Export

fr: GRUDA MO Export

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: gruda-av-export

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Part de la couverture du sol

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadresse

fr: Fichier géoparquet - Adresse de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Gebäude

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Grundstück

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds_à_bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Lagebezeichnung

fr: Fichier géoparquet - Désignation de la situation

de: STAC-Collection - GRUDAEXP

fr: STAC-Collection - GRUDAEXP

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

name: Amt für Integration und Soziales - Behinderung, Familie und Opferhilfe / Familie

de: Im Kanton Bern wird die Betreuung in Kitas und bei Tagesfamilienorganisationen mit Betreuungsgutscheinen vergünstigt. Im Betreuungsgutscheinsystem vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer Kita oder einer Tagesfamilie, in dem sie den Erziehungsberechtigten mit nachgewiesenem Bedarf Betreuungsgutscheine ausgeben. Die Gutscheinhöhe hängt vom Einkommen, dem Vermögen und der Familiengrösse ab. Die Kita oder die Tagesfamilienorganisation zieht den Gutscheinbetrag von der monatlichen Rechnung ab. Die Erziehungsberechtigten können den Gutschein im ganzen Kanton einlösen – wichtig ist , dass die Kita oder Tagesfamilienorganisation zum System zugelassen ist. Jede Gemeinde entscheidet, ob sie für ihre Familien Gutscheine ausgeben will oder nicht.

fr: Dans le canton de Berne, l'accueil extrafamilial dans les crèches et les organisations d'accueil familial de jour est subventionné par des bons de garde. Dans le système des bons de garde, les parents qui ont besoin d’une prise en charge subventionnée en garderie ou chez une famille d’accueil reçoivent de leur commune un bon dont le montant varie en fonction du revenu, de la fortune et de la taille de la famille. La garderie ou l’organisation d’accueil familial de jour déduit le montant du bon de la facture mensuelle. Les parents peuvent faire valoir leur bon dans l’ensemble du canton, pour autant que la garderie ou l’organisation soit admise dans le système. Le portail Famille vous renseigne à ce sujet à la page Accueil extrafamilial et offres pour les familles. Chaque commune décide d'émettre ou non des bons.

de: Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

title_for_slug: betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Geoparquet-Datei - Gemeinden im Gutscheinsystem Betreuungsangebote

fr: Fichier géoparquet - Communes participant au système des bons de garde

de: Geoparquet-Datei - Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

fr: Fichier géoparquet - Accueil extrafamilial dans le système des bons de garde

de: STAC-Collection - KIBEAGS

fr: STAC-Collection - KIBEAGS

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Menschen im Kanton Bern mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung oder einer chronischen Krankheit sollen die nötige Pflege, Betreuung und Unterstützung sowie Förderung und Bildung erhalten um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Dazu braucht es den Einsatz von privaten und öffentlichen Institutionen, Organisationen und Fachpersonen wie auch von Freiwilligen in enger Zusammenarbeit mit Kanton und Gemeinden.

fr: Les personnes vivant dans le canton de Berne qui présentent une maladie chronique ou un handicap physique, mental ou psychique doivent recevoir les soins, l’assistance ainsi que le soutien, la stimulation et la formation nécessaires pour garantir une vie aussi autonome que possible. La réalisation de cet objectif requiert une collaboration étroite du canton et des communes avec les institutions et organisations privées et publiques, les spécialistes et les bénévoles.

de: Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung

fr: Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap

de: erwachsene gesundheitseinrichtung mensch sozialeinrichtung

fr: adulte institution-sanitaire homme dispositif-social

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Integration und Soziales

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Leistungen für erwachsene Menschen mit einer Behinderung

fr: Fichier géoparquet - Prestations pour les adultes en situation de handicap

de: Geoparquet-Datei - Leistungen für Menschen im Alter

fr: Fichier géoparquet - Prestations pour les personnes âgées

de: STAC-Collection - ILV

fr: STAC-Collection - ILV


parzellennummern

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: Parzellennummern

fr: Numéros de parcelles

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: parzellennummern

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (points)

de: STAC-Collection - DIPANU

fr: STAC-Collection - DIPANU

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


kommunale-nutzungsplanung

de: ÖREB-Katasterthema Die kommunalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt NUPLA enthalten: - Kommunale Nutzungsplanung (GeoIV ID 73C), - Lärmempfindlichkeitsstufen (GeoIV ID 145), - Kommunale Wald-Baulinien (GeoIV ID 159C). Enthalten sind auch die von den Gemeinden festgelegten Gewässerräume (Ebenen 'UEGEWRF: Gewässerraumflächen' und 'UEGEWRL: Gewässerraumlinien'). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. ** Ersetzt das Geoprodukt: Nutzungsplanung (NPL)

fr: Thème du cadastre RDPPF L' ordonnance classe les jeux de géodonnées de base communales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit NUPLA: - Plans d'affectation communaux (OGéo ID 73C), - Degré de sensibilité au bruit (OGéo ID 145), - Distances par rapport à la forêt communales (OGéo ID 159C). Les espaces réservés aux eaux déterminés par les communes se trouvent aussi dans le géoproduit (couches 'UEGEWRF: Espaces réservés aux eaux (surfaces)' et 'UEGEWRL: Espaces réservés aux eaux (lignes)'). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'ensemble du canton de Berne. ** Remplace le géoproduit: Plans d'affectation (NPL)

de: Kommunale Nutzungsplanung

fr: Plans d'affectation communaux

de: naturschutz behorde naturgefahr raumplanung landschaftsplanung gemeinde regionalplanung gewasser kataster flachennutzungsplanung wald larmbelastung plan planung

fr: protection-de-la-nature corps-executif risque-naturel planification-de-lespace-physique amenagement-du-paysage commune planification-regionale eaux-geographie cadastre amenagement-du-territoire bois polluant-sonore plan planification

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Gemeinden des Kantons Bern

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: kommunale-nutzungsplanung

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Linien)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (lignes)

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (points)

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Abgrenzungen Bauweise, Aaretal-SG, Zone für öff. Nutzungen

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Délimitations (construction, zone protégée de l'Aar, zone d'utilité publ.)

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Grünflächenziffern

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Coefficients d'espaces verts

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Vorgartenbereiche

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Espaces jardinets sur rue

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Wohnnutzungsanteile

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Part d'utilisation résidentielle

de: Geoparquet-Datei - Gefahrengebiete, eigentümerverbindlich

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger, ayant force obligatoire pour les propriétaires

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Gebäudelängen, Gebäudetiefen

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Longueurs et profondeurs des bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Bauweise

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Construction

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Bauweise

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Construction

de: Geoparquet-Datei - Grundzonen kommunale Nutzungsplanung (Bauzonen und übrige Zonen)

fr: Fichier géoparquet - Zones de base plans d'affectation communaux (Zones à bâtir et reste du territoire)

de: Geoparquet-Datei - Gewässerraumflächen

fr: Fichier géoparquet - Espaces réservés aux eaux

de: Geoparquet-Datei - Gewässerraumlinien

fr: Fichier géoparquet - Définitions de la distance

de: Geoparquet-Datei - Kommunale Wald-Baulinien

fr: Fichier géoparquet - Distances par rapport à la forêt communale

de: Geoparquet-Datei - Stand einer Gemeinde in ePlan

fr: Fichier géoparquet - État d'une commune dans ePlan

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Nutzungszonen und Bauklassen

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Types de zone d'affectation et classes de construction

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Nutzungs- und Bauzonen

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Zones d'affectation et zones à bâtir

de: Geoparquet-Datei - Innere Nutzungen kommunale Nutzungsplanung (ZPP, UeO, USP)

fr: Fichier géoparquet - Utilisations internes plans d'affectation communaux (ZPO, PQ, PPR)

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

fr: Fichier géoparquet - Degrés de sensibilité au bruit

de: STAC-Collection - NUPLA

fr: STAC-Collection - NUPLA

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Ein abgegrenztes Gebiet ist eine definierte Zone, die bei der Feststellung eines besonders gefährlichen Schadorganismus (Quarantäneschädling) eingerichtet wird um dessen Ausbreitung zu verhindern. Sie besteht aus einem Befallsherd (direkt um den Befall) und einer Pufferzone. Die nötigen Massnahmen werden schriftlich verfügt. Weitere Informationen zum Thema unter www.be.ch/pflanzenschutz (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html)

fr: Une zone délimitée est une zone définie qui est établie lorsqu'un organisme nuisible particulièrement dangereux (organisme de quarantaine) est détecté afin d'empêcher sa propagation. Elle se compose d'une zone infestée (directement autour de l'infestation) et d'une zone tampon. Les mesures nécessaires sont ordonnées par écrit. D'autres informations se trouvent sous www.be.ch/protectiondesplantes (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html)

fr: Organismes de quarantaine zones délimitées

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Japankäfer abgegrenzte Gebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones délimitées scarabée japonais

de: STAC-Collection - QOPERI

fr: STAC-Collection - QOPERI

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


geografische-uas-gebiete-der-schweiz

de: Ein geografisches UAS-Gebiet ist ein von der zuständigen Behörde festgelegter Teil des Luftraums, der den Betrieb unbemannter Luftfahrzeuge bzw. -systeme (engl. UAS für Unmanned Aircraft System) ermöglicht, einschränkt oder ausschließt, um den mit dem UAS-Betrieb verbundenen Risiken für die Sicherheit, den Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten, die Sicherheitslage oder die Umwelt Rechnung zu tragen. Gemäss den Art. 27 und 28 der Verordnung des UVEK über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien (VLK) ist der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen in den festgelegten UAS-Gebieten untersagt. Ausnahmen können von den zuständigen Stellen bewilligt werden (Art. 29 VLK). Ebenfalls können die Kantone gestützt auf Art. 34 VLK für unbemannte Luftfahrzeuge mit einem Gewicht von weniger als 25 kg Vorschriften zur Verminderung der Umweltbelastung und der Gefährdung von Personen und Sachen auf der Erde erlassen.

fr: Une zone géographique UAS est une partie de l’espace aérien établie par l’autorité compétente qui facilite, restreint ou exclut les exploitations de systèmes d’aéronefs sans occupants (angl. UAS) afin de traiter les risques relatifs à la sécurité, à la sphère privée, à la protection des données à caractère personnel, à la sûreté ou à l’environnement, découlant des exploitations de systèmes d’aéronefs sans occupants. Conformément aux art. 27 et 28 de l'ordonnance du DETEC sur les aéronefs de catégories spéciales (OACS), il est interdit de faire voler des aéronefs sans occupants dans les zones géographiques UAS définies, sauf exception autorisée par les services compétents (art. 29 OACS). De même, l'art. 34 OACS confère aux cantons le pouvoir d'édicter des prescriptions applicables aux aéronefs sans occupants d’un poids allant jusqu’à 25 kg dans le but de réduire les atteintes à l'environnement et le danger auquel les personnes et les biens sont exposés au sol.

it: Una zona geografica unica dell'UAS è una porzione di spazio aereo stabilita dall'autorità competente che agevola, limita o esclude le operazioni di aeromobili o di sistemi senza occupanti (in inglese Unmanned Aircraft System, UAS), al fine di far fronte ai rischi connessi alla sicurezza, alla riservatezza, alla protezione dei dati personali, alla sicurezza o all'ambiente derivanti dalle operazioni UAS. In virtù degli articoli 27 e 28 dell'ordinanza del DATEC sulle categorie speciali di aeromobili (OACS), è proibito l'esercizio di aeromobili senza occupanti nelle zone UAS stabilite. I servizi competenti possono autorizzare eccezioni (art. 29 OACS). Inoltre, in virtù dell'articolo 34 OACS, per gli aeromobili senza occupanti di peso inferiore a 25 kg i Cantoni possono emanare prescrizioni per ridurre l'impatto ambientale e i rischi per persone e cose a terra.

en: A UAS geographical zone is a portion of airspace designated by the competent authority in which the operation of unmanned aircraft systems (UASs) is permitted, restricted or forbidden in order to take account of the risks to safety, privacy and personal data protection, security or the environment that are associated with UAS operations. According to Articles 27 and 28 of the DETEC Ordinance on Special Category Aircraft (OSCA), the operation of unmanned aerial vehicles in the defined UAS areas is prohibited. Exceptions may be granted by the competent authorities (Art. 29 OSCA). Likewise, the cantons may, on the basis of Article 34 OSCA, issue regulations for unmanned aerial vehicles with a weight of less than 25kg to reduce the impact on to the environment and the risk to persons and property on the ground.

de: Geografische UAS-Gebiete der Schweiz

fr: Zones géographiques UAS en Suisse

it: Zone geografiche UAS della Svizzera

en: Geographical UAS zones of Switzerland

de: luftraum luftfahrt luftfahrzeug bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

political_level: confederation

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt

fr: Office fédéral de aviation civile

it: Ufficio federale dell’aviazione civile

en: Federal Office of Civil Aviation

spatial: Schweiz

title_for_slug: geografische-uas-gebiete-der-schweiz

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Einschränkungen für Drohnen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Restrictions pour drones"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Restrizioni per droni"

en: WMTS-FSDI service, layer "Restrictions for drones"

format: WMTS

de: Link zu Detailbeschreibung (BAZL)

fr: Lien vers la description détaillée (OFAC)

it: Link per la descrizione dei dettagli (UFAC)

en: Link to detailed description (FOCA)

de: Link zu Detailbeschreibung (skyguide)

fr: Lien vers la description détaillée (skyguide)

it: Link per la descrizione dei dettagli (skyguide)

en: Link to detailed description (skyguide)

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for data download

de: Link zum WMS

fr: Lien vers le WMS

it: Link verso WMS

en: Link to WMS

format: WMS

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

format: API

format: JSON

media_type: application/json


de: Der Datensatz (bzw. das Layer) beinhaltet die Standorte der Abwasserreinigungsanlagen in der Schweiz sowie ihre wichtigsten Eigenschaften und Kennzahlen. Die Daten beruhen auf einer Erhebung aus dem Jahre 2011. Sie bieten eine wertvolle Momentaufnahme der jüngeren Vergangenheit - vor Beginn der Entwicklung der 4. Ausbaustufe.

fr: Ce jeu de données (ou cette couche) comprend les emplacements des stations d'épuration en Suisse ainsi que leurs principales caractéristiques et indicateurs. Les données sont issues d'une enquête réalisée en 2011. Elles offrent un aperçu précieux du passé récent, avant le début de la mise en œuvre de la 4e étape de traitement.

it: Il set di dati (ovvero il livello) contiene le ubicazioni degli impianti di depurazione delle acque reflue in Svizzera, nonché le loro caratteristiche e i principali indicatori. I dati si basano su un'indagine condotta nel 2011 e offrono una preziosa panoramica del recente passato, prima dell'avvio dello sviluppo del 4° stadio di trattamento.

en: The dataset (or layer) includes the locations of wastewater treatment plants in Switzerland, as well as their key characteristics and metrics. The data is based on a survey conducted in 2011. It provides a valuable snapshot of the recent past—prior to the start of the 4th treatment stage.

de: Kläranlagendatenbank (ARA-DB) - Prozentanteil Abwasser im Vorfluter bei Niedrigwasser

fr: Banque de données des stations d'épuration (ARA-DB) - Pourcentage d'eaux usées dans le cours d'eau récepteur en période d'étiage

it: Banca di dati sugli impianti di depurazione delle acque (ARA-DB) - Percentuale di acqua di scarico nel corso d'acqua ricettore nel periodo di acqua bassa

en: Database of wastewater treatment plants (ARA-DB) - percentage waste water in the receiving watercourses at low water

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment FOEN

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Ufficio federale dell'ambiente

en: Federal Office for the Environment

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Abwasserant. an Q347"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ARA - Eaux usées dans Q347"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ARA - Acque di scarico in Q347"

en: WMS-FSDI service, layer "ARA - percentage waste water"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Abwasserant. an Q347"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ARA - Eaux usées dans Q347"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ARA - Acque di scarico in Q347"

en: WMTS-FSDI service, layer "ARA - percentage waste water"

de: Link zur Detailbeschreibung der Daten

it: Link per la descrizione dei dettagli

en: Link to description

de: Link zur Detailbeschreibung der Daten (VSA)

fr: Lien vers la description détaillée des données (VSA)

it: Link per la descrizione dei dettagli (VSA)

en: Link to description (VSA)

de: Download

value: BAFU - Geocat Harvester


de: Kläranlagendatenbank (ARA-DB) - Reinigungstyp

fr: Banque de données des stations d'épuration (ARA-DB) - Type de traitement

it: Banca di dati sugli impianti di depurazione delle acque (ARA-DB) - tipo di trattamento

en: Database of wastewater treatment plants (ARA-DB) - cleaning type

educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Reinigungstyp"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ARA - Type de traitement"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ARA - Tipo di trattamento"

en: WMS-FSDI service, layer "ARA - cleaning type"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Reinigungstyp"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ARA - Type de traitement"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ARA - Tipo di trattamento"

en: WMTS-FSDI service, layer "ARA - cleaning type"

fr: Lien vers la description détaillée des données

de: Link zur Detaibeschreibung der Daten (VSA)


de: Der Datensatz (bzw. das Layer) beinhaltet die Standorte der Abwasserreinigungsanlagen in der Schweiz sowie ihre wichtigsten Eigenschaften und Kennzahlen. Die Daten beruhen auf einer Erhebung aus dem Jahre 2011. Sie bieten eine wertvolle Momentaufnahme der jüngeren Vergangenheit - vor Beginn der Entwicklung der 4. Ausbaustufe.

fr: Ce jeu de données (ou cette couche) comprend les emplacements des stations d'épuration en Suisse ainsi que leurs principales caractéristiques et indicateurs. Les données sont issues d'une enquête réalisée en 2011. Elles offrent un aperçu précieux du passé récent, avant le début de la mise en œuvre de la 4e étape de traitement.

it: Il set di dati (ovvero il livello) contiene le ubicazioni degli impianti di depurazione delle acque reflue in Svizzera, nonché le loro caratteristiche e i principali indicatori. I dati si basano su un'indagine condotta nel 2011 e offrono una preziosa panoramica del recente passato, prima dell'avvio dello sviluppo del 4° stadio di trattamento.

en: The dataset (or layer) includes the locations of wastewater treatment plants in Switzerland, as well as their key characteristics and metrics. The data is based on a survey conducted in 2011. It provides a valuable snapshot of the recent past—prior to the start of the 4th treatment stage.

de: Kläranlagendatenbank (ARA-DB) - Ausbaugrösse (EGW)

fr: Banque de données des stations d'épuration (ARA-DB) - Capacité (EH)

it: Banca di dati sugli impianti di depurazione delle acque (ARA-DB) - Capacità (EA)

en: Database of wasterwater treatment plants (ARA-DB) - capacity (PE)

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Ausbaugrösse (EGW)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ARA - Capacité (EH)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ARA - Capacità (EA)"

en: WMS-FSDI service, layer "ARA - capacity (PE)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Ausbaugrösse (EGW)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ARA - Capacité (EH)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ARA - Capacità (EA)"

en: WMTS-FSDI service, layer "ARA - capacity (PE)"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


gefahrenquellen-wasser-hydrologie-wfs

de: Gefahrenquelle Wasser und Hydrologiepunkte im Kanton St.Gallen

de: Gefahrenquellen Wasser, Hydrologie (WFS)

de: hydrologie naturgefahren gefahrenkarte

fr: L'Office d'aménagement du territoire et d'information géographique (AREG) du canton de Saint-Gall est responsable de la politique d'aménagement du territoire, de la mensuration officielle et de la mise à disposition d'informations géographiques. En tant que centre de compétence, le département de géoinformation offre des services numériques pour l'infrastructure de géodonnées et propose des géodonnées aux utilisateurs des secteurs public et privé et des particuliers.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

fr: Office d'aménagement du territoire et d'information géographique du canton de Saint-Gall

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton St.Gallen

title_for_slug: gefahrenquellen-wasser-hydrologie-wfs

de: Gefahrenquellen Wasser, Hydrologie

format: WFS

value: SG-Kt - (AREG) - Geocat Harvester


gemeindestrassenplan-wms

name: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation

de: Polygone der Klassierung des Gemeindestrassenplans

de: Gemeindestrassenplan (WMS)

de: strasse kantonsstrasse

title_for_slug: gemeindestrassenplan-wms

de: Gemeindestrassenplan


strassenlaermbelastungskataster-wfs

de: Strassenlaermbelastungskataster des Kantons St.Gallen

de: Strassenlaermbelastungskataster (WFS)

de: verkehr larm

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation

title_for_slug: strassenlaermbelastungskataster-wfs

de: Strassenlaermbelastungskataster


amphibienvorkommen

de: Vorkommensgebiete und Fundstellen von Amphibien, verwaltet im Naturmuseum St.Gallen. Das Naturmuseum St.Gallen bietet Im Auftrag des Kantons St.Gallen mit Naturinfo, dem regionalen Kompetenzzentrum für Fauna und Artenschutz, einen kostenlosen Beratungsdienst zu Fragen über Amphibien, Reptilien und Fledermäuse an. Weitere Informationen unter www.naturinfo.ch.

de: Amphibienvorkommen

title_for_slug: amphibienvorkommen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Download der Geodaten


gefahrenquellen-wasser-hydrologie-wms

de: Gefahrenquelle Wasser und Hydrologiepunkte im Kanton St.Gallen

de: Gefahrenquellen Wasser, Hydrologie (WMS)

de: hydrologie naturgefahren gefahrenkarte

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

title_for_slug: gefahrenquellen-wasser-hydrologie-wms


energieproduktion-im-kanton-graubunden

de: Der Datensatz enthält eine Aufstellung der jährlichen Energieproduktion in Kilowattstunden (kWh), unterteilt nach verschiedenen Energieträgern im Kanton Graubünden. In den Daten finden sich spezifische Werte für die Erzeugung aus Biomasse, Windkraft, der thermischen Verwertung von Abfällen sowie aus Trinkwasserkraftwerken, Wasserkraftwerken und Photovoltaik-Anlagen.

it: L'insieme di dati contiene una distinta della produzione di energia annua in chilowattora (kWh), suddivisa per diversi vettori energetici nel Cantone dei Grigioni. Nei dati si trovano valori specifici per la produzione da biomassa, energia eolica, valorizzazione termica di rifiuti nonché centrali idroelettriche alimentate da acqua potabile, centrali idroelettriche e impianti fotovoltaici.

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden

kanton-graubuenden

fr: Le canton des Grisons publie progressivement des données publiques en libre accès (Open Government Data) d’offices et de services cantonaux.

de: Der Kanton Graubünden veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.

en: The Canton of Graubünden is gradually publishing open government datasets from cantonal offices and agencies.

it: Il Cantone dei Grigioni pubblica su base continua serie di dati di uffici e servizi cantonali come Open Government Data.

de: Kanton Graubünden

en: Canton of Graubünden

fr: Canton des Grisons

it: Cantone dei Grigioni

de: kanton-graubuenden

title_for_slug: energieproduktion-im-kanton-graubunden

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt Graubünden GR

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden (csv)

it: Produzione di energia nel Cantone dei Grigioni (csv)

de: csv

it: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden (json)

it: Produzione di energia nel Cantone dei Grigioni (json)

de: json

it: json

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden (jsonl)

it: Produzione di energia nel Cantone dei Grigioni (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden (parquet)

it: Produzione di energia nel Cantone dei Grigioni (parquet)

de: parquet

it: parquet

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden (rdfxml)

it: Produzione di energia nel Cantone dei Grigioni (rdfxml)

de: rdfxml

it: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden (jsonld)

it: Produzione di energia nel Cantone dei Grigioni (jsonld)

de: jsonld

it: jsonld

format: JSON-LD

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden (turtle)

it: Produzione di energia nel Cantone dei Grigioni (turtle)

de: turtle

it: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden (n3)

it: Produzione di energia nel Cantone dei Grigioni (n3)

de: Energieproduktion im Kanton Graubünden (xlsx)

it: Produzione di energia nel Cantone dei Grigioni (xlsx)

de: xlsx

it: xlsx

format: XLS


stadtische-liegenschaften-stadt-zug

name: Stadt Zug, Abteilung Städtebau & Planung

de:
Parkplatzzonen der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Parkzonen

de: Parkplatzreglement Stadt Zug

de: parkplatzreglement parkzonen

stadt-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der Zuger Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Stadt Zug

political_level: commune

de: Geozug Ingenieure AG

title_for_slug: stadtische-liegenschaften-stadt-zug

value: Stadt Zug - geocat harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

de: WFS Dienst des Parkplatzreglements der Stadt Zug

de: WFS Parkplatzreglement Stadt Zug

de: WMS Dienst des Parkplatzreglements der Stadt Zug

de: WMS Parkplatzreglement  Stadt Zug

de: GeoJSON des Parkplatzreglements der Stadt Zug

de: GeoJSON Parkplatzreglement Stadt Zug

format: GeoJSON

media_type: application/geo+json

de: Geopackage des Parkplatzreglements der Stadt Zug

de: Geopackage Parkplatzreglement Stadt Zug

parkplatzreglement

display_name: parkplatzreglement

parkzonen

display_name: parkzonen


potenzieller-schulweg-stadt-zug

de:
Kommunaler Richtplan der Stadt Zug

Darstellungsart: Vektor

Koordinatenreferenzsystem: CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Format: WMS, WFS, GeoJSON, Geopackage

Sprache: Deutsch

Aktualisierungsrhythmus: wöchentlich

Eigenschaften: Massnahmennummer, Titel, Ortsbezeichnung, Beschreibung, Koordinationsstand, Richtplantext

de: Kommunaler Richtplan Stadt Zug

title_for_slug: potenzieller-schulweg-stadt-zug

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: WFS Dienst des kommunalen Richtplans der Stadt Zug

de: WFS Kommunaler Richtplan Stadt Zug

de: WMS Dienst des kommunalen Richtplans der Stadt Zug

de: WMS Kommunaler Richtplan Stadt Zug

de: Geopackage des kommunalen Richtplans der Stadt Zug

de: Geopackage Kommunaler Richtplan Stadt Zug

de: GeoJSON des kommunalen Richtplans der Stadt Zug

de: GeoJSON Kommunaler Richtplan Stadt Zug

kommunaler-richtplan

display_name: kommunaler-richtplan

raumplanung

display_name: raumplanung

richtplanung

display_name: richtplanung


de:
Fiskalerträge pro Einwohnergemeinde des Kantons Zug, 2013 bis 2025.

Bemerkungen:
- Gemeindesteuern:  Zahlen gemäss Steuersoll ohne
Grundstückgewinnsteuern.
- Kantonssteuern: Zahlen aufgrund der Gemeindesteuern mittels Steuerfuss hochgerechnet und anschliessend prozentual aufgeteilt.
- Bundesteuern: Prozentuale Aufteilung im Verhältnis
der Kantonssteuern

(QUELLE: Kanton Zug, Steuerverwaltung)

de: Fiskalerträge pro Einwohnergemeinde

de: steuern finanzen

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

fr: Canton de Zoug

it: Cantone di Zugo

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

value: DCAT Harvester Kt. ZG

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Fiskalerträge aus Gemeindesteuern

de: Fiskalerträge aus Kantonssteuern

de: Fiskalerträge aus Bundessteuern

finanzen

display_name: finanzen

steuern

display_name: steuern


nachsteuern-und-steuerstrafen

de:
Anzahl Verfügungen und Erträge (Kantonssteuern) aus Nachsteuern und Steuerstrafen im Kanton Zug, 2006 bis 2025.

Konsumationsverfügung: Verzicht auf Steuerstrafe infolge erstmaliger strafloser Selbstanzeige (Art. 175 Abs. 3 bzw. Art. 181a DBG und Art. 204 Abs. 3 bzw. Art. 210*bis StG

(QUELLE: Kanton Zug, Steuerverwaltung)

de: Nachsteuern und Steuerstrafen

title_for_slug: nachsteuern-und-steuerstrafen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Verfügungen zu Nachsteuern und Steuerstrafen

de: Kantonssteuern aus Nachsteuern und Steuerstrafen


de:
Anzahl Personen mit Hauptwohnsitz im Kanton Zug nach Bevölkerungstyp und Art der Aufenthaltsbewilligung, 2010 bis 2024.

Bei weniger als 5 Personen wird die genaue Anzahl nicht ausgewiesen.

Ständige Wohnbevölkerung: Die ständige Wohnbevölkerung umfasst alle schweizerischen Staatsangehörigen mit Hauptwohnsitz in der Schweiz sowie die ausländischen Staatsangehörigen mit einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung für mindestens zwölf Monate (Ausweis B oder C oder Legitimationskarte des EDA, d. h. internationale Funktionäre, Diplomaten, Diplomatinnen und deren Familienangehörige), ausländische Staatsangehörige mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung (Ausweis L) für eine kumulierte Aufenthaltsdauer von mindestens zwölf Monaten sowie Personen im Asylprozess (Ausweis F oder N) mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens zwölf Monaten.

Nichtständige Wohnbevölkerung: Zur nichtständigen Wohnbevölkerung zählen ausländische Staatsangehörige mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung (Ausweis L) für eine Aufenthaltsdauer von weniger als zwölf Monaten sowie Personen im Asylprozess (Ausweis F, N oder S) mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von weniger als zwölf Monaten.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

de: Wohnbevölkerung nach Art der Aufenthaltsbewilligung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Bevölkerung nach Art der Aufenthaltsbewilligung


de:
Anzahl ausländische Einwohner im Kanton Zug nach Nationalität, 2010 bis 2024.

Bei weniger als 5 Personen pro Land wird die genaue Anzahl nicht ausgewiesen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

de: Ausländische Wohnbevölkerung nach Nationalität

de: bevolkerung einwohner

bevolkerung

display_name: bevolkerung

einwohner

display_name: einwohner


privathaushalte-nach-haushaltstyp

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de:
Privathaushalte nach Haushaltstyp im Kanton Zug 2016 bis 2024.

Stichprobendaten wurden für die Haushalte des Kantons Zug hochgerechnet.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung)

de: Privathaushalte nach Haushaltstyp

de: haushalte wohnen

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

title_for_slug: privathaushalte-nach-haushaltstyp

haushalte

display_name: haushalte

wohnen

display_name: wohnen


de:
Hauptsprachen nach Kanton / Gemeinden 2010 bis 2024.

Die Daten entstammen aus einer Stichprobe und werden auf die über 15-jährige Bevölkerung des Kantons hochgerechnet. Da Personen mehrere Sprachen sprechen können, können zusammengerechnet mehr als 100 Prozent vorkommen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung)

de: Hauptsprachen

de: Hauptsprachen Kanton Zug

de: Hauptsprachen Gemeinden

sprachen

display_name: sprachen


de:
Szenarien für den Kanton Zug, 2025-2055.

Das Referenzszenario schreibt die Entwicklung der letzten Jahre fort. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die ein höheres Bevölkerungswachstum begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die ein niedrigeres Bevölkerungswachstum zur Folge hätten.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bevölkerungsszenarien)

de: Szenarien der zukünftigen Bevölkerungsentwicklung


de:
Entwicklung der Bodennutzung im Kanton Zug 1979 bis 2018.

- Bestockten Flächen = Wald und Gehölz
- Unproduktive Flächen = Fels, Geröll, Gewässer und ungenutzte Vegetation.

Da die Gemeindeflächen ohne Seen ausgewiesen werden, ist die Kantonsfläche grösser als die Summe der Gemeindeflächen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Arealstatistik)

de: Entwicklung der Bodennutzung

de: bestockte-flachen unproduktive-flachen

envi

de: Umwelt

bestockte-flachen

display_name: bestockte-flachen

unproduktive-flachen

display_name: unproduktive-flachen


nationaler-finanzausgleich

de:
Absolute Beiträge/Bezüge sowie pro-Kopf-Beiträge/-Bezüge der Kantone an den bzw. aus dem Nationalen Finanzausgleich (in CHF), 2008 bis 2027. Die Beträge für 2027 sind provisorisch.

Ein negativer Wert steht für einen Bezug aus dem nationalen Finanzausgleich, ein positiver Wert für eine Einzahlung in den nationalen  Finanzausgleich.

Beiträge der Zuger Gemeinden an den nationalen Finanzausgleich: Von 2008 bis 2023 leisteten die Zuger Gemeinden jährliche Beiträge an den nationalen Finanzausgleich von sechs Prozent ihres Kantonssteuerertrages des vorletzten Jahres. Ab dem Jahr 2024 entfallen diese Beiträge: Die Beiträge an den nationalen Finanzausgleich werden ausschliesslich vom Kanton getragen.

(QUELLE: Eidgenössische Finanzverwaltung)

de: Nationaler Finanzausgleich

title_for_slug: nationaler-finanzausgleich

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Beiträge an den Nationalen Finanzausgleich


pramien

name: Bundesamt für Gesundheit BAG, Direktionsbereich Kranken- und Unfallversicherung, Sektion Datenmanagement und Statistik

de: Daten zu Prämien, Prämienverbilligungen sowie Prämien und Kosten der Krankenversicherung.

fr: Données sur les primes, les réductions de primes ainsi que les primes et les coûts de l'assurance-maladie.

it: Dati sui premi, sulle riduzioni dei premi nonché sui premi e sui costi dell'assicurazione malattie.

en: Data on premiums, premium reductions as well as premiums and costs of health insurance.

de: Prämien

fr: Primes

it: Premi

en: Premiums

de: Der Direktionsbereich Kranken- und Unfallversicherung bereitet die Grundlagen für die Ausgestaltung und Weiterentwicklung von Kranken-, Unfall- und Militärversicherung sowie deren Umsetzung vor.

en: The Health and Accident Insurance Directorate is responsible for authorising services and service providers, setting tariffs and shaping health insurance systems to the legislative specifications of parliament and the Federal Council.

fr: L'unité de direction Assurance maladie et accidents prépare les bases pour organiser, développer et mettre en œuvre les assurances maladie, accidents et militaire.

it: L'Unità di direzione assicurazione malattia e infortunio predispone le basi per la definizione e lo sviluppo dell'assicurazione malattie, dell'assicurazione infortuni e dell'assicurazione militare, e la loro applicazione.

fr: Unité de direction Assurance maladie et accidents

de: Statistiken zur Krankenversicherung

en: Statistiken zur Krankenversicherung

fr: Statistiken zur Krankenversicherung

it: Statistiken zur Krankenversicherung

title_for_slug: pramien

value: DCAT BAG KUV

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: ZIP-Archiv mit Daten, Metadaten und maschinenlesbaren Exporten zum Download aus dem Dashboard Krankenversicherung.

fr: Archive ZIP contenant les données, les métadonnées et les exports lisibles par machine du dashboard Assurance-maladie.

it: Archivio ZIP con dati, metadati ed esportazioni leggibili da macchina dal dashboard Assicurazione malattie.

en: ZIP archive with data, metadata and machine-readable exports from the Health Insurance Dashboard.

de: Geschätzte mittlere Prämie 2025 und 2026 (BAG-PG)

fr: Prime moyenne estimée 2025 et 2026 (BAG-PG)

it: Premio medio stimato 2025 e 2026 (BAG-PG)

en: Estimated average premium 2025 and 2026 (FOPH premium data)

format: ZIP

media_type: application/zip

de: Mittlere monatliche Prämie, Nettoleistungen und Kostenbeteiligung (StatKV)

fr: Prime mensuelle moyenne, prestations nettes et participation aux coûts (StatKV)

it: Premio medio mensile, prestazioni nette e partecipazione ai costi (StatKV)

en: Average monthly premium, net benefits and cost sharing (StatKV)

identifier: premium-statkv

de: Prämien und Kosten der Krankenversicherung (BAG - Betriebsrechnungen)

fr: Primes et coûts de l'assurance-maladie (OFSP - comptes d'exploitation)

it: Premi e costi dell'assicurazione malattie (UFSP - conti d'esercizio)

en: Premiums and costs of health insurance (FOPH operating accounts)

de: Prämienverbilligung (StatKV)

fr: Réduction des primes (StatKV)

it: Riduzione dei premi (StatKV)

en: Premium reduction (StatKV)


krankenversicherer

de: Daten zu Krankenversicherern, deren Tätigkeit nach Kanton sowie Reserven und Solvenz.

fr: Données sur les assureurs-maladie, leur activité par canton ainsi que les reserves et la solvabilité.

it: Dati sugli assicuratori malattia, sulla loro attivita per Cantone nonché sulle riserve e sulla solvibilità.

en: Data on health insurers, their activity by canton as well as reserves and solvency.

de: Krankenversicherer

fr: Assureurs-maladie

it: Assicuratori malattia

en: Health insurers

en: Health and Accident Insurance Directorate

it: Unità di direzione assicurazione malattia e infortuni

de: Bundesamt für Gesundheit BAG, Direktionsbereich Kranken- und Unfallversicherung, Sektion Datenmanagement und Statistik

title_for_slug: krankenversicherer

de: Versicherer pro Kanton

fr: Assureurs par canton

it: Assicuratori per Cantone

en: Insurers per canton

de: Reserven

fr: Reserves

it: Riserve

en: Reserves

identifier: premium-reserves


versicherte-personen

de: Daten zu Versicherten, Versicherungsmodellen, Franchisen, Behandlungen und Versichererwechseln.

fr: Données sur les assurés, les modèles d'assurance, les franchises, les traitements et les changements d'assureur.

it: Dati sulle persone assicurate, sui modelli assicurativi, sulle franchigie, sui trattamenti e sui cambiamenti di assicuratore.

en: Data on insured persons, insurance models, deductibles, treatments and changes of insurer.

de: Versicherte Personen

fr: Personnes assurées

it: Persone assicurate

en: Insured persons

de: Direktionsbereich Kranken- und Unfallversicherung

title_for_slug: versicherte-personen

de: Versichererwechsel

fr: Changements d'assureur

it: Cambiamenti di assicuratore

en: Changes of insurer

identifier: insurer-changes

de: Versicherte nach Versicherungsmodell

fr: Assurés selon le modèle d'assurance

it: Assicurati secondo il modello assicurativo

en: Insured persons by insurance model

de: Anzahl Versicherte

fr: Nombre d'assurés

it: Numero di assicurati

en: Number of insured persons

identifier: insured-count

de: Versicherte mit einer Behandlung

fr: Assurés avec traitement

it: Assicurati con trattamento

en: Insured persons with treatment

de: Versicherte nach Franchise

fr: Assurés selon la franchise

it: Assicurati secondo la franchigia

en: Insured persons by deductible

identifier: insured-deductible


kosten

de: Daten zu Kosten und Kostenentwicklung in der obligatorischen  Krankenpflegeversicherung in der Schweiz.

fr: Données sur les coûts et leur évolution dans l'assurance obligatoire des soins en Suisse.

it: Dati sui costi e sulla loro evoluzione nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie in Svizzera.

en: Data on costs and cost trends in compulsory health insurance in Switzerland.

de: Kosten

fr: Coûts

it: Costi

en: Costs

de: Der Direktionsbereich Kranken- und Unfallversicherung bereitet die Grundlagen für die Ausgestaltung und Weiterentwicklung von Kranken-, Unfall- und Militärversicherung sowie deren Umsetzung vor.

en: The Health and Accident Insurance Directorate is responsible for authorising services and service providers, setting tariffs and shaping health insurance systems to the legislative specifications of parliament and the Federal Council.

fr: L'unité de direction Assurance maladie et accidents prépare les bases pour organiser, développer et mettre en œuvre les assurances maladie, accidents et militaire.

it: L'Unità di direzione assicurazione malattia e infortunio predispone le basi per la definizione e lo sviluppo dell'assicurazione malattie, dell'assicurazione infortuni e dell'assicurazione militare, e la loro applicazione.

fr: Unité de direction Assurance maladie et accidents

de: Statistiken zur Krankenversicherung

en: Statistiken zur Krankenversicherung

fr: Statistiken zur Krankenversicherung

it: Statistiken zur Krankenversicherung

title_for_slug: kosten

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: ZIP-Archiv mit Daten, Metadaten und maschinenlesbaren Exporten zum Download aus dem Dashboard Krankenversicherung.

it: Archivio ZIP con dati, metadati ed esportazioni leggibili da macchina dal dashboard Assicurazione malattie.

en: ZIP archive with data, metadata and machine-readable exports from the Health Insurance Dashboard.

de: Kostenmonitoring - Quartalsdaten (MOKKE)

fr: Monitoring des coûts - données trimestrielles (MOKKE)

it: Monitoraggio dei costi - dati trimestrali (MOKKE)

en: Cost monitoring - quarterly data (MOKKE)

de: Kostenmonitoring - Jahresdaten (MOKKE)

fr: Monitoring des coûts - données annuelles (MOKKE)

it: Monitoraggio dei costi - dati annuali (MOKKE)

en: Cost monitoring - yearly data (MOKKE)

de: Anteil der Versicherten mit hohen Kosten (EFIND)

fr: Part des assurés avec coûts élevés (EFIND)

it: Quota di assicurati con costi elevati (EFIND)

en: Share of insured persons with high costs (EFIND)

identifier: cost-insured

de: Kostenverteilung pro Person (EFIND)

fr: Répartition des coûts par personne (EFIND)

it: Distribuzione dei costi per persona (EFIND)

en: Distribution of costs per person (EFIND)

de: Gini-Koeffizient der Kosten (EFIND)

fr: Coefficient de Gini des coûts (EFIND)

it: Coefficiente di Gini dei costi (EFIND)

en: Gini coefficient of costs (EFIND)


de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen und Berufsmaturitätsschulen im Kanton Thurgau nach Mittelschultyp seit dem Kalenderjahr 2007. Die Daten sind differenziert nach Jahr und Abschlusstyp. Ausgewiesen werden die Anzahl Abschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau. Die Daten werden im Rahmen der Statistik der Bildungsabschlüsse für das Bundesamtes für Statistik erhoben. Es handelt sich um eine Vollerhebung. Die Daten werden Jährlich im Januar/Februar erhoben.

de: ausbildung bildung gymnasien lernende matura mittelschule berufsmaturitaet gsdek

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

de: kanton-thurgau

value: TG-Kt DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (csv)

de: csv

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (json)

de: json

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (jsonl)

de: jsonl

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (parquet)

de: parquet

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (rdfxml)

de: rdfxml

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (jsonld)

de: jsonld

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (turtle)

de: turtle

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (n3)

de: Entwicklung der Bildungsabschlüsse an Mittelschulen im Kanton Thurgau ab 2007 (xls)

de: xls

ausbildung

display_name: ausbildung

berufsmaturitaet

display_name: berufsmaturitaet

bildung

display_name: bildung

gsdek

display_name: gsdek

gymnasien

display_name: gymnasien

lernende

display_name: lernende

matura

display_name: matura

mittelschule

display_name: mittelschule


hydrometrie-thurgau-messstationen

de: Der Datensatz beinhaltet Informationen zu den Messtationen des Hydrologischen Messnetzes im Kanton Thurgau. Über die im Datensatz enthaltene Objekt ID (obj_id) können die Daten mit den jeweiligen Messwerten gejoint werden. Es ist zu beachten, dass eine Messstation mehrere Objekt ID enthalten kann. Jeder Parameter einer Messstation hat eine Objekt ID.Datenbezug erfolgt über ThurGIS. Hier können alle Messtationen und deren Standorte kartografisch eingesehen werden.https://map.geo.tg.ch/apps/mf-geoadmin3/?lang=de&topic=ech&layers=hydrologische_messnetze_werterhebung&layers_opacity=0.9

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen

de: gewasserqualitat fliessgewasser gewasser grundwasserschutz temperatur wasserstand bodensee fluss untersee abfluss pegel hydrologie

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: kanton-thurgau

title_for_slug: hydrometrie-thurgau-messstationen

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (csv)

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (json)

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (geojson)

de: geojson

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (jsonl)

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (kml)

de: kml

format: KML

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (parquet)

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (rdfxml)

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (jsonld)

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (turtle)

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (n3)

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (shp)

de: shp

de: Hydrometrie Thurgau - Messstationen (xls)