de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»", 3. März 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per in provediment da vegliadetgna segir e duraivel (Iniziativa da rentas)»", 3 da mars 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)»", 3 marzo 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour une prévoyance vieillesse sûre et pérenne (initiative sur les rentes) »", 3 mars 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

gove

it: Governo e settore pubblico


$oid: OBSOLETE

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»", 3. März 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Viver meglier en la pensiun (Iniziativa per ina 13avla renta da la AVS)»", 3 da mars 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)»", 3 marzo 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Mieuxvivre à la retraite (initiative pour une 13e rente AVS) »", 3 mars 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

standeskanzlei-graubuenden

approval_status: approved

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

en: State Chancellery of Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-graubuenden

capacity: public

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

en: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Description du format

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

type: dataset

key: guid

key: uri

value: GR-Kt - Standeskanzlei - DCAT Harvester

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

format: CSV

identifier: csv

media_type: text/csv

format: JSON

identifier: json

media_type: application/json

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien", 9. Juni 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala davart in provediment d'electricitad segir cun energias regenerablas", 9 da zercladur 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili", 9 giugno 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies", 9 juin 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»", 9. Juni 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per la libertad e l'integritad corporala»", 9 da zercladur 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per la libertà e l’integrità fisica»", 9 giugno 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour la liberté et l’intégrité physique »", 9 juin 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.


pramien-entlastungs-initiative

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Prämien-Entlastungs-Initiative", 9. Juni 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa da distgargia da las premias", 9 da zercladur 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa per premi meno onerosi", 9 giugno 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative d’allègement des primes", 9 juin 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Prämien-Entlastungs-Initiative

rm: Iniziativa da distgargia da las premias

it: Iniziativa per premi meno onerosi

fr: Initiative d’allègement des primes

title_for_slug: pramien-entlastungs-initiative


kostenbremse-initiative

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Kostenbremse-Initiative", 9. Juni 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal frain dals custs", 9 da zercladur 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa per un freno ai costi", 9 giugno 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative pour un frein aux coûts", 9 juin 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Kostenbremse-Initiative

rm: Iniziativa dal frain dals custs

it: Iniziativa per un freno ai costi

fr: Initiative pour un frein aux coûts

title_for_slug: kostenbremse-initiative


de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Neubau Zivilschutz-Ausbildungszentrum Meiersboda, Churwalden", 22. September 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Nov center d'instrucziun da la protecziun civila Meiersboda, Churwalden", 22 da settember 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Costruzione di un nuovo edificio per il centro di formazione della protezione civile Meiersboda, Churwalden", 22 settembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Neubau Zivilschutz-Ausbildungszentrum Meiersboda, Churwalden", 22 septembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)", 22. September 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha federala davart il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad (LPP) (refurma dal provediment professiunal)", 22 da settember 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) (Riforma della previdenza professionale)", 22 settembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi fédérale sur la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Réforme de la prévoyance professionnelle)", 22 septembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»", 22. September 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per l'avegnir da nossa natira e da nossa cuntrada (Iniziativa da la biodiversitad)»", 22 da settember 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)»", 22 settembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour l'avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)»", 22 septembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

gove

it: Governo e settore pubblico


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24. November 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha federala davart l'assicuranza da malsauns (LAMal) (finanziaziun unitara da las prestaziuns)", 24 da november 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Finanziamento uniforme delle prestazioni)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Formatbeschreibung


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24. November 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada dal Dretg d'obligaziuns (dretg da locaziun: disditga pervia d'in agen basegn)", 24 da november 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Description du format

fr: Description du format


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24. November 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada dal Dretg d'obligaziuns (dretg da locaziun: sutlocaziun)", 24 da november 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: sublocazione)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Description du format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24. November 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart il pass da cumplettaziun 2023 da las vias naziunalas", 24 da november 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 novembre 2024, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9. Februar 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per in’economia responsabla entaifer las limitas dal planet (Iniziativa da responsabladad per l’ambient)»", 9 da favrer 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per un’economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)»", 9 febbraio 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale)»", 9 février 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 20.12.2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28. September 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala dals 20.12.2024 davart la cumprova electronica da l'identitad ed auters meds da cumprova electronics (Lescha e-ID, LFEID", 28 da settember 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale del 20.12.2024 sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (Legge sull’Id-e, LIdE", 28 settembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale du 20.12.2024 sur l’identité électronique et d’autres moyens de preuves électroniques (loi sur l’e-ID, LeID)", 28 septembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28. September 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart las taglias immobigliaras chantunalas sin abitaziuns secundaras", 28 da settember 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale concernente l’imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie", 28 settembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral relatif à l’impôt immobilier cantonal sur les résidences secondaires", 28 septembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.


de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Volksinitiative «Schluss mit goldenem Fallschirm für Regierungsmitglieder» und Gegenvorschlag «Teilrevision des Gesetzes über die Gehälter und die berufliche Vorsorge der Mitglieder der Regierung»", 30. November 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Iniziativa dal pievel «Finì cun il paracrudada dad aur per commembras e commembers da la Regenza» e cuntraproposta «Revisiun parziala da la Lescha davart ils salaris e davart la prevenziun professiunala da las commembras e dals commembers da la Regenza»", 30 da november 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Iniziativa popolare «Basta con il paracadute dorato per i membri del Governo» e controprogetto del Gran Consiglio «Revisione parziale della legge sugli stipendi e la previdenza professionale dei Consiglieri di Stato»", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Volksinitiative «Schluss mit goldenem Fallschirm für Regierungsmitglieder» und Gegenvorschlag «Teilrevision des Gesetzes über die Gehälter und die berufliche Vorsorge der Mitglieder der Regierung»", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)", 30. November 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per ina politica dal clima sociala finanziada en moda fiscalmain gista (Iniziativa per l'avegnir)", 30 da november 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une politique climatique sociale financée de manière juste fiscalement (initiative pour l'avenir)", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)", 30. November 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per ina Svizra che s'engascha (Iniziativa servetsch civic)", 30 da november 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une Suisse qui s'engage (initiative service citoyen)", 30 novembre 2025, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

gove

it: Governo e settore pubblico


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über die Individualbesteuerung", 8. März 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala davart l’imposiziun da taglia individuala", 8 da mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale sull’imposizione individuale", 8 marzo 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale sur l’imposition individuelle", 8 mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Formatbeschreibung


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "SRG-Initiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»", 8. März 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa SSR «200 francs bastan! (Iniziativa SSR)»", 8 da mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa SSR «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)»", 8 marzo 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative SSR «200 francs, ça suffit! (initiative SSR)»", 8 mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)»", 8. März 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa e cuntraproposta directa a l'iniziativa «Il daner contant è libertad»", 8 da mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa e controprogetto all'iniziativa «Il denaro contante è libertà»", 8 marzo 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative et contre-projet direct à l'initiative «L’argent liquide, c’est la liberté»", 8 mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Descrizione del formato

de: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)»", 8. März 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per ina politica energetica e climatica gista: investir per la prosperitad, la lavur e l’ambient (Iniziativa per in fond per il clima)»", 8 da mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)»", 8 marzo 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une politique énergétique et climatique équitable : investir pour la prospérité, le travail et l’environnement (initiative pour un fonds climat)»", 8 mars 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.


nachhaltigkeitsinitiative

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Nachhaltigkeitsinitiative", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa da durabilitad", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa per la sostenibilità", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative pour la durabilité", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Nachhaltigkeitsinitiative

rm: Iniziativa da durabilitad

it: Iniziativa per la sostenibilità

fr: Initiative pour la durabilité

title_for_slug: nachhaltigkeitsinitiative


anderung-zivildienstgesetz

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung Zivildienstgesetz", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la lescha davart il servetsch civil", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge sul servizio civile", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi sur le service civil", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Änderung Zivildienstgesetz

title_for_slug: anderung-zivildienstgesetz


de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Grossratswahlen 2026", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Elecziuns dal Cussegl grond 2026", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Elezioni del Gran Consiglio 2026", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Grossratswahlen 2026", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Grossratswahlen 2026

rm: Elecziuns dal Cussegl grond 2026

it: Elezioni del Gran Consiglio 2026

fr: Grossratswahlen 2026

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden

identifier: parties-csv

identifier: parties-json

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

wahl

display_name: wahl


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Val Müstair", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Val Müstair", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Val Müstair", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Val Müstair", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Val Müstair

rm: Val Müstair

it: Val Müstair

fr: Val Müstair

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Descrizione del formato

gove

it: Governo e settore pubblico

plaun-regiunal-regionlabelgr

display_name: plaun-regiunal-regionlabelgr

regional-regionlabelgr

display_name: regional-regionlabelgr

regionale-regionlabelgr

display_name: regionale-regionlabelgr


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Trins", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Trin", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Trins", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Trins", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Trins

rm: Trin

it: Trins

fr: Trins

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Thusis", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tusaun", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Thusis", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Thusis", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Thusis

rm: Tusaun

it: Thusis

fr: Thusis

it: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Surses", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Surses", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Surses", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Surses", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Surses

rm: Surses

it: Surses

fr: Surses


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Sur Tasna", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Sur Tasna", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Sur Tasna", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Sur Tasna", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Sur Tasna

rm: Sur Tasna

it: Sur Tasna

fr: Sur Tasna


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Suot Tasna", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Suot Tasna", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Suot Tasna", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Suot Tasna", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Suot Tasna

rm: Suot Tasna

it: Suot Tasna

fr: Suot Tasna

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Seewis", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Seewis", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Seewis", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Seewis", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Seewis

rm: Seewis

it: Seewis

fr: Seewis

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Descrizione del formato


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Schiers", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Schiers", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Schiers", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Schiers", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schiers

rm: Schiers

it: Schiers

fr: Schiers

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

gove

it: Governo e settore pubblico


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Schanfigg", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Scanvetg", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Schanfigg", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Schanfigg", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schanfigg

rm: Scanvetg

it: Schanfigg

fr: Schanfigg

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Schams", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Schons", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Schams", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Schams", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schams

rm: Schons

it: Schams

fr: Schams

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Safien", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Stussavgia", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Safien", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Safien", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Safien

rm: Stussavgia

it: Safien

fr: Safien


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Roveredo", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Roveredo", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Roveredo", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Roveredo", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Roveredo

rm: Roveredo

it: Roveredo

fr: Roveredo

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Rheinwald", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Valragn", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Rheinwald", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Rheinwald", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Rheinwald

rm: Valragn

it: Rheinwald

fr: Rheinwald

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Descrizione del formato


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Rhäzüns", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Razén", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Rhäzüns", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Rhäzüns", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Rhäzüns

rm: Razén

it: Rhäzüns

fr: Rhäzüns

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

gove

it: Governo e settore pubblico


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Ramosch", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Ramosch", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Ramosch", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Ramosch", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Ramosch

rm: Ramosch

it: Ramosch

fr: Ramosch

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Poschiavo", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Puschlav", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Poschiavo", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Poschiavo", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Poschiavo

rm: Puschlav

it: Poschiavo

fr: Poschiavo

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Oberengadin", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Engiadin'Ota", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Oberengadin", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Oberengadin", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Oberengadin

rm: Engiadin'Ota

it: Oberengadin

fr: Oberengadin


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Mesocco", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Mesauc", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Mesocco", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Mesocco", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Mesocco

rm: Mesauc

it: Mesocco

fr: Mesocco

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Maienfeld", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Maiavilla", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Maienfeld", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Maienfeld", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Maienfeld

rm: Maiavilla

it: Maienfeld

fr: Maienfeld

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Descrizione del formato


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Luzein", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Luzein", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Luzein", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Luzein", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Luzein

rm: Luzein

it: Luzein

fr: Luzein

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

gove

it: Governo e settore pubblico


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Lumnezia/Lugnez", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Lumnezia", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Lumnezia/Lugnez", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Lumnezia/Lugnez", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Lumnezia/Lugnez

rm: Lumnezia

it: Lumnezia/Lugnez

fr: Lumnezia/Lugnez

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Küblis", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Küblis", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Küblis", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Küblis", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Küblis

rm: Küblis

it: Küblis

fr: Küblis

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Klosters", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Claustra", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Klosters", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Klosters", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Klosters

rm: Claustra

it: Klosters

fr: Klosters


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Jenaz", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Jenaz", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Jenaz", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Jenaz", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Jenaz

rm: Jenaz

it: Jenaz

fr: Jenaz

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Ilanz", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Foppa", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Ilanz", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Ilanz", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Ilanz

rm: Foppa

it: Ilanz

fr: Ilanz

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Descrizione del formato


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Fünf Dörfer", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tschintg Vitgs", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Fünf Dörfer", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Fünf Dörfer", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Fünf Dörfer

rm: Tschintg Vitgs

it: Fünf Dörfer

fr: Fünf Dörfer

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

gove

it: Governo e settore pubblico


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Domleschg", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tumleastga", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Domleschg", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Domleschg", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Domleschg

rm: Tumleastga

it: Domleschg

fr: Domleschg

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Disentis", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Cadi", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Disentis", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Disentis", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Disentis

rm: Cadi

it: Disentis

fr: Disentis

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Davos", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tavau", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Davos", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Davos", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Davos

rm: Tavau

it: Davos

fr: Davos


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Churwalden", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Churwalden", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Churwalden", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Churwalden", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Churwalden

rm: Churwalden

it: Churwalden

fr: Churwalden

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Chur", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Cuira", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Chur", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Chur", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Chur

rm: Cuira

it: Chur

fr: Chur

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Descrizione del formato


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Calanca", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Calanca", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Calanca", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Calanca", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Calanca

rm: Calanca

it: Calanca

fr: Calanca

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

gove

it: Governo e settore pubblico


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Brusio", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Brusio", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Brusio", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Brusio", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Brusio

rm: Brusio

it: Brusio

fr: Brusio

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Breil/Brigels", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Breil", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Breil/Brigels", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Breil/Brigels", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Breil/Brigels

rm: Breil

it: Breil/Brigels

fr: Breil/Brigels

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Bergün", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Bravuogn", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Bergün", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Bergün", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Bergün

rm: Bravuogn

it: Bergün

fr: Bergün


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Belfort", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Belfort", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Belfort", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Belfort", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Belfort

rm: Belfort

it: Belfort

fr: Belfort

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Avers", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Avras", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Avers", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Avers", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Avers

rm: Avras

it: Avers

fr: Avers

de: wahl regional-regionlabelgr

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Descrizione del formato


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Alvaschein", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Alvaschagn", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Alvaschein", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Alvaschein", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Alvaschein

rm: Alvaschagn

it: Alvaschein

fr: Alvaschein

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

gove

it: Governo e settore pubblico


de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Bregaglia", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Bregaglia", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione regionale "Bregaglia", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Bregaglia", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Bregaglia

rm: Bregaglia

it: Bregaglia

fr: Bregaglia

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Descrizione del formato

de: Description du format


de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungswahlen 2026", 14. Juni 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Elecziuns da la Regenza 2026", 14 da zercladur 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Elezioni del Governo 2026", 14 giugno 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungswahlen 2026", 14 juin 2026, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Regierungswahlen 2026

rm: Elecziuns da la Regenza 2026

it: Elezioni del Governo 2026

fr: Regierungswahlen 2026

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


kandidierende-in-der-zuger-politik

de:
Anzahl Kandidierende für Regierungsrat, Kantonsrat, Ständerat und Nationalrat nach Geschlecht,  2006 bis 2023.

(QUELLE: Kanton Zug, Staatskanzlei)

de: Kandidierende in der Zuger Politik

de: wahlen frauenanteil kandidaten

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

fr: Canton de Zoug

it: Cantone di Zugo

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

title_for_slug: kandidierende-in-der-zuger-politik

value: DCAT Harvester Kt. ZG

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Kandidierende nach Gremium und Geschlecht

frauenanteil

display_name: frauenanteil

kandidaten

display_name: kandidaten

wahlen

display_name: wahlen


swisslos-auszahlungen-bereich-sport

de:
Auszahlungen aus dem Sportfonds von Swisslos im Kanton Zug im Jahr 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Sport und Gesundheitsförderung)

de: Auszahlungen aus dem Sportfonds

title_for_slug: swisslos-auszahlungen-bereich-sport

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Auszahlungen nach Beitragstyp

de: Auszahlungen nach Sportarten

sport

display_name: sport


de:
Durchschnittlicher Energieverbrauch (kWh) und CO2-Ausstoss (kg) pro Quadratmeter Energiebezugsfläche nach Bauperiode, 2024.

Die Daten beziehen sich auf den Energieverbrauch von Gebäuden mit Heizung und / oder Warmwasseraufbereitung im Kanton Zug.

(QUELLE: Kanton Zug (Amt für Umwelt) basierend auf Daten des Gebäude- und Wohnungsregister)

de: Energieverbrauch und CO2-Ausstoss pro Energiebezugsfläche nach Bauperiode

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Durchschnittlicher CO2-Ausstoss (kg)

emissionen

display_name: emissionen


nettoschuld-zuger-gemeinden

de:
Diverse Finanzkennzahlen der Zuger Gemeinden, 2014 bis 2024.

Finanzübersicht:
- Ergebnis der Erfolgsrechnung (CHF)
- Nettoinvestitionen (CHF)

Finanzkennzahlen:

Nettoschuld pro Einwohner (CHF): Fremdkapital minus das Finanzvermögen pro Einwohnerin oder Einwohner. Ein negativer Wert bedeutet ein Nettovermögen. Richtwerte gemäss HRM2: Es gibt keine absoluten Richtwerte; diese hängen vom Verhältnis der Ausgaben zu den Einnahmen ab

Bruttoverschuldungsanteil (%): Bruttoschulden im Verhältnis zum laufenden Ertrag. Richtwerte gemäss HRM2: < 50 % sehr gut, 50 – 100 % gut, 100 – 150 % mittel, 150 – 200 % schlecht, > 200 % kritisch.

Nettoverschuldungsquotient (%): Anteil des Fiskalertrags bzw. wie viele Jahrestranchen des Fiskalertrags notwendig wären, um die Nettoschuld abzutragen. Richtwerte gemäss HRM2: < 100 % gut, 100 – 150 % genügend, > 150 % schlecht.

Selbstfinanzierungsgrad (%): Anteil der Nettoinvestitionen aus den im gleichen Jahr erwirtschafteten eigenen Mitteln finanziert werden kann. Richtwerte gemäss HRM2: Die Richtwerte sind abhängig von der Konjunkturlage, > 100 % Hochkonjunktur, 80 – 100 % Normalfall, < 80 % Abschwung, Mittelfristig sollte die Kennzahl gegen 100 % tendieren.

Selbstfinanzierungsanteil (%): Anteil des laufenden Ertrags, der zur Finanzierung der Investitionen verwendet werden kann. Richtwerte gemäss HRM2: > 20 % gut, 10 – 20 % mittel, < 10 % schlecht.

Investitionsanteil (%): Bruttoinvestitionen im Verhältnis zu den Gesamtausgaben. Richtwerte gemäss HRM2: < 10 % schwache Investitionstätigkeit, 10 – 20 % mittlere Investitionstätigkeit, 20 – 30 % starke Investitionstätigkeit, > 30 % sehr starke Investitionstätigkeit.

Zinsbelastungsanteil (%): Anteil des laufenden Ertrags, der für den Nettozinsaufwand verwendet wird. Richtwerte gemäss HRM2: 0 – 4 % gut, 4 – 9 % genügend, > 9 % schlecht.

Kapitaldienstanteil (%):  Anteil des laufenden Ertrags, der für die Zinsen und die Abschreibungen (Kapitaldienst) verwendet wird. Richtwerte gemäss HRM2: < 5 % geringe Belastung, 5 – 15 % tragbare Belastung, > 15 % hohe Belastung

(QUELLE: Jahresrechnungen der Einwohnergemeinden)

de: Gemeindefinanzen

title_for_slug: nettoschuld-zuger-gemeinden

de: Die Nettoschuld gibt in Franken an, wie hoch das Fremdkapital minus das Finanzvermögen pro Einwohnerin oder Einwohner ist. Ein negativer Wert bedeutet ein Nettovermögen. Richtwerte gemäss HRM2: Es gibt keine absoluten Richtwerte; diese hängen vom Verhältnis der Ausgaben zu den Einnahmen ab.

de: Nettoschuld pro Einwohner

de: Der Bruttoverschuldungsanteil gibt in Prozent an, wie hoch die Bruttoschulden im Verhältnis zum Laufenden Ertrag sind. Richtwerte gemäss HRM2: < 50 % sehr gut, 50 – 100 % gut, 100 – 150 % mittel, 150 – 200 % schlecht, > 200 % kritisch.

de: Bruttoverschuldungsanteil

de: Der Nettoverschuldungsquotient gibt in Prozent an, welcher Anteil des Fiskalertrags bzw. wie viele Jahrestranchen des Fiskalertrags notwendig wären, um die Nettoschuld abzutragen. Richtwerte gemäss HRM2: < 100 % gut, 100 – 150 % genügend, > 150 % schlecht.

de: Nettoverschuldungsquotient

de: Der Selbstfinanzierungsgrad gibt in Prozent an, welcher Anteil der Nettoinvestitionen aus den im gleichen Jahr erwirtschafteten eigenen Mitteln finanziert werden kann. Richtwerte gemäss HRM2: Die Richtwerte sind abhängig von der Konjunkturlage, > 100 % Hochkonjunktur, 80 – 100 % Normalfall, < 80 % Abschwung, Mittelfristig sollte die Kennzahl gegen 100 % tendieren.

de: Selbstfinanzierungsgrad

de: Der Selbstfinanzierungsanteil gibt in Prozent an, welcher Anteil des Laufenden Ertrags zur Finanzierung der Investitionen verwendet werden kann. Richtwerte gemäss HRM2:  > 20 % gut, 10 – 20 % mittel, < 10 % schlecht.

de: Selbstfinanzierungsanteil

de: Der Investitionsanteil gibt in Prozent an, wie hoch die Bruttoinvestitionen im Verhältnis der Gesamtausgaben sind. Richtwerte gemäss HRM2: < 10 % schwache Investitionstätigkeit, 10 – 20 % mittlere Investitionstätigkeit, 20 – 30 % starke Investitionstätigkeit, > 30 % sehr starke Investitionstätigkeit.

de: Investitionsanteil

de: Der Zinsbelastungsanteil gibt in Prozent an, welcher Anteil des Laufenden Ertrags für den Nettozinsaufwand verwendet wird. Richtwerte gemäss HRM2: 0 – 4 % gut, 4 – 9 % genügend, > 9 % schlecht.

de: Der Kapitaldienstanteil gibt in Prozent an, welcher Anteil des Laufenden Ertrags für die Zinsen und die Abschreibungen (Kapitaldienst) verwendet wird. Richtwerte gemäss HRM2: < 5 % geringe Belastung, 5 – 15 % tragbare Belastung, > 15 % hohe Belastung


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1903

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1903

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

value: BFS - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

format: HTML

media_type: text/html

format: PDF

media_type: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Nombre de voyages avec nuitées par personne, population résidante de 6 ans et plus

de: Anzahl Reisen mit Übernachtungen pro Person, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

format: XLS

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


filmfestivals-kinos-und-heimkino

fr: Festivals de films, cinémas et home cinema

de: Filmfestivals, Kinos und Heimkino

title_for_slug: filmfestivals-kinos-und-heimkino

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Regimes und nach Quellen

fr: Financement du système de santé selon le régime et selon la source

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Exécution des mesures: libérations selon le genre de mesure

de: Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Art der Massnahme

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de la sylviculture selon le domaine de la sylviculture (forêt privée, forêt publique), le type de stock de bois sur pied et le poste comptable, depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche forstwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich der Forstwirtschaft (Privatwald, öffentlicher Wald), Typ des Holzvorrates und Kontoposten, ab 1990.

de: Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung (FGR), stehende Holzvorräte (Bilanz)

fr: Comptes économiques de la sylviculture (CES), stocks de bois sur pied (bilan)

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: SERVICE

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Massnahmenvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer

fr: Exécution des mesures: type de libération et durée de séjour


fr: Production totale de l'agriculture. A prix courants

de: Gesamtproduktion der Landwirtschaft. Zu laufenden Preisen

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon l'activité économique, la classe de taille et le type de groupe (multinationale sous contrôle domestique, sous contrôle étranger, purement domestique), depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach wirtschaftlicher Tägkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe (multinationale inländisch kontrolliert, multinationale ausländisch kontroliert, rein inländische), ab 2014.

de: Unternehmen und Beschäftigte nach wirtschaftlicher Tätigkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe

fr: Entreprises et emplois selon l'activité économique, la classe de taille du groupe et le type de groupe

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

econ

fr: Économie et finances

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Schlussbilanz der Aktiven der Vorsorgeeinrichtungen (kollektive Anlagen) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Ce dataset présente le bilan annuel de clôture de l'exercice des actifs des institutions de prévoyance (placements collectifs) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

fr: Bilan de clôture de l'exercice - Actifs: placements collectifs

de: Schlussbilanz - Aktiven: Kollektive Anlagen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Eidgenössische Volksabstimmungen: detaillierte Ergebnisse

fr: Les votations populaires fédérales: résultats détaillés

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


de: Einnahmen aus dem Reiseverkehr ausländischer Gäste

fr: Recettes provenant des hôtes étrangers

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Bildungsabschlüsse. Entwicklung

fr: Titres délivrés. Evolution

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Der Angebotsplan für die On-Demand Angebote (Bedarfsverkehre) in der Schweiz. Bei diesen Angeboten können Kund*innen eine Fahrt (meist) unabhängig von einem Fahrplan buchen. Die Angebote sind meist auf Pooling (mehrere Fahrgäste werden gemeinsam transportiert) und komplementär zum öV ausgerichtet.

en: The service plan for on-demand services in Switzerland. With these offers, customers can (usually) book a journey independently of a timetable. The services are mostly geared towards pooling (several passengers are transported together) and complementary to public transport.

fr: Le plan d'offre pour les offres On-Demand (transport à la demande) en Suisse. Avec ces offres, les clients* peuvent réserver un trajet (le plus souvent) indépendamment d'un horaire. Les offres sont généralement axées sur le pooling (plusieurs passagers sont transportés ensemble) et sont complémentaires aux transports publics.

it: Il piano di servizio per i servizi on-demand in Svizzera. Con queste offerte, i clienti possono (di solito) prenotare un viaggio indipendentemente dall'orario. I servizi sono per lo più orientati al pooling (più passeggeri vengono trasportati insieme) e complementari al trasporto pubblico.

de: (Beta) Angebotsplan HRDF für On-Demand-Verkehre

en: (Beta) Offer plan HRDF for demand responsive traffic

fr: (Beta) Plan de l'offre HRDF pour le trafic à la demande

it: (Beta) Piano di offerta HRDF per il traffico a richiesta

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

political_level: other

de: Cookbook (Documentation)

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: ZIP

media_type: application/zip


de:
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Elemente, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen.

WICHTIG: Dieser Datensatz enthält die Fahrplaninformationen zum Autoverlad auf Fähren und Züge und ist nicht für Informationen an Fussgänger geeignet.

Enthalten sind aktuell die Daten der BLS, RhB und MGB.

Daten 2025 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information. The timetable is provided in the HAFAS raw data format (HRDF).

IMPORTANT: This dataset contains the timetable information for car transfer to ferries and trains and is not suitable for information to pedestrians.

Currently, data of BLS, RhB and MGB is included.

Data 2025 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF).

IMPORTANT : Ce jeu de données contient les informations sur les horaires pour le chargement des voitures sur les ferries et les trains et ne convient pas pour les informations aux piétons.

Actuellement, les données du BLS, RhB et du MGB sont incluses dans le jeu de données.

Les données 2025 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario. L’orario viene messo a disposizione tramite il formato Raw HAFAS (HRDF).

IMPORTANTE: Questo set di dati contiene le informazioni sugli orari per il trasferimento delle auto su traghetti e treni e non è adatto per le informazioni ai pedoni.

I dati BLS, RhB e MGB sono attualmente inclusi nel set di dati.

I dati del 2025 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

de: Fahrplan 2026 (HRDF) Format 5.4 für den Autoverlad

en: Timetable 2026 (HRDF) Format 5.4 for car transport

fr: Horaire 2026 (HRDF) Format 5.4 pour transport autos

it: Orario 2026 (HRDF) Format 5.4 per il trasporto macchina

en: hrdf data car-transport timetable car motorised-private-transport motorist multi-modal-journey inter-modal-journey car-train motorail-services

de: hrdf daten autoverlad fahrplan auto motorisierter-individualverkehr automobilist multi-modales-reisen inter-modales-reisen autozug

fr: hrdf donnees transport-autos horaire auto transport-individuel-motorise automobiliste voyage-multimodal voyage-intermodal train-autos

it: hrdf dati trasporto-macchina orario macchina trasporto-privato-motorizzato automobilist multi-modal-transport inter-modal-transport treno-auto

de: Fahrplan (INFO+)

en: Timetable (INFO+)

fr: Horaire (INFO+)

it: Orario (INFO+)

de: HAFAS-Rohdaten-Format

en: HAFAS-Rohdaten-Format

fr: HAFAS-Rohdaten-Format

it: HAFAS-Rohdaten-Format


de: Fahrplan 2027 (HRDF) Format 5.4 für den Autoverlad

en: Timetable 2027 (HRDF) Format 5.4 for car transport

fr: Horaire 2027 (HRDF) Format 5.4 pour transport autos

it: Orario 2027 (HRDF) Format 5.4 per il trasporto macchina

it: hrdf dati transporto-macchina orario macchina transporto-privato-motorizzato automobilist multi-modal-transport inter-modal-transport treno-auto

auto

display_name: auto

automobilist

display_name: automobilist

automobiliste

display_name: automobiliste

autoverlad

display_name: autoverlad

autozug

display_name: autozug

car

display_name: car

car-train

display_name: car-train

car-transport

display_name: car-transport

data

display_name: data


de:
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Elemente, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft des öffentlichen Verkehrs der Schweiz ermöglichen.

Daten 2025 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information of the public transport of Switzerland. The timetable is provided in the HAFAS raw data format (HRDF).

Data 2025 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire du transport public de la suisse et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF).

Les données 2025 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario dei trasporti pubblici della svizzera. L’orario viene messo a disposizione tramite il formato Raw HAFAS (HRDF).

I dati del 2025 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

de: Fahrplan 2027 (HRDF) Format 5.4

en: Timetable 2027 (HRDF) Format 5.4

fr: Horaire 2027 (HRDF) Format 5.4

it: Orario 2027 (HRDF) Format 5.4

en: hrdf data timetable

de: hrdf daten embag haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt zug bus seilbahn passagier monilitatsdienstleister

fr: hrdf donnees horaire

it: hrdf dati orario

bus

display_name: bus

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati


de: Fahrplan 2026 (HRDF) Format 5.4

en: Timetable 2026 (HRDF) Format 5.4

fr: Horaire 2026 (HRDF) Format 5.4

it: Orario 2026 (HRDF) Format 5.4

en: hrdf data timetable 2026 swiss switzerland

de: hrdf daten embag haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt zug bus seilbahn passagier mobilitatsdienstleister 2026 schweiz

fr: hrdf donnees horaire 2026 suisse

it: hrdf dati orario 2026 svizzera

de: Die Datenlieferung enthält Fehler, welche mit der nächsten Lieferung vom 21.11.2025 korrigiert werden.

en: The data delivery contains errors that will be corrected with the next data delivery on 21 November 2025.

fr: La livraison des données contient des erreurs qui seront corrigées lors de la prochaine livraison, le 21 novembre 2025.

it: La consegna dei dati contiene errori che saranno corretti con la prossima consegna del 21.11.2025.


haltestelle-perron

de: The platform is the part of the stop that is raised up from the railway tracks. It is used by passengers boarding, alighting from or waiting for a train. Platforms can be divided into sectors.This data set contains the structural length of the platforms. This can differ from the effective useful length on which passengers can board and alight.<

de: Stop: platform length (body)

de: infrastructure station

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

title_for_slug: haltestelle-perron

value: SBB - DCAT Harvester

de: Stop: platform length (body) (csv)

de: csv

de: Stop: platform length (body) (json)

de: json

de: Stop: platform length (body) (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Stop: platform length (body) (geojson)

de: geojson

de: Stop: platform length (body) (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Stop: platform length (body) (jsonl)

de: jsonl

de: Stop: platform length (body) (kml)

de: kml

format: KML

de: Stop: platform length (body) (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Stop: platform length (body) (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Stop: platform length (body) (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Stop: platform length (body) (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD


median-der-indikatoren-nach-kategorie

de: Wichtige Effizienz-Indikatoren einschliesslich Preistrends.

en: Key efficiency indicators, including price trends.

fr: Indicateurs d'efficacité importants, y compris les tendances des prix.

it: Indicatori di efficienza importanti, comprese le tendenze dei prezzi.

en: Median of Indicators by category

de: Median der Indikatoren nach Kategorie

fr: Médiane des Indicateurs par catégorie

it: Mediana degli Indicatori per categoria

elcom

fr: L'ElCom est l'autorité fédérale indépendante de régulation dans le domaine de l'électricité. Elle surveille le respect de la loi sur l'approvisionnement en électricité et de la loi sur l'énergie, prenant les mesures et rendant les décisions nécessaires à cet effet. Elle surveille les prix de l'électricité et tranche en cas de divergences concernant l'accès au réseau. Elle vérifie la sécurité de l'approvisionnement du pays en électricité et règle les questions de transport et de commerce international d'électricité. Enfin, l’ElCom rend des décisions en matière de rétribution de reprise ainsi que dans le cadre de litiges opposant des auto-consommateurs à leur gestionnaire de réseau.

en: ElCom is Switzerland's independent regulatory authority in the electricity sector. It is responsible for monitoring compliance with the Swiss Federal Electricity Act and the Swiss Federal Energy Act, taking all necessary related decisions and pronouncing rulings where required. ElCom monitors electricity prices and rules on disputes relating to Network access. It also monitors electricity supply security and regulates issues relating to international electricity transmission and trading. ElCom is responsible for ruling on disputes concerning feed-in tariffs and between network operators and independent producers.

de: Die ElCom ist die unabhängige staatliche Regulierungsbehörde im Elektrizitätsbereich. Sie überwacht die Einhaltung des Stromversorgungs- und Energiegesetzes, trifft die dazu nötigen Entscheide und erlässt Verfügungen. Sie beaufsichtigt die Strompreise und entscheidet bei Differenzen betreffend den Netzzugang. Sie überwacht zudem die Versorgungssicherheit im Strombereich und regelt Fragen zum internationalen Stromtransport und -handel. Schliesslich entscheidet die ElCom in Streitigkeiten zu Rückliefervergütungen sowie zwischen Netzbetreiber und Eigenverbraucher.

it: La ElCom è l‘autorità di regolazione statale e indipendente del settore elettrico. Essa vigila sul rispetto della legge sull‘approvvigionamento elettrico ed emana le decisioni necessarie. La ElCom vigila sui prezzi dell'energia elettrica e decide in caso di divergenze relative all'Accesso alla rete.

en: Federal Electricity Commission ElCom

fr: Commission fédérale de l'électricité ElCom

it: Commissione federale dell'energia elettrica ElCom

title_for_slug: median-der-indikatoren-nach-kategorie

value: LINDAS DCAT Harvester ELCOM

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

de: Strompreise Schweiz

en: Electricity tariff in Switzerland

fr: Prix de l'électricité en Suisse

it: Tariffe dell’elettricità in Svizzera

courant

display_name: courant

electricity

display_name: electricity

energia-elettrica

display_name: energia-elettrica

strom

display_name: strom