landrichtwerte

de: Die Daten beinhalten die Landrichtwerte des Kantons Bern pro Gemeinde resp. Gemeindekreise. Die Landrichtwerte sind rechnerischer Ausgangspunkt zur Festlegung von amtlichen Werten (Vermögenssteuer) von unüberbautem Land in der Bauzone. Sie sind das Ergebnis statistischer Auswertungen entsprechender Handänderungspreise in der Bemessungsperiode. Direkte Schlüsse aus dem Landrichtwert auf die eigentlichen Landpreise in der Gemeinde sind nicht möglich.

fr: Les données contients les valeurs de base des terrains du canton de Berne, recensées par commune et territoire communal. Les valeurs de base des terrains servent à calculer les valeurs officielles (impôt sur la fortune) des terrains non bâtis situés dans une zone à bâtir. Elles ont été calculées à partir des statistiques des transferts de propriété effectivement intervenus durant la période d'évaluation. On ne peut pas déduire le prix effectif des terrains d'une commune directement à partir de la valeur de base du terrain.

de: Landrichtwerte

fr: Valeurs de base des terrains

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

title_for_slug: landrichtwerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

de: Geoparquet-Datei - Landrichtwerte

fr: Fichier géoparquet - Valeurs de base des terrains

de: STAC-Collection - LRW

fr: STAC-Collection - LRW

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


hinweiskarte-kulturland

$oid: OBSOLETE

de: Das Geoprodukt «Kulturland (ohne Fruchtfolgeflächen)» zeigt, ob eine Fläche aus Sicht der kantonalen Verwaltung als Kulturland im Sinne des Baugesetzes (Art. 8a und 8b BauG, Art. 11a BauV) gilt. Die Fruchtfolgeflächen sind Teil des Kulturlandes. Sie sind im Geoprodukt Fruchtfolgeflächen ausgewiesen. Die Abgrenzung des Kulturlandes ist weder behörden- noch grundeigentümerverbindlich, sondern dient als reine Informationsgrundlage. Die Darstellung des Kulturlandes basiert auf Daten des Agrarinformationssystems GELAN (Gesamtlösung EDV Landwirtschaft und Natur) und der in der Amtlichen Vermessung (AV) erfassten Bodennutzung. Wenn im Rahmen eines Plan- oder Bewilligungsverfahrens konkrete Hinweise dafür bestehen, dass eine in der Karte als Kulturland ausgewiesene Fläche nicht (mehr) Kulturland sei, wird empfohlen, bei der Fachstelle Boden des LANAT, Abt. Strukturverbesserungen und Produktion (bodenschutz@be.ch), eine Fachbeurteilung einzuholen.

fr: Le géoproduit «terres cultivables (sans les surfaces d’assolement)» désigne les surfaces considérées par l’administration cantonale comme des terres cultivables au sens de la loi sur les constructions (art. 8a et 8b LC, art. 11a OC). Les surfaces d’assolement font partie des terres cultivables. Elles sont visibles dans le géoproduit «surfaces d’assolement». La délimitation des terres cultivables n’est contraignante ni pour les autorités ni pour les propriétaires fonciers. Il s’agit d’une simple base d’information. La représentation des terres cultivables se fonde sur les données du système d’information agricole GELAN et sur les informations relatives à l’utilisation du sol figurant dans la mensuration officielle. Si, dans le cadre d’une procédure d’édiction de plan ou d’octroi d’un permis de construire, il y a des raisons concrètes de penser qu’une surface représentée comme une surface cultivable sur la carte n’en est pas (ou plus) une, il est recommandé de demander une évaluation au service spécialisé Sols de l’OAN , Service des Améliorations structurelles et de la production (bodenschutz@be.ch).

de: Kulturland (ohne Fruchtfolgeflächen)

fr: Terres cultivables (sans les surfaces d’assolement)

de: raumplanung landwirtschaft

approval_status: approved

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: hinweiskarte-kulturland

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: OCTET

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

format: GPKG

de: Geoparquet-Datei - Aggregierte Bauzonen (Basis Kulturland)

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir, données agrégées (fondées sur les terres cultivables)

format: PARQUET

de: Geoparquet-Datei - Kulturland

fr: Fichier géoparquet - Terres cultivables

de: STAC-Collection - KULTLAND

fr: STAC-Collection - KULTLAND

format: HTML

media_type: text/html

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


steueranlagen-pro-gemeinde

name: Finanzverwaltung - Finanzausgleich / Koordinationsstelle Statistik

de: Die Steueranlage entspricht dem Faktor, mit dem die berechnete einfache Steuer (gemäss Tarif nach Steuergesetz) multipliziert wird. Die Steueranlage wird jährlich an den Gemeindeversammlungen festgelegt.

fr: La quotité d'impôt correspond au coefficient avec lequel est multiplié l'impôt simple calculé (selon le barème de la loi sur les impôts). La quotité d'impôt est fixée chaque année lors des assemblées communales.

de: Steueranlagen pro Gemeinde

fr: Quotités d'impôt par commune

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

title_for_slug: steueranlagen-pro-gemeinde

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Geoparquet-Datei - Steueranlagen

fr: Fichier géoparquet - Quotités d'impôt

de: STAC-Collection - STEUERN

fr: STAC-Collection - STEUERN


de: Die Daten beschreiben jene Gemeinden des Kantons Bern, die sich aktiv in der Nachhaltigen Entwicklung (NE) engagieren.

fr: Les données fournissent des informations sur les communes du canton de Berne qui s'engagent activement en faveur de développement durable (DD).

de: Nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden

fr: Le développement durable (DD) dans les communes

de: politikplanung nachhaltige-entwicklung

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Umwelt und Energie

de: Geoparquet-Datei - Nachhaltige Entwicklung

fr: Fichier géoparquet - Développement durable

de: STAC-Collection - NE

fr: STAC-Collection - NE

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


regionalkonferenzen

de: Die regionale Zusammenarbeit der Gemeinden soll effizienter, verbindlicher und demokratischer werden (Volksabstimmung vom 17. Juni 2007). Mit der Regionalkonferenz können die Gemeinden einfacher und rascher über wichtige Fragen in der Verkehrsplanung, der Siedlungsentwicklung, der Kulturförderung und der Regionalpolitik entscheiden. Ob in der betreffenden Region eine Regionalkonferenz eingeführt wird, haben die Stimmberechtigten und die Gemeinden noch in einer regionalen Abstimmung zu entscheiden.

fr: La coopération intercommunale à l'échelle régionale doit gagner en efficacité et en légitimité démocratique et reposer sur des bases plus contraignantes (votation du 17 juin 2007). Grâce aux conférences régionales, les communes pourront se déterminer plus rapidement et simplement sur les questions cruciales que sont les transports, le développement du milieu bâti, les activités culturelles et la politique régionale. Mais ce sont le corps électoral et les communes qui décideront, par votation régionale, si la conférence doit être créée ou non.

de: Regionalkonferenzen

fr: Conférences régionales

de: gemeinde regionalplanung

fr: commune planification-regionale

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: regionalkonferenzen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionalkonferenzen

fr: Fichier géoparquet - Conférences régionales

de: STAC-Collection - REGKONF

fr: STAC-Collection - REGKONF


gewassernetz-des-kantons-bern

name: Amt für Geoinformation - Grundstückinformationen

de: Das Gewässernetz des Kantons Bern GNBE enthält die Gewässerachsen von Flüssen, Bächen und Seen des Kantons Bern und besteht aus an den Endpunkten verbundenen Gewässerabschnitten. Gewässerabschnitte werden pro Gewässer zu einem Hauptlauf und abhängig der Situation zu Nebenläufe zusammengefasst.

fr: Le réseau hydrographique du canton de Berne GNBE comprend les lignes des cours d'eau et des lacs du canton de Berne, et est constitué par des tronçons de cours d'eau reliés entre eux. Les tronçons retracent pour chaque cours d'eau son cours principal, ainsi que ses éventuels cours secondaires.

de: Gewässernetz des Kantons Bern

fr: Réseau hydrographique du canton de Berne

de: fliessgewasser gewassernamen gewasser

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

title_for_slug: gewassernetz-des-kantons-bern

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Gewässerabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Tronçons de cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Gewässerläufe

fr: Fichier géoparquet - Cours de cours d'eau

de: STAC-Collection - GNBE

fr: STAC-Collection - GNBE

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


qualitat-grundwasser

name: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

de: Die Qualität des Grundwassers wird im Kanton Bern seit 2000 systematisch überwacht. Die regelmässigen Beprobungen finden in der Regel zweimal jährlich statt, wobei eine repräsentative Auswahl von Quellen und Grundwasserfassungen mit unterschiedlichen hydrogeologischen Grundwassertypen vorgenommen wird. Die Analytik wird durch das Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern durchgeführt. Nebst den üblichen Trinkwasserparametern werden Spurenstoffe, welche z.B. von Pestiziden und Lösungsmitteln stammen, analysiert. Dargestellt werden die rund 30 Messstellen des kantonalen Grundwasser-Monitoringprogramms und der im Kanton Bern liegenden BAFU-Messstationen NAQUA-Trend. Für die kantonalen Messstellen werden die wichtigsten chemisch-physikalischen Analysewerte in Form eines Datenblattes ausgegeben. Weitere Parameter können bei Bedarf angefragt werden. Die Daten erlauben allfällige tendenzielle Veränderungen im Grundwasserchemismus zu erkennen.

fr: Dans le canton de Berne, la qualité des eaux souterraines est suivie de façon systématique depuis l'an 2000. Les échantillonnages réguliers ont lieu en principe deux fois par année dans des captages de sources et des puits représentatifs de conditions hydrogéologiques différentes. Les analyses sont effectuées par le Laboratoire de la protection des eaux et du sol du canton de Berne. En plus des principaux composants mesurés dans le cadre du contrôle régulier de l'eau potable, le programme d'analyse comprend des substances provenant de pesticides ou de solvants par exemple. Sont représentées environ 30 stations de mesure du programme de suivi cantonal ainsi que les stations de mesure du réseau NAQUA-Trend de l'OFEV situées sur le territoire du canton de Berne. Pour les stations cantonales les principales analyses physico-chimiques sont présentées sous forme d'une fiche. D'autres paramètres peuvent être obtenus sur demande. Les données permettent de reconnaitre d'éventuelles tendances dans l'évolution du chimisme des eaux souterraines.

de: Qualität Grundwasser

fr: Qualité eaux souterraines

de: grundwasserqualitat wasseruberwachung gewasser grundwasser gewasserschutz

fr: qualite-des-eaux-souterraines surveillance-de-leau eaux-geographie eaux-souterraines conservation-de-leau

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

title_for_slug: qualitat-grundwasser

de: Geoparquet-Datei - Messstellen Qualität Grundwasser

fr: Fichier géoparquet - Stations de mesure de la qualité des eaux souterraines

de: STAC-Collection - QUALIGW

fr: STAC-Collection - QUALIGW

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Stand der Einführung des neuen Fallführungssystems NFFS (https://www.gsi.be.ch/de/start/ueber-uns/amt-fuer-integration-und-soziales/projekte-ais/neues-fallfuehrungssystem-fuer-die-sozialdienste-im-kanton-bern.html) bei den Sozialdiensten im Kanton Bern

fr: État d'avancement de l'introduction du nouveau système de gestion des cas NFFS (https://www.gsi.be.ch/fr/start/ueber-uns/amt-fuer-integration-und-soziales/projekte-ais/neues-fallfuehrungssystem-fuer-die-sozialdienste-im-kanton-bern.html) dans les services sociaux du canton de Berne

de: Einführung des neuen Fallführungssystems im Kanton Bern (NFFS)

fr: Introduction du Nouveau système de gestion des cas dans le canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Integration und Soziales

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Sozialdienst

fr: Fichier géoparquet - Service social

de: STAC-Collection - NFFS

fr: STAC-Collection - NFFS


wassernutzungsstrategie

de: Die Wassernutzungsstrategie wurde vom Amt für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern erarbeitet. Für das Jahr 2035 formuliert der Kanton Bern folgende Vision: Die Nutzung des Wassers erfolgt unter systematischer Abwägung aller Interessen. Teil der Vision ist zudem, dass alle Beteiligten die Ansprüche der Nutzer und den Schutzanspruch der Gewässer akzeptieren.

fr: La présente stratégie d'utilisation de l'eau a été mise au point par l'Office des eaux et des déchets (OED) du canton de Berne. La 'vision' à réaliser d'ici à 2035 est formulée comme suit: 'l'utilisation de l'eau fait systématiquement l'objet d'une pesée de tous les intérêts en présence'. Toutes les parties concernées doivent en outre accepter les exigences en matière d'utilisation et de protection des eaux.

de: Wassernutzungsstrategie

fr: Stratégie d'utilisation de l'eau

de: wasserbewirtschaftung wasserfall energie wasserkraft

fr: gestion-des-ressources-en-eau cascade energie energie-hydraulique

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Wasser und Abfall

title_for_slug: wassernutzungsstrategie

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Bestehende Nutzung Wasserkraft

fr: Fichier géoparquet - En cours d'utilisation de la force hydraulique

de: Geoparquet-Datei - Zu schützender Wasserfall

fr: Fichier géoparquet - Cascade à protéger

de: Geoparquet-Datei - Zukünftige Nutzung Wasserkraft

fr: Fichier géoparquet - Exploitation future de la force hydraulique

de: STAC-Collection - WNS

fr: STAC-Collection - WNS


de: Zur Gewährleistung einer flächendeckenden, umweltschonenden und wirtschaftlich tragbaren Abfallentsorgung werden die Standorte der Anlagen von kantonaler Bedeutung bezeichnet. Wenn die Versorgung mit Baurohstoffen durch planerische Massnahmen der Regionen und Gemeinden nicht sichergestellt werden könnte, müsste der Kanton die Versorgung aus Abbaustandorten von kantonaler Bedeutung gewährleisten.

fr: Pour garantir sur l'ensemble du territoire une élimination des déchets respectant les exigences de l'environnement, à un coût raisonnable, les emplacements des usines d'importance cantonale sont précisés. Si les mesures prises par les communes et les régions en matière de planification devaient ne pas suffire à garantir l'approvisionnement en matières premières pour la construction, il appartiendrait au canton de combler cette lacune en désignant des sites d'importance cantonale.

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Ver- und Entsorgung

fr: Plan directeur cantonal, éléments approvisionnement et éliminations

de: wasserwerk abfallsammlung wasserversorgung abfallbeseitigungsunternehmen erholungsgebiet abwasser abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen abwasserreinigung abfallverbrennung rohstoff

fr: societe-de-distribution-deau collecte-des-dechets alimentation-en-eau industrie-de-traitement-des-dechets espace-de-loisirs eau-usee decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles epuration-des-eaux-usees incineration-des-dechets matiere-premiere

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Abbaustandorte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Sites d'extraction (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Abfallentsorgungsanlagen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Installation d'élimination des déchets (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - ARA-Standorte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Emplecements de STEP (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Bestehende Fassungen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Captage d'eau existant (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Kantonal bedeutende Intensiverholungsgebiete (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Zones destinées à la pratique intensive d'activités de détente importantes (contenu PD)

de: Geoparquet-Datei - Künftige Fassungen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Captage d'eau prévu (contenu plan directeur)

de: STAC-Collection - KRPVE

fr: STAC-Collection - KRPVE

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


tourismusorte

de: In überwiegend vom Tourismus abhängigen Gemeinden (Tourismusorte gemäss HGV Art.5) gelten abweichende Bestimmungen zu den Ladenöffnungszeiten. In diesen Gemeinden dürfen die Geschäfte täglich von 06.00 bis 22.30 Uhr offen halten.

fr: Dans les communes dépendant principalement du tourisme (communes à vocation touristique selon OCI art.5), des dispositions différentes s'appliquent aux heures d'ouverture des magasins. Dans ces communes les magasins peuvent ouvrir de 06.00 à 22.30 heures tous les jours.

de: Tourismusorte

fr: Lieux à vocation touristique

de: touristengebiet gemeinde fremdenverkehr

fr: zone-touristique commune tourisme

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wirtschaft

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: tourismusorte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Tourismusorte

fr: Fichier géoparquet - Lieux à vocation touristique

de: STAC-Collection - TOURORTE

fr: STAC-Collection - TOURORTE


vegetation-der-hochmoore

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: Als Voraussetzung für den Vollzug der eidgenössischen Hochmoorverordnung musste die Vegetation der Hochmoore erhoben werden. Der vorliegende Datensatz beinhaltet die Ergebnisse dieser Kartierung.

fr: Le relevé de la végétation des hauts-marais constituait une condition à l'exécution de l'ordonnance fédérale sur les hauts-marais. Les présentes données contiennent les résultats de cette cartographie.

de: Vegetation der Hochmoore

fr: Végétation des hauts-marais

de: vegetation moor

fr: vegetation tourbiere

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

title_for_slug: vegetation-der-hochmoore

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Erhebungsperimeter Hochmoorvegetation

fr: Fichier géoparquet - Périmètres du relevé de la vég. des hauts-marais

de: Geoparquet-Datei - Hochmoorvegetation

fr: Fichier géoparquet - Végétation des hauts-marais

de: STAC-Collection - HMVEG

fr: STAC-Collection - HMVEG


reben

de: Das Geoprodukt beinhaltet den kantonalen Rebbaukataster und die Reben in Hanglagen.

fr: Le géoproduit contient le cadastre viticole et les vignobles en terrasses.

de: Reben

fr: Vignobles

de: landwirtschaftliche-nutzung landwirtschaft kataster reben

fr: exploitation-agricole agriculture cadastre vignobles

de: Amt für Landwirtschaft und Natur

title_for_slug: reben

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Geoparquet-Datei - Rebbaukataster

fr: Fichier géoparquet - Cadastre viticole

de: Geoparquet-Datei - Perimeter Terrassenreben

fr: Fichier géoparquet - Périmètre Vignobles en terrasses

de: STAC-Collection - REBEN

fr: STAC-Collection - REBEN

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Dargestellt werden Abbau- und Ablagerungsstandorte der regionalen Richtpläne Abbau, Deponie und Transporte (ADT). Die Materialabbaustandorte beinhalten Fels, Kies, Sand- und Mergelstandorte. Ebenfalls dargestellt werden Ablagerungsstandorte, das sind Deponien Typ A und Typ B. Material Typ A beinhaltet unverschmutzten Aushub, Material Typ B mineralische Bauabfälle und Inertstoffe. Das Geoprodukt ist aufgrund von Revisionen der regionalen Richtpläne ADT nicht vollständig.

fr: Les sites d’extraction et de stockage inscrits dans les plans directeurs régionaux en matière d’extraction de matériaux, de décharges et de transports (EDT) sont représentés. Les sites d’extraction des matériaux comprennent des roches, du gravier, du sable et de la marne. Les sites de stockage, à savoir les décharges de type A et de type B, figurent eux aussi dans le géoproduit. Les décharges de type A contiennent les matériaux d’excavation non pollués, celles de type B accueillant les déchets de chantier minéraux et les matériaux inertes. Du fait des révisions des plans directeurs régionaux EDT, le géoproduit n’est pas complet.

de: Regionale Standorte Abbau, Deponie, Transporte (ADT)

fr: Sites régionaux EDT

de: transportsystem erschliessung deponie abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen transport gutertransport gestein planungsregion planung

fr: systeme-de-transport desserte decharge decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles transport reseaux-de-transport pierre region-de-planification planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Abbaustandorte

fr: Fichier géoparquet - Sites d'extraction de matériaux

de: Geoparquet-Datei - Regionen ADT

fr: Fichier géoparquet - Régions EDT

de: Geoparquet-Datei - Deponiestandorte

fr: Fichier géoparquet - Sites de décharge

de: Geoparquet-Datei - Teilrichtpläne

fr: Fichier géoparquet - Plans directeurs régionaux partiels

de: Geoparquet-Datei - Erschliessungen

fr: Fichier géoparquet - Accès

de: Geoparquet-Datei - Abbaumaterialien

fr: Fichier géoparquet - Matériaux extraits

de: Geoparquet-Datei - Planungsstände Abbau

fr: Fichier géoparquet - État de la planification en matière d'extraction

de: Geoparquet-Datei - Planungsstände Deponie

fr: Fichier géoparquet - État de la planification en matière de décharge

de: Geoparquet-Datei - Zustände Abbau

fr: Fichier géoparquet - Situation en matière d'extraction

de: Geoparquet-Datei - Zustände Deponie

fr: Fichier géoparquet - Situation en matière de décharge


name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: **Es handelt sich um historische Daten aus dem Jahr 2014. Aktuelle Höhendaten finden sie in swissALTI3D (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSALT).** Auf Basis der DTM-LiDAR-Daten 50cm (Geoprodukt LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) wurden die Exposition, die Hangneigung und das Relief in der Auflösung 1m abgeleitet. Die Daten decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000m ab. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LiDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

fr: **l s'agit de données historiques datant de 2014. Vous trouverez les données altimétriques actuelles dans swissALTI3D (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSALT).** L'exposition, l'inclinaison des pentes et le relief d'une résolution de 1 m ont été déduits sur la base des données MNT LiDAR 50 cm (géoproduit LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM). Les données couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LiDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: DTM LiDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m (historisiert)

fr: MNT LiDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m (historisé)

de: relief karte hang digitales-gelandemodell exposition

fr: relief carte pente modele-terrestre-numerique exposition

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Regionale Gewässerrichtpläne, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal, Emmepark Landshut, Fokusraum Bern-Ost.

fr: Plans directeur régionaux des eaux, concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, canal de Hagneck / Aar: espace de délestage, Emmepark Landshut, secteur de Berne-Est.

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen

fr: Plan directeur cantonal, mesures régionales

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Flächen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, surfaces (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Linien (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, lignes (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Punkte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, points (contenu plan directeur)

de: STAC-Collection - KRPRM

fr: STAC-Collection - KRPRM


sanierung-wasserkraftanlagen

name: Amt für Wasser und Abfall - Wassernutzung / Wasserkraft

de: Sanierung Wasserkraftanlagen bezüglich Fischgängigkeit, Geschiebe und Schwall-Sunk - aktueller Stand der Umsetzung

fr: Assainissement des centrales hydroélectriques en matière d'obstacle à la migration piscicole, de régime de charriage et d'éclusées - état actuel de la mise en œuvre

de: Sanierung Wasserkraftanlagen

de: fischereirecht fisch wasserkraftwerk fischerei wasserkraft sanierung

fr: loi-sur-la-peche poisson centrale-hydroelectrique peche-general energie-hydraulique nettoyage

title_for_slug: sanierung-wasserkraftanlagen

de: Geoparquet-Datei - Massnahme Geschiebe

fr: Fichier géoparquet - Mesures pour régime de charriage

de: Geoparquet-Datei - Massnahme Schwall-Sunk

fr: Fichier géoparquet - Mesures pour éclusées

de: Geoparquet-Datei - Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement

de: Geoparquet-Datei - Sanierung Fischgängigkeit - Stand Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement migration piscicole - état de la mise en œuvre

de: Geoparquet-Datei - Sanierung Geschiebehaushalt - Stand Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement régime de charriage - état de la mise en œuvre

de: Geoparquet-Datei - Sanierung Schwall-Sunk - Stand Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement éclusées - état de la mise en œuvre

de: Geoparquet-Datei - Bewertung Geschiebeaushalt Gewässerabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Evaluation régime de charriage tronçon de cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Bewertung Schwall-Sunk Gewässerabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Evaluation éclusées tronçon de cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Fischabstieg

fr: Fichier géoparquet - Migration piscicole dévalaison

de: Geoparquet-Datei - Fischaufstieg

fr: Fichier géoparquet - Migration piscicole montaison

de: Geoparquet-Datei - Wasserkraftanlage

fr: Fichier géoparquet - Centrales hydroéléctriques

de: STAC-Collection - SANWAKRA

fr: STAC-Collection - SANWAKRA


kataster-der-netzgebiete

de: Bezeichnung der Netzgebiete auf den Netzebenen 3, 5, 7. Mit der Zuteilung der Netzgebiete wird festgehalten, welches Elektrizitätsunternehmen in einem geografisch abgegrenzten Gebiet die Anschlusspflicht (Art. 5 Abs 2 StromVG) und die Lieferpflicht für den Endverbraucher mit Grundversorgung (Art. 6 Abs. 1 StromVG) zu übernehmen hat.

fr: Désignation des zones de desserte de niveaux de réseau 3, 5, 7. L’attribution des zones de desserte permet de déterminer l’entreprise d’électricité qui est soumise à l’obligation de raccordement dans une zone délimitée géographiquement (art. 5, al. 2 LApEl) et à l’obligation de l’approvisionnement de base des consommateurs finaux (art. 6, al. 1 LApEl).

de: Kataster der Netzgebiete

fr: Cadastre des zones de desserte

de: energieversorgung elektrizitatsversorgung kataster hochspannungsleitung

fr: approvisionnement-en-energie approvisionnement-en-electricite cadastre ligne-a-haute-tension

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Umwelt und Energie

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: kataster-der-netzgebiete

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Netzebene 3

fr: Fichier géoparquet - Niveau de réseau 3

de: Geoparquet-Datei - Netzebene 5

fr: Fichier géoparquet - Niveau de réseau 5

de: Geoparquet-Datei - Netzebene 7

fr: Fichier géoparquet - Niveau de réseau 7

de: STAC-Collection - STROMNET

fr: STAC-Collection - STROMNET

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Die „Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz“ wurde im Auftrag des BAFU über das gesamte Gebiet der Schweiz mit einer einheitlichen Methode erstellt und hat keine Rechtsverbindlichkeit. Die Karte wurde am 3. Juli 2018 veröffentlicht. Die Daten für den Kanton Bern sind über das kantonale Geoportal als Geoprodukt GKOA beziehbar. Als Rohresultat liegen aus den Modellierungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss auch Informationen zur Fliessrichtung vor. Die daraus berechneten **Fliessrichtungen** stellen eine Interpretationshilfe zu den in der Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz (im Gebiet des Kantons Bern) dargestellten Inhalten dar. (Dokumentation zum Datensatz (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Nähere Informationen zum Oberflächenabfluss und der Gefährdungskarte finden Sie auf der Webseite des BAFU (https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/naturgefahren/fachinformationen/naturgefahrensituation-und-raumnutzung/gefahrengrundlagen/oberflaechenabfluss.html).

fr: La « carte de l'aléa ruissellement » a été établie sur mandat de l’Office fédéral de l’environnement à l’aide d’une méthode uniformisée à l’échelle nationale. Elle n'a pas force obligatoire. Elle a été publiée le 3 juillet 2018. Les données relatives au canton de Berne sont disponibles via le géoportail cantonal (géoproduit GKOA). Les modélisations effectuées pour la carte de l'aléa ruissellement fournissent également des informations brutes sur la direction de l'écoulement. Les **directions** calculées sur cette base aident à interpréter les contenus de la carte suisse de l'aléa ruissellement (dans la région du canton de Berne). (Documentation sur l'ensemble des données (en allemand) (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Vous trouverez de plus amples informations sur le phénomène du ruissellement et la carte de l'aléa ruissellement sur le le site de l'OFEV (<https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dangers-naturels/info-specialistes/situation-de-danger-et-utilisation-du-territoire/donnees-de-base-sur-les-dangers/alea-ruissellement.html>).

de: Fliessrichtungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss

fr: Directions d'écoulement pour la carte de l'aléa ruissellement

de: Amt für Geoinformation

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Richtung des Oberflächenabflusses, dichtes Raster

fr: Fichier géoparquet - Direction d'écoulement des eaux de ruissellement, trame dense

de: Geoparquet-Datei - Richtung des Oberflächenabflusses, mittleres Raster

fr: Fichier géoparquet - Direction d'écoulement des eaux de ruissellement, trame moyenne

de: Geoparquet-Datei - Richtung des Oberflächenabflusses, grobes Raster

fr: Fichier géoparquet - Direction d'écoulement des eaux de ruissellement, trame large

de: STAC-Collection - GKOAFR

fr: STAC-Collection - GKOAFR


de: ÖREB-Katasterthema Der Geobasisdatensatz 'Kantonale Naturschutzgebiete' (KGeoIV ID 86-BE) ist gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteil des ÖREB-Katasters. Der Datensatz der Naturschutzgebiete des Kantons Bern (NSG) umfasst alle Schutzgebiete des Kantons mit Schutzbeschluss (Beschluss der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion (BWEU), Beschluss der Volkswirtschaftsdirektion (BVD), Regierungsratsbeschluss (RRB) oder Verfügung der Forstdirektion (VFO)). Schutzgebiete sind naturnahe, vielfältige Lebensräume. Lebensraum- und Artenschutz spielen eine zentrale Rolle. Im Schutzbeschluss sind die Schutzziele jedes Gebietes festgelegt.

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe le jeu de géodonnées de base 'Zones cantonales de protection de la nature' (OCGéo ID 86-BE) dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété fon-cière (cadastre RDPPF). Le catalogue de données des réserves naturelles du canton de Berne (NSG) comprend toutes les zones protégées du canton pour lesquelles une décision de mise sous protection a été émise (arrêté de la Direction de l'économie, l’énergie et l’environement, la Direction de l'économie publique arrêté du Conseil-exécutif ou décision de la Direction des forêts). Les réserves sont des biotopes diversifiés et proches de l’état naturel. La protection des espaces vitaux et des espèces est essentielle. Pour chaque zone, les objectifs de protection sont fixés dans la décision de mise sous protection.

de: Naturschutzgebiete

fr: Réserves naturelles

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: geocat.ch Permalink

de: Geoparquet-Datei - Perimeter der Naturschutzgebiete

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des réserves naturelles

de: Geoparquet-Datei - Zone im kantonalen Naturschutzgebiet

fr: Fichier géoparquet - Zone dans la réserve naturelle cantonale

de: Geoparquet-Datei - Kantonales Naturschutzgebiet in Bearbeitung

fr: Fichier géoparquet - Réserve naturelle cantonale en cours

de: STAC-Collection - NSG

fr: STAC-Collection - NSG


de: ÖREB-Katasterthema Der Kataster der belasteten Standorte stellt die mit Schadstoffen belasteten Flächen in einer Karte dar. Dies sind ehemalige Ablagerungsstandorte (Deponien), Betriebsstandorte (Fabriken, Industrieareale), Unfallstandorte und Schiessanlagen. Der Kataster der belasteten Standorte ist dynamisch und wird laufend angepasst! In der Karte sind nur jene Standorte aufgeführt, welche bereits definitiv in den Kataster der belasteten Standorte eingetragen wurden. Die Angabe, dass ein Grundstück nicht im Kataster der belasteten Standorte eingetragen ist, bietet keine Gewähr dafür, dass auch effektiv keine Belastung vorliegt! Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt BALISKBS enthalten: - Kataster der belasteten Standorte (GeoIV ID 116) ÖREB-Kataster (<https://www.agi.dij.be.ch/de/start/kataster/oereb-kataster.html>)

fr: Thème du cadastre RDPPF Le cadastre des sites pollués du canton de Berne représente des surfaces servant ou ayant servi de sites de stockage de déchets (décharges) ou d'aires d'exploitation pour des entreprises artisanales ou industrielles. Le cadastre tient également compte des lieux d'accidents ayant impliqué des produits chimiques ou des hydrocarbures, ainsi que des buttes pare-balles des stands de tir. Le cadastre sera un instrument en perpétuelle évolution, mis à jour en fonction des données les plus actuelles. La carte montre seulement les sites dont on est sûr qu'ils doivent y figurer. En revanche, le fait qu'une parcelle ne figure pas dans le cadastre n'est pas une garantie que le site ne présente pas de pollution. Le thème du cadastre RDPPF suivant se trouve dans le géoproduit BALISKBS : - Cadastre des sites pollués (OGéo ID 116) Cadastre RDPPF (<https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/kataster/oereb-kataster.html>)

de: Kataster der belasteten Standorte (KBS)

fr: Cadastre des sites pollués (CSP)

de: schadstoffbelastung kataster abfall

fr: charge-de-polluant cadastre dechets

de: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

fr: geocat.ch permalien

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Belastete Standorte

fr: Fichier géoparquet - Sites pollués

de: STAC-Collection - BALISKBS

fr: STAC-Collection - BALISKBS

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


de: Das Geoprodukt «Schutzbauten Naturgefahren» enthält den Schutzbautenkataster des Kantons Bern. Darin enthalten sind die bereits erfassten und aktiven Schutzbauwerke gegen Naturgefahrenprozesse wie Lawinen, Steinschlag, Rutschungen und Überschwemmungen. Der Schutzbautenkataster verschafft den Werksverantwortlichen Übersicht über ihre Anlagen und deren Zustand und bildet eine wichtige Grundlage für ein systematisches Schutzbautenmanagement. Ersetzt das Geoprodukt: Lawinenverbauungen (SCHBLAW)

fr: Le géoproduit «Ouvrages de protection contre les dangers naturels» contient le cadastre des ouvrages de protection du canton de Berne. Il contient les ouvrages de protection déjà recensés et actifs contre les processus de dangers naturels tels que les avalanches, les chutes de pierres, les glissements de terrain et les inondations. Le cadastre des ouvrages de protection donne aux responsables d'ouvrages une vue d'ensemble de leurs installations et de leur état et constitue une base importante pour une gestion systématique des ouvrages de protection. Remplace le géoproduit: Constructions paravalanches (SCHBLAW)

de: Schutzbauten Naturgefahren

de: naturgefahr lawinenverbauungen schutzsystem lawinenschutz schutzmassnahme

fr: risque-naturel constructions-paravalanches systeme-de-protection prevention-des-avalanches mesure-de-protection

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Tiefbauamt

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Verbauungen Naturgefahren

fr: Fichier géoparquet - Ensembles d'ouvrages

de: Geoparquet-Datei - Schutzbauten Linienobjekte

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages de protection linéaires

de: Geoparquet-Datei - Schutzbauten Punktobjekte

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages de protection ponctuels

de: Geoparquet-Datei - Schutzbauten Flächenobjekte

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages de protection surfaciques

de: STAC-Collection - SBK

fr: STAC-Collection - SBK

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


kesb-kreiseinteilung

de: Im Kanton Bern gibt es elf kantonale Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden und eine burgerliche KESB. Wenden Sie sich jeweils an die für die entsprechende Region zuständige Stelle.

fr: Dans le canton de Berne, il existe onze APEA cantonales et une APEA bourgeoisiale. Veuillez vous adresser à l’autorité de votre arrondissemen.

de: KESB Kreiseinteilung

fr: APEA Répartition des arrondissements

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: kesb-kreiseinteilung

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: Geoparquet-Datei - KESB Kreiseinteilung

fr: Fichier géoparquet - APEA Répartition des arrondissements

de: STAC-Collection - ADMKESB

fr: STAC-Collection - ADMKESB


fruchtfolgeflachen-des-kantons-bern

de: Das Geoprodukt «Fruchtfolgeflächen des Kantons Bern» zeigt die für die Fruchtfolge geeigneten Landwirtschaftsflächen (FFF) gemäss dem kantonalen Inventar der FFF. Aus rechtlicher Sicht hat das Inventar den Stellenwert eines kantonalen Sachplans gemäss Art. 99 Abs.1 Baugesetz. Die FFF umfassen den agronomisch besonders wertvollen Teil des Kulturlandes, vorab Ackerland und Kunstwiesen in Rotation sowie ackerfähige Naturwiesen. Unterschieden werden folgende Kategorien: - «FFF anrechenbar»: Umfasst die an den gemäss Sachplan FFF des Bundes zu erhaltenden Mindestumfang an FFF anrechenbaren Flächen. - «FFF nicht anrechenbar»: Umfasst Flächen, welche dem Schutz der FFF gemäss Art. 8b Baugesetz unterstehen, aber die Kriterien für FFF vorübergehend nicht vollständig erfüllen und deshalb nicht an den gemäss Sachplan FFF des Bundes angerechnet werden können; diese Kategorie umfasst die Spezialfälle gemäss Grundsatz 18 des Sachplans FFF wie Golfanlagen oder Intensivobstanlagen und die noch unbereinigten Zusatzflächen der Nachkartierung FFF 2010. Der Datensatz eignet sich für die Darstellung und Interpretation im Massstab 1:10'000 und kleiner. Bei grösserem Massstab sind die grundlagen- und methodenbedingten Unschärfen zu beachten.

fr: Le géoproduit «Surfaces d’assolement du canton de Berne» montre les surfaces agricoles se prêtant à l'assolement et qui sont recensées dans l’inventaire des surfaces d’assolement (SDA). Du point de vue juridique, l’inventaire des SDA constitue un plan sectoriel cantonal au sens de l’article 99, alinéa 1 de la loi sur les constructions. Les surfaces d'assolement (SDA) sont d'un point de vue agronomique la partie la plus précieuse des terres cultivables du pays; elles comprennent en premier lieu des terres ouvertes et des prairies artificielles intercalaires, de même que des prairies naturelles arables. On distingue les catégories suivantes: - les «SDA devant être comptabilisées», à savoir les surfaces devant être prises en compte dans le calcul de la surface minimale de SDA prévue par le Plan sectoriel des surfaces d’assolement de la Confédération et - les «SDA ne devant pas être comptabilisées», à savoir les surfaces protégées par l’article 8b de la loi sur les constructions mais ne répondant provisoirement pas ou ne répondant pas totalement aux critères des SDA et ne devant par conséquent pas être prises en compte dans le calcul de la surface minimale de SDA prévue par le Plan sectoriel des surfaces d’assolement de la Confédération; cette catégorie englobe les cas particuliers selon le principe 18 du Plan sectoriel des surfaces d’assolement de la Confédération comme les terrains de golf ou les terrains utilisés pour l’arboriculture fruitière intensive ainsi que les surfaces supplémentaires qui n’ont pas encore été corrigées après la mise à jour cartographique des SDA de 2010. Les données se prêtent à une présentation et à une interprétation à l'échelle de 1:10 000 ou à une échelle plus petite. Si une échelle plus grande est choisie, il convient de tenir compte des inexactitudes liées aux bases utilisées et à la méthode appliquée.

de: Fruchtfolgeflächen des Kantons Bern

fr: Surfaces d'assolement du canton de Berne

de: rekultivierung fruchtfolge

fr: remise-en-culture rotation-des-cultures

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: fruchtfolgeflachen-des-kantons-bern

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Fruchtfolgeflächen

fr: Fichier géoparquet - Surfaces d'assolement

de: Geoparquet-Datei - Vermutete Rekultivierungspflicht FFF

fr: Fichier géoparquet - SDA présumées soumises à une obligation de remise en culture

de: STAC-Collection - FFF

fr: STAC-Collection - FFF

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


de: Der Kanton Bern fördert mit Massnahmen die Biodiversität im Wald. Gemeinsam mit den Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern wertet er Waldränder auf, fördert prioritäre Arten oder Lebensräume und bezeichnet Waldreservate sowie Alt- und Totholzinseln. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt WALDBIO enthalten: Waldreservate (GeoIV ID 160)

fr: Le canton de Berne prend des mesures afin de promouvoir la biodiversité en forêt. En collaboration avec les proriétaires forestiers, il revalorise les lisières forestières, favorise des espèces ou habitats prioritaires et définit des réserves forestières ainsi que des îlots de vieux bois ou de bois mort. Le thème du cadastre RDPPF suivant se trouve dans le géoproduit WALDBIO : Réserves forestières (OGéo ID 160)

de: Biodiversitätsförderung im Wald (inkl. Waldreservate)

fr: Promotion de la biodiversité en forêt (y compris réserves forestières)

de: naturschutz dokument umweltschutz waldbestand biodiversitat reservat artenschutzprogramm waldschutz artenschutz baum wald waldschutzgebiet

fr: protection-de-la-nature document sauvegarde-de-lenvironnement ressource-forestiere biodiversite reserve programme-de-conservation-des-especes protection-de-la-foret protection-des-especes arbre bois reserve-forestiere

de: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Aufgewertete Waldränder

fr: Fichier géoparquet - Lisières de forêts revalorisées

de: Geoparquet-Datei - Habitatsbäume

fr: Fichier géoparquet - Arbres-habitats

de: Geoparquet-Datei - Monumentale Einzelbäume

fr: Fichier géoparquet - Arbres forestiers monumentaux

de: Geoparquet-Datei - Biodiversitätsverträge im Wald

fr: Fichier géoparquet - Contrats biodiversité en forêt

de: Geoparquet-Datei - Waldreservate

de: Geoparquet-Datei - Waldreservate (Tabelle)

fr: Fichier géoparquet - Réserves forestières (Tableau)

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: STAC-Collection - WALDBIO

fr: STAC-Collection - WALDBIO


de: Durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde (Kantonssteuer).

fr: Revenu et fortune nets moyens par commune (impôt cantonal)

fr: Revenu moyen et fortune nets par commune

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Finanzverwaltung - Finanzausgleich / Koordinationsstelle Statistik

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen

fr: Fichier géoparquet - Revenu moyen et fortune nets

de: STAC-Collection - EINKOMM

fr: STAC-Collection - EINKOMM

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


bathymetrie-brienzersee

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

de: Hochaufgelöste Vermessung des Seegrundes des Brienzersees mit Multibeam-Echolot und LIDAR. Aus diesen Daten wurde ein digitales Höhenmodell des Seegrundes (1x1m-Raster) generiert.

fr: Mesure précise du fond du lac de Brienz par sonar multifaisceaux et laser topobathymétrique (LIDAR). A partir de ces données, un modèle numérique de terrain du fond du lac (1x1m raster) a été généré.

de: Bathymetrie Brienzersee

fr: Bathymétrie du lac de Brienz

title_for_slug: bathymetrie-brienzersee

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Höhenmodell Seegrund Brienzersee

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle bathymétrique du fond du lac de Brienz

format: TIFF

media_type: image/tiff

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Relief Seegrund Brienzersee

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Relief du terrain du fond du lac de Brienz

de: Geoparquet-Datei - Isobathen Brienzersee

fr: Fichier géoparquet - Isobathes du lac de Brienz

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wassertiefe

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Profondeur de l'eau

de: STAC-Collection - BATHYBRI

fr: STAC-Collection - BATHYBRI

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


zivilschutzorganisationen

name: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

de: Die Karte gibt Auskunft über die Zuständigkeiten der Zivilschutzorganisationen

fr: La carte renseigne sur les domaines de compétence des organisations de protection civile

de: Zivilschutzorganisationen

fr: Organisations de protection civile

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: zivilschutzorganisationen

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier géoparquet - Organisations de protection civile

de: STAC-Collection - ADMZORG

fr: STAC-Collection - ADMZORG


regionale-schulinspektorate

de: Die 15 für die Kindergärten und die Volksschulen zuständigen Schulinspektorate sind in fünf regionalen Schulinspektorate zusammengefasst. - Regionales Schulinspektorat Oberland (RIO) Schulinspektorate der Kreise 1 bis 3 - Regionales Schulinspektorat Bern-Mittelland (RIBEM) Schulinspektorate der Kreise 4 bis 7 - Regionales Schulinspektorat Emmental-Oberaargau (REO) Schulinspektorate der Kreise 8 bis 11 - Regionales Schulinspektorat Biel-Seeland (RIS) Schulinspektorate der Kreise 12 bis 13 - Inspection scolaire de langue française (RBJB) Schulinspektorate der Kreise 14 und 15 Die Schulinspektorate sind in ihren Gebieten für die Kindergärten, die Primarschulen sowie die Sekundarstufe I zuständig. Die Schulinspektorinnen und Schulinspektoren führen die Aufsicht über die Schulen und Kindergärten, fördern den Schulbetrieb in strukturellen, administrativen, personellen und pädagogischen Bereichen und beraten Schulen, Kindergärten, Behörden und Eltern.

fr: Les 16 inspectrices et inspecteurs scolaires compétents pour le jardin d'enfants et l'école obligatoire sont répartis au sein de cinq inspections régionales: - Inspection scolaire régionale Oberland (RIO) (arrondissements 1 à 3) - Inspection scolaire régionale Bern-Mittelland (RIBEM) (arrondissements 4 à 7) - Inspection scolaire régionale Emmental-Oberaargau (REO) (arrondissements 8 à 11) - Inspection scolaire régionale Biel-Seeland (RIS) (arrondissements 12 à 13) - Inspection scolaire de langue française (RBJB) (arrondissements 14 et 15) Les inspectrices / inspecteurs scolaires sont compétents, pour leur arrondissement, des jardins d'enfants, des écoles du cycle primaire et du cycle secondaire I. Les inspecteurs et les inspectrices scolaires surveillent les écoles et les jardins d'enfants, les aident à accomplir leurs tâches pour tout ce qui a trait aux structures, à l'administration, au personnel et à la pédagogie et conseillent les écoles, les jardins d'enfants, les autorités et les parents.

de: Regionale Schulinspektorate

fr: Inspections scolaires régionales

de: schule behordliche-kontrolle

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: regionale-schulinspektorate

regi

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionale Schulinspektorate

fr: Fichier géoparquet - Inspections scolaires régionales

de: Geoparquet-Datei - Kreise der regionalen Schulinspektorate

fr: Fichier géoparquet - Arr. des inspections scolaires régionales

de: STAC-Collection - ADMRSI

fr: STAC-Collection - ADMRSI

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


politische-grenzen-generalisiert

de: Die generalisierten politischen Grenzen enthalten die Gemeinde-, Verwaltungskreis- und Kantonsgrenzen des Kantons Bern. Die Grenzen wurden auf der Grundlage des Originaldatensatzes 'Politische Grenzen des Kantons Bern' generalisiert.

fr: Les limites politiques généralisées contiennent les limites des communes, des arrondissements administratifs et du canton de Berne, basé sur le plan d'ensemble au 1:5'000. Les limites sont généralisées à partir des données originales de 'Limites politiques du canton de Berne'.

de: Politische Grenzen generalisiert

fr: Limites politiques généralisées

de: innerstaatliche-grenze see staatsgrenze verwaltungsgrenze gemeinde grenze

fr: frontiere-infranationale lac frontiere-nationale limite-administrative commune bordure

title_for_slug: politische-grenzen-generalisiert

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Gen. Maske des Kantons Bern (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Masque gén. du canton de Berne (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Gen. Maske des Kantons Bern (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Masque gén. du canton de Berne (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Gen. Maske des Kantons Bern (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Masque gén. du canton de Berne (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Gen. Maske des Kantons Bern (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Masque gén. du canton de Berne (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Linien) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (lignes) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Linien) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (lignes) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Linien) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (lignes) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Flächen) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Lim. arrondissements admin. gén. (surfaces) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Linien) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (lignes) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Linien) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (lignes) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Linien) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (lignes) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Flächen) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Lim. arrondissements admin. gén. (surfaces) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Linien) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (lignes) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Linien) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (lignes) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Linien) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (lignes) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Flächen) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Lim. arrondissements admin. gén. (surfaces) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Gemeindegrenzen (Linien) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes généralisées (lignes) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Kantonsgrenze (Linien) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton généralisée (lignes) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Seegrenzen (Linien) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs généralisées (lignes) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Flächen) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Lim. arrondissements admin. gén. (surfaces) NG 4

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Linien) GS 1

fr: Fichier géoparquet - Limites arrondissements admin. gén. (lignes) NG 1

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Linien) GS 2

fr: Fichier géoparquet - Limites arrondissements admin. gén. (lignes) NG 2

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Linien) GS 3

fr: Fichier géoparquet - Limites arrondissements admin. gén. (lignes) NG 3

de: Geoparquet-Datei - Gen. Verwaltungskreisgrenzen (Linien) GS 4

fr: Fichier géoparquet - Limites arrondissements admin. gén. (lignes) NG 4


regionalgerichte

de: Auf Anfang 2011 wurden die dreizehn Gerichtskreise durch vier Regionalgerichte abgelöst. Die vier Gerichtsregionen entsprechen den Verwaltungsregionen: Berner Jura - Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Gerichtsregion Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun). Für jede der vier Gerichtsregionen besteht ein Regionalgericht. Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland hat eine Aussenstelle im Berner Jura (Moutier). Pro Regionalgericht wird die Strafabteilung und die Zivilabteilung als übereinander gelegte Polygone dargestellt, mit Ausnahme des Regionalgerichtes Emmental-Oberaargau (keine Unterscheidung von Straf-/Zivilabteilung). Ersetzt das Geoprodukt: Gerichtskreise (ADMGK)

fr: Début 2011, les treize arrondissements judiciaires ont été remplacés par quatre tribunaux régionaux. Les quatre régions judiciaires correspondent aux régions administratives: Jura bernois-Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Chacune des quatre régions judiciaires dispose d'un tribunal régional. Le tribunal régional du Jura bernois-Seeland est doté d'une agence dans le Jura bernois (Moutier). La section pénale et la section civile de chaque tribunal régional sont représentées par des surfaces superposées, sauf le tribunal régional d'Emmental-Oberaargau (la section pénale et civile n'y sont pas différenciées). Remplace le géoproduit: Arrondissements judiciaires (ADMGK)

de: Regionalgerichte

fr: Tribunaux régionaux

de: gericht region verwaltungsgericht

fr: tribunal region cour-administrative

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: regionalgerichte

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionalgerichte

fr: Fichier géoparquet - Tribunaux régionaux

de: STAC-Collection - ADMRG

fr: STAC-Collection - ADMRG

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


bodenkarte-dsm

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

de: Die Bodenkartierung liefert wichtige Grundlagenkarten für Vollzug und Praxis und stellt ein Vorsorgeinstrument für eine nachhaltige Nutzung der Böden dar. Die vorliegenden Prognosekarten wurden mit der Methode Digital Soil Mapping (DSM) erstellt. Diese Modellvorhersage stellt Prognosen für den Wert einer Bodeneigenschaft an einem bestimmten Ort dar. Die Modellvorhersagen wurden für Rasterpunkte mit einer Distanz von 2 x 2m berechnet (Übersichtskarte Bodentypen 25 x 25m). In welchem Massstab die Karten zu interpretieren sind, ist im Layer Kartierperimeter definiert. Sofern vorhanden, ist auch der Fachbericht in diesem Layer verlinkt. Der Bericht Bodenlandschaften im Kanton Bern (https://boris-portal.unibe.ch/bitstreams/24be7979-00ab-4d5f-bfc3-d8febec74c8b/download) bietet einen umfassenden Überblick über die Vielfalt der Böden im Kanton Bern.

fr: La cartographie des sols fournit des cartes de base importantes pour l'exécution et la pratique et constitue un instrument de précaution pour une utilisation durable des sols. Les présentes cartes de prévision ont été établies à l'aide de la méthode Cartographie des Sols par Modélisation Statistique (CSMS). Ce modèle de prévision représente des pronostics pour la valeur d'une propriété du sol à un endroit donné. Les prévisions du modèle ont été calculées pour des points de quadrillage avec une distance de 2 x 2m (Carte générale types de sols 25 x 25m)). L'échelle à laquelle les cartes doivent être interprétées est définie dans la calque périmètre de cartographie. Si disponible, le rapport technique est également lié dans cette calque. Le rapport Paysages pédologiques du canton de Berne (https://boris-portal.unibe.ch/bitstreams/24be7979-00ab-4d5f-bfc3-d8febec74c8b/download) offre un aperçu complet de la diversité des sols du canton de Berne. Le rapport n'est actuellement disponible qu'en allemand.

de: Bodenkarte DSM

fr: Carte des sols DSM

de: bodensenkung bodenart boden perimeter

fr: affaissement-du-sol type-de-sol sol perimetre

title_for_slug: bodenkarte-dsm

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Bodentyp

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Type de sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nutzungseignungsklasse (NEK)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe d'apitude (CA)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Pflanzennutzbare Gründigkeit (PNG) [cm]

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Profondeur utile (PU) [cm]

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wasserhaushaltsuntergruppe

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Sous-groupes du régime hydrique

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wasserhaushaltsklasse

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe du régime hydrique du sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Bodentypen, Übersichtskarte

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Types de sols, carte générale

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze r-Horizont(e)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure de l'(des) horizon(s) r

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sackungspotential

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Potentiel de tassement

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze gg-Horizont(e)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure de l'(des) horizon(s) gg

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze T-Horizonte

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure horizons T

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit T-Horizonte bis zur Obergrenze r-Horizont

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des horizons T jusqu'à la limite supérieure de l'horizon r

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit T-Horizonte unterhalb der Obergrenze r-Horizont

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des horizons T sous la limite supérieure de l'horizon r

de: Geoparquet-Datei - Blatteinteilung DSM

fr: Fichier géoparquet - Découpage des cartes DSM

de: Geoparquet-Datei - Kartierperimeter DSM

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de cartographie DSM

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 60cm-120cm


regionale-jugendanwaltschaften

de: Die Jugendanwaltschaft verfügt über Dienststellen mit Sozialdiensten in den vier Gerichtsregionen. Die Dienststelle Berner Jura-Seeland führt eine Aussenstelle im Berner Jura.

fr: Le ministère public des mineurs dispose d'une agence dotée d'un service social dans chacune des régions judiciaires. L'agence du Jura bernois-Seeland a une antenne dans le Jura bernois.

de: Regionale Jugendanwaltschaften

de: jugend sozialdienst staatsanwaltschaft

fr: jeunesse service-social parquet

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: regionale-jugendanwaltschaften

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionale Jugendanwaltschaften

fr: Fichier géoparquet - Ministères publics régionaux des mineurs

de: STAC-Collection - ADMRJA

fr: STAC-Collection - ADMRJA

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


geologische-sondierungen

de: Bei der geologischen Dokumentationsstelle des Amtes für Wasser und Abfall (AWA) sind über 50'000 Einträge über den Aufbau des geologischen Untergrundes im Kanton Bern gespeichert. Es handelt sich dabei um Informationen aus geologischen und hydrogeologischen Untersuchungen, Baugrunduntersuchungen, wärme- oder rohstofftechnischen Bohrungen, Schutzzonengutachten, Altlastenuntersuchungen, usw. Dargestellt werden Bohrungen (inkl. Direktzugriff auf das Bohrprofil, wenn vorhanden) und Brunnen.

fr: Plus de 50'000 documents se rapportant au sous-sol du canton de Berne sont répertoriés dans les archives géologiques de l'Office des eaux et des déchets du canton de Berne (OED). Il s'agit de données provenant d'études géologiques et hydrogéologiques de rapports géotechniques, de sondages pour exploitation de la chaleur ou la prospection de matières premières, d'études pour la délimitation de zones de protection des eaux souterraines ou encore d'études liées à l'évaluation de sites pollués. Les forages (avec accès direct au profil de sondage si disponible) et les puits sont représentés.

de: Geologische Sondierungen

fr: Sondages géologiques

de: Amt für Wasser und Abfall

title_for_slug: geologische-sondierungen

de: Geoparquet-Datei - Geologische Sondierungen

fr: Fichier géoparquet - Sondages géologiques

de: STAC-Collection - GEOSOND

fr: STAC-Collection - GEOSOND


kilometernetz

de: Das Kilometernetz ist ein Netz, welches sich in Abständen von jeweils einem Kilometer in den Nord-Süd- und West-Ost-Achsen über das Gebiet des Kantons Bern erstreckt.

fr: Construit sur la base de points équidistants d'un kilomètre, ce réseau s'étend sur un axe nord-sud et un axe est-ouest et couvre l'ensemble du territoire du canton de Berne.

de: Kilometernetz

fr: Réseau kilométrique

title_for_slug: kilometernetz

de: Geoparquet-Datei - Kilometernetz

fr: Fichier géoparquet - Réseau kilométrique

de: STAC-Collection - KMNETZ

fr: STAC-Collection - KMNETZ


artenhotspots

de: Die Artenhotspots umfassen Gebiete mit hoher oder potentiell hoher Artenvielfalt sowie Vorkommen seltener und/oder geschützter Arten.

fr: Les Hotspots de biodiversité comprennent des zones à biodiversité élevée ou potentiellement élevée ainsi que des zones abritant des espèces rares et/ou protégées.

de: Artenhotspots

fr: Hotspots de biodiversité

de: geschutzte-arten naturschutz gefahrdete-arten biodiversitat artenvielfalt artenschutz

fr: espece-protegee protection-de-la-nature espece-menacee biodiversite diversite-biologique protection-des-especes

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: artenhotspots

de: Geoparquet-Datei - Artenhotspots

fr: Fichier géoparquet - Hotspots de biodiversité

de: STAC-Collection - ARTSPOT

fr: STAC-Collection - ARTSPOT


gebaudehohe

de: Gebäudehöhe abgeleitet aus Gebäudedaten aus Amtlicher Vermessung (MOPUBE) und berechnet anhand von LIDAR-Daten.

fr: Hauteur des bâtiments déduits des données des bâtiments de la mensuration officielle (MOPUBE) et calculé a là base des données LIDAR.

de: Gebäudehöhe

fr: Hauteur des bâtiments

de: gebaude hohe

fr: batiment altitude

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: gebaudehohe

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Gebäudehöhe

fr: Fichier géoparquet - Hauteur des bâtiments

de: STAC-Collection - GEBHOEHE

fr: STAC-Collection - GEBHOEHE

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


regionale-schlichtungsbehorden

de: Die regionalen Schlichtungsbehörden sind regionale Gerichtsbehörden, die für das Schlichten sämtlicher Streitigkeiten zuständig sind, die einer Schlichtungspflicht unterliegen, mit Ausnahme der arbeitsrechtlichen und Gleichstellungsstreitigkeiten. Seit 2011 existieren vier regionale Schlichtungsbehörden: Berner Jura Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun).

fr: Les autorités régionales sont autorités judiciaires régionaux, qui compétentes pour traiter de tous les litiges devant obligatoirement faire l'objet d'une procédure de conciliation, sous réserve des litiges dans le domaine du droit de travail ou de l'égalité. Depuis 2011, quatre autorités régionales existent : Jura bernois-Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune).

de: Regionale Schlichtungsbehörden

fr: Autorités régionales de conciliation

de: rechtsstreit behorde behordliche-kontrolle gerichtsverfahren

fr: contentieux corps-executif controle-reglementaire procedure-judiciaire

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: regionale-schlichtungsbehorden

de: Geoparquet-Datei - Regionale Schlichtungsbehörden

fr: Fichier géoparquet - Autorités régionales de conciliation

de: STAC-Collection - ADMRSB

fr: STAC-Collection - ADMRSB

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


regionale-staatsanwaltschaften

de: Die vier regionalen Staatsanwaltschaften sind geografisch identisch mit den vier regionalen erstinstanzlichen Gerichten: Berner Jura Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf) und Oberland (Sitz in Thun). Ersetzt das Geoprodukt: Untersuchungsregionen (ADMUSRA)

fr: Les quatre ministères publics régionaux correspondent aux quatre tribunaux régionaux: Jura bernois- Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Remplace le géoproduit: Services régionaux des juges d'instruction (ADMUSRA)

de: Regionale Staatsanwaltschaften

fr: Ministères publics régionaux

de: gericht region staatsanwaltschaft

fr: tribunal region parquet

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: regionale-staatsanwaltschaften

de: Geoparquet-Datei - Regionale Staatsanwaltschaften

fr: Fichier géoparquet - Ministères publics régionaux

de: STAC-Collection - ADMRSA

fr: STAC-Collection - ADMRSA


grundwassernutzung

de: Die Karte zeigt, wo die Nutzung von Grundwasser grundsätzlich möglich ist. Jede Nutzung von Grundwasser benötigt eine Konzession des Amtes für Wasser und Abfall (AWA). Die Karte gibt Auskunft über die Möglichkeit zur Erstellung von Grundwasser-Wärmepumpen und anderen Nutzungen. In Gebieten mit der Bezeichnung 'Nutzungsmöglichkeit vorhanden' kann eine Konzession verweigert werden, wenn bestehende Nutzungsrechte (z.B. Trinkwassernutzung, andere bestehende Konzessionen) gestört werden oder mit negativen Auswirkungen auf Grundwasser, Boden oder Oberflächengewässer zu rechnen ist. Die Karte ist deshalb keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Konzession.

fr: Toute utilisation des eaux souterraines nécessite une concession de l'Office de l'eau et des déchets (OED). La carte donne des informations sur l'admissibilité des pompes à chaleur eau/eau ainsi que pour d'autres utilisations des eaux souterraines. Dans les zones portant la designation «Possibilité d'utilisation existante», l'octroi d'une concession peut être refusé si des droits d'utilisation existants (p.ex. captages d'eau potable, autres concessions préexistantes) seraient perturbés par la nouvelle utilisation ou si des effets négatifs sur les eaux souterraines, le sol ou les eaux de surface ne peuvent être exclues. La carte ne sert donc pas de référence juridique pour l'octroi d'une concession.

de: Grundwassernutzung

fr: Utilisation des eaux souterraines

de: grundwassertrager grundwasserentnahme grundwasser grundwasserschutz

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: grundwassernutzung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Grundwassernutzung

fr: Fichier géoparquet - Utilisation des eaux souterraines

de: STAC-Collection - GWN

fr: STAC-Collection - GWN


grundbuchkreise

de: Die Grundbuchkreise enthalten die Gemeinde- und Grundbuchkreisgrenzen des Kantons Bern, basierend auf dem Übersichtsplan 1:5000.

fr: Les arrondissements du registre foncier contiennent les limites des communes et des arrondissements communaux, basé sur le plan densemble au 1:5000.

de: Grundbuchkreise

fr: Arrondissements du registre foncier

de: grundbuch verwaltungsgrenze grenze

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: grundbuchkreise

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Gemeinde- und Grundbuchkreise (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Limites des arr. et des communes (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Gemeinde- und Grundbuchkreise (Linien)

fr: Fichier géoparquet - Limites des arr. et des communes (lignes)

de: STAC-Collection - GBKREIS

fr: STAC-Collection - GBKREIS

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


angelfischerei

de: Die Karte zeigt die Fischereiregalgewässer des Kantons Bern. Diese bestehen aus Patent- und Pachtgewässern. Sie werden durch das Fischereiinspektorat verwaltet. Zusätzlich werden die Schongebiete, in welchen die Fischerei ganzjährig oder saisonal nicht erlaubt ist, abgebildet. Zur Übersicht kann die Information zu den Fischereiaufsichtskreisen eingeblendet werden.

fr: La carte présente la régale de pêche bernoise. Elle se compose des eaux affermées et à patentes administrées par l'inspection de la pêche. Les zones de protection, où la pêche est interdite de manière annuelle ou saisonnière, sont également signalées. Un aperçu d'informations concernant un arrondissement de pêche peut être affiché.

de: Angelfischerei

fr: Pêche à la ligne

de: angeln binnengewasser fischerei

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: angelfischerei

de: Geoparquet-Datei - Pacht Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau affermés

de: Geoparquet-Datei - Pacht stehende Gewässer

fr: Fichier géoparquet - Eaux dormantes affermées

de: Geoparquet-Datei - Patent Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau à patente

de: Geoparquet-Datei - Patent stehende Gewässer

fr: Fichier géoparquet - Eaux dormantes à patente

de: Geoparquet-Datei - Schongebiete nach FiDV

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection d'après l'ODPê

de: STAC-Collection - ANGFISCH

fr: STAC-Collection - ANGFISCH


entwicklungsschwerpunkte

de: Zur Förderung der Standortentwicklung unterstützt der Kanton mit finanziellem und personellem Engagement die Planung und Realisierung von ESPs an hervorragend erschlossenen Standorten. Die Standorte sind im kantonalen Richtplan festgesetzt. Die Perimeter bezeichnen die Ausdehnung der Entwicklungsschwerpunkte.

fr: Afin d'encourager la promotion de son territoire en tant que site d'implantation, le canton consacre des ressources tant humaines que financières à la planification et à la réalisation des PDE en des emplacements bénéficiant d'une excellente desserte. Les PDE figurent dans le plan directeur en tant qu'éléments de coordination réglée. Les périmètres indiquent les délimitations des pôles de développement.

de: Entwicklungsschwerpunkte

fr: Pôles de développement

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: entwicklungsschwerpunkte

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Entwicklungsschwerpunkte, Perimeter

fr: Fichier géoparquet - Pôles de développement, périmètre

de: Geoparquet-Datei - Entwicklungsschwerpunkte, Standorte (RP-Inhalt)

fr: Fichier géoparquet - Pôles de développement, sites (contenu PD)

de: STAC-Collection - ESP

fr: STAC-Collection - ESP


grundbuchkreise-generalisiert

de: Die generalisierten Grundbuchkreise enthalten die Gemeinde- und Grundbuchkreisgrenzen des Kantons Bern. Die Grenzen wurden auf der Grundlage des Originaldatensatzes 'Grundbuchkreise' generalisiert.

fr: Les arrondissements du registre foncier généralisés contiennent les limites des communes et des arrondissements du registre foncier du canton de Berne. Les limites sont généralisées à partir des données originales 'Arrondissements du registre foncier'.

de: Grundbuchkreise generalisiert

fr: Arrondissements du registre foncier généralisés

de: grundbuch gemeinde grenze

fr: registre-foncier commune bordure

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: grundbuchkreise-generalisiert

regi

fr: Régions et villes

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreisgrenzen (Linien) GS1

fr: Fichier géoparquet - Lim. d'arrond. reg. foncier générali. (lignes) NG1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreise (Flächen) GS1

fr: Fichier géoparquet - Arrond. du registre foncier généralisés (surf) NG1

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreisgrenzen (Linien) GS2

fr: Fichier géoparquet - Lim. d'arrond. reg. foncier générali. (lignes) NG2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreise (Flächen) GS2

fr: Fichier géoparquet - Arrond. du registre foncier généralisés (surf) NG2

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreisgrenzen (Linien) GS3

fr: Fichier géoparquet - Lim. d'arrond. reg. foncier générali. (lignes) NG3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreise (Flächen) GS3

fr: Fichier géoparquet - Arrond. du registre foncier généralisés (surf) NG3

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreisgrenzen (Linien) GS4

fr: Fichier géoparquet - Lim. d'arrond. reg. foncier générali. (lignes) NG4

de: Geoparquet-Datei - Generalisierte Grundbuchkreise (Flächen) GS4

fr: Fichier géoparquet - Arrond. du registre foncier généralisés (surf) NG4

de: STAC-Collection - GENGBKR

fr: STAC-Collection - GENGBKR

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne