oberflachenabflusskarte-naturgefahren

de: Modellierter Oberflächenabfluss (Modellierungsergebnis Fliesstiefen)

de: Oberflächenabflusskarte Naturgefahren

de: gebaude-und-anlagen gelandemodell naturgefahren oberflachengewasser risiken schadenereignis

title_for_slug: oberflachenabflusskarte-naturgefahren

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Datenshop


$oid: OBSOLETE

name: Dienststelle für Verkehr und Infrastruktur (vif)

de: Daten für die Webkarte Kantonale Risikoübersicht Naturgefahren. Der berechnete Risikoindex bezeichnet die Wahrscheinlichkeit, dass eine bestimmte Naturgefahr Schäden anrichtet und wird summiert pro Hektare dargestellt.

de: Konsequenzen: Schutzgüter indexiert pro Hektare nach Nutzungskategorie

de: naturgefahren risiken schadenereignis

buwd-vif

approval_status: approved

de:
Die Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) stellt die Mobilität der Bevölkerung und Wirtschaft sicher. Sie ist verantwortlich für Planung, Bau, Betrieb und Werterhaltung von Kantonsstrassen und sorgt für Verbesserungen der Infrastrukturen für den öffentlichen Verkehr sowie den Fuss- und Veloverkehr. Zudem gehört der Schutz von Menschen, Tieren und Sachwerten vor Hochwassergefahren zum Grundauftrag der Dienststelle.

Die Dienststelle umfasst die Abteilungen Mobilität, Planung Strassen, Realisierung Strassen, zentras - Betrieb Strassen, Naturgefahren sowie Zentrale Dienste und Finanzen.

en: The Department of Traffic and Infrastructure (vif) ensures mobility for residents and businesses. It is responsible for the planning, construction, operation, and maintenance of cantonal roads and works to improve infrastructure for public transportation, as well as for pedestrians and cyclists. In addition, protecting people, animals, and property from flood hazards is part of the agency’s core mission.

fr: L'Office de la circulation et de l'infrastructure (vif) assure la mobilité de la population et des entreprises. Il est chargé de la planification, de la construction, de l'exploitation et de l'entretien des routes cantonales et veille à l'amélioration des infrastructures destinées aux transports publics, ainsi qu'aux piétons et aux cyclistes. La protection des personnes, des animaux et des biens contre les risques d'inondation fait également partie de la mission fondamentale du service.

de: Dienststelle Verkehr und Infrastruktur

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Luzern

type: dataset

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Produktansicht Geodatenshop

value: Kt. LU VIF- geocat harvester


de: Zeigt die Standorte der Verkehrszählungen von motorisiertem Individualverkehr, Velo- und Fussgängern mittels Verkehrszählern oder Lichtsignalanlagen im Kanton Luzern.

de: Verkehrszählungen Strassen- und Langsamverkehr

de: langsamverkehr statistik strasse strassenverkehr verkehr

buwd-vif

en: Department of Traffic and Infrastructure

fr: Office de la circulation et de l'infrastructure

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


okomorphologie-der-gewasser

de: Flächendeckende Untersuchung der Ökomorphologie bietet eine orientierende Beurteilung der Naturnähe der Gewässer im Kanton.

de: Ökomorphologie der Gewässer

de: biodiversitat okomorphologie fliessgewasser hydrologie lebensraum oberflachengewasser umweltbeobachtung

title_for_slug: okomorphologie-der-gewasser


verkehrsknoten-asv

de: Der Datensatz zeigt die Verkehrsqualität und die damit verbundene Verkehrsauslastung der Verkehrsknoten.

de: Verkehrsknoten (ASV)

de: strassenverkehr verkehr bewilligungen netzstruktur

title_for_slug: verkehrsknoten-asv


schutzbauten-naturgefahren

de: Die Kollektion zeigt die punktuellen und linearen Werke zum Schutz vor Gefahren der Prozessart Wasser sowie diejenigen Schadensbilder von Bauwerken, die während der Werkinspektion als schadhaft oder alarmierend beurteilt wurden. Schäden, die den Werkzustand über mehr als 5 Meter entlang eines linearen Schutzbauwerkes einschränken, werden entsprechend als Schadenbildabschnitt ausgewiesen.Die Inventarisierung erfolgte nach dem im Handbuch Bestandsaufnahme [2018, DS Verkehr und Infrastruktur (vif), Abteilung Naturgefahren] beschriebenen Vorgehen.

de: Schutzbauten Naturgefahren

de: fliessgewasser naturgefahren

title_for_slug: schutzbauten-naturgefahren

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Datenshop


schutzdefizitkarte

de: Schutzdefizite der Objektkategorie 4 (Geschlossene Siedlungen, Gewerbe, Industrie, Bauzonen, Stationen diverser Beförderungsmittel, Campingplätze, Freizeit- und Sportanlagen)

de: Schutzdefizitkarte

de: gebaude-und-anlagen naturgefahren risiken schadenereignis umweltbeobachtung

buwd-vif

de:
Die Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) stellt die Mobilität der Bevölkerung und Wirtschaft sicher. Sie ist verantwortlich für Planung, Bau, Betrieb und Werterhaltung von Kantonsstrassen und sorgt für Verbesserungen der Infrastrukturen für den öffentlichen Verkehr sowie den Fuss- und Veloverkehr. Zudem gehört der Schutz von Menschen, Tieren und Sachwerten vor Hochwassergefahren zum Grundauftrag der Dienststelle.

Die Dienststelle umfasst die Abteilungen Mobilität, Planung Strassen, Realisierung Strassen, zentras - Betrieb Strassen, Naturgefahren sowie Zentrale Dienste und Finanzen.

de: Dienststelle Verkehr und Infrastruktur

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: schutzdefizitkarte

de: Produktansicht Geodatenshop


de: Im Gebiet ausserhalb der Siedlungen erfolgt die Gefahrenbeurteilung in einem gröberen Massstab als Gefahrenhinweiskarte.

de: Gefahrenhinweiskarte

de: geophysik eigentumsbeschrankungoreb naturgefahren risiken schadenereignis umweltbeobachtung


insar-verschiebungsmessungen

de: Der Datensatz enthält satellitengestützte interferometrische Verschiebungsmessungen für einzelne Bodenpunkte. Für jeden Punkt sind die mittlere jährliche Verschiebungsrate (D_RATE, [mm/Jahr]) in Blickrichtung des Sensors, sowie eine Zeitreihe der kumulierten Verschiebungen (DYYYYMMDD, [mm]) eines Bodenpunktes gegenüber dem jeweils vorangehenden Auswertungszeitpunkt verfügbar. Positive Werte bedeuten eine Bewegung eines Bodenpunktes zum Sensor hin, negative Werte bedeuten eine Bodenbewegung weg vom Sensor. Die Auswertungen sind einzeln verfügbar für die beiden unterschiedlichen Sensoren (Radarsat-2, PALSAR-2) und für die unterschiedlichen Erdumlaufrichtungen des Satelliten (ascending, descending): ISARIPTA_V1_PT1: PALSAR-2, Orbit D094 (descending) ISARIPTA_V1_PT2: PALSAR-2, Orbit A199 (ascending) ISARIPTA_V1_PT3: PALSAR-2, Orbit A199 Stripmap (ascending) ISARIPTA_V1_PT4: Radarsat-2, Orbit T016D (descending) ISARIPTA_V1_PT5: Radarsat-2, Orbit T309A (ascending)

de: InSAR Verschiebungsmessungen

de: fernerkundung geomorphologie satellitenbild naturgefahren risiken

title_for_slug: insar-verschiebungsmessungen


de: Pünktlichkeitswerte der Buslinien des VVL, separiert nach Tagesmittel, Morgen- und Abendspitze.

buwd-vvl

de: Der Verkehrsverbund Luzern (VVL) existiert seit dem 1. Januar 2010 als öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit. Der VVL plant und finanziert den öV im Kanton Luzern. Er strebt einen leistungsfähigen und attraktiven öV an. Ebenfalls ist die Geschäftsstelle des Tarifverbundes Passepartout administrativ beim VVL angesiedelt.

en: The Lucerne Public Transportation Association (VVL) has existed since January 1, 2010, as a public-law institution with its own legal personality. The VVL plans and finances public transportation in the canton of Lucerne. It strives to provide efficient and attractive public transportation. The administrative office of the Passepartout fare network is also affiliated with the VVL.

fr: L'association de transport de Lucerne (VVL) existe depuis le 1er janvier 2010 en tant qu'établissement de droit public doté d'une personnalité juridique propre. La VVL planifie et finance les transports publics dans le canton de Lucerne. Elle a pour objectif de mettre en place un réseau de transports publics performant et attractif. Le secrétariat de la communauté tarifaire Passepartout est également rattaché administrativement à la VVL.

en: Public Transportation Association

de: Verkehrsverbund Luzern

fr: Association de transport de Lucerne

tran

de: Verkehr

value: Kt. LU VVL - geocat harvester


landwerte

de: Der Datensatz Landwerte (Flächen) zeigt die Landwerte für die Nutzungen Einfamilienhaus, Stockwerkeigentum sowie Gewerbe und Industrie für Liegenschaften innerhalb der Bauzone. Der Datensatz Landwerte (Punkte) zeigt die Landwerte für dieselben Nutzungen ausserhalb der Bauzone. Ausserhalb der Bauzone werden die Landwerte durch die sich auf der Liegenschaft befindenden Gebäude visualisiert.

de: Landwerte

de: grundeigentum siedlung gebaude-und-anlagen wirtschaftliche-aktivitaten

fd-steuern

de:
Die Dienststelle Steuern setzt das Steuergesetz um. Dafür schafft sie die notwendigen materiellen, technischen und organisatorischen Voraussetzungen. Der Fokus liegt dabei auf Effizienz, Transparenz und Kundenorientierung.

Die Dienststelle umfasst die Abteilungen Wertschriften und Verrechnungssteuer, Immobilienbewertung, Natürliche Personen, Juristische Personen, Services sowie Informatik.

en:
The Tax Department enforces tax laws. To this end, it establishes the necessary material, technical, and organizational conditions. The focus is on efficiency, transparency, and customer service.

The department comprises the following divisions: Securities and Withholding Tax, Real Estate Valuation, Individuals, Legal Entities, Services, and Information Technology.

fr:
L'Office des impôts met en œuvre la législation fiscale. À cette fin, il met en place les conditions matérielles, techniques et organisationnelles nécessaires. L'accent est mis sur l'efficacité, la transparence et l'orientation client.

L'Office comprend les divisions suivantes : Titres et impôt anticipé, Évaluation immobilière, Personnes physiques, Personnes morales, Services et Informatique.

en: Tax Department

de: Dienststelle Steuern

fr: Office des impôts

title_for_slug: landwerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Datenshop

value: Kt. LU FD Steuern - geocat harvester


sportanlagen-kasak

de: Anlagen gemäss kantonalem Sportanlagenkonzept (KASAK)

de: Sportanlagen (KASAK)

gsd-gesundheit

de:
Der Grundauftrag der Dienststelle Gesundheit und Sport (DIGE) besteht in der Sicherstellung der medizinischen Versorgung, der Beaufsichtigung des öffentlichen Gesundheitswesens sowie der Förderung und Erhaltung der Gesundheit der Luzerner Bevölkerung. Die Dienststelle setzt die strategischen und finanzpolitischen Ziele des GSD im Bereich der Spitäler um.

Die Dienststelle umfasst die Abteilungen Humanmedizin, Gesundheitsförderung, Heilmittel, Gesundheitsversorgung, Sportförderung sowie Zahnmedizin.

en:
The primary mission of the Department of Health and Sports (DIGE) is to ensure medical care, oversee the public health system, and promote and maintain the health of Lucerne’s population. The department implements the GSD’s strategic and fiscal policy objectives in the area of hospitals.

The department comprises the divisions of Human Medicine, Health Promotion, Pharmaceuticals, Health Care, Sports Promotion, and Dentistry.

fr:
La mission principale de l'Office de la santé et du sport (DIGE) consiste à garantir la prise en charge médicale, à superviser le système de santé publique ainsi qu’à promouvoir et à préserver la santé de la population lucernoise. Le service met en œuvre les objectifs stratégiques et financiers du GSD dans le domaine hospitalier.

Le service comprend les départements suivants : médecine humaine, promotion de la santé, produits thérapeutiques, soins de santé, promotion du sport et médecine dentaire.

en: Department of Health and Sports

de: Dienststelle Gesundheit und Sport

fr: Office de la santé et du sport

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: sportanlagen-kasak

de: Produktansicht Geodatenshop

value: Kt. LU DIGE - geocat harvester


de: Historische Gewässerkarte Kleine Emme (Autor vermutlich Hess, Entstehungsjahr unbekannt); Entlebuch bis Einfluss in die Reuss

de: Gewässerkarte Kleine Emme (Jahr und Autor unbekannt)

de: basiskarte fliessgewasser oberflachengewasser topographie

jsd-handelsregister-und-staatsarchiv

de:
Die Dienststelle setzt sich zusammen aus den Abteilungen Handelsregister und Staatsarchiv.

Das Handelsregister ist eine öffentliche Quelle für wirtschaftliche Informationen über Unternehmen. Es dient in erster Linie der Rechtssicherheit im Geschäftsverkehr und dem Vertrauensschutz (Publizitätsfunktion).

Das Staatsarchiv sichert einzigartiges Kulturgut und stellt dieses zur Erforschung der Geschichte des Kantons, seiner Gemeinden, Körperschaften, Firmen, Vereinen, Verbänden, Parteien der Bewohnerinnen und Bewohner aus fast 1000 Jahren bereit. Die Benutzung dieses Archivguts steht Personen offen. Das Archiv berät die kantonale Verwaltung, weltliche und kirchliche Gemeinden bei der Verwaltung ihrer Unterlagen und unterstützt sie bei der Vorbereitung von Ablieferungen. Es leistet damit einen Beitrag zur Rechtsstaatlichkeit.

en:
The department consists of the Commercial Register and State Archives divisions.

The Commercial Register is a public source of economic information about companies. Its primary purpose is to ensure legal certainty in business transactions and to protect legitimate expectations (publicity function).

fr:
L'office se compose des départements du registre du commerce et des archives d'État.

Le registre du commerce est une source publique d'informations économiques sur les entreprises. Il sert avant tout à garantir la sécurité juridique dans les relations commerciales et à protéger la confiance légitime (fonction de publicité).

en: Department of Commercial Register and State Archives

de: Dienststelle Handelsregister und Staatsarchiv

fr: Office du registre du commerce et des archives d'État

envi

de: Umwelt

value: Kt. LU DHS - geocat harvester


de: Historische Gewässerkarte Reuss (Hess 1792 - 1794); Luzern bis Gisikonerbrücke, koloriert, Zeichenpapier

de: Gewässerkarte Reuss 1792/94 (Hess)


de: Historische Gewässerkarte Kleine Emme (Hess 1784); Werthenstein bis Einfluss in die Reuss

de: Gewässerkarte Kleine Emme 1784 (Hess)


de: Historische Gewässerkarte Reuss (Weingartner 1826); Gisikonerbrücke bis Grenze Aargau, Zug, koloriert, Federzeichnung auf Leinwand aufgezogen

de: Gewässerkarte Reuss 1826 (Weingartner)

de: Datenshop


de: Topographische Karte des Kantons Luzern (1864-1867). Grundlage für das erste nationale Kartenwerk, die "Dufourkarte" (Massstab 1:100'000).

de: basiskarte topographie kartenwerk

regi

de: Regionen und Städte


feuerwehrmagazine

de: Der Datensatz zeigt die Standorte der Feuerwehrmagazine des Kantons.

de: Feuerwehrmagazine

de: adressen sicherheit zivilschutz gebaude-und-anlagen ver--und-entsorgung offentliche-infrastruktur

jsd-gvl

de: Die Gebäudeversicherung Luzern ist ein selbständiges Non-Profit-Unternehmen und wurde 1810 gegründet. Sie ist organisatorisch als selbstständige Anstalt dem kantonalen Justiz- und Sicherheitsdepartement angegliedert und engagiert sich auf Grundlage des Gebäudeversicherungsgesetzes für den Schutz der Bevölkerung und sämtlicher Gebäude im Kanton Luzern.

en: The Buildings Insurance Lucerne is an independent, nonprofit organization founded in 1810. Organizationally, it operates as an independent agency affiliated with the Cantonal Department of Justice and Security and, in accordance with the Buildings Insurance Act, is committed to protecting the population and all buildings in the canton of Lucerne.

fr: L'Assurance des bâtiments de Lucerne est une entreprise indépendante à but non lucratif fondée en 1810. Sur le plan organisationnel, elle est rattachée au Département cantonal de la justice et de la sécurité en tant qu'établissement autonome et s'engage, en vertu de la loi sur l'assurance des bâtiments, à protéger la population et l'ensemble des bâtiments du canton de Lucerne.

en: Buildings Insurance Lucerne

de: Gebäudeversicherung Luzern

fr: Assurance des bâtiments de Lucerne

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: feuerwehrmagazine

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Produktansicht Geodatenshop

value: Kt. LU GVL- geocat harvester


feuerschutzgebiete

de: Der Datensatz zeigt, wo welche Feuerwehr zuständig ist.

de: Feuerschutzgebiete

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: feuerschutzgebiete


sirenenstandorte-mit-beschallung

name: Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug, Zivilschutz

de: Sirenenabdeckung innerhalb des Kanton Luzern mit Sirenenstandorten, mobiler Alarmierung und Schallteppich.

de: Sirenenstandorte mit Beschallung

de: bevolkerung sicherheit zivilschutz

lu-mzj

de:
Die Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug ist eine Leistungserbringerin für die öffentliche Sicherheit und stellt die gesetzlich geforderten Aufgaben zugunsten der Armee, des Zivilschutzes, des Justizvollzuges sicher.

Die Dienststelle umfasst die Abteilungen Militär, Zivilschutz, Bevölkerungsschutz/KFS, Vollzugs- und Bewährungsdienst, die Justizvollzugsanstalt Grosshof sowie die Justizvollzugsanstalt Wauwilermoos.

en:
The Department of Military, Civil Defense, and Execution of Penal Sentences and Justice is a service provider for public safety and carries out the tasks required by law on behalf of the armed forces, civil defense, and the corrections system.

The department comprises the Military, Civil Defense, Civil Protection/KFS, and Corrections and Probation divisions, as well as the Grosshof Correctional Facility and the Wauwilermoos Correctional Facility.

fr:
L'Office des affaires militaires, de la protection civile et de l'exécution des peines est un prestataire de services dans le domaine de la sécurité publique et assure les missions prévues par la loi au profit de l'armée, de la protection civile et de l'exécution des peines.

L'Office comprend les divisions suivantes : affaires militaires, protection civile, protection de la population/KFS, service d'exécution des peines et de probation, ainsi que les établissements pénitentiaires de Grosshof et de Wauwilermoos.

title_for_slug: sirenenstandorte-mit-beschallung

value: Kt. LU MZJ - geocat harvester


de: Liste der Gebäude mit ungenügender stationärer und mobiler Beschallung

de: Alarmierung der Bevölkerung: Ungenügende Beschallung

de: bevolkerung sicherheit

lu-mzj

en: Department of Military, Civil Defense, and Execution of Penal Sentences and Justice

de: Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug, Zivilschutz

fr: Office des affaires militaires, de la protection civile et de l'exécution des peines

de: Datenshop


de: Archäologische Fundstellen beinhalten Fundorte und/oder Fundmeldungen. Alle Fundmeldungen werden analysiert, überprüft und bewertet. Basierend darauf werden die eigentlichen Fundstellen definiert.

de: Archäologische Fundstellen

de: nutzungsplanung zonenplan archaologie bevolkerung eigentumsbeschrankungoreb

bkd-kultur

de: Die Dienststelle Kultur setzt sich zusammen aus den Abteilungen Archäologie, Denkmalpflege, Kulturförderung & Vermittlung, Museum Luzern und Zentral- und Hochschulbibliothek. Die Kernaufgaben der Dienststelle sind es, Kultur zu fördern, zu pflegen und zu vermitteln. Das Ziel ist es, das vielfältige, zeitgenössische Kunst- und Kulturschaffen zu fördern, das kulturelle Erbe zu bewahren und zu vermitteln, und den kulturellen Austausch sowie die Teilhabe der Bevölkerung an der Kultur anzuregen.

en: The Department of Culture consists of the divisions of Archaeology, Historic Preservation, Cultural Promotion & Outreach, the Museum Luzern, and the Central and University Library. The department’s core responsibilities are to promote, preserve, and share culture. The goal is to promote diverse, contemporary artistic and cultural creation, to preserve and share cultural heritage, and to encourage cultural exchange and public participation in culture.

fr: L'office de la culture regroupe les départements suivants : archéologie, conservation du patrimoine, promotion et médiation culturelles, Musée de Lucerne, ainsi que la bibliothèque centrale et universitaire. Les missions principales du Service consistent à promouvoir, préserver et diffuser la culture. L'objectif est de promouvoir la création artistique et culturelle contemporaine dans toute sa diversité, de préserver et de faire connaître le patrimoine culturel, ainsi que d'encourager les échanges culturels et la participation de la population à la vie culturelle.

en: Department of Culture

de: Dienststelle Kultur

fr: Office de la culture

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

value: Kt. LU BKD Kultur - geocat harvester


wirtschaftseinheiten-kanton-luzern

de: Die Wirtschaftseinheiten bilden die Grundlage für das Immobilienmanagement des Kanton Luzerns. Eine Wirtschaftseinheit ist eine rechtlich eigenständige Einheit, die eine oder mehrere Immobilien räumlich und/oder funktional zusammenfasst. Eine Immobilie kann ein Grundstück oder ein Gebäude sein.

de: Wirtschaftseinheiten Kanton Luzern

immobilien-lu

de:
Die Dienststelle Immobilien ist das Immobilien-Kompetenzzentrum des Kantons Luzern. Sie vertritt als Eigentümerin und Bauherrin die Interessen des Kantons Luzern und betreibt ein innovatives und nachhaltiges Immobilienmanagement.

Die Dienststelle umfasst die Abteilungen Portfoliomanagement, Baumanagement, Bewirtschaftung sowie Zentrale Dienste.

en:
The Department of Real Estate is the real estate center of excellence for the Canton of Lucerne. As the owner and project owner, it represents the interests of the Canton of Lucerne and practices innovative and sustainable real estate management.

The office comprises the departments of Portfolio Management, Construction Management, Property Management, and Central Services.

fr:
L'Office de l'immobilier est le centre de compétences en matière immobilière du canton de Lucerne. En tant que propriétaire et maître d'ouvrage, il défend les intérêts du canton de Lucerne et met en œuvre une gestion immobilière innovante et durable.

L'Office comprend les départements Gestion de portefeuille, Direction des travaux, Exploitation et Services centraux.

en: Department of Real Estate

de: Dienststelle Immobilien

fr: Office de l'immobilier

de: Dienststelle Immobilien Kanton Luzern

fr: Service immobilier du canton de Lucerne

en: Real Estate Office of the Canton of Lucerne

it: Servizio immobiliare del Cantone di Lucerna

title_for_slug: wirtschaftseinheiten-kanton-luzern

key: guid

key: uri

value: I14Y DCAT Immobilien Kt. LU

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Wirtschaftseinheiten Kanton Luzern (Tabelle Gebäude)

format: CSV

identifier: lu-fd-immo-we-gebaeude

media_type: text/csv

de: Wirtschaftseinheiten Kanton Luzern (Tabelle Wirtschaftseinheiten)

identifier: lu-fd-immo-we

gebaude

display_name: gebaude

kanton-luzern

display_name: kanton-luzern

wirtschaftseinheiten

display_name: wirtschaftseinheiten


de: Die OGD-Datensammlungen zum Kantonsrat Luzern (Kantonsparlament) werden aus dem aktuellen Geschäftsverwaltungssystem gespiesen: Welche Personen bekleiden wann welche Ämter im Rat und in seinen Kommissionen? Wann finden die Sessionen mit welchen Traktanden statt? Wer nimmt an den Sessionen teil? Die Daten reichen für die Sessionsplanung bis 4 Jahre in die Zukunft und meist bis 2013 zurück. Wo vorhanden sind Rückerfassungen vor 2013 und ältere Datensammlungen integriert. Eine ausführliche Beschreibung findet sich auf der Webseite www.lu.ch/kr/OGD

it: Le raccolte di dati OGD relative al Consiglio cantonale di Lucerna (Parlamento cantonale) provengono dall'attuale sistema di gestione delle attività: quali persone ricoprono quali mandati nel Consiglio e nelle sue commissioni e quando? Quando si tengono le sessioni e quali sono gli ordini del giorno? Chi partecipa alle sessioni? I dati sono sufficienti per pianificare le sessioni fino a 4 anni nel futuro e risalgono per lo più al 2013. Ove disponibili, sono stati integrati i dati registrati prima del 2013 e le raccolte di dati più vecchie. Una descrizione dettagliata è disponibile sul sito web www.lu.ch/kr/OGD (in tedesco).

fr: Les collections de données OGD relatives au Grand Conseil lucernois (parlement cantonal) sont alimentées par le système actuel de gestion des affaires : quelles personnes occupent quelles fonctions au sein du Conseil et de ses commissions, et à quel moment ? Quand ont lieu les sessions et quels sont leurs ordres du jour ? Qui participe aux sessions ?  Les données couvrent la planification des sessions jusqu'à quatre ans dans le futur et remontent généralement jusqu'en 2013. Lorsque cela est possible, les données antérieures à 2013 et les collections de données plus anciennes sont intégrées. Une description détaillée est disponible sur le site web www.lu.ch/kr/OGD (en almand).

en: The OGD data collections on the Lucerne Cantonal Council (cantonal parliament) are fed from the current business management system: Which individuals hold which positions in the council and its committees, and when? When do the sessions take place, and what is on the agenda? Who participates in the sessions?  The data covers session planning up to four years into the future and usually goes back to 2013. Where available, retroactive entries prior to 2013 and older data collections are integrated. A detailed description can be found on the website www.lu.ch/kr/OGD (in German).

en: Cantonal Parliament - Committees - People - Mandates - Sessions

it: Gran Consiglio - Organi - Persone - Mandati - Sessioni

fr: Grand Conseil - Organes - Personnes - Mandats - Sessions

de: Kantonsrat Gremien - Personen - Mandate - Sessionen

en: cantonal-council committees luzern mandates members parliament session

de: gremien kantonsrat luzern mandate mitglieder parlament session

fr: commissions conseil-cantonal lucerne mandats membres parlement session

it: commissioni consiglio-cantonale lucerna mandati membri parlamento sessione

staatskanzlei-luzern

de: Die Staatskanzlei ist die Stabsstelle von Regierung und Parlament des Kantons Luzern

en: The State Chancellery is the administrative office of the government and parliament of the canton of Lucerne

fr: La Chancellerie d'État est le service administratif du gouvernement et du parlement du canton de Lucerne

it: La Cancelleria dello Stato è l'organo di supporto del Governo e del Parlamento del Cantone di Lucerna

en: State Chancellery Luzern

de: Staatskanzlei Luzern

fr: Chancellerie d'Etat Lucerne

it: Cancelleria dello Stato Lucerna

de: Staatskanzlei des Kantons Luzern

fr: Chancellerie d'État du canton de Lucerne

en: State Chancellery of the Canton of Lucerne

it: Cancelleria di Stato del Cantone di Lucerna

value: I14Y DCAT Staatskanzlei Luzern

de: Die Distribution enthält alle relevanten Gremien des Kantonsrates: Als Gremium werden der Kantonsrat selbst, seine Fraktionen, die Kommissionen sowie weitere ständige und temporäre Organe des Kantonsrates bezeichnet (Geschäftsleitung des Kantonsrates, Wahlprüfungskommission, PUK, ...).

de: Gremien

de: Sitzungen des Kantonsrates werden Sessionen genannt und dauern bis zu drei Tage (§ 35 KRG und §31 ff. GOKR). Die Planung erfolgt vier Jahre voraus.

de: Session

de: Die vorberatenden, ständigen Kommissionen und die bedarfsorientierten, nichtständigen Kommissionen werden durch Wahl von Mitgliedern des Kantonsrats zusammengesetzt. Neben der Funktion "Mitglied" kann ein Mandat weitere Funktionen der Kommission umfassen. Die Erfassung der Kommissionsmitglieder erfolgt seit 2011 (inkl. Rückerfassung der damals aktiven Parlamentsmitglieder)

de: Kommissionsmandat

de: Die Fraktionen (siehe § 19 KRG) sind entlang der Parteien organisiert und entsprechend die Fraktions-/Partei-Mitgliedschaft eines Kantonsratsmitglieds ist über ein "Fraktionsmandat" mit der Funktion "Mitglied" zu einem Gremium des Typs "Fraktion" zugeordnet (siehe bzw. Datensatz lu_kr_gremium). Solche Fraktionszugehörigkeiten sind bei abhängigen Tabellen als Redundanz mitgegeben. Kantonsratsmitglieder können während ihrer Amtszeit ihre Fraktion wechseln oder verlassen (d. h. "fraktionslos" werden). Dieses Subset gibt nur die aktuell laufenden Mandate wieder.

de: Fraktionsmandate - aktuell

de: Aktive Parlamentsmitglieder sind gemäss § 49a KRG verpflichtet, ihre Interessenbindungen offen zu legen. Der Datensatz berücksichtigt alle Mutationen seit dem letzten Export aus dem Quellsystem. Nach dem Austritt einer Person aus dem Kantonsrat werden die Interessenbindungen nicht mehr aktualisiert. Die Meldepflicht besteht seit dem 1.8.2008. Der Datensatz enthält Interessenbindungen ab Erstellungsdatum im Januar 2019.

de: Interessenbindungen

de: Die Fraktionen (siehe § 19 KRG) sind entlang der Parteien organisiert und entsprechend die Fraktions-/Partei-Mitgliedschaft eines Kantonsratsmitglieds ist über ein "Fraktionsmandat" mit der Funktion "Mitglied" zu einem Gremium des Typs "Fraktion" zugeordnet (siehe bzw. Datensatz lu_kr_gremium). Solche Fraktionszugehörigkeiten sind bei abhängigen Tabellen als Redundanz mitgegeben. Kantonsratsmitglieder können während ihrer Amtszeit ihre Fraktion wechseln oder verlassen.

de: Fraktionsmandat

de: Kantonsratsmandate sind an eine Person vergebene Mandate, wobei die Zuteilung auf die Kandidierenden (Funktion "Mitglied") gemäss der Anzahl Listen- und Personenstimmen der letzten Kantonsratswahlen pro Wahlkreis und der Rangfolge der Kandidierenden gemäss Stimmenzahl - ebenso bei Nachrückenden während der Legislatur. Eine gewählte Person kann während der Legislatur fraktionslos werden oder die Fraktion wechseln. Neben der Funktion "Mitglied" gibt es weitere Funktionen wie "Kantonsratspräsident/in" etc., deren Mandat durch Wahl im Kantonsrat vergeben werden. Dieses Subset umfasst nur die aktuellen Mandate: 120 Mitglieder, Kantonsratspräsiden/in und Vizekantonsratspräsiden/in.

de: Kantonsratsmandat - aktuell

de: Eine Legislatur des Kantonsrats dauert vier Jahre und beginnt mit dem ersten Tag der Juni-Session und endet am Tag vor der Juni-Session des vierten Jahres. Bis 2003 war der Wechsel jeweils bereits im April.

de: Legislatur

de: Die vorberatenden, ständigen Kommissionen und die bedarfsorientierten, nichtständigen Kommissionen werden durch Wahl von Mitgliedern des Kantonsrats zusammengesetzt. Neben der Funktion "Mitglied" kann ein Mandat weitere Funktionen der Kommission umfassen. Dieses Subset zeigt nur die aktuellen Kommissionsmandate.

de: Kommissionsmandat - aktuell

de: Kantonsratsmandate - bzw. frühere Grossratsmandate - sind an eine Person vergebene Mandate, wobei die Zuteilung auf die Kandidierenden (Funktion "Mitglied") gemäss der Anzahl Listen- und Personenstimmen der jeweiligen Kantonsratswahlen pro Wahlkreis und der Rangfolge der Kandidierenden gemäss Stimmenzahl - ebenso bei Nachrückenden während der Legislatur. Eine gewählte Person kann während der Legislatur fraktionslos werden oder die Fraktion wechseln. Neben der Funktion "Mitglied" gibt es weitere Funktionen wie "Kantonsratspräsident/in" etc., deren Mandat durch Wahl im Kantonsrat vergeben werden. Der Datensatz wird aus zwei sich teilweise überschneidenden Datenquellen gespiesen: Der aktuellen Geschäftsverwaltung (Vorrang) und einer historischen Liste ab 1807.

de: Kantonsratsmandat

de: Die Distribution "Person" umfasst Personen, die irgend eine Relation zu einem Mandat im Kantonsrat Luzern bzw. im Grossen Rat hat oder hatte. Pro Person sind mehrere Adressen (Geschäft, Privat, ...) möglich und mit einer zeitlichen Gültigkeit versehen. In speziellen Fällen können Adressen für die Veröffentlichung gesperrt sein und erscheinen entsprechend nicht in den OGD-Daten. Die Relationen zur Tabelle Person sind in anhängigen OGD-Datensätzen zwar via Fremdschlüssel angegeben, zur bequemeren Nutzbarkeit ist aber oft in den abhängigen Tabellen die die Redundanz der Felder Vorname, Name und Jahrgang eingetragen. Im Entity-Relationen-Diagramm sind solche Redundanzfelder farblich markiert. Nach einem Austritt findet keine Aktualisierung mehr statt (ausser bekannte Todesdaten).

de: Person

de: Die Teilnahme der Parlamentsmitglieder an Sessionen des Kantonsrats wird automatisch durch die Abstimmungsanlage pro Halbtag erfasst.

de: Sessionsteilnahme


name: Parlamentsdienste des Grossen Rates des Kantons Bern

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. Ein Geschäft ist ein Gegenstand, über den der Grosse Rat oder seine Kommissionen zu beraten und befinden haben. An den Daten der Geschäfte besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz zeigt, welche Geschäfte von welchem Organ des Grossen Rates vorberaten wurden, indem sie deren eindeutigen IDs verknüpft.

Hinweis: Einige wenige Geschäfte des Grossen Rates werden von zwei oder mehr Organen vorberaten (mit festgelegter Aufgabenteilung).  Es sind dies die jährlichen Geschäfte «Berichterstattung parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen» sowie «Voranschlag und Aufgaben-/Finanzplan». Motionen, Postulate, Interpellationen, Anfragen und Wahlen (ausser Richterwahlen) werden nicht vorberaten.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Une affaire est un objet que le Grand Conseil, ou ses commissions, doit traiter et sur lequel il doit délibérer. Les données des affaires présentent donc un intérêt public justifié, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données montre, en combinant les identifiants uniques, quelles affaires sont préavisées par quel organe du Grand Conseil.

Remarque : Certaines rares affaires du Grand Conseil sont préavisées par deux organes ou plus (avec une répartition des tâches préétablie). Il s’agit des affaires annuelles « Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification » et « Budget et plan intégré mission-financement ». Les motions, postulats, interpellations et questions ainsi que les élections (hormis celles des juges) ne sont pas préavisées.

fr: Affaires par organe du Grand Conseil

de: fraktion grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarische-kommission parlamentarisches-geschaft ratsorgan

fr: commission-parlementaire grand-conseil groupe-parlementaire objet-parlementaire organe-du-conseil parlement-du-canton pouvoir-legislatif

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

en: Kanton Bern

it: Kanton Bern

spatial: Kanton Bern

value: DCAT I14Y Kt. Bern BE

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

de: Die Tabelle zeigt, welche Geschäfte von welchem Organ des Grossen Rates vorberaten wurden, indem sie deren eindeutigen IDs verknüpft.

fr: Ce tableau montre, en combinant les identifiants uniques, quelles affaires sont préavisées par quel organe du Grand Conseil.

de: json Vorberatende Ratsorgane des Grossen Rates

fr: json Affaires par organe du Grand Conseil

format: JSON

media_type: application/json

de: csv Vorberatende Ratsorgane des Grossen Rates

fr: csv Affaires par organe du Grand Conseil

de: xml Vorberatende Ratsorgane des Grossen Rates

fr: xml Affaires par organe du Grand Conseil

format: XML

media_type: application/xml

commission-parlementaire

display_name: commission-parlementaire

fraktion

display_name: fraktion

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

groupe-parlementaire

display_name: groupe-parlementaire

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament

legislative

display_name: legislative

objet-parlementaire

display_name: objet-parlementaire

organe-du-conseil

display_name: organe-du-conseil

parlamentarische-kommission

display_name: parlamentarische-kommission

parlamentarisches-geschaft

display_name: parlamentarisches-geschaft

parlement-du-canton

display_name: parlement-du-canton

pouvoir-legislatif

display_name: pouvoir-legislatif

ratsorgan

display_name: ratsorgan


traktanden-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Traktanden der Sessionen. Ein Traktandum besteht aus einem Geschäft, das dem Grossen Rat zur Beratung und Abstimmung unterbreitet wird. Die Traktandenliste, das so genannte Sessionsprogramm, legt die Reihenfolge fest, in der die Geschäfte beraten werden.

Hinweis: Geschäfte werden in einer einzigen Session behandelt (eine Lesung). Zweimal, d.h. an zwei verschiedenen Sessionen, werden Änderungen der Kantonsverfassung und Gesetze beraten (zwei Lesungen), wobei der Grosse Rat bei Gesetzen auf eine zweiten Lesung verzichten kann. Es kann vorkommen, dass ein bereits traktandiertes Geschäft kurz vor der Session auf eine spätere Session verschoben oder ganz zurückgezogen wird. Die Geschäfte werden nach Behörde (Grosser Rat, Justiz, Staatskanzlei, Regierung und Direktionen) und innerhalb der Behörde nach Relevanz traktandiert: Zuerst Verfassungs- und Gesetzesvorlagen, danach Berichte, Kreditgeschäfte, übrige Geschäfte und Vorstösse. Wahlen finden jeweils am ersten Mittwoch der Session statt.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les points à l’ordre du jour des sessions. Un point à l’ordre du jour se compose d’une affaire qui fait l’objet d’une discussion et d’un vote au Grand Conseil. La liste des points à l’ordre du jour, appelée « programme de la session », fixe l’ordre dans lequel les affaires sont discutées.

Remarque : Les affaires sont traitées au cours d’une seule et unique session (une lecture). Les modifications de la Constitution cantonale et de lois donnent lieu à un traitement en deux temps (deux lectures), c’est-à-dire lors de deux sessions différentes. Le Grand Conseil peut toutefois renoncer à la seconde lecture dans le cas des lois. Il arrive qu’une affaire déjà inscrite à l’ordre du jour soit reportée à une session ultérieure voire retirée peu avant le début de la session. Les affaires sont inscrites à l’ordre du jour par autorité (Grand Conseil, Justice, Chancellerie d’État, Conseil-exécutif et Directions) et, au sein des autorités, par ordre d’importance : les projets constitutionnels et législatifs passent en premier, suivent les rapports, les affaires de crédit, les autres affaires et les interventions parlementaires. Les élections ont toujours lieu le premier mercredi de la session.

fr: Ordre du jour du Grand Conseil

de: Traktanden des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session sessionsprogramm traktandum

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton point-de-lordre-du-jour pouvoir-legislatif proces-verbal programme-de-la-session session

title_for_slug: traktanden-des-grossen-rates

de: xml Traktanden des Grossen Rates

fr: xml Ordre du jour du Grand Conseil

de: csv Traktanden des Grossen Rates

fr: csv Ordre du jour du Grand Conseil

de: json Traktanden des Grossen Rates

fr: json Ordre du jour du Grand Conseil

intervention-parlementaire

display_name: intervention-parlementaire

parlamentarischer-vorstoss

display_name: parlamentarischer-vorstoss

point-de-lordre-du-jour

display_name: point-de-lordre-du-jour

proces-verbal

display_name: proces-verbal

programme-de-la-session

display_name: programme-de-la-session

protokoll

display_name: protokoll

session

display_name: session

sessionsprogramm

display_name: sessionsprogramm

traktandum

display_name: traktandum


sessionssitzungen-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den einzelnen Sitzungen der jeweiligen Session, unter anderem das Datum, den Wochentag und die Uhrzeiten der Sitzungen.

Hinweis: Während der zweiwöchigen Session finden von Montag bis Donnerstag täglich bis zu drei Sitzungen statt, am Vormittag, am Nachmittag und einmal pro Woche am Abend.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les différentes séances de chaque session, notamment la date, le jour de la semaine et l’heure des séances.

Remarque : Durant les deux semaines de session, jusqu’à trois séances ont lieu du lundi au jeudi, à savoir la séance du matin, celle de l’après-midi et, une fois par semaine, la séance vespérale.

fr: Séances de session du Grand Conseil

de: Sessionssitzungen des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative session sessionssitzung

fr: grand-conseil parlement-du-canton pouvoir-legislatif seance-de-session session

title_for_slug: sessionssitzungen-des-grossen-rates

de: xml Sessionssitzungen des Grossen Rates

fr: xml Séances de session du Grand Conseil

de: json Sessionssitzungen des Grossen Rates

fr: json Séances de session du Grand Conseil

de: csv Sessionssitzungen des Grossen Rates

fr: csv Séances de session du Grand Conseil

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament

legislative

display_name: legislative

seance-de-session

display_name: seance-de-session

sessionssitzung

display_name: sessionssitzung


sessionen-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Sessionen. Sessionen sind die Sitzungsperioden, in denen der gesamte Grosse Rat zusammentritt.

Hinweis: Bis 2018 hielt das Ratsplenum jährlich fünf Sessionen ab. Damals wurden die Sessionen nach dem Monat benannt, in dem sie stattfanden (z.B. Junisession 2018). Seit 2019 finden noch vier Sessionen pro Jahr statt, die nach der Jahreszeit benannt sind, in der sie stattfinden (z.B. Herbstsession 2020). Eine Session dauert in der Regel zwei Wochen. Reichen die ordentlichen Sessionen nicht, kann der Grosse Rat zusätzliche Sessionen (Sondersessionen) durchführen.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les sessions. Les sessions sont des périodes au cours desquelles le Grand Conseil se réunit en séances au complet.

Remarque : Jusqu’en 2018, le Grand Conseil tenait cinq sessions par an. À l’époque, les sessions étaient désignées selon le mois durant lequel elles avaient lieu (p. ex. session de juin 2018). Depuis 2019, il n’y a plus que quatre sessions par année, dénommées selon les saisons (p. ex. session d’automne 2020). Une session dure en règle générale deux semaines. Si les sessions ordinaires ne suffisent pas, le Grand Conseil peut se réunir lors de sessions supplémentaires.

de: Sessionen des Grossen Rates

fr: Sessions du Grand Conseil

de: grosser-rat kantonsparlament legislative session sessionsprogramm

fr: grand-conseil parlement-du-canton pouvoir-legislatif programme-de-la-session session

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

title_for_slug: sessionen-des-grossen-rates

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: csv Sessionen des Grossen Rates

fr: csv Sessions du Grand Conseil

de: json Sessionen des Grossen Rates

fr: json Sessions du Grand Conseil

de: xml Sessionen des Grossen Rates

fr: xml Sessions du Grand Conseil

parlement-du-canton

display_name: parlement-du-canton

pouvoir-legislatif

display_name: pouvoir-legislatif


ratsorgane-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsorgane besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Ratsorganen und zu den Fraktionen. Organe sind Gremien des Grossen Rates, in denen eine Gruppe von Ratsmitgliedern themenspezifische Aufgaben übernehmen.

Hinweis: Es gibt die folgenden Organe: die Grossratspräsidentin oder der Grossratspräsident, das Präsidium des Grossen Rates, das Büro des Grossen Rates und seine Geschäftsleitung, die Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler, die Kommissionen und ihre Ausschüsse sowie die Députation. Fraktionen sind Gruppen von mindestens fünf Ratsmitgliedern derselben Partei oder gleichgesinnter Parteien. Die Grösse einer Fraktion (Fraktionsstärke) bestimmt, wie viele Sitze ihr in den Kommissionen zukommen.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les organes du Grand Conseil et les groupes parlementaires. Les organes sont des groupes de membres du Grand Conseil qui assument des fonctions spécifiques.

Remarque: Les organes suivants existent: la présidente ou le président du Grand Conseil, la présidence du Grand Conseil, le Bureau du Grand Conseil et sa direction, les scrutatrices et scrutateurs, les commissions et leurs sections ainsi que la Députation. Les groupes parlementaires sont des groupes d’au moins cinq membres du Grand Conseil appartenant au même parti ou à des partis du même bord politique. Le nombre de sièges en commission attribués à un groupe parlementaire dépend de la taille de celui-ci (force numérique).

fr: Organes du Grand Conseil

de: Ratsorgane des Grossen Rates

de: fraktion grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarische-kommission ratsorgan

fr: commission-parlementaire grand-conseil groupe-parlementaire organe-du-conseil parlement-du-canton pouvoir-legislatif

spatial: Kanton Bern / Canton de Berne

title_for_slug: ratsorgane-des-grossen-rates

de: Der Datensatz beinhaltet Informationen zu aktuellen oder vergangenen Ratsorganen, wie deren Art und, falls zutreffend, deren Auflösungsdatum.

fr: L'ensemble de données contient des informations sur les organes actuels ou passés du Conseil, comme leur type et, le cas échéant, leur date de dissolution.

de: csv Ratsorgane des Grossen Rates

fr: csv Organes du Grand Conseil

de: json Ratsorgane des Grossen Rates

fr: json Organes du Grand Conseil

de: xml Ratsorgane des Grossen Rates

fr: xml Organes du Grand Conseil

commission-parlementaire

display_name: commission-parlementaire

fraktion

display_name: fraktion

groupe-parlementaire

display_name: groupe-parlementaire

organe-du-conseil

display_name: organe-du-conseil

parlamentarische-kommission

display_name: parlamentarische-kommission

ratsorgan

display_name: ratsorgan


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsmitglieder besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zur Mitgliedschaft der Grossrätinnen und Grossräte in den Ratsorganen und den Fraktionen, zur Dauer ihrer Mitgliedschaft und zu ihrer Funktion im Organ bzw. in der Fraktion.

Hinweis: Hat ein Ratsmitglied einem Organ im Laufe der Zeit in unterschiedlichen Funktionen oder mit Unterbrüchen mehrmals angehört, so werden diese Funktionen bzw. Mitgliedschaften je als separate Mitgliedschaft aufgeführt.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur l’appartenance des députées et députés à des organes du Grand Conseil et à des groupes parlementaires, sur la durée de leur mandat ainsi que sur la fonction exercée au sein de l’organe ou du groupe.

Remarque : Lorsqu’un membre a été amené à exercer différentes fonctions au sein d’un même organe ou appartenu plusieurs fois à un même organe après des interruptions, ces fonctions et appartenances sont listées séparément.

fr: Appartenances des membres du Grand Conseil

de: Mitgliedschaften der Mitglieder des Grossen Rates

de: fraktion grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier parlamentarische-kommission ratsorgan

fr: groupe-parlementaire commission-parlementaire depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil organe-du-conseil parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif

de: Der Datensatz enthält Informationen zu den Mitgliedschaften von aktuellen oder vergangenen Ratsmitgliedern in Ratsorganen, inklusive Zeitangaben und Funktion.

fr: L'ensemble de données contient des informations sur l'appartenance des membres actuels ou passés du Conseil aux organes du Conseil, y compris les dates et les fonctions.

de: xml Mitgliedschaften des Grossen Rates

fr: xml Membres du Grand Conseil

de: csv Mitgliedschaften des Grossen Rates

fr: Membres du Grand Conseil

de: json Mitgliedschaften des Grossen Rates

fr: json Membres du Grand Conseil

depute-au-grand-conseil

display_name: depute-au-grand-conseil

deputee-au-grand-conseil

display_name: deputee-au-grand-conseil

grossrat

display_name: grossrat

grossratin

display_name: grossratin

parlamentarier

display_name: parlamentarier

parlementaire

display_name: parlementaire


mitglieder-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsmitglieder besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Diese Datensammlung beinhaltet neben den Namen auch Partei- und Fraktionszugehörigkeiten, sowie Wahlkreise der Mitglieder des Grossen Rates seit Juni 2014. Darüber hinaus werden für Mitglieder des grossen Rates Angaben zu Wohnort (nur aktive Mitglieder), Geburtsjahr und Geschlecht, sowie Beruf gemacht. Die Datensammlung beinhaltet Daten zu mehreren hundert Parlamentarierinnen und Parlamentarier, die über einen eindeutigen Identifier (UID) identifizierbar sind.

Hinweis: Die Wohnorte ausgetretener Ratsmitglieder stehen nicht mehr zur Verfügung

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Cette base de données contient, outre les noms, l’appartenance politique et celle aux groupes parlementaires, ainsi que les districts électoraux des membres du Grand Conseil depuis juin 2014. De plus, pour les membres actuels du Grand Conseil, des informations sur le lieu de résidence, l’année de naissance, le sexe et la profession sont fournies. Cette base de données comprend des informations sur plusieurs centaines de représentants, identifiables par un identifiant unique (UID).

Remarque : Les lieux de domicile des anciens membres ne sont plus disponibles.

de: Mitglieder des Grossen Rates

de: grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier

fr: depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

title_for_slug: mitglieder-des-grossen-rates

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: Der Datensatz enthält individuelle Angaben zu den amtierenden und ehemaligen Mitgliedern des Grossen Rates.

fr: Ce jeu de données contient des indications personnelles sur les anciens membres du Grand Conseil et les membres en fonction.

de: json Mitglieder des Grossen Rates

de: csv Mitglieder des Grossen Rates

fr: csv Membres du Grand Conseil

de: xml Mitglieder des Grossen Rates

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament

legislative

display_name: legislative


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsmitglieder besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen über die Tätigkeiten der aktiven Ratsmitglieder in Organisationen ausserhalb des Grossen Rates. Zu den Interessenbindungen gehören die beruflichen Tätigkeiten, Tätigkeiten in Führungs-/Aufsichtsgremien, Beiräten und ähnlichen Gremien von in- und ausländischen Körperschaften/Anstalten/Stiftungen des privaten und des öffentlichen Rechts, dauernde Leitungs- oder Beratertätigkeiten für in- und ausländische Interessengruppen, die Mitwirkung in Kommissionen und anderen Organen des Bundes, des Kantons oder von bernischen Gemeinden und die Ausübung weiterer wichtiger politischer Ämter.

Hinweis: Interessenbindungen ausgetretener Ratsmitglieder und frühere Interessenbindungen amtierender Mitglieder stehen nicht mehr zur Verfügung. Seit 2016 müssen die Grossrätinnen und Grossräte ihre Interessenbindungen unter Vorbehalt des Berufsgeheimnisses per Selbstdeklaration offenlegen. Die Offenlegungspflicht dient der Transparenz über die politischen Interessenverflechtungen zwischen Staat, Wirtschaft und Gesellschaft.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce fichier contient, outre les noms, les activités professionnelles et les informations sur les liens d'intérêts, y compris la rémunération et la fonction, des membres du Grand Conseil depuis un mois. Ce jeu de données contient des informations sur les activités des membres actifs du Grand Conseil au sein d’organisations externes au Parlement. Parmi les liens d’intérêts figurent les activités professionnelles, les fonctions exercées au sein d’organes de direction, de surveillance, de conseil ou autres dans des sociétés, établissements ou fondations suisses ou étrangers, de droit privé ou de droit public, les fonctions permanentes de direction ou de conseil exercées pour le compte de groupes d’intérêts suisses ou étrangers, les fonctions exercées au sein de commissions ou d’autres organes de la Confédération, du canton ou de communes bernoises et les autres fonctions politiques importantes exercées.

Remarque : Les liens d’intérêts des anciens membres du Grand Conseil et les liens d'intérêts antérieurs des membres actifs ne sont plus disponibles. Depuis 2016, les parlementaires sont tenus de rendre leurs liens d’intérêts publics à l’aide d’une déclaration spontanée, sous réserve du secret professionnel. Cette obligation de déclarer vise à garantir la transparence des liens d’intérêts politiques entre l’État, l’économie et la société.

de: interessenbindungen grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier

fr: liens-dinterets depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif

de: Der Datensatz enthält individuelle Angaben zu Interessenbindungen der amtierenden und ehemaligen Mitgliedern des Grossen Rates.

fr: Le jeu de données contient des informations individuelles sur les liens d'intérêts des membres actuels et anciens du Grand Conseil.

de: xml Interessenbindungen der Mitglieder des Grossen Rates

fr: xml Liens d'intérêts des membres du Grand Conseil

de: csv Interessenbindungen der Mitglieder des Grossen Rates

fr: csv Liens d'intérêts des membres du Grand Conseil

de: json Interessenbindungen der Mitglieder des Grossen Rates

fr: json Liens d'intérêts des membres du Grand Conseil

interessenbindungen

display_name: interessenbindungen

liens-dinterets

display_name: liens-dinterets

parlement-du-canton

display_name: parlement-du-canton

pouvoir-legislatif

display_name: pouvoir-legislatif


geschafte-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. Ein Geschäft ist ein Gegenstand, über den der Grosse Rat oder seine Kommissionen zu beraten und befinden haben. An den Daten der Geschäfte besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Geschäften, die der Grosse Rat in den Sessionen berät und beschliesst. Es gibt verschiedene Arten von Geschäften, für die jeweils unterschiedliche Verfahrensregeln gelten.

Hinweis: Der Grosse Rat behandelt nicht nur eigene Geschäfte, sondern auch Geschäfte der Justizverwaltungsleitung, der Staatskanzlei, der Regierung und der sieben Verwaltungsdirektionen. Sie werden von den entsprechenden Kommissionen und den Fraktionen des Grossen Rates vorberaten. Diese unterbreiten dem Ratsplenum für die Session pro Geschäft eine Empfehlung.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Une affaire est un objet que le Grand Conseil, ou ses commissions, doit traiter et sur lequel il doit délibérer. Les données des affaires présentent donc un intérêt public justifié, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les affaires que le Grand Conseil débat et arrête durant les sessions. Il existe différentes sortes d’affaires, soumises chacune à différentes règles de procédure.

Remarque: Le Grand Conseil traite non seulement ses propres affaires, mais aussi celles de la direction administrative de la magistrature, de la Chancellerie d’État, du gouvernement et des sept Directions de l’administration cantonale. Ces affaires sont préavisées par les commissions compétentes ainsi que les groupes parlementaires du Grand Conseil. Chacun d’eux soumet une recommandation par affaire à l’assemblée plénière en vue de la session.

fr: Affaires du Grand Conseil

de: Geschäfte des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif

title_for_slug: geschafte-des-grossen-rates

de: json Geschäfte des Grossen Rates

fr: json Affaires du Grand Conseil

de: csv Geschäfte des Grossen Rates

fr: csv Affaires du Grand Conseil

de: xml Geschäfte des Grossen Rates

fr: xml Affaires du Grand Conseil

intervention-parlementaire

display_name: intervention-parlementaire

objet-parlementaire

display_name: objet-parlementaire

parlamentarischer-vorstoss

display_name: parlamentarischer-vorstoss

parlamentarisches-geschaft

display_name: parlamentarisches-geschaft


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. Ein Geschäft ist ein Gegenstand, über den der Grosse Rat oder seine Kommissionen zu beraten und befinden haben. An den Daten der Geschäfte besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Die Tabelle zeigt, welche Dokumente zu welchem Traktandum gehören, indem sie deren eindeutigen IDs verknüpft. Dokumente können allenfalls zu mehr als einem Traktandum gehören, namentlich bei Geschäften, die für die Beratung im Grossen Rat auf mehrere Traktanden aufgeteilt werden.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Une affaire est un objet sur lequel le Grand Conseil ou ses commissions doivent délibérer et prendre une décision. Les données des affaires présentent donc un intérêt public justifié, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce tableau montre, en combinant les identifiants uniques, quels documents concernent quel point à l’ordre du jour. Les documents peuvent éventuellement concerner plus d’un point à l’ordre du jour, notamment en ce qui concerne les affaires réparties en plusieurs points à l’ordre du jour pour délibération au Grand Conseil.

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft session sessionsprogramm traktandum unterlagen

fr: documents grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton point-de-lordre-du-jour pouvoir-legislatif programme-de-la-session session

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: xml Verknüpfung von Dokumenten und Traktanden des Grossen Rates

fr: xml Lien entre les documents et les points de l'ordre du jour du Grand Conseil

de: json Verknüpfung von Dokumenten und Traktanden des Grossen Rates

fr: json Lien entre les documents et les points de l'ordre du jour du Grand Conseil

de: csv Verknüpfung von Dokumenten und Traktanden des Grossen Rates

fr: csv Lien entre les documents et les points de l'ordre du jour du Grand Conseil

documents

display_name: documents

point-de-lordre-du-jour

display_name: point-de-lordre-du-jour

programme-de-la-session

display_name: programme-de-la-session

session

display_name: session

sessionsprogramm

display_name: sessionsprogramm

traktandum

display_name: traktandum

unterlagen

display_name: unterlagen


dokumente-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Dokumente des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb Daten über sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Dieser Datensatz enthält die Unterlagen, die zu den Geschäften, Sessionen oder Traktanden der Sessionen des Grossen Rates gehören.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Les  données des documents du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle les données les concernant sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient les documents figurant dans les affaires et à l’ordre du jour des sessions du Grand Conseil.

fr: Documents du Grand Conseil

de: Dokumente des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft unterlagen

fr: documents grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif

title_for_slug: dokumente-des-grossen-rates

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: json Dokumente des Grossen Rates

fr: json Documents du Grand Conseil

de: csv Dokumente des Grossen Rates

fr: csv Documents du Grand Conseil

de: xml Dokumente des Grossen Rates

fr: xml Documents du Grand Conseil

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. Ein Geschäft ist ein Gegenstand, über den der Grosse Rat oder seine Kommissionen zu beraten und befinden haben. An den Daten der Geschäfte besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz zeigt, welche Ratsmitglieder an welchen Geschäften beteiligt sind, namentlich als Haupt- oder Mitvorstösser/-innen von parlamentarischen Vorstössen oder parlamentarischen Initiativen, indem sie deren eindeutige IDs verknüpft.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Une affaire est un objet que le Grand Conseil, ou ses commissions, doit traiter et sur lequel il doit délibérer. Les données des affaires présentent donc un intérêt public justifié, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données montre, en combinant les identifiants uniques, quels membres du Grand Conseil sont impliqués dans quelles affaires, à savoir en tant qu’auteurs principaux ou que coauteurs d’interventions ou d’initiatives parlementaires.

de: grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft

fr: depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif

de: Die Tabelle zeigt, welche Ratsmitglieder an welchen Geschäften beteiligt sind, namentlich als Haupt- oder Mitvorstösser/-innen von parlamentarischen Vorstössen oder parlamentarischen Initiativen, indem sie deren eindeutige IDs verknüpft.

fr: Ce tableau montre, en combinant les identifiants uniques, quels membres du Grand Conseil sont impliqués dans quelles affaires, à savoir en tant qu’auteurs principaux ou que coauteurs d’interventions ou d’initiatives parlementaires.

de: xml Beteiligung von Mitgliedern an Geschäften des Grossen Rates

fr: xml Participation des députés aux affaires du Grand Conseil

de: csv Beteiligung von Mitgliedern an Geschäften des Grossen Rates

fr: csv Participation des députés aux affaires du Grand Conseil

de: json Beteiligung von Mitgliedern an Geschäften des Grossen Rates

fr: json Participation des députés aux affaires du Grand Conseil

depute-au-grand-conseil

display_name: depute-au-grand-conseil

deputee-au-grand-conseil

display_name: deputee-au-grand-conseil

grossrat

display_name: grossrat

grossratin

display_name: grossratin

legislative

display_name: legislative

parlamentarier

display_name: parlamentarier

parlementaire

display_name: parlementaire


wahlresultate-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu Wahlen des Grossen Rates. Unter anderem sind hier die Wahlresultate sowie die Namen der Gewählten zu finden, die im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) publiziert sind. Der Grosse Rat wählt unter anderen die Grossratspräsidentin oder den Grossratspräsidenten, die Regierungspräsidentin oder den Regierungspräsidenten, die Staatsschreiberin oder den Staatsschreiber, die Präsidentin oder den Präsidenten von Obergericht und Verwaltungsgericht, die übrigen Mitglieder der Gerichte (soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt), die Generalstaatsanwältin oder den Generalstaatsanwalt sowie die stellvertretenden Generalstaatsanwältinnen und Generalstaatsanwälte.

Hinweis: Sessionsprotokolle liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Wahlresultate vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt» bzw. «GR-Wortlautdokument» zu finden (PDF).

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts face aux autres pouvoirs de l'Etat. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les élections du Grand Conseil. Y figurent notamment les résultats des élections ainsi que les noms des personnes élues publiés dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne). Le Grand Conseil élit notamment le président ou la présidente du Grand Conseil, le président ou la présidente du Conseil-exécutif, le chancelier ou la chancelière d'Etat, le président ou la présidente de la Cour suprême et celui ou celle du Tribunal administratif, les autres membres des tribunaux (dans la mesure où la loi n'en dispose pas autrement), le procureur général ou la procureure générale ainsi que les procureurs généraux suppléants ou les procureures générales suppléantes.

Remarque: Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données «documents», sous les mots-clés «Journal» ou «extrait du Journal».

de: Wahlresultate des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarisches-geschaft protokoll wahl

fr: election grand-conseil objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif proces-verbal

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

title_for_slug: wahlresultate-des-grossen-rates

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Wahlen inklusive Titel, Beschreibungen, Anzahl Wahlzettel und einer URL zum Online-Protokoll.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les élections, y compris les titres, les descriptions, le nombre de bulletins de vote et une URL vers le procès-verbal en ligne.

de: csv Wahlresultate des Grossen Rates

fr: csv Résultats des élections au Grand Conseil

de: xml Wahlresultate des Grossen Rates

fr: xml Résultats des élections au Grand Conseil

de: json Wahlresultate des Grossen Rates

fr: json Résultats des élections au Grand Conseil

election

display_name: election

objet-parlementaire

display_name: objet-parlementaire

parlamentarisches-geschaft

display_name: parlamentarisches-geschaft

parlement-du-canton

display_name: parlement-du-canton

pouvoir-legislatif

display_name: pouvoir-legislatif

proces-verbal

display_name: proces-verbal

protokoll

display_name: protokoll

wahl

display_name: wahl


voten-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Voten der Ratsmitglieder in Sessionen. Unter anderem sind hier die Protokolle sowie die URLs der Videos ihrer Reden zu bestimmten Traktanden zu finden, die im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) veröffentlicht sind.

Hinweis: Sessionsprotokolle liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Sessionsprotokolle vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt» bzw. «GR-Wortlautdokument» zu finden (PDF)

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les prises de parole des membres du Grand Conseil durant les sessions. Y figurent notamment, regroupés par point à l’ordre du jour, les procès-verbaux ainsi que les URL des vidéos des discours publiés dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne).

Remarque : Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal ».

de: Voten des Grossen Rates

fr: Votes du Grand Conseil

de: grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session

fr: depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif proces-verbal session

title_for_slug: voten-des-grossen-rates

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Voten, deren Verknüpfung zu den Tabellen "traktandum" und "tagblatt", sowie Informationen zum entsprechenden Ratsmitglied.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les votes, leur lien avec les tableaux "traktandum" et "tagblatt", ainsi que des informations sur le membre du conseil correspondant.

de: csv Voten des Grossen Rates

fr: csv Votes du Grand Conseil

de: json Voten des Grossen Rates

fr: json Votes du Grand Conseil

de: xml Voten des Grossen Rates

fr: xml Votes du Grand Conseil

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

intervention-parlementaire

display_name: intervention-parlementaire

parlamentarischer-vorstoss

display_name: parlamentarischer-vorstoss

session

display_name: session


tagblatter-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Protokollen der Sessionen, die im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) publiziert werden. Verfügbar sind Daten ab der Wintersession 2022 und neuer. Die Protokolle setzen sich aus den folgenden Elementen zusammen: Traktanden, Voten (Reden der Ratsmitglieder als Transkripte und Video), Abstimmungen (Abstimmungsfragen und Resultate), Abstimmungslisten (Einzelstimmen der Ratsmitglieder), Wahlen (Resultate und Gewählte) und Anträge (Antragstexte und Antragstellende). Die Inhalte der verschiedenen Element-Typen stehen in separaten Tabellen zur Verfügung.

Hinweis: Die Protokolle, Beschlüsse und Unterlagen einer Session werden im «Tagblatt des Grossen Rates des Kantons Bern» veröffentlicht. Seit der Wintersession 2022 stehen die Protokolle und Beschlüsse vollständig digitalisiert und zusammen mit den Videos der Voten im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) zur Verfügung. Die «Tagblätter» der Sessionen vom Juni 2014 bis Herbst 2022 sind als PDF-Dokumente im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt» bzw. «GR-Wortlautdokument» zu finden.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les procès-verbaux des sessions qui sont publiés dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne). Les données sont disponibles à partir de la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux se composent des éléments suivants : points à l’ordre du jour, prises de parole (transcription et vidéo des discours des parlementaires), votes (question posée et résultat), listes de vote (liste nominative des votes des parlementaires), élections (résultats et personnes élues) et propositions (texte proposé et personnes ayant fait la proposition). Les contenus des différents éléments-types sont disponibles dans des tableaux séparés : « tagblatt » (journal), « votum_tagblatt » (prises de parole), « abstimmung_tagblatt » (votes), « abstimmungsliste_tagblatt » (listes de vote), « wahl_tagblatt » (résultats des élections), « antrag_tagblatt » (propositions).

Remarque : Les procès-verbaux, décisions et documents d’une session sont publiés dans le « Journal du Grand Conseil du canton de Berne ». Depuis la session d’hiver 2022, les procès-verbaux et les décisions sont entièrement numérisés et disponibles, avec les vidéos des prises de parole, dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne). Les Journaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au for-mat PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal ».

fr: Bulletins quotidiens du Grand Conseil

de: Tagblätter des Grossen Rates

de: abstimmung grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session sessionsprogramm

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif proces-verbal programme-de-la-session session votation

title_for_slug: tagblatter-des-grossen-rates

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Protokollen, inklusive Titel, Typ des Tagblatts, Startzeit und Dauer, sowie der URL zum Online-Tagblatt.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les journaux, y compris le titre, le type de journal, l'heure de début et la durée, ainsi que l'URL du journal en ligne.

de: csv Tagblätter des Grossen Rates

fr: csv Bulletins quotidiens du Grand Conseil

de: xml Tagblätter des Grossen Rates

fr: xml Bulletins quotidiens du Grand Conseil

de: json Tagblätter des Grossen Rates

fr: json Bulletins quotidiens du Grand Conseil

abstimmung

display_name: abstimmung

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament

programme-de-la-session

display_name: programme-de-la-session

sessionsprogramm

display_name: sessionsprogramm

votation

display_name: votation


antrage-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu Anträgen in Sessionen. Sie stammen aus dem Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) und zeigen, wer welchen Antrag zu einem Traktandum gestellt hat.

Hinweis: Sessionsprotokolle liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Sessionsprotokolle (inkl. Anträge) vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt» bzw. «GR-Wortlautdokument» zu finden (PDF)

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts face aux autres pouvoirs de l'Etat. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les propositions déposées lors des sessions. Elles sont issues du Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-lign) et montrent les propositions déposées pour chaque point à l’ordre du jour.

Remarque : Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal ».

de: Anträge des Grossen Rates

fr: Propositions du Grand Conseil

de: antrag grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif proces-verbal proposition session

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

title_for_slug: antrage-des-grossen-rates

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Anträgen, inklusive Titel, Antragstext und Urheberangaben.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les demandes, y compris le titre, le texte de la demande et les informations sur l'auteur.

de: json Anträge des Grossen Rates

fr: json Propositions du Grand Conseil

de: xml Anträge des Grossen Rates

fr: xml Propositions du Grand Conseil

de: csv Anträge des Grossen Rates

fr: csv Propositions du Grand Conseil

antrag

display_name: antrag

legislative

display_name: legislative

objet-parlementaire

display_name: objet-parlementaire

proposition

display_name: proposition


abstimmungen-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Beschlüssen, die der Grosse Rat fällt. Unter anderem sind hier die Abstimmungsfragen und -resultate zu finden, die im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) veröffentlicht sind. In einem Traktandum können viele Abstimmungen stattfinden. Der definitive Beschluss ist die sogenannte «Hauptabstimmung».

Hinweis: Sessionsprotokolle liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Abstimmungsresultate der Sessionen vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt», «GR-Wortlautdokument» oder «Abstimmungsprotokoll» zu finden (PDF).

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les décisions prises par le Grand Conseil. Y figurent notamment les questions et résultats des votes qui sont publiés dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne). Un seul et même point à l’ordre du jour peut donner lieu à plusieurs votes. La décision définitive est qualifiée de « vote principal ».

Remarque : Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal».

de: Abstimmungen des Grossen Rates

fr: Votes du Grand Conseil

de: abstimmung grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif proces-verbal session votation

title_for_slug: abstimmungen-des-grossen-rates

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Abstimmungen inklusive Zeitangaben, Beschreibungen, Anzahl Stimmen und einer URL zum Online-Protokoll.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les votes, y compris les heures, les descriptions, le nombre de votes et une URL vers le procès-verbal en ligne.

de: csv Abstimmungen des Grossen Rates

fr: csv Votes du Grand Conseil

de: xml Abstimmungen des Grossen Rates

fr: xml Votes du Grand Conseil

de: json Abstimmungen des Grossen Rates

fr: json Votes du Grand Conseil

parlamentarisches-geschaft

display_name: parlamentarisches-geschaft

parlement-du-canton

display_name: parlement-du-canton

pouvoir-legislatif

display_name: pouvoir-legislatif

proces-verbal

display_name: proces-verbal


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb diese Daten der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält die Einzelstimmen der Ratsmitglieder bei Abstimmungen. Er gibt Auskunft darüber, welches Ratsmitglied bei welcher Abstimmung wie abgestimmt hat. Die Abstimmungslisten sind im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) unter der jeweiligen Abstimmung publiziert.

Hinweis: Sessionsprotokolle mit Abstimmungslisten liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Abstimmungslisten vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Abstimmungsprotokoll» zu finden (PDF)

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient les suffrages des parlementaires lors des votes. Il renseigne sur le suffrage de chaque membre du Grand Conseil lors de chaque vote. Les listes de vote sont publiées dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne), sous chaque vote.

Remarque : Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal »

fr: Listes des votes individuels du Grand Conseil

de: abstimmung fraktion grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session

fr: depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil groupe-parlementaire intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif proces-verbal session votation

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zum Abstimmungsverhalten einzelner Ratsmitglieder sowie Verknüpfungen zu anderen Datensätzen.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le comportement de vote des différents membres du Conseil ainsi que des liens vers d'autres ensembles de données.

de: json Abstimmungslisten mit Einzelstimmen des Grossen Rates

fr: json Listes de vote du Grand Conseil

de: csv Abstimmungslisten mit Einzelstimmen des Grossen Rates

fr: csv Listes de vote du Grand Conseil

de: xml Abstimmungslisten mit Einzelstimmen des Grossen Rates

fr: xml Listes de vote du Grand Conseil

depute-au-grand-conseil

display_name: depute-au-grand-conseil

deputee-au-grand-conseil

display_name: deputee-au-grand-conseil

fraktion

display_name: fraktion

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

grossrat

display_name: grossrat

grossratin

display_name: grossratin

groupe-parlementaire

display_name: groupe-parlementaire

parlamentarier

display_name: parlamentarier

parlementaire

display_name: parlementaire

protokoll

display_name: protokoll


kantonale-volksabstimmungen

name: Staatskanzlei des Kantons Bern, Amt für Regierungsunterstützung und politische Rechte

de: Gesamtergebnisse des Kantons der kantonalen Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Stimmbeteiligung, Ergebnisse) pro Abstimmungsvorlage ab 1970

fr: Résultats globaux des votations populaires cantonales pour le canton (ayants droit au vote, participation, résultats) par objet de votation à partir de 1970

de: Kantonale Volksabstimmungen

fr: Votations populaires cantonales

de: abstimmungen initiativen referenden resultate stimmbeteiligung

fr: initiatives participation-au-vote referendums resultats votations

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

title_for_slug: kantonale-volksabstimmungen

de: Resultate zu kantonalen Abstimmungsvorlagen seit 1970

fr: Les résultats des votations cantonales depuis 1970

de: Kantonale Abstimmungsergebnisse

fr: Résultats des votations cantonales

abstimmungen

display_name: abstimmungen

initiativen

display_name: initiativen

initiatives

display_name: initiatives

participation-au-vote

display_name: participation-au-vote

referenden

display_name: referenden

referendums

display_name: referendums

resultate

display_name: resultate

resultats

display_name: resultats

stimmbeteiligung

display_name: stimmbeteiligung

votations

display_name: votations


regierungsratswahlen-im-kanton-bern

de: Ergebnisse der Regierungsratswahlen im Kanton Bern (Wahlberechtigte, Wahlbeteiligung, Kandidaten, Anzahl Stimmen) pro Gemeinde ab 2006

fr: Résultats des élections du Conseil-exécutif dans le canton de Berne (électorat, participation, candidatures, nombre de voix) par commune à partir de 2006

fr: Élection du Conseil-exécutif dans le canton de Berne

de: Regierungsratswahlen im Kanton Bern

de: exekutive frauenanteile mandatsverteilung partei parteistarke regierungsrat sitzerverteilung stimmbeteiligung wahlbeteiligung wahlen

fr: conseil-executif election executif force-des-partis parti participation proportion-de-femmes repartition-des-mandats repartition-des-sieges

title_for_slug: regierungsratswahlen-im-kanton-bern

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2022

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2022

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2022

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2006

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2006

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2006

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2010

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2010

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2010

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2018

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2018

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2018

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2014

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2014

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2014

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2026

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2026

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2026

conseil-executif

display_name: conseil-executif

election

display_name: election

executif

display_name: executif

exekutive

display_name: exekutive

force-des-partis

display_name: force-des-partis

frauenanteile

display_name: frauenanteile

mandatsverteilung

display_name: mandatsverteilung

partei

display_name: partei

parteistarke

display_name: parteistarke

parti

display_name: parti

participation

display_name: participation

proportion-de-femmes

display_name: proportion-de-femmes

regierungsrat

display_name: regierungsrat

repartition-des-mandats

display_name: repartition-des-mandats

repartition-des-sieges

display_name: repartition-des-sieges

sitzerverteilung

display_name: sitzerverteilung

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

wahlen

display_name: wahlen