fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes provenant de la publicité display en ligne par type de publication. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires. La publicité display en ligne correspond à la forme numérique et en ligne de la publicité et se compose des display ads classiques (bannières, skyscrapers, rectangles) et de l'intégration de contenus multimédias d'annonceurs dans les espaces rédactionnels des supports publicitaires en ligne (annonces vidéo et publicité native/publireportages).

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi derivanti dalla pubblicità display online per tipo di pubblicazione. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari. La pubblicità display online corrisponde alla forma digitale e online della pubblicità e comprende i classici annunci display (banner, skyscraper, rettangoli) e l'integrazione multimediale di contenuti multimediali degli inserzionisti nelle sezioni redazionali dei supporti pubblicitari online (annunci video e native advertising/pubblicità redazionale).

en: This data set contains information on revenue from online display advertising by publication type. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz. It is collected by WEMF AG für Werbemedienforschung through a comprehensive survey of advertising media. Online display advertising corresponds to the digital and online-based form of advertising and consists of classic display ads (banners, skyscrapers, rectangles) and the integration of multimedia content from advertisers in the editorial areas of online advertising media (video ads and native advertising/advertorials).

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Online-Display-Werbung nach Publikationsart. Die Daten werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern. Online-Display-Werbung entspricht der digitalen und online-basierten Form der Werbung und setzt sich aus klassischen Display Ads (Banner, Skyscraper, Rectangles) und der Integration von multimedialen Inhalten von Werbeauftraggebern in den redaktionellen Bereichen der Online-Werbeträger zusammen (Video-Ads und Native Advertising/Publireportagen).

fr: Recettes publicitaires d'affichage en ligne par type de publication

it: Pubblicità display online per tipo di pubblicazione

en: Online display advertising revenues, by publication type

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien


$oid: OBSOLETE

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Häufigkeit verschiedener Geschäftsmodelle von Schweizer Online-Medien. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la fréquence des différents modèles commerciaux des médias en ligne suisses. Les données ont été collectées par l fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla frequenza dei diversi modelli di business dei media online svizzeri. I dati provengono da una ricerca condotta dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

en: This data package contains information on the frequency of various business models of Swiss online media. The data comes from research conducted by the fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

de: Übersicht der Geschäftsmodelle von Online-Medienangeboten

fr: Aperçu des modèles commerciaux des offres de médias en ligne

it: Panoramica dei modelli commerciali delle offerte mediatiche online

en: Overview of business models of online media offerings

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

approval_status: approved

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

political_level: confederation

state: active

type: organization

name: Studie des Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM

type: dataset

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

educ

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

format: HTML

media_type: text/html

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media


en: This data set contains information on the revenue structure of licensed regional TV. The data is provided to OFCOM by the broadcasters.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei ricavi delle televisioni regionali con concessione. I dati sono messi a disposizione dell'UFCOM dalle emittenti.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des recettes des TV régionales avec concession. Les données sont mises à la disposition de l'OFCOM par les diffuseurs.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Ertragsstruktur der konzessionierten Regionalfernsehen. Die Daten werden dem BAKOM von den Veranstalterinnen zur Verfügung gestellt.

fr: Structure des recettes des TV régionales avec concession

it: Struttura dei ricavi delle televisioni regionali con concessione

en: Revenue structure of licensed regional TV

regional-tv

display_name: regional-tv

regionalfernsehen

display_name: regionalfernsehen

televisioni-regionali

display_name: televisioni-regionali

tv-regionales

display_name: tv-regionales


werbeeinnahmen-fernsehveranstalter

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires annuelles des chaînes de télévision suisses. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari annuali delle emittenti televisive svizzere I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

en: This data set contains information on the annual advertising revenues of Swiss television broadcasters. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz. It is collected by WEMF AG für Werbemedienforschung by means of a comprehensive survey of advertising media.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den jährlichen Werbeeinnahmen Schweizer Fernsehveranstalter. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

de: Werbeeinnahmen Fernsehveranstalter

fr: Recettes publicitaires des télévisions

it: Ricavi pubblicitari emittenti televisive

en: Advertising revenues of TV broadcasters

title_for_slug: werbeeinnahmen-fernsehveranstalter

fernsehen

display_name: fernsehen

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione


en: This data set contains information on the revenue structure of licensed local radio stations. The data is provided to OFCOM by the broadcasters.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Ertragsstruktur der konzessionierten Lokalradios. Die Daten werden dem BAKOM von den Veranstalterinnen zur Verfügung gestellt.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des recettes des radios locales avec concession. Les données sont mises à la disposition de l'OFCOM par les diffuseurs.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei ricavi delle radio locali con concessione. I dati sono messi a disposizione dell'UFCOM dalle emittenti.

fr: Structure des recettes des radios locales avec concession

it: Struttura dei ricavi delle radio locali con concessione

en: Revenue structure of licensed local radio stations

local-radio-stations

display_name: local-radio-stations

lokalradios

display_name: lokalradios

radio-locali

display_name: radio-locali

radios-locales

display_name: radios-locales


fr: Cet ensemble de données contient des indications sur les recettes publicitaires annuelles nettes des médias journalistiques suisses en comparaison avec le genre de média et le temps. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari netti annuali dei media giornalistici svizzeri, suddivisi per tipo di media e periodo di tempo. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

en: This data set contains information on the annual net advertising revenues of Swiss media outlets, broken down by media type and time period. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz and collected by WEMF AG für Werbemedienforschung through a comprehensive survey of advertising media.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den jährlichen Nettowerbeeinnahmen publizistischer Schweizer Medien im Mediengattungs- und Zeitvergleich. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

de: Jährliche Nettowerbeeinnahmen publizistischer Medien

fr: Recettes publicitaires annuelles nettes des médias journalistiques

it: Entrate pubblicitarie nette annuali dei media giornalistici

en: Annual net advertising revenues of journalistic media

en: television media-structure-report financing radio online-media print

de: finanzierung fernsehen medien-strukturbericht radio online-medien print

fr: financement television rapport-sur-la-structure-des-medias radio medias-en-ligne presse-imprimee

it: finanziamento televisione rapporto-sulla-struttura-dei-media radio stampa media-online

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

radio

display_name: radio

stampa

display_name: stampa


de: Dieser Datensatz beschreibt die Entwicklung der Eigentumsverhältnisse der Mediengattungen in der Schweiz. Die Werte berechnen sich aus dem Verhältnis zwischen der Anzahl aller Angebote und der Anzahl der Kontrolleure für die jeweilige Mediengattung. Die Daten stammen aus verschiedenen Quellen: Für Radio und TV basieren die Daten auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Veranstalter beim BAKOM einreichen müssen. Für Online-Medien wurden die Daten vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) erhoben im Auftrag des BAKOM. Für Printmedien wurden die Daten von der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin erhoben im Auftrag des BAKOM.

it: Questo set di dati descrive l'evoluzione delle strutture proprietarie dei diversi tipi di media in Svizzera. I valori sono calcolati in base al rapporto tra il numero totale delle offerte e il numero dei controllori per il rispettivo tipo di media. I dati provengono da diverse fonti: per la radio e la TV si basano sulle informazioni contenute nei moduli di notifica che gli emittenti devono presentare all'UFCOM. Per i media online, i dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM. Per la stampa, i dati sono stati raccolti dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni e dalla Freie Universität Berlin su incarico dell'UFCOM.

en: This data set describes the development of ownership structures in the various media genres in Switzerland. The values are calculated as the ratio between the total number of offerings and the number of controllers for each media genre. The data comes from various sources: for radio and TV, the data is based on the information provided in the reporting forms that broadcasters must submit to OFCOM. For online media, the data was collected by fög (Research Centre for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM. For print media, the data was collected by the University of Applied Sciences of the Grisons and Freie Universität Berlin on behalf of OFCOM.

fr: Cet ensemble de données décrit l'évolution des rapports de propriété des différents types de médias en Suisse. Les valeurs sont calculées à partir du rapport entre le nombre total d'offres et le nombre de contrôleurs pour chaque type de média. Les données proviennent de différentes sources: pour la radio et la télévision, elles se basent sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs doivent remettre à l'OFCOM. Pour les médias en ligne, elles ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM. Pour la presse imprimée, elles ont été collectées par Fachhochschule Graubünden et Freie Universität Berlin pour le compte de l'OFCOM.

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse nach Mediengattung

fr: Aperçu des rapports de propriété par type de média

it: Panoramica delle strutture proprietarie per tipo di media

en: Overview of ownership structure by media type

en: television media-structure-report radio online-media services-and-organisations print

de: fernsehen medien-strukturbericht radio online-medien print angebote-und-organisationen

fr: television rapport-sur-la-structure-des-medias radio medias-en-ligne offres-et-organisations presse-imprimee

it: televisione rapporto-sulla-struttura-dei-media radio stampa media-online offerte-e-organizzazioni

name: Radio/TV: RTV Datenbank (BAKOM) | Online-Medien: Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) | Print: Fachhochschule Graubünden und Freie Universität Berlin

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

fernsehen

display_name: fernsehen

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

television

display_name: television


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des médias imprimés en Suisse. Il comprend des détails sur le nombre de différents types de médias imprimés au fil du temps. Les données ont été collectées par Fachhochschule Graubünden et Freie Universität Berlin pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Printmedienangebote in der Schweiz. Er umfasst Details zur Anzahl verschiedener Printtypen im Laufe der Zeit. Die Daten wurden erhoben von der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei media stampati in Svizzera. Comprende dettagli sul numero di diversi tipi di stampa nel corso del tempo. I dati sono stati raccolti dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni e dalla Freie Universität su incarico dell'UFCOM.

en: This data set contains information about the supply structure of print media offerings in Switzerland. It includes details on the number of different print types over time. The data was collected by the University of Applied Sciences of the Grisons and Freie Universität Berlin on behalf of OFCOM.

de: Übersicht der Printmedienangebote in der Schweiz

fr: Aperçu des offres de presse imprimée en Suisse

it: Panoramica delle offerte di stampa in Svizzera

en: Overview of print media offerings in Switzerland

name: Studie der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM

educ

en: Education, culture and sport


typen-der-online-medienangebote

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Typen der Online-Medienangebote und ihrer Anzahl an Angeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM. Dabei wurde die zugrunde liegende Mediengattung des Medienangebots, das das Online-Medium betreibt, recherchiert.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les types d'offres de médias en ligne et leur nombre en Suisse. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM. Le type de média sur lequel repose l'offre médiatique exploitée par le média en ligne a été recherché.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui tipi di offerte mediatiche online e sul loro numero in Svizzera. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM. È stato studiato il tipo di media su cui si basa l'offerta mediatica gestita dal mezzo di comunicazione online.

en: This data set contains information on the types of online media offerings and their number in Switzerland. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM. The underlying media genre of the media offering operated by the online medium was researched.

de: Typen der Online-Medienangebote

fr: Types d'offres de médias en ligne

it: Tipi di offerte mediatiche online

en: Types of online media offerings

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

name: Studie des Forschungszentrums Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM

title_for_slug: typen-der-online-medienangebote

de: Bildung, Kultur und Sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne


de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Fernsehprogramme in der Schweiz. Er umfasst Details zu den verschiedenen Programmtypen, ihrer Anzahl Programme und deren Veränderung im Laufe der Zeit. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Fernsehveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des programmes de télévision en Suisse. Il comprend des détails sur les différents types de programmes, leur nombre et leur évolution dans le temps. Les données sont basées sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs de télévision doivent remettre à l'OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei programmi televisivi in Svizzera. Comprende dettagli sui diversi tipi di programmi, sul loro numero e sulle variazioni nel corso del tempo. I dati si basano sulle informazioni riportate nei moduli di notificazione che le emittenti televisive devono presentare all'UFCOM.

en: This data set contains information about the structure of television programmes in Switzerland. It includes details about the different types of programmes, their number, and how they have changed over time. The data is based on information from the reporting forms that television broadcasters are required to submit to OFCOM.

de: Übersicht der Fernsehangebote in der Schweiz

fr: Aperçu des offres de télévision en Suisse

it: Panoramica delle offerte televisive in Svizzera

en: Overview of TV channels in Switzerland

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

educ

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

televisione

display_name: televisione


anzahl-radioprogramme-nach-sendergruppe

en: This data set contains information on the structure of radio programmes in Switzerland and includes details on the various types of programmes, their number, and changes over time. The data is based on information from the reporting forms that radio broadcasters are required to submit to OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Radioprogramme in der Schweiz. Er umfasst Details zu den verschiedenen Programmtypen, ihrer Anzahl Programme und deren Veränderung im Laufe der Zeit. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Radioveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des programmes radio en Suisse. Il comprend des détails sur les différents types de programmes, leur nombre et leur évolution dans le temps. Les données sont basées sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs radio doivent remettre à l'OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei programmi radiofonici in Svizzera. Comprende dettagli sui diversi tipi di programmi, sul loro numero e sulle variazioni nel corso del tempo. I dati si basano sulle informazioni riportate nei moduli di notificazione che le emittenti radiofoniche devono presentare all'UFCOM.

de: Anzahl Radioprogramme nach Sendergruppe

fr: Nombre de radios par groupes de diffuseurs

it: Numero di programmi radiofonici per gruppo di emittenti

en: Number of radio stations, by broadcaster group

title_for_slug: anzahl-radioprogramme-nach-sendergruppe

strukturbericht

display_name: strukturbericht


de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Radioprogramme in der Schweiz und umfasst Details zu den verschiedenen Programmtypen, ihrer Anzahl Programme und deren Veränderung im Laufe der Zeit. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Radioveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des programmes radio en Suisse et comprend des détails sur les différents types de programmes, leur nombre et leur évolution dans le temps. Les données sont basées sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs radio doivent remettre à l'OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei programmi radiofonici in Svizzera e comprende dettagli sui diversi tipi di programmi, sul loro numero e sulle variazioni nel corso del tempo. I dati si basano sulle informazioni riportate nei moduli di notificazione che le emittenti radiofoniche devono presentare all'UFCOM.

de: Übersicht der Radioangebote in der Schweiz

fr: Aperçu des offres radio en Suisse

it: Panoramica delle offerte radiofoniche in Svizzera

en: Overview of radio stations in Switzerland


fr: Ce paquet de données contient des informations sur la structure des programmes des télévisions régionales titulaires d'une concession. Le pourcentage d'une structure de programme dans chaque programme est indiqué. La base de données est l'ensemble de l'échantillon en prime time, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme par rapport à la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle stazioni televisive regionali autorizzate. Viene indicata la quota percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. I dati si basano sulla popolazione campione in prima serata, dal lunedì al venerdì, e la quota di una struttura di programma nella durata totale è calcolata in percentuale. I dati sono stati raccolti da Publicom.

en: This data package contains information on the programme structure of licensed regional television stations. The percentage share of a programme structure in the respective programme is indicated. The data is based on the sample population at prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated as a percentage. The data was collected by Publicom.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zu Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten vom Forschungsinstitut Publicom.

en: Programme structure of licensed regional television stations

fr: Structure de programme des télévisions régionales titulaires d'une concession

it: Palinsesto dei programmi delle televisive regionali titolari di una concessione

de: CSV Tabelle des Datensatzes

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte


de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Besitzverhältnisse von Printmedienangeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben von der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des offres de médias imprimés en Suisse. Les données ont été collectées par Fachhochschule Graubünden et Freie Universität Berlin pour le compte de l'OFCOM.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà delle offerte di media stampati in Svizzera. I dati sono stati raccolti dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni e dalla Freie Universität su incarico dell'UFCOM.

en: This data set describes the structure and development of ownership of print media offerings in Switzerland. The data was collected by the University of Applied Sciences of the Grisons and Freie Universität Berlin on behalf of OFCOM.

en: Overview of ownership structure of print media offerings

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von Printmedienangeboten

fr: Aperçu des rapports de propriété des offres de presse imprimée

it: Panoramica delle strutture proprietarie delle offerte di stampa

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

stampa

display_name: stampa


en: This data set describes the structure and development of ownership structures for online media offerings in Switzerland. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.  An online media offering is considered as such if it is a general-interest online offering consisting of audio, video, or text contributions, or a hybrid form thereof. It must be aimed at a Swiss audience and be based in Switzerland. This online channel must be managed independently.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà delle offerte mediatiche online in Svizzera. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.  Un'offerta mediatica online è considerata tale se si tratta di un'offerta giornalistica di interesse generale online composta da contributi audio, video o testuali o da una forma mista. Deve rivolgersi a un pubblico svizzero e avere sede in Svizzera. Questo canale online deve essere gestito in modo indipendente.

fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des offres médiatiques en ligne en Suisse. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.  Une offre médias en ligne est considérée comme telle dès lors qu'il s'agit d'une offre journalistique d'intérêt général sous forme de contributions audio, vidéo ou textuelles, ou d'une forme mixte. Elle doit s'adresser à un public suisse et avoir son siège en Suisse. Ce canal en ligne doit être géré de manière indépendante.

de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Eigentumsverhältnisse von Online-Medienangeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.  Ein Online-Medienangebot gilt als solches, sofern es ein journalistisches General-Interest Online-Angebot aus Audio-, Video- oder Textbeiträgen oder eine Mischform führt. Es muss sich an ein Schweizer Publikum richten und den Sitz in der Schweiz haben. Dieser Online-Kanal muss dabei eigenständig bewirtschaftet werden.

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von Online-Medienangeboten

fr: Aperçu des rapports de propriété des offres de médias en ligne

it: Panoramica delle strutture proprietarie delle offerte mediatiche online (2024)

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien


de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Eigentumsverhältnisse von gemeldeten Radioprogrammen in der Schweiz. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Radioveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des programmes radio sousmises à l'obligation d'annoncer en Suisse. Les données se basent sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs radio doivent remettre à l'OFCOM.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà dei emittenti radiofoniche notificate in Svizzera. I dati si basano sulle informazioni contenute nei moduli di notificazione che le emittenti radiofoniche devono presentare all'UFCOM.

en: This data set describes the structure and development of ownership of registered radio programmes in Switzerland. The data is based on information from the registration forms that radio broadcasters must submit to OFCOM.

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von gemeldeten Radioprogrammen

fr: Aperçu des rapports de propriété des radios annoncées

it: Panoramica della struttura proprietaria dei programmi radiofonici soggetti all'obbligo di notifica

en: Overview of ownership structure of notified radio stations

radio

display_name: radio

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations


en: This data package contains information on the average income from advertising and sponsorship of licensed local radio stations. The data is taken from the annual reports submitted by the licensed local radio stations.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes moyennes de la publicité et du sponsoring des radios locales titulaires d'une concession. Les données proviennent des rapports annuels remis chaque année par les radios locales titulaires d'une concession.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi medi derivanti dalla pubblicità e dalla sponsorizzazione delle radio locali concessionarie. I dati sono tratti dai rapporti annuali presentati dalle emittenti radiofoniche locali concessionarie.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den durchschnittlichen Einnahmen aus Werbung und Sponsoring der konzessionierten Lokalradios. Die Daten stammen aus den jährlich eingereichten Jahresberichte der konzessionierten Lokalradios.

de: Durchschnittliche Einnahmen aus Werbung und Sponsoring von konzessionierten Lokalradios

fr: Recettes moyennes de la publicité et du parrainage des radios locales titulaires d'une concession

it: Reddito medio da pubblicità e sponsorizzazione delle stazioni radiofoniche locali autorizzate

en: Average income from advertising and sponsorship from licensed local radio stations

en: media-structure-report financing radio

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung


meinungsmacht-von-medienkonzernen

de: Dieser Datensatz beschreibt das Meinungsbildungspotenzial (Meinungsmacht) von den jeweils 10 Medienkonzernen mit dem höchsten Potenzial. Die Daten wurden erhoben von der Publicom AG im Auftrag des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données décrit le potentiel d'influence (pouvoir d'opinion) des dix groupes médiatiques présentant le plus fort potentiel. Les données ont été collectées par Publicom AG pour le compte de l'OFCOM.

it: Questo set di dati descrive il potenziale di formazione dell'opinione pubblica (influenza sull'opinione pubblica) dei 10 gruppi mediatici con il potenziale più elevato. I dati sono stati raccolti dalla Publicom AG su incarico dell'UFCOM.

en: This data set describes the opinion-forming potential (opinon power) of the 10 media groups with the highest potential. The data was collected by Publicom AG on behalf of OFCOM.

de: Meinungsmacht von Medienkonzernen

fr: Le pouvoir d'opinion des groupes médiatiques

it: Il potere dell'opinione dei gruppi mediatici

en: Opinion power of media corporations

en: television media-structure-report radio online-media services-and-organisations print

de: fernsehen medien-strukturbericht radio online-medien print angebote-und-organisationen

fr: television rapport-sur-la-structure-des-medias radio medias-en-ligne offres-et-organisations presse-imprimee

it: televisione rapporto-sulla-struttura-dei-media radio stampa media-online

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

name: Studie der Publicom AG im Auftrag des BAKOM

title_for_slug: meinungsmacht-von-medienkonzernen

educ

fr: Éducation, culture et sport

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

fernsehen

display_name: fernsehen

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione


schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par plateforme. Les données sont publiées par la Fondation pour les statistiques publicitaires en Suisse. Les valeurs ont été estimées par un groupe d'experts.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per piattaforma. I dati sono pubblicati dalla Fondazione per le statistiche pubblicitarie in Svizzera. I valori sono stati stimati da un gruppo di esperti.

en: This data set contains information on advertising revenue by platform. The data is published by the Swiss Advertising Statistics Foundation. The values were estimated by a group of experts.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach Plattform. Die Daten werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publiziert. Die Werte wurde von einer Expertengruppe geschätzt.

de: Schätzung Werbeeinnahmen Plattformen

en: Estimated advertising revenue platforms

it: Piattaforme di raccolta pubblicitaria stimate

fr: Estimation des recettes publicitaires des plateformes

en: media-structure-report financing

de: finanzierung medien-strukturbericht

title_for_slug: schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

educ

it: Istruzione, cultura e sport

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht


de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Anzahl der Minuten relevanter Regionalinformation, die von den konzessionierten kommerziellen Schweizer Lokalradios während den Hauptsendezeiten (Montag bis Freitag, 6.00 bis 9.15 Uhr, 11.30 bis 13.30 Uhr und 16.00 bis 19.15 Uhr) ausgestrahlt wurden. Die Datengrundlage bildet die Dauer der erhobenen Informationsinhalte während den Hauptsendezeiten (durchschnittliche Anzahl Minuten pro Tag). Die Daten wurden von  Publicom erhoben. Seit 2020 müssen konzessionierte kommerzielle Veranstalter lokal-regionaler Radio- und Fernsehprogramme einen Informationsauftrag erfüllen, der anhand einer quantitativen Mindestvorgabe beurteilt wird. Diese Vorgabe bezieht sich auf den Anteil relevanter lokaler bzw. regionaler Informationen während den Hauptsendezeiten. Die Lokalradios mit Leistungsauftrag müssen täglich mindestens 30 Minuten relevante Regionalinformation senden. Relevante Themenbereiche umfassen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport. Regionalinformationen sind solche, bei denen z. B. der Ort des Geschehens oder der Auswirkungsort im Versorgungsgebiet liegen. Die Analysen basieren auf zufällig gewählten Stichprobentagen, die eine künstliche Woche bilden. Diese besteht aus sieben über das Jahr verteilten Wochentagen (Montag bis Sonntag).

it: Questo set di dati contiene informazioni sul numero di minuti di informazioni regionali rilevanti trasmesse dalle radio locali commerciali svizzere concessionarie durante le fasce orarie di maggiore ascolto (dal lunedì al venerdì, dalle 6.00 alle 9.15, dalle 11.30 alle 13.30 e dalle 16.00 alle 19.15). La base dei dati è costituita dalla durata dei contenuti informativi rilevati durante le fasce orarie di maggiore ascolto (numero medio di minuti al giorno). I dati sono stati raccolti da Publicom. Dal 2020, le emittenti commerciali concessionarie di programmi radiofonici e televisivi locali-regionali devono adempiere a un mandato informativo, che viene valutato sulla base di un requisito quantitativo minimo. Questo requisito si riferisce alla percentuale di informazioni locali o regionali rilevanti durante le fasce orarie di maggiore ascolto. Le radio locali con mandato di prestazione devono trasmettere ogni giorno almeno 30 minuti di informazioni regionali rilevanti. Gli argomenti rilevanti comprendono la politica, l'economia, la società, la cultura e lo sport. Le informazioni regionali sono quelle in cui, ad esempio, il luogo dell'evento o il luogo di impatto si trovano nell'area di copertura. Le analisi si basano su giorni campione scelti a caso che formano una settimana artificiale. Questa è composta da sette giorni feriali distribuiti nell'arco dell'anno (dal lunedì alla domenica).

en: This data set contains information on the number of minutes of relevant regional information broadcast by licensed commercial Swiss local radio stations during prime time (Monday to Friday, 6:00 a.m. to 9:15 a.m., 11:30 a.m. to 1:30 p.m. and 4:00 p.m. to 7:15 p.m.). The data is based on the duration of the information content collected during prime time (average number of minutes per day). The data was collected by Publicom. Since 2020, licensed commercial broadcasters of local and regional radio and television programmes have been required to fulfill an information mandate, which is assessed on the basis of a quantitative minimum requirement. This requirement refers to the proportion of relevant local or regional information during prime time. Local radio stations with a public service mandate must broadcast at least 30 minutes of relevant regional information every day. Relevant topics include politics, business, society, culture, and sports. Regional information is information where, for example, the location of the event or the place of impact is within the coverage area. The analyses are based on randomly selected sample days that form an artificial week. This consists of seven weekdays (Monday to Sunday) spread throughout the year.

fr: Cet ensemble de données contient des données sur le nombre de minutes d'informations régionales pertinentes que les radios locales commerciales suisses titulaires d'une concession diffusent pendant les heures de grande audience (lundi à vendredi, de 6h00 à 9h15, de 11h30 à 13h30 et de 16h à 19h15). La durée des contenus d'information collectés pendant les heures de grande audience (minutes moyennes par jour) constitue la base des données. Les données ont été collectées par Publicom. Depuis 2020, les diffuseurs commerciaux de programmes de radio et de télévision locaux-régionaux titulaires d'une concession doivent remplir un mandat d'information, qui est évalué sur la base d'une exigence quantitative minimale. Cette exigence concerne la part d'informations locales et régionales pertinentes diffusées pendant les heures de grande audience. Les radios locales avec mandat de prestations sont tenues de diffuser au moins 30 minutes d'informations régionales pertinentes par jour. Les sujets pertinents traités concernent la politique, l'économie, la société, la culture et le sport. Les informations régionales sont considérées comme telles si le lieu de l'événement ou le lieu de l'effet se situe dans la zone de desserte. Les analyses se basent sur un échantillon de jours choisis au hasard, qui forment une semaine artificielle. Celle-ci se compose de sept jours de la semaine (lundi à dimanche) répartis sur l'année.

de: Anzahl Minuten relevanter Regionalinformation der konzessionierten kommerziellen Lokalradios

fr: Nombre de minutes d'informations régionales pertinentes diffusées par les radios locales commerciales titulaires d'une concession

it: Numero di minuti di informazioni regionali rilevanti presso le radio locali commerciali con concessione

en: Number of minutes of relevant regional information on licensed commercial local radio stations

en: media-structure-report content radio

de: medien-strukturbericht inhalte radio

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte

radio

display_name: radio


en: This data package contains information on the total advertising revenue of licensed regional television stations. The data is taken from the annual reports submitted by the licensed local radio stations.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den totalen Werbeeinnahmen der konzessionierten Regionalfernsehen. Die Daten entstammen aus den jährlich eingereichten Jahresberichte der konzessionierten Lokalradios.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires totales des télévisions régionales titulaires d'une concession. Les données proviennent des rapports annuels remis chaque année par les radios locales titulaires d'une concession.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul totale degli introiti pubblicitari delle emittenti televisive regionali autorizzate. I dati sono tratti dai rapporti annuali presentati dalle emittenti radiofoniche locali concessionarie.

de: Finanzierung durch Werbeeinnahmen von konzessionierten Regionalfernsehen

fr: Financement par les recettes publicitaires des télévisions régionales titulaires d'une concession

it: Finanziamento attraverso gli introiti pubblicitari delle emittenti televisive regionali autorizzate

en: Financing through advertising revenue from licensed regional television broadcasters

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media


de: Dieses Datenpaket enthält Informationen zur Anzahl der Minuten relevanter Regionalinformation, die von den konzessionierten kommerziellen Schweizer Lokalradios während den Hauptsendezeiten (Montag bis Freitag, 6.00 bis 9.15 Uhr, 11.30 bis 13.30 Uhr und 16.00 bis 19.15 Uhr) ausgestrahlt wurden. Die Datengrundlage bildet die Dauer der erhobenen Informationsinhalte während den Hauptsendezeiten (durchschnittliche Anzahl Minuten pro Tag). Die Daten wurden vom Forschungsinstitut Publicom AG erhoben.  Seit 2020 müssen konzessionierte kommerzielle Veranstalter lokal-regionaler Radio- und Fernsehprogramme einen Informationsauftrag erfüllen, der anhand einer quantitativen Mindestvorgabe beurteilt wird. Diese Vorgabe bezieht sich auf den Anteil relevanter lokaler bzw. regionaler Informationen während den Hauptsendezeiten. Die Lokalradios mit Leistungsauftrag müssen täglich mindestens 30 Minuten relevante Regionalinformation senden. Relevante Themenbereiche umfassen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport. Regionalinformationen sind solche, bei denen z. B. der Ort des Geschehens oder der Auswirkungsort im Versorgungsgebiet liegen.  Die Analysen basieren auf zufällig gewählten Stichprobentagen, die eine künstliche Woche bilden. Diese besteht aus sieben über das Jahr verteilten Wochentagen (Montag bis Sonntag).

fr: Ce paquet de données contient des données sur le nombre de minutes d'informations régionales pertinentes que les radios locales commerciales suisses titulaires d'une concession diffusent pendant les heures de grande audience (lundi à vendredi, de 6h00 à 9h15, de 11h30 à 13h30 et de 16h à 19h15). La durée des contenus d'information collectés pendant les heures de grande audience (minutes moyennes par jour) constitue la base des données. L'institut de recherche Publicom AG a prélevé les données.  Depuis 2020, les diffuseurs commerciaux de programmes de radio et de télévision locaux-régionaux titulaires d'une concession doivent remplir un mandat d'information, qui est évalué sur la base d'une exigence quantitative minimale. Cette exigence concerne la part d'informations locales et régionales pertinentes diffusées pendant les heures de grande audience. Les radios locales avec mandat de prestations sont tenues de diffuser au moins 30 minutes d'informations régionales pertinentes par jour. Les sujets pertinents traités concernent la politique, l'économie, la société, la culture et le sport. Les informations régionales sont considérées comme telles si le lieu de l'événement ou le lieu de l'effet se situe dans la zone de desserte.  Les analyses se basent sur un échantillon de jours choisis au hasard, qui forment une semaine artificielle. Celle-ci se compose de sept jours de la semaine (lundi à dimanche) répartis sur l'année.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sul numero di minuti di informazioni regionali rilevanti trasmesso dalle radio locali commerciali svizzere con concessione durante gli orari di grande ascolto (da lunedì a venerdì, dalle ore 6.00 alle 9.15, dalle 11.30 alle 13.30 e dalle 16.00 alle 19.15). La base di dati è costituita dalla durata dei contenuti informativi rilevati durante gli orari di grande ascolto (n. medio di min. al giorno). I dati sono stati raccolti dall'istituto di ricerca Publicom AG.  Dal 2020, le emittenti commerciali di programmi radio e televisivi con concessione devono adempiere un mandato informativo, valutato sulla base di un'esigenza quantitativa minima. Quest'ultima riguarda la percentuale di informazioni locali o regionali rilevanti durante gli orari di grande ascolto. Le radio locali con un mandato di prestazioni devono diffondere almeno 30 minuti di informazioni regionali rilevanti al giorno, che includono le aree tematiche quali politica, economia, società, cultura e sport. Le informazioni regionali sono quelle in cui, ad esempio, il luogo dell'evento o il suo impatto si situa nella zona di copertura.  Le analisi si basano su giorni a campione selezionati a caso che formano una settimana fittizia. Questa comprende sette giorni lavorativi distribuiti nell'arco dell'anno (da lunedì a domenica).

en: This data package contains information on the number of minutes of relevant regional information broadcast by licensed commercial Swiss local radio stations during prime time hours (Monday to Friday, 6am to 9.15am, 11.30am to 1.30pm, and 4pm to 7.15pm). The data is based on the duration of informational content measured during prime time (average number of minutes per day). The data was collected by the research institute Publicom AG.  Since 2020, licensed commercial broadcasters of local and regional radio and television have been required to fulfil an information mandate, which is assessed according to a quantitative minimum requirement. This requirement refers to the proportion of relevant local or regional information during prime time hours. Local radio stations with a performance mandate must broadcast at least 30 minutes of relevant regional information daily. Relevant subject areas include politics, business, society, culture and sport. Regional information is defined as content where, for example, the location of the event or the area affected is within the coverage area.  The analyses are based on randomly selected sample days that form an artificial week. This consists of seven weekdays (Monday to Sunday) distributed throughout the year.

en: Number of minutes of relevant regional information from licensed commercial local radio stations


de: Das Inventar Wildschutzgebiete umfasst die zurzeit gültigen kantonalen Wildschutzgebiete und eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden mit Regierungsbeschluss vom 2. Juni 1998 bzw. mit Bundesratsbeschluss vom 30. September 1991 festgelegt. Die genauen Grenzbeschreibungen sind in der Broschüre Wildschutzgebiete im Kanton Graubünden, Ausgabe 1998 publiziert.

de: Wildschutzgebiete

geoinformation-kt-gr

de: Das GIS-Kompetenzzentrum (eine Abteilung des Amtes für Landwirtschaft und Geoinformation) ist das zentrale Geoinformationssystems-Kompetenzzentrum des Kantons Graubünden. Es stellt die technischen Systeme des Geographischen Informationssystems (GIS) bereit, erbringt Dienstleistungen zugunsten der kantonalen Dienststellen und legt Rahmenbedingungen fest, so dass diese ihren gesetzlichen Auftrag erfüllen können. Es ermöglicht der Bevölkerung und der Wirtschaft einen möglichst einfachen und effizienten Zugang zu Geodaten und Geoinformationen.

de: Geoinformation Kanton Graubünden

fr: Geoinformation Canton Grisons

it: Geoinformazione Canton Grigioni

political_level: canton

kanton-graubuenden

capacity: public

de: Amt für Jagd und Fischerei

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Graubünden (GR)

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Geokatalog

de: Map Wildschutzgebiete

de: WMS Wildschutzgebiete

format: WMS

de: WFS Wildschutzgebiete

format: WFS

value: Kt. GR - Geocat Harvester


de: Das Inventar Wildruhezonen umfasst die gültigen kantonalen Wildruhezonen (Verbot oder Empfehlung), den Schweizerischen Nationalpark und die eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden entweder durch Bundesratsbeschluss, Regierungsbeschluss, Gemeindebeschluss, Zonenplan oder Abmachung zwischen verschiedenen Interessenskreisen festgelegt.

de: Wildruhezonen

de: wild skitour durchgangsweg

de: Map Wildruhezonen

de: WMS Wildruhezonen

de: WFS Wildruhezonen

de: Wildruhezonen - geodienste.ch


administrative-einteilungen-der-av

name: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

de: Administrative Einteilungen der amtlichen Vermessung, insbesondere die Hoheitsgrenzen sowie die Planeinteilungen.

de: Administrative Einteilungen der AV

title_for_slug: administrative-einteilungen-der-av

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Map Amtliche Vermessung - Stand


de: Das Inventar der Seilbahnen und Sklilifte umfasst alle im Kanton Graubünden stehenden Sesselbahnen, Gondel-bahnen, Luftseilbahnen mit Pendelbetrieb, Standseilbahnen, Kleinluftseilbahnen und Skilifte, mit gewerbsmässiger Beförderung von Personen

de: Seilbahnen und Skilifte

geoinformation-kt-gr

de: Das GIS-Kompetenzzentrum (eine Abteilung des Amtes für Landwirtschaft und Geoinformation) ist das zentrale Geoinformationssystems-Kompetenzzentrum des Kantons Graubünden. Es stellt die technischen Systeme des Geographischen Informationssystems (GIS) bereit, erbringt Dienstleistungen zugunsten der kantonalen Dienststellen und legt Rahmenbedingungen fest, so dass diese ihren gesetzlichen Auftrag erfüllen können. Es ermöglicht der Bevölkerung und der Wirtschaft einen möglichst einfachen und effizienten Zugang zu Geodaten und Geoinformationen.

de: Geoinformation Kanton Graubünden

de: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Map Seilbahnen und Skilifte

de: WMS Seilbahnen


name: Immobilienamt des Kantons Zürich, Facility Management und Entwicklung

de: Der Datensatz wird vorerst nicht weiter aktualisiert. Für Anfragen zum Datensatz wenden Sie sich bitte an den untenstehenden Kontakt. | Der Datensatz zeigt die Ladevorgänge der E-Ladestationen für die Elektrofahrzeuge der kantonalen Fahrzeugflotte vom Oktober 2021 - September 2025. Die Ladestationen werden ausschliesslich durch die Betriebs- und Dienstfahrzeuge der kantonalen Verwaltung genutzt. Das Immobilienamt des Kantons Zürich bestellt und bewirtschaftet die E-Ladestationen für die Kantonale Verwaltung. Der Datensatz zeigt die einzelnen Ladevorgänge an, wie sie im System verzeichnet sind, es finden keine nachträglichen Korrekturen statt.

de: E-Ladestationen der kantonalen Verwaltung Zürich

de: fahrzeuge kantonzuerich elektrizitaet nichtweitergefuehrt

ima-kanton-zuerich

de: Der Kanton Zürich verfügt über eines der grössten Immobilienportfolios der öffentlichen Hand in der Schweiz. Das Immobilienamt ist als Eigentümervertretung des Kantons mit der Steuerung, Entwicklung und Bewirtschaftung dieses Portfolios betraut.

de: Immobilienamt des Kantons Zürich

de: RRB über die Beschaffung und Bewirtschaftung von Ladestationen für die Elektromobilität (RRB 1259/2020)

value: DCAT Harvester Immobilienamt Kt. ZH

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Ladevorgänge der kantonalen e-Ladestationen

format: CSV

media_type: text/csv

elektrizitaet

display_name: elektrizitaet

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

nichtweitergefuehrt

display_name: nichtweitergefuehrt


name: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich EKZ, Netzwirtschaft

de: Der Bruttolastgang entspricht der im Netzgebiet der EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich) abgegebenen elektrischen Energie in einer Auflösung von 15 Minuten. Ausgewiesen wird nur die an (direkt angeschlossene) Endverbraucher:innen abgegebene Energie. EKZ beliefert den grössten Teil des Kantons Zürich mit Strom. Das Netzgebiet ist in die Regionen Limmattal, Oberland, Sihl, Weinland unterteilt und geht mit EKZ Einsiedeln über das Kantonsgebiet hinaus. Die genaue Ausdehnung des Versorungsgebiets ist unten verlinkt. Die Daten werden täglich aus den am Vortag gemessenen Energiewerten berechnet und aggregiert. Es können einzelne Messwerte fehlen oder falsch gemessen sein; sie werden nachträglich manuell angepasst. Mögliche Korrekturen werden bis zu sechs Monate nach der Messung vorgenommen. Bei der Interpretation der Werte ist eine gewisse Vorsicht geboten, da Faktoren wie die Witterung (z.B. Heizung oder Sonnenscheindauer), Home-Office oder Veränderung der Anzahl Kunden einen bedeutenden Einfluss haben auf den Stromverbrauch.

de: Bruttolastgang elektrische Energie im Versorgungsgebiet der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

de: energie stromverbrauch

ekz

de: EKZ ist einer der grössten Energiedienstleister der Schweiz und versorgt rund eine Million Menschen mit Strom. Zu den Kunden von EKZ zählen Private, Unternehmen und andere Schweizer Energieversorger. EKZ versorgt von den 162 Gemeinden im Kanton Zürich 125 direkt, 35 über andere Endverteiler. Die Stadt Zürich und Winterthur versorgen sich komplett selbst.

political_level: other

de: Versorgungsgebiet der EKZ

en: Versorgungsgebiet der EKZ

fr: Versorgungsgebiet der EKZ

it: Versorgungsgebiet der EKZ

value: DCAT Harvester EKZ Kt. ZH

de: Das Merkmal "Zeistempel" ist im ISO-8601 Standard ausgewiesen. Die Einheit des Bruttolastganges ist kWh.

de: Detaillierter Bruttolastgang EKZ und EKZ Einsiedeln

energie

display_name: energie

stromverbrauch

display_name: stromverbrauch


grundeigentum

name: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

de: Die Karte «Grundeigentum» bietet eine visuelle Darstellung des Grundeigentums in Biel. Sie zeigt das Verhältnis zwischen den öffentlichen Räumen und den Grundstücken in Privatbesitz.

fr: La carte « Propriété foncière » offre une visualisation de la propriété à Bienne. Elle montre le rapport entre les espaces publics et les terrains sis en propriété privée.

de: Grundeigentum

fr: Propriété foncière

en: ownership private-domain public-domain vector

de: eigentumsrecht privater-bereich staatslandereien vektor

fr: propriete domaine-prive domaine-public vecteur

it: proprieta proprieta-privata-condizione pubblico-dominio vettore

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

political_level: commune

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

de: geocat.ch Permalink

spatial: Biel/Bienne

title_for_slug: grundeigentum

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Visualiser les données (WebGIS)

fr: Télécharger les données (Datastore)

format: DXF

format: GeoJSON

value: Stadt Biel/Bienne Planung - geocat Harvester


raumplanung

name: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

de: Die Geodaten der Raumplanung beinhalten sowohl die Zonenpläne (Nutzungs- und Bauzonen) und den Baulinienplan als auch detaillierte Angaben zu Überbauungs- und Teilgrundordnungen.

fr: Les données de l'aménagement du territoire comprennent les plans de zones (zones d’affectation et zones à bâtir), le plan des alignements ainsi que des informations détaillées sur les plans de quartier et les réglementations fondamentales partielles.

de: Raumplanung

fr: Aménagement du territoire

en: planning urban-design vector

de: planung stadtische-gestaltung vektor

fr: planification urbanisme vecteur

it: pianificazione progetto-urbano vettore

de: Stadt Biel - Abteilung Stadtplanung

title_for_slug: raumplanung

fr: Visualiser le plan d'alignement (WebGIS)

fr: Visualiser le plan de zones à bâtir (WebGIS)

fr: Visualiser le plan d'affectation (WebGIS)

fr: 1. Baulinienplan / Plan d'alignement

fr: 2. Bauzonenplan / Plan de zones à bâtir

fr: 3. Nutzungszonenplan / Plan d'affectation


strassenverzeichnis

name: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Namen der Strassen und Plätze in der Stadt Biel auf Deutsch und Französisch (offizielle Übersetzung). Die Grundlage für den Inhalt ist die Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1).

fr: Ce jeu de données recense tous les noms de rues et de places de la Ville de Bienne en français et en allemand (traduction officielle). Son contenu est régi par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Verzeichnis der Strassen und Plätze

fr: Répertoire des rues et places

de: ortsbestimmung grundbuch

fr: identification-du-lieu-sig cadastre

basisdaten-biel-bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

fr: Données de base Ville de Bienne

it: Città di Biel/Bienne

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: strassenverzeichnis

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Daten herunterladen (Datastore)

format: XLS

de: Visualiser le répertoire des rues et places (WebSIG) FR

value: Stadt Biel/Bienne Basisdaten - geocat Harvester


quartiere

de: Die Daten stellen die Quartiergrenzen in Biel dar. Sie wurden von der Stadtplanung definiert.

fr: Les données indiquent les limites des quartiers de Bienne. Elles ont été définies par le Département de l’urbanisme.

de: Quartiere

fr: Quartiers

en: city vector

de: grossstadt vektor

fr: ville vecteur

it: citta-grandi-dimensioni vettore

basisdaten-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

fr: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

title_for_slug: quartiere

fr: Visualiser les données (WebGIS)

fr: Télécharger les données (Datastore)

format: GPKG


adressen

de: Der Geodatensatz enthält die über 10 000 auf dem Bieler Gemeindegebiet eingetragenen Adressen. Jeder Datensatz ist zweisprachig benannt (offizielle Übersetzung) und verfügt über LV95-Koordinaten. Die Adressen stammen aus den Daten der Amtlichen Vermessung und werden in der Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1) geregelt.

fr: Le jeu de données contient les plus de 10 000 adresses enregistrées sur le territoire biennois. Le nom de chaque entité est bilingue (traduction officielle) et dispose de coordonnées MN95. Les adresses proviennent des données de la mensuration officielle et sont régies par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Adressen

fr: Adresses

basisdaten-biel-bienne

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

title_for_slug: adressen


name: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

de: Der Baumkataster gibt eine Übersicht des städtischen Baumbestandes und der Artenvielfalt in der Stadt Biel. Der Datensatz dient als Dokumentation der getätigten Kontrollen und ausstehenden Arbeiten am Baumbestand.

fr: Le cadastre des arbres donne une vue d’ensemble du patrimoine arboré municipal et de la biodiversité à Bienne. Le jeu de données sert de documentation des contrôles et travaux effectués sur le patrimoine arboré.

de: Baumkataster

fr: Cadastre des arbres

en: environment tree natural-area climate

de: umwelt baum naturgebiet klima

fr: environnement arbre espace-naturel climat

it: ambiente-in-generale albero area-naturale clima

planung-umwelt-biel-bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Stadt Biel - Dienststelle Stadtgärtnerei und Friedhöfe

de: geocat.ch Permalink

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

value: Stadt Biel/Bienne Umwelt - geocat Harvester


strassenlarm-emissionen

name: Ville de Bienne - Service de l'environnement

de: Die Karte «Strassenlärm-Emissionen» zeigt für jeden Strassenabschnitt die Verkehrsdaten und die daraus resultierenden «Quellenlärmpegel». Die Emissionen sind abhängig von der Verkehrsmenge und -zusammensetzung, der Geschwindigkeit, der Steigung und vom Strassenbelag. Die Emissionswerte wurden mit dem Modell StL86+6 berechnet.

fr: La carte des émissions générées par le bruit du trafic routier montre les données relatives au trafic pour chaque tronçon de rue et les « niveaux de bruit à la source » qui en résultent. Les émissions dépendent de la quantité de trafic, de la composition du trafic, de la vitesse, de la pente et du revêtement routier. Les valeurs d’émission ont été calculées au moyen du modèle StL86+6.

de: Strassenlärm - Emissionen

fr: Bruit routier - Émissions

en: noise noise-pollutant noise-protection road-traffic-noise

de: larm larmbelastung larmschutz strassenverkehrslarm

fr: bruit polluant-sonore protection-contre-le-bruit bruit-routier

it: rumore inquinante-acustico protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale

de: Stadt Biel - Dienststelle Umwelt

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: strassenlarm-emissionen


strassenlarm-belastungen

de: Die Karte «Strassenlärm-Belastung» gibt Auskunft über die berechneten Lärmbelastungen und über allfällige Grenzwertüberschreitungen bei Gebäuden und Parzellen entlang der Strassen im Eigentum der Stadt Biel. Die Grenzwerte sind abhängig von der sogenannten Empfindlichkeits¬stufe. In Wohnzonen ist das Ruhebedürfnis höher als in einer Industriezone, daher ist die Empfindlichkeitsstufe in der Wohnzone tiefer und die Belastungsgrenzwerte sind entsprechend strenger.

fr: La carte relative à l’exposition au bruit du trafic routier renseigne sur les expositions au bruit calculées et sur les possibles dépassements touchant les bâtiments et les parcelles situés le long des routes appartenant à la Ville de Bienne. Les valeurs limites dépendent du degré de sensibilité au bruit. Dans les zones résidentielles, le besoin de tranquillité est plus élevé que dans les zones industrielles. Le degré de sensibilité au bruit est donc plus bas dans une zone résidentielle, si bien que les valeurs limites d’exposition sont plus sévères.

de: Strassenlärm - Belastungen

fr: Bruit routier - Expositions

it: Bruit routier - Expositions

en: Strassenlärm - Belastungen

en: noise-protection road-traffic-noise vector noise noise-pollutant

de: larmschutz strassenverkehrslarm vektor larm larmbelastung

fr: protection-contre-le-bruit bruit-routier vecteur bruit polluant-sonore

it: protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale vettore rumore inquinante-acustico

fr: Ville de Bienne - Service de l'environnement

title_for_slug: strassenlarm-belastungen

envi

fr: Environnement


spielplatze-und-gerate

de: Der Spielplatzkataster gibt eine Übersicht der öffentlichen Spielplätze und gibt Auskunft darüber, welche Art von Spielgerät auf welchem Spielplatz zu finden ist.

fr: Le cadastre des places de jeux donne une vue d’ensemble des places de jeux publiques et indique quel type d’équipement se trouve sur quelles places de jeux.

de: Spielplätze und -geräte

fr: Places et équipements de jeux

en: vector playground child

de: vektor spielplatz kind

fr: vecteur terrain-de-jeu enfant

it: vettore parco-giochi bambino

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

fr: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

it: geocat.ch link permanente

title_for_slug: spielplatze-und-gerate

envi

it: Ambiente

fr: Visualiser les données (WebGIS)

fr: Télécharger les données (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

fr: Télécharger les données (.dxf)


veloparkierung

de: Die öffentlichen Infrastrukturen für die Veloparkierung der Stadt Biel bestehen aus rund 600 Standorten auf dem gesamten Gemeindegebiet und entspricht rund 6400 Veloparkplätzen. Ein grosser Teil dieser Parkplätze ist mit Bügeln zum Sichern der parkierten Velos ausgestattet. An einigen Standorten, insbesondere im Stadtzentrum und rund um den Bahnhof Biel, sind die Plätze überdacht, um die Velos vor der Witterung zu schützen.

fr: L’infrastructure de stationnement public pour les vélos de la Ville de Bienne compte environ 600 emplacements répartis sur le territoire communal ce qui représentent environ 6'400 places de stationnement pour les vélos. Une grande partie de ce stationnement est équipé d’arceaux pour permettre une sécurisation des cycles stationnés. Certains emplacements, en particulier au centre-ville et aux abords de la gare de Bienne, sont couverts pour protéger les cycles des intempéries.

de: Veloparkierung

fr: Stationnement vélo

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Stadt Biel - Abteilung Stadtplanung

fr: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: veloparkierung

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Télécharger les données (Datastore)

value: Stadt Biel/Bienne Infrastruktur und Mobilitaet - geocat Harvester


parkings

de: Dieser Geodatensatz enthält alle öffentlich nutzbaren Infrastrukturen zum konzentrierten Parkieren von Autos in öffentlichen oder privaten Anlagen. Es handelt sich entweder um unterirdische Parkhäuser oder um eine grosse Anzahl oberirdischer Parkplätze an einem bestimmten Standort, zum Beispiel beim Parkplatz am Strandboden.

fr: Ce jeu de données recense toutes les infrastructures de stationnement pour les voitures concentrées en ouvrage publiques ou privées à usage public. Il s’agit de parkings soit en ouvrage souterrains, soit avec un grand nombre de places de stationnement pour les voitures concentrées à un endroit comme par exemple le Parking des Prés-de-la-rive.

de: Parkings

fr: Parkings

en: parking-provision road-traffic

de: parkmoglichkeit strassenverkehr

fr: place-de-stationnement trafic-routier

it: area-di-parcheggio traffico-su-strada

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: parkings


velogeschafte

de: Der Kataster der Velogeschäfte ermöglicht es, die verschiedenen Daten im Zusammenhang mit den Mobilitätsangeboten, die auf dem Gemeindegebiet von Biel vorhanden sind, zu ergänzen. Er gibt Auskunft über die wichtigsten Orte, an denen man in Biel ein Fahrrad kaufen oder reparieren lassen kann. Neben der Möglichkeit zu visualisieren, wo sich die verschiedenen Geschäfte befinden, sind auch Informationen über die Öffnungszeiten und Kontakte dieser verschiedenen Geschäfte verfügbar.

fr: Le cadastre des commerces de vélo permet de compléter les différentes données liées aux « Offres de mobilité » qui sont présentes sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les principaux endroits où l’on peut acheter ou faire réparer un vélo à Bienne. En plus de pouvoir visualiser où se situent les différents commerces, des informations sont aussi disponibles sur les heures d’ouvertures et les contacts de ces différents commerces.

de: Velogeschäfte

fr: Commerces de vélo

en: trade-services bicycle sport shop vector

de: handel zweirad sport einzelhandelsgeschaft vektor

fr: commerce bicyclette sport magasin vecteur

it: commercio bicicletta sport negozio vettore

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

title_for_slug: velogeschafte


velorouten

de: Das Velonetz der Stadt Biel besteht aus Direkt- und Komfortrouten. Die Direktverbindungen führen mehrheitlich den Hauptverkehrsachsen entlang. Sie sind deshalb in erster Linie für verkehrsgewohnte Velofahrende gedacht, die möglichst effizient zu ihrem Zielort gelangen möchten. Die Komfortverbindungen hingegen sind attraktive Verbindungen abseits der Hauptverkehrsachsen, in Tempo-30-Zonen oder auf separaten Wegen für Fuss- und Veloverkehr. Verbindungsrouten verbinden die Quartiere und Arbeitszonen direkt mit den wichtigsten Direkt- oder Komfortrouten. Mit diesen unterschiedlichen Routenarten deckt das Bieler Velonetz die Bedürfnisse der gesamten Bevölkerung von Jung bis Alt ab.

fr: Le réseau des itinéraires cyclables de la Ville de Bienne est composé de liaisons directes et de liaisons de confort. Les liaisons directes se situent la plupart du temps sur les principaux axes de circulation. Elles sont donc avant tout prévues pour les cyclistes qui se sentent plus à l’aise dans le trafic et qui souhaitent se déplacer efficacement vers leur lieu de destination. Les liaisons de confort sont quant à elles des liaisons attrayantes à l’écart des grands axes de circulation, dans des zones 30 km/h ou sur des chemins séparés pour les piétonnes, piétons et cyclistes. Les tronçons de maillage permettent de connecter les quartiers et zones d’activités directement aux itinéraires principaux direct ou de confort. Grâce à ces niveaux d’itinéraires, le réseau cyclable biennois est un réseau qui couvre les besoins de l’ensemble de la population, des plus jeunes aux plus âgés.

de: Velorouten

fr: Réseau cyclable

en: vector cycling-route road-network bicycle

de: vektor radroute strassennetz zweirad

fr: vecteur pistes-de-velo reseau-routier bicyclette

it: vettore percorsi-per-ciclisti rete-stradale bicicletta

title_for_slug: velorouten

tran

en: Transport

fr: Visualiser les données (WebGIS)

fr: Télécharger les données (.gpkg)


de: Die Geodaten «Gratis Velopumpen» (Velopumpen zur kostenlosen Benutzung) sind Teil der Daten zur Mobilität und zum Thema Velo. Sie informieren über die Standorte der Velopumpen, die im öffentlichen Raum zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung stehen, und liefern ebenfalls Informationen wie die Nutzungszeiten.

fr: Les géodonnées « pompes à vélo en libre-service » font partie des données liées à la mobilité et au thème du vélo. Elles renseignent sur les emplacements où se trouvent les pompes à vélo en libre-service accessibles au public. Des informations telles que les heures d’accès sont également fournies.

de: Velopumpen

fr: Pompes à vélo

en: vector pump spatial-mobility

de: vektor pumpe raumliche-mobilitat

fr: vecteur pompe mobilite-spatiale

it: vettore pompa mobilita-spaziale

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne


unterfuhrungen

name: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Unterführungen auf dem Gebiet der Stadt Biel und gibt Auskunft über die effektive sowie die signalisierte Höhe der Unterführungen.

fr: Le jeu de données recense tous les passages sous-voies sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les hauteurs réelles des passages ainsi que sur les hauteurs signalisées.

de: Unterführungen

fr: Sous-voies

en: vector highway civil-engineering

de: vektor offentliche-strasse bautechnik

fr: vecteur route genie-civil

it: vettore superstrada ingegneria-civile

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

de: Stadt Biel - Dienststelle Tiefbau / Verkehr

title_for_slug: unterfuhrungen

tran

fr: Transports

fr: Télécharger les données (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.json)

fr: Télécharger les données (.dxf)


offentliche-parkfelder

de: Dieser Geodatensatz enthält alle öffentlichen Auto-, Car- und Lastwagenparkplätze auf dem Gemeindegebiet der Stadt Biel. Die öffentlichen Parkplätze werden nach ihrer Farbe klassifiziert (blau, weiss und gelb). Bei den gelben Parkfeldern gibt es verschiedene Arten (Behindertenparkplätze, gelbe Felder mit 2 Diagonalen für den Güterumschlag, Car- und Ärzteparkplätze). Bei den Objekten ohne Farbzuweisung handelt es sich um Parkplätze, die am Boden nicht markiert, aber kostenpflichtig sind (z.B. auf einem Kiesbelag).

fr: Ce jeu de géodonnées contient l’ensemble des places de stationnement des voitures, cars et camions à usage public disponibles sur la voie publique à Bienne. Les places de stationnement publiques sont classées selon leur couleur (bleu, blanc et jaune). Les cases jaunes présentent certaines différences (pour personnes handicapées, les « cases de livraison » munies de 2 diagonales, les places pour les cars et celles pour les médecins). Les objets sans couleur correspondent aux places n’ayant aucun marquage au sol, mais qui sont soumises à tarification (p.ex. sur un revêtement de type gravier).

de: Öffentliche Parkfelder

fr: Stationnement public

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: offentliche-parkfelder

tran

de: Verkehr

fr: Carte utilisant la ressource

fr: Télécharger les données (Datastore)


rollstuhlparkplatze

de: Dieser Geodatensatz enthält über 100 Parkplätze, die für Personen mit einer Behinderung reserviert sind und sich hauptsächlich im Stadtzentrum und in der Nähe von Arztpraxen befinden. Diese öffentlichen oder privaten Parkplätze (Liste nicht abschliessend) sind durch gelbe Felder und entsprechende Schilder klar markiert. Bei einigen ist ein Foto angefügt.

fr: Ce jeu de données répertorie plus de cent places de stationnement réservées aux personnes en situation de handicap, principalement situées au centre-ville et à proximité des cabinets médicaux. Ces places de stationnement, qu'elles soient publiques ou privées (liste non exhaustive), sont clairement signalées par un marquage jaune et des panneaux appropriés et parfois accompagnés d’une photo.

de: Rollstuhlparkplätze

fr: Places de parc pour personnes handicapées

en: road-traffic parking-provision

de: strassenverkehr parkmoglichkeit

fr: trafic-routier place-de-stationnement

it: traffico-su-strada area-di-parcheggio

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: rollstuhlparkplatze

fr: Visualiser les données (WebGIS)

fr: Télécharger les données (.gpkg)


geschwindigkeitsregime

de: Die Geschwindigkeitsregime geben eine Übersicht über die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf den befahrbaren, öffentlichen Strassen in der Stadt Biel. Der Datensatz dient der Veranschaulichung, massgebend ist immer die Signalisation im Strassenraum. Vollständigkeitshalber sind auch die Geschwindigkeitsregime auf Strassen im Gebiet der Stadt Biel in der Verantwortlichkeit von Kanton und Bund dargestellt.

fr: Les limitations de vitesse donnent un aperçu des vitesses maximales autorisées sur les routes publiques de Bienne. Le jeu de données sert d’illustration, la signalisation dans l’espace routier étant toujours déterminante. Dans un soucis d’exhaustivité, les limitations de vitesse dans les rues situées sur le territoire communal, mais relevant de la responsabilité du Canton ou de la Confédération, sont également représentées.

de: Geschwindigkeitsregime

fr: Limitation de vitesse

en: speed road-traffic-engineering

de: geschwindigkeit strassenverkehrstechnik

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

title_for_slug: geschwindigkeitsregime

tran

fr: Transports


de: Der im Geoportal veröffentlichte Brunnenbestand enthält detaillierte Informationen und Fotos zu jedem Objekt mit der Angabe, ob es sich um Trinkwasser handelt oder nicht (ohne Gewähr). Öffentliche und private Bauwerke werden unterschieden. Die Liste der privaten Brunnen ist nicht abschliessend.

fr: Le recensement des fontaines publié dans le géoportail fournit des informations détaillées et des photos de chaque entité, tout en indiquant si l’eau est potable ou non (sans garantie). Il existe une distinction entre les ouvrages publics et privés. La liste des fontaines privées n’est pas exhaustive.

de: Brunnen

fr: Fontaines

en: water fountain

de: wasser springbrunnen

fr: eau fontaine

it: acqua fontana

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement