en: German / french, with English supplement

it: L'edizione 2011 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2011

it: Annuario statistico della Svizzera 2011

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2011

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2011

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


$oid: OBSOLETE

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Heizungsart (Einzelofenheizung, Etagenheizung, Zentralheizung für das Gebäude, Zentralheizung für mehrere Gebäude, öffentliche Fernwärmeversorgung), Energieträger der Heizung, Warmwasserversorgung, Energieträger für Warmwasser und Bauperiode, 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le type de chauffage (poêle, chauffage central, à distance, autre type de chauffage, sans chauffage), l'agent énergétique pour le chauffage, la production d'eau chaude, l'agent énergétique pour l'eau chaude et l'époque de construction, en 2000.

fr: Domaine de l'énergie: bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, l'époque de construction, le type de chauffage, la production d'eau chaude, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage et l'eau chaude, 2000

de: Energiebereich: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Bauperiode, Heizungsart und Warmwasserversorgung sowie deren Energieträger, 2000

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: SERVICE

format: HTML

media_type: text/html

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le nombre de pièces et le loyer mensuel net, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietpreisklasse, 2000.

fr: Logements selon les communes, le nombre de pièces et le loyer (classes), 2000

de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietklassen, 2000

spatial: Gemeinden


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla vita attiva, pendolarismo e formazione (Censimento federale della popolazione 2000)

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton St. Gallen: Erwerbsleben und Ausbildung

fr: Canton de Saint-Gall: Vie active et formation

it: San Gallo: Vita attiva, pendolarismo e formazione

en: work-and-income education-and-science

de: arbeit-und-erwerb eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bildung-und-wissenschaft erwerbsleben-und-ausbildung

spatial: Kantone

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: XLS

format: JSON

media_type: application/json

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Wohnungsfläche, 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le nombre de pièces et la surface du logement, en 2000.

de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Flächenklassen, 2000

fr: Logements selon la commune, le nombre de pièces et la surface du logement (classes), 2000

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing


de: Kanton Basel-Stadt: Erwerbsleben und Ausbildung

fr: Canton de Bâle-Ville: Vie active et formation

it: Basilea Città: Vita attiva, pendolarismo e formazione

en: education-and-science work-and-income

de: erwerbsleben-und-ausbildung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bildung-und-wissenschaft arbeit-und-erwerb

spatial: Sonstige Raumgliederungen


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl institutioneller Einheiten und Beschäftigter nach Kanton, Wirtschaftsabteilung, Grössenklasse, Typ der institutionellen Einheit (marktwirtschaftliches Unternehmen, Verwaltungseinheit, ohne Erwerbszweck), Sektor (öffentlicher, privater), wirtschaftlicher Ausrichtung (marktwirtschaftlich, nichtmarktwirtschaftlich) und Rechtsform, 1995, 2001, 2005 und 2008.

fr: Ce dataset présente le nombre d'unités institutionnelles et d'emplois selon le canton, la division économique, la classe de taille, le type de l'unité institutionnelle (entreprise marchande, administration, sans but lucratif), le secteur (public, privé) et l'orientation économique (marchande, non marchande), en 1995, 2001, 2005, 2008.

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton, Wirtschaftsabteilung, Grössenklasse, Typ, öffentlicher/privater Sektor und wirtschaftliche Ausrichtung (BZ)

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton, la division économique, la classe de taille, le type, le secteur public/privé et l'orientation économique (RE)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


kanton-zug-haushalte-und-familien

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).

de: Kanton Zug: Haushalte und Familien

it: Zugo: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Zug: Ménages et familles

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

title_for_slug: kanton-zug-haushalte-und-familien

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione


fr: Canton de Glaris: Vie active et formation

it: Glarona: Vita attiva, pendolarismo e formazione

de: Kanton Glarus: Erwerbsleben und Ausbildung

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 erwerbsleben-und-ausbildung arbeit-und-erwerb bildung-und-wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


kanton-tessin-haushalte-und-familien

de: Kanton Tessin: Haushalte und Familien

it: Ticino: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton du Tessin: Ménages et familles

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

title_for_slug: kanton-tessin-haushalte-und-familien

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


kanton-uri-erwerbsleben-und-ausbildung

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Uri: Vita attiva, pendolarismo e formazione

fr: Canton d'Uri: Vie active et formation

de: Kanton Uri: Erwerbsleben und Ausbildung

de: arbeit-und-erwerb bildung-und-wissenschaft erwerbsleben-und-ausbildung eidgenoessische-volkszaehlung-2000

title_for_slug: kanton-uri-erwerbsleben-und-ausbildung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


it: Basilea Città: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Bâle-Ville: Ménages et familles

de: Kanton Basel-Stadt: Haushalte und Familien

spatial: Statistische Städte

soci

fr: Population et société

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


kanton-zug-erwerbsleben-und-ausbildung

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Zugo: Vita attiva, pendolarismo e formazione

fr: Canton de Zoug: Vie active et formation

de: Kanton Zug: Erwerbsleben und Ausbildung

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 arbeit-und-erwerb bildung-und-wissenschaft erwerbsleben-und-ausbildung

title_for_slug: kanton-zug-erwerbsleben-und-ausbildung

educ

fr: Éducation, culture et sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


kanton-st-gallen-haushalte-und-familien

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de St.-Gall: Ménages et familles

it: San Gallo: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton St. Gallen: Haushalte und Familien

title_for_slug: kanton-st-gallen-haushalte-und-familien


kanton-luzern-haushalte-und-familien

fr: Canton de Lucerne: Ménages et familles

it: Cantone di Lucerna: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Luzern: Haushalte und Familien

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

title_for_slug: kanton-luzern-haushalte-und-familien


kanton-neuenburg-haushalte-und-familien

de: Kanton Neuenburg: Haushalte und Familien

it: Neuchâtel: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Neuchâtel: Ménages et familles

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

title_for_slug: kanton-neuenburg-haushalte-und-familien


it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Appenzell Rhodes-Extérieures: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Appenzello Esterno: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Appenzell A.Rh: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

soci

it: Popolazione e società

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


kanton-freiburg-haushalte-und-familien

fr: Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)

fr: Canton de Fribourg: Ménages et familles

it: Friburgo: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Freiburg: Haushalte und Familien

de: Bundesamt für Statistik

title_for_slug: kanton-freiburg-haushalte-und-familien

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione


kanton-aarau-haushalte-und-familien

it: Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Canton d'Argovie: Ménages et familles

it: Argovia: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Aarau: Haushalte und Familien

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

title_for_slug: kanton-aarau-haushalte-und-familien


kanton-nidwalden-haushalte-und-familien

de: Kanton Nidwalden: Haushalte und Familien

it: Nidvaldo: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Nidwald: Ménages et familles

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

title_for_slug: kanton-nidwalden-haushalte-und-familien


de: Kanton Basel-Landschaft: Haushalte und Familien

it: Basilea Campagna: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Bâle-Campagne: Ménages et familles

fr: Office fédéral de la statistique


de: Kanton Wallis: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Vallese: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton du Valais: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

soci

fr: Population et société


it: Appenzello Interno: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Appenzell I.Rh: Haushalte und Familien

fr: Canton de Rhodes-Intérieures: Ménages et familles


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla vita attiva, pendolarismo e formazione (Censimento federale della popolazione 2000)

it: Cantone di Lucerna: Vita attiva, pendolarismo e formazione

de: Kanton Luzern: Erwerbsleben und Ausbildung

fr: Canton de Lucerne: Vie active et formation

de: bildung-und-wissenschaft erwerbsleben-und-ausbildung arbeit-und-erwerb eidgenoessische-volkszaehlung-2000

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Schaffhouse: Ménages et familles

it: Sciaffusa: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Schaffhausen: Haushalte und Familien

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


kanton-glarus-haushalte-und-familien

it: Glarona: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Glarus: Haushalte und Familien

fr: Canton de Glaris: Ménages et familles

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

title_for_slug: kanton-glarus-haushalte-und-familien

bevolkerung

display_name: bevolkerung


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Canton des Grisons: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Grigioni: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Graubünden: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

de: Bundesamt für Statistik

soci

it: Popolazione e società

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


kanton-uri-haushalte-und-familien

it: Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Uri: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Uri: Haushalte und Familien

fr: Canton d'Uri: Ménages et familles

title_for_slug: kanton-uri-haushalte-und-familien

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione


de: Kanton Graubünden: Haushalte und Familien

fr: Canton des Grisons: Ménages et familles

it: Grigioni: Economie domestiche e famiglie

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Kanton Genf: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Ginevra: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de Genève: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Kanton Appenzell A.Rh: Haushalte und Familien

it: Appenzello Esterno: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Appenzell Rhodes-Extérieures: Ménages et familles

fr: Office fédéral de la statistique


kanton-wallis-haushalte-und-familien

it: Vallese: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Wallis: Haushalte und Familien

fr: Canton du Valais: Ménages et familles

title_for_slug: kanton-wallis-haushalte-und-familien

soci

fr: Population et société


it: San Gallo: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de St.-Gall: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

de: Kanton St. Gallen: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse


kanton-bern-erwerbsleben-und-ausbildung

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla vita attiva, pendolarismo e formazione (Censimento federale della popolazione 2000)

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

de: Kanton Bern: Erwerbsleben und Ausbildung

fr: Canton de Berne: Vie active et formation

it: Cantone di Berna: Vita attiva, pendolarismo e formazione

de: erwerbsleben-und-ausbildung bildung-und-wissenschaft eidgenoessische-volkszaehlung-2000 arbeit-und-erwerb

title_for_slug: kanton-bern-erwerbsleben-und-ausbildung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Canton de Bâle-Campagne: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

de: Kanton Basel-Landschaft: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Basilea Campagna: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns


kanton-solothurn-haushalte-und-familien

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Soleure: Ménages et familles

de: Kanton Solothurn: Haushalte und Familien

it: Soletta: Economie domestiche e famiglie

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

title_for_slug: kanton-solothurn-haushalte-und-familien

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


kanton-obwalden-haushalte-und-familien

fr: Canton de Obwald: Ménages et familles

it: Obvaldo: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Obwalden: Haushalte und Familien

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

title_for_slug: kanton-obwalden-haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione


de: Kanton Schwyz: Erwerbsleben und Ausbildung

fr: Canton de Schwytz: Vie active et formation

it: Svitto: Vita attiva, pendolarismo e formazione

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bildung-und-wissenschaft arbeit-und-erwerb erwerbsleben-und-ausbildung

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

work-and-income

display_name: work-and-income


it: Obvaldo: Vita attiva, pendolarismo e formazione

fr: Canton d'Obwald: Vie active et formation

de: Kanton Obwalden: Erwerbsleben und Ausbildung

de: erwerbsleben-und-ausbildung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bildung-und-wissenschaft arbeit-und-erwerb

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Rhodes-Intérieures: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

de: Kanton Appenzell I.Rh: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Appenzello Interno: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


de: Kanton Neuenburg: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Canton de Neuchâtel: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Neuchâtel: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Cantone di Zurigo: Vita attiva, pendolarismo e formazione

fr: Canton de Zurich: Vie active et formation

de: Kanton Zürich: Erwerbsleben und Ausbildung

de: erwerbsleben-und-ausbildung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 arbeit-und-erwerb bildung-und-wissenschaft

fr: Office fédéral de la statistique

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science


de: Kanton Basel-Stadt: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Basilea Città: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de Bâle-Ville: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

soci

fr: Population et société


de: Kanton Waadt: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Canton de Vaud: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Vaud: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


kanton-genf-haushalte-und-familien

it: Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Genève: Ménages et familles

de: Kanton Genf: Haushalte und Familien

it: Ginevra: Economie domestiche e famiglie

de: Bundesamt für Statistik

title_for_slug: kanton-genf-haushalte-und-familien

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione


fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla vita attiva, pendolarismo e formazione (Censimento federale della popolazione 2000)

it: Nidvaldo: Vita attiva, pendolarismo e formazione

de: Kanton Nidwalden: Erwerbsleben und Ausbildung

fr: Canton de Nidwald: Vie active et formation

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 erwerbsleben-und-ausbildung bildung-und-wissenschaft arbeit-und-erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

educ

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Argovia: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Aarau: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Canton d'Argovie: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


kanton-waadt-haushalte-und-familien

fr: Canton de Vaud: Ménages et familles

it: Vaud: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Waadt: Haushalte und Familien

title_for_slug: kanton-waadt-haushalte-und-familien

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien


kanton-zurich-haushalte-und-familien

it: Cantone di Zurigo: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Zurich: Ménages et familles

de: Kanton Zürich: Haushalte und Familien

title_for_slug: kanton-zurich-haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


kanton-bern-haushalte-und-familien

de: Kanton Bern: Haushalte und Familien

fr: Canton de Berne: Ménages et familles

it: Cantone di Berna: Economie domestiche e famiglie

title_for_slug: kanton-bern-haushalte-und-familien


it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Turgovia: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Thurgau: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Canton de Turgovie: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

soci

it: Popolazione e società


de: Kanton Schaffhausen: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Sciaffusa: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de Schaffhouse: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Kanton Tessin: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Canton du Tessin: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Ticino: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique


kanton-thurgau-haushalte-und-familien

it: Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).

it: Turgovia: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Turgovie: Ménages et familles

de: Kanton Thurgau: Haushalte und Familien

de: Bundesamt für Statistik BFS

title_for_slug: kanton-thurgau-haushalte-und-familien

soci

fr: Population et société


kanton-schwyz-haushalte-und-familien

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Schwyz: Haushalte und Familien

it: Svitto: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Schwytz: Ménages et familles

title_for_slug: kanton-schwyz-haushalte-und-familien


kanton-jura-haushalte-und-familien

de: Kanton Jura: Haushalte und Familien

it: Giura: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton du Jura: Ménages et familles

de: Bundesamt für Statistik

title_for_slug: kanton-jura-haushalte-und-familien


de: Kanton Jura: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Giura: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton du Jura: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Questo dataset presenta i dati relativi alla popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche (Censimento federale della popolazione 2000)

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Giura: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton du Jura: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Jura: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen


it: Soletta: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

de: Kanton Solothurn: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Soleure: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica


fr: Canton d'Uri: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Uri: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Uri: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: L'edizione 2013 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2013

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2013

it: Annuario statistico della Svizzera 2013

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2013

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: PDF

media_type: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1969 - 1986.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, de 1969 à 1986.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 1969-1986.

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of the spouses, 1969 - 1986.

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 1969-1986

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1969-1986

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, 1969-1986

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

soci

it: Popolazione e società


fr: Violence domestique: personnes lésées selon le sexe et le type de relation

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen nach Geschlecht und Beziehung

it: Violenza domestica: persone danneggiate secondo il sesso e il tipo di relazione

en: Domestic violence: aggrieved persons by gender and relationship

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

de: Kanton Glarus: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Canton de Glaris: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Glarona: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

soci

fr: Population et société

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


fr: Canton de Obwald: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Obwalden: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Obvaldo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 1987-1997.

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of the spouses, 1987 - 1997.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, de 1987 à 1997.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1987 - 1997.

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1987-1997

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, 1987-1997

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 1987-1997

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik


it: Questo dataset presenta i dati relativi alla popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche (Censimento federale della popolazione 2000)

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

de: Kanton Basel-Stadt: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Bâle-Ville: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Basilea Città: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche


it: Neuchâtel: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

de: Kanton Neuenburg: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Neuchâtel: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica


de: Kanton Schwyz: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Schwytz: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Svitto: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des montants versés en francs et du nombre de bénéficiaires de prêts d'études, 1980 à 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der ausbezahlten Beträge und der Bezügerinnen und Bezüger von Darlehen nach Kanton, 1980 - 2003.

fr: Prêts d'études 1980-2003: montant et bénéficiaires, par canton

de: Darlehen 1980-2003: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger, pro Kanton

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Kanton Genf: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Genève: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Ginevra: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Ticino: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton du Tessin: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Tessin: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Freiburg: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Canton de Fribourg: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Friburgo: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

soci

it: Popolazione e società


de: Kanton Aarau: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Argovia: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton d'Argovie: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

fr: Population et société


it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Nidwald: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Nidvaldo: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Nidwalden: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)

fr: Canton de Bâle-Campagne: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Basilea Campagna: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

de: Kanton Basel-Landschaft: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

de: Bundesamt für Statistik


fr: Canton de Berne: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Cantone di Berna: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Bern: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse


de: Kanton Uri: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Uri: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton d'Uri: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Kanton Obwalden: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Obvaldo: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de Obwald: Bâtiments, logements et conditions d'habitation


en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of the spouses, 1998 - 2006.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 1998-2006.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1998 - 2006.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, de 1998 à 2006.

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 1998-2006

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints, 1998-2006

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1998-2006


de: Kanton Luzern: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Canton de Lucerne: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Cantone di Lucerna: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica


it: Questo dataset presenta i dati relativi alla popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche (Censimento federale della popolazione 2000)

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Fribourg: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Freiburg: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Friburgo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Soletta: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de Soleure: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

de: Kanton Solothurn: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

fr: Office fédéral de la statistique OFS

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Zug: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

it: Zugo: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de Zug: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Popolazione e società


de: Kanton Wallis: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Vallese: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton du Valais: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique


it: Cantone di Berna: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Berne: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Bern: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

soci

fr: Population et société


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Appenzell I.Rh: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Appenzello Interno: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Rhodes-Intérieures: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères


de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit von Paaren mit einem Kind unter 7 Jahren nach Kanton, Sprachregion, städtischen/ländlichen Gebieten

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans le couple avec au moins un enfant de moins de 7 ans selon le canton, la région linguistique et la région urbaine/rurale

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie con almeno un figlio di meno di 7 anni secondo il Cantone, la regione linguistica e la regione urbana/rurale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


de: Kanton Glarus: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Glarona: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Glaris: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Bundesamt für Statistik


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der Bauvorhaben nach Kanton und Gemeinde, Art der Auftraggeber (öffentlich, privat) und Kategorie der Bauwerke (Infrastruktur, Bildung, Forschung, Gesundheit, Freizeit, Kultur), 1995 - 2012.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des projets dans la construction selon le canton et la commune, le genre de maîtres d'ouvrage (publics, privés) et la catégorie d'ouvrage (infrastructure, formation, recherche, santé, culture, loisirs), de 1995 à 2012.

fr: Projets dans la construction par genre de maîtres d'ouvrage et par catégorie d'ouvrage, 1995-2012

de: Bauvorhaben nach Art der Auftraggeber und nach Kategorie der Bauwerke, 1995-2012

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


it: Cantone di Lucerna: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

de: Kanton Luzern: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Lucerne: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der ausbezahlten Beträge, der Beträge pro Kopf, der Bezügerinnen und Bezüger von Stipendien und der Bundessubventionen nach Kanton, 1971 - 2003.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des montants versés, des montants par habitant, du nombre de bénéficiaires des bourses et de la subvention fédérale selon le canton, 1971 à 2003.

fr: Bourses 1971-2003: montant, montant par habitant, bénéficiaires et subvention fédérale

de: Stipendien 1971-2003: Betrag, Betrag pro Kopf, Bezügerinnen und Bezüger und Bundessubvention

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de St.-Gall: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton St. Gallen: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: San Gallo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann


it: Zugo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Zug: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Zug: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen


fr: Violence domestique: nombre de personnes lésées selon l'infraction et le sexe

de: Häusliche Gewalt: Anzahl Geschädigte nach Straftatbestand und Geschlecht

it: Violenza domestica: numero di persone danneggiate secondo il reato e il sesso

en: Domestic violence: Number of aggrieved persons per crime and gender

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Svitto: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

fr: Canton de Schwytz: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

de: Kanton Schwyz: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica

soci

fr: Population et société

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


de: Städteporträts 2013

it: Ritratti delle città 2013

fr: Portraits des villes 2013

en: City Portraits 2013

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office


fr: Canton de Zurich: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Cantone di Zurigo: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Zürich: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

de: Bundesamt für Statistik

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Portraits des agglomérations 2013

en: Agglomeration portraits 2013

de: Agglomerationsporträts 2013

it: Ritratti delle agglomerazioni 2013


it: Questo dataset presenta i dati relativi alla popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche (Censimento federale della popolazione 2000)

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Zürich: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton de Zurich: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

it: Cantone di Zurigo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Canton de Nidwald: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Nidwalden: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Nidvaldo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche


de: Kanton Thurgau: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Turgovia: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Turgovie: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Grigioni: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

de: Kanton Graubünden: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

fr: Canton des Grisons: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Vaud: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Waadt: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Vaud: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche


fr: Canton de Appenzell Rhodes-Extérieures: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Appenzell A.Rh: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Appenzello Esterno: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Kanton Schaffhausen: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Sciaffusa: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Schaffhouse: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Ce dataset présente des indicateurs annuels des exploitations forestières en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton et la classe de taille, depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Indikatoren der Forstbetriebe der Schweiz nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton und Grössenklasse, ab 2004.

de: Forstbetriebe der Schweiz nach Forstzone, Kanton und Grössenklasse, bis 2014

fr: Exploitations forestières en Suisse selon la zone forestière, le canton et la classe de taille, jusqu'en 2014

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et la surface agricole utile selon la classe de taille de la surface agricole utile, la couverture du sol en hiver et le travail du sol, en 2010 et 2016.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung, 2010 und 2016.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung nach Grössenklasse LN

fr: Exploitations agricoles: couverture du sol en hiver et travail du sol selon la classe de taille SAU

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et la surface agricole utile selon la région (plaine, collines, montagne), la couverture du sol en hiver et le travail du sol, en 2010 et 2016.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Region (Talregion, Hügelregion, Bergregion), Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung, 2010 und 2016.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung nach Region

fr: Exploitations agricoles: couverture du sol en hiver et travail du sol selon la région

de: Bundesamt für Statistik


fr: Portraits des villes 2014

de: Städteporträts 2014

it: Ritratti delle città 2014

en: City Portraits 2014

soci

fr: Population et société


it: Coppie che si dividono la responsabilità dei lavori domestici

fr: Proportion des couples se partageant la responsabilité du travail domestique

de: Anteile der Paarhaushalte mit gemeinsamer Verantwortung

it: Ufficio federale di statistica

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

paar

display_name: paar

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente des indicateurs de la sécurité personnelle (homicides, vols, accidents de la route) dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2000, de 2011 à 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur persönlichen Sicherheit (Tötungsdelikte, Diebstähle, Strassenverkehrsunfälle) in den Städten und Agglomerationen gemäss der Defintion der Agglomerationsperimeter aus dem Jahr 2000, 2011 - 2014.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2000): sécurité personnelle

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2000): Persönliche Sicherheit

soci

it: Popolazione e società


fr: Responsabilité du travail domestique dans les couples

de: Hauptverantwortung für Hausarbeit in Paarhaushalten

it: Responsabilità principale per i lavori domestici nelle coppie

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Investitionen in den Forstbetrieben ab 50 ha nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, 2004-2014.

fr: Ce dataset présente les investissements annuels dans les exploitations forestières dès 50 ha de forêt selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, entre 2004 et 2014.

fr: Investissements dans les exploitations forestières dès 50 ha de forêt, jusqu'en 2014, en francs

de: Investitionen in den Forstbetrieben ab 50 ha Wald, bis 2014, in Franken

fr: Office fédéral de la statistique OFS

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der zertifizierten Waldflächen (in Hektar) und der zertifizierten Holzproduktion (in m3) der Schweiz nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton und Eigentümertyp (Privatwälder, öffentliche Wälder, gemischt), 2004-2014.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des surfaces forestières (en hectare) et de la production de bois (en m3) certifiées en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton et le type de propriétaire (forêt privée, publique, mixte), de 2004 à 2014.

fr: Surfaces forestières (ha) et production de bois (m3) certifiées en Suisse, jusqu'en 2014

de: Zertifizierte Waldflächen (ha) und Holzproduktion (m3) der Schweiz, bis 2014

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Rechnungen der Forstbetriebe ab 50 ha (Einnahmen, Ausgaben, Gewinn/Verlust) nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, 2004-2014.

fr: Ce dataset présente les comptes annuels des exploitations forestières dès 50 ha (recettes, dépenses, gain/perte) selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, entre 2004 et 2014.

de: Rechnungen der Forstbetriebe ab 50 ha Wald, bis 2014, in Franken

fr: Comptes des exploitations forestières dès 50 ha de forêt, jusqu'en 2014, en francs

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles à un logement, maisons à plusieurs logements, bâtiments à usage mixte, bâtiments partiellement à usage d'habitation), de 1995 à 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), 1995 - 2012.

fr: Nouveaux logements selon le type de bâtiment, 1995-2012

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp, 1995-2012

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente les données annuelles de la distance journalière moyenne par personne, le temps de trajet journalier moyen par personne et le nombre moyen d'étapes par personne et par jour selon le type de moyen de transport, le moyen de transport, le motif de déplacement, la grande région, la région linguistique, la structure spatiale (communes-centres d'agglomération et villes isolées, autres communes d'agglomération, communes rurales), le degré d'urbanisation, le type de ménage, le jour de la semaine, le sexe, la classe d'âge, le revenu mensuel du ménage et le statut professionnel, en 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der mittleren Tagesdistanz pro Person, der mittleren Tagesunterwegszeit pro Person und der mittleren Anzahl Etappen pro Person und Tag nach Verkehrsmitteltyp, verwendetem Verkehrsmittel, Verkehrszweck, Grossregion. Sprachregion, Raumstruktur (Agglokerngemeinden und isolierte Städte, übrige Agglomerationsgemeinden, ländliche Gemeinden), Urbanisierungsgrad, Haushaltstyp, Wochentag, Geschlecht, Altersklasse, monatliches Haushaltseinkommen und Erwerbsstatus, 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the average daily distance per person, the average daily travel time by person and the average number of stages per person and per day, by type of means of transport, mean of transport used, reason for travel, major region, language region, spatial structure (agglomeration core municipalities and isolated towns, other agglomeration municipalities, rural municipalities), level of urbanisation, household type, day of the week, sex, age group, monthly household income, employment status, 2015. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la distanza giornaliera media per persona, il tempo di percorrenza giornaliero medio per persona e il numero medio di tappe per persona e giorno, secondo il tipo di mezzo di trasporto, il mezzo di trasporto, il motivo dello spostamento, la Grande Regione, la regione linguistica, la struttura spaziale (Comuni nucleo di agglomerato e città isolate, altri Comuni di agglomerato, Comuni rurali), il grado di urbanizzazione, il tipo di economia domestica, il giorno della settimana, il sesso, la fascia di età, il reddito mensile dell'economia domestica et il statuto professionale, 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Population’s transport behaviour, synthesis tables

fr: Comportement de la population en matière de transports, tableaux de synthèse

de: Verkehrsverhalten der Bevölkerung, Synthesetabellen

it: Comportamento della popolazione in materia di trasporti, tabelle sinottiche

en: woman man mobility-and-transport gender

de: frau geschlecht mann mobilitat-und-verkehr

fr: genre homme mobilite-et-transports femme

it: genere uomo mobilita-e-trasporti donna

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Grossregionen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: ODS

format: CSV

media_type: text/csv

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

it: L'edizione 2014 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

en: German / french, with English supplement

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2014

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2014

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2014

it: Annuario statistico della Svizzera 2014

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Ce dataset présente le nombre de véhicules motorisés, de machines non motorisées et d'installations fixes des exploitations agricoles selon la classe de taille de la surface agricole utile, en 2010 et 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der motorisierten Fahrzeuge, der nicht motorisierten Maschinen und der festen Anlagen in landwirtschaftlichen Betrieben nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, 2010 und 2013.

fr: Exploitations agricoles: véhicules motorisés, machines non motorisées et installations fixes selon la classe de taille SAU

de: Landwirtschaftsbetriebe: Motorisierte Fahrzeuge, nicht motorisierte Maschinen und Hofeinrichtungen nach Grössenklasse LN

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office FSO

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Agglomerationsporträts 2016

fr: Portraits des agglomérations 2016

it: Ritratti delle agglomerazioni 2016

en: Agglomeration portraits 2016

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


it: Ritratti delle città 2016

fr: Portraits des villes 2016

en: City Portraits 2016

de: Städteporträts 2016

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique


en: City Portraits 2015

fr: Portraits des villes 2015

it: Ritratti delle città 2015

de: Städteporträts 2015

en: Federal Statistical Office


fr: Ce dataset présente le nombre de véhicules motorisés, de machines non motorisées et d'installations fixes des exploitations agricoles selon le canton, en 2010 et 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der motorisierten Fahrzeuge, der nicht motorisierten Maschinen und der festen Anlagen in landwirtschaftlichen Betrieben nach Kanton, 2010 und 2013.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Motorisierte Fahrzeuge, nicht motorisierte Maschinen und Hofeinrichtungen nach Kanton

fr: Exploitations agricoles: véhicules motorisés, machines non motorisées et installations fixes selon le canton

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et la surface agricole utile selon le canton, la couverture du sol en hiver et le travail du sol, en 2010 et 2016.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Kanton, Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung, 2010 und 2016.

fr: Exploitations agricoles: couverture du sol en hiver et travail du sol selon le canton

de: Landwirtschaftsbetriebe: Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung nach Kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica


fr: Ce dataset présente le nombre des membres de la famille vivant sur l'exploitation agricole selon le type de participation (direction unique, conjointe), de propriété (unique, co-propriété), de participation financière, d'activité, de couverture sociale et le sexe, en 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der auf den Landwirtschaftsbetrieben lebenden Familienmitglieder nach Typ der Beteiligung (alleinige Betriebsleitung, gemeinsame Betriebsleitung), Betriebseigentum (Alleineigentümer, Miteigentümer), finanzieller Beteiligung, Erwerbstätigkeit, sozialer Absicherung und Geschlecht, 2013.

fr: Membres de la famille vivant sur l'exploitation agricole selon le type de participation et la couverture sociale, 2013

de: Auf den Landwirtschaftsbetrieben lebende Familienmitglieder nach Typ der Beteiligung und sozialer Absicherung, 2013

de: Bundesamt für Statistik