de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Personen nach Hochschule, Fachbereich und Geschlecht, seit 1980.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en personnes selon la haute école, le domaine d'études et le sexe, depuis 1980.

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, le sexe et la haute école - en personnes

de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Geschlecht und Hochschule - in Personen

en: woman gender man education-and-science

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: genre education-et-science femme homme

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


$oid: OBSOLETE

it: IPC (dicembre 2025=100), risultati dettagliati dal 1982, struttura del paniere-tipo 2025, compreso classificazioni supplementari.  [LIK25B25]

de: LIK (Dezember 2025=100), Detailresultate seit 1982, Warenkorbstruktur 2025, inkl. Sondergliederungen.  [LIK25B25]

en: CPI (december 2025=100), detailed results since 1982, structure of basket 2025, including additional classifications.  [LIK25B25]

fr: IPC (décembre 2025=100), résultats détaillés depuis 1982, structure du panier-type 2025, y.c. classifications supplémentaires.  [LIK25B25]

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: HTML

media_type: text/html

format: XLS

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Ce dataset présente les personnes en sous-emploi et les taux de sous-emploi de la population résidante permanente selon différentes caractéristiques, depuis 2022. Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables aux données dès 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.25) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Dieses Dataset präsentiert die Unterbeschäftigten sowie die Unterbeschäftigungsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach verschiedenen Merkmalen, seit 2022. Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit den Daten ab 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.25).

fr: Personnes en sous-emploi et taux de sous-emploi selon différentes caractéristiques

de: Unterbeschäftigte und Unterbeschäftigungsquoten nach verschiedenen Merkmalen

en: gender work-and-income man woman

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et le degré de formation, depuis 1996.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe, seit 1996.

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le degré de formation

en: gender work-and-income woman man

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

fr: homme travail-et-remuneration genre femme

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes en emploi (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité. Moyennes trimestrielles et annuelles

en: woman man gender work-and-income

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

format: ODS

format: CSV

media_type: text/csv

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i dati trimestrali relativi alle persone straniere frontalieri secondo il cantone di lavoro, l'attività economica, il paese di residenza e ilsesso dal 2002

de: Dieses Dataset präsentiert vierteljährliche Daten zu ausländische Grenzgängern/-innen nach Arbeitskanton, Wirtschaftszweig, Wohnsitzland und Geschlecht seit 2002

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des personnes frontalières étrangères selon le canton de travail, l'activité économique, le pays de résidence et le sexe depuis 2002

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of employment, economic activity, country of residence and gender since 2002

fr: Personnes frontalières étrangères selon le canton de travail, l'activité économique, le pays de résidence et le sexe

it: Persone straniere frontalieri secondo il cantone di lavoro, l'attività economica, il paese di residenza e il sesso

de: Ausländische Grenzgänger/-innen nach Arbeitskanton, Wirtschaftszweig, Wohnland und Geschlecht

en: Foreign cross-border commuters by canton of employment, economic activity, country of residence and gender

spatial: Gemeinden

de: Daten im Browser anschauen

format: SERVICE

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes actives occupées (concept intérieur), depuis 1900. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), seit 1900. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Total des personnes en emploi (concept intérieur). Moyennes annuelles

de: Erwerbstätige Total (Inlandkonzept). Durchschnittliche Jahreswerte

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Dieses Dataset präsentiert die potenziellen zusätzlichen Arbeitskräfte der ständigen Wohnbevölkerung nach verschiedenen Merkmalen, seit 2006.

fr: Ce dataset présente la force de travail potentielle supplémentaire de la population résidante permanente selon différentes caractéristiques, depuis 2006.

de: Potenzielle zusätzliche Arbeitskräfte nach diversen Merkmalen

fr: Force de travail potentielle supplémentaire selon différentes caractéristiques

en: man woman work-and-income gender

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

donna

display_name: donna


de: Im Rahmen der Erhebung Spitalstationäre Gesundheitsversorgung (SpiGes) werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet. Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Die Version 2027 des systematischen Verzeichnisses der CHOP tritt am 1. Januar 2027 in der Schweiz in Kraft.

it: Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP)

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

en: health statistical-basis-and-overviews

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

fr: bases-statistiques-et-generalites sante

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: PDF

media_type: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen in der Schweiz (gemäss Datenstand unmittelbar nach Monatsende; ohne Nachmeldungen) nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Person), Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart und Treibstoff, seit 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of road vehicles in Switzerland (according to data status immediately after the end of the month, excluding late registrations) by canton, type of holder (natural person / legal entity), type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle group, vehicle type and fuel, since 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli stradali in Svizzera (in baso allo stato dei dati immediatamente dopo la fine del mese, senza le notifiche tardive) secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules routiers en Suisse (selon l’état de données juste après la fin du mois, sans les annonces tardives) selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le groupe de véhicule, le genre de véhicule et le carburant, depuis 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule, selon l’état de données juste après la fin du mois (sans les annonces tardives)

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo, in baso allo stato dei dati immediatamente dopo la fine del mese (senza le notifiche tardive)

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type, according to data status immediately after the end of the month (excluding late registrations)

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart, gemäss Datenstand unmittelbar nach Monatsende (ohne Nachmeldungen)

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe et la grande région, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Personnes en emploi (concept intérieur) selon la grande région et le sexe. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Grossregionen und Geschlecht. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

en: gender woman work-and-income man

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

spatial: Grossregionen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2013.

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments in 186 communes by following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2013.

it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2013.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissement ouverts dans 186 communes selon les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2013.

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach Jahr, Monat und Gemeinde

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments in 186 communes by year, month and commune

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo l'anno, il mese e il Comune

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts dans 186 communes selon l'année, le mois et la commune

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité, depuis 1960. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali e annuali degli occupati (concetto interno) in numero totale e in equivalenti a tempo pieno, per sesso e nazionalità, a partire dal 1960. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

en: This dataset presents quarterly and annual figures for employed persons (domestic concept) in total numbers and full-time equivalents, by gender and nationality, since 1960. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents by gender and nationality. Quarterly and yearly averages

fr: Personnes en emploi (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité. Moyennes trimestrielles et annuelles

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno per sesso e nazionalità. Medie trimestrali e annuali

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

en: gender work-and-income woman man

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et la région linguistique, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Sprachregion, seit 1991.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la région linguistique

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Sprachregion

en: gender work-and-income man woman

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/-innen nach Arbeitsort und Geschlecht, ab 1996

en: This dataset presents quarterly data on cross-border commuters of foreign nationality by place of work and sex, since 1996

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des personnes frontalières étrangères selon le lieu de travail et le sexe, depuis 1996

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali relativi alle persone frontalieri di nazionalità straniera secondo il luogo di lavoro e il sesso, dal 1996

en: Cross-border commuters of foreign nationality by place of work and gender

fr: Personnes frontalières étrangères selon le lieu de travail et le sexe

de: Ausländische Grenzgänger/-innen nach Arbeitsort und Geschlecht

it: Persone frontalieri de nazionalità straniera secondo il luogo di lavoro e il sesso

spatial: Politische Gemeinden

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et le taux d’occupation recherché, depuis 1991.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

en: woman man gender work-and-income

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: homme genre travail-et-remuneration femme

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en personnes selon la haute école, le domaine d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1980.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Personen nach Hochschule, Fachbereich und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1980.

de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule - in Personen

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école - en personnes

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et l’inscription auprès d’un ORP, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV), seit 1991.

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

en: work-and-income woman gender man

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente les degrés de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung sowie der Erwerbstätigen nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

en: woman gender work-and-income man

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man


de: Dieses Dataset präsentiert die Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Ce dataset présente les degrés de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Degré de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: man gender woman work-and-income

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

en: work-and-income gender man woman

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: Dieses Dataset präsentiert den Beschäftigungsgrad der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente le taux d’occupation de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

fr: Taux d'occupation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Beschäftigungsgrad nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

en: man woman work-and-income gender

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

donna

display_name: donna


en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and major region during the current year. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et la grande région durant l'année en cours. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l'annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la Grande regione nell'anno in corso. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Grossregion im laufenden Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion

en: woman population gender man

de: mann frau geschlecht bevolkerung

fr: population femme genre homme

it: popolazione genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Federal Statistical Office

spatial: Sonstige Raumgliederungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et le type de famille, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Familientyp, seit 2002.

fr: Grandes régions: taux d'actifs occupés selon le sexe et le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Familientyp

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: genre travail-et-remuneration femme homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


de: Dieses Dataset präsentiert den Erwerbsstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen und Geschlecht, seit 2002.

fr: Ce dataset présente le statut d’activité de la population résidante permanente selon les grandes régions et le sexe, depuis 2002.

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

en: man work-and-income gender woman

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon différentes nationalités, les groupes de professions CH-ISCO-19 et le sexe, depuis 2003.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosenquote gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und weiteren Merkmalen, seit 1991.

fr: Ce dataset présente le taux de chômage au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et d’autres caractéristiques, depuis 1991.

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

en: woman man work-and-income gender

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosenquote gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen und Geschlecht, seit 2002.

fr: Ce dataset présente le taux de chômage au sens du BIT de la population résidante permanente selon les grandes régions et le sexe, depuis 2002.

de: Grossregionen: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Grandes régions: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

en: gender work-and-income woman man

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

frau

display_name: frau


de: Dieses Dataset präsentiert die berufliche Stellung der Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2011.

fr: Ce dataset présente la situation dans la profession des personnes actives occupées de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2011.

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

gender

display_name: gender


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton, le secteur économique, le type de secteur (public, privé) et l'orientation économique (activité marchande, non marchande), depuis 2011.

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone, il settore economico, il tipo di settore (pubblico, privato) e l'orientamento economico (attività di mercato, non di mercato), dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton, Wirtschaftssektor, Typ des Sektors (öffentlicher, privater) und wirtschaftliche Ausrichtung (marktwirtschaftlich, nichtmarktwirtschaftlich), ab 2011.

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone, il settore economico, il settore pubblico/privato e l'orientamento economico

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton, le secteur économique, le secteur public/privé et l'orientation économique

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton, Wirtschaftssektor, öffentlicher/privater Sektor und wirtschaftliche Ausrichtung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

spatial: Kantone

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2002.

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

en: work-and-income man gender woman

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: Dieses Dataset präsentiert den Erwerbsstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente le statut d’activité de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et les groupes d’âges, depuis 1991.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen

en: woman gender man work-and-income

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: femme travail-et-remuneration homme genre

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert den Erwerbsstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Ce dataset présente le statut d’activité de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

en: woman man gender work-and-income

genere

display_name: genere


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe

en: work-and-income woman gender man

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

genre

display_name: genre


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2002.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2002.

de: Grossregionen: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et la nationalité

en: woman work-and-income gender man

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

geschlecht

display_name: geschlecht


de: Dieses Dataset präsentiert den Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung sowie der Erwerbstätigen nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2002.

fr: Ce dataset présente le niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2002.

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

en: man woman gender work-and-income

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

econ

fr: Économie et finances

homme

display_name: homme


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Anzahl Arbeitsstellen, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon le nombre d’emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

fr: Personnes actives occupées selon le nombre d'emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbstätige nach Anzahl Arbeitsstellen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

en: man woman work-and-income gender

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Grössenklasse, ab 2011.

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza, dal 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et la classe de taille, depuis 2011.

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Grössenklasse

fr: Etablissements et emplois selon le canton et la classe de taille

fr: Office fédéral de la statistique

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Geschlecht und Altersgruppen, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon différentes nationalités, le sexe et les groupes d’âges, depuis 2003.

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: Ufficio federale di statistica

econ

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten monatlichen Daten (Indizes und Veränderungen) der Konjunkturerhebung Umsatz im sekundären und tertiären Sektor nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles, brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire selon la branche ou les produits, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati mensili, grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari dei settori secondario e terziario per ramo o prodotto, dal 2000.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) monthly data of the Economic survey on turnover for the secondary and tertiary sectors by branch or goods, since 2000.

en: Turnover for the secondary and tertiary sectors - monthly series

de: Statistik der Umsätze im sekundären und tertiären Sektor - monatliche Zeitreihen

fr: Chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire - séries mensuelles

it: Cifre d'affari dei settori secondario e terziario - serie mensile

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren


de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton im laufenden Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and canton during the current year. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton durant l'année en cours. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e il Cantone nell'anno in corso. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all'allegato.

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton

en: population woman gender man

de: bevolkerung geschlecht mann frau

fr: femme genre homme population

it: uomo donna genere popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il luogo di nascita, il sesso e lo stato civile, dal 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le lieu de naissance, le sexe et l'état civil, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort, Geschlecht und Zivilstand, seit 2010.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population by institutional units, place of birth, sex and marital status, since 2010.

en: Permanent resident population by institutional units, place of birth, sex and marital status

it: Popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il luogo di nascita, il sesso e lo stato civile

de: Ständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort, Geschlecht und Zivilstand

fr: Population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le lieu de naissance, le sexe et l'état civil

en: woman man population gender

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: genre population homme femme

it: donna uomo popolazione genere

fr: Consulter les données dans le navigateur

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité en équivalents plein temps de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: work-and-income woman gender man

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert den Arbeitsmarktstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente le statut sur le marché du travail de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: gender work-and-income woman man

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

donna

display_name: donna

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, depuis 2010.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population by institutional units, sex, marital status and age class, since 2010.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, dal 2010.

it: Popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, lo stato civile e la classe d'età

de: Ständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse

en: Permanent resident population by institutional units, sex, marital status and age class

fr: Population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l'état civil et la classe d'âge

en: gender woman man population

de: mann bevolkerung frau geschlecht

fr: genre femme population homme

it: popolazione uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

popolazione

display_name: popolazione


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita e il sesso, dal 2010.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth and sex, since 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance et le sexe, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort und Geschlecht, seit 2010.

de: Ständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort und Geschlecht

en: Permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth and sex

it: Popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita e il sesso

fr: Population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance et le sexe

en: man woman population gender

de: frau bevolkerung geschlecht mann

fr: genre homme population femme

it: popolazione donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

spatial: Bezirke

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert den Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Ce dataset présente le niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: gender woman work-and-income man

fr: femme travail-et-remuneration homme genre

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

en: Federal Statistical Office

econ

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Altersgruppen, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon différentes nationalités et les groupes d’âges, depuis 2003.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

donna

display_name: donna

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente secondo la regione linguistica, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età, dal 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon la région linguistique, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach Sprachgebiet, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter, seit 2010.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population by language area, citizenship (category), sex and age, since 2010.

en: Permanent resident population by language area, citizenship (category), sex and age

it: Popolazione residente permanente secondo la regione linguistica, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età

fr: Population résidante permanente selon la région linguistique, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Sprachgebiet, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

en: woman population gender man

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: population homme femme genre

it: genere popolazione donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Sprachgebiete

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

en: woman work-and-income man gender

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: woman man work-and-income gender

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica UST

econ

en: Economy and finance

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

woman

display_name: woman


en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age class, since 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et classe d'âge, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Altersklasse, seit 2010.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e la classe d'età, dal 2010.

fr: Population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et la classe d'âge

de: Ständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Altersklasse

it: Popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e la classe d'età

en: Permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age class

en: man gender population woman

de: mann frau geschlecht bevolkerung

fr: homme population femme genre

it: donna popolazione genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

en: man gender woman work-and-income

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et les groupes d’âges, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991.

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

en: woman gender man work-and-income

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Geschlecht und Altersgruppen, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon différentes nationalités, le sexe et les groupes d’âges, depuis 2003.

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

fr: genre travail-et-remuneration femme homme

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

econ

it: Economia e finanze

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die Brutto- und standardisierten Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1980.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés bruts et standardisés de la population résidante permanente selon le sexe et la nationalité, depuis 1980.

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

en: gender woman man work-and-income

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

woman

display_name: woman


en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data of the Economic survey on turnover for the secondary and tertiary sectors by branch or goods, since 2000.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles, brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire selon la branche ou les produits, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali, grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari dei settori secondario e terziario per ramo o prodotto, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten, vierteljährlichen Daten (Indizes und Veränderungen) der Detailhandelsstatistik nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

de: Umsätze im sekundären und tertiären Sektor - vierteljähliche Zeitreihen

en: Turnover for the secondary and tertiary sectors - quarterly series

fr: Chiffres d'affaires des secteurs secondaire et tertiaire - séries trimestrielles

it: Cifre d'affari dei settori secondario e terziario - serie trimestrale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert die berufliche Stellung der Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2011.

fr: Ce dataset présente la situation dans la profession des personnes actives occupées de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2011.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: genre homme femme travail-et-remuneration

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Familientyp, seit 2002.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et le type de famille, depuis 2002.

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les groupes de professions CH-ISCO-19 des personnes actives occupées de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 der Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

de: Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Groupes de professions CH-ISCO-19 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: gender work-and-income woman man

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Brutto- und standardisierten Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité bruts et standardisés de la population résidante permanente selon le sexe et la nationalité, depuis 1960.

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

en: man woman gender work-and-income

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

donna

display_name: donna


fr: Ce dataset présente le taux de chômage au sens du BIT de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosenquote gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Selon différentes nationalités: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

en: woman work-and-income man gender

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

femme

display_name: femme


en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths, expected number of deaths and number of excess deaths by age (0-64, 65+) in Switzerland, from 2010 to 2026.

de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle, der erwarteten Todesfälle und der Übersterblichkeit nach Alter (0-64, 65+) in der Schweiz, 2010-2026.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi, i decessi attesi e la sovramortalià secondo l'età (0-64, 65+) in Svizzera, 2010-2026.

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès, de décès attendus et de la surmortalité selon l'âge (0-64, 65+) en Suisse, de 2010 à 2026.

de: Wöchentliche Todesfälle in der Schweiz, 2010-2026

it: Decessi per settimana in Svizzera, 2010-2026

en: Weekly number of deaths in Switzerland, 2010-2026

fr: Décès par semaine en Suisse, en 2010-2026

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Dieses Dataset präsentiert die Vertragsformen der Arbeitnehmenden der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Ce dataset présente les types de contrat des salariés de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Type de contrat des salariés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: gender man woman work-and-income

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

econ

en: Economy and finance

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2002.

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: work-and-income man gender woman

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

fr: homme travail-et-remuneration genre femme

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, dal 2010.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population by canton, residence permit, place of birth, sex and age class, since 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2010.

en: Permanent resident population by canton, residence permit, place of birth, sex and age class

it: Popolazione residente permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età

fr: Population résidante permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse

en: man gender woman population

de: geschlecht mann bevolkerung frau

fr: homme genre femme population

it: genere popolazione uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente la situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2011.

de: Berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

econ

it: Economia e finanze

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, depuis 2020.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, dal 2020.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, since 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, seit 2020.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2020-2025

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2020-2025

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2020-2025

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2020-2025

en: gender population woman man

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: population femme genre homme

it: donna popolazione uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2020-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2020-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2020-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2020-2024

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

mann

display_name: mann