it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2024

de: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2024

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2024

bkb

fr: En tant que conférence officielle, la Conférence des achats de la Confédération (CA) est l'organe administratif et stratégique de l'administration fédérale pour les acquisitions de biens et de services. Elle se prononce en particulier sur des questions fondamentales ayant trait à la politique et à la stratégie des achats, rédige des recommandations, élabore des instruments de mise en oeuvre, suit et encourage le développement de la législation sur les marchés publics de la Confédération ainsi que l'harmonisation de cette législation à l'échelle nationale.

de:
Die Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) ist eine Behördenkonferenz. Sie ist das Strategieorgan der Bundesverwaltung für die Bereiche Güter- und Dienstleistungsbeschaffungen. Die BKB nimmt insbesondere Stellung zu beschaffungspolitischen und -strategischen Grundsatzfragen, gibt hierzu Empfehlungen, erarbeitet Umsetzungsinstrumente, begleitet und unterstützt die Weiterentwicklung des Beschaffungsrechts des Bundes sowie die Harmonisierung des Beschaffungsrechts auf nationaler
Ebene.

it: La Conferenza degli acquisti (CA) è una conferenza delle autorità. È l’organo strategico dell’Amministrazione federale per i settori acquisto di beni e acquisto di prestazioni di servizi. La CA si pronuncia in particolare sulle questioni di fondo in materia di politica e di strategia degli appalti, emana raccomandazioni, elabora istrumenti di attuazione, segue e sostiene lo sviluppo della legislazione sugli appalti pubblici della Confederazione nonché l’armonizzazione di tale legislazione a livello nazionale.

de: Beschaffungskonferenz des Bundes BKB

fr: Conférence des achats de la Confédération CA

it: Conferenza degli acquisti CA

de: Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB)

en: Federal Procurement Conference (BKB)

it: Conferenza degli acquisti della Confederazione (CA)

value: DCAT I14Y BKB

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Gemäss der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen informieren die Auftraggeberinnen des Bundes mindestens einmal jährlich in elektronischer Form über ihre Beschaffungen ab 50 000 Franken. Mit der Bekanntgabe der Beschaffungen ab 50 000 Franken wird eine erhöhte Transparenz im Beschaffungswesen des Bundes angestrebt. Die Liste enthält folgende Angaben: Auftraggeberin, Name und Adresse der Auftragnehmerin, Gegenstand des Auftrags, Auftragswert, Art des angewandten Verfahrens, Datum des Vertragsbeginns oder Zeitraum der Vertragserfüllung. Im Register "Glossar" sind mehr Informationen zur Methodik zu finden.

fr: Selon l'ordonnance sur les marchés publics, les adjudicateurs de la Confédération doivent informer au moins une fois par année sous forme électronique des marchés adjugés dont la valeur atteint au moins 50 000 francs. La publication des marchés d'une valeur égale ou supérieure à 50 000 francs vise à accroître la transparence des marchés publics de la Confédération. La liste contient les données suivantes: adjudicateur, nom et adresse de l'adjudicataire, type de procédure utilisée, date de début du contrat ou durée d'exécution du mandat. L'onglet "Glossaire" contient des informations plus détaillées sur la méthodologie.

it: Conformemente all’ordinanza sugli appalti pubblici almeno una volta all’anno i committenti della Confederazione pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi. La pubblicazione degli appalti d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi è finalizzata a garantire una maggiore trasparenza nel settore degli appalti pubblici della Confederazione. L’elenco contiene le seguenti indicazioni: il committente, il nome e l’indirizzo dell’offerente, l’oggetto della commessa, il valore della commessa, il tipo di procedura applicata, la data di inizio del contratto o il periodo di esecuzione del contratto. Ulteriori informazioni sulla metodologia sono disponibili nella scheda "Glossario".

appalti-pubblici

display_name: appalti-pubblici

beschaffungen

display_name: beschaffungen

marches-publics

display_name: marches-publics


$oid: OBSOLETE

it: Conformemente all’ordinanza sugli appalti pubblici almeno una volta all’anno i committenti della Confederazione pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi.

de: Gemäss der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen informieren die Auftraggeberinnen des Bundes mindestens einmal jährlich in elektronischer Form über ihre Beschaffungen ab 50 000 Franken.

fr: Selon l'ordonnance sur les marchés publics, les adjudicateurs de la Confédération doivent informer au moins une fois par année sous forme électronique des marchés adjugés dont la valeur atteint au moins 50 000 francs.

it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2023

de: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2023

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2023

bkb

approval_status: approved

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Conférence des achats de la Confédération (CA)

spatial: CH

type: dataset

key: guid

key: uri

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: XLS


it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2022

de: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2022

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2022

fr: Conformemente all’ordinanza sugli appalti pubblici almeno una volta all’anno i committenti della Confederazione pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi. La pubblicazione degli appalti d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi è finalizzata a garantire una maggiore trasparenza nel settore degli appalti pubblici della Confederazione. L’elenco contiene le seguenti indicazioni: il committente, il nome e l’indirizzo dell’offerente, l’oggetto della commessa, il valore della commessa, il tipo di procedura applicata, la data di inizio del contratto o il periodo di esecuzione del contratto. Ulteriori informazioni sulla metodologia sono disponibili nella scheda "Glossario".


it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2021

de: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2021

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2021

format: SERVICE

acquisitions

display_name: acquisitions


it: Banca dati degli operatori economici registrati (con sede in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein) ai sensi dell'art. 55 cpv. 1 MedDO/art. 48 cpv. 1 IvDO: elenco di tutti i fabbricanti, importatori e mandatari svizzeri registrati, compresi i fabbricanti esteri associati.

fr: Base de données des opérateurs économiques enregistrés (ayant leur siège en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein) conformément à l'art. 55, al. 1 ODim/art. 48, al. 1 OICM: liste de tous les fabricants, importateurs et mandataires suisses enregistrés, y compris les fabricants étrangers qui leur sont liés.

en: Database of registered economic operators (based in Switzerland or the Principality of Liechtenstein) in accordance with Art. 55 para. 1 MepV/Art. 48 para. 1 IvDV: Listing of all registered Swiss manufacturers, importers and authorised representatives, including their associated foreign manufacturers.

de: Datenbank der registrierten Wirtschaftsakteure (mit Sitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein) gemäss Art. 55 Abs. 1 MepV/ Art. 48 Abs. 1 IvDV: Auflistung aller registrierten Schweizer Hersteller, Importeure und Bevollmächtigten inkl. der mit ihnen verbundenen ausländischen Herstellern.

de: Bei der Swissmedic registrierte Schweizer und Liechtensteiner Wirtschaftsakteure (Medizinprodukte)

fr: Opérateurs économiques enregistrés chez Swissmedic (Dispositifs médicaux)

it: Operatori economici svizzeri e del liechtenstein registrati presso Swissmedic (Dispositivi medici)

en: Swiss and Liechtenstein economic operators registered at Swissmedic (Medical devices)

en: chrn economic-operator medical-devices swissdamed

de: chrn medizinprodukte swissdamed wirtschaftsakteur

fr: chrn dispositifs-medicaux operateur-economique swissdamed

it: chrn dispositivi-medici operatore-economico swissdamed

swissmedic

fr:
Swissmedic est l’autorité d’autorisation et de contrôle des produits thérapeutiques en Suisse. Les tâches de Swissmedic reposent sur le droit des produits thérapeutiques.

Contrairement aux médicaments, les dispositifs médicaux ne sont soumis à aucune autorisation officielle. Dans le secteur des dispositifs médicaux, Swissmedic a donc pour principale mission d’assurer une surveillance efficace du marché.

en:
Swissmedic is the Swiss authority responsible for the authorisation and supervision of therapeutic products. Swissmedic's activities are based on the Law on Therapeutic Products.

Unlike medicinal products, medical devices do not undergo an official authorisation procedure. Swissmedic's focus in the area of medical devices is thus on effective market surveillance.

de:
Arzneimittel dürfen in der Schweiz nur vertrieben werden, wenn sie vom Schweizerischen Heilmittelinstitut zugelassen sind. Swissmedic ist durch ihre Aufgaben in den Bereichen Bewilligung, Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln in den gesamten Lebenszyklus eines Arzneimittels eingebunden.

Anders als Arzneimittel durchlaufen Medizinprodukte keine behördliche Zulassung. Der Schwerpunkt von Swissmedic im Bereich Medizinprodukte liegt somit in einer effizienten Marktüberwachung.

it:
Swissmedic è l’autorità centrale svizzera di omologazione e controllo per gli agenti terapeutici. L’attività di Swissmedic si basa sul diritto degli agenti terapeutici.

Diversamente dai medicamenti, i dispositivi medici non sono sottoposti ad alcuna omologazione ufficiale. L’attività di Swissmedic nel campo dei dispositivi medici si concentra quindi sulla sorveglianza efficiente del mercato.

en: Swissmedic Swiss Agency for Therapeutic Products

fr: Swissmedic Institut suisse des produits thérapeutiques

it: Swissmedic Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

political_level: other

fr: Institut suisse des produits thérapeutiques Swissmedic

en: Swiss Agency for Therapeutic Products Swissmedic

it: Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic

value: DCAT I14Y Swissmedic

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Service swissdamed

fr: Service swissdamed

en: Service swissdamed

it: Service swissdamed

de: swissdamed: Suche nach Akteuren

fr: Swissdamed: Recherche d'acteurs

en: swissdamed: Search for actors

it: swissdamed: Ricerca operatori

format: HTML

media_type: text/html

de: Liste aller registrierten Wirtschaftsakteure. Liste beinhaltet alle aktiven Wirtschaftsakteure und wird täglich aus der swissdamed exportiert.

fr: Liste de tous les opérateurs économiques enregistrés. La liste comprend tous les opérateurs économiques actifs et est exportée quotidiennement depuis swissdamed.

en: List of all registered economic operators. The list contains all active economic operators and is exported daily from swissdamed.

it: Elenco di tutti gli operatori economici registrati. L'elenco comprende tutti gli operatori economici attivi e viene esportato quotidianamente da swissdamed.

de: swissdamed: Export der aktiven registrierten Wirtschaftsakteure

fr: swissdamed : exportation des opérateurs économiques enregistrés actifs

en: swissdamed: Export of active registered economic operators

it: swissdamed: esportazione degli operatori economici registrati attivi

format: XML

media_type: application/xml

format: CSV

media_type: text/csv

chrn

display_name: chrn

dispositifs-medicaux

display_name: dispositifs-medicaux

dispositivi-medici

display_name: dispositivi-medici

economic-operator

display_name: economic-operator

medical-devices

display_name: medical-devices

medizinprodukte

display_name: medizinprodukte

operateur-economique

display_name: operateur-economique

operatore-economico

display_name: operatore-economico

swissdamed

display_name: swissdamed

wirtschaftsakteur

display_name: wirtschaftsakteur


daten-zu-betaubungsmitteln

fr:
Cette rubrique donne un aperçu de l’ensemble des publications sur le thème des stupéfiants.

Vous trouverez ci-dessous les listes suivantes:

Autorisations d'exploitation pour le maniement de substances soumises à contrôle (art. 2, let. h, OCStup)
(Liste des sites d’exploitation)

Liste des médicaments pouvant être destinés à l'exécution d'êtres humains et soumis à autorisation (selon l'art. 50 OAMéd)

Vol / perte d'ordonnances de stupéfiants
(Toutes les ordonnances figurant dans la présente liste sont bloquées. L'autorité cantonale doit être avisée immédiatement dès que l'une de ces ordonnances est présentée.)

de:
Diese Rubrik gibt Einblick in die Publikationen zum Thema Betäubungsmittel.
Sie finden hier folgende Listen:

(Betriebsbewilligung zum Umgang mit kontrollierten Substanzen (Art. 2 Bst. h BetmKV)
(Liste der Betriebsstandorte)

Liste der für die Hinrichtung von Menschen verwendbaren Arzneimittel, die unter die Bewilligungspflicht fallen (gemäss Art. 50 AMBV)

Diebstahl/Verlust von Rezeptformularen für Betäubungsmittel
(Sämtliche der aufgeführten Rezepte sind gesperrt. Bei Vorlage eines dieser Rezepte ist sofort die zuständige kantonale Behörde zu informieren.)

it:
Questa rubrica fornisce una panoramica delle pubblicazioni sul tema degli stupefacenti.

Qui trovate le liste seguenti:

Autorizzazione d’esercizio per il trattamento di sostanze controllate (art. 2 lett. h OCStup) (Lista delle ubicazioni aziendali)

Elenco dei medicamenti utilizzabili per giustiziare esseri umani e soggetti all’obbligo di autorizzazione (secondo l’art. 50 OAM)

Furto/perdita di moduli di ricette per stupefacenti
(Tutte le ricette di questo elenco sono bloccate. Quando viene presentata una di queste ricette, l’autorità cantonale competente deve essere immediatamente informata.)

en:
This section gives an insight into publications on narcotics.

The following lists can be found here:

Establishment licence for handling controlled substances (Art. 2 letter h NarcCO) (List of operating sites)

List of medicinal products that can be used to execute people and that require a licence (according to Art. 50 MPLO).

Theft/loss of prescriptions for narcotics
All of the listed prescriptions are blocked. The relevant cantonal authority should be informed immediately if one of these prescriptions is presented.

en: Data on narcotics

de: Daten zu Betäubungsmitteln

it: Dati relativi agli stupefacenti

fr: Données sur les stupéfiants

title_for_slug: daten-zu-betaubungsmitteln

de: (gemäss Art. 50 AMBV)

fr: (selon l'art. 50 OAMéd)

en: (according to Art. 50 MPLO)

it: (secondo l’art. 50 OAM)

format: TXT

media_type: text/plain

de: (Liste der Betriebsstandorte)

fr: (Liste des sites d’exploitation)

en: (List of operating sites)

it: (Lista delle ubicazioni aziendali)

authorised-narcotics

display_name: authorised-narcotics

betaeubungsmittel

display_name: betaeubungsmittel

stupefacenti-omologati

display_name: stupefacenti-omologati

stupefiants-autorises

display_name: stupefiants-autorises


fr:
En application de l’art. 16 de la Loi sur les épidémies (LEp, RS 818.101), les laboratoires procédant à des analyses microbiologiques afin de détecter ou d’exclure des maladies transmissibles doivent posséder une autorisation d'exploitation de Swissmedic.

L'Institut suisse des produits thérapeutiques publie chaque année une liste des laboratoires autorisés en vertu de l’Ordonnance sur les laboratoires de microbiologie (RS 818.101.32, Art. 22).

Suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh, RS 812.21) et de l’Ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments révisée (OAMéd, RS 812.212.1), les autorisations d’exploitation de laboratoires de microbiologie octroyées dès le 1er janvier 2019 sont émises selon un nouveau processus.
Les titulaires d’autorisations d’exploitation selon le nouveau processus sont recensés dans la liste suivante:

«Autorisations d’exploitation de laboratoires selon le nouveau processus».

it:
In applicazione dell’art. 16 della legge sulle epidemie (LEp, RS 818.101), i laboratori che effettuano analisi microbiologiche per rilevare o escludere malattie trasmissibili devono essere in possesso di un’autorizzazione d’esercizio di Swissmedic.

L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici pubblica ogni anno un elenco dei laboratori autorizzati in virtù dell’ordinanza concernente i laboratori di microbiologia (RS 818.101.32, art. 22).

In seguito all’entrata in vigore della nuova legge sui prodotti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti nella versione revisionata (OAMed, RS 812.212.1), le autorizzazioni d’esercizio per laboratori di microbiologia concesse dal 1° gennaio 2019 vengono rilasciate secondo una nuova procedura.
I titolari di autorizzazioni d’esercizio secondo la nuova procedura sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio di laboratori secondo la nuova procedura».

de:
Laut Artikel 16 des Epidemiengesetzes (SR 818.101) benötigen Laboratorien, welche mikrobiologische Untersuchungen zur Erkennung oder zum Ausschluss übertragbarer Krankheiten durchführen, eine Betriebsbewilligung von Swissmedic.

Das Schweizerische Heilmittelinstitut veröffentlicht einmal jährlich eine Liste der nach der Verordnung über mikrobiologische Laboratorien (SR 818.101.32, Art. 22) bewilligten mikrobiologischen Laboratorien.

Nach dem Inkrafttreten des neuen Heilmittelgesetzes (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, SR 812.212.1) werden Betriebsbewilligungen für mikrobiologische Laboratorien seit dem 1. Januar 2019 gemäss einem neuen Verfahren ausgestellt.
Die Betriebsbewilligungsinhaber nach neuem Verfahren werden in der folgenden Liste aufgeführt:

«Betriebsbewilligungen für Laboratorien nach neuem Verfahren».

en:
Pursuant to Art. 16 or the Epidemics Act (EpidA, SR 818.101), laboratories that perform microbiological analyses for the purpose of detecting or excluding transmissible diseases are required to hold an establishment license issued by Swissmedic.

Each year, the Swiss Agency for Therapeutic Products publishes a list of laboratories that have been licensed under Art. 22 of the Ordinance on microbiology laboratories (SR 818.101.32).

Following the entry into force of the new Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the revised Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1), establishment licenses for microbiology laboratories granted from 1st January 2019 have been issued under a new process.
Holders of establishment licenses issued under the new process appear in the following list:

«Laboratory establishment licenses issued under the new process».

fr: Autorisations pour les laboratoires microbiologiques

it: Autorizzazioni per laboratori microbiologici

de: Bewilligungen für mikrobiologische Laboratorien

en: Licences for microbiological laboratories

betriebsbewilligungen

display_name: betriebsbewilligungen

establishment-licence-holder

display_name: establishment-licence-holder

laboratoires-de-microbiologie

display_name: laboratoires-de-microbiologie

laboratori-di-microbiologia

display_name: laboratori-di-microbiologia


transplantatsbewilligungsinhaber

fr: Swissmedic délivre des autorisations d’exploitation pour les transplants standardisés (TrSt) / thérapies géniques (TG) ou les organismes génétiquement modifiés (OGM) en vertu de la loi sur les produits thérapeutiques (LPTh ; RS 812.21) et de l’ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments (OAMéd ; RS 812.212.1).

de: Swissmedic erteilt Betriebsbewilligungen für TpP/GT oder GVO gemäss Heilmittelgesetz (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, 812.212.1).

en: Swissmedic issues establishment licences for TpP/GT according to the Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1).

it: Swissmedic rilascia autorizzazioni d’esercizio per ESt/TG o OGM ai sensi della legge sugli agenti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sull’autorizzazione dei medicamenti (OAMed, 812.212.1).

en: Licence holders of transplant products

it: Titolare dell’autorizzazione per espianti

de: Transplantatsbewilligungsinhaber

fr: Transplants standardisés

title_for_slug: transplantatsbewilligungsinhaber

de: Betriebsbewilligungen TpP/GT/GVO

en: Laboratory establishment licences

it: Autorizzazioni d’esercizio EsS/TG/OGM

advanced-therapy-medicinal-products

display_name: advanced-therapy-medicinal-products

inhaber-von-betriebsbewilligungen

display_name: inhaber-von-betriebsbewilligungen


betriebsbewilligungen

fr:
Swissmedic délivre des autorisations d’exploitation en vertu de la loi sur les produits thérapeutiques (LPTh ; RS 812.21) et de l’ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments (OAMéd ; RS 812.212.1).
Les autorisations d’exploitation sont délivrées pour des médicaments, ce qui inclut le sang et les produits sanguins.
Les établissements qui disposent d’une autorisation cantonale pour le stockage de sang ou de produits sanguins ne sont pas répertoriés.

de:
Swissmedic erteilt Betriebsbewilligungen gemäss Heilmittelgesetz (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, 812.212.1).
Die Betriebsbewilligung werden für Arzneimittel inklusive Blut und labile Blutprodukte ausgestellt.
Nicht aufgeführt sind Betriebe, welche über eine kantonale Bewilligung für die Lagerung von Blut oder Blutprodukten verfügen.

en:
Swissmedic issues establishment licences according to the Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1)
Establishment licences are issued for medicinal products including blood and labile blood products.
This list does not include facilities that possess a cantonal licence for the storage of blood or blood products.

it:
Swissmedic rilascia autorizzazioni d’esercizio ai sensi della legge sugli agenti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sull’autorizzazione dei medicamenti (OAMed, 812.212.1).
Le autorizzazioni d’esercizio sono rilasciate per i medicamenti, compresi il sangue e gli emoderivati labili.
Non vengono elencate le aziende che dispongono di un’autorizzazione cantonale per la conservazione del sangue o degli emoderivati.

fr: Autorisation d'exploitation

it: Autorizzazioni d’esercizio

de: Betriebsbewilligungen

en: Establishment licences

swissmedic

en:
Swissmedic is the Swiss authority responsible for the authorisation and supervision of therapeutic products. Swissmedic's activities are based on the Law on Therapeutic Products.

Unlike medicinal products, medical devices do not undergo an official authorisation procedure. Swissmedic's focus in the area of medical devices is thus on effective market surveillance.

it:
Swissmedic è l’autorità centrale svizzera di omologazione e controllo per gli agenti terapeutici. L’attività di Swissmedic si basa sul diritto degli agenti terapeutici.

Diversamente dai medicamenti, i dispositivi medici non sono sottoposti ad alcuna omologazione ufficiale. L’attività di Swissmedic nel campo dei dispositivi medici si concentra quindi sulla sorveglianza efficiente del mercato.

title_for_slug: betriebsbewilligungen

de: Nach dem Inkrafttreten des neuen Heilmittelgesetzes (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, 812.212.1) werden Betriebsbewilligungen seit dem 1. Januar 2019 gemäss neuem Recht erteilt.

fr: Suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh, RS 812.21) et de l’Ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments révisée (OAMéd, RS 812.212.1), les autorisations d’exploitation octroyées dès le 1er janvier 2019 sont émises selon le nouveau droit.

en: Following the entry into force of the new Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the revised Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1), establishment licences granted from 1 January 2019 have been issued under the new legislation.

it: In seguito all’entrata in vigore della nuova legge sugli agenti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti nella versione revisionata (OAMed, RS 812.212.1), le autorizzazioni d’esercizio concesse dal 1o gennaio 2019 vengono emesse secondo il nuovo diritto.

fr: Autorisations d’exploitation

autorisation-dexploitation

display_name: autorisation-dexploitation

autorizzazione-desercizio

display_name: autorizzazione-desercizio


daten-von-human-und-tierarzneimitteln

rm: Daten von Human- und Tierarzneimitteln

de:
Es werden zugelassene Arzneimittel / Dosisstärken / Packungen per Stichdatum und nicht mehr zugelassene Arzneimittel / Dosisstärken / Packungen mit Widerrufsdatum (= letzter Tag, an dem ein Arzneimittel / Dosisstärke / Packung zugelassen war) >= Letztes Stichdatum publiziert.

Der Datenbestand beruht jeweils auf dem letzten Kalendertag des Vormonats.

fr:
Les données publiées concernent les médicaments/dosages/emballages autorisés à la date de référence et les médicaments/dosages/emballages qui ne sont plus autorisés dont la date de révocation (= dernier jour auquel le médicament, le dosage ou l’emballage était autorisé) est postérieure ou égale à la dernière date de référence.

Les données fournies sont basées sur les données disponibles le dernier jour du mois civil précédent.

en:
The following details are published: authorised medicines / dosage strengths / packs at the cut-off date, and medicines / dosage strengths / packs that are no longer authorised, with revocation date (i.e. last day on which a medicine / dosage strength / pack was authorised) >= final cut-off date.

Each dataset is based on the last calendar day of the previous month.

it:
Vengono pubblicati medicamenti/dosaggi/confezioni omologati alla data di riferimento e medicamenti/dosaggi/confezioni non più omologati con indicata la data di revoca (= ultimo giorno nel quale il medicamento/il dosaggio/la confezione era omologato) >= ultima data di riferimento.

I dati si riferiscono sempre all’ultimo giorno civile del mese precedente.

de: Daten von Human- und Tierarzneimitteln

swissmedic

fr:
Swissmedic est l’autorité d’autorisation et de contrôle des produits thérapeutiques en Suisse. Les tâches de Swissmedic reposent sur le droit des produits thérapeutiques.

Contrairement aux médicaments, les dispositifs médicaux ne sont soumis à aucune autorisation officielle. Dans le secteur des dispositifs médicaux, Swissmedic a donc pour principale mission d’assurer une surveillance efficace du marché.

de:
Arzneimittel dürfen in der Schweiz nur vertrieben werden, wenn sie vom Schweizerischen Heilmittelinstitut zugelassen sind. Swissmedic ist durch ihre Aufgaben in den Bereichen Bewilligung, Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln in den gesamten Lebenszyklus eines Arzneimittels eingebunden.

Anders als Arzneimittel durchlaufen Medizinprodukte keine behördliche Zulassung. Der Schwerpunkt von Swissmedic im Bereich Medizinprodukte liegt somit in einer effizienten Marktüberwachung.

en: Swissmedic Swiss Agency for Therapeutic Products

fr: Swissmedic Institut suisse des produits thérapeutiques

it: Swissmedic Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

fr: Institut suisse des produits thérapeutiques Swissmedic

en: Swiss Agency for Therapeutic Products Swissmedic

it: Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic

title_for_slug: daten-von-human-und-tierarzneimitteln

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de:
Beschreibung der publizierten Informationen.
Deklaration von Medikamenten ohne Herstellerangaben

fr:
Description des informations publiées.
Déclaration de médicaments sans information du fabricant

en:
Description of the published information.
Declaration of drugs without manufacturer information

it:
Descrizione delle informazioni pubblicate.
Dichiarazione di farmaci senza informazioni sul produttore

rm: Italienisch: Beschreibung der publizierten Informationen

fr: Italien: Description des informations publiées

en: Italian: Description of the published information

it: Italian: Descrizione delle informazioni pubblicate

format: PDF

media_type: application/pdf

rm: Französisch: Beschreibung der publizierten Informationen

fr: Français: Description des informations publiées

en: French: Description of the published information

it: Francese: Descrizione delle informazioni pubblicate

rm: Deutsch: Beschreibung der publizierten Informationen

fr: Allemand: Description from the data

en: German: Description of the published information

it: Tedesco: Descriptiona da data

fr:
Description from the data.
Déclaration de médicaments sans information du fabricant

it:
Descriptiona da data.
Dichiarazione di farmaci senza informazioni sul produttore

rm: Englisch: Beschreibung der publizierten Informationen

fr: Anglais: Description from the data

en: English: Description of the published information

it: Inglese: Descriptiona da data.

de: Daten von Human- und Tierarzneimitteln ohne Herstellerangaben (ZIP containing primarily XML files)

fr: Données sur les médicaments à usage humain et vétérinaire sans information du fabricant (ZIP containing primarily XML files)

en: Data relating to human and veterinary medicines without manufacturer information (ZIP containing primarily XML files)

it: Dati sui medicamenti per uso umano e per uso veterinario senza informazioni sul produttore (ZIP containing primarily XML files)

rm: Daten von Human- und Tierarzneimitteln  (ZIP containing primarily XML files)

format: ZIP

media_type: application/zip

dosage

display_name: dosage

dosage-strengths

display_name: dosage-strengths

dosaggi

display_name: dosaggi

dosisstarken

display_name: dosisstarken


de: Die Transitstatistik erfasst sämtliche ausländischen Waren, welche die Schweiz beim Transport durchqueren.

it: La statistica del transito comprende tutte le merci estere che attraversano la Svizzera durante un trasporto.

fr: La statistique du transit recense l'ensemble des marchandises étrangères traversant la Suisse pour des raisons de transport.

en: The transit statistics include all foreign goods which cross Switzerland during transport.

en: Goods: Foreign trade - Transit data for Switzerland

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Données du transit traversant la Suisse

it: Merci: Commercio estero - Dati sul transito attraverso la Svizzera

de: Waren: Aussenhandel - Transitdaten durch die Schweiz

en: fobcs foreign-trade transit

de: aussenhandel bazg transit

fr: commerce-exterieur ofdf transit

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

value: DCAT I14Y BAZG

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Transitdaten 2023

fr: Données transit 2023

en: Transit data 2023

it: Dati transito 2023

de: In der Transitstatistik werden die Waren auf Basis von einer für die Schweiz spezifischen Nomenklatur klassifiziert. Die in der Zollanmeldung verfügbare Warenbeschreibung ermöglicht diese Klassifizierung.

fr: La statistique du transit classifie les produits sur la base d'une nomenclature propre à la Suisse. La description de la marchandise disponible dans la déclaration en douane permet cette classification.

en: Transit statistics classify products on the basis of a nomenclature specific to Switzerland. This classification is made possible by the description of goods included in the customs declaration.

it: Le statistiche di transito classificano i prodotti sulla base di una nomenclatura specifica per la Svizzera. Questa classificazione è resa possibile dalla descrizione delle merci disponibile nella dichiarazione doganale.

de: Metadaten – Warengruppen (Transit)

fr: Métadonnées – groupes de marchandises (transit)

en: Metadata – product groups (transit)

it: Metadati – gruppi di merci (transito)

de: Der Zoll verfügt über Dienststellen in der ganzen Schweiz. Im Dienststellenverzeichnis finden Sie alle Dienststellen mit den jeweiligen Informationen.

fr: La douane dispose d'offices situés dans toute la Suisse. La liste des offices contient toutes les informations nécessaires.

en: Customs offices are located throughout Switzerland. The list of customs offices shows all the offices together with the relevant information.

it: Gli uffici di servizio della dogana si trovano in tutta la Svizzera. Nell’elenco degli uffici di servizio si trovano tutti gli uffici con le rispettive informazioni.

de: Metadaten – Zollstellen

fr: Métadonnées – bureaux de douane

en: Metadata – custom offices

it: Metadati – uffici doganali

de:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Durch die Umstellung auf das neue Warenverkehrssystem (Passar), das eine präzisere Datenerfassung gewährleistet, können bei detaillierten Datenauswertungen der Strasse im 2024 Veränderungen auftreten (z.B. Transportierte Ware nach inländischen/ausländischen Fahrzeugen).

fr:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Le passage au nouveau système de circulation des marchandises (Passar), qui garantit une saisie plus précise des données, pourrait entraîner des changements dans les analyses détaillées des données routières en 2024 (p. ex. marchandises transportées par des véhicules nationaux/étrangers).

en:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Due to the switch to the new goods transport system (Passar), which ensures more accurate data collection, changes may occur in detailed data analyses of road transport in 2024 (e.g. goods transported by domestic/foreign vehicles).

it:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Il passaggio al nuovo sistema di circolazione delle merci (Passar), che garantisce una registrazione più precisa dei dati, potrebbe comportare alcune modifiche nelle analisi dettagliate dei dati relativi al trasporto su strada nel 2024 (ad es. merci trasportate con veicoli nazionali/esteri).

de: Transitdaten 2024

fr: Données transit 2024

en: Transit data 2024

it: Dati transito 2024

de: Beim Transit wird für alle Transporte dasjenige Verkehrsmittel aufgeführt, mit welchem die längste Wegstrecke innerhalb der Schweiz zurückgelegt wurde. Der Transit kann entweder auf der Schiene, Strasse oder per Pipeline erfolgen. Nicht erfasst werden Transite im Schiffs- und Luftverkehr.

fr: Pour le transit, est déterminant le moyen de transport qui a recouvert la plus longue distance en Suisse. Le transit peut avoir lieu par rail, route ou pipeline. Le transit en trafic aérien et par eau n'est pas repris.

en: For transit, the mode of transport with which the longest distance has been covered within Switzerland is provided. The transit journey can be made by rail, road or pipeline. Transit by waterway or air is not included.

it: Nel transito viene indicato il mezzo di trasporto che ha percorso il tragitto più lungo in territorio svizzero. Il transito può avvenire su rotaia, strada o per pipeline. Tuttavia il transito nel traffico aereo e per via d'acqua non è ripreso.

de: Metadaten – Verkehrsträger

fr: Métadonnées – modes de transport

en: Metadata – means of transport

it: Metadati – mezzi di trasporto

de: Das Länderverzeichnis der Aussenhandelsstatistik ist nur für statistische Zwecke bestimmt. Die verwendeten Bezeichnungen sowie der Umstand, ob einzelne Länder bzw. Regionen erwähnt sind oder nicht, kommt nicht einer Stellungnahme des BAZG oder einer anderen schweizerischen Behörde über den juristischen Status der Länder gleich

fr: Le répertoire des pays du commerce extérieur de la Suisse est uniquement destiné à une utilisation statistique. Les appellations utilisées et le fait que certains pays ou régions soient ou non mentionnés n’impliquent aucune prise de position de l’OFDF ou d’une autre autorité suisse quant au statut juridique des pays.

en: The list of countries used for the purpose of foreign trade statistics is designated exclusively for statistical use. The terms used, or the fact that a specific country or region appears on the list does not constitute a statement by the FOCBS or of any other Swiss authority on its legal status as a country.

it: Il repertorio dei paesi del commercio estero della Svizzera è destinato solo a uso statistico. Le denominazioni utilizzate e il fatto che certi paesi o regioni siano o non menzionati non implica nessuna presa di posizione dell’UDCS o di un’altra autorità svizzera per ciò che concerne lo statuto giuridico dei paesi.

de: Metadaten - Land (Transit)

fr: Métadonnées - Pays (transit)

en: Metadata - Country (transit)

it: Metadati - Paese (transito)


waren-aussenhandel-zollertrag-nach-cpa

en:
Goods: Foreign trade - Imports and customs revenue by CPA and type of customs duties
Monthly data / Available from 2012

fr:
Marchandises: Commerce extérieur - Importations et recettes douanières par CPA et genre de taux de droits de douane
Données mensuelles / Disponibles dès 2012

de:
Waren: Aussenhandel - Importe und Zollertrag nach CPA und Zollansatzarten
Monatliche Daten / Ab 2012 erhältlich

en: Goods: Foreign trade - Customs revenue by CPA

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Recettes douanières par CPA

de: Waren: Aussenhandel - Zollertrag nach CPA

en: customs-revenue economic-activities-cpa focbs foreign-trade import

de: aussenhandel bazg importe wirtschaftszweige-cpa zollertrag

fr: activites-economiques-cpa commerce-exterieur importations ofdf recettes-douanieres

spatial: Schweiz

title_for_slug: waren-aussenhandel-zollertrag-nach-cpa

de: ZE_CPA IMP

fr: ZE_CPA IMP

en: ZE_CPA IMP

activites-economiques-cpa

display_name: activites-economiques-cpa

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

customs-revenue

display_name: customs-revenue

economic-activities-cpa

display_name: economic-activities-cpa

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

import

display_name: import

importations

display_name: importations

importe

display_name: importe

ofdf

display_name: ofdf

recettes-douanieres

display_name: recettes-douanieres

wirtschaftszweige-cpa

display_name: wirtschaftszweige-cpa

zollertrag

display_name: zollertrag


waren-aussenhandel-nach-warenart-land

en:
Goods: Foreign trade aggregated by nature of goods and country
Monthly data / Available from 1988

fr:
Marchandises: Commerce extérieur agrégé par nature des marchandises et pays
Données mensuelles / Disponibles dès 1988

de:
Waren: Aussenhandel aggregiert nach Warenart und Ländern
Monatliche Daten / Ab 1988 erhältlich

en: Goods: Foreign trade by nature of goods / country

fr: Marchandises: Commerce extérieur par nature des marchandises / pays

de: Waren: Aussenhandel nach Warenart / Land

en: exports focbs foreign-trade imports nature-of-goods

de: aussenhandel bazg exporte importe warenart

fr: commerce-exterieur exportations importations nature-des-marchandises ofdf

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

title_for_slug: waren-aussenhandel-nach-warenart-land

de:
Importe und Exporte nach Warenart / Land
Definitive Daten ab 1988

fr:
Importations et exportations selon la nature des marchandises / pays
Données définitives dès 1988

en:
Imports and exports by nature of goods / country
Definitive data since 1988

de:
Importe und Exporte nach Warenart / Land
Provisorische Daten

fr:
Importations et exportations selon la nature des marchandises / pays
Données provisoires

en:
Imports and exports by nature of goods / country
Provisional data

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

imports

display_name: imports

nature-des-marchandises

display_name: nature-des-marchandises

nature-of-goods

display_name: nature-of-goods

warenart

display_name: warenart


waren-aussenhandel-stammdaten-warenart

en:
Goods: Foreign trade - Metadata - Nature of Goods
National classification with 14 main groups and 272 subgroups

fr:
Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Nature des marchandises
Classification nationale comprenant 14 groupes principaux et 272 sous-groupes

de:
Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Warenart
Nationale Klassifikation mit 14 Hauptgruppen und 272 Untergruppen

en: focbs foreign-trade metadata nature-of-goods

de: aussenhandel bazg stammdaten warenart

fr: commerce-exterieur metadonnees nature-des-marchandises ofdf

title_for_slug: waren-aussenhandel-stammdaten-warenart

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

de: Warenart

fr: Nature des marchandises

en: Nature of Goods

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

metadata

display_name: metadata

metadonnees

display_name: metadonnees

stammdaten

display_name: stammdaten


en:
Goods: Foreign trade aggregated by broad economic category and country
Monthly data / Available from 1988

fr:
Marchandises: Commerce extérieur agrégé selon l'emploi des marchandises et pays
Données mensuelles / Disponibles dès 1988

de:
Waren: Aussenhandel aggregiert nach Verwendungszweck und Ländern
Monatliche Daten / Ab 1988 erhältlich

en: Goods: Foreign trade by broad economic category / country

fr: Marchandises: Commerce extérieur selon emploi / pays

de: Waren: Aussenhandel nach Verwendungszweck / Land

en: broad-economic-categories exports focbs foreign-trade imports

de: aussenhandel bazg exporte importe verwendungszweck

fr: commerce-exterieur emploi-des-marchandises exportations importations ofdf

de:
Importe und Exporte nach Verwendungszweck / Land
Definitive Daten ab 1988

fr:
Importations et exportations selon l'emploi / pays
Données définitives dès 1988

en:
Imports and exports by broad economic category / country
Definitive data since 1988

de:
Importe und Exporte nach Verwendungszweck / Land
Provisorische Daten

fr:
Importations et exportations selon l'emploi des marchandises / pays
Données provisoires

en:
Imports and exports by broad economic category / country
Provisional data

broad-economic-categories

display_name: broad-economic-categories

emploi-des-marchandises

display_name: emploi-des-marchandises

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

importations

display_name: importations

importe

display_name: importe

ofdf

display_name: ofdf

verwendungszweck

display_name: verwendungszweck


en:
Goods: Foreign trade - Metadata - Broad economic categories
National classification with 6 main groups and 131 subgroups

fr:
Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Emploi des marchandises
Classification nationale comprenant 6 groupes principaux et 131 sous-groupes

de:
Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Verwendungszweck
Nationale Klassifikation mit 6 Hauptgruppen und 131 Untergruppen

it: Merci: Commercio estero - Metadati - Lista delle concordanze CPA6 / TN8

en: broad-economic-categories focbs foreign-trade metadata

de: aussenhandel bazg stammdaten verwendungszweck

fr: commerce-exterieur emploi-des-marchandises metadonnees ofdf

de: Verwendungszweck

fr: Emploi des marchandises

en: Broad economic categories


en:
Goods: Foreign trade by tariff number and modes of transport
Provisional monthly data / Definitive (historic) data on demand

fr:
Marchandises: Commerce extérieur par numéro de tarif et moyen de transport
Données provisoires mensuelles / Données définitives (historiques) sur demande

de:
Waren: Aussenhandel nach Tarifnummer und Verkehrsträger
Provisorische monatliche Daten / Definitive (historische) Daten auf Anfrage

en: Goods: Foreign trade by tariff number / modes of transport

fr: Marchandises: Commerce extérieur par numéro de tarif / moyens de transport

de: Waren: Aussenhandel nach Tarifnummer / Verkehrsträger

en: exports focbs foreign-trade imports means-of-transport tariff-number

de: aussenhandel bazg exporte importe tarifnummer verkehrstrager

fr: commerce-exterieur exportations importations moyens-de-transport numero-de-tarif ofdf

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

en: Imports by tariff number and modes of transport

fr: TN8_VK IMP

en: TN8_VK IMP

en: Scheme_TN8_VK IMP

format: JSON

media_type: application/json

en: Scheme_TN8_VK EXP

de: Importe nach Tarifnummer und Verkehrsträger

de: TN8_VK IMP

fr: Importations par numéro de tarif et moyen de transport

de: Schema_TN8_VK EXP

fr: Schéma_TN8_VK EXP

de: Schema_TN8_VK IMP

de: Exporte nach Tarifnummer und Verkehrsträger

de: TN8_VK EXP

fr: Schéma_TN8_VK IMP

en: Exports by tariff number and modes of transport

en: TN8_VK EXP

fr: Exportations par numéro de tarif et moyen de transport

fr: TN8_VK EXP


en:
Goods: Foreign trade according to mode of transport and uniform nomenclature of goods for transport statistics (NST4 - limited to the 4th level)
Monthly data / Available from 2007

fr:
Marchandises: Commerce extérieur selon le mode de transport et la nomenclature uniforme des marchandises pour la statistique de transport (NST4 - limitée au 4ème niveau)
Données mensuelles / Disponibles dès 2007

de:
Waren: Aussenhandel nach Verkehrsmitteln und einheitlichem Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (NST4 - Limitiert auf 4 Stellen)
Monatliche Daten / Ab 2007 erhältlich

en: Goods: Foreign trade by NST4 / Modes of transport

fr: Marchandises: Commerce extérieur par NST4 / Moyens de transport

de: Waren: Aussenhandel nach NST4 / Verkehrsträger

en: focbs foreign-trade modes-of-transport nst4 statistic-by-modes-of-transport

de: aussenhandel bazg nst4 verkehrsstatistik verkehrstrager

fr: commerce-exterieur moyens-de-transport nst4 ofdf statistique-par-mode-de-transport

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

fr: Exportations selon le mode de transport et la nomenclature uniforme des marchandises pour la statistique de transport (NST4 - limitée au 4ème niveau)

fr: NST4_VK EXP

fr: Schéma_NST4_VK IMP

de: Exporte nach Verkehrsmitteln und einheitlichem Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (NST4 - Limitiert auf 4 Stellen)

de: NST4_VK EXP

de: Schema_NST4_VK IMP

en: Scheme_NST4_VK EXP

fr: Schéma_NST4_VK EXP

de: Schema_NST4_VK EXP

en: Exports according to mode of transport and uniform nomenclature of goods for transport statistics (NST4 - limited to the 4th level)

en: NST4_VK EXP

de: Importe nach Verkehrsmitteln und einheitlichem Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (NST4 - Limitiert auf 4 Stellen)

de: NST4_VK IMP

en: Imports according to mode of transport and uniform nomenclature of goods for transport statistics (NST4 - limited to the 4th level)

en: NST4_VK IMP

en: Scheme_NST4_VK IMP

fr: Importations selon le mode de transport et la nomenclature uniforme des marchandises pour la statistique de transport (NST4 - limitée au 4ème niveau)

fr: NST4_VK IMP


de: Dieser Datensatz enthält alle vergebenen Swiss Olympic Cards, sowie Swiss Olympic Talent Cards im Kanton Thurgau seit dem Jahr 2019. Aufgeführt sind Karten in sieben verschiedenen Kategorien, welche von einer lokalen Talentkarte bis zu der Swiss Olympic Gold Karte reichen.Eine Swiss Olympic Talent Card erhalten Athleten und Athletinnen von nationalen Mitgliedsverbänden mit einem anerkannten Nachwuchsförderkonzept. Die Swiss Olympic Talent Cards National und Regional sind eine Anerkennung der Förderungswürdigkeit im Hinblick auf eine erfolgreiche Elite-Karriere einer talentierten Athleten und Athletinnen, der Mitglied eines nationalen oder regionalen Nachwuchskaders ist. Als Swiss Olympic Talent Lokal werden junge Athleten und Athletinnen anerkannt, die in einer lokalen Leistungsportstruktur selektioniert und gefördert werden. Eine Erläuterung dazu, welche Voraussetzungen für die Swiss Olympic Cards Gold, Silber, Bronze und Elite erfüllt werden müssen finden sie hier: [https://www.swissolympic.ch/verbaende/foerderung-unterstuetzung/swiss-olympic-card/elite-bronze-silber-gold](https://www.swissolympic.ch/verbaende/foerderung-unterstuetzung/swiss-olympic-card/elite-bronze-silber-gold)Weitere Informationen rund um die Swiss Olympic Talentcards finden Sie hier: [https://www.swissolympic.ch/verbaende/foerderung-unterstuetzung/swiss-olympic-card/talent-national-regional-lokal](https://www.swissolympic.ch/verbaende/foerderung-unterstuetzung/swiss-olympic-card/talent-national-regional-lokal)Datenquelle: Sportamt Kanton Thurgau

de: sport swiss-olympic-card nachwuchsforderung talentkarte thurgauer-talente talent forderung jugend kinder

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

political_level: canton

de: kanton-thurgau

value: TG-Kt DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Anzahl vergebene Swiss Olympic - und Talentcards im Kanton Thurgau (csv)

de: csv

de: Anzahl vergebene Swiss Olympic - und Talentcards im Kanton Thurgau (json)

de: json

de: Anzahl vergebene Swiss Olympic - und Talentcards im Kanton Thurgau (jsonl)

de: jsonl

de: Anzahl vergebene Swiss Olympic - und Talentcards im Kanton Thurgau (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Anzahl vergebene Swiss Olympic - und Talentcards im Kanton Thurgau (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Anzahl vergebene Swiss Olympic - und Talentcards im Kanton Thurgau (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Anzahl vergebene Swiss Olympic - und Talentcards im Kanton Thurgau (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Anzahl vergebene Swiss Olympic - und Talentcards im Kanton Thurgau (n3)

de: Anzahl vergebene Swiss Olympic - und Talentcards im Kanton Thurgau (xls)

de: xls

forderung

display_name: forderung

jugend

display_name: jugend

kinder

display_name: kinder

nachwuchsforderung

display_name: nachwuchsforderung

sport

display_name: sport

swiss-olympic-card

display_name: swiss-olympic-card

talent

display_name: talent

talentkarte

display_name: talentkarte

thurgauer-talente

display_name: thurgauer-talente


staatsrechnungen-bereich

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

de: Staatsrechnungen - Bereich

fr: Comptes de l'État - Domaine

en: State accounts - Domain

it: Consuntivo della confederazione - Dominio

en: glam openglam budget confederation expenditure federal-finance-administration federal-finances financial-planning receipts state-financial-statements statement-of-financial-performance statement-of-financial-position supplement supplementary-credit swiss-confederation

de: glam openglam budget ausgaben bilanz bund bundeshaushalt eidgenossische-finanzverwaltung einnahmen erfolgsrechnung finanzplanung nachtrag nachtragskredit schweizerische-eidgenossenschaft staatsrechnung voranschlag

fr: openglam bilan glam budget administration-federale-des-finances avenant compte-de-resultats compte-d-etat confederation confederation-suisse credit-supplementaire depenses finances-federales planification-financiere recettes supplement

it: glam openglam budget amministrazione-federale-delle-finanze complemento confederazione confederazione-svizzera consuntivo conto-economico credito-aggiuntivo entrate pianificazione-finanziaria preventivo uscite-bilancio

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

fr: Archives fédérales suisses AFS

it: Archivio federale svizzero AFS

title_for_slug: staatsrechnungen-bereich

value: LINDAS DCAT Harvester BAR

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung


staatsrechnungen-amt

de: Staatsrechnungen - Amt

fr: Comptes de l'État - Office

en: State accounts - Office

it: Consuntivo della confederazione - Ufficio

title_for_slug: staatsrechnungen-amt

econ

it: Economia e finanze

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt


staatsrechnungen-funktion

de: Staatsrechnungen - Funktion

fr: Comptes de l'État - Fonction

en: State accounts - Function

it: Consuntivo della confederazione - Funzione

title_for_slug: staatsrechnungen-funktion

econ

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico


staatsrechnungen-kategorie

de: Staatsrechnungen - Kategorie

fr: Comptes de l'État - Catégorie

en: State accounts - Category

it: Consuntivo della confederazione - Categoria

title_for_slug: staatsrechnungen-kategorie

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung


de: Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).  Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

fr: Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)  De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

it: Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)  Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

en: Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).  Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799 (RDF)

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799 (RDF)

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799 (RDF)

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799 (RDF)

en: history glam helvetic-period helvetic-republic lindas openglam philipp-albert-stapfer schools survey teaching

de: glam geschichte helvetik helvetische-republik lindas openglam padagogik philipp-albert-stapfer schulwesen umfrage

fr: ecole enquete helvetique histoire lindas openglam pedagogie philipp-albert-stapfer republique-helvetique

it: glam elvetica-repubblica-elvetica lindas openglam pedagogia philipp-albert-stapfer sistema-scolastico sondaggio storia

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

openglam

display_name: openglam

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage


verfahrenskarte-solaranlagen

de: Die Verfahrenskarte Solaranlagen beschreibt die Flächen, in denen neue Solaranlagen einer Bewilligungs- resp. einer Meldepflicht gegenüber der zuständigen Behörde unterstehen.

de: Verfahrenskarte Solaranlagen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

kanton-schaffhausen

capacity: public

de: Planungs- und Naturschutzamt

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Schaffhausen

title_for_slug: verfahrenskarte-solaranlagen

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Kanton Schaffhausen

format: WFS

format: WMS

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


de: Ein Schutzwald gemäss Bundeskriterien ist ein Wald, der ein vom Bund anerkanntes Schadenpotenzial gegen eine bestehende Naturgefahr schützen oder die damit verbundenen Risiken reduzieren kann.Bei der Abgrenzung des Schutzwaldes werden das Schadenpotenzial (lnfrastrukturanlagen und Gebäude) und die bestehende Naturgefahr (Lawinen, Sturz, Hangmuren und Rutschungen) berücksichtigt. Die Karte «Schutzwald vor Naturgefahren» umfasst 704 Hektaren Wald. Das entspricht 5.6 % der Waldfläche des Kantons Schaffhausen. Die Ausscheidung von Schutzwäldern vor Naturgefahren ist behördenverbindlich. Sie findet Eingang im kantonalen Richtplan und in den Waldfunktionsplänen der Gemeinden.

de: Gefahrenkarte Schutzwald Kanton Schaffhausen

de: gefahrenkarte schutzwald naturgefahren

de: Kantonsforstamt


name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Naturereigniskataster (StorMe) Die Kantone sind gemäss Bundesgesetzgebung über den Wald und den Wasserbau verpflichtet, einen Naturereigniskataster zu führen. Mit «StorMe» stellt der Bund den Kantonen dazu ein umfassendes Werkzeug zur Verfügung. StorMe ist die schweizweit zentrale Datenbank für die Erfassung und Verwaltung von Naturereignissen für die Prozesse Hochwasser, Oberflächenabfluss, Rutschung, Sturz und Lawine. In «StorMe» werden einzelne Naturereignisse oder grössere Ereignisse erfasst, die Schäden verursacht haben oder ein beträchtliches Gefahrenpotenzial aufweisen. Dabei werden Ort und Zeitpunkt so genau als möglich erfasst und falls vorhanden mit Angaben zum Wetter, Prozess und Ablauf ergänzt. Das Aufzeichnen der Prozessräume mit GIS-Werkzeugen, der Ursachen und die Auswirkungen abgelaufener Ereignisse hilft bei der Ausscheidung potenzieller Gefahrenbereiche sowie der Abschätzung der Wiederkehrperiode von gefährlichen Prozessen. Die Inhalte aus dem Ereigniskataster sind daher eine wichtige Grundlage bei der Gefahrenbeurteilung.

de: naturgefahr erdrutsch naturereignisse hochwasser schneerutsch lawine naturprozesse

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)


name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Aufteilung der Kantonsstrassenachsen nach Strassentyp.

de: Verkehr Kantonsstrassen Kanton Schaffhausen

de: individualverkehr kantonsstrassen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


name: Energiefachstelle des Kantons Schaffhausen

de: Zuteilung der Stromnetzgebiete im Kanton Schaffhausen gemäss Stromversorgungsgesetz (SR 734.7; abgekürzt StromVG).

de: Energie Stromversorgungssicherheit Netzgebiete Kanton Schaffhausen

de: elektrizitat netzebenen netzgebiete stromversorgung

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: geocat.ch Permalink

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


name: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: Das DOM (Digitales Oberflächenmodell) ist ein Punktraster, bei welchem jeder Punkt eine Höhe besitzt. Es bildet die Form der Erdoberfläche ab, wobei alle beständigen und sichtbaren Landschaftselemente wie Boden, Bewuchs, Wälder, Hochbauten und weitere Kunstbauten einbezogen werden. Rasterweite ist 0.5m. Absolute Höhengenauigkeit 0.15 m (einfacher mittlerer Fehler). Das DOM basiert auf Laserscanning-Daten aus Befliegung März/April 2013.

de: DOM (Digitales Oberflächenmodell) Kanton Schaffhausen

de: av schaffhausen dom dm01 amtliche-vermessung dom-av hohenmodell sh

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: (ASC)

de: (XYZ)


klimakarten-kanton-schaffhausen

de: Die Klimakarten umfassen folgende Datensätze (Vektordaten und Rasterdaten mit eine Auflösung von 10x10 m): • Den Output der FITNAH3D-Modellierung für die Tag- (14:00) und Nachtsituation (04:00) der Klimamodell-Karte. Der Datensatz enthält Angaben zu Temperatur und Wind. • Die Klimaanalysekarte • Die Planhinweiskarte für die Tag- und Nachtsituation • Sensible Orte für die Planung von Klimamassnahmen (Kinderkrippen, Altersheime, Spitäler, Spielplätze, etc.) • Landnutzungsdaten, die zur Erstellung der Klimamodellierung verwendet wurden

de: Klimakarten Kanton Schaffhausen

de: klima meteorologie kaltluft hitze klimaentwicklung klimawandel raumplanung siedlung umweltbeobachtung

de: Interkantonales Labor

title_for_slug: klimakarten-kanton-schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile, GeoTIFF)


de: Der Risikokataster gibt eine Übersicht über alle Anlagen im Kanton Schaffhausen, die der Störfallverordnung gemäss Art. 1 [SR 814.012, StFV] unterstehen. Die sogenannten Konsultationsbereiche um risikorelevante Anlagen dienen der Koordination der Raumplanung mit der Störfallvorsorge gemäss Art. 11a StFV.

de: Risikokataster Chemie Kanton Schaffhausen

de: storfallverordnung betriebe konsultationsbereich risiko stfv chemie gefahr

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


gebaudealter-kanton-schaffhausen

de: Gebäudebestand im Kanton Schaffhausen nach Gebäudealter.

de: Gebäudealter Kanton Schaffhausen

de: alter jahr haus

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: gebaudealter-kanton-schaffhausen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


richtplan-kanton-schaffhausen

de: Der kantonale Richtplan hat, gemäss Bundesgesetz über die Raumplanung, die Aufgabe, die angestrebte räumliche Entwicklung festzulegen und die raumwirksamen Tätigkeiten aufeinander abzustimmen. Dabei sind die Interessen des Bundes (ausgewiesen in den Sachplänen und Konzepten des Bundes) und der Nachbargebiete entsprechend zu berücksichtigen. Der behördenverbindliche Richtplan des Kantons Schaffhausen vom 5.9.2001 wird regelmässig nachgeführt und fortgeschrieben. Änderungen des Richtplan-Inhaltes werden durch den Regierungsrat beschlossen, durch den Kantonsrat genehmigt und treten nach Genehmigung durch den Bund in Kraft. Eine aktuelle Fassung der kantonalen Richtplanung wird in absehbarer Zeit über Internet abrufbar sein. Im Rahmen der Richtplanung wurden verschiedene Konzepte und Sachplanungen entwickelt, z.B. Materialabbaukonzept, Landschaftsschutzkonzept oder Gefahrenkarte.

de: Richtplan Kanton Schaffhausen

de: raumplanung richtplan

de: Planungs- und Naturschutzamt

title_for_slug: richtplan-kanton-schaffhausen


ubersichtsplan-kanton-schaffhausen

de: Der Übersichtsplan ist ein automatisch generierter Rasterplan, basierend auf der amtlichen Vermessung, mit einer standardisierten Darstellung. Darin enthalten sind die Grundstücksgrenzen, Gebäude, Strassen und Wege, Wald, bestockte Flächen, Gewässer und Höhenkurven (10m, ausserhalb der Bauzonen) sowie die Beschriftungen von Grundstücksnummern, Strassennamen, Flurnamen, Gewässernamen. Der Übersichtsplan liegt als Kachelplan in Graustufen oder farbig vor.

de: Übersichtsplan Kanton Schaffhausen

title_for_slug: ubersichtsplan-kanton-schaffhausen

de: (TIF farbig)

de: (TIF grau)

de: Kanton Schaffhausen


de: Mobilität ist für Wildtiere lebenswichtig. Sie ermöglicht den genetischen Austausch zwischen den verschiedenen Populationen und die saisonalen Wanderungen einzelner Populationen in ihren Lebensraum oder zwischen disjunkten Teillebensräumen. Die Lebensräume für wild lebende Tiere werden enger und häufiger fragmentiert. Insbesondere stark befahrene Strassen, Bahntrassen und kanalisierte Fliessgewässer stellen für viele Wildtiere nahezu unüberwindbare Barrieren dar. Dadurch werden Lebensräume lokaler Populationen zerschnitten und traditionelle Fernwechsel unterbunden. Um überleben zu können, sind viele Tierarten auf eine Verbindung und einen Austausch mit anderen Populationen angewiesen. Die im Richtplan ausgeschiedenen Wildtierkorridore von regionaler Bedeutung bezeichnen Korridore, bei welchen der Zustand verbessert und die Durchgängigkeit auf regionaler Ebene sichergestellt werden soll. Der Kanton und die Gemeinden berücksichtigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe die im Richtplan ausgewiesenen Wildtierkorridore. Für alle Gebiete mit Wildtierpassagen ist die Durchgängigkeit für die entsprechenden Tiergruppen sicherzustellen. Intakte Korridore sind zu erhalten. Die im Kantonalen Richtplan 2015 ausgeschiedenen Wildtierkorridore von regionaler Bedeutung stehen als Planungsinstrument zur Verfügung.

de: Wildtierkorridore von regionaler Bedeutung des Kantons Schaffhausen

de: naturschutz reptilien amphibien fledermause wildtierkorridore

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Jagd und Fischerei

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

tran

de: Verkehr

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)


erschliessungsstand-kanton-schaffhausen

de: Der Stand der Erschliessung enthält Informationen zum Überbauungsstand, zum Erschliessungsstand und zum Stand der Baureife der Bauzonen.

de: Erschliessungsstand Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: erschliessungsstand-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Die Bewirtschaftungseinheiten beschreiben, welche Flächen von welchem Betrieb und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus bewirtschaftet werden. Die Summe aller „Bewirtschaftungseinheiten“ eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die Daten entsprechen dem MGDM Bewirtschaftungseinheit.

de: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit Kanton Schaffhausen

de: bewirtschaftungseinheiten produktionsstatten landwirtschaft betrieb

de: Landwirtschaftsamt

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: CH Datenmodell, geodienste.ch


de: Darstellung der Hauptheizsysteme von Gebäuden.

de: Energie Anteil erneuerbare Heizsysteme pro Gemeinde Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Energiefachstelle des Kantons Schaffhausen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

de: Kanton Schaffhausen


de: Statische Waldgrenzen werden beim Erlass und bei der Revision von Nutzungsplänen festgelegt. Die Waldfeststellung erfolgt in Gebieten, in denen Bauzonen an den Wald grenzen oder in Zukunft grenzen sollen sowie in Gebieten ausserhalb der Bauzonen, in denen der Kanton eine Zunahme des Waldes verhindern will. Die Daten basieren auf dem MGDM Statische Waldgrenzen.

de: Statische Waldgrenzen Kanton Schaffhausen

de: Kantonsforstamt

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt


de: Rettungsachsen sind definierte Routen auf dem kantonalen Strassennetz, die im Krisenfall (z.B. bei Erdbeben) mit höchster Priorität offen gehalten werden müssen. Die Infrastruktur der Rettungsachsen sind baulich so zu gestalten (z.B. Erdbebensicherheit), dass Verkehrsunterbrüche möglichst gering gehalten werden.

de: Verkehr Rettungsachsen Kanton Schaffhausen

de: verkehr rettungsachsen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: geocat.ch Permalink

tran

de: Verkehr

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Im Weinbau wird mit dem Begriff Weinbezeichnung (auch Reblage genannt) ein geographisch abgegrenztes Gebiet (wie Gemeinde oder Ortsteil) bezeichnet. Die Weinbezeichnung kann auf der Weinetikette vermerkt werden.

de: Landw. Bewirtschaftung: Reben Perimeter Weinbezeichnungen Kanton Schaffhausen

de: weinbezeichnung weinbau reblage reben rebbau landwirtschaft

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Landwirtschaftsamt


de: Verkehrsmessungen (auch Verkehrszählungen) dienen der Ermittlung der Anzahl Fahrzeuge, die einen Strassenquerschnitt in einem bestimmten Zeitraum passieren. Verkehrsmessstellen können dauerhaft oder periodisch betrieben werden. Je nach Ausstattung bzw. Erfassungstechnologie (bspw. Radar, Detektionsschlaufen) können bis zu zehn verschiedene Fahrzeugklassen unterschieden werden. Die ermittelten Daten sind Grundlage für betriebliche und strategische Verkehrsplanungen.

de: Verkehr Messstellen Verkehrszählung Kanton Schaffhausen

de: individualverkehr verkehrsmessstellen fahrzeuge verkehrszahlung

de: Kanton Schaffhausen


larmbelastungskataster-lbk

de: Lärmbelastungskataster (LBK) und Strassenlärmemissionskataster (SLEK). Der Kanton (kantonale Vollzugsbehörde) ist nach Art. 37 (LSV) verpflichtet, für seine Strassen einen Lärmbelastungskataster zu führen und diesen periodisch zu aktualisieren. Der Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen ist ein wichtiges Informations- und Planungsinstrument für die Behörden in der Raumplanung und in der Beurteilung des Umweltzustand Lärmbelastung. Der Lärmbelastungskataster gibt den zuständigen Behörden (Bund, Kantone, Gemeinden) einen detaillierten Überblick über die vorhandene Lärmsituation. Der Lärmbelastungskataster dient so als Übersicht über die Lärmbelastung entlang von Haupt- und übrigen Strassen. Ausserdem wird der Lärmbelastungskataster zur Auskunftserteilung an den Bürger/in, zur Beurteilung von Baugesuchen durch die Behörden, zur Beurteilung von Neueinzonungen und Erschliessungen in unbebauten Gebieten durch die Behörden und als Planungsinstrument für die Sanierungspflicht verwendet. Folglich können mit diesem Instrument Massnahmen geplant, Prioritäten gesetzt und finanzielle Mittel dafür abgeschätzt werden.

de: individualverkehr slek dtv verkehrsmessstellen lbk fahrzeuge verkehrszahlung

title_for_slug: larmbelastungskataster-lbk

de: CH Datenmodell (Interlis, GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Stromproduktion aus Photovoltaikanlagen pro Gemeinde in GWh.

de: Energie Solarstromproduktion pro Gemeinde Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Energiefachstelle des Kantons Schaffhausen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

envi

de: Umwelt


netzbelastung-verkehr

de: Die «Netzbelastung» stellt das durchschnittliche tägliche Verkehrsaufkommen (DTV, alle Wochentage Montag-Sonntag) im motorisierten Individualverkehr (MIV) auf einem Streckenabschnitt dar. Die Netzbelastung ist abhängig vom Ausbaustandard (und damit der Streckenkapazität) sowie der Strassennutzung (und damit der Streckenauslastung). In der Netzbelastung spiegeln sich daher die Netzhierarchie von Nationalstrassen (Autobahnen), Kantonsstrassen und Gemeindestrassen sowie das Routenwahlverhalten der Verkehrsteilnehmer wieder. Das Erhebungsjahr ist das Jahr, in dem der DTV zuletzt gemessen wurde. Der angegebenen und dargestellte DTV-Wert wurde für das gültige Jahr vom Erhebungsjahr aus hochgerechnet.

de: Verkehr Netzbelastung Kanton Schaffhausen

de: netzbelastung anzahl autos durchfahrten zahlung verkehr verkehr

de: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: netzbelastung-verkehr

tran

de: Verkehr


naturschutzinventar-kanton-schaffhausen

de: Die Grundlagenkarte der Naturschutzinventare wurde 2017-18 auf Basis der bestehenden kommunalen und kantonalen Naturschutzinventare digital erstellt und Anfangs 2019 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Im vorliegenden Grundlagenplan werden im Grundsatz die rechtsgültigen und somit behördenverbindlichen Inventare abgebildet, ausser bei Gemeinden, von denen Vorprüfungen vorliegen. Die Grundlagenkarte der Naturschutzinventare gibt einen Überblick über die Inventarobjekte und -zonen im Kanton Schaffhausen. Es werden alle Objekte (gemäss Art. 8 NHG SH) und Zonen (gemäss Art. 7 NHG SH) der kommunalen und des kantonalen Naturschutzinventars (gemäss Art. 6, 6a NHG SH) abgebildet. Unter den kantonalen Inventarinhalten werden ebenfalls die Richtplanobjekte aufgeführt. Die Objekte und Zonen sind einem von 8 Lebensraumtypen zugeordnet (Trockenstandorte, Gewässer & Feuchtgebiete, Bestockung, Geotope, Landschaften, Spezifische Lebensräume oder weitere Objekte). Dem zugrunde liegt ein einheitliches kantonales Daten- und Darstellungsmodell. Die Grundlagenkarte der Naturschutzinventare dient Gemeinden, Planern und Organisationen zur Abwägung von Bauvorhaben. Gemeinden erhalten einen Überblick, was bei der nächsten Zonenplanrevision zu berücksichtigen ist.

de: Naturschutzinventar Kanton Schaffhausen

de: raumplanung richtplan nhg lebensraum naturschutzinventar

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Planungs- und Naturschutzamt

title_for_slug: naturschutzinventar-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen


de: Fruchtfolgeflächen (FFF) sind die wertvollsten Landwirtschaftsflächen. Sie erfüllen klar definierte Kriterien punkto Bodenbeschaffenheit und klimatischer Verhältnisse. Gemäss dem Sachplan des Bundes muss jeder Kanton einen Mindestumfang an FFF gewährleisten. Für den Kt. Schaffhausen beträgt dieser Mindestumfang 8900 ha. Das Hauptziel des Sachplans FFF ist es, die ausreichende Versorgungsbasis des Landes mit Nahrungsmitteln in schweren Mangellagen zu sichern. Die FFF wurden 1985 von den Ackerbaustellenleitern erfasst und seither nicht grundsätzlich überarbeitet, sondern an die Gegebenheiten wie Bauzonen, Strassen, Wald, Naturschutz sowie Vermessungsgrundlagen angepasst. Erweiterungen von Bauzonen auf FFF erfordern eine Kompensation dieser Fläche sowie Nachweis des öffentlichen Interesses.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: CH Datenmodell, geodienste.ch


orthofoto-kanton-schaffhausen

de: Bei den Orthophotos handelt es sich um entzerrte Flugaufnahmen mit einer Pixelgrösse von 10cm. Die Befliegungen wurden im März/April 2013/2014 durchgeführt. Die Lagegenauigkeit beträgt +/- 1 Pixel.

de: Orthofoto Kanton Schaffhausen

de: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

title_for_slug: orthofoto-kanton-schaffhausen


de: Das Thema "Erdwärmesonden" zeigt den ungefähren Standort der bewilligten Erdwärmesonden an. Das Zusatzattribut "Länge" gibt die Tiefe der Erdwärmesonde in Meter an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

de: Energie Erdwärmesonden Kanton Schaffhausen

de: energie erdwarmesonden

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau


de: Die Karte bildet die Mountainbikerouten ab.

de: Verkehr Mountainbikerouten Kanton Schaffhausen

de: langsamverkehr velo individualverkehr mountainbikerouten mountainbike

de: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: geocat.ch Permalink

tran

de: Verkehr

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Die Karte der Baugrundklassen wurde 2017 auf Basis der Norm SIA 261, Ausgabe 2014, erstellt und anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Im Jahr 2024 wurde sie überarbeitet und aktualisiert. Bei der vorliegenden Karte handelt es sich um eine Hinweiskarte, das heisst, sie hat keine rechtliche Verbindlichkeit und ist daher von rein informativem Charakter. Die Karte der seismischen Baugrundklassen gibt einen groben Überblick, welche Gebiete im Falle eines Erdbebens einen eher günstigen bzw. eher ungünstigen Untergrund aufweisen und ob daher detailliertere Untersuchungen im Falle eines Bauvorhabens notwendig sind. Die Ausscheidung der Baugrundklassen stellt eine Vereinfachung der Untergrundverhältnisse dar und ist aufgrund des Bearbeitungsmassstabes von 1:25'000 nicht parzellenscharf. Die Karte der Baugrundklassen dient Planern (Geologen, Ingenieuren, Architekten) zur generellen qualitativen Bewertung von Standorteffekten bei Erdbeben und somit als Grundlage für die erdbebengerechte Bemessung von Tragwerken. Die Angaben der Karte sind jeweils standortspezifisch zu überprüfen. Falls lokale geotechnische Untersuchungen Abweichungen von der Baugrundklassenkarte ergeben, sollen die lokalen Befunde für die Dimensionierung der Tragwerke verwendet werden.

de: geologie baugrundklassen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen


gefahrenkarte-kanton-schaffhausen

de: Die Kantone sind gemäss Bundesgesetzgebung über den Wald und den Wasserbau verpflichtet, die Naturgefahren zu erfassen und diese bei raumwirksamen Tätigkeiten zu berücksichtigen. Dazu müssen in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Gefahrenkarten bzw. Gefahrenhinweiskarten erstellt werden. Gefahrenkarten werden primär innerhalb der Siedlungsgebiete erstellt und bilden die mögliche Gefährdung durch Hochwasser, Sturz- und Rutschprozesse parzellengenau ab. Gefahrenkarten geben Auskunft über die Gefahrenart und Gefahrenstufe (gelb, blau, rot, gelb-weiss-schraffiert), welche eine Kombination aus der Intensitätsstufe (schwach, mittel, stark) und der Eintretenswahrscheinlichkeit (Jährlichkeiten 30, 100, 300, Extremereignis) darstellt. Die Gefahrenkarten müssen von den Gemeinden in der Zonen- und Nutzungsplanung umgesetzt werden und sind als verbindliche Grundlage bei Bauvorhaben zu berücksichtigen. Die Gefahrenkarten wurden 2017 für das gesamte Kantonsgebiet überarbeitet. Die Umhüllende umfasst alle aktuellen Gefahrenflächen der Prozesse Hochwasser, Rutsch und Sturz. Umhüllende und Gefahrenflächen im Geoportal Schaffhausen sind behördenverbindlich und werden mit der Umsetzung in der kommunalen Nutzungsplanung eigentümerverbindlich. Die eigentümerverbindlichen "Naturgefahrenzonen" sind unter der Nutzungsplanung überlagernde Nutzung ersichtlich.

de: Gefahrenkarte Kanton Schaffhausen

de: naturgefahrenkarte sturzprozess fliessgeschwindigkeit wasserprozess rutschung naturgefahr extremereignis fliesstiefe ubersarung

title_for_slug: gefahrenkarte-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: CH Datenmodell, geodienste.ch


hohenkurven-kanton-schaffhausen

de: Die Höhenkurven sind über den ganzen Kanton Schaffhausen verfügbar. Verfügbare Äquidistanzen zwischen den Höhenkurven sind 1.0 m. Die Höhenkurven werden mit Liniengeometrie samt Höhenattribut geliefert. Als Berechnungsgrundlage dient das swissSURFACE 3D der swisstopo basierend auf Laserscanning-Daten aus der Befliegung vom 2018.

de: Höhenkurven Kanton Schaffhausen

de: hohenkurven hohenmodell

de: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

title_for_slug: hohenkurven-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt


schulkarte-kanton-schaffhausen

de: Die Schulkarte ist eine grob generalisierte Übersichtskarte vom Kanton Schaffhausen und Umland. Darin enthalten sind Siedlungen, wichtige Strassen und Wege, Gewässer, Wald, bestockte Flächen, politische Grenzen und Beschriftungen von Ortschaften, Flurnamen und wichtigen Objekten. Die Schulkarte wurde für Ausbildungszwecke konzipiert und für diese kann sie auch eingesetzt werden. Ausserdem bietet sie durch die Generalisierung eine gute Übersicht über den ganzen Kanton, indem unwichtige Details weggelassen und komplizierte Geometrien vereinfacht wurden. Die Schulkarte ist 2014 nachgeführt worden.

de: Schulkarte Kanton Schaffhausen

de: Erziehungsdepartement

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: schulkarte-kanton-schaffhausen


name: Schweizer Armee, Lehrverband Genie/Rettung/ABC, Kommando KAMIR

de: Die Bombardierung von Schaffhausen am 01.04.1944 erfolgte irrtümlich durch ca. 15 US-amerikanische B-24-Bomber, die rund 780 Bomben auf das Stadtzentrum von Schaffhausen abwarfen. Unterlagen der Schweizer Armee weisen aus, dass fast ausschliesslich Brandbomben 100 lb (ca. 45 kg) und Sprengbomben 100 lb (ca. 45 kg) abgeworfen wurden. Möglicherweise wurden daneben auch Stabbrandbomben INC 4 lb abgeworfen. Die genaue Abklärung der Beladung der Bomber durch Archivrecherchen ist noch nicht abgeschlossen, es wird aber davon ausgegangen, dass entweder keine oder nur sehr wenige grössere Bomben abgeworfen wurden. Die bereitgestellten GIS-Daten basieren auf historische Quellen und beinhalten dokumentierte Bombenabwürfe. Diese Informationen können als erste Grundlage für eine weiterführende Beurteilung im Rahmen von Projektierungen im Bereich Werkleitungsbau dienen.

de: Bombardierung Schaffhausen Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Kanton Schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Das DTM (Digitales Geländemodell) ist ein Punktraster, bei welchem jeder Punkt eine Höhe besitzt. Es bildet die Form der Erdoberfläche ab ohne Einbezug von beständigen und sichtbaren Landschaftselemente wie Bewuchs, Wälder, Hochbauten und weitere Kunstbauten. Rasterweite ist 0.5m. Absolute Höhengenauigkeit 0.15 m (einfacher mittlerer Fehler). Das DTM basiert auf Laserscanning-Daten aus Befliegung März/April 2013.

de: DTM (Digitales Geländemodell) Kanton Schaffhausen

de: av schaffhausen dtm dm01 amtliche-vermessung dtm-av hohenmodell sh

de: (ASC)

de: (XYZ)


de: Flurabstandskarte: Die Flurabstandskarte basiert auf der Grundwasserkarte und wurde 2017 letztmals überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Als Flurabstand wird der vertikale Abstand zwischen der Erdoberfläche und dem mittleren Grundwasserspiegel bezeichnet. Der Abstand wird als Flächen (Polygone) dargestellt und in 5 Klassen unterteilt: >0-2 m, >2-4 m, >4-10 m, >10-15 m und über 15 m Abstand. Die Flächen wurden nur in Gebieten mit nutzbaren Grundwasservorkommen ausgeschieden. Kenntnisse über den Flurabstand sind beispielsweise bei der Planung von Bauprojekten wichtig, wenn es darum geht abzuschätzen, ob bei Untergeschossen mit Grundwasser zu rechnen ist oder nicht.

de: Grundwasser Flurabstand Kanton Schaffhausen

de: umwelt grundwasser flurabstand

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

envi

de: Umwelt


denkmalpflege-denkmalschutzobjekte

de: Denkmalschutzobjekte sind wertvolle Baudenkmäler, die im Inventar der Schutzobjekte nach Art. NHG 6 Abs. 1 (Denkmalschutzinventar) geführt werden und eigentümerverbindlich geschützt sind.

de: Denkmalpflege Denkmalschutzobjekte

de: Denkmalpflege Schaffhausen

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: denkmalpflege-denkmalschutzobjekte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze